Auray Quiberon Terre Atlantique

MAGAZINE Décembre #

11 AurayQuiberon 2020 Notre bien commun Qualité del’eau uncoquillagebienélevé Sur lespasdesderniers chasseurs cueilleurs GRAND ANGLE

ART DEVIVRE

HISTOIRE L'huître,

AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 2 SOMMAIRE , ÉDITO 3 L édito grand angle17 6 Qualité Retours sur de l'eau ors de la création L d’Auray Quiberon Terre Atlantique, nous avions l’ambition de mettre sur pied Krouet e oa bet Auray Quiberon Terre Atlan- une structure performante tique get ar soñj sevel un aozadur efedus en matière d’économie, àr dachenn an ekonomiezh, ar fiñvusted, ar de mobilité, de gestion meriñ lastezioù peotramant c'hoazh àr kani an des déchets, ou encore douristelezh ; un aozadur e servij e annezidi de tourisme, une structure kerkoulz hag e kani an embregerezhioù. Hiniv Rencontres 36 mobilisée au service e c'heller lâret emañ bet graet. 32 de ses habitants et 2020 'zo bet ur blezad ken dibar, ken dic'hor- perspectives de ses professionnels. SUR LES PAS toz evit deomp-holl ma ne vo ket ankouaet ge- C’est aujourd’hui chose faite. nomp en tazoù. Hor lakaat a ra d'en em soñjal DES DERNIERS Philippe Le Ray, CHASSEURS Président d'Auray Quiberon 2020 nous aura toutes àr hor modoù beviñ, àr hon ekonomiezh, àr hor CUEILLEURS Terre Atlantique et tous profondément yec'hed. Hor broudiñ a ra da lakaat e-kreiz hor Prezidant An Alre Kiberen preder ar pep retañ deomp. Ha petra eo hor Douar Atlantel marquée par son caractère exceptionnel, par ce qu’elle priziusañ ha retañ mad deomp holl ma n'eo interroge sur nos modes de vie, notre économie ket an dour eo ? An dour a evomp, an dour a et notre santé. Elle nous invite à nous recentrer zo pinvidigezh hon ekonomiezh ha diazez hor sur ce qui est essentiel, et quoi de plus essentiel bevliesseurted. 40 que notre bien commun : l’eau. L’eau que nous Setu perak, adal penn kentañ hor prantad consommons, l’eau que nous rejetons, art de vivre e penn an etrekumuniezh, hon eus divizet l’eau qui fait la richesse de notre économie a-unvouezh get an dilennidi-kumuniezh teurel L'HUÎTRE, et le socle de notre biodiversité. UN COQUILLAGE ar pouez, e-ser ur meni « Tres Marshall an 44 BIEN ÉLEVÉ ! C’est pourquoi, dès ce début de mandat, dour », àr an tu-se . Un tres ambisius get nous avons unanimement décidé avec les élus palioù uhel, argantaet a-feson ha harpet àr an balades communautaires de prioriser nos actions dans dud ret evit disoc'h ha gwarantiñ an danvez- des idées pour sortir 48 le cadre d’un « Plan Marshall de l’eau ». Un plan se ken prizius. Ar brasañ gred, an tostañ Temps forts d’investissement ambitieux qui nous permettra evezh a daolimp da gement-se. de mobiliser des moyens financiers et humains Ar blezad ec'h achiv en do goulennet get pep DÉTOURS CYCLO, pour préserver cette si précieuse ressource. Notre unan ac'hanomp dalc'husted ha kenskoazell ; DÉTOURS RANDO vigilance et notre détermination seront totales. evit an hini é tonet bezit sur e vimp kavet atav Cette année qui s’achève nous a demandé ken gredus doc'h ho kostez. En em c'hoarnit beaucoup de résilience et de solidarité, pour celle mat, c'hwi hag ho re nesañ ! Ce magazine est imprimé avec des encres végétales qui démarre nous serons de nouveau pleinement sans huile de palme, diluant pétrolier ou matière fossile. mobilisés à vos côtés. Communauté de Communes Auray Quiberon Terre Atlantique • 40 rue du Danemark Porte Océane CS 70447 56404 Auray Cedex Prenez soin de vous et de vos proches ! Tél. : 02 97 29 18 69 • Fax : 02 97 29 18 68 • www.auray-quiberon.fr • Directeur de la publication : Philippe Le Ray • Coordinateur de la rédaction : Régis Gasnier • Rédacteurs : Service Communication, agence • Traductions : Ti Douar Alre • Dépot légal : octobre 2015, 2431-1596 • Photographes : Alexandre Lamoureux (couv.), Michel Jamoneau, StudioNiko, Shutterstock, AdobeStock. Conception graphique • Distribution : Mediapost • Impression : Groupe TPI AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 4 PORTRAITS PORTRAITS 5 ELECTIONS 8 femmes et 8 hommes pour relever les défis JEUDI 16 JUILLET, LES CONSEILLERS D’AURAY QUIBERON TERRE ATLANTIQUE ONT ÉLU LE PRÉSIDENT DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES, PHILIPPE LE RAY (ADJOINT DE PLUMERGAT), AINSI QUE LES 15 VICE-PRÉSIDENT(E)S. VOICI LES 8 FEMMES ET 8 HOMMES QUI PORTENT, POUR LES 6 ANNÉES À VENIR, Franck Vallein Annie Audic LES PROJETS D’AVENIR… Maire de Pluneret Adjointe de Crac’h 8e Vice-président 9e Vice-présidente délégué au commerce déléguée et aux parcs à l’assainissement Sophie Michel Le Ray d’activités non collectif, Lemoulinier Adjoint de Plouharnel à la biodiversité Adjointe de Quiberon e et à l’accueil 11 Vice-président des gens du voyage e délégué à l’urbanisme, 10 Vice-présidente la planification déléguée à la culture et l’aménagement et aux usages du territoire Philippe Le Ray Fabrice ROBELET Dominique Riguidel Claire Masson numériques Adjoint de Plumergat Maire de Brec’h Maire d’Erdeven Maire d’Auray Président 1er Vice-président 2e Vice-président délégué 3e Vice-présidente d'Auray Quiberon délégué aux au développement déléguée à la gestion Terre Atlantique infrastructures, économique, des déchets aux mobilités aux finances, et la valorisation et aux ressources à la mutualisation des ressources humaines et à l’évaluation des politiques Katia Bonnec Hélène communautaires Adjointe de Landévant Coda-Poirey 12e Vice-présidente Adjointe d’Etel

déléguée au sport e Aurélie Rio PASCAL LE JEAN et aux loisirs 13 Vice-présidente déléguée au Conseillère de Pluvigner Adjoint de Carnac programme e 15e Vice-président alimentaire territorial, 14 Vice-présidente délégué à la à l’agriculture, déléguée au plan gestion des milieux la conchyliculture climat air énergie aquatiques et la pêche territorial et à la prévention Yves Normand Karine Bellec Roland Gastine Stéphanie Doyen des inondations Maire de La Trinité-sur-Mer Maire de Locoal-Mendon Maire de Sainte-Anne d’Auray Maire de Saint-Pierre Quiberon 4e Vice-président 5e Vice-présidente 6e Vice-président délégué déléguée aux délégué à l’eau 7e Vice-présidente à l’attractivité, solidarités potable et à déléguée à la politique au tourisme et aux services l’assainissement du logement pour contacter vos vice-présidents 02 22 76 03 93 et à l’évènementiel à la population collectif et de l’habitat AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 6 RETOURS SUR RETOURS SUR 7

Petite Enfance

Bientôt un nouveau © Vignault x Faure multi accueil à Erdeven

LE 5 OCTOBRE DERNIER, LES TRAVAUX DU FUTUR MULTI ACCUEIL D’ERDEVEN ONT ÉTÉ LANCÉS SUR UNE PARCELLE DE 1 500 M2 IDÉALEMENT SITUÉE EN ENTRÉE DE VILLE. OUVERTURE PRÉVUE AU SECOND SEMESTRE 2021.

fin de répondre aux besoins croissants de solutions d’accueil Une offre d’accueil complémentaire Des places de stationnement et des espaces réservés A de jeunes enfants, la aux vélos faciliteront l’accès aux futurs parents. Afin de répondre aux besoins des familles et Communauté de Communes vient d’assurer une offre d’accueil adaptée, Auray de lancer la construction d’un nou- buanderie, des bureaux, des ves- Quiberon Terre Atlantique coordonne, crée, amé- veau multi accueil de 20 places. tiaires, une grande salle de motri- nage, assure la gestion et participe au fonction- Conçu comme un lieu de vie, de re- cité, une salle de repas, un premier nement des structures Petite Enfance. Ainsi, ce pos et de jeux agréable, ce nouvel espace de vie réservé aux plus projet vient compléter les solutions proposées équipement de 400 m2 comptera grands et un second dédié aux plus par les multi accueils existants, le Bébé Bus 4 chambres pour une capacité de petits. (multi accueil itinérant), les assistantes ma- couchage de 22 lits, une biberon- ternelles indépendantes, les Maisons d’Assis- nerie, 3 espaces de change, une Toutes ces pièces disposeront tantes Maternelles et les micro-crèches privées d’un accès direct à un espace ex- (comme à Belz à partir de janvier 2021). Ce projet, d’un montant térieur clôturé de 100 m2 et équi- de 1 200 000 €HT, est financé pés des revêtements adaptés aux par la Communauté de Communes jeux des enfants âgés de 4 mois à (544 000 €), la Caisse d’Allocations 4 ans. Familiales (256 000 €), la Région Bretagne (200 000 €), l’État (150 000 €) et le Conseil Départemental (50 000 €).

Informations pratiques Comme l’ensemble des équipements d’Auray Quiberon Terre Atlantique, le multi accueil sera ouvert à toutes les familles qui habitent la Communauté de Communes. Il proposera un accueil régulier, occasionnel et d’urgence en journée ou en demi-journée,

Le multi accueil sera construit Cette structure sera gérée en délégation de service public. Ainsi, l'ensemble des modalités en ossature bois et doté de panneaux photovoltaïques. d'inscription seront communiquées lorsque l'opérateur aura été retenu. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 8 RETOURS SUR RETOURS SUR 9

