Provincial Gazette for Free State No 75 of 07-October-2016
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Provincial Provinsiale Gazette Koerant Free State Province Provinsie Vrystaat Published by Authority Uitgegee op Gesag NO. 75 FRIDAY, 07 OCTOBER 2016 NR.75 VRYDAG, 07 OKTOBER 2016 PROCLAMATIONS PROKLAMASIES 25 Amendment of the Town-Planning Scheme of 25 Wysiging van die Dorpsaanlegskema van Sasolburg.................................................................. 2 Sasolburg........................................................................ 2 PROVINCIAL NOTICES PROVINSIALE KENNISGEWINGS 236 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 236 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 1967): Sasolburg (Extension 15): Removal of van 1967): Sasolburg (Uitbreiding 15): Opheffing van Restrictions and Rezoning Pertaining to Erven Nos Beperkingse en Hersonering ven opsigte van Erven 15014, 15607, 15017 and 15018.............................. 3 No. 15014, 15607, 15017 en 15018............................... 3 237 Notice for the Consolidation of Erven 183 to 196 237 Kennisgewing vir die Konsolidasie van Erwen 183 tot and Erven 227, 228, 232 and 233 in 196 en Erwen 227, 228, 232 en 233 in Fourieburg….… 4 Fouriesburg……………………………..……………. 4 MISCELLANEOUS ALGEMEEN Applications for Public Road Carrier Permits: Advert 217…… 5 NOTICE KENNISGEWING The Conversion of Certain Rights into Leasehold……………. 44 Wet op die Omskepping van Sekere Regte tot Huurpag ………… 44 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 07 OCTOBER 2016 / 07 OKTOBER 2016 2 ___________________________________________________________________________________________________________________ [PROCLAMATION NO. 25 OF 2016] [ PROKLAMASIE NR. 25 OF 2016 ] AMENDMENT OF THE TOWN-PLANNING SCHEME OF WYSIGING VAN DIE DORPSAANLEGSKEMA VAN SASOLBURG SASOLBURG By virtue of section 29(3), read with section 30 of the Townships Kragtens artikel 29(3), saamgelees met artikel 30 van die Ordonnansie Ordinance, 1969 (Ordinance No. 9 of 1969), I, S M Mlamleli, MEC for op Dorpe, 1969 (Ordonnansie No. 9 van 1969), gee ek, S M Mlamleli, Co-operative Governance, Traditional Affairs and Human Settlements, LUR vir Samewerkende Regering, Tradisionele Sake en Menslike hereby give notice that I have amended the Town-Planning Scheme of Nedersettings, hiermee kennis dat ek die Dorpsaanlegskema van Sasolburg as set out in the Schedule, and that a copy of such Sasolburg gewysig het soos in die Bylae aangedui, en dat 'n afskrif amendment will be open for inspection during office hours at the offices van gemelde wysiging gedurende kantoorure by die kantore van die of the Townships Board and the Metsimaholo Local Municipality. Dorperaad en die Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit ter insae beskikbaar is. Given under my hand at Bloemfontein this 16th day of August. Gegee onder my hand te Bloemfontein op hede die 16de dag van Augustus 2016. S M MLAMLELI S M MLAMLELI MEMBER OF THE EXECUTIVE COUNCIL: LID VAN DIE UITVOERENDE RAAD: CO-OPERATIVE GOVERNANCE, TRADITIONAL AFFAIRS SAMEWERKENDE REGERING, TRADISIONELE SAKE AND HUMAN SETTLEMENTS EN MENSLIKE NEDERSETTINGS ___________________________ ___________________________ SCHEDULE BYLAE A. Amend Clause A.2 by the insertion of the new definition for A. Wysig Klousule A.2 deur die invoeging van die nuwe definisie “Boutique Hotel”, to read as followings: “Boetiek Hotel”, om soos volg te lees: “Boutique Hotel” means a small hotel with not more than 30 “Boetiek Hotel” beteken ‘n klein hotel met nie meer as 30 bedrooms, which have a unique character, appearance, slaapkamers, wat oor ‘n unieke karakter, voorkoms, argitektoniese architectural design and interior finishes. A boutique hotel may also ontwerp en binnenshuise afwerkings beskik. ‘n Boetiek Hotel mag include a Conference Centre for a maximum of 250 delegates, ook insluit konferensie geriewe vir ‘n maksimum van 250 dining room and related health care/beauty parlour, afgevaardigdes, eetkamer en verwante entertainment/recreational area, restaurant and bar area.” gesondheidsorg/skoonheidsalon, vermaak/ontspanningsarea, restaurant en kroeg.” B. Amend Annexure Two of the zoning “Special Business” by the B. Wysig Bylae Twee van die sonering “Spesiale Besigheid” deur die insertion of the use “Boutique Hotel” as Type 16. invoeging van die gebruik “Boetiek Hotel” as Tipe 16. C. Amend Section G.1 – BUILDING LINE STIPULATIONS by the C. Wysig Afdeling G.1 – BOULYN BEPALINGS deur die invoeging insertion of the stipulations for the use “Boutique Hotel” to the van die bepalings vir die gebruik “Boetiek Hotel” tot die sonerings zonings “Special Business” and “Special Business (mixed)”, to read “Spesiale Besigheid” en Spesiale Besigheid (gemeng)”, om soos as follows: volg te lees: Section G Artikel G BUILDING WHERE OTHER WAAR VAN ANDER ZONING SONERING BOULYN LINE APPLICABLE CONDITIONS TOEPASSING VOORWAARDES Special Boutique Hotel Building line to Other building Spesiale Boetiek Boulyn vanaf Ander boulyne Business where the any street lines will be Besigheid Hotel enige sal bepaal word and Special building line boundary determined by en Spesiale waarvan die straatgrens. deur die Business restrictions are the Floor Space Besigheid boulyn Vloerruimte (mixed) as follows: Building line to Ratio and the (gemeng) beperkings Boulyn tot enige Indeks en die any side National soos volg is: sygrense. Nasionale Bouregulasies. boundary Building 5m mmmBuilding Regulations. 