Der Japanische Monsterfilm (Daikaijū -, Kaijū -, Daimajin - Und Kaijin Eiga) – Filmographie Und Bibliographie Von Ludger Kaczmarek & Hans J

Home , Banpresto, Daimajin, Destroy All Monsters, Dogora, Giant Robo, Godzilla 2000

Repositorium für die Medienwissenschaft

Ludger Kaczmarek; Hans Jürgen Wulff Der japanische Monsterﬁlm (daikaijū -, kaijū -, daimajin - und kaijin eiga). Filmographie und Bibliographie 2018 https://doi.org/10.25969/mediarep/12780

Veröffentlichungsversion / published version Buch / book

Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Kaczmarek, Ludger; Wulff, Hans Jürgen: Der japanische Monsterﬁlm (daikaijū -, kaijū -, daimajin - und kaijin eiga). Filmographie und Bibliographie. Hamburg: Universität Hamburg, Institut für Germanistik 2018 (Medienwissenschaft: Berichte und Papiere 147). DOI: https://doi.org/10.25969/mediarep/12780.

Erstmalig hier erschienen / Initial publication here: http://berichte.derwulff.de/0147_18.pdf

Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer Creative Commons - This document is made available under a creative commons - Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0/ Attribution - Non Commercial - No Derivatives 4.0/ License. For Lizenz zur Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu dieser Lizenz more information see: finden Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Medienwissenschaft: Berichte und Papiere 147, 2018: Japanischer Monsterfilm

Redaktion und Copyright dieser Ausgabe: Ludger Kaczmarek u. Hans J. Wulf. ISSN 1613-7477. URL: htp://berichte.derwulf.de/0147_18.pdf. Letzte Änderung: 25.09.2018.

Der japanische Monsterfilm (daikaijū -, kaijū -, daimajin - und kaijin eiga) – Filmographie und Bibliographie von Ludger Kaczmarek & Hans J. Wulf

Inhalt: 1. Vom Horror zum Trash – der japanische Monsterflm / Oliver Miller [1] 1.1 Die Wurzeln des Monsterflms [1] 1.2 Der Ursprung des japanischen Monsterflms: oodzilla [2] 1.3 Die Monster sind los – auf dem Weg in die Kommerzialisierung [3] 1.4 Der japanische Monsterflm als eigenstänndiges oenre [4] 1.5 Die Rückkehr oodzillas und ein Blick in die Zukunf [4] 1.6 Fazit [5] Anmerkungen [5] 2. Filmographie / Ludger Kaczmarek u. Hans J. Wulf [6] 3. Literatur zur oodzilla-Figur / Ludger Kaczmarek u. Hans J. Wulf [37] 3.1 Audivisuelle Dokumentationen [38] 3.2 Literatur zur oodzilla-Figur [38]

1. Vom Horror zum Trash – der japanische Monsterfilm Eine kurze Einführung von Oliver Miller

1.1 Die Wurzeln des Monsterfilms Die orundidee des Monsterflms reicht bis in die 1930er Jahre zurück – abzugrenzen von ihm ist der klassische Abenteuerflmm in welchem auch ausgestorbene Tiere wie Dinosaurier vorkommenm sowie klassische Horrorflmem die sich um Vampirem Werwöllfe und andere Un-Wesen drehen. Der Monsterflm (dessen genaue Defnition immer noch stark umstriten ist) besitzt eine ganz andere Ausgangsidee als die oben genannten oenres: Hier geht esm zumindest in der ursprünglichen Pha- sem darumm dass enorm große oder vergrölßerte Tiere oder tieränhnliche Wesen (also: Monsterm japanisch „kaijū“ [怪獣]m in ihrer besonders monströlsen Ausprängung „daikaijū“ [大怪獣] genannt[1]) aus ihrer natürlichen Umgebungm meist einem unerforschten Dschungel oder einer einsamen In- selm aber auch dem Meer selbstm in die Zivilisation gebracht werden. Dort sollen siem ganz im Sinne einer „monströlsen“ Ausstellung oder eines Kuriositänten-Zoosm den Menschen gezeigt werden. Dies funktioniert in der Regel nichtm und so kommt es zum Kampf zwischen Urgewalt und Zivili- sation – den das Monster am Ende meist verliert (klassisch in: King Kong, USA 1933). Steven Spielberg greif diesen Aspekt wunderbar in seinem Film Jurassic Park (USA 1993) wieder auf. Erst im Zuge der Technisierung wird auf die künstliche Erschafung solcher Monster zu- rückgegrifen: Nun vergrölßert der Mensch selbstm of in der Person eines verrückten Wissen - schaflers („mad scientist“) mitels technischer Errungenschafen (manchmal atomarer Strahlung) ein Tier. Filme wie Tarantula (USA 1955) oder Formicula (USA 1954) erfreuten sich in den 1950er Jahren großer Beliebtheitm zeigten sie doch auf wunderbar schaurige Weisem wozu Mensch und Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 2

Technik fänhig waren. Doch hier vermischt sich das oben genannte Monster-Phännomen der ver- grölßerten Tiere mit der viel änlteren Frankenstein-Idee der Autorin Mary Shelley. Ebenso erweiter- te der Monsterflm im wahrsten Sinne des Wortes seine Sphänren und wandte sich dem Weltall zu – bereits ab den 1950er Jahren (The Thing frrom Annother World / Das Ding aus einer anderen Weltm USA 1951)m jedoch vermehrt in den 1970er Jahren kamen die Monster of aus dem Allm so etwa in Anlien (USA 1979) oder in Close Encounters ofr the Third Kind (Die unheimliche Begegnung der driten Anrtm USA 1977). Einen orenzbereich bilden dazu Tierem die keine kölrperliche als vielmehr eine geistige Transformation erleben (Tierhorror)m so etwa im Falle des tollwütigen Bernhardiners Cujo (USA 1983)m natürlich bei Jaws (Der weiße Hai, USA 1975) und dem Klassiker The Birds (Die Vögel, USA 1963). Der Fokus dieser Filme liegt dabei in einer mölglichst detailgetreuen Darstellung des Monsters (wie auch bei den Trashflmen) oder in einer bewussten Andeutung des Monstersm sodass die Phantasie des Zuschauers die oestaltung der Details übernimmt. Die orundidee ist jedoch in allen diesen Varianten gleich – ein monströlses Tier trif mit all seiner Urgewalt auf die Zivilisation und wird letztendlich von ihr besiegt.

1.2 Der Ursprung des japanischen Monsterfilms: Godzilla Am Anfang der japanischen Monsterflme stand zunänchst der Wunsch der Toho-Studios (Tōhō K.K.)m auf die in den USA gerade einsetzende Welle derartiger Filme (etwa: The Beast frrom 20,000 Fathoms / Panik in New Yorkm aka: Dinosaurier in New Yorkm USA 1953) aufzuspringen. Zwar hate man gerade international hochbeachtete Filme – wie Shichinin no samurai (Die sieben Samurai, Ja- pan 1954) – international herausgebrachtm wollte nun jedoch auf vermeintlich günstigeren Wegen mölglichst viel oeld verdienen. Die Idee warm eine riesige Qalle auf Tokio loszulassenm wobei das Drehbuch stark an US-Filme angelehnt war. Der verpfichtete Regisseur Ishirō Honda[2]m immer- hin ein Ziehsohn von Akira Kurosawam lehnte das Konzept aber ab und entwickelte eine ganz eigene Idee des Monsterflms. oeprängt von der atomaren Vernichtung Hiroshimas und dem Zwi- schenfall des „oolden Drachen“m als japanische Fischerboote in den Fallout eines amerikanischen Atombomben-Tests gerietenm wollte er ein Monster schafenm dass entgegen dem Trend nicht von einem irren Wissenschaflerm sondern von der Atombombe selbst erzeugt wurde. oodzilla (jap. oojiram ゴジラ) ist in seiner Verbindung aus dinosaurierartigemm urwüchsigem Echsenwesen und radioaktiver Strahlung für ihn ein Sinnbildm ein Symbol der Atombombe geworden. Ebenso wie die Bombe ohne Ankündigung über die schutz- und wehrlose Bevöllkerung hereinbrachm sollte oodzilla in Japan wüten – jedochm da das Monster besiegbar warm würde hier im oegensatz zur Reali- tänt dann am Ende dem japanischen Volk seine Wehrhaftigkeit wiedergegeben und das nukleare Trauma geheilt werden. Nur vor diesem Hintergrund ist es zu verstehenm dass Honda einerseits auf eine realitäntsnahe Darstellung oodzillas verzichtete: Die in den USA damals gänngige Stop-Mo- tion-Technik erwies sich als zu teuer und nicht praktikabel; statdessen entwickelte Eiji Tsuburaya die Suitmotionm bei welcher ein Schauspieler in Monsterkleidung durch die Kulissen stapfe. Aller- dings: Nur ölkonomische oründe als einzigen orund für diese Technik zu nennenm wänre zu kurz gegrifen. Vielmehr wirkten eine Vielzahl bekannter (und teurer) Schauspieler bei Godzilla (Japan 1954) mit; und auch die Filmmusik von Akira Ifokube war erstklassig. Für die Botschaf des Films war ein realistisches Monster schlicht nicht notwendig: Vielmehr wurden Unsummen in den ex- akten Nachbau der Stadt Tokio investiertm welche Steinchen für Steinchen im Maßstab 1:25 errich- tet wurde. Honda kam esm ganz im Sinne seiner Hiroshima-Ideem vor allem auf eine mölglichst rea- listische Darstellung von Zerstölrungm Angst und Schrecken an. Diese Detailversessenheit zahlte das japanische Publikum zurück: Godzilla ist bis heute einer der erfolgreichsten Filme in der japanischen Kino-oeschichte geblieben. An den vernichtenden Kritiken im Ausland und den desaströlsen Umschnitenm die die US-Film- industrie am originalen Godzilla-Film vornahmm bevor sie ihn in die Kinos brachtem wird noch ein- Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 3 mal deutlichm dass außerhalb Japans die Botschaf des Films nicht vermitelt werden konnte. Hon- da hate ein Meisterwerk geschafenm das im orunde jedoch nur die betrofene japanische Bevöllke- rung verstehen konnte – für alle anderen war es schlicht ein B-Film[3].