Quels sont les critères d’obtention de l’aide ? • L’aide est réservée aux particuliers justifiant d’un domicile principal sur le territoire d’Au- ray Quiberon Terre Atlantique, et est limitée à une seule aide par foyer. • Elle est accordée aux foyers dont le revenu fiscal de référence par part est inférieur ou égal à 13 489 €. 1 500 € • Le vélo à assistance électrique doit être acheté dans un commerce de l’une des 24 est le coût d'achat moyen communes du territoire afin de participer à la d'un vélo électrique En 2019, les ventes de vélos à assistance électrique ont relance économique. augmenté de plus de 12% avec 338 100 unités vendues, • La date de facture doit être postérieure au représentant 15% du total des ventes de vélos. 15 octobre 2020. • Enfin, le vélo à assistance électrique doit ré- Jusqu’à 200 foyers accompagnés pondre aux conditions suivantes : - être neuf, Environnement Néanmoins, le coût d’achat d’un vélo à as- - bénéficier d’un certificat d’homologa- sistance électrique reste élevé (en moyenne tion respectant les normes en vigueur 1 500 €) et seuls les ménages les plus aisés (norme NF-EN 15194 notamment), 40 000 € Jusqu’à 400 € d’aide peuvent aujourd’hui en faire l’acquisition. C’est - ne pas être cédé par l’acquéreur dans est le budget alloué pourquoi Auray Quiberon Terre Atlantique pro- les deux ans suivant l’achat (en cas de afin d'accompagner pose désormais une aide financière pouvant à l’achat d’un vélo non-respect de cette condition, le bé- jusqu'à 200 foyers par atteindre 200 € (cumulable avec une aide de néficiaire restitue le montant de l’aide an pour l'achat d'un vélo l’État du même montant) pour accompagner, dans les trois mois suivant la cession). électrique à assistance électrique chaque année, jusqu’à 200 foyers dans l’achat d’un vélo à assistance électrique. AFIN D’ACCOMPAGNER CELLES ET CEUX QUI SOUHAITENT « Depuis cet été, les actions favorisant l’utili- Comment solliciter cette aide ? PRIVILÉGIER LE VÉLO AU DÉTRIMENT DE LA VOITURE INDIVIDUELLE, sation du vélo se multiplient. Nous souhaitons Pour effectuer une demande d’aide, téléchar- AURAY QUIBERON TERRE ATLANTIQUE PROPOSE UNE AIDE FINANCIÈRE agir pour faciliter et encourager ces alterna- gez sur le site www.auray-quiberon.fr, rubrique POUR L’ACQUISITION D’UN VÉLO À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE ! tives à la voiture. En ce sens, il a été décidé « Utile au quotidien », et compléter le dossier d’allouer un budget de 40 000 € pour accompa- à transmettre à Auray Quiberon Terre Atlan- gner financièrement jusqu’à 200 foyers par an tique dans les 6 mois suivant l’achat du vélo à 1 seule Un moyen de transport plus économique et plus écologique pour l’achat d’un vélo à assistance électrique. assistance électrique. aide par foyer peut La crise sanitaire et le confinement ont fait émerger de nouvelles ha- Cette aide, conditionnée et plafonnée selon les être accordée bitudes, une prise de conscience collective et une volonté individuelle critères de revenus, permettra, dans le même d’évoluer vers des pratiques plus durables et économiques. L’utilisation temps, de faire profiter aux habitants de l’aide exponentielle de la bicyclette comme mode de déplacement quotidien équivalente et cumulable proposée par l’État, PLUS D'INFOS ? et l’augmentation des ventes de vélos à assistance électrique en sont pouvant atteindre elle aussi 200 € ! » explique Par téléphone au 02 22 76 03 81 une illustration. Plus économique, plus écologique, il permet également, Fabrice Robelet Vice-président d’Auray Quibe- ou par mail à dans ce contexte sanitaire, de limiter les contacts, de maîtriser les dis- ron Terre Atlantique délégué aux infrastruc- [email protected] tances plus facilement que dans les transports en commun. tures et aux mobilités. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 10 RETOURS SUR RETOURS SUR 11

Pôle d’Échanges Multimodal Une passerelle pour tisser du lien

DANS LA NUIT DU 7 AU 8 SEPTEMBRE, LA PASSERELLE RELIANT Une opération orchestrée depuis 3 ans e AURAY ET BREC’H A ÉTÉ POSÉE. D’UNE LONGUEUR DE 100 MÈTRES, Le premier tronçon avait été posé le 11 janvier 2020. Les 2 e ELLE ENJAMBE DÉSORMAIS LES VOIES FERRÉES D’UNE GARE et 3 tronçons sont venus le compléter pour former la totalité de la passerelle. La date de cette opération, qui a duré une QUI SE MUE EN VÉRITABLE PÔLE D’ÉCHANGES MULTIMODAL… dizaine d’heures, était programmée depuis 2017. © Auteurs de Vues Un trait d’union, de nouvelles perspectives Située à 7 mètres du sol, cette passerelle offrira, à sa mise en

fonction fin 2021, un point de vue © Auteurs de Vues sur le domaine de la Chartreuse © Auteurs de Vues et reliera, comme un symbole, les communes d’Auray et de Brec’h. Cette passerelle, qui répond à l’ensemble des normes d’acces- sibilité, sera dotée d’un escalier

et d’un ascenseur de très grande Les équipes mobilisées pour Le futur bâtiment voyageurs capacité à chaque extrémité, ain- une opération programmée et sa perspective si qu’au niveau du quai central. il y plus de trois ans. La passerelle, vue du ciel. sur la Chartreuse. Elle est constituée de poutres métalliques, qui serviront aussi de garde-corps, et d’un habillage 1 2 3 4 5 intérieur en bois. Ses avantages sont nombreux : elle créera un nouvel accès à la gare depuis le nord du territoire, La pose de la passerelle a L’aménagement des espaces de nécessité l’intervention d’une multimodalité, au nord et au sud. permettra de faciliter l’accès aux grue mobile de 750 tonnes. parkings situés de chaque côté, et d’optimiser les transferts entre les différents modes de trans- © Auteurs de Vues © Auteurs de Vues ports (piétons, vélos, bus, taxis, Un projet partenarial trains régionaux, TGV…). au bénéfice de l’ensemble du territoire plus d'infos ? Ce projet de 28 M€, pierre Découvrez la vidéo de la pose angulaire des mobilités sur le de la passerelle sur territoire, est financé à hauteur de www.gare-auray-quiberon.fr 19,50 M€ par Auray Quiberon Terre Atlantique et porté également par l’Europe, l’État, la Région, le Département et la SNCF. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 12 RETOURS SUR RETOURS SUR 13

Quelles alternatives à la voiture ? L’objectif ? Présenter, en février prochain, trois orientations permettant le développement d’alternatives à la voiture, de solutions à la fois inno- vantes, durables, évolutives, adap- tout en tenant compte de l’environ- tées en aménageant ou transfor- nement et des risques naturels. Ces mant les infrastructures existantes, orientations feront ensuite l’objet d’une large concertation avec les usagers, habitants et acteurs éco- nomiques, pour définir et préciser le scénario qui répond le mieux à leurs difficultés. Un préalable indispensable pour mener à la rédaction d’un plan d’actions pragmatique, planifié, Auray - Quiberon - les îles financé, et adapté aux besoins du plus grand nombre sur l’ensemble 3 scénarii de mobilités de l’année ! alternatives pour février

MARDI 6 OCTOBRE, AURAY QUIBERON TERRE ATLANTIQUE, LA RÉGION BRETAGNE ET L’ETAT ONT LANCÉ L’ÉTUDE VISANT À REPENSER LES MOBILITÉS ENTRE AURAY

ET LES ÎLES. OBJECTIF : VALIDER SOUS 18 MOIS DES SOLUTIONS CONCERTÉES, Vendredi 10 janvier, Philippe Le Ray, Président CONCRÈTES, DURABLES ET ADAPTÉES POUR DÉSENGORGER UN AXE TRÈS FRÉQUENTÉ. d’Auray Quiberon Terre Atlantique, présentait à Brec’h les enjeux de mobilités à Jean-Baptiste Djebbari, Ministre délégué chargé des Transports. Économiques, sociaux Une équation complexe et environnementaux Réglementations urbanistiques, exigences environnementales, Les enjeux liés aux dépla- contraintes foncières, montants d’investissements impor- cements sont, dans le pro- tants, forte saisonnalité, problématiques liées au transport longement du projet de Pôle des marchandises... Réaménager une aire protégée, sensible d’Échanges Multimodal, un et restreinte nécessite une expertise pointue et un travail par- © Arnaud Hellégouarch sujet prioritaire de développe- tenarial poussé. C’est pourquoi l’État, la Région Bretagne, Au- ment durable de la Commu- ray Quiberon Terre Atlantique, le bureau d’études Transamo, le nauté de Communes. En ce Centre d’Études et d’expertise sur les Risques, l’Environnement, sens, la fréquentation de l’axe la Mobilité et l’Aménagement, le Département du Morbihan, la Cette étude, qui nécessite Auray-Quiberon-les îles, co- SNCF et les Communes dessinent actuellement les contours de une ingénierie spécifique et des lonne vertébrale de l'économie trois scénarii techniquement et réglementairement réalisables. moyens importants, est financée du territoire, focalise toutes Busway, tram train, véhicules à hydrogène, transports auto- par l’État à hauteur de 100 000 €, les attentions. nomes, solution ferroviaire, liaisons maritimes, stationnement la Région Bretagne à hauteur de à l’entrée de la presqu’île, devenir du tire-bouchon, multimodali- 100 000 € et par Auray Quiberon té… Toutes les options sont aujourd’hui sur la table. Terre Atlantique pour 50 000 €. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 14 RETOURS SUR RETOURS SUR 15

Gestes barrières

Évidemment, chacun s’engage à réaliser sa mission dans le strict respect des mesures barrières.

Rester à plus d’un mètre d’une Solidarités autre personne Une plateforme pour aider Se laver et être aidé les mains très régulièrement VOUS SOUHAITEZ APPORTER VOTRE AIDE DE MANIÈRE VOLONTAIRE ET BÉNÉVOLE ? VOUS ÊTES ISOLÉ ET AVEZ BESOIN D’UNE ASSISTANCE POUR FACILITER VOTRE VIE QUOTIDIENNE ? Porter le masque

Qui peut proposer son aide ? Citoyens majeurs, acteurs associatifs, entreprises ou collecti- vités peuvent proposer, de manière volontaire et bénévole, leur Utiliser un aide à des personnes isolées : livraison de courses de première nécessité, promenade d’un animal domestique, conseils en in- mouchoir formatique ou administratifs, temps d’échange et de conver- à usage unique sation... Un simple formulaire précisant le type d’aide appor- tée et les communes d’intervention est à remplir sur le site solidarite.auray-quiberon.fr. Tousser et éternuer dans son coude Comment en bénéficier ? Un site web dédié ou dans un mouchoir Pour bénéficier ou faire bénéficier un proche, Afin de répondre aux besoins rien de plus simple, il suffit de se rendre sur des plus fragiles, des plus âgés, solidarite.auray-quiberon.fr. Les propositions des plus démunis, des plus isolés, Saluer sans d’aide à proximité de chez soi sont consul- Auray Quiberon Terre Atlantique serrer la main tables dans une liste et répertoriées sur une a développé une plateforme numérique ou s’embrasser carte du territoire. d’entraide destinée à organiser, à l’échelle du pays d’Auray, la mise en relation et la mobilisation citoyenne face à cette crise sanitaire, économique et sociale. AurayQuiberon magazine AurayAurayQuiberonQuiberon magazine magazine

16 RETOURS SUR GRAND ANGLE 17 Conchyliculture Métiers de tradition et d’avenir CRÉATRICE D’EMPLOIS NON DÉLOCALISABLES, LA CONCHYLICULTURE FAIT PARTIE DE L’IDENTITÉ D’AURAY QUIBERON TERRE ATLANTIQUE. POURTANT, L’ACCÈS TOUJOURS PLUS RESTREINT À L’ESPACE MARITIME ET LES FINANCEMENTS NÉCESSAIRES SONT UN FREIN AU RENOUVELLEMENT ET À L’INSTALLATION D’UNE NOUVELLE GÉNÉRATION.

