Download Download
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Malaysian Shi'ites Ziyarat in Iran and Iraq (Cultura. Vol. X, No. 1 (2013))
CULTURA CULTURA INTERNATIONAL JOURNAL OF PHILOSOPHY OF CULTURE CULTURA AND AXIOLOGY Founded in 2004, Cultura. International Journal of Philosophy of 2014 Culture and Axiology is a semiannual peer-reviewed journal devo- 1 2014 Vol XI No 1 ted to philosophy of culture and the study of value. It aims to pro- mote the exploration of different values and cultural phenomena in regional and international contexts. The editorial board encourages the submission of manuscripts based on original research that are judged to make a novel and important contribution to understan- ding the values and cultural phenomena in the contempo rary world. CULTURE AND AXIOLOGY CULTURE INTERNATIONAL JOURNAL OF PHILOSOPHY INTERNATIONAL www.peterlang.com CULTURA 2014_265846_VOL_11_No1_GR_A5Br.indd.indd 1 14.05.14 17:43 CULTURA INTERNATIONAL JOURNAL OF PHILOSOPHY OF CULTURE AND AXIOLOGY Cultura. International Journal of Philosophy of Culture and Axiology E-ISSN (Online): 2065-5002 ISSN (Print): 1584-1057 Advisory Board Prof. Dr. David Altman, Instituto de Ciencia Política, Universidad Catolica de Chile, Chile Prof. Emeritus Dr. Horst Baier, University of Konstanz, Germany Prof. Dr. David Cornberg, University Ming Chuan, Taiwan Prof. Dr. Paul Cruysberghs, Katholieke Universiteit Leuven, Belgium Prof. Dr. Nic Gianan, University of the Philippines Los Baños, Philippines Prof. Dr. Marco Ivaldo, Department of Philosophy “A. Aliotta”, University of Naples “Federico II”, Italy Prof. Dr. Michael Jennings, Princeton University, USA Prof. Dr. Maximiliano E. Korstanje, John F. Kennedy University, Buenos Aires, Argentina Prof. Dr. Richard L. Lanigan, Southern Illinois University, USA Prof. Dr. Christian Lazzeri, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, France Prof. Dr. Massimo Leone, University of Torino, Italy Prof. -
Mistranslations of the Prophets' Names in the Holy Quran: a Critical Evaluation of Two Translations
Journal of Education and Practice www.iiste.org ISSN 2222-1735 (Paper) ISSN 2222-288X (Online) Vol.8, No.2, 2017 Mistranslations of the Prophets' Names in the Holy Quran: A Critical Evaluation of Two Translations Izzeddin M. I. Issa Dept. of English & Translation, Jadara University, PO box 733, Irbid, Jordan Abstract This study is devoted to discuss the renditions of the prophets' names in the Holy Quran due to the authority of the religious text where they reappear, the significance of the figures who carry them, the fact that they exist in many languages, and the fact that the Holy Quran addresses all mankind. The data are drawn from two translations of the Holy Quran by Ali (1964), and Al-Hilali and Khan (1993). It examines the renditions of the twenty five prophets' names with reference to translation strategies in this respect, showing that Ali confused the conveyance of six names whereas Al-Hilali and Khan confused the conveyance of four names. Discussion has been raised thereupon to present the correct rendition according to English dictionaries and encyclopedias in addition to versions of the Bible which add a historical perspective to the study. Keywords: Mistranslation, Prophets, Religious, Al-Hilali, Khan. 1. Introduction In Prophets’ names comprise a significant part of people's names which in turn constitutes a main subdivision of proper nouns which include in addition to people's names the names of countries, places, months, days, holidays etc. In terms of translation, many translators opt for transliterating proper names thinking that transliteration is a straightforward process depending on an idea deeply rooted in many people's minds that proper nouns are never translated or that the translation of proper names is as Vermes (2003:17) states "a simple automatic process of transference from one language to another." However, in the real world the issue is different viz. -