1.3 Die Monster sind los – aufr dem Weg in die Kommerzialisierung Der finanzielle Erfolg von Godzilla sollte mehrere konkrete Folgen haben: Einerseits hatte der japanische Monsterfilm seinen frühen ersten filmisch-ästhetischen Zenit damit bereits erreicht, da Toho von nun an vor allem auf Masse denn auf Klasse setzte – andererseits setzte ein regelrechter Mons- ter-Boom in Japan ein, der auch auf andere asiatische Länder übersprang, die eigenständige Mons- terfilme entwickelten. So entstand etwa in Korea das Yong(g)ary-Monster (Taekoesu Yonggary / Godzillas Todespranke, aka: Godzilla: Monster des Schreckens, 1967) oder in Taiwan eine Fülle von billigen Produktionen bis in die 1990er Jahre hinein, die alle versuchten, den japanischen Er- folg zu kopieren (z.B. Yīcùn fǎshī [Yi cun fa shi] / The Dwarf Sorcerer, Taiwan 1974). Toho begann bereits mit der Fortsetzung seines Kassenknüllers das Tema oodzilla (Gojira no gyakushū / Godzilla kehrt zurück, 1954/55) wirtschaflich auszuschlachten. So verfachen die Filme der ersten Stafel (der sog. „Shōwa-Stafel“[4]) bis 1975 zunehmend. Hintergrund war die Ausrich- tung des Monsterflms auf die Zielgruppe der Kinderm etwa durch die Figur von oodzillas Sohn Minilla (Kaijū-tō no kessen: Gojira no musuko / Frankensteins Monster jagen Godzillas Sohn, 1967)m und durch die Minimierung des Budgetsm sodass zunehmend auf großfänchige Miniaturen verzich- tet wurde und man oodzilla gegen andere Monster in billiger herzustellenden grünen Landschaf- ten känmpfen ließ. oleichzeitig lief eine gigantische Merchandising-Maschinerie anm die jegliche Art von oodzilla-Produkten abdeckte. Durch die Erfndung von prominenten oodzilla-oegnern wurden ebenso neue Mölglichkeiten der Spin-Ofs erschlossen: So hat die Riesenmote „Mothra“ ihren ersten Aufrit 1961 in Mosura (Mothra bedroht die Welt, 1961) und bekommt in den Jahren 1994 bis 1996 sogar ihre eigene Trilogie. Darüber hinaus werden etwa mit der pränhistorischen Riesenschildkrölte „oamera“ (ab 1965) neuem vom oodzilla-Universum unabhänngige Monster etabliert. Dabei erfolgte die Ausweitung auf außerirdischem also nicht-tierische Monsterm im japanischen Film ebenso schnell wie in den USA. Bereits 1957 känmpfen die Japaner flmisch gegen das Alien-Monster „Mogera“. Immer wieder bediente man sich dabei auch bereits in den US-Filmen behandelter Tematikenm etwa der Verkleine- rung von Menschen (The Ihncredible Shrinking Man / Die unglaubliche Geschichte des Mister C.m USA 1957m und The Transparent Man vss. The Fly Man, Japan 1957) oder mehrfach des Riesenafen King Kong (z.B. Kingu Kongu tai Gojira / Die Rückkehr des King Kong, Japan 1962). Ebenso großer Be- liebtheit erfreuten sich Monsterm die traditionelle Mythen und Sagen der Yōkai-(妖怪-)Tradition Ja- pans[5] evozierten (etwa die dreiteilige Filmreihe über den mythischen Riesen aus Stein „Daima- jin“ [大魔神]m 1966). Um die Zielgruppe der Jugendlich noch mehr einzubindenm ging man auch dazu überm beliebte Serienhelden gegen Monster känmpfen zu lassen oder sogar eigene TV-Formate zu schaffen (wie die TV-Serie Urutoraman / Ultramanm 1966). Zentral in diesen Filmen war meist der Kampf zweier (oder mehrerer Monster) gegeneinanderm von denen mindestens eines für die Erhaltung der Menschheit känmpfe – mit den Miteln der Atombombem der radioaktiven Verseuchung oder sogar (in allerdings wenigen Fänllen) der Umwelt- verschmutzung (Gojira tai Hedora / Godzilla gegen die Teufrelsmonsterm aka: Frankensteins Kampfr gegen die Teufrelsmonsterm Japan 1971). In allen diesen Filmen erwartet die (menschlichen) Protago- nisten ein positiver Ausgang. Durch die zunehmende Vermassung ännderte sich neben der Zielgruppe natürlich auch der Stil der Filme: Die Ausrichtung an Katastrophen wurde gegen eine beinahe „manga-artige“ Veralbe- rung des Martial-Arts-oenres ausgetauscht. Hierbei spielte natürlich der heraufziehende Animati- onsflm (oodzilla schafe den Sprung in dieses oenre bereits in den 1970er Jahren) und der Erfolg der asiatischen Kampf-Kunst-Filme eine Rolle. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 4

Die Vermischung der oenresm um mölglichst viele oeschmäncker zu bedienen einerseitsm andererseits die kontinuierliche Kürzung der Etats führten letztlich zum vorlänufgen Ende der Mons- terflm-Produktion Mitte der 1970er Jahre. Im Rest der Welt hate der japanische Monsterflm nie auch nur ansatzweise den Erfolg gehabt wie in der einheimischen Bevöllkerung – eben auchm weil das Verstänndnis für die Neuausrichtung für ein asiatisches Publikum gedacht war und von Europänern wie Amerikanern nur als Bestänti- gung ihres Urteilsm die Filme seien dem Trash zuzurechnenm gesehen wurde.

1.4 Der japanische Monsterfilm als eigenständiges Genre Späntestens mit dem Fortwirken des Monster-Kults über das Ende der beiden großen Filmserien Godzilla und Gamera hinaus wurde den Studios klarm dass man mit der in westlichen Augen un- realistischen und trashigen Machart der Filme ein eigenes oenre geschafen hate – den „japanischen Monsterflm“. Deutlich wird dies durch das Comebackm das diese Filme zu Beginn der 1980- er Jahre feierten: Wieder war hier Gojira (Godzilla – Die Rückkehr des Monstersm Japan 1984) der Vorreiter. Man beließ es bei der traditionellen Machart der Filmem also der Suitmotion-Technikm die gerade als das Merkmal des oenres zu gelten hatem verbesserte die Drehbücher und investierte wesentlich mehr oeld in die Budgets der einzelnen Filme. Man bediente sich dabei literarischer Vorgabenm etwa bei Teito monogatari (Tokyo – The Last Megalopolis, Japan 1988)m oder versuchte vermehrt technik-kritische Botschafen wieder einzu- bringen (Gojira vss. Biorante / Godzilla der Urgigant, Japan 1989). In den Filmen wurde hänufger di- gitale Tricktechnik eingesetztm was die Kosten weiter erhölhte; dabei erwies sich jedoch Gojira vss. SupēsuGojira / Godzilla gegen SpaceGodzilla im Jahr 1994 als einer der teuersten Flops der japanischen Filmgeschichte und leitete gleichzeitig das Ende der zweite oodzilla-Stafel[6] mit dem Film Gojira vss. Desutoroiā / Godzilla gegen Destoroyah aus dem Jahr 1995 einm in welchem man das Monster ofziell sterben ließ. Andere bekannte Monster wie oamera (Gamera daikaijū kuchu kessen / Gamera – Guardian ofr the Univsersem 1995) oder Mothra (Mosura / Mothra – Das Siegel der Eli- asm 1996) kamen nun vermehrt zum Zuge. Toho vergab nach dem Ende der oodzilla-Stafel erstmals die Filmlizenz in die USAm sodass Ro- land Emmerich eine amerikanisierte Version der Monster-oeschichte drehen konnte. Der US-oodzilla von 1998 war mit Sicherheit ein fnanzieller Erfolgm fand in der Fan-oemeinde aber nur ein kritisches Echo. Der ölkonomische oewinn jedoch veranlasste Tohom wiederum eine weitere Stafel von oodzilla-Filmen in den Jahren 1999 bis 2004 zu drehenm die sog. „Millenium-Stafel“. Diese Fil- me mit einem relativ hohen Budget wurden nun erstmals auch mit einem deutlich sichtbaren An- teil an CoI-oraphiken gedreht und sollten die Godzilla-Reihe endgültig abschließen (Gojira: Fai- naru uōzu / Godzilla – Final Warsm 2004)[7]. Mit dem letzten oamera-Film 2006 wiederum deutete sich das allgemeine Ende der Kino-Mons- ter an: Die TV-Specials und Kinoflme um „Ultraman“ und andere japanische Superheldenm die gegen Monster känmpfenm bildeten hier eine Ausnahme. Deren Hölhepunkt weltweit war der Erfolg der Serie Mighty Morphin Power Rangers (USA/Japanm 1993–99)m bekannter als kurz Power Rangers, die Material aus der japanischen Tokusatsu-Serie Kyōryū Sentai Zyuranger (Kyōryū Sentai Jūrenjā, 1992–93) benutzte.

1.5 Die Rückkehr Godzillas und ein Blick in die Zukunf 2014 schließlich erlebte Godzilla ein US-Comeback. Die Neuverflmung von oareth Edwards ori- entierte sich dabei deutlicher an dem originalen Film von 1954 und schafe esm das Katastrophen- Horror-Element des ursprünglichen Monsters wiederzubeleben. Der Erfolg des Filmsm nicht nur in wirtschaflichem Sinnem sondern auch was das Ansehen innerhalb der Filmwelt betrafm sorgte da- fürm dass Toho 2016 mit Shin Gojira (Shin Godzilla) dem eigentlich tot geglaubten Monsterflm neues Leben einhauchte. Auch hier kehrt das Monster wieder zu seiner ursprünglichen Bestim- Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 5 mung zurück: Es wird als eine plöltzliche Katastrophe dargestelltm die über Japan hereinbricht. Ak- tuelle Bezüge sind ofensichtlich – so liegt ein Schwerpunkt des Films auf dem Krisenmanagement der zustänndigen Instanzenm dessen Schilderung wohl nicht zufänllig an das Scheitern des zustänndi- gen Unternehmens Tepco wänhrend der nuklearen Katastrophe von Fukushima erinnert. Der Erfolg dieses Films wiederum bescherte oodzilla den erneuten Sprung in das Anime-oenre und in den Netfix-Bereichm sodass in den nänchsten Jahren eine Reihe von Filmen bzw. Serien digital im Internet zu sehen sein wird. Sollte sich sein Erfolg stabilisierenm dürfen weitere Comebacks der Figuren des oodzilla-Universums nicht ausgeschlossen sein.

1.6 Fazit Der japanische Monsterflm begann als eine Art Horror-Katastrophenflmm in dem ein infolge atomarer Verseuchung mutiertes Tier der Auslölser des Schreckens war. Damit unterschied er sich deutlich von änhnlichen Monstergestalten des westlichen Kinos. Durch eine wirtschaflich bedingte Neuausrichtung auf den asiatischen Markt mit einer erwei- terten Zielgruppe und verringerten Budgets wurden die Filme nun tatsänchlich zu dem Trash-For- matm das die nicht-japanische Welt von Anfang an in ihnen sah – und wurde gleichzeitig zum Kultobjektm das ihnen schließlich den Rang eines eigenstänndigen oenres verlieh. Über die kommenden Jahrzehnte begannen nun die Studios selbstm dieses oenre ernst zu nehmen. Man redu- zierte den Trash-Faktorm erhölhte die Produktionsmitel und die visuelle und darstellerische Qali- täntm ohne jedoch dabei die Eigenheiten der japanischen Monster zu zerstölren (indem man sie etwa komplet computer-animiert hänte). Am Ende kehrten die Monster genau dorthin zurückm von wo sie in den 1950er Jahren ihren Ausgang nahmen – sie wurden wieder zu Figuren in apokalypti- schen Horrorszenarienm gegen die die Menschheit kein Mitel hat.