3 000 euros d’aide et un accompagnement 3 premiers bénéficiaires à l’installation Pour cette première année, trois entreprises Qualité de l’eau C’est pourquoi la Communauté de Com- ostréicoles bénéficient de cette aide. Il s’agit munes propose, en partenariat avec le Co- des Viviers de la Ria à Locoal-Mendon (ac- mité Régional de la Conchyliculture, un coup quisition d’une calibreuse), de Ria Ostréa à de pouce financier de 3 000 euros à tout Locoal-Mendon (financement du stage agréé conchyliculteur professionnel âgé de 18 à cultures marines) et Philostréa à Saint-Phili- Notre bien 50 ans qui s’installe sur notre. bert (achat de matériel ostréicole). commun Débuter une activité conchylicole GRAND ANGLE en 2020 n’est pas simple et demande un investissement personnel et financier très important. Dans ce contexte, cette aide de 3 000 euros et l’accompagnement assuré par le Comité Régional de la Conchyliculture sont très appréciés. C’est un soutien qui compte eau est un bien précieux et vital, une ressource fragile, rare. pour un ostréiculteur qui démarre. C’est même En faisant de la préservation de la qualité des eaux déterminant, à ce stade, de se sentir épaulé » explique Samuel Durand, jeune ostréiculteur à l’une de ses priorités, la Communauté de Communes Saint-Philibert. L' a fait le choix, dès 2014, de s’attaquer à un sujet aux multiples enjeux : écologique, économique, touristique, sanitaire. Une stratégie offensive qui repose sur l’engagement et l’implication de tous : élus, professionnels et particuliers. plus d'infos ? Comité Régional de la Conchyliculture de Bretagne Sud au 02 97 24 00 24 AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 18 GRAND ANGLE GRAND ANGLE 19

INTERVIEW

Philippe Le Ray Les priorités du territoire “Il nous faut préserver Renouveler, réhabiliter, étendre et renforcer les la qualité de l’eau” réseaux d’assainissement Optimiser et moderniser les stations d’épuration SUR UN TERRITOIRE OÙ L’EAU EST SOURCE DE VIE MAIS AUSSI D’ACTIVITÉ, LA QUESTION DE SA PRÉSERVATION SE POSE AVEC FORCE. ENTRETIEN Accompagner les AVEC PHILIPPE LE RAY, PRÉSIDENT D’AURAY QUIBERON TERRE ATLANTIQUE. particuliers dans la mise en conformité de leurs systèmes Pourquoi la qualité des conscience que lorsqu’une seaux d’assainissement. d’assainissement milieux aquatiques, des eaux pollution est détectée, c’est Pour organiser et mener ce individuel et branchements de rivières et du littoral non seulement l’image du plan d’actions, il a aussi fal- au réseau collectif est-elle un enjeu majeur ? territoire qui souffre mais lu dimensionner les équipes. La préservation de nos également celle des pro- Dès 2015, nous avons triplé propriétaires. Sur ce front, l’eau. C’est un plan d’inves- Se coordonner ? milieux aquatiques, nos duits de la mer. les moyens humains en fa- notre action consiste à en- tissement très ambitieux de Depuis quelques mois s’est rivières, nos estuaires et veur de la qualité de l’eau. courager, accompagner et 50 millions d'euros, mobili- installé un vrai dialogue entre notre littoral est un enjeu Quelles actions la C’est un effort important, parfois aider financièrement sant des leviers financiers toutes les parties prenantes. à la fois écologique, éco- Communauté de Communes mais proportionné aux en- les particuliers. À l’inverse exceptionnels de l’Agence La Communauté de Com- nomique et touristique. Et a-t-elle menées depuis jeux, et nécessaire pour nous appliquons des pénali- de l’Eau mais aussi du Plan munes et les professionnels nous constatons, d’année sa création en 2014 ? répondre aux besoins iden- tés à l’encontre des proprié- France Relance et du futur bien sûr, avec la création de en année, que la qualité En six ans, nous avons fait tifiés très tôt, dès le début taires négligents ou récal- Contrat de Plan État-Ré- Comités de rivière, mais aus- des eaux s’améliore. C’est beaucoup, même s’il reste du mandat. citrants. Et chacun semble gion. Dans les 4 années à si le Département du Morbi- la raison pour laquelle les énormément de travail. De- convaincu désormais qu’il venir, nous devrons mener à han et les services de l’État, chantiers ostréicoles sont puis 2014, la préservation De quels besoins faut agir plus vite et plus bien des travaux de réhabili- l’Agence de l’Eau en premier ici plus nombreux qu’ail- de la qualité de l’eau est parlons-nous ? fort. tation et d’extension des ré- lieu. Certaines Communes leurs, et que la Baie de Qui- une de nos priorités, en par- Nos infrastructures sont seaux d’assainissement, de ont aussi créé des Zones à beron est le premier site de ticulier sur les bassins ver- vieillissantes, il nous faut Comment agir plus vite modernisation des stations Enjeux Environnemental et captage d’huîtres plates en sants des rivières d’Auray, identifier et isoler les et plus fort ? d’épuration et de sécurisa- Sanitaire pour accélérer les France. Nous avons à Quibe- de Crac’h, de la Ria d’Étel, risques et continuer de mo- Les crises sanitaires accé- tion des postes de refoule- travaux de mise en conformi- ron une criée et un port ac- de Plouharnel et de la baie derniser nos réseaux. Mais lèrent et accentuent une ment. C’est un énorme chan- té des systèmes d'assainis- tifs, où débarquent de nom- de Quiberon, secteurs qui il y a aussi beaucoup d’ins- prise de conscience collec- tier qui s’ouvre, ou plutôt se sement non collectif. Chacun breux bateaux, et je n’oublie sont le poumon de l’activité tallations d’assainissement tive. En réunissant un grand poursuit sur le territoire. Un doit prendre sa part dans le pas la pêche à pied profes- conchylicole. 40,5 millions individuelles non conformes nombre d’acteurs publics et chantier qui implique que plan d’actions. C’est à cette sionnelle. Le tourisme, qui d’euros ont été investis en et d’habitations mal rac- privés concernés, la Com- tous les acteurs concer- condition et par le dialogue est un poids lourd de notre 6 ans, dont 11,6 millions cordées au réseau collectif. munauté de Communes a nés se coordonnent et dia- que nous gagnerons collecti- économie, dépend étroite- pour la modernisation des Leur mise en conformité est donné naissance à ce que loguent pour toujours plus vement la bataille de la qua- ment de la qualité des eaux stations d’épuration et un autre combat, qui re- nous avons appelé le « Plan d’efficacité. lité de l’eau. de baignade. Et il faut avoir 23,4 millions pour les ré- pose sur l’engagement des Marshall » pour la qualité de AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 20 GRAND ANGLE GRAND ANGLE 21 Un territoire 2021-2024 qui se dessine en bleu Un « Plan Marshall » de 50 M€ sur 4 ans

FACE AUX ENJEUX, IL FAUT AMPLIFIER ET ACCÉLÉRER © alamoureux © alamoureux LES EFFORTS EN FAVEUR DE LA QUALITÉ DE L’EAU : C’EST LE MOT D’ORDRE DONNÉ PAR LES ÉLUS km DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES D’AURAY 980 QUIBERON TERRE ATLANTIQUE. UNE VOLONTÉ FORTE de cours d’eau ET UNE MOBILISATION DE TOUS LES ACTEURS, QUI SE TRADUISENT PAR L’ADOPTION D’UN AMBITIEUX PROGRAMME D’INVESTISSEMENT, VÉRITABLE « PLAN MARSHALL » POUR LA QUALITÉ DE L’EAU. © alamoureux km 19 Un budget 360 communes • 50 M€ sur la période 2021-2024 de littoral littorales (ou estuariennes) Des financements • Le Plan France Relance • L’Agence de l’Eau Loire Bretagne • Le Département du Morbihan • La Région Bretagne, dans le cadre Zones du prochain contrat de Plan État-Région © Michel Jamoneau © Michel © Michel Jamoneau © Michel 5 à Enjeux Sanitaires sur Crac’h, Carnac, Des priorités Saint-Philibert, • 36 M€ : le montant du programme destiné, en 3 ans, La Trinité-sur-Mer, à réhabiliter les réseaux d’assainissement Locmariaquer et moderniser les équipements situés sur les bassins prioritaires des stations d’épuration. • Moderniser les stations de Crac’h, Carnac, er bassins et Plouharnel. © alamoureux • Renouveler 80 km des 230 km de réseaux 1 4 d’assainissement collectifs jugés prioritaires. secteur versants conchylicoles • Contrôler et mettre en conformité les branchements Ria d’Etel, Baie de Quiberon- d’assainissement collectif et les systèmes d’assainis- de captage Anse de Plouharnel, Rivière sement non collectif situés en zones prioritaires. d’huîtres plates de Crac’h-Saint-Philibert • Contrôler et améliorer la qualité des eaux qui arrivent et Rivière d'Auray. sur notre littoral. en France AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 22 GRAND ANGLE GRAND ANGLE 23

qualité de l'eau, PRÉCIPITATIONS Les sources de pollution 3 2 tous concernés L'eau s'écoule de L'eau voyage sous forme et les solutions ruisseaux en rivière de nuages et retombe sur nos terres en petites Déjections animales gouttes de pluie Les éleveurs doivent éviter Auray Quiberon Terre Atlantique que leurs animaux ne s’abreuvent rivires et retourne et les syndicats mixtes dans les ruisseaux et les de bassins versants veillent propriétaires de chiens doivent FORMATION DE NUAGES à la qualité des milieux utiliser des sacs à crottes aquatiques A Identification des sources Vidanges sauvages de pollution Les camping caristes B Entretien des berges C et plaisanciers doivent utiliser ÉVAPORATION C Préservation des zones les aires dédiées mises humides Auray Quiberon Terre Atlantique B à leur disposition stocke et distribue l’eau potable aux D Maintien de la continuité Eau du Morbihan capte, habitants et entreprises (via SAUR) Assainissements individuels produit et transporte 1 écologique 6 7 L’eau s’évapore des océans défaillants l’eau potable vers les E Sensibilisation et forme les nuages Auray Quiberon Terre Atlantique châteaux d’eau aux alternatives aux vérifie les systèmes produits phytosanitaires 4 5 d’assainissement individuel, accompagne et, dans certains cas, aide les propriétaires Eau potable D à réhabiliter leur installation Eau usée Auray Quiberon Terre Atlantique collecte Eau de rivière et de pluie Casses de canalisations et traite les eaux usées (via VÉOLIA) d’eaux usées 8 9 Auray Quiberon Terre Atlantique sécurise les réseaux, modernise et dimensionne les stations d’épuration

E Mauvais branchements au réseau 10 d’assainissement collectif L’eau épurée est Auray Quiberon Terre Atlantique rendue à la nature vérifie que les habitations sont bien raccordées au réseau d’assainissement collectif, accompagne et, dans certains cas, aide les propriétaires A 11 à réhabiliter leur installation Les Communes assurent l’évacuation Infiltrations d’eau de pluie des eaux de pluie Les Communes sécurisent les réseaux d’évacuation des eaux de pluie AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 24 GRAND ANGLE GRAND ANGLE 25

« Les comités de rivière réseaux d’assainissement et Une responsabilité sont l’illustration de certaines stations d’épuration. notre volonté de travailler Des contrôles bactériologiques ensemble » renforcés seront effectués cet partagée « Les Comités de rivière sont hiver à proximité des chantiers nés en tout début d’année ostréicoles. D’autre part, nous 2020, de la volonté de réunir « les Zones à Enjeux Environnemental avons en projet la création et mettre autour de la table les et Sanitaire permettent d’aller plus vite » d'une pépinière d'entreprises professionnels de la mer et les pour installer des jeunes, ainsi Là où les risques de pollution sont élevés, des mesures de représentants des collectivi- que la construction de bassins protection renforcée sont nécessaires. En ce sens, la mise en tés, Auray Quiberon Terre Atlan- pour purifier les coquillages. place d’une Zone à Enjeux Sanitaire et Environnemental permet tique en particulier. Il y a eu une d’accélérer la mise en conformité des systèmes d’assainisse- Le sujet de la qualité de l’eau Frédéric Coudon, prise de conscience collective. est vaste, c’est un travail de ment individuel suspectés de polluer l’environnement proche, A l’échelle de chaque bassin Vice-président fond et il ne faut pas attendre une rivière, un chantier ostréicole, un espace propice à la pêche versant, ces réunions nous per- du Comité Régional que tout soit résolu du jour au à pied, ou à la baignade. Accompagnée par Auray Quiberon Terre Annie Audic, mettent aujourd’hui, à nous pro- Atlantique, la Commune de Crac’h a été précurseur en pre- 1re adjointe de Crac’h et Vice- de la Conchyliculture lendemain. Mais nous allons de Bretagne Sud fessionnels, d’être écoutés et nant un arrêté dès 2017. Et depuis, la dynamique est lancée : présidente à l’assainissement entendus. Elles nous donnent dans le bon sens car il y a du Saint-Philibert, Carnac, La Trinité-sur-Mer et Locmariaquer nous non collectif et à la biodiversité aussi une vision et une lecture dialogue. Les résultats vont ont rejoints ! » des travaux et actions enga- suivre. » gées par la collectivité sur les