Turkomans Between Two Empires
TURKOMANS BETWEEN TWO EMPIRES: THE ORIGINS OF THE QIZILBASH IDENTITY IN ANATOLIA (1447-1514) A Ph.D. Dissertation by RIZA YILDIRIM Department of History Bilkent University Ankara February 2008 To Sufis of Lāhijan TURKOMANS BETWEEN TWO EMPIRES: THE ORIGINS OF THE QIZILBASH IDENTITY IN ANATOLIA (1447-1514) The Institute of Economics and Social Sciences of Bilkent University by RIZA YILDIRIM In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in THE DEPARTMENT OF HISTORY BILKENT UNIVERSITY ANKARA February 2008 I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy in History. …………………….. Assist. Prof. Oktay Özel Supervisor I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy in History. …………………….. Prof. Dr. Halil Đnalcık Examining Committee Member I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy in History. …………………….. Prof. Dr. Ahmet Yaşar Ocak Examining Committee Member I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy in History. …………………….. Assist. Prof. Evgeni Radushev Examining Committee Member I certify that I have read this thesis and have found that it is fully adequate, in scope and in quality, as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy in History. -
Islam Sunni and Shi’A Islam Key Beliefs About God Sunni Muslims (Majority) RISALAH: the Prophets • There Is Only ONE God (Monotheism)
Beliefs & Teachings: Islam Sunni and Shi’a Islam Key beliefs about God Sunni Muslims (majority) RISALAH: The Prophets • There is only ONE God (monotheism). The ‘oneness’ Muhammad • See the elected Caliphs as the Prophethood of God is called Tawhid in Arabic Adam Ibrahim • Allah’s final and successors of Muhammad • Muslims call God Allah, which means ‘the one true • Allah appoints greatest prophet • Follow the 6 ‘articles of faith’: God’ particular people to • Created • One of Allah’s • Received the Tawhid, the Day of Judgement, • God cannot be divided and has never had a Son. spread his messages specially by most faithful revelation of the the Prophets, Angels, the • In the Qur’an and the Sunnah, Allah has 99 ‘names’. • These people receive Allah. servants Qur’an E.g the Merciful, the Just, the Almighty… supremacy of Allah’s will and revelation from Allah • Given dominion • Opposed idolatry • A great teacher • Allah is the same God that Jews and Christians the authority of the Qur’an. through his Angels • • A great role-model worship over the earth Risked his life to Shia Muslims (minority) • There are 25 key argue for • A military • Allah has revealed his will through his prophets by Allah • See the Imams (descendants prophets of Allah • The first human monotheism commander • Muslims share many of the beliefs that Jews and • Set up the first of Muhammad) as identified in the to communicate • A great role- Christians have about God E.g. He is the creator, Qur’an, including Muslim community Muhammad’s successors with Allah model eternal, omnipotent, omniscient, etc. -
Shia-Muslims-Published-By-IMAM.Pdf
Shia Muslims Shia Muslims Our Identity, Our Vision, and the Way Forward Sayyid M. B. Kashmiri Imam Mahdi Association of Marjaeya, Dearborn, MI 48124, www.imam-us.org © 2017, 2018. by Imam Mahdi Association of Marjaeya All rights reserved. Published 2018. Printed in the United States of America ISBN-13: 978-0-9982544-9-4 Second Edition No part of this publication may be reproduced without permission from I.M.A.M., except in cases of fair use. Brief quotations, especially for the purpose of propagating Islamic teachings, are allowed. Contents Preface ............................................................................... vii Our Identity ......................................................................... 