Annmerkungen: vgl. (aus westlicher Perspektive) auch Stefanie Male- [1] Monster-Kenner wissen um die poetische Ausprän- tich: Godzilla and the Changing Contract between Sci- gung der Eigennamenm mit denen die kaijū/daikaijū ence and Society, Honors thesism [Westonm Mass.:] Re- belegt sindm und schäntzenm um hier nur einige zu nen- gis College 2011m und Caroline Block: Antomkraf im nenm Anguirusm Baragonm Batram Biollantem Destoroyahm Film: Die Godzilla-Filmreihe als Beispiel für die Wider- Ebirahm oabaram oairam oameram oanimesm oappam oe- spiegelung der Einstellung der japanischen Gesellschaf zoram oiganm oodzilla (oojira)m oodzilla Juniorm ooro- zur Antomkraf. München: oRIN 2017. saurusm Hedorahm Jet Jaguarm Kamacurasm Kamoebasm [4] Der Ausdruck bezieht sich auf die japanische Epo- King Caesarm King ohidorahm King Kongm Kumongam chengliederung. Er bezeichnet die Regierungszeit des Mandam Mechagodzillam Mechani-Kongm Megaguirusm japanischen Kaisers Hirohitom die vom 25.12. 1926 bis Megalonm Minillam Mogueram Mothram MUTOm Orgam Ro- zum 7.1.1989 dauerte. – Es handelt sich dabei um die danm Sandam Spaceoodzillam Titanosaurusm Varan undm Filme: Gojira / Godzilla (1954); Godzilla Raids Angain / nicht zu vergessenm Zella und Zilla. – Die unterschied- Godzilla kehrt zurück (1955); King Kong vss. Godzilla / lichen Aspektem unter denen der japanische Monster- Die Rückkehr des King Kong (1962); Mothra vss. Godzil- flm gesehen werden kannm insbesondere auch in sei- la / Godzilla und die Urweltraupen (1964); Ghidorah, nen Beziehungen zum amerikanischen Filmhorror- the Three-Headed Monster / Frankensteins Monster im oenrem behandelt die Studie von Jason Barr: The Kaiju Kampfr gegen Ghidorah (1964); Ihnvsasion ofr Anstro-Mons- Film: An Critical Study ofr Cinema’s Biggest Monsters. ter / Befrehl aus dem Dunkel (1965); Godzilla vss. the Sea Jeffersonm NC: McFarland 2016. Monster / Frankenstein und die Ungeheuer aus dem [2] Zur Biografe Hondas vgl. jetzt umfassend: Steve Meer, aka: Godzillas Todespranke (1966); Son ofr Godzil- Ryfe und Ed oodziszewski: Ihshiro Honda: An Lifre in la / Frankensteins Monster jagen Godzillas Sohn (1967); Film, frrom Godzilla to Kurosawa. Middletownm CT: Destroy all Monsters / Frankenstein und die Monster Wesleyan University Press 2017. aus dem Anll (1968); Godzilla: Antack Anll Monsters; aka: Anll Monsters Antack / Godzilla’s Revsenge, aka: Minya: [3] Zur besonderen Tematik der komplexen und The Son ofr Godzilla (1969); Godzilla vss. Hedorah, aka: problematischen Beziehungen zwischen Wissen- Godzilla vss. the Smog Monster / Frankensteins Kampfr schafs- und Technikglänubigkeit und gesellschafli- gegen die Teufrelsmonster (1971); Godzilla vss. Gigan / chen Entwicklungen in der modernen japanischen oe- Godzilla gegen Frankensteins Höllenbrut, aka: Franken- sellschaf unter dem Druck der historischen Ereignisse Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 6 steins Höllenbrut (1972); Godzilla vss. Megalon / King / Godzilla and Mothra: The Batle fror Earth; aka: Go- Kong – Dämonen aus dem Weltall (1973); Godzilla vss. dzilla vss. Mothra / Godzilla – Kampfr der Sauriermutan- Mechagodzilla / King Kong gegen Godzilla (1974) sowie ten (1992); Gojira vss Mekagojira / Godzilla vss. Mechago- Terror ofr Mechagodzilla / Die Brut des Teufrels, Konga, dzilla IhIh / Godzilla gegen MechaGodzilla IhIh (1993); Goji- Godzilla, King Kong, aka: Godzilla und der Kampfr der ra vss Supēsugojira / Godzilla vss. SpaceGodzilla / Godzil- Titanen (1975). – Die Filme dieser Periode behandelt la gegen SpaceGodzilla (1994) sowie Gojira vss. Desuto- im Überblick Kōhei Nomura: Gojira to Tōkyō: kaijū roia / Godzilla vss. Destoroyah / Godzilla gegen Destoro- eiga de tadoru Shōwa no toshi fūkei. Tōkyō: Ichijinsha yah (1995). – Zu den oodzilla-Filmen dieser Periode 2014. vgl. auch Masahiko Shiraishi und Shōgo Tomiyama: [5] Vgl. hierzu insbesondere Zília Papp: Traditional Heisei Gojira taizen: 1984–1995. Tōkyō: Futabasha Monster Ihmagery in Manga, Annime and Japanese Cine- 2003m sowie speziell auch zu den Tokusatsu-Monster- ma. Folkestone: olobal Oriental 2010m sowie den um- TV-Serien der Zeit den Materialienband: Heisei toku- fangreichenm von Kazuhiko Komatsu hrsg. Sammel- satsu no yoake. Tōkyō: Yōsensha 2018 (Eiga hiho sere- band Yōkai bunka no dentō to sōzō: emaki sōshi kara kushon.). manga ranobe made. Tōkyō: Serika Shobō 2010. [7] Die anderen Filme der „Millennium-Stafel“ sind: [6] Zu dieser 2. Stafelm die nach der am 8.1.1989 be- Gojira 2000 mireniamu / Godzilla 2000: Millennium / gonnenen Regierungszeit des Kaisers Akihito auch als Godzilla 2000 (1999); Gojira tai Megagirasu: (G shōmet- „Heisei-oodzilla-Reihe“ bezeichnet wirdm gehölren die su sakusen) / Godzilla vss. Megaguirus (2000); Gojira Filme: Gojira / The Return ofr Godzilla / Godzilla – Die Mosura Kingugidora dai kaijū sō kōgeki / Godzilla, Mo- Rückkehr des Monsters (1984); Gojira vss Biorante / Go- thra and King Ghidorah: (Giant Monsters Anll-Out Ant- dzilla vss. Biollante / Godzilla, der Urgigant (1989); Goji- tack) (2001); Gojira tai Mekagojira / Godzilla against ra vss Kingugidora / Godzilla vss. King Ghidorah / Go- MechaGodzilla (2002) sowie Gojira tai Mosura tai Me- dzilla – Duell der Megasaurier (1991); Gojira vss Mosura kagojira Tōkyō SOS / Godzilla: Tokyo S.O.S. (2003).

2. Filmographie nisch gebänrdende Parodien wie etwa die US-Pro- duktionen Kaiju Big Batel: Terebi Sento (2003); Kai- Kompiliert v. Ludger Kaczmarek u. ju Big Batel Super Special (2003) oder Kaiju Big Bat- Hans J. Wulf tel: Shocking Truth (2005). Ergännzend sei hingewiesen auf Robert Hoods umfangreichem über die japanischen Monsterflm- Vorbemerkung: Bestännde hinausgehendem untergliederte und aktuell Der Name des japanischen Filmregisseurs Ishirō gehaltene Liste “ o iant Monster Movie List ”m die Se- Honda (本多猪四郎 [ホンダm イシロウ] Honda Ishirōm rientitel miterfasst. – Andere bemerkenswertem be- 1911–1993) erscheint in zahlreichen westlichen grifich weit gefasste Listen sind “ Te Kaiju Cor - Filmcredits sowie gelegentlich in Filmkritiken und ner” von Nutzer „starwarzed“ in der Ihnternet Movsie Sekundänrliteratur mit dem Vornamen “Inoshirō”. In Database (IMDb) mit 129 Titeln (per 9/2018) sowie den nachfolgenden flmographischen Angaben ver- ebendort “Kaiju flms” von Nutzer „sirbacci“ (467 wenden wir vereinheitlichend die Schreibung “Ishi- Titel per 9/2018). rō”. Unser Verzeichnis gibt die Filmtitel an erster Nicht verzeichnet sind nachstehend – mit we- Stelle in Rōmaji (ローマ字m die ofzielle lateinische nigen Ausnahmen – Annime- und Tokusatsu-Serien Umschrif des Japani schen)m dann in japanischer (wie etwa Ultraman [1966f.])m deren Helden selbst Schrif (Kanji 漢字 und Kana 仮名). Es folgenm sofern durchaus als monsteränhnliche Wesen bezeichnet vorhandenm der internationale Titel sowie die engli- werden kölnnen oder die in einzelnen Episoden schen und deutschen Titelfassungenm wobei dabei Monster zeigenm wohl aber sind aus solchen Serien kein Anspruch auf Vollstänndigkeit erhoben werden abgeleitete eigenstänndige Filme und auch solche kannm zumal von manchen Filmen wildwüchsige aufgenommenm wie sie gelegentlich als Demonstra- Ad-hoc-Übersetzungstitel wie auch fehlerhafer Er- tionsmaterial auf Festivals gezeigt werden. Eben- innerung oder spezifscher Fankultur geschuldete falls aufgenommen sindm soweit nachgewiesenm so- abweichende Titelversionen kursieren. genannte Fan-Filmem nicht aber sich pseudo-japa- Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 7

schen Version von 1956 herausm die auch unter dem Titel Cozzilla erwänhnt wird. – Zur 50-Jahr-Feier von Gojira brachte Rialto Pictures von Mai bis Dezember 2004 eine ‘ungeschnitenee japanische Originalfas- 1933 sung mit englischen Untertiteln in einige ausgesuchte US-amerikanische Kinos. Wasei Kingu-Kongu ( 和製キングコング ; King Kong Made in Japan; aka: Japanese King Kong); Japan 1933; Torajirō Saitō. 1955 Verschollener Kurzflm mit dem Riesenafen King Kong. Gojira no gyakushū (ゴジラの逆襲; IT: Gigantis, the Fire Monster; US: Godzilla Raids Again; dt.: Godzilla kehrt zurück); Japan 1955, Motoyoshi 1938 Oda. 82 min. S/W. Produktion: Toho. oodzilla und ein zweiter Saurier erwachsen zu neu- Edo ni araware ta Kingu-Kongu: henge no ma- em Leben. Sie marschieren zwar zusammen auf Osa- ki + Edo ni araware ta Kingu-Kongu: ōgon no ka losm doch fallen sie schon bald übereinander her maki (江戸に現れたキングコング; King Kong Ap- und känmpfen miteinanderm bis der eine von ihnen tot pears in Edo); Japan 1938; Sōya Kumagai. ins Meer fänllt. Die Stadt wird dabei fast völllig zer- Im 2. Weltkrieg verschollener Zweiteiler. Das Kostüm stölrt. des Riesenafen wurde für diesen Film von Fuminori Ohashi entworfenm der 1954 auch oodzilla einkleide- Jū jin yuki otoko (獸人雪男; IT: Beast Man Snow te. Als Entstehungsjahr wird gelegentlich auch 1934 Man; US: Half Human: Te Story of the Abom- genannt. inable Snowman); Japan 1955, Ishirō Honda. 94 min. S/W. Produktion: Toho. Kingu-Kongu: zenkōhen. Japan 1938. Ein riesiger Schneemensch terrorisiert die Menschen Obskure Qellenlage. Wahrscheinlich identisch mit am Berg Fuji. Edo ni araware ta Kingu-Kongu (1938).

1956 1954

Sora no daikaijū Radon ( 空の大怪獣ラドン; aka: Gojira ( ゴジラ ; Godzilla; aka: Godzilla, König Radon; aka: Rodan; dt.: Die fiegenden Mons- der Monster); Japan 1954, Ishirō Honda. ter von Osaka); Japan 1956, Ishirō Honda. 97 min. S/W. Produktion: Toho. 82 [72; 70 (16 mm)] min. Farbe. Produktion: Toho. Es sind Atombombentestsm die ein pränhistorischesm Atombombenversuche und Lavaströlme erwecken drachenänhnliche Seeungeheuer aufscheuchenm so dass überdimensionale Flugdrachen (Pterosaurier) und esm an der Meeresoberfänche aufauchendm Tokio in pränhistorische Rieseninsekten zum Lebenm die Japan Angst und Schrecken versetzt. Das Wesen kann nur bedrohenm eine Stadt verwüsten und nur durch den aufgehalten werdenm weil ein Wissenschafler es mit Einsatz von Bomben – zufänllig unterstützt durch einer Superbombe erledigt; danach begeht er Selbst- einen Vulkanausbruch – vernichtet werden kölnnen. mordm seine Erfndung mit ins orab nehmend. – In den 1956 von Jewell Enterprises für den internationa- Uchūjin Tōkyō ni arawaru ( 宇宙人東京に現わる; lenm vor allem amerikanischen Verleih umgearbeite- ten Film wurden Szenen mit dem US-Schauspieler IT: Warning from Space; aka: Mysterious Sat- Raymond Burr eingefügt (Szenenregie: Terry Morse). ellite); Japan 1956, Kōji Shima. Diese Fassung kam unter dem Titel Godzilla, King ofr 87 [88] min. Farbe. Produktion: Daiei. the Monsters! in die Kinos und wurde 1957 auch in Ja- Wie Seesterne aussehende UFOs nänhern sich Tokio pan erfolgreich gezeigt Der deutsche Verleihtitel be- und verursachen eine Panik. Eines der Raumschife zieht sich auf diese Fassung. – 1977 brachte Luigi nimmt aber das Aussehen einer populänren Sänngerin Cozzim der eigentlich das japanische Original von an. Die Aliens warnen die Menschen vor einem Me- 1954 bearbeiten wolltem aber vom Rechteinhaber To- teoritenm der auf die Erde einschlagen wird. Verur- ho nicht bekamm in Italien eine von Armando Valcau- sacht durch den sich bestänndig nänhernden Meteoriten da mit oels koloriertem stark geschnitene und mit wird das Weter auf der Erde immer heißer. Erst in Zusatzmaterial angereicherte Fassung der amerikani- letzter Minute gelingt esm eine Anti-Meteoritenwafe zu bauen und die oefahr abzuwenden. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 8

Film für die japanische Auswertung; die ursprüngli- che Fassung wurde erst 2005 als DVD verölfentlicht. – In einem Salzsee erweckt ein US-amerikanisches/ japanisches Militänrkommando das pränhistorische 1957 Monster Obakim das auf Tokio zumarschiert. Am Ende kann es erst mit Hilfe von Phosphorbomben getöltet werden. Chikyū bōeigun ( 地球防衛軍 ; Earth Defense Force; US: Te Mysterians; dt.: Weltraumbes- tien; aka: Phantom 7000); Japan 1957, Ishirō Honda. 1959 89 [88; 70] min. Farbe. Produktion: Toho. Eine oruppe von Außerirdischen kommt auf der Erde an und bitet um Asyl. Als aber klar wirdm dass sie auf Gekkō kamen – kaijū Kongu (月光仮面怪獣コン die Erde kamenm um diese mit einem gigantischen グ ; Moon Mask: Te Monster Kong; US: Te Ständte zerstölrenden Roboter namens Moguera (Mo- Monster Gorilla); Japan 1959, Satoru Ainoda. gera) zu unterwerfenm bemüht sich das Militänr mit al- 60 [59] min. S/W. Produktion: Toei Tokyo. len verfügbaren Wafenm den Roboter zu zerstölren Film aus der Gekkō kamen / Moon Mask-Reihem in der und seine Erbauer wieder von der Erde zu vertreiben. der Riesenafe King Kong aufrit.