« Une politique de fond, d’améliorer la performance des et de moyen terme » stations d’épuration et de mener « Tous les territoires bretons, un important travail de réhabili- « Une mobilisation inédite » choses, et constructif. En très en particulier littoraux, sont tation et de réfection du réseau « Après la crise du norovirus de peu de temps, nous avons énor- confrontés de manière épi- d’assainissement collectif au l’année dernière qui a conduit à mément avancé. À la fois sur le sodique à la question de la plus près de zones littorales dé- des mesures exceptionnelles de contrôle des installations, sur qualité des eaux. Auray Quibe- gradées. Enfin, l’Agence de l’Eau fermeture de zones de produc- l’identification des sanctions ron Terre Atlantique ne fait pas s’est également engagée à aider tion conchylicoles, jusqu’à 72 possibles avec des courriers de exception. Les crises telles que financièrement, sous certaines jours pour certaines, le Préfet mise en demeure envoyés à des celle du norovirus interviennent conditions, certains proprié- du Morbihan a souhaité renforcer personnes récalcitrantes, et sur lors de très fortes intempéries, taires pour la mise en confor- l’accompagnement et le contrôle la rénovation des réseaux grâce conditions climatiques face aux- mité de leurs raccordements des systèmes d'assainisse- à l’appui financier de l’Agence de quelles les réseaux et stations et la réhabilitation de leurs ins- ment. Il s’agit d’éviter que la l’Eau et du Plan France Relance. d’assainissement atteignent tallations. Auray Quiberon Terre situation se renouvelle. Depuis, La mobilisation des services et leurs limites. Depuis un an, Atlantique fait aujourd’hui un la mobilisation des services de l'ensemble de ces moyens finan- Olivier Brunner, les travaux et échanges entre effort supplémentaire très im- l’État et des services d’Auray ciers sont inédits et doivent per- Kristell Siret-Jolive, Chef de service l’Agence de l’Eau, la Direction portant pour améliorer la qualité Quiberon Terre Atlantique sur ce mettre d’aller plus vite et plus Directrice adjointe Collectivités et Industries Départementale des Territoires des eaux. Les investissements dossier a été profondément ren- fort. Notre objectif commun, au- des Territoires Agence de l’Eau Loire et de la Mer et les services d’Au- fléchés sont pertinents et per- forcée. Nous nous rencontrons jourd’hui, c’est de passer d’une et de la Mer Bretagne ray Quiberon Terre Atlantique formants. Ils permettront de chaque mois, avec l’ensemble gestion de crise à une vraie ré- du Morbihan sont intenses. L’accord de pro- mettre en œuvre une politique des parties prenantes, les pro- solution de la situation. » grammation que nous sommes de fond, et de moyen terme. » fessionnels notamment, et le en train de finaliser permettra dialogue est franc, on se dit les AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 26 GRAND ANGLE GRAND ANGLE 27

ASSAINISSEMENT COLLECTIF La future station de Locoal-Mendon pourra traiter les eaux usées de 4 400 habitants.

Bientôt une nouvelle Des infrastructures à entretenir station d’épuration et réhabiliter 15 à Locoal-Mendon stations d’épuration DEPUIS LE PRINTEMPS DERNIER, LES ENGINS DE TRAVAUX SE RELAIENT SUR LE CHANTIER DE LA FUTURE STATION D’ÉPURATION DE LOCOAL-MENDON, À PONT LESDOUR. UNE CONSTRUCTION 371 DESTINÉE À REMPLACER LE LAGUNAGE ACTUEL DÉSORMAIS postes de refoulement SOUS-DIMENSIONNÉ.

a station toute neuve de- tion d’épuration. Les deux chantiers vrait être mise en service sont menés de front, tout comme L à l’été 2021 et viendra le déploiement des canalisations alors traiter les eaux usées des appelées à relier les deux sites. Les 870 km 4 400 habitants de la commune. deux ouvrages seront équipés d’un de canalisation Un équipement performant, repo- système de traitement des odeurs. Au 1er janvier, La Ministre de la Transition sant sur la technique des « boues Sur ce territoire tout proche de la écologique, Barbara Pompili, a activées » qui utilise l’épuration visité le 7 septembre dernier le rivière d’Étel, l’objectif de cet in- un nouveau délégataire chantier de la station d’épuration biologique et le traitement des vestissement est clair : garantir de Locoal-Mendon (un bactéries. Pas très loin de là, sur un traitement irréprochable des investissement de 2 517 317 € la route de Saint-Eloi, un poste eaux usées, limiter les écoule- 3 er financé à 50 % par l’Agence de de refoulement de 120 m sera ments dans la nature et donc pré- Dès le 1 janvier 2021, la société VEOLIA est le l’Eau Loire Bretagne, 30 % construit sur le site de l’ancienne server les milieux naturels et les nouveau concessionnaire du service public d’as- par le Département du Morbihan sainissement collectif d’Auray Quiberon Terre At- station d’épuration. Ce poste per- écosystèmes. et 20 % par Auray Quiberon lantique. Ainsi, les agents Veolia sont désormais Terre Atlantique). mettra le transfert des eaux usées 57 535 de la commune vers la nouvelle sta- les interlocuteurs privilégiés pour votre service d'assainissement, et notamment pour les aspects abonnés connectés techniques liés au réseau sur lequel est branchée au réseau souterrain votre habitation. d’assainissement Contact : 02 97 14 87 01 (24 / 7 pour les urgences). collectif qui achemine les eaux usées vers l’une des 15 stations Les vérifications de conformité en cas de vente ou de contre-visites sont quant à elles toujours assu- d’épuration rées par les techniciens de la Communauté de Com- munes. Contact : 02 22 76 03 66. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine

28 GRAND ANGLE GRAND ANGLE 29

AUX AVANT-POSTES Vérifier le bon fonctionnement des assainissements non collectifs Ils préviennent Bac dégraisseur, fosse septique, tran- chées et lits d’épandage, filtres à sable, compacts ou plantés… Les techniciens du Service Public d’Assainisse- les pollutions ment Non Collectif (SPANC) vérifient quant à eux le bon fonctionnement des CHAQUE JOUR, SUR LE TERRAIN, 13 CONTRÔLEURS SILLONNENT LE TERRITOIRE POUR nombreux systèmes d’assainissement VÉRIFIER, À DOMICILE, LE BON FONCTIONNEMENT DES INSTALLATIONS individuel. DE RÉCUPÉRATION ET DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES DES ENTREPRISES ET DES PARTICULIERS… ET DÉCELER LES ÉVENTUELLES SOURCES DE POLLUTION. MAIS SURTOUT, ILS ACCOMPAGNENT LES PROPRIÉTAIRES SI DES TRAVAUX DEVAIENT ÊTRE RÉALISÉS ET LES CONSEILLENT POUR L’ENTRETIEN DE LEUR INSTALLATION.

ux avant-postes, ces experts interviennent dans le cadre de campagnes de vérification A régulières et lors de la vente d’un bien immo- bilier. Un véritable travail de fourmi, quand on sait que le territoire compte environ 11 000 systèmes d’assainissement individuel et plus de 57 000 abonnés connectés au réseau souterrain d’assainissement collectif… Vérifier le bon raccordement des habitations Pour s’assurer du bon branchement des logements et entre- Conseiller et sensibiliser AIDER LES PROPRIETAIRES A OBTENIR DES FINANCEMENTS prises au réseau d’eaux usées, Pour faciliter la mise en conformité des branchements les techniciens du Service Pu- les propriétaires et des systèmes d'assainissement individuel dans les blic d’Assainissement Collectif Chaque visite est aussi une occa- secteurs sensibles, Auray Quiberon Terre Atlantique a (SPAC) utilisent tout un arsenal sion d’échanger avec les proprié- conventionné avec l’Agence de l’Eau afin de permettre aux de tests aux colorants, à la fu- taires. Car les agents du service usagers de bénéficier d’aides à hauteur de 30 % des mon- mée, à la caméra afin de traquer de l’Eau ont avant tout une mission tants engagés. Les agents du service de l’Eau les accom- d’éventuelles fuites ou raccords de conseil et d’accompagnement. pagnent pour préciser la nature des travaux à réaliser, réunir défaillants. Fonctionnement des équipements, historique de l’installation, examen les pièces nécessaires et déposer le dossier. de la parcelle, caractéristiques du logement, étude du fonctionnement, de la sécurité et de l’acces- sibilité… les techniciens préco- PLUS D'INFOS ? nisent des solutions d’entretien et Pour convenir d’un rendez-vous… sensibilisent les propriétaires sur l’impact de leur installation sur le …avec un agent du SPAC milieu naturel. (Service Public d’Assainissement Collectif) 02 22 76 03 66 • [email protected] …avec un agent du SPANC (Service Public d’Assainissement Non Collectif) 02 97 52 45 26 • [email protected] AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine

30 GRAND ANGLE GRAND ANGLE 31

GESTION DES MILIEUX AQUATIQUES Des actions tous terrains GÉRER ET PRÉSERVER LES MILIEUX AQUATIQUES EST UN PROGRAMME Préserver les zones humides RICHE ET STRATÉGIQUE SUR UN TERRITOIRE AUSSI BLEU Les zones humides jouent un rôle majeur dans le cycle de l’eau et sont donc QU’AURAY QUIBERON TERRE ATLANTIQUE. CONCRÈTEMENT, LA COMMUNAUTÉ de grande valeur. Espaces marécageux DE COMMUNES ET LE SYNDICAT MIXTE DE LA RIA D’ETEL MÈNENT, SUR L’ENSEMBLE dans lesquels l’eau stagne, elles sont re- DU TERRITOIRE (COURS D’EAU, LITTORAL, ZONES HUMIDES…) censées par les Communes pour être pré- PLUS D'INFOS DE NOMBREUSES ACTIONS VISANT À IDENTIFIER LES POLLUTIONS, servées et protégées contre les remblaie- sur la gestion des milieux aquatiques ? PRÉVENIR LES CRUES, ENTRETENIR LES BERGES, ASSURER LA CONTINUITÉ ments sauvages. Les propriétaires ont interdiction d’en modifier la nature, par un ÉCOLOGIQUE, PRÉSERVER LA BIODIVERSITÉ…. quelconque aménagement artificiel. Contactez la Communauté de Communes EN VOICI QUELQUES EXEMPLES CONCRETS. au 02 22 76 03 66 ou par mail à [email protected]

Contrôler les milieux pour identifier les pollutions Sentinelles de l’eau, les agents de la Communauté de Communes effectuent chaque mois des prélèvements. Objectif : contrôler régulièrement l’état bactériolo- Maintenir la continuité écologique gique des cours d’eau afin d’identifier le plus rapidement possible les sources de pollution qui pourraient Parce que les poissons ne remontent notamment nuire aux activités conchylicoles ou aux pas les rivières en sautant un mur en activités de baignade. En cas de pollution, un travail béton, il est essentiel de ménager des d’enquête est mené sur le terrain pour identifier la passages et, ainsi, de préserver la source du problème : mauvais branchement, canalisa- continuité écologique. Pour ce faire, tion défectueuse, vidange sauvage… quand la pollution les agents de la Communauté de Com- est détectée, tout est mis en œuvre entre les acteurs munes veillent sur un certain nombre locaux pour la supprimer. d’ouvrages dits de continuité écolo- gique. Objectif : éviter les ensable- Sensibiliser au « Zéro phyto » ments, l’accumulation de sédiments