1 3 .................................. (التوحيد :Monotheism (Tawhid, Arabic 4 .................................... (المعاد :The Hereafter (Ma’ad, Arabic 7 ....................................................... (العدل :Justice (Adl, Arabic 11 ........................... ( النبوة :Prophethood (Nubuwwah, Arabic 15 ................................. (اﻹمامة :Leadership (Imamate, Arabic Our Vision ......................................................................... 25 Acquiring Moral Attributes ................................................. 27 The Age of Justice ................................................................. 29 The Way Forward .................................................................. 33 Leadership in the Absence of Imam al-Mahdi ........................ 35 Preparation for the Age of the Return -
Living the Muslim Life - Meditating and Retreating to the Mosque for the Last 10 Days of Ramadan Can Bring a Special Closeness to and Charitable Causes
The Ten Obligatory Acts Shahadah – 1st Pillar Salah – 2nd pillar Salah at home: Muslims are allowed to pray at home. They must perform wudu Sawm – 3rd pillar before prayer but they do not need a special room in their house to pray. Sunni Muslims refer to their faith as ‘the house of Islam’ ‘There is no God but Allah and Muhammad is the History of Salah Muslims will use a prayer mat, which they position so it is facing Makkah, in the same way as it would in a mosque. Muslims women can often find it useful to Ramadan: Ramadan is the ninth month of the Muslim Year, but that does not mean that it happens in September. by which they mean their home. A house needs Prophet of Allah’ Salah is the five times a day ritual prayer of Islam. Salah as it pray at home, especially if they have children to look after. Muslims traditionally follow a lunar calendar which is slightly shorter than the solar year, it means that Ramadan will foundations and for Muslims, this is the Qur’an. The is known today began with Muhammad. According to the Muslim be slightly earlier (by about ten days) in the Western calendar every year. ‘House of Islam’ is supported by the 5 pillars. The Ten Shahadah means ‘to observe, witness, testify’, The biographies, Muhammad began a system of morning and evening Jummah prayer: The midday prayer every Friday is considered to be special, Obligatory Acts were developed by the Twelve Imams of first part shows the belief of Tawhid, that there is prayers. -
Exam Questions (A) Ashab-I Dari'l-Erkam
Exam Questions (A) Ashab-ı Dari’l-Erkam 1. Who are the people referred “those who are misguided” and 13. According to Surah al-Mulk, how Allah described the ones who “those who go astray” in Surah al-Fatiha? believed and the one who disbelieved? a. Hypocrites (al-Munafikun)-idolaters (al-Mushrikun) a. The person who walks/the person who is in delusion b. Idolaters (al-Mushrikun)- Heretics (al-Kafirun) b. The person who is in Heaven/the person who is in Hell c. Christians-Magi c. The person who is in darkness/ the person who is in light d. Christians-Jews d. Good person/ bad person 2. Which of the following is a correct match? 14. According to Surah Mulk, what is the call of guards of hell a. Quran - The Prophet Moses (as) towards the sinners? b. Psalms (Zabur) – The Prophet David (as) a. Taste the punishment after your sins b. You are going to stay here c. The Torah - The Prophet Solomon (as) forever d. Bible- The prophet Zakariyyah c. Today, God’s promise has come true! d. Did there not come to you a warner? 3. Which of the following answer has been given as a Surah name in the Quran? 15. Which of the following is not the cause of the disaster sent to a. Mosquito b. Bird c. Fish d. Bee owners of the garden as reported in the Surah Qalem? a. Not helping the poor 4. Which of the following is not one of the names of the Holy b. Because of collecting goods Quran? c. -