5m Dienste linem Service Serwitute mag 3m (except with servitude must 3m (except nie opgebou relaxation by the be free of with word nie. Local buildings. relaxation Municipality) by the Local Municipality) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 07 OCTOBER 2016 / 07 OKTOBER 2016 3 ___________________________________________________________________________________________________________________ D. Amend Table H.1 in Section H – MINIMUM PARKING D. Wysig Tabel H.1 in Afdeling H - MINIMUM PARKERING REQUIREMENT FOR ON SITE PARKING by the insertion of the VEREISTES VIR PARKERING OP DIE TERREIN deur die stipulations for the use “Boutique Hotel”, to read as follows: invoeging van die bepalings vir die gebruik “Boetiek Hotel”, om soos volg te lees: Section H Artikel H 1 2 3 4 5 1 2 3 4 BUILDING AREA TO PARKING’S ALTERN- ADDIT- TIPE AREA PARKEER- ALTERNATIEWE TYPE BE USED SPACES ATIVE IONAL GEBOU GEBRUIK RUIMTE VIR BEREKENINGE IN FOR 200m² METHOD PARK- VIR 200m² OF CALCU- OR PART OF INGS BEREKEN- GEDEELTE LATIONS THEREOF CALCUL- SPACES INGE DAARVAN (AREA ATION PER 100m² (AREA TAKEN FOR AANGEDUI IN FROM VISITORS KOLOM 2) COLUMN 2) (AREA TAKEN FROM COLUMN 2) Boutique Netto 6 1 bay per Boetiek Netto slaap 6 1 parkeerruimte Hotel bedroom bedroom Hotel kamer area per slaapkamer area 1 bay per 1 parkeerruimte physical per fisiese disabled - gestremde person. persoon. 1 bay per 4 1 parkeerruimte vir delegates 4 afgevaardigdes for 250 vir 250 delegates afgevaardigde Conference Konferensie Facility Fasiliteite. [PROVINCIAL NOTICE NO. 236 OF 2016] [PROVINSIALE KENNISGEWING NR. 236 VAN 2016] REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT NO. 84 OF 1967): WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET NO. 84 VAN SASOLBURG (EXTENSION 15): REMOVAL OF RESTRICTIONS 1967): SASOLBURG (UITBREIDING 15): OPHEFFING VAN AND REZONING PERTAINING TO ERVEN NOS 15014, 15607, BEPERKINGS EN HERSONERING TEN OPSIGTE VAN ERVEN NO. 15017 AND 15018 15014, 15607, 15017 EN 15018 Under the powers vested in me by section 2 of the Removal of Kragtens die bevoegdheid my verleen by artikel 2 van die Wet op Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967), I, S M Mlamleli, Member of Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967), wysig ek, S M the Executive Council of the Province responsible for Cooperative Mlamleli, Lid van die Uitvoerende Raad van die Provinsie Governance, Traditional Affairs and Human Settlements, hereby alter- verantwoordelik vir Samewerkende Regering, Tradisionele Sake en Menslike Nedersettings, hierby- a) the conditions of title in Deed of Transfer T11760/2010 pertaining to a) die voorwaardes in Transportakte T11760/2010 ten opsigte van Erf Erf No. 15014, Sasolburg (Extension 15) by the removal of No. 15014, Sasolburg (Uitbreiding 15) deur die opheffing van restrictive conditions 3.a), 3.b), 3.cii), 3.c.f) on pages 4 and 5 and beperkende voorwaardes 3.a), 3.b), 3.cii), 3.c.f) op bladsye 4 en 5 word definition ii) on page 5 of the said Deed of Transfer; en woordomskrywing ii) op bladsy 5 van genoemde Transportakte; b) the conditions of title in Consolidated Title T7315/2012 pertaining to b) die voorwaardes in Gekonsolideerde Akte T7315/2012 ten opsigte Erf No. 15607, Sasolburg (Extension 15) by the removal of van Erf No. 15607, Sasolburg (Uitbreiding 15) deur die opeffing van restrictive condition G on page 5 and word definition ii) on page 6 of beperkende voorwaarde G op bladsy 5 en woordomskrywing ii) op the said Deed of Transfer; bladsy 6 van genoemde Transportakte; c) the conditions of title in Deed of Transfer T21827/1996 pertaining to c) die voorwaardes in Transportakte T21827/1996 ten opsigte van Erf Erf No. 15017, Sasolburg (Extension 15) by the removal of No. 15017, Sasolburg (Uitbreiding 15) deur die opheffing van restrictive conditions 8.a), 8.b), 9.a)ii), 9.d) on page 6 and word beperkende voorwardes 8.a), 8.b), 9.a)ii), 9.d) op bladsy 6 en definition c) on page 7 of the said Deed of Transfer; woordomskrywing c) op bladsy 7 van genoemde Transportakte; --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------