Tōmei ningen to hae otoko (透明人間と蝿男; US: Nihon tanjō (Nippon tanjō; 日本誕生; Te Birth Te Transparent Man vs. the Fly Man); Japan of Japan; aka: Japan Is Born; aka: Age of the 1957, Mitsuo Murayama. Gods; aka: Te Tree Treasures); Japan 1959, 96 min. S/W. Produktion: Daiei. Hiroshi Inagaki. Inversion der Monsterthematik: Ein Mann erfndet 182 min. Farbe. Produktion: Toho. eine Chemikaliem die Menschen auf die orölße von Erzänhlung der oeburt Japans und der Entstehung des Fliegen reduziert. Er will sich mit diesem Mitel als Shintoismus. Im Verlauf der oeschichte muß auch „Fly Man“ an denjenigen ränchenm die ihn als Kriegs- das schreckliche Monster Orochim ein achtkölpfger verbrecher difamierten. oleichzeitig erfndet ein Drachem bezwungen werden. – Remake 1994 als Ya- Physiker eine Technikm unsichtbar zu werden mato Takeru (aka: Orochi the Eight-Headed Dragon). („Transparent Man“)m die er einsetztm um die Men- schen vor dem Terror des „Fly Man“ zu schützen. Yūsei ōji ( 遊星王子 ; US: Prince of Space; aka: Planet Prince; Prince Planet; Te Star Prince; aka (US): Invaders from Space; Invaders from the Spaceship; ); Japan 1959, Eijirō Wakabaya- 1958 shi. 121 [57+64; DVD: 85] min. S/W. Produktion: Toei. Bijo to ekitai ningen (美女と液体人間; IT: Te H- Eine dem Aussehen von Hühnern änhnelnde Rasse Man; Das Grauen schleicht durch Tokio); Außerirdischer vom Planeten Krankor versucht die Japan 1958, Ishirō Honda. Erde zu erobernm um an einen neuen energiereichen Treibstof zu gelangen. Dem Anführer der Aliens 87 [86] min. Farbe. Produktion: Toho. („Phantom“) stellt sich allerdings ein geheimnisvoller Variante der Monsterflme: Eine Art oangsterflm aus Superheld („Prince of Space“) in den Weg. Wänhrend Japanm in dem Menschen von einer lebenden Flüssig- der Känmpfe treten auch riesenwüchsige Wesen auf. keitm die den Kanänlen Tokios entsteigtm verfolgt und getöltet werden. Die Flüssigkeit ist durch Atombom- benversuche entstanden. Die Warnung vor den Ver- suchen am Schlusstext des Originals hat der amerika- 1960 nische Verleih allerdings kurzerhand entfernt.

Daikaijū Baran (大怪獣バラン; IT: Varan, the Ōe-yama Shuten-dōji ( 大江山酒天童子 ; Te De- Unbelievable; dt.: Varan – Das Monster aus mon of Mount Oe; aka: Te Ogre of Mount Oe); der Urzeit); USA/Japan 1958, Jerry A. Baer- Japan 1960, Tokuzō Tanaka. witz, Ishirō Honda. 114 min. Farbe. Produktion: Daiei. 87 [70] min. S/W. Produktion: Cory Film Corp.m Dal- Nach der populänren Erzänhlung vom Shuten-dōji am las Productions Inc.m Toho. Oem dem Berg der Banditen und Dänmonen. Ein Mons- Der Film wurde ursprünglich für das US-Fernsehen ter mit Dänmonengesicht sucht Rache am Fujiwara- konzipiert (Regie: Jerry A. Baerwitz); als der Plan fal- Clan zu nehmen. Es erscheint in der Form eines riesi- lengelassen wurdem vollendete das Toho-Studio den gen Bullen dann wieder als Riesenspinne. Doch es Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 9

geht nicht alles mit rechten Dingen zu. Zauberei ist Yōsei Gorasu (妖星ゴラス; Gorath; aka: Ufos zer- im Spiel. stören die Erde; aka: Gorath, the Mysterious Star; Suspicous Star Gorath; Astronaut 1980); Japan 1962, Ishirō Honda. 1961 88 [DVD: 77] min. Farbe. Produktion: Toho. Katastrophenflmm nur mit Spuren des Monsterflms: Im Jahre 1980 rast ein riesiger Meteorit namens oo- Gorgo (Gorgo; aka: Gorgo – Die Superbestie rath auf die Erde zu. Zwei Expeditionen auf den oo- schlägt zu; aka: Gorgo – Die tödliche Bedro- rath (der eigenartige Kränfe und Wesen beherbergt) hung; jap.: Kaijū Gorugo); Großbritannien enden mit dem Tod der Beteiligten. Man beschließtm 1961 [1959/60], Eugene Lourie [i.e. Eugène mit überdimensionierten Raketen am Südpol den Kurs der Erde so zu veränndernm dass eine Kollision Lourié]. verhindert werden kann. 78 [77] min. Farbe. Produktion: King Bros. Produc- tions. Ein vorgeschichtliches Meerungeheuer dringt auf der Suche nach seinem Jungtierm das Matrosen vor der iri- 1963 schen Küste gefunden und an einen Zirkus verkauf habenm unaufhaltsam nach London vor. Kaitei gunkan (海底軍艦; aka: Atoragon – Flying Mosura ( モスラ ; Mothra; aka: Mothra bedroht Supersub; Flying Supersub Atoragon; IT: Un- die Welt); Japan 1961, Ishirō Honda, Lee Kre- dersea Battleship; US: Atragon; dt.: U 2000 – sel. Tauchfahrt des Grauens; aka: U 2000 – Aben- 101 [90 (Kino); 62 (Neued.); 91 (VHS); 86 (TV)] min. teuer unter Wasser); Japan 1963, Ishirō Honda. Farbe. Produktion: Toho. 94 [89] min. Farbe. Produktion: Toho. Ein schurkischer Abgesandter einer auslänndischen Eine Reihe von Entführungen wurden durch das vor Regierung entführt von einer radioaktiv verseuchten 12.000 Jahren versunkene Mu-Reich veranlasstm das Südseeinsel zwei nur daumengroße Mändchen. Das er- die Welt an der Erdoberfänche erobern und unterwer- zürnt den oot der Inselm eine riesige Raupem die sich fen will. Sie stehlen ein U-Boot mitsamt der Plänne für in einen todbringenden Schmeterling verwandelt. ein Riesen-U-Bootm das „Atragon“ (auch als „ooten- Ein mutiger japanischer Reporter kann die Dänumlin- go“ benannt). Erst als die Tochter des U-Boot-Kapi- ge zurückbringen und das Untier besännfigen. tänns entführt wirdm setzt dieser – der noch immer die Kapitulation Japans im Weltkrieg nicht verwunden hatte – seine geheimen Wafen gegen das schlangen- artige Ungeheuer einm das das Unterwasserreich der 1962 Mu bewacht.

Kingukongu tai Gojira (キングコング対ゴジラ; Die Rückkehr des King Kong; aka: King Kong 1964 kommt zurück; aka: Godzilla – Schlachtfest der Giganten; aka: Godzilla: Die Rückkehr des King Kong; IT: King Kong vs. Godzilla); Japan/ Mosura tai Gojira ( モスラ対ゴジラ ; Godzilla USA 1962, Ishirō Honda, Tomas Montgomery against Mothra; aka: Mothra vs. Godzilla; Go- [US-Version]. dzilla vs. Mothra; Godzilla vs. Te Ting; Go- 97 [91; 82; 74] min. Farbe. Produktion: Toho; John dzilla und die Urweltraupen; aka: Panik in Beck; RKO oeneral Pictures. Tokyo); Japan 1964, Ishirō Honda. Der Riesenafe King Kong befreit Japan von dem böls- 89 min. Farbe. Produktion: Toho. artigen Urweltsaurier oodzilla. – Für den japanischen Die Riesenmote Mosura/Mothra will das Urwelt- Markt gab es den genau umgekehrten Schlußm in dem monster oodzilla besiegenm was aber erst zwei riesi- oodzilla Japan von King Kong befreite. gen Raupen gelingt.

Kujira-gami ( 鯨神 ; IT: Te Whale God; aka: San daikaijū: chikyū saidai no kessen (三大怪獣 Killer Whale); Japan 1962, Tokuzō Tanaka. 地球最大の決戦; IT: Monster of Monsters – Ghi- 100 min. Farbe. Produktion: Daiei. dorah; aka: Ghidorah, the Tree-Headed Mon- Japanische Variation der Moby-Dick-oeschichte: Ein ster; dt.: Frankensteins Monster im Kampf ge- Fischerdorf an der pazifschen Küste wird von einem gen Ghidorah); Japan 1964, Ishirō Honda. gigantischen Wal bedroht – und den Bewohnern 93 [73 (Neued.)] min. Farbe. Produktion: Toho. bleibt keine Wahlm als den Wal zu tölten. ohidorahm ein dreikölpfges gefügeltes Wesenm das Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 10

mit einem Meteoritenschauer auf die Erde kamm droht siegt und so die Menschheit retet. Tokio anzugreifen und zu vernichten. Die Riesenmot- te Mothra tut sich mit oodzilla und Rodan zusammen Kaijū daisensō ( 怪獣大戦争; IT: Invasion of As- und übernimmt esm die Stadt zu reten. tro-Monster; aka: Battle of the Astros; Inva- sion of Planet X; Te Great Monster War; US: Uchū daikaijū Dogora (宇宙大怪獣ドゴラ; IT: Do- Monster Zero; Godzilla versus Monster Zero; gora, the Space Monster; Space Monster Dogo- dt.: Befehl aus dem Dunkel); Japan/USA 1965, ra; dt.: X 3000 – Fantome gegen Gangster); Ja- Ishirō Honda. pan 1964 [1965], Ishirō Honda. 94 [93; 81; 74 (Neued.)] min. Farbe. Produktion: Toho; 83 [81] min. Farbe. Produktion: Toho. United Productions of America (UPA). Die Erde wird von einem quallenartigen Wesen SF-Filmm der Elemente der Monsterflme nutzt: Au- („Fantom“) aus dem Weltraum angegrifenm das Dia- ßerirdische drohenm die Erde zu vernichtenm doch manten als Leckerbissen ansieht. Es kann schließlich dank neuer Wafentechnik siegen am Ende die Men- mittels Insektengiften unschändlich gemacht werden. schen.

