福井県 池田町
大野市
冠山峠
冠 山 林 道
高倉峠 TAKE FREE English Edition 〈英語版〉
Ibigawa揖斐川町 Town Gifu Prefecture
417
南越前町 303 303
417 Gifu Tokuyama Museum and Restaurant 21 Toki Ogaki Sekigahara Komaki JCT 258 Ichinomiya JCT Nagoya Yashaga-ike pond Tokuyama Dam IBIGAWA-TOWN ●⑧ ●④ Tokuyama Lake Ibigawa Town Japan TOURIST GUIDE Fujihashi-jo Castle and Planetarium Kyoto Tokyo Nagoya Nishimino Observatory Osaka Water and Forest Learning Center Fujihashi Hoshi-no-Ie
Roadside Station Yashagaike-no-Sato, Sakauchi 長浜市 奥いび湖 大橋 本巣市 Roadside Station Fujihashi, Hoshi-no-Furusato ●⑤Fujihashi-no-yu, Ibigawa Onsen Tsukiyodani Outdorr Adventure Center
Bridge of Ryokai-san, Yokokuraji Temple たかしな Meoto Falls ●③ Love ●② 滋 賀 県 Roadside Station Kuze Onsen, Hakuryu-no-yu 乙原Yume ト Sansan ン ネ ル Tanigumi Tanigumi-san, Ibi-kogen, Kaizuki Resort Tanigumi Green Park ●①Kegonji Temple Tanigumi Insect Museum, Ibigawa Town Old building of Meitetsu Tanigumi Station Tourist Plaza たにぐみぐち 新北山トンネル たにぐみぐち
Ibigawa Yana Fishing 東ノ山トンネル Choja-no-sato ●⑦ Tanigumi Lily Garden Forest and Folk Museum Ibi Tea Shop Atelier NONO 大谷 ト ン ネ ル Ibigawa Miwa-jinja Shrine Town Office Kasukawa Auto Campsite Putter Golf Course 米原市 Ibi
Kasuga Morimori Relaxation Center Minohongo
神戸町 大野神戸IC（仮称） Mt. Ibuki ●⑥ Sazare-ishi Stone IBIGAWA東海環状自動車道 （予定） 梅谷 片 山 MAP Model Tour Course (by Car) *Please consult for other courses
Approx. 15 min Approx. 10 min Approx. 25 min Approx. 20 min
Kegonji Yokokuraji Bridge of Love Tokuyama Dam Fujihashi-no-yu
Nagoya Rail (Approx. 30 min) Chuubu International Airport JR Shinkansen (Approx. 100 min) Nagoya JR line Ogaki Yoro Railway By train Tokyo Station Ibi Station station (Approx. 30 min) Station (Approx. 25 min) Shinkansen (Approx. 60 min) Shin-Osaka Station
Meishin Expressway (Approx. 30 min) Route 258 - 21 - 417 (Approx. 30 min) By Car Nagoya Ogaki Ibigawa ACCESS
Miwa 133, Ibigawa-cho, Ibi-gun, Gifu Prefecture Postal Code 501-0692 Ibigawa Town, Gifu Prefecture TEL(0585)22-2111 E-mail:[email protected] Tanigumi-san, Kegonji Temple Japan Heritage ①Tanigumi-san, Kegonji Temple ②Ryokai-san, Yokokuraji Temple Built in 798, early Heian Known as the temple period. The final site of where a mummy rests, Japan's oldest pilgrima it also contains 22 Bud A 1,300-year-old ge route. It’s also known dhas, three structures and loved not only for and more that are all the beauty of its cherry designated as national blossoms and autumn le and prefectural importa aves along the approa nt cultural properties. end of Japanese life journey ch, but also as a famous In autumn, it is also 'wish-granting temple'. much-loved for its bea ~The Saigoku 33 Kannon Pilgrimage~ utiful leaves. [Noukyou hours (submitting Goshuin written prayers)] [Visiting hours] 8:00~16:30 10:00~16:00 The Final Sacred Temple Tanigumi-san, Kegonji Temple ③Bridge of Love ④Tokuyama Dam A vine-covered suspen A multipurpose dam hol sion bridge linking the ding the most water of east and west of Ibiga all dams in Japan. Made wa. Nowadays This fa through the rockfill syst mous unique place is em, by stacking rocks. known as the 'bridge In autumn, the colorful of love', where one can bright leaves hang beaut wish for success in ifully over Tokuyama love. Lake. Visitors will be able to fully enjoy nature. *Can be visited throughout the year. [Dam Site Park opening hours] 9:00~17:00 (regardless of weekdays or holidays)
Roadside Station ⑤Fujihashi, Hoshi-no-Furusato Fujihashi-no-yu, Ibigawa Onsen ⑥Sazare-ishi Stone A place to relax and sp Designated as a natural end peaceful time in na monument of Gifu Pref ture, adjacent to the Ro ecture, and said to be adside Station, hoshi- where the national anth no-furusato. If the bath em, Kimigayo, originat is too much, the entran ed. The anthem sings ce has a footbath as that this stone was giv well, making it a perfe en by the heavens, and ct roadside stop. is a symbol of Japan.
[Days off] Thursday every week [Park opening hours] April to December [Open hours] (closed during winter) 10:00~21:00 (10:00~20:00 during January and February)
⑦Ibigawa Yana Fishing ⑧Yashaga-ike pond The ultimate pre-departure journey is not just organizing one’s On ' the Japan Heritage' 'Japan Heritages' are cultural properties Ibigawa has a tradition Located at the 1,100m life before death. It is rather to consider how our hearts can be and narratives designated by the Agency of fishing for ayu, or sw summit, Yashaga-ike is spiritually rich throughout our entire lives. The Saigoku for Cultural Affairs, where a region's eetfish, using a mecha said to have never dri pilgrimage route helps us to achieve such spiritual fullness. unique history tells a story of the nation's nism called 'yana'. Duri ed up. At 1.5 hours culture and traditions. ng summer you can vis from the entry point, Japanese people often hear that they are considered “cool !”, It is intended that local communities take it the river and enjoy the pond is quite acce internationally. Such reactions represent an idea that most of leadership to comprehensively organize and utilize various exceptional tangible ayu meals. ssible for beginners, them are really tender, considerate, and diligent. This is related Tanigumi Monzen and a hidden but popu and intangible cultural properties Mascot Character [Yana fishing period] lar spot for mountain- to the Kannon philosophy which Japanese people are very necessary for telling their stories. It also A girl on a pilgrimage July to early September climbing fans. familiar with. The journey of visiting each Kannon on the aims and to revitalize regional economies between the 33 sites. She by strategically promoting the narratives walks through past, present pilgrimage route brings us the spiritually rich lives, and that is and future, welcoming pertaining to cultural properties within everyone who comes to [Mountain climbing hours] what the Saigoku pilgrimage route truly is Japan and abroad. Tanigumi, and praying their Early June until there is wishes come true. snow on the ground