Comment entretenir son jardin de la Ria d'Étel © Syndicat Mixte qui empêchent les poissons de remon- sans utiliser de produits phyto- ter le cours d’eau. sanitaires ? Quelles techniques, quelles astuces pour jardiner na- Entretenir les berges des cours d’eau turellement ? On sait maintenant Les berges des cours d’eau sont des zones sensibles. que tous ces produits chimiques Des zones que chaque propriétaire riverain a l’obliga- sont néfastes pour l’environne- tion d’entretenir. Arbustes, buissons, herbes… une vé- ment, la biodiversité et même la gétation abondante y pousse. Habitat naturel pour la santé. Tous ces produits qui s’in- faune sauvage, la ripisylve (c’est ainsi qu’on l’appelle) filtrent dans la terre finissent… à contribue ainsi au maintien de la biodiversité. En jouant la mer. Une réalité que les agents le rôle de filtre, elle est aussi un acteur important de la rappellent régulièrement lors de bonne santé des cours d’eau. leurs ateliers ou actions de sensibilisation du public. © Fédération de Pêches du Morbihan © Fédération de Pêches du Morbihan AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 32 RENCONTRES RENCONTRES 33 COMMERCE DE PROXIMITE Soutenir l’investissement pour dynamiser les centres bourgs Jusqu’à 7 500 euros d’aides Cette aide à l’investissement et tout l’accompagnement Ce dispositif d’aide directe à l’investisse- m’ont vraiment reboostée ment pouvant atteindre jusqu’à 7 500 € à l’investissement vise à financer la création, la reprise, « Cette aide financière, ça a été un super coup l’extension ou la modernisation des com- CRÉÉE POUR SOUTENIR ET DÉVELOPPER LE COMMERCE DE CENTRE BOURG, de pouce pour acquérir le local et l’aménager, merces indépendants situés sur certains L’AIDE À L’INVESTISSEMENT BAPTISÉE « PASS COMMERCE ET ARTISANAT », finaliser les travaux d’électricité… et poser périmètres des Communes. Boulangerie, QUI A DÉJÀ PERMIS DE SOUTENIR SIX ENTREPRISES, PREND UN SENS l’enseigne ! J’ai noué de très bonnes relations boucherie, épicerie, poissonnerie, café, avec les équipes de la Communauté de TOUT PARTICULIER DANS CE CONTEXTE DE CRISE SANITAIRE. EN TÉMOIGNENT boutique de vêtements, d’objets, de pro- Communes qui ont suivi mon dossier et m’ont duits locaux, coiffeur, primeur, hôtelier ALEXIS LEROUX, CO-GÉRANT DE LA MICROBRASSERIE ARTISANALE LE TRÉHO ainsi aidée à ouvrir mon commerce. Se lancer À LA TRINITÉ-SUR-MER, ET BLANDINE DE WITTE, PROPRIÉTAIRE restaurateur… Cette aide est accordée dans une telle aventure n’est pas simple dans aux projets d’un minimum de 6 000 € DE LA BLANCHISSERIE BLANC-DIT-NET, À BELZ. ce contexte, souvent on doute, parfois on a d’investissement et permet de financer envie de baisser les bras. Mais cette aide à jusqu’à 30 % des dépenses. l’investissement et tout l’accompagnement m’ont vraiment reboostée quand il le fallait, jusqu’à la concrétisation de mon projet : la Ils bénéficient aussi du Pass Commerce blanchisserie a pu ouvrir ses portes le 22 septembre dernier ! » • À 2 pains d’ici, boulangerie et tarterie (Plouharnel) Blandine De Witte, propriétaire de la blanchisserie Blanc-Dit-Net à Belz • Ty Malou, crêperie (La Trinité-sur-Mer) • La Voglia, restaurant italien (Quiberon) • La Voile, hôtel (Locmariaquer)

Comment solliciter cette aide ? Pour formuler une demande d’aide à l’investissement, contactez le Service Développement Économique d'Auray Qui- beron Terre Atlantique ou votre Chambre Consulaire qui étudieront votre projet et, cas échéant, vous aideront à monter acheter du matériel nécessaire au lancement votre dossier. de notre microbrasserie. Et malgré le contexte de confinement, la Communauté de Communes a été très réactive et a répondu favorablement. C’était un soutien plus que bienvenu C’était un soutien plus que bienvenu dans dans cette période d’incertitude cette période d’incertitude. En fait, cette aide Plus d’infos « Lorsque nous avons créé notre entreprise a eu pour mérite de nous rassurer et surtout de en début d’année, la Chambre de Métiers et nous donner d’autant plus de crédibilité auprès Service Développement Économique de l’Artisanat nous a informés de la mise en de notre banquier ! » d’Auray Quiberon Terre Atlantique 02 22 76 03 60 place de ce nouveau dispositif financé par Alexis Leroux et Rémi Lechat, [email protected] Auray Quiberon Terre Atlantique et la Région co-gérants de la brasserie artisanale Le Trého Bretagne. Nous l’avons sollicité en mars, pour à La Trinité-sur-Mer AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 34 RENCONTRES Maya, Justine et Lison RENCONTRES 35 (absente sur la photo), en terminale au lycée Benjamin Franklin à Auray, ont bénéficié de 400 € La « Bourse Jeunes », et d’un accompagnement comment ça marche ? pour monter leur projet et créer leur association. D’un montant maximum de 2000 € par projet, cette aide financière d’Auray Quiberon Terre Atlantique est ouverte aux jeunes âgés de 15 à 30 ans dont le projet citoyen, environnemental, humanitaire, culturel, sportif… présente une dimension collective, d’intérêt général et favorisant INITIATIVES Greensocks : l’émancipation individuelle. la ressourcerie lycéenne On porte des valeurs sociales et La jeunesse passe environnementales, et on souhai- tait, à notre niveau, questionner à l’action et mobiliser nos potes et nos Grâce à la Bourse Jeunes, Allison, Cindy et Lucie profs autour d’une action soli- ont pu acheter leur Peugeot 205 rose, et s’élanceront daire et écologique. La création sur les routes d’Europe de l’Est dès le 31 juillet prochain. AFIN DE FACILITER L’EXPRESSION Vous souhaitez leur fournir du matériel scolaire ? d’une ressourcerie, d’une friperie Rendez-vous sur leur page Facebook : DES 15-30 ANS ET DE LEUR PERMETTRE au sein de notre lycée nous est RaiDingues _ Europ'raid 2020 DE GAGNER EN AUTONOMIE, apparue comme une évidence ! DE S’IMPLIQUER ET D’AGIR, L’objectif : permettre aux lycéens LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES et enseignants de déposer leurs A LANCÉ UNE BOURSE À PROJETS DÉDIÉE. vêtements et ouvrir la friperie 1 à 2 jeudis par mois, sur la pause déjeuner, pour venir y dénicher Europraid 2021 : olidarité, citoyenneté, développe- des trésors ! Et tout cela gra- un tour d’Europe solidaire ment durable, mobilités locales et in- tuitement. Savoir donner sans On a créé notre association, Les Raidingues, pour participer à l’Euro- S ternationales, culture, sport… Cette nécessairement prendre, prendre praid, un périple de près de 10 000 km. Notre mission ? Traverser 20 aide financière, qui peut atteindre 2 000 €, sans forcément donner. C’est le pays en 22 jours à bord d’une Peugeot 205 pour acheminer et distri- vise à soutenir et valoriser des initiatives d’in- sens de notre engagement. buer 70 kg de matériel scolaire et sportif dans des écoles isolées térêt collectif portées par les jeunes. Un coup d’Europe de l’Est. Chaque soir, on installera notre bivouac dans un de pouce bienvenu, et un véritable révélateur pays différent, ce sera une aventure humaine incroyable à n’en pas de talents. La preuve en trois témoignages… douter ! Nous avons déjà rassemblé la moitié du matériel nécessaire ! enthousiasmants !

Benjamin, désormais Civis : Vous souhaitez formaliser un podcast sur l’engagement citoyen étudiant à la Sorbonne en triple licence de Droit, votre projet et déposer un dossier J’ai lancé Civis car je souhaitais participer, à travers des Histoire et Science Politique, de demande d’aide financière ? interviews de personnalités comme Jean-Michel Aphatie, a bénéficié de la Bourse Jeunes à hauteur de 2 000 € Contactez Auray Quiberon Terre Atlantique Audrey Pulvar, Jean-Christophe Cambadélis, à la réflexion pour s’acheter du matériel, au 06 07 10 71 84 ou par mail à collective autour des transformations de la société, ses financer ses déplacements [email protected]. défis, ses grands enjeux économiques, environnementaux, et créer son site internet : www.civispodcast.fr Nos services vous accompagneront sociaux, culturels… Avec le confinement, j’ai repensé mon de la naissance à la concrétisation concept d’interview en présentiel pour privilégier une for- de votre projet, vous aideront mule audio qui amène mes invités à imaginer le monde à compléter votre dossier de demande qu’ils aimeraient voir émerger après la crise… d’aide financière et vous mettront en relation avec son réseau de partenaires ! AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 36 PERSPECTIVES PERSPECTIVES 37

PERSPECTIVES SITES MÉSOLITHIQUES

Beg er Vil, campagne 2017 SUR LES PAS Photo : Gregor Marchand DES DERNIERS (CNRS) CHASSEURS « Les nécropoles de Téviec, à Saint- CUEILLEURS Pierre Quiberon, et de Port Neuf à Hoedic sont aujourd’hui mondialement Ils ont laissé de précieuses traces de leur passage. connues. » Archéologue spécialiste Autour de 5 000 ans avant Jésus Christ, les derniers de la Préhistoire et Directeur de chasseurs cueilleurs ont vécu sur la côte sud Gérald Musch, artiste peintre recherche au CNRS, Grégor Marchand du Morbihan. passionné de Préhistoire a réalisé a lui-même contribué à enrichir l’état une fresque de la vie quotidienne Les trois sites archéologiques de Quiberon, à l’époque du mésolithique. des connaissances en dirigeant durant Saint-Pierre Quiberon et Hoedic continuent Il a aussi publié un ouvrage 7 ans des fouilles sur le site de qui est une mine d’information Beg er Vil à Quiberon. Il poursuit de délivrer leurs secrets, pour le plus grand bonheur pour l’archéologie du sud Morbihan. des préhistoriens du monde entier. Gérald Musch, 2019 - Belle-Île-en-Mer aujourd’hui encore ce travail au temps de la Préhistoire, et tente d’approcher au plus Éditions BIEMA, 207 p. près l’environnement et les comportements humains de cette très lointaine époque. Beg er Vil est le plus ancien habitat côtier de cette période Parure en coquillages provenant d’une sépulture fouillé en France. Si aucune découverte à Port-Neuf (Hoëdic), sépulture n’y a été découverte, Mésolithique, vers 5500 avant J.-C. contrairement aux nécropoles de Collections du Musée de Préhistoire de Carnac

Photo : Marion Pérez-Bleuzen, 2017. Téviec et Port-Neuf, le site a livré des

informations extrêmement importantes sur le mode de vie des derniers Q chasseurs cueilleurs maritimes.

Le Mésolithique, ou âge moyen de la pierre, est cette période intermédiaire entre le Paléolithique et le Néolithique. En Europe, elle s’ouvre à la fin de la dernière période glaciaire, il y a 11 700 ans, et s’achève avec l’adoption de l’agriculture et de l’élevage comme sources alimentaires principales, vers 6 400 ans avant J.-C. (un peu plus tard en Bretagne autour de 5 000Q ans avant J.-C.). AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 38 PERSPECTIVES PERSPECTIVES 39

LES SECRETS Téviec, 1928, Sépulture A. Reconstitution DES NÉCROPOLES de la sépulture A de Téviec Sur l’île de Téviec à Saint-Pierre Quiberon au Muséum d’Histoire naturelle de Toulouse et le site de Port-Neuf à Hoedic, ce sont © AMP, Toulouse des nécropoles qui ont été découvertes, respectivement en 1928 et 1933.