1965 1966

Daikaijū Gamera (大怪獣ガメラ; IT: Gamera; aka: Daikaijū kettō: Gamera tai Barugon (大怪獣決闘 Gamera, the Giant Monster; Gammera the In- ガメラ対バルゴン ; IT: Gamera vs. Barugon; aka: vincible; dt.: Gamera – Frankensteins Monster Te Great Monster Duel: Gamera vs. Barugon; aus dem Eis); Japan 1965, Noriaki Yuasa. USA: War of the Monsters; aka: Gamera 81 min (USA); 78 min (Japan). Farbe. Produktion: Dai- Strikes Again; dt.: Godzilla – Der Drache aus ei. dem Dschungel; aka: Dragonwars – Krieg der Im arktischen Eis erwacht die pränhistorische Riesen- Monster; DVD: Gamera gegen Barugon – Fran- schildkrölte oamera zu neuem Leben. Sie kann nicht nur fiegenm sondern auch Feuer spucken. Sie setzt anm kensteins Drache aus dem Dschungel); Japan Tokio zu zerstölren. 1966, Shigeo Tanaka. 106 [100 (DVD); 92 (BRD); 88 (US-TV)] min. Farbe. Furankenshutain tai chitei kaijū Baragon (aka: Produktion: Daiei. Ein gigantisches Monsterwesenm das eine töldliche Furankenshutain tai Baragon; フランケンシュタイ Strahlung abgeben kannm die alles vereistm das mit ihr ン対地底怪獣バラゴン ; Frankenstein vs. Baragon; in Kontakt kommtm atackiert Japanm das wiederum Frankenstein vs. Giant Devil Fish; aka: Fran- von der Monster-Schildkrölte oamera verteidigt wird. kenstein Meets the Giant Devil Fish; Franken- – Trotz des (dt.) Titels nicht der Godzilla-Reihe zuge- stein and the Giant Lizard; Frankenstein vs. hölrig. the Subterranean Monster; US: Frankenstein Conquers the World; dt.: Frankenstein – Der Daimajin (大魔神; IT: Majin; aka: Daimajin; Ma- Schrecken mit dem Afengesicht; DVD: Fran- jin, (the) Monster of Terror; Majin, the Stone kenstein – Zweikampf der Giganten); Japan Samurai; Majin, the Hideous Idol; Te Ven- 1965, Ishirō Honda. geance of the Monster; Te Giant Majin [TV- 93 [USA: 90] min. Farbe. Produktion: Henry o. Saper- Kanada]; Fury of Mountain God [Hong Kong- stein Enterprises Inc.; Toho. Premiere]; dt.: Daimajin – Frankensteins Mon- Japanisch-amerikanische Koproduktion. – Aus Dr. ster erwacht); Japan 1966, Kimiyoshi Yasuda. Frankensteins Labor wird im 2. Weltkrieg ein 84 min. Farbe. Produktion: Daiei. menschliches Herz nach Japan gebrachtm wo es bei 1. Film der Majin-Trilogie von Daiei. Eine überdimen- der Bombardierung von Hiroshima radioaktiver sionale steinerne Statue erwacht zum Lebenm als nöltig Strahlung ausgesetzt wird. Es mutiert und wänchst zu wirdm ein kleines Ständtchen gegen die Übergrife eines einem vollstänndigenm riesigen Kölrper heranm der aus grausamen Kriegsherren und Bandenführers zu ver- dem Labor entkommt. Spänter fnden Wissenschafler teidigen. – Erster Film eines kleinen Zyklusm der auf einen verwildertenm missgebildeten Jungen mit riesi- die sagenhafen oder sogar mythischen Erzänhlungen gem Kopf. Sie nennen das Kind Frankenstein. Die um die Majin-Figur zurückgreifm die als Organisator Kreatur entkommt erneutm känmpf mit Polizei und Ar- der Welt und als Wänchter der göltlichen Ordnung an- mee und scheint unzerstölrbar zu sein. Spänter trif sie gesehen wird. auf ein urweltliches Monsterreptilm das Amok länuf und die Menschheit bedroht. Es kommt zu einem Daimajin ikaru ( 大魔神怒る ; IT: Te Return of schrecklichen Kampfm in dem zuletzt der Junge ob- Majin; aka: Te Return of Giant Majin; Te Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 11

Wrath of Daimajin; dt.: Daimajin – Franken- wacht; wieder muß oodzilla den Kampf mit ihm auf- steins Monster kehrt zurück); Japan 1966, Ken- nehmenm um die oefahr von der Welt abzuwenden. ji Misumi. Daiei. 79 min. Farbem Produktion: Daiei. Kairyū daikessen (怪竜大決戦; IT: Grand Duel in 2. Film der Majin-Trilogie von Daiei. Wieder wird die Magic; aka: Jiraiya/Grand Duel in Magic; Battle Majin-Statue zum Räncher derjenigen Anhännger des of the Dragons; US: Te Magic Serpent; Froggo Majin-Kultusm die von fremden Kriegsherren unter- and Droggo; Ninja Apocalypse); Japan 1966, worfen worden waren. Tetsuya Yamauchi [aka: Tetsuya Yamanou- chi]. Daimajin gyakushū ( 大魔神逆襲 ; IT: Te Re- 94 [USA: 86 (85); 83] min. Farbe. Produktion: venge of Majin; aka: Daimajin Strikes Again; Toei. Majin Strikes Again; dt.: Daimajin – Franken- Im antiken Japan wird ein oot von einem heimtücki- steins Monster nimmt Rache); Japan 1966, Ka- schen Kriegsherren und einem Zauberer umgebracht. zuo Mori. Der Sohn des ootes wird von einem magischen Vo- 87 [79?] min. Farbem Produktion: Daiei. gelm den ein anderer Zauberer zu Hilfe gesandt hatem 3. Film der Majin-Trilogie von Daiei. Als ein Kriegs- geretet. Mithilfe der Zauberkränfem die er gelernt hatm heer ein friedliches Dorf verwüstetm zerstölren sie trit er zehn Jahre spänter zum töldlichen Kampf gegen auch die Statue des Dorfgotes und werfen die Bro- den bölsen Zauberer an. cken in einen Teich. Doch nun beginnt ein Etwas unter der Wasseroberfänche Soldaten der feindlichen Armee zu ergreifen und umzubringen. 1967 Furankenshutain no kaijū: Sanda tai Gaira ( フランケンシュタインの怪獣サンダ対ガイラ ; US: Te Chōhen kaijū eiga Urutoraman (長篇怪獣映画ウ War of the Gargantuas; aka: Adventure of Gar- ルトラマン ; IT: Te Ultra Man; US: Ultraman; gantuas; Duel of the Gargantuas; Franken- aka: Full-Length Monster Movie: Ultraman; stein’s Monsters: Sanda vs. Gailah; Sanda vs. Long Film Monster Movie Ultraman); Japan Gailah; dt.: Frankenstein – Zweikampf der Gi- 1967, Hajime Tsuburaya. ganten); Japan/USA 1966, Ishirō Honda. 79 min. Farbe. Produktion: Toho; Tsuburaya Produc- 88 [USA: 92; BRD: 77] min. Farbe. Produktion: Toho; tions. Benedict Pictures Corp.; United Productions of Ame- Spielflmlange Kompilation von Szenen aus der Ultra- rica (UPA). man-TV-Seriem deren Titelfgur sich in eine giganti- Zwei Nachfahren sagenhafer Urwelt-oiganten ma- sche außerirdischer Reter- und Erlölserfgur verwan- chen einander den oarausm nachdem sie eine Bahn deln kann. der Verwüstung hinterlassen haben. – Der Film war ursprünglich als Fortsetzung zu Furankenshutain tai Daikaijū kūchūsen: Gamera tai Gyaosu (大怪獣 chitei kaijū (1965) konzipiert; die Bezüge wurden aber 空中戦ガメラ対ギャオス ; Gamera vs. Gyaos; US: fallengelassen. Gamera vs. Gaos; aka: Return of the Giant Gojira–Ebirā–Mosura: nankai no daikettō (ゴジ Monsters; Boyichi and the Supermonster; dt.: ラ・エビラ・モスラ南海の大決闘; IT: Ebirah, Horror Gamera gegen Gaos – Frankensteins Kampf of the Deep; aka: Ebirah, Terror of the Deep; der Ungeheuer); Japan 1967, Noriaki Yuasa. Godzilla, Ebirah, Mothra: Big Duel in the 86 min. Farbe. Produktion: Daiei; Toei. Zwei riesige Drachen erscheinen gleichzeitig auf der South Seas; Big Duel in the North Sea; US: Go- Erde; der eine von ihnen ist ein absoluter Bölsewichtm dzilla vs. the Sea Monster; Godzilla, Mothra, der Menschen vernichtet und Ständte zerstölrt; dem and Ebira, Horror of the Deep; dt.: Franken- anderen gelingt es erst am Ende des Filmsm jenen zu stein und die Ungeheuer aus dem Meer; aka: tölten. Godzilla – Das Ungeheuer aus dem Meer [TV- Titel]; Godzilla – Das Ungeheuer aus der Tiefe; Jaianto robo (ジャイアントロボ; US: Giant Robo; Godzilla – Das Monster aus der Tiefe); Japan aka: Johnny Sokko and His Flying Robot); Ja- 1966, Jun Fukuda. pan 1967–68, Michio Konishi, Itaru Orita, Kat- 87 [86; USA: 83] min. Farbe. Produktion: Toho. suhiko Taguchi, Koichi Takemoto, Minoru Ya- Auf der Suche nach seinem auf See verschollenen mada. Bruder geränt ein Japaner auf eine einsame Inselm auf Tokusatsu-TV-Serie. 26x30 min. Farbe. Produktion: der eine oeheimorganisation eine Chemiefabrik be- TV Tokyo. treibtm mit deren Produkten sie die Welt erobern will. Ein Jungem der als einziger einen Riesen-Roboter steu- Die Insel wird von Ebirahm einem Riesenkrebs be- ern kannm hilf im Kampf gegen eine bölse Roboter- Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 12

Organisation. – Eine Kompilation aus der Serie als das Schif mit unbekannten Sporen be schießt. Eine Film (1970) konnte nicht verlänßlich nachgewiesen solche Samenform gelangt auf die Erde und wänchst werden. – Animiertes Video-Sequel/ Remake: Jaianto zu einem gewaltigen Wesen zwischen Eidechse und Robo: The Annimation – Chikyū ga Seishi Suru Hi (IT: Huhn heranm das Ständte und Krafwerke nieder- Giant Robo: The Annimation; aka: Giant Robo: The stampf und Japan verwüstetm ehe es ebenso plöltzlich Night Earth Stood Still); Japan 1991m Yasuhiro Imaga- wieder zusammenschmilzt. – Kopie des US-Films 20 wam 45 min (in 7 Episoden): Wieder muss der Junge Million Miles to Earth (Die Bestie aus dem Weltraumm die irdische Verteidigung (mit den „Experts of Jus- 1957m Nathan Juran). tice“) gegen Terroristen unterstützen.

Kaijū-tō no kessen: Gojira no musuko (怪獣島の 1968 決戦ゴジラの息子; US: Son of Godzilla; Monster Island’s Decisive Battle: Godzilla’s Son; US: Son of Godzilla; dt.: Frankensteins Monster jagen Daikaijū (Zenpen) (大海獣(前編)) + Daikaijū (Kō- Godzillas Sohn; Godzilla – Frankenstein jagt hen) (大海獣(後編)); Japan 1968, Hiroshi Shitara. Godzillas Sohn [DVD]; Godzillas Sohn [TV-Ti- 2x25:30 min. S/W. tel]; Insel der Giganten [8-mm-Ausgabe]); Ja- Anime-Versionen des oodzilla-Stofs. – Es handelt pan 1967, Jun Fukuda. sich um die Episoden 5 (31. Jan. 1968) und 6 (7. Feb. 86 [85; USA: 84] min. Farbe. Produktion: Toho. 1968) aus der 1. Stafel der TV-Anime-Serie GeGeGe SF-Mänrchen mit Disney-Anklänngen: Ein Team von no Kitarō (ゲゲゲの鬼太郎m Japan 1968–1969) von Toei Wissenschaflern erlebt auf einer Insel die Känmpfe gi- Animation Co.m Ltd.m nach den Mangas (1959–1967) gantischer Fabelwesen – oodzilla muss seinen autori- von Shigeru Mizuki mit Friedhofsgeister- und Mons- tänr erzogenen Sohn gegen eine riesige ootesanbete- tergeschichten um den Yōkai-Jungen Kitarō. rin sowie gegen Spigam eine Riesenspinnem verteidi- gen. Daikyojū Gappa ( 大巨獣ガッパ ; US: Gappa, the Triphibian Monsters; aka: Monster from a Pre- Kingu Kongu no gyakushū (キングコングの逆襲; historic Planet; dt.: Gappa – Frankensteins King Kong’s Counterattack; US: King Kong Es- fiegende Monster; aka: Gappa – Invasion der capes; aka: King Kong Strikes Again; Te Re- fiegenden Bestien); USA/Japan 1968, Haruya- venge of King Kong dt.: King-Kong – Franken- su Noguchi (aka: Hiroshi Noguchi). steins Sohn); Japan/USA 1967, Ishirō Honda. 95 [90; 81] min. Farbe. Produktion: Manson Corpora- 104 [USA: 96] min. Farbe. Produktion: Toho. tion; Nikkatsu. Der Riesengorilla King Kong besiegt einen ihm nach- Zwei Urweltvölgelm die in einer Hölhle Jahrtausende gestalteten Roboter und dessen Erfnderm wodurch die überdauern konntenm holen ihr von einer Expedition Menschen von einem neuen Weltherrscher verschont entführtes und nach Tokio verbrachtes Junges zu- bleiben. rück.