The Alid Iconography Between Bektashi Claiming and Popular Piety in Contemporary Albania
FOCUS 57 “I keep this image always with me, to bring me luck.” The Alid Iconography between (Interview with Ramisha).1 Bektashi Claiming and Popular Piety Introduction in Contemporary Albania This sentence synthetically expresses the intertwined factors and varied discourses about the veneration of Islamic Alid icons in contemporary Albania. The icono graphic cult of some figures related to Alid tradition seems to be absolutely sponta neous and integrated within the religious experience as an integral part of the living religions in Albania. In recent time, several works have ana lysed the institutional and political muta tions of Balkan Islam in the postCommu nist era (Elbasani 2; Bougarel and Clayer 15). Less attention has been dedicated to Gianfranco Bria and Gustavo Mayerà the study of everydaylife Islamic transfor mations (Duijzings 157). Starting from this In this work, we analysed the intertwining could shape the cognitive perceptions point, this work analysed the iconographic of social transformations and evolution of and moral dispositions of believers who worship at the local and supralocal levels lived religion through the kaleidoscope partly play, critically and individually, their where it takes on several social and politi of Alid iconographic worship in a post- own religiosity. Finally, the spread of the cal connotations, composed within differ socialist context such as Albania. In this icons seems to indicate a marketization of ent discursive fields. This study is based on framework, the Bektashi community religious piety and a surfacing of public information collected during a year of eth restored and renewed Alid iconography, Islam, promoted by the Bektashiyya, in nographic research within the Albanian at first supported by transnational Iranian order to renegotiate power relations mystical networks in 2014.2 The general and Alevi networks, in order to hold social within Albanian society. -
The Final Results of the 1442/2021 Ramadan Quran Competition
K3 First Name Last Name Level Surah No places for this Age Ahmed Khass One Al-Fatiha, AlIkhlass GroupPass Ayesha Jiwa One Al-Fatiha, AlIkhlass Pass Dima Mango One Al-Fatiha, AlIkhlass Pass Hana Abouelkassem One Al-Fatiha, AlIkhlass Pass Khandaker Maryam Noor One Al-Fatiha, AlIkhlass Pass Omar khass One Al-Fatiha, AlIkhlass Pass Sajeedur Tanweer One Al-Fatiha, AlIkhlass Pass Sarhina Tasmin One Al-Fatiha, AlIkhlass Pass K5 First Name Last Name Level Surah No places for this Age Zunairah Fatima One Al-Fatiha, AlIkhlass GroupPass Sara Nasser Two An-Nas-Quraysh Pass 1st Grade First Name Last Name Level Surah No places for this Age Abdullah Kabir Three Surah At-Tariq-An-Nas GroupPass Salam Abouhouli One Al-A'la Pass Ziad Jallad One Al-A'la Pass Mayram Shaikh One At-Tariq Pass Aminah Shaikh One Juz 30 Pass with success 2nd Grade First Name Last Name Level Surah No places for this Age Aleena Gad Two Al-fajr GroupPass Ayra Saiyed Two Al-fajr Pass Fatima Jiwa One At-Tariq Pass Firas Nasser One At-Tariq Pass Reetall Jaber One At-Tariq Pass Ritaal Mango Two Al-fajr Pass Roya Jaber One At-Tariq Pass Simra Iqbal Two Al-fajr Pass Khandaker Muhammad Ahmed Four Juz 30 Pass with success 3rd Grade First Name Last Name Level Surah Places Dua Jiwa One Al-Infitar 1st Iqra Fatima Two Al-Mutaffiffin 1st Yahia Elssadawy Two Al-Mutaffiffin 2nd Yahya Shaikh Four Juz 1 Pass with success Rayaanne ELqishawi Four Juz 29 Pass with success Ibraheem Kabir Four Juz 8-12 Pass with success 4th Grade First Name Last Name Level Surah Places Maria Nasser One Al-Burooj 1st Mustafa -
Beyond Radical Islam?