LE PROFIL Des sites à forte notoriété mais qui, aujourd’hui, ne se donnent pas à voir. DE NOS ANCÊTRES Q Le premier parce qu’il se situe sur une Alors, à quoi ressemblaient île privée que son propriétaire tient à nos ancêtres au Mésolithique ? préserver. Le second parce qu’après les Les fouilles et le minutieux travail « Entre 6 200 et 4 500 ans fouilles, il a été réenseveli. Le musée de d’enquête menés depuis les avant J.-C., on a une histoire Carnac, en revanche, leur consacre une années 20 ont permis de s’en faire assez exceptionnelle qui se déroule exposition permanente. une idée relativement précise. dans le sud Morbihan. Des hommes et des femmes D’une certaine façon, de petite taille, autour d’1,50 mètre. la région semble devenir Assez costauds, la peau noire, le centre du monde, comme les yeux bleus. Très respectueux Fouilles des Péquart une autre région située à Téviec dans les années 1930 de leurs défunts inhumés sous en Bulgarie. Dans ces deux Émile Bouillon et Marthe Péquart des amas de coquillages et enterrés grands spots, il se passe devant la sépulture multiple K avec capes et peaux de bête, de Téviec (56) alors quelque chose © Museum d’Histoire naturelle, des bois de cerfs déposés sur d’assez puissant, avec Toulouse, C. Morel-Péquart

les têtes. Les sépultures n’ont pas une concentration de richesses

révélé de traitement différencié mais aussi d’inégalités. entre hommes et femmes. Mais pourquoi le Morbihan ? Des prélèvements d’os pétreux, cet C’est une vraie question historique. » Q os très dense situé à l’intérieur de Grégor Marchand. l’oreille interne et que les mains des archéologues n’ont pas touché, ont Q Il ne subsiste en Bretagne été effectués à Hœdic et à Téviec. Huit squelettes au total, offrant des ADN CHASSEURS, CUEILLEURS… que 4 amas coquilliers préservés et donc de formidables pers- ET CANNIBALES de l’époque mésolithique : les 3 sites du territoire pectives de découverte. « J’attends « Il y a quand même quelque chose et pêchaient depuis le rivage pour d’Auray Quiberon Terre Atlantique ces résultats d’analyses ADN depuis d’un peu trash, raconte Grégor se nourrir de vieilles, dorades, et un site en Finistère, 2017. Elles sont effectuées en Suède Marchand. On a découvert une roussettes… « Ils vivaient sur les à la Pointe de la Torche. et sont monstrueusement onéreuses », clavicule lardée de 24 coups de plages, poursuit Grégor Marchand. Ces lieux de fouilles et de recherche explique Grégor Marchand. La recherche couteau, ce qui laisse penser que Armés de flèches et de filets, ils sont connus des archéologues archéologique est un travail de patience. certains boulotaient leur voisin. » chassaient du grand gibier, cerfs, du monde entier. Grégor Marchand Mais lorsque le sol et la science livrent Non sans humour, le préhistorien chevreuils, sangliers ou aurochs. » et Catherine Dupont, leurs secrets, jaillissent la lumière et évoque de probables pratiques Chasseurs, cueilleurs… pêcheurs chercheurs à l’université la connaissance. « Avec cet ADN, nous de cannibalisme. C’est pourtant et navigateurs aussi, puisque des de Rennes 1, collaborent aurons des liens génétiques avec les principalement de produits de la traces de campement ont été avec des équipes d'Espagne, populations actuelles. C’est non seule- mer et de gibier que se nourrissaient trouvées à Belle-Île et Groix, qui, à du Portugal, de Suède mais aussi ment l’identité génétique des individus nos ancêtres. Ils exploitaient l’époque déjà, étaient des îles. du sultanat d’Oman. que nous percerons mais aussi des largement les ressources marines Q parts d’identité collective. » AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 40 ART DE VIVRE ART DE VIVRE 41

Un élevage Creuses ou plates ? 100 % naturel L’huître creuse PRODUITS D'EXCEPTION Sur notre territoire, l’huître est élevée soit sur commercialisée en France, estran, bien souvent dans des poches ostréi- comme dans la majeure partie coles placées sur des tables, soit au fond de du monde, est la Crassostrea l’eau comme en baie de Quiberon. De l’élevage gigas, originaire du Pacifique L’huître, un coquillage à la récolte des huîtres, ni médicament, ni pro- du nord-ouest, et introduite duit chimique. Le coquillage filtre l’eau de mer dans les années 1970 après pour capter ce dont il a besoin pour respirer la disparition de Crassostrea bien élevé ! et assurer sa croissance, et tout ce dont il a angulata, dite huître Portugaise, besoin est naturellement présent dans l’eau ! décimée par une maladie Incontournables des fêtes de fin d’année, les huîtres sont de véritables trésors nutritionnels, fulgurante. produits naturels issus d’une activité durable et traditionnelle, et de la passion d’ostréiculteurs L’huître plate Ostrea edulis qui, au fil du temps, aux rythmes des marées, façonnent le littoral du pays d’Auray… était la seule huître connue Un produit d’exception en France jusqu’au siècle au centre de toutes les attentions dernier. Considérée aujourd’hui comme plus rare, elle naît La réglementation impose un dispositif de contrôle très fin, et est élevée sur notre

© Thinkstock jusqu’à la vente au détail : territoire, notamment en Baie de Quiberon. Les zones de production de coquillages font l’objet Petit ou gros d’une attention permanente grâce calibre ? L’huître à des réseaux de surveillance régulière. Le calibre définit la taille 1 des huîtres : de 0 à 5 pour à travers les âges les huîtres creuses, de 000 à 6 pour les huîtres plates. Plus le numéro est petit, plus la Les ostréiculteurs taille de l’huître est importante ! réalisent également n Europe, la consom- À la Renaissance, l’huître En 1854, Ferdinand de Bon, 2 des autocontrôles Crues... mation et le com- est très prisée à Paris où de commissaire de la pêche, et des contrôles Emerce de l’huître nombreux marchands s’ins- plaça un système au-des- Pour en apprécier pleinement des produits qu’ils ont été développés un siècle tallent… Jusqu’au 18e siècle, sus des d’huîtres sauvages la saveur subtile, il est mettent sur le marché. avant notre ère, par les Ro- lorsque la consommation permettant de collecter le 3 préférable de croquer l’huître Les huîtres sont préparées, mains. Plus tard, au Moyen augmenta prodigieusement, naissain, et ainsi de recréer plutôt que de la gober… conditionnées, étiquetées Âge, les huîtres étaient à tel point que l’on craint une de nouveaux bancs. La même et de ne pas abuser de l’acidité et expédiées par un centre consommées dans les villes, pénurie. Dès 1750, on tente année, le naturaliste Vic- du vinaigre ou du citron. conchylicole agréé et contrôlé. par les plus riches. À l’in- alors de protéger la res- tor Coste, expérimenta les verse, dans les régions de source par des interdictions premiers parcs d’élevage. ou cuites ! pêche, ce sont les moins de pêche temporaires, diffi- L’ostréiculture était née. Les huîtres se cuisent très rapidement pour conserver fortunés qui en faisaient leur ciles à faire accepter auprès Elles sont placées leur saveur tonique pitance. des populations locales dont dans des emballages fermés (pochées quelques secondes la survie en dépend. 4 et étiquetés permettant dans l’eau frémissante, à peine d’assurer leur traçabilité ! quelques minutes au four). AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 42 ART DE VIVRE ART DE VIVRE 43 VRAI OU FAUX ?

Les huîtres Les huîtres Les épinards sont trop salées sont aphrodisiaques apportent davantage PEUT-ÊTRE... FAUX de fer que les huîtres Elles contiennent moins d’un L’huître est en effet particu- FAUX gramme de sel aux 100 g lièrement riche en zinc qui L’huître est beaucoup plus (soit environ 8 huîtres), agit sur l’équilibre hormonal riche en fer que les épi- lorsque les recommandations et favorise la fertilité. Si l’on nards puisqu’elle en contient préconisent pas plus de 6 à en croit la légende, Casano- 6,3 mg pour 100 g contre 8 g par jour. va en consommait chaque 2,7 seulement pour la même soir une cinquantaine pour quantité d’épinards ! s’assurer de son pouvoir de comment conserver séduction… Recommandée et déguster mes huîtres ? Les huîtres se conservent dans un pour le corps et l’esprit endroit frais (entre 5 et 10°c) pendant une bonne semaine à compter de la date de conditionnement. Il est recommandé • 2 douzaines d'huîtres élevées localement L’huître est un produit naturel riche Les vitamines associées à ces minéraux de les placer à plat, coquille bombée • 1 échalote en nutriments essentiels, sont les vitamines A, B1, B2, B6, PP et C, ainsi dessous, bien serrées entre elles, • Ciboulette et Cerfeuil cocktail de vitamines et de minéraux que la vitamine B12 en quantité extraordinaire recouvertes d’un poids, d’un lit d’algues ou d’un torchon • Beurre blanc sans égal (données pour 100 g) (un antianémique excellent pour le métabo- • Sel et poivre lisme) et l’acide folique souvent déficient chez humide. • Du fer (2,1 mg), et du magnésium (71,6 mg), les personnes âgées. Une portion de 100 g excellents contre la fatigue et le manque de fournit près de huit fois l’apport nutritionnel recette de Philippe Asset concentration, conseillé par jour pour un adulte en vitamine • Du cuivre (1,4 mg), et du manganèse B12, et près de 20 % de l’apport conseillé (0,66 mg) qui, associés au fer, contribuent à en vitamine B3. Huîtres gratinées au beurre blanc, la régénération sanguine, pour 4 personnes • Du sélénium (29 μg) qui ralentit le vieillisse- ment des tissus artériels, • Préchauffez le grill de votre four. • Ouvrez les huîtres et placez-les sur du gros sel • Du calcium (77,9 mg), indispensable à la formation des os comme au bon fonctionne- pour les caler dans un plat à gratin. ment des cellules, Chez nous, • Ciselez finement le cerfeuil, la ciboulette et l'échalote en réservant quelques brins pour la décoration. • Du phosphore (95 mg), du sodium (470 mg), il y en a pour du potassium (215 mg) et du fluor qui limite tous les goûts ! • Versez dans chaque huître une cuillère à café d'herbes l’apparition des caries dentaires, ciselées et recouvrez de beurre blanc. • Les huîtres de la ria d’Étel, peu iodées • Du zinc (26,8 mg/100 g), connu pour ses • Placez-les 10 minutes environ sur le grill en surveillant et à la fine saveur marine. bienfaits antioxydants et permettant de sti- la cuisson. • Les huîtres de la baie de Quiberon muler les défenses immunitaires, • Servez aussitôt, en décorant chaque huître de ciboulette et de l’anse de Plouharnel, aux parfums ciselée et de cerfeuil. • Et de l’iode (101 μg) bien sûr ! complexes et variés. • Les huîtres des rivières d’Auray, Il ne vous reste plus qu’à déguster ! de Saint-Philibert et de Crac’h, aux subtiles saveurs d’algues. AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 44 BALADES BALADES 45

À CHAQUE NUMÉRO, 1 Longez le parking du Stade, direction Kerlo- tombe est en réalité une dalle qui était cou- RETROUVEZ NOTRE gonan, tournez à gauche après le lotissement chée à l’entrée. Longer la plage de la Falaise. 12 km Facile Accessible dans le chemin en direction de Kerlud puis Au carrefour, prenez à gauche la rue Henri Ezan. SÉLECTION D’ITINÉRAIRES 1 h 30 toute l’année DE RANDONNÉES POUR tournez à droite à l’intersection suivante en Vous pouvez faire le tour par la pointe de Ker- direction de Kerhelle. À Kerhelle, empruntez penhir pour y apprécier les points de vue sur DÉCOUVRIR, À VÉLO l’itinéraire cyclable à gauche en direction de Port-Navalo et la Baie de Quiberon, aidés de OU À PIED, SUR LE Saint-Pierre Lopérec puis, à la route, prenez de la table d’orientation (attention itinéraire non LITTORAL OU AU CŒUR nouveau à gauche pour rejoindre les dunes et la aménagé pour les cycles). À gauche, vous pou- DE NOS CAMPAGNES, plage de Saint-Pierre. vez voir le groupe de menhirs de Men Letionnec LES MERVEILLES 2 Revenez sur vos pas jusqu’à l’embranche- (un menhir dressé et plusieurs couchés). Des DE NOTRE PATRIMOINE. DÉTOUR CYCLO ment Kerlognan-Kerlud, prenez ici à droite, lignes de menhirs se prolongent sous l’eau et traversez Kerlud et prenez un temps pour voir sont visibles lors de grandes marées. Il fait Locmariaquer le Dolmen, puis continuez jusqu’à Kerhéré. face au Dolmen de Bilgroix sur l’autre rive, à Poursuivez l’itinéraire jusqu’à la Plage de la Arzon, aujourd’hui masqué par les maisons. Falaise. À droite, découvrez l’Allée couverte 3 Au bout de la rue Henri Ezan, prenez à Le Grand Tour des Pierres Plates (attention, sentier côtier in- gauche le chemin du Bereu. Prenez ensuite à terdit aux cycles). Cette tombe du néolithique droite rue Philippe Vannier avant de reprendre est composée d’un long couloir coudé de 24 la route de la Plage au lieu-dit Lehui. Tournez Ce circuit vous mène sur les grands sites naturels mètres avec, dans l’angle, un cabinet latéral. maintenant à droite pour rejoindre la rue Wilson et mégalithiques de Locmariaquer : le bourg, la Table Il mène à une chambre funéraire. 12 piliers et le parking. des Marchands, Saint-Pierre Lopérec, l’Allée couverte soutenant les dalles de couverture sont ornés des Pierres Plates, Kerpenhir et l’entrée du Golfe du Morbihan. de gravures. Classé Monument Historique en 1889, le monument a fait l’objet de plusieurs D Du parking Wilson, empruntez la rue de la Plage puis rejoi- restaurations. La pierre dressée devant la gnez la route des mégalithes par l’itinéraire cyclable au niveau du rond-point de Kerlud, en direction d’Auray. Vous passerez à proximité du Site des Mégalithes (possibilité de visites), réu- nissant plusieurs monuments mégalithiques : le Grand menhir brisé (4500 ans avant J-C), le plus grand monolithe érigé Points d’intérêts par l’homme à cette époque (21 m de long pour un poids es- 1 timé à 330 tonnes), le Tumulus d’Er Grah (tombe de 168 m A Site des Mégalithes A de longueur sur 30 m de largeur) et le Dolmen de la Table des B Chapelle de Saint-Pierre Marchands, tombe à couloir présentant plusieurs dalles or- nées de gravures (fouillée et restaurée à la fin du XIXe et au C Tumulus et Dolmen D début du XXe siècle, sa dernière restauration date de 1991). de Kerlud C Le site est géré par le Centre des Monuments Nationaux D Allée couverte (renseignements www.sitemegalithique-locmariaquer.fr). des Pierres Plates B