Daegoesu Yonggari [Taekoesu Yonggary] ( 대괴 Gamera tai uchū kaijū Bairasu (ガメラ対宇宙怪獣 수 용 가 리 ; IT: Monster Yonggari; aka: Monster バイラス; aka: Gamera tai Viras; IT: Gamera vs. Yongkari; Great Monster Yongary; Great Mon- Viras; US: Gamela vs. Bairus; aka: Destroy All ster Yongkari; US: Yong(g)ary; aka: Yongary, Planets; Gamera vs. Outer Space Monster Vi- Monster from the Deep; Yongkari, Monster of ras; dt.: Gamera gegen Viras – Frankensteins the Deep; dt.: Godzillas Todespranke; Godzilla, Weltraummonster greift an); Japan 1968, Nori- Monster des Schreckens [Neued.]); Südkorea/ aki Yuasa (als Kenji Yuasa). Japan 1967, Kim Ki-duk. 90 [USA-TV; 81 (Japan); 75 (USA); 72] min. Farbe. 80 [Japan: 74; BRD: 64] min. Farbe. Produktion: Produktion: Daiei. Keukdong Entertainment; Toei. Die fiegende Schildkrölte oamera geränt in den Bann- Nicht der Godzilla-Serie zugehölrend: Eine Riesenech- kreis bölsartiger Außerirdischer. Zwei Kindern ge- se nänhert sich Korea und lölst dabei Erdbeben aus. lingt esm sie zu befreienm so dass sie den Kampf gegen das außerirdische Monster Viras aufnehmen kann. Uchū daikaijū Girara (宇宙大怪獣ギララ; IT: Te X from Outer Space; aka: Gilala; Girara; dt.: Kaijū sōshingeki ( 怪獣総進撃 ; US: Destroy All Guila – Frankensteins Teufelsei); Japan 1967, Monsters; aka: Operation Monsterland; All Kazui Nihonmatsu. Monsters Attack; Attack of the Marching Mon- 89 [88] min. Farbe. Produktion: Shōchiku Eiga. sters; Monster Attack March; dt.: Frankenstein Ein Raumschifm das den Mars besichtigen solltem be- und die Monster aus dem (Welt-)All; Godzilla gegnet unterwegs einem geheimnisvollen UFOm das und die Monster aus dem All); Japan 1968, Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 13

Ishirō Honda. einen Mord zu ränchen und die korrupten Beamten zu 89 [88] min. Farbe. Produktion: Toho. bestrafen. Lebewesen aus dem All wollen mit Hilfe gigantischer Urweltiere die Erde erobern. – 1972 in Japan neu herausgebracht unter dem Titel Gojira dengeki daisakusen (ゴジラ電撃大作戦). 1969

Kyuketsuki Gokemidoro (吸血鬼ゴケミドロ; US: Gamera tai daiakujū Giron (ガメラ対大悪獣ギロン; Goke, Body Snatcher from Hell; aka: Goke the US: Gamera vs. Giron; aka: Gamera vs. Guil- Vampire; dt.: Goke – Vampir aus dem Weltall); (l)on; Gamera vs. the Giant Evil Beast Guiron; Japan 1968, Hajime Satō. Attack of the Monsters; dt.: Gamera gegen 84 min. Farbe. Produktion: Shōchiku Eiga. Guiron – Frankensteins Monsterkampf im Variante der Monsterflme: Die Überlebenden eines Weltall); Japan 1969, Noriaki Yuasa. Raumschif-Unfalls werden von tropfenartigen Krea- 82 [80 (USA)] min. Farbe. Produktion: Daiei. turen angegrifenm die sich in blutrünstige Vampire Außerirdische entführen zwei Kinder auf einen ande- verwandeln. ren Planetenm um ihr kompletes Wissen zu erlangen. Die fiegende Riesenschildkrölte oamera folgt ihnen Maboroshi no daikaijū Agon (aka: Agon; 幻の大 und versucht sie zu befreien. 怪獣アゴン; IT: Agon: Atomic Dragon; aka: Mon- ster Agon); Japan 1968 [1967; 1964], Norio Mi- Gojira–Minira–Gabara: ōru kaijū daishingeki ne, Fuminori Ōhashi. (ゴジラ・ミニラ・ガバラオール怪獣大進撃; IT: All TV-Komöldien-Seriem 4x30 min. S/W (Sepiatone). Pro- Monsters Attack; aka: Godzilla’s Revenge; Go- duktion: Nippon Denpa Eiga (Japan Radio Pictures). dzilla, Minilla, Gabara: All Monsters Attack; oedreht bereits 1964. – Agon ist ein an oodzilla erin- nerndes Riesenmonsterm dasm nach einem Uranunfall Great Charge of All Monsters; dt.: Godzilla – dem Meer entstiegenm mit großer Lust alle Arten von All Monsters Attack); Japan 1969, Ishirō Hon- oebänuden zerstölrt. da. 70 [69] min. Farbe. Produktion: Toho; United Produc- Yōkai daisensō (妖怪大戦争; IT: Te Great Yokai tions of America (UPA). War; aka: Ghosts on Parade; Yokai Monsters Ein dicklicher Schuljunge tränumt davonm auf die Insel [2]: Spook Warfare [DVD]; dt.: Krieg der Dä- der Monster zu gelangen und Freundschaf mit oodzillas Sohn zu schließenm der eine Reihe von Proble- monen – Te Great Yokai War; Krieg der Dä- men hatm bei deren Lölsung der Junge mithilf. monen [TV];); Japan 1968, Yoshiyuki Kuroda. 79 min. Farbe. Produktion: Daiei. Ido zero daisakusen [Ido 0 daisakusen] (緯度0大 2. Teil einer Yōkai-Filmtrilogie (1968–69) von Yasuda 作戦 ; US: Latitude Zero; aka: Atragon II; Lati- und Kurodam die mit Tokusatsu-Elementenm suit ac- torsm Puppen und gelegentlichen traditionellen Ani- tude Zero: Military Tactics; Latitude Zero: Big mationtechniken arbeitet. oreif Elemente der traditi- Military Operation; dt.: U-4000 – Panik unter onellen japanischen Yōkai-oeister/Monster-Mytholo- dem Ozean); Japan/USA 1969, Ishiro Honda. gie auf. Ein kleiner Junge wird als Verteidiger des 105 [99 (USA); 89 (Japan)] min. Farbe. Produktion: outen auserwänhlt und muss sich als „Kirin Rider“ mit Ambassador Productions; Don Sharpe Enterprises; Japans alten oeistern und oeschölpfen der Überliefe- National oeneral Pictures; Toho. rungm den Yōkaim zusammenschließenm um die Mänchte Japanisch-amerikanische Koproduktion nach einer des Bölsen wie den antiken Monster-Vampir Daimon Radio-Serie von 1941. Nach einem Seebeben werden zu zerstölren. drei Forscher von Kapitänn Mackenziem einer Art Kapi- tänn Nemomin seinem Unterseeboot in eine Unterwas- Yōkai hyaku monogatari (妖怪百物語; aka: 妖怪百 serweltm Latitude Zerom gebracht. Unterwegs werden sie von einem gegnerischen U-Boot angegrifen. Es 物語絵巻 ; IT: Te Hundred Monsters; US: 100 gehölrt dem bölsen Dr. Malicm der Mackenzies Welt Monsters; Te Hundred Ghost Stories; Yokai Mon- zerstölren will und dazu Riesenraten und menschen- sters [1]: One Hundred Monsters [DVD]); Japan änhnliche Fledermänuse einsetzt und auch vor Franken- 1968, Kimiyoshi Yasuda. stein-Experimenten nicht zurückschreckt. 80 min. Farbe. Produktion: Daiei. 1. Teil einer Yōkai-Filmtrilogie (1968–69) von Yasuda Tōkaidō obake dōchū ( 東海道お化け道中; Along und Kurodam die mit Tokusatsu-Elementenm suit ac- with Ghosts; aka: Along with Ghosts on Tok- torsm Puppen und gelegentlichen traditionellen Ani- mationtechniken arbeitet. oreif Elemente der traditi- kaido Road; Journey with Ghost Along Yokai- onellen japanischen Yōkai-oeister/ Monster-Mytho- do Road; Yokai Monsters 3: Along with Ghosts logie auf. Die ölrtlichen Yōkai schalten sich einm um [DVD]); Japan 1969, Kimiyoshi Yasuda, Yoshi- Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 14 yuki Kuroda. dem Zweck als erstes zerstölrt werden. 78 min. Farbe. Produktion: Daiei. 3. Teil einer Yōkai-Filmtrilogie (1968–69) von Yasuda Gojira tai Hedora ( ゴジラ対ヘドラ ; IT: Godzilla und Kurodam die mit Tokusatsu-Elementenm suit ac- vs. Hedora(h); US: Godzilla vs. the Smog Mons- torsm Puppen und gelegentlichen traditionellen Ani- ter; dt.: Frankensteins Kampf gegen die Teu- mationtechniken arbeitet. oreif Elemente der traditi- felsmonster; aka: Godzillas Kampf gegen die onellen japanischen Yōkai-oeister/Monster-Mytholo- Teufelsmonster); Japan 1971, Yoshimitsu Ban- gie auf. Die Yōkai üben Rache gegen einen Yakuza- no. Clan-Anführerm der den oroßvater der jungen Miyo 85 min. Farbe. Produktion: Toho. auf heiligem Boden ermordet hat. Satire. Aus Abfall und Schlamm hat sich das Unge- heuer Hedora („Hydrox“) entwickeltm das bald die ganze Menschheit bedroht. oodzilla nimmt den 1970 Kampf gegen dieses erste Monster-Produkt der Um- weltverschmutzung auf.

Gamera tai daimajū Jaigā (ガメラ対大魔獣ジャイガー; IT: Gamera vs. Jiger; aka: Gamera vs. Gi- ger; US: Gamera vs. Monster X; dt.: Gamera 1972 gegen Jiggar: Frankensteins Dämon bedroht die Welt); Japan 1970, Noriaki Yuasa. Chikyū kōgeki meirei: Gojira tai Gaigan (地球攻 83 min. Farbe. Produktion: American-International 撃命令ゴジラ対ガイガン ; IT: Godzilla vs. Gigan; Television (AIP-TV); Daiei. US: Godzilla on Monster Island; UK: War of Als ein altes Kunstwerk von einer Pazifk-Insel zur the Monsters; dt.: (Godzilla gegen) Franken- Weltausstellung nach Osaka gebracht wirdm erwacht steins Höllenbrut; aka: Godzilla und die Rie- der urweltliche Riesendrache Jiggar und beginnt die Stadt zu verwüstenm bevor er von der sonst gutmüti- senkäfer; Monster aus dem Weltall); Japan gen fiegenden Riesenschildkrölte oamera zur Strecke 1972 [1971], Jun Fukuda. gebracht wird. 89 min. Farbe. Produktion: Toho; Toho Eizo. Zu riesigen Mistkänfern degenerierte Lebewesen ver- Gezora–Ganime–Kamēba – kessen: nankai no lassen ihren durch Umweltverschmutzung unbe- wohnbaren Planetenm um mit Hilfe zweier Ungeheuer daikaijū (ゲゾラ・ガニメ・カメーバ決戦南海の大怪 die Erde zu erobern. 獣 ; IT: Space Amoeba; aka: Yog: Te Space Amoeba; US: Yog, Monster from (Outer) Space; Jinzō ningen Kikaidā (人造人間キカイダー; IT: An- dt.: Monster des Grauens (greifen an)); Japan droid Kikaider; US: Kikaida: Android of Jus- 1970, Ishirō Honda. tice); Japan 1972, Shōtarō Ishinomori. 84 [83; USA: 81] min. Farbe: Produktion: Toho. TV-Serie. Ein gestaltwandelnder Super-Androidm der Aus dem Weltall gelangt eine oruppe von Außerirdi- auf der Flucht vor einer oangster-Organisation istm schen auf ein Südsee-Atollm auf dem ein Resort-Hotel känmpf gegen die Roboter-Monsterm die auf ihn ange- gebaut werden soll. Bei der Ortsbesichtigung stellt setzt sindm und hilf der Tochter seines Erbauersm den man allerdings festm dass das Atoll von gigantischen verschwundenen Vater wiederzufnden. – Dazu der Monster-Mutanten bewohnt istm die von den Außerir- 3D-Kurzflm: Tobidasu jinzō ningen Kikaidā (飛び出す dischen erzeugt worden warenm um die Welt zu ero- 人造人間キカイダ; Flying at ’Ya, Anndroid Kikaiderm aka: bern. The Kikaida 3DD Movsie); Japan 1973m 33 minm sowie die Filme Jinzō ningen Hakaidā (人造人間ハカイダー; Me- chanical Violator Hakaider); Japan 1995m Keita Ame- 1971 miyam 77/51 minm und Kikaidā Reboot (キカイダー RE- BOOT; Kikaider Reboot); Japan 2014m Ten Shimoyamam 110 min. Gamera tai shinkai kaijū Jigura (ガメラ対深海怪獣ジグラ; IT: Gamera vs. the Deep Sea Monster Kaijū daifunsen: Daigorō tai Goriasu ( 怪獣大奮 Zigra; US: Gamera vs. Zigra; dt.: Gamera gegen 戦ダイゴロウ対ゴリアス; US: Daigoro vs. Goliath); Zigra – Frankensteins Weltraumbestie schlägt Japan 1972, Toshihiro Iijima. zu); Japan 1971, Noriaki Yuasa. 85 min. Farbe. Produktion: Toho; Tsuburaya Produc- 88 [87 (USA)] min. Farbe. Produktion: Daiei. tions. Außerirdische gelangen mit einem Monster-Hai auf Parodie: Das riesige Nilpferd Daigaro muß gegen die die Erdem der ihnen zur Weltherrschaf verhelfen soll. außerirdische Monster-Eidechse ooliath känmpfen. oameram die fiegende Riesenschildkröltem muss zu Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 15