BEYOND RADICAL ISLAM? SESSION ONE POPULAR SOVEREIGNTY AND THE DIVINE SOVEREIGN APRIL 16, 2004 MR. JERRY WEINBERGER: Good morning, everyone. I’m Jerry Weinberger, director of the LeFrak Forum and the co-director of the Symposium on Science, Reason, and Modern Democracy. On behalf of my colleagues Arthur Melzer and Dick Zinman, and on behalf of Hillel Fradkin and Eric Brown of the [Project on Islam, Democracy, and the Future of the Muslim World] in Washington, I welcome you all to this conference entitled “Beyond Radical Islam?” In the course of the unfolding war on terror, the view is often expressed, especially in the media, that the struggle between radical Islam and the West is really between the ideals of theocracy and disestablishment. According to the intellectual shorthand preferred by pundits, in the West in general, but especially and most fully in America, there is a rigid separation of church and state while, in Islam and Islamic law, there is no such separation. And for this reason, political pathologies in the Muslim world get expressed in the fanatical drive to replace secular regimes with clerical political rule. There’s always some truth to punditry. But, anyone who has read Tocqueville, the most penetrating thinker ever to comment on things American, must know that this easy dichotomy is misleading, at least as regards America. Tocqueville observed that in America, the juggernaut force of modernity, the passion for equality was moderated perhaps most importantly by the religion of the Americans. Christianity was in his eyes perhaps the most important political institution in the country, maintaining its influence on politics and civic culture paradoxically by way of its clerics’ complete refusal to compete for and hold public office. -
Interpretive Communities and the Origins of Islamic Finance
Originally published in 48 Va. J. Int'l L. 249 (2008). © 2008 by the Virginia Journal of International Law Association. Posted with permissions. You Say You Want a Revolution: Interpretive Communities and the Origins of Islamic Finance *† HAIDER ALA HAMOUDI TABLE OF CONTENTS Introduction.......................................................................................... 250 I. Langdellian Formalism in the Islamic Experience.................... 259 A. Islamic Langdellianism Defined ..................................... 259 B. Islamic Langdellianism in Application ........................... 262 II. Shi’ism’s Organizational and Religious Authority ................... 264 A. Shi’ism and the Imamate................................................. 264 B. Shi’i Religious Authority in the Modern Era .................. 266 1. Principles of Usuli Shi’ism................................... 266 2. The Role of the Mujtahids.................................... 269 3. The Rise of Sadr ................................................... 270 III. The Discovery of Islamic Economics ....................................... 273 A. Conceptions of Economic Order ..................................... 274 1. Delineation of Objectives..................................... 274 2. Doctrinal Theory of Economics ........................... 275 B. Neutral Role for Shari’a in a Functional System............. 277 1. Shari’a as Limitation ............................................ 277 2. Shari’a as Signpost ............................................... 278 -
Part 3 Al-Baqara 253 to Al-Imran-92
Part 3: Al-Baqarah 2:253 to Al-Imran 3:92 Freedom of religion is a pivotal element of the Muslim faith. “Let there be no compulsion in religion: Truth stands out clear from falsehood: whoever rejects evil and believes in Allah has indeed taken hold of support most unfailing that never breaks. And Allah is all-hearing, all- knowing.” Quran (2:256) The foundation of a comprehensive and just economic system is established. Charity is mandated and usury (Riba) is abolished. “The parable of those who spend their possessions in the way of Allah is that of a grain: it grows seven ears, and each ear has hundred grains. Allah gives manifold increase to whomever He wills: And Allah all-embracing, all- knowing. Those who spend their possessions in the cause of Allah, and do not follow up their gifts with reminders of their generosity or with injury,- their reward is with their Lord: on them shall be no fear, nor shall they grieve. Kind words and the covering of others faults are better than charity followed by injury. Allah is free of all wants and He is Most-Forbearing.” Quran (2:261-263) “Those who gorge themselves on usury behave but as he might behave whom Satan has confounded with his touch; for they say, "Buying and selling is but a kind of usury". But, God has made buying and selling lawful and usury unlawful. Hence, whoever becomes aware of his Sustainer's admonition, and thereupon desists [from usury], may keep his past gains, and it will be for God to judge him; but as for those who return to it -they are destined for the fire, therein to abide!” Quran (2:275) The last two verses in Surah Al-Baqarah reflect a universal declaration of faith and sincere supplications to Allah.