E Pointe de Kerpenhir 2 3

E AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine 46 BALADES BALADES 47

2 À la route, prenez à gauche puis à l’intersec- 4 Avant le carrefour de Corn er Hoët, prenez tion, empruntez le chemin à droite. Tournez en- à gauche direction Kercadio. Siège d’une sei- 11,2 km Facile, Accessible suite à gauche dans l’allée forestière. Le Bois gneurie qui apparaît dans les sources de la fin 2 h 30 Balisage jaune toute l’année de Coët er Lann est propriété du Conseil dé- du Moyen Âge, le Manoir de Kercadio (privé) doit partemental du Morbihan au titre des Espaces son nom à la famille de Kercadiou (1427). L’édi- Naturels Sensibles. Continuez jusqu’à Kerou- fice est inscrit à l’inventaire supplémentaire DÉTOUR PÉDESTRE lard. Lorsque vous arrivez à la route, prenez à des Monuments Historiques, en totalité, de- Erdeven droite. Rejoignez Saint-Laurent et sa chapelle, puis 1998. Traversez la D105 (prudence), pre- édifiée au début du XVIe siècle dans le style go- nez en face. Suivez le fléchage pour rejoindre thique flamboyant. Elle est commanditée par les Alignements de Kerzerho qui comptent 195 la famille noble de Talhouët de Keravéon, pro- pierres sur 200 m et 5 rangées. Classé Monu- La Vieille Route priétaire du château voisin à Erdeven. Dédiée ment Historique depuis 1862, il s’agit de la à Saint-Laurent, invoqué dans la guérison des partie occidentale de l’ensemble mégalithique brûlures, la chapelle présente de belles portes Kerzerho-Varquez s’étendant sur plus de 3 km. En zone boisée et agricole, l’ancien itinéraire Étel-Vannes ouvragées, des sculptures sur les corniches Il figure, avec Carnac, parmi les plus grands ali- est sans doute une ancienne voie romaine : rectiligne, situé extérieures, des statues et un ex-voto à l’in- gnements. en crête, ligne de séparation des eaux. Bois, château, manoir, térieur (ouverte tous les jours). Descendez la chapelles, dolmens… elle recèle de nombreux trésors 5 Retrouvez le point de départ en suivant le rue du village. naturels et patrimoniaux. balisage qui vous y mène par le centre-bourg. 3 En bas du village, dirigez-vous à droite pour D De la place Saint-Märgen, contournez la mairie. Prenez la rue récupérer l’ancienne route. Empruntez-la tout Nationale à droite. Au carrefour, allez rue du Souvenir, prenez en droit en suivant la signalétique. face la Route de Ploemel puis à gauche la rue de Keravéon. 1 À Keravéon, passez sous le porche monumental puis prenez à gauche par le parcours sportif. Ici il est possible d’apercevoir les douves et la façade du château. C’est à Pierre de Talhouët que l’on attribue la création de Keravéon en Erdeven vers 1330- 1350. Domaine érigé en seigneurie, les Talhouët de Keravéon resteront maîtres des lieux jusqu’en 1761. Ils avaient pour ar- moiries un losange en bannière d’argent et de sable. Ce blason Points d’intérêts figure en plusieurs endroits dans l’église paroissiale et sur l’en- ceinte de la cour du château. Les communs ont été transformés A Château de Keravéon en gîtes par la commune d’Erdeven qui les a acquis à la fin des B Bois de Coët er Lann années 1970. Pénétrez maintenant dans le bois à droite, passez C Saint-Laurent B devant les gîtes et longez l’Île d’Amour. Le Parc communal pos- et sa chapelle A sède un parcours botanique avec plus de 50 espèces d’arbres 2 répertoriées. À la sortie (petite porte), prenez à gauche puis à D Manoir de Kercadio 3 4 droite le chemin creux. E Alignements de Kerzerho C 1 © A.Lamoureux

D D

E AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine

48 TEMPS FORTS TEMPS FORTS 49

VOICI LES TEMPS FORTS ET RENDEZ-VOUS TELS QU’ILS SONT ENVISAGÉS À L’HEURE OÙ NOUS RÉDIGEONS CES QUELQUES PAGES. CES ÉVÉNEMENTS SONT SUSCEPTIBLES D’ÉVOLUER Temps forts EN FONCTION DE LA SITUATION SANITAIRE ET DES MESURES Des idées pour sortir, LIÉES À LA PANDÉMIE DE COVID-19. NOUS VOUS INVITONS À CONSULTER LES SITES INTERNET petite sélection d'événements DE CES ÉVÉNEMENTS OU À CONTACTER LES ORGANISATEURS POUR VOUS ASSURER DE LEUR MAINTIEN AINSI QUE à découvrir. DES CONDITIONS D’ACCÈS. © Sébastien Delaunay AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine ¢ SPORT CULTURE 50 TEMPS FORTS TEMPS FORTS 51

TOUTE L’ANNÉE • Étel toute l'année Le Musée des Thoniers février Un musée maritime pittoresque, © Shiho Narushima retraçant la formidable épopée des marins d’Étel, l’un des plus puissants 7 FÉVRIER 2021, 17H, • Salle du Petit Bois, Camors ports de pêche français au XXe siècle. Le Chant de la Terre. Duo Expositions et animations variées. pour violon et piano de Beethoven RENSEIGNEMENTS et Debussy

© A. Lamoureux 02 97 55 26 67 / museedesthoniers.fr En hommage à Ludwig van Beethoven, Jean Estournet [email protected] et Shiho Narushima vous interprètent les œuvres, en duo pour violon et piano, de Beethoven et Debussy. TOUTE L’ANNÉE • Brec’h RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS L’Écomusée de Saint-Dégan www.lechantdelaterre-camors.fr [email protected] / 06 74 71 50 61 Partez dans un voyage dans le pays d'Auray d'autrefois aux travers de maisons rurales meublées : la chaumière du XVIIe siècle et la longère du XIXe siècle avec ses dépendances. Des animations sont régulièrement proposées pour revivre le quotidien de nos anciens, leurs fêtes et coutumes. DU 10 AU 23 MARS 2021 • Auray et Communes d’Auray Quiberon Terre Atlantique RENSEIGNEMENTS mars Festival Méliscènes 02 97 57 66 00 / www.ecomusee-st-degan.fr / [email protected] Festival artistique et festif, dédié à la marionnette, au théâtre d’objets et aux formes animées… Informations et programme détaillé dès fin janvier 2021.

Basilique, Sainte-Anne-d’Auray RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION janvier Centre Culturel Athéna 02 97 56 18 00 / [email protected] / www.auray.fr Les concerts de L’Académie de Musique et d’Arts Sacrés L’académie de Musique et d’Arts Sacrés organise 3 JANVIER 2021 des concerts tout au long de l’année. Elle s’adapte Plage de Kerhillio, Erdeven aux contraintes sanitaires pour vous offrir une programmation musicale 2021 tout aussi riche. Nettoyage de la plage TOUT LE MOIS DE MARS • Pays d’Auray Pour en savoir plus rendez-vous sur le site internet. Opération nettoyer la plage Mois de la Langue Bretonne RENSEIGNEMENTS des différents déchets. Pour Académie de Musique et d’Arts Sacrés 02 97 57 55 23 Mizvezh ar brezhoneg l’occasion quelques informations www.academie-musique-arts-sacres.fr / [email protected] Cinéma, spectacles, concerts, conférences, de prévention sur la production initiations au breton, veillées, repas chant…, des déchets seront transmises. Ti Douar Alre et son réseau, vous proposent RENSEIGNEMENTS un programme divers et varié autour de la [email protected] langue bretonne destiné à tous les publics, page Facebook @erdevenementvotre les grands comme les petits, bretonnants

RENSEIGNEMENTS Ti Douar Alre 02 97 78 41 40 / [email protected] www.tidouaralre.com AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine ¢ SPORT CULTURE 52 TEMPS FORTS TEMPS FORTS 53

DU 1ER AU 5 AVRIL 2021 • La Trinité-sur-Mer, avril Baie de Quiberon Spi Ouest-France Destination Morbihan 11 AVRIL 2021, 17 H • Salle du Petit Bois, Camors DU 16 AU 18 AVRIL 2021, 10 H -18 H L’une des plus importantes régates de voiliers ENVSN, Saint-Pierre-Quiberon Le Chant de la Terre. habitables en Europe. Elle se déroule tous les Trio Baroq’n Pipes ans au week-end de Pâques et réunit amateurs, Les Foils journées avertis et professionnels de la voile sur monotype des 50 ans de l’École Un répertoire au croisement de la musique et voiliers de série IRC. Nationale de Voile baroque et de la tradition irlandaise avec et des Sports Nautiques ! Jean-François Nestour, clavecin, RENSEIGNEMENTS Yves-Pol Ruelloux, violoncelle et contrebasse www.spi-ouestfrance.com Site historique, l’ENVSN célèbre ses 50 ans. et Peter Erbeth, uilllean pipes. Office de Tourisme de La Trinité-sur-Mer 02 97 55 72 21 Pour l’occasion expositions, conférences, [email protected] et animations sur l’eau sont au programme RENSEIGNEMENTS de cette fête entre passé et avenir ! Les www.lechantdelaterre-camors.fr [email protected] / 06 74 71 50 61 foils sont à l’honneur pour vous faire vivre de Foils journées. Salon d’exposition et d’essai du matériel foil mis à disposition des constructeurs, compétitions, animations... Découvrez les nouveautés, les présentations

RENSEIGNEMENTS

3 ET 4 AVRIL 2021 • Erdeven 9 AVRIL 2021, 20 H 30 • Salle st Joseph, DÉPART LE 18 AVRIL 2021 18 AVRIL 2021 • Stade, Locmariaquer La Trinité-sur-Mer Festi’Pâques Port de La Trinité-sur-Mer Fête des plantes Le rendez-vous annuel de Pâques, autour Les Milles Musicaux. CAP MARTINIQUE et de la nature Au cœur de l’opéra d’une balade nature, d’une chasse au trésor et La première transatlantique ouverte aux De nombreux exposants sont attendus, de diverses festivités sur la commune. Un instant suspendu amateurs. Une course à la voile sans escale producteurs de plantes, horticulteurs, En extérieur, sur inscription. à l’interprétation des de 3800 miles nautiques (environ 7000 km) artisans, créateurs etc.... pour cette journée RENSEIGNEMENTS Grands airs par deux qui relie La Trinité-sur-Mer à Fort de France en organisée par l’Amicale des parents d’élèves. [email protected] voix exceptionnelles, laissant l'île de Madère à tribord. Cette course De nombreuses animations seront proposées © Milles Musicaux © Milles page Facebook @erdevenementvotre Chrystelle Di Marco, est ouverte aux solitaires et aux doubles, aux tout au long de la journée soprano et Kristian Paul, amateurs qui ont l'expérience nécessaire pour RENSEIGNEMENTS baryton. traverser l'Atlantique en condition de course. sites.google.com/site/lesparentsduvotten L'accent est mis sur la convivialité : avec des RENSEIGNEMENTS villages départ et arrivée ouverts au public, Office de Tourisme DU 30 AVRIL AU 2 MAI 2021 • Yacht Club, Carnac 02 97 55 72 21 un accueil exceptionnel des accompagnants © Erd’évènement Vôtre L’Eurocat trinitesurmer.tourisme et des coureurs en Martinique, la course @baiedequiberon.bzh prévoit aussi d'être une grande fête du sport 100 équipages sont attendus à l’occasion www.lesmillesmusicaux.com et de l'aventure ! de cette grande fête du catamaran de sport.