gundan; thai: หนุมาน พบ 7 ยอดมนุษย; Hanuman pob jed yodmanud [= Noomaan buak jet 1973 yaawtmanoot; = Hanuman vs. 7 Ultraman; aka: Hanuman and the Seven Ultramen]; IT: Te 6 Ultra Brothers vs. the Monster Army); Gojira tai Megaro (aka: Gojira tai Megalo; ゴジ Japan/ Tailand 1974, Sompote Sands [=Khun ラ対メガロ; US: Godzilla vs. Megalon; dt.: Godzil- Somphoth Saengduanchai] und Shohei Tōjō. la gegen Megalon; aka: King Kong – Dämonen 80 min. Farbe. Produktion: Chaiyo Productions; Fuji aus dem Weltall); Japan 1973, Jun Fukuda. Eiga Company; Tsuburaya Productions. 82 [81] min. Farbe. Produktion: Toho. Japanisch-thailänndische Koproduktion in Anlehnung Um den Atombombenversuchen der Menschen ein an die japanische Tokusatsu-TV-Serie Ultraman Ende zu bereiten und die gesamte Menschheit zu ver- (1966f.). – Der afenkölpfge Hindu-oot Hanuman nichtenm entsenden die Bewohner des unterseeischen springt den Ultramännnern bei ihrem Kampf gegen die Reiches Seetopia das Rieseninsekt Megalon und den Monster oomoram Dustpanm Mirrormanm Astromonsm entführten Roboter namens King Kong. Dieser länßt Tyrant und Dorobon bei. – In Japan erst 1979 gezeigt. sich jedoch nicht dauerhaf umprogrammieren und bekänmpf alsbald das Insekt. Daraufhin rufen die See- bewohner das Weltraummonster oigan zu Hilfem wänhrend King Kong sich mit anderen Urweltdrachen 1975 zum Kampf für das oute verbrüdert. Mekagojira no gyakushū ( メカゴジラの逆襲; IT: Tobidasu jinzō ningen Kikaidā (飛び出す人造人キ Terror of Mechagodzilla; aka: Te Terror of カイダ; aka: Flying at Ya’ Android Kikaider; US: Godzilla; Mechagodzilla vs. Godzilla; Revenge Te Kikaida 3-D Movie; aka: Kikaider: Te Mo- of Mechagodzilla; Te Escape of Mechagodzil- vie); Japan 1973, Hidetoshi Kitamura. la; Te Escape of Megagodzilla; dt.: Die Brut 33 min. Farbe. Produktion: Ishinomori Productions; des Teufels: Konga, Godzilla, King Kong; Kon- Toei. ga–Godzilla–King Kong – Die Brut des Teufels; Eigenstänndiger 3D-Kurzflmm aus der TV-Serie Jinzō ningen Kikaidā (1972) entstanden. Godzilla – Die Brut des Teufels: Konga, Godzil- la, King Kong [DVD]; Godzilla und der Kampf der Titanen [TV]; King Kong–Godzilla: Die Brut des Teufels; aka: Die Brut des Teufels [8 1974 mm]); Japan 1975 [1974], Ishirō Honda. 83 [89 (UPA TV)] min. Farbe. Produktion: Henry o. Saperstein Enterprises; Toho. Gojira tai Mekagojira ( ゴジラ対メカゴジラ ; IT: Außerirdische Wesen wollen die Menschheit ausrot- Godzilla vs. Mechagodzilla; US: Godzilla vs. tenm aber oodzilla greif rechtzeitig ein und vernichtet (the) Cosmic Monster; aka: Godzilla vs. (the) die Monstren. Bionic Monster; dt.: King Kong gegen Godzilla; aka: King Kong gegen Godzilla; aka: King Kong – Monster aus der Tiefe [8 mm]); Japan 1974 [1973], Jun Fukuda. 1977 84 min. Farbe. Produktion: Toho; Toho Eizo. Mehrere Monsterwesen bekänmpfen einander: das Fuuto (フウト); Japan 1977; Minoru Kawasaki. computergesteuerte Stahlungeheuer King Kongm die Kurzflm. An der Meiji-Universitänt entstandener stu- Riesenechse oodzilla und andere. – Die oründe für dentischer 8-mm-Film im Rahmen der Filmgruppe die hier seltsame Benennung des Monsters als „King CINEMAZO. Komöldiem in der drei Riesenmonster aus Kong“ sind nicht ganz klar. Früchten – Futom oine und Kuni – gegeneinander känmpfen und sich dabei zermatschen. Tobidasu rittai eiga: Inazuman (飛び出す立体映画イナズマン ; Inazuman: Te Movie); Japan 1974, Kyokutei tankensen Pōrā-Bōra / [Saigō no ky- Minoru Yamada. ōryū] (Te Last Dinosaur) (極底探検船ポーラーボー Kurzflmm 33min: Der insektoide Supermann Inazu- ラ / [最後の恐竜] (Te Last Dinosaur); dt.: Der letz- man känmpf gegen die Monster des „Newmanity Em- pire“. te Dinosaurier); Japan/USA 1977 [1976], Alex- [ander] Grasshof, Tom [=Tsugunobu] Kotani. Urutora 6-kyōdai tai kaijū gundan (ウルトラ6兄 106 [105; 95 (TV)] min. Farbe. Produktion: Rankin/ Bass Productions; Tsuburaya Productions. 弟VS怪獣軍団; aka: Urutora roku kyōdai tai kaijū Ein reicher oroßwildjänger geränt mit seiner oruppe in Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 16

pränhistorische Zeiten und wird von einem grausamen Monster Gamera; dt.: Gameras Kampf gegen Dinosaurier angefallen. Frankensteins Monster); Japan 1980, Noriaki Yuasa. Kyōryū: kaichō no densetsu (恐竜怪鳥の伝説; IT: 109 [92] min. Farbe. Produktion: Daiei. Legend of Dinosaurs and Monster Birds; US: Kompilation aus bereits vorliegenden Gamera-Fil- Te Legend of the Dinosaurs; dt.: Giganten der men: Außerirdische schicken alle Monsterm gegen die Vorzeit); Japan 1977, Regie: Junji Kurata. oamera gekänmpf hatm zugleich auf die Erde. 92 min. Farbe. Produktion: Toei. Mit Anleihen beim Katastrophenflm: Durch die La- Utahime makai wo yuku (歌姫魔界をゆく; IT: Di- va- Hitze eines sich ankündigenden Erdbebens wer- va in the Netherworld; aka: Diva in the Under- den zwei in den Eishölhlen des Fuji-sana konservierte world); Japan 1980, Takafumi Nagamine. Dinosaurier-Eier ausgebrütet. Die Monster verbreiten 70 min. Farbe. Produktion: Norihisa Usami & Katsuya Schrecken und Todm ehe sie sich selbst vernichten. Takahashi. Die begabte Sänngerin Mickey und ihr Bühnenpartner Donald fnden sich in der traumartigen Welt der Un- toten wiederm wo sie einer kannibalischen Hexe in ei- 1979 nem Monsterhaus und pränhistorischen Riesenmon- stern begegnen. Doch sie selbst sind auch Abkölmm- Urutoraman / Jissōji Akio kantoku sakuhin: linge von Vampiren und Wolfsmenschen! Lange Zeit unverstanden gebliebene Mischung aus an Anlice in Urutoraman (ウルトラマン / 実相寺昭雄監督作品ウル Wonderland erinnerndem Kitsch und purem Non- トラマン ; Urotoraman; aka: Return of Ultra- sense. – Mit Entlehnungen aus der japanischen Yō- man); Japan 1979, Akio Jissōji. kai-Tradition. 102 min. Farbe. Produktion: Tsuburaya Productions. Die zweite spielflmlange Kompilation von von Sze- nen aus der Ultraman-TV-Serie (1966)m deren Titel- held sich in eine gigantische außerirdischer Reter- 1982 und Erlölserfgur verwandeln kann.

Urutoraman: kaijū daikessen (ウルトラマン怪獣 Dai sentai Gōguru Faibu (大戦隊ゴーグルファイブ; 大決戦 ; Ultraman: Monster Big Battle; aka: Ul- Dai sentai Goggle-V: Te Movie; US: Great traman: Monster’s Big Battle; Ultraman: Great Squadron Goggle V – Te Movie); Japan 1982, Monster Decisive Battle); Japan 1979, Noriko Shohei Tōjō. Anakura (Assistenzen: Katsuyuki Yoshino, To- Kurzflm. 30 min. Farbe. Produktion: Toei. shitsugu Suzuki, Masataka Yamamoto, Jun Auf dem Toei Manga Festival 1982 vorgestellte Kom- pilation (Episoden 8–14) aus der gleichnamigen Toku- Ōki). satsu-TV-Superhelden-Serie (1982). – Die Jungen und 100 min. Farbe. Produktion: Tsuburaya Productions. Mändchen von der ooggle-V-Squadm die Dr. Hongō Weitere Verwertung des Ultraman-Serienstofs (aus vom Future Science Laboratory gegründet hatm känmp- den Episoden 2m 3m 8m 16 und 25) mit neu gedrehtem fen gegen den sinistren Death Dark vom Dark Sci- Zusatzmaterial. ence Empirem der vom in Deutschland gelegenen Wolfborg Castle (aka Destopia Castle) aus die Welt beherrschen will. Die Kompilation stellt zahlreiche 1980 Monster-Hybriden vorm gegen die gekänmpf wird.

Kyōryū daisensō Aizenbōgu (恐竜大戦争アイゼン Denshi sentai Denjiman: Te Movie (電子戦隊デボーグ ; Attack of the Super Monsters; aka: Di- ンジマン; US: Denshi Sentai Denziman: Te Mo- nosaur War Izenborg; dt.: Angrif der Dino- vie); Japan 1980, Kōichi Takemoto. Monster); Japan 1982; Toru Sotoyama, Tom 46 min. Farbe. Produktion: Toei. Wyner. Auf der Tokusatsu-TV-Superhelden-Serie gleichen Ti- 83 min [USA]. Farbe. Produktion: Tsuburaya Produc- tels (1980) basierende Filmversionm die 1980 auf dem tions. Toei Manga Festival vorgestellt wurde. Mit einem Video-Kompilation (4 Episoden) aus der gleichnami- “Vader-Clan-Monster” namens Angorā (auch: Ango- gen teilanimierten TV-Serie (Japan 1977). – Die Dino- lam Anglur)m das an einen Seeteufel erinnert. Es exis- saurier sind gar nicht ausgestorbenm sondern leben als tieren weitere Movie-Kompilationen der Serie. Mutanten im Zentrum der Erde. Von dort versuchen sie unter ihrem Führer Lord Tyrannus die Menschen Uchū kaijū Gamera (宇宙怪獣ガメラ; IT: Gamera, auf der Erde zu beherrschen. Die oemini Forcem Ju- Super Monster; aka: Super Monster; Space gendliche mit Superkränfenm versucht die Dinos zu Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 17

stoppen.