RENSEIGNEMENTS RENSEIGNEMENTS www.cap-martinique.com Yacht Club 02 97 52 10 98 / www.yccarnac.com AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine ¢ SPORT CULTURE 54 TEMPS FORTS TEMPS FORTS 55

DE MAI À NOVEMBRE • Galerie du Cloître, Sainte-Anne-d’Auray Les expositions de L’Académie mai de Musique et d’Arts Sacrés Chaque année, l'Académie de Musique et d'Arts Sacrés propose au public plusieurs expositions. Deux expositions semi-permanentes racontent 8 MAI 2021, 20 H 30 l'histoire du lieu et présentent ses collections Salle st Joseph, La Trinité-sur-Mer (Sainte-Anne-d'Auray, l'histoire d'un sanctuaire Les Milles Musicaux. 9 MAI 2021, 17 H • Salle du Petit Bois, Camors en pays breton et le Trésor, qui présente des Ensemble baroque, ex-voto offerts en remerciement à sainte Anne). Diapason d’or Le Chant de la Terre. Quatuor Bedrich

© A. Lamoureux Des expositions temporaires autour de l'art sacré Ensemble de musique de Ce concert vous propose des œuvres originales et viennent compléter la visite et valorisent aussi bien transcriptions pour quatuor à cordes par des musiciens le travail d'artistes contemporains que le patrimoine chambre unique en son genre, Le Consort réunit quatre jeunes émérites, Jacques Gandard et Aya Hasegawa, violons, local et la culture bretonne. En 2021, un parcours Julien Gaben, alto et Aurélien Sabouret, violoncelle. inédit vous présente plus de 80 faïences sacrées. musiciens qui interprètent avec Expositions ouvertes de mai à début novembre, enthousiasme et modernité le RENSEIGNEMENTS www.lechantdelaterre-camors.fr / [email protected] sur libre participation. répertoire de la sonate en trio. De Corelli à Vivaldi, de Purcell 06 74 71 50 61 RENSEIGNEMENTS à Couperin, le dialogue entre Académie de Musique et d’Arts Sacrés 02 97 57 55 23 DU 10 AU 16 MAI • Golfe du Morbihan www.academie-musique-arts-sacres.fr / [email protected] les deux violons et la basse continue déploie une richesse La semaine du Golfe de contrastes entre vocalité, du Morbihan sensualité et virtuosité. Pour célébrer les 20 ans de cet RENSEIGNEMENTS événement, plus d’un millier Office de Tourisme 02 97 55 72 21 de bateaux traditionnels et 1ER ET 2 MAI 2021 • Port Maria, Quiberon [email protected] www.lesmillesmusicaux.com classiques, répartis en flottilles, Fête de la coquille animent l’ensemble du Golfe du Morbihan. De nombreuses

Saint-Jacques DU 13 AU 16 MAI 2021 © Dominique Morel Port de La Trinité-sur-Mer animations sont organisées à Evénement ludique et populaire pour Locmariaquer et à Saint-Philibert promouvoir la coquille Saint-Jacques ¢ L'ArMen Race pour cette grande fête maritime. de la Baie de Quiberon, à l’excellent goût © Luc Cavellec Regards Croisés Une course au large de 300 à 360 À ne pas manquer : la grande coraillé, et le savoir-faire des pêcheurs milles sans escale, ouverte aux parade finale. professionnels du département. DE MAI À SEPTEMBRE 2021 professionnels et aux amateurs. Au programme : des animations pour RENSEIGNEMENTS Les apéros Klams À terre, le village proposera de www.semainedugolfe.com tous les âges, plusieurs concerts, nombreuses animations pour des visites de bateaux, un grand déjeuner Ce festival musical organise plus de 25 apéros toute la famille. de coquilles Saint-Jacques le dimanche, concerts itinérants sur le territoire. Rendez-vous des ventes de coquilles Saint-Jacques… à Auray, Brec'h, Camors, Pluvigner, Pluneret, RENSEIGNEMENTS Office de Tourisme 02 97 55 72 21 RENSEIGNEMENTS Plumergat, Sainte-Anne d'Auray, Meriadec… [email protected] 02 97 37 01 91, [email protected] Toute la programmation est disponible sur le site www.cdpmem56.fr internet.

RENSEIGNEMENTS www.klam-records.com / 06 69 01 21 31 AurayQuiberon magazine AurayQuiberon magazine ¢ SPORT CULTURE 56 TEMPS FORTS juin TEMPS FORTS 57

5 JUIN 2021, DÉPART À 9 H • Erdeven ¢ Rando’Brunch juillet Entre 10 et 14 km à pied entrecoupés de pauses gourmandes chez les producteurs locaux. 12€ par participant. En extérieur, sur inscription 4 JUILLET 2021 • Vallée de Tréauray, RENSEIGNEMENTS Pluneret DÉPART LE 4 JUILLET 2021 • port de La Trinité-sur-Mer [email protected] ¢ Manche Océan. page Facebook @erdevenementvotre ¢ La Trinité-Cowes by Actual Course cycliste élite Une course de 350 miles au départ de La Trinité-sur-Mer De Corlay (22) à Pluneret © Fanch Galivel 28 JUIN 2021 • TRAVERSÉE D'AURAY QUIBERON qui s'élance vers la Pointe Bretonne avant une traversée dans la Vallée de Tréauray, 110 km 5 ET 6 JUIN 2021 • Saint-Goustan, Auray TERRE ATLANTIQUE de la Manche en direction de Cowes sur l'île de Wight. en ligne puis 10 tours de 4,7 km. ¢ 3 e étape du Tour de France ¢ Morbihan Paddle Trophy RENSEIGNEMENTS Voici qui fait de cette mythique e Le plus important rassemblement de SUP Pour cette 3 étape du Tour, les cyclistes Office de Tourisme 02 97 55 72 21 course cycliste l’apanage [email protected] propose pendant deux jours des compétitions partis de Lorient traverseront plusieurs des jeunes talents, depuis 1983 ! villes d'Auray Quiberon Terre Atlantique et randonnées en paddle. « La Grande Marche RENSEIGNEMENTS sur l’Eau », randonnée ouverte à tous, se pour rejoindre Pontivy. Étel, Belz, Erdeven, TOUS LES MARDIS DU 6 JUILLET 02 97 24 14 69 / [email protected] déroule entre deux sites exceptionnels. Plouharnel, Carnac, La Trinité-sur-Mer, AU 24 AOÛT 2021, 18H Saint-Philibert, Crac'h, Auray, Pluneret, Parc de Keravéon, Erdeven 7 JUILLET 2021, 21 H RENSEIGNEMENTS morbihanpaddletrophy.fr Sainte-Anne d'Auray et Plumergat verront Festi’mômes Salle st Joseph, La Trinité-sur-Mer passer les coureurs et toute l'animation 12 ET 13 JUIN 2021 • Saint-Pierre-Quiberon qui les accompagne ! Spectacle familial (3 à 10 ans Les Milles Musicaux. ¢ La Grol Race environ) magiciens, clowns, Récital Shubert, acrobates, conteurs... pour le piano Course d’endurance de 24h en roller, plaisir des petits comme des Considéré par ses pairs, la en solo ou en équipe, à travers un site grands. d’exception à Saint-Pierre Quiberon. Air frais critique et le public comme un des et dépaysement garantis ! Inscription ouverte RENSEIGNEMENTS musiciens les plus attachants et [email protected] complets de sa génération, Philippe à tous à partir de 14 ans révolus. page Facebook @erdevenementvotre © Erd’évènement Vôtre Cassard vous interprète un récital RENSEIGNEMENTS [email protected] / www.grol-race.com © Sébastien Delaunay de Schubert au piano, dont les DU 10 AU 13 JUILLET 2021 • La Trinité-sur-Mer enregistrements ont été salués dans le monde entier DE JUIN À OCTOBRE 2021 • La Trinité-sur-Mer, Locmariaquer, Plouharnel, Houat, Hoedic, Le Palais Voiles Classiques et 7m50 RENSEIGNEMENTS Escales Photos, le festival du Mor Braz Les Voiles Classiques et le National 7m50 offrent un spactacle de voiliers prestigieux Office de Tourisme 02 97 55 72 21 Le festival propose des expositions photographiques en plein air et en grand format [email protected] dans la Baie de Quiberon et le port de La Trinité-sur-Mer, www.lesmillesmusicaux.com dans 6 communes (La Trinité-sur-Mer, Locmariaquer, Plouharnel, Houat, Hoëdic et Le Palais) dont certains ont été dessinés dans les années 20. pour découvrir ou redécouvrir le Mor Braz. Les visuels grand format créent sur chaque lieu une découverte itinérante, un cheminement qui invite à l’imaginaire, à emprunter des sentiers RENSEIGNEMENTS Office de Tourisme 02 97 55 72 21 inconnus révélateurs d’émotions et fixateurs d’expériences uniques. Gratuit. [email protected] / www.lesmillesmusicaux.com RENSEIGNEMENTS [email protected] / www.escalesphotos.fr AurayQuiberon magazinemagazine

58 SOMMAIREPHOTO MYSTÈRE AideAide financière financière jusqu’àjusqu’à 2000 2000 € €

Saurez-vous où a été prise CITOYENNETÉCITOYENNETÉ cette photo ? SOCIALSOCIAL Réponse en juillet, SPORTIFSPORTIF au prochain numéro ! MOBILITÉMOBILITÉ INTERNATIONALE INTERNATIONALE SANTÉSANTÉ

CULTURELCULTUREL MOBILITÉMOBILITÉ LOCALE LOCALE

NUMÉRIQUENUMÉRIQUE

ENVIRONNEMENTENVIRONNEMENT

SCIENTIFIQUESCIENTIFIQUE

Ici,Ici, - 30 - 30 1515 onon booste booste ANSANS

La photo du 10e auray-quiberon.frauray-quiberon.fr magazine a été prise RENDEZ-VOUSRENDEZ-VOUS SUR SUR à Crac’h. Il s’agit du pont romain, ou « pont 02 0297 9756 5641 7441 74- 06 - 0607 0710 7110 8471 84 pesked », situé sur une voie Romaine qui reliait Auray à Quiberon. on on i i t t ep ep c c n n Co Co

154012_Bourse_jeunes_Affiche_A3_sept2020.indd154012_Bourse_jeunes_Affiche_A3_sept2020.indd 1 1 23/09/2020 23/09/202018:10:24 18:10:24 La plateforme pour aider ou être aidé

Livraison de courses

Temps d’échange et de conversation Conseils administratifs ou en informatique

Promenade d’un animal domestique ... tous solidaires solidarite.auray-quiberon.fr