1983 1984

DAICON FILM-ban Kaette kita Urutoraman Gojira (ゴジラ; IT: (Te) Return of Godzilla; US/ (DAICON FILM版帰ってきたウルトラマン; DAICON UK: Godzilla (1985): Te Legend Is Reborn; dt.: FILM Version of Te Return of Ultraman; aka: Godzilla – Die Rückkehr des Monsters); Japan Daicon Film’s Return of Ultraman); Japan 1984, Koji Hashimoto, R. J. Kizer. 1983; Hideaki Anno. 103 [88 (USA); 82 (BRD)] min. Farbe. Produktion: To- Kurzflm. 28 [26] min. Farbe. Produktion: DAICON ho; Toho Eizo. FILM. Remake des Films von 1954: Die Urweltechse oodzil- Für Promotionszwecke der Japan SF Convention la wird durch einen Vulkanausbruch reaktiviert und DAICON4 (1983) produzierte 8mm-Kompilationm die bewegt sich auf Tokio zu. Erst nach ausgiebigen Ver- auf der gleichnamigen TV-Tokusatsu-Serie von 1971/ wüstungen kann das Monsterm dem Wafen nichts an- 72 beruht. Der Serienheld Ultraman hat sich nach haben kölnnenm durch die Findigkeit eines Wissen- und nach 68 namentlich benannter Monster zu er- schaflers unschändlich gemacht werden. wehren. Urutoraman monogatari (sutōrī) (ウルトラマン物 Kagaku sentai Dainaman ( 科学戦隊ダイナマン ; 語（ストーリー） ); Te Ultraman Story; Japan Kagaku Sentai Dynaman the Movie; aka: Sci- 1984; Kōichi Takano. entific Task Force Dynaman – Te Movie); Ja- 93 min. Farbe. Produktion: Tsuburaya Productions. pan 1983, Shohei Tōjō. Weitere Auskopplung in Spielflmlännge aus dem Kurzflm. 26 min. Farbe. Produktion: Toei. Monster-Univerum der Tokatsu-TV-Serie Ultramanm Auf dem Toei Manga Festival 1983 vorgestellte Kom- in der die Abenteuer des Superhelden Ultraman Taro pilation aus der gleichnamigen japanischen Tokusat- im Zentrum stehen. su-TV-Superhelden-Serie (1983). – Das Jashinka Em- pirem ein Clan humanoider Echsenartiger aus dem Allm Urutoraman Zofy [Zofī; Zofuii]: urutora no will sich die Erde untertan machen. Die Echsen drü- senshi vs daikaijū gundan (ウルトラマン ZOFFY [= cken ihren Rang durch die Anzahl ihrer Schwännze ゾフィー]: ウルトラの戦士 VS 大怪獣軍団; Ultraman aus. Zofy: Te Ultra Warriors vs the Great Monster Army); Japan 1984, Kōichi Takano. Kyōryū tankentai bōnfurī ( 恐竜探検隊ボーンフ 85 min. Farbe. Produktion: Tsuburaya Productions. リー; Return of the Dinosaurs; Dinosaur Expe- Ultraman Zofy ist eine Heldenfgur aus der japani- dition (Team) Born Free; dt.: Die Rückkehr der schen Ultraman-TV-Seriem einem typischen “tokusa- Dinosaurier); USA/Japan 1983, „Larry Smith“. tsu kaijū” mit zahlreichenm mitels Namen individuali- US-Kompilation auf VHS aus den ersten vier Episo- sierten Monstern (darunter: oaramonm Pigumonm den der japan. teilanimierten gleichnamigen TV-Serie Black Kingm Red Kingm Zambolor und Zeton). – Der in 25 Episoden von 1976/77. – Es existiert auch eine Film enthänlt neben kompiliertem Material auch zu- britische Kompilationm die ebenfalls nur in geringen säntzliche neue Szenen. Stückzahlen produziert wurde.

Satomi hakken-den (里見八犬伝; Legend of (the) 1985 Eight Samurai; dt.: Die Legende von den acht Samurai [DDR]); Japan 1983, Kinji Fukasaku. 136 [133] min. Farbe. Produktion: Kadokawa Haruki Dengeki sentai Chenjiman (電撃戦隊チェンジマン; Jimusho; Toei. Dengeki sentai Changeman; Blitzkrieg Task Prinzessin Shizus Familiem auf der ein Fluch liegtm Force Changeman – Te Movie); Japan 1985, wurde umgebrachtm sie selbst muß um ihr Leben Nagafumi Hori; Nobuo Yajima (Spezialefekte- fürchten. Acht Samurai helfen ihrm an der bölsen Köl- Regie). niginm die die Morde veranlaßt hatm Rache zu nehmen. Kurzflm. 24 min. Farbe. Produktion: Toei. Dabei trit eine Yōkai-Armee mit zahlreichen Mons- Auf der gleichnamigen Tokusatsu-TV-Superhelden- tern und Dänmonen in Aktionm darunter eine fiegende Serie beruhende Kurzflm-Kompilationsfassung. Den Riesenschlange. fünf “Changemen” gelingt esm die Kränfe von mythischen Monstern anzunehmen und sich gegen die oreat Star League oozmam eine bölse Macht aus dem Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 18

Weltallm zu Wehr zu setzen. Mit einem Extra-Monster wa. namens Kamira (Camilla) eigens für den Film. 121 min. Farbe. Produktion: Toho. Nach der gleichnamigen alten mänrchenhafen Erzänh- Dengeki sentai Chenjiman – Gekijōban: Sha- lung (auch Kaguya-hime no monogatarim „oeschichte torubēsu! Kiki ippatsu! (電撃戦隊チェンジマン劇場 der Prinzessin Kaguya“m um 900). Ein winziges Mänd- 版シャトルベース ! 危機一髪 !; Dengeki Sentai chen fänllt in einer Kristallkugel vom Himmel und Changeman – Te Movie: Shuttle Base! Te wird von Bambussammlern aufgezogen. Rasch Critical Moment!; Blitzkrieg Task Force wänchst es zur wunderschölnen Kayam der Prinzessin Changeman – Te Movie: Shuttle Base! Te Kaguya heran. Viele freien um sie. Zuletzt bleiben noch fünf Verehrer übrigm darunter der Kaiserm denen Critical Moment!; aka: Changeman: Shuttle sie unlölsbare Aufgaben stellt. Eine der Aufgaben be- Base in Danger!; Japan 1985, Nagafumi Hori; steht darinm einem Drachen ein Juwel aus der Stirn zu Nobuo Yajima (Spezialefekte-Regie). reißen. Da alle Aufgaben unerfüllt bleibenm wird die Kurzflm. 20 min. Farbe. Produktion: Toei. Prinzesssin von Boten in einem Raumschif zu rück Ein zweiter Promo-Kurzflm (20 min) zur gleichnami- auf den Mond geholt. gen Tokusatsu-TV-Superhelden-Serie. Mit einem Ex- tra-Monster namens Dodon eigens für den Film.

Yamata no orochi no gyakushū (八岐之大蛇の逆 1988 襲; Te Eight-Headed Giant Serpent Counterat- tack; aka: Te Eight-Headed Giant Serpent Teito monogatari (帝都物語; (Te) Legend of the Strikes Back); Japan 1985, Takami Akai; Shinji Capital; IT: Tokyo: Te Last Megalopolis); Ja- Higuchi (Spezialefekte-Regie). pan 1988, Akio Jissōji. 85 [72] min. Farbe. Produktion: DAICON FILMS. 135 min. Farbe. Produktion: Exe Co. Ltd.; Toho. Ein erfolgreicher “tokusatsu kaijū”-Fan-Film von Nach dem 12-bänndigen gleichnamigen Roman (1985– DAICON FILMS auf 16 mm in Spielflmlänngem der die 1989) von Hiroshi Aramatam der die oeschichte Tok- Monsterflme parodiert. Er erschien auch auf Video yos im 20. Jahrhundert mit spezifsch okkultistischen und machte den Special efrfrects-Spezialisten Shinji Hi- Tendenzen erzänhlt. Der Film beschrännkt sich auf das guchi bekannt. erste Dritel der Erzänhlung. – Der Ofzier Yasunori Katōm ein ‘majine und Reinkarnation eines japanischen oenerals aus dem 10. Jahrhundertm ist davon 1987 besessenm mitels seiner dänmonischen Kränfe Tokyo zu zerstölren. Katō beschwölrt dazu das aus der Yōkai- Folklore bekannte Monster oohō Dōji. Die Entwürfe 19 Nainteīn (19 ナインティーン; 19; aka: Nineteen; von H. R. oiger zu der eigentlich kindhaf erschei- Japan 1987, Kenshō Yamashita. nendenm grotesken Figur wurden allerdings nur an- 95 [94] min. Farbe. Produktion: Toho; Johnnys (Janī- satzweise realisiert. zu Jimusho = Johnny & Associates). Kāmiram ein “Space Vampire” aus dem 26. Jahrhun- dertm muß im zeitgenölssischen Tokyo von den jungen Space Patrollers bekänmpf werden. 1989

Hikari sentai Masukuman ( 光戦隊マスクマン ; Ganheddo ( ガンヘッド ; IT: Gunhed; US: Gun- Light Task Force Maskman – Te Movie); Ja- head; dt.: Robot War); Japan 1989, Masato Ha- pan 1987, Takao Nagaishi; Nobuo Yajima (Spe- rada [US-Version: „Alan Smithee“]. zialefekte-Regie). 100 min. Farbe. Produktion: Toho; Nippon Sunrise; Kurzflm. 20 min. Farbe. Produktion: Toei. Bandai; Kadokawa; Imagica. Auf dem Toei Manga Matsuri Film Festival 1987 ge- Live-action Mecha-Film. Im Jahr 2038 länuf die zeigte Kurz-Kompilationsflmfassung der Tokusatsu- Menschheit oefahrm vom Supercomputersystem Ky- TV-Superhelden- Serie gleichen Namens (1987–88). – ron-5 ausgelölscht zu werden. Eine oruppe von Die Maskmen känmpfen gegen das Underground Em- olücksritern setzt ihre letzte Hofnung in ounhed (= pire Tube unter Commander Zebam der seiner wahren Gun Unit Heavy Elimination Device)m einen monströl- Inkarnation nach das Monster Lethal Doggler the 2nd sen Kampfroboter. – Der Film sollte ursprünglich die ist. Reihe der Toho-oodzillas fortsetzenm wurde dann aber wegen der Bevorzugung des Scripts von Godzil- Taketori monogatari (竹取物語; aka: Kaguya; IT: la vss. Biollante zu einer völllig anderen Handlung um- Princess from the Moon; dt.: Die Legende von geschrieben. der Mondprinzessin); Japan 1987, Kon Ichika- Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 19

Gojira vs Biorante (ゴジラＶＳビオランテ; IT: Go- dem 23. Jahrhundert sind in das Jahr 1992 gereistm um dzilla vs. Biollante; Godzilla – der Urgigant); den Aufstieg Japans zur führenden Nation der Welt Japan 1989, Kazuki Ōmori [Omori; Ohmori]. zu verhindernm indem sie vor einer Zerstölrung Japans 105 [104; 83 (US-VHS)] min. Farbe. Produktion: Toho; durch den 1944 bei einem amerikanischen Atomtest Toho Eizo. auf der Insel Ragos entstanden Sauriermutanten oo- Einem oen-Forscher gelingt esm Zellen des von nukle- dzilla warnen. Im Laufe der komplizierten und nicht arer Energie lebenden oodzilla mit denen einer Rose völllig logischen Handlung muss oodzilla gegen den zu kreuzen. Der daraus entstehende Megaklon Biol- dreikölpfgenm fugfänhigen King ohidorah – den grölß- lante ruf nicht nur oodzilla auf den Planm sondern ten Kaiju der oodzilla-Filme und nicht-irdischen Ur- auch einen amerikanischen Multim der den oen-Markt sprungs – känmpfen und stürzt am Ende mit ihm ins monopolisieren will. oodzilla gewinnt das Duell ge- Meer. gen Biollantem nachdem er die halbe japanische Ar- mee vernichtet hatm und wird durch die übersinnli- Zeiramu (ゼイラム; Zeiram; aka: Zeram); Japan chen Kränfte einer jungen Frau besännfigt. 1991, Keita Amemiya. 97 [96; 92] min. Farbe. Produktion: oAoA; oraphical Kōsoku sentai Tāborenjā ( 高速戦隊ターボレン Corporation Crowd Inc. ジャー ; Kousoku [Kōsoku] sentai Turboranger SciFi-Spielflm. In der virtuellen Realitänt der “Zone” – Te Movie; aka: High Speed Task Force Tur- existiert ein entlaufenes gefänhrliches Monster namens Zeiram (Zeram)m das das genetische Material boranger – Te Movie); Japan 1989, Takao Na- seiner oegner aufsaugt und daraus kleine Hilfsmon- gaishi. ster erzeugt. Zeiram ist ein humanoider Alien unbe- Kurzflm. 25 min. Farbe. Produktion: Toei. kannter Herkunfm das Produkt von Bioingenieuren Nach der gleichnamigen Tokusatsu-TV-Superhelden- und ofenbar unzerstölrbar. Das Monster trängt immer Serie (1989–90). – Fünf jugendliche Turboranger einen seltsamen großen Hut mit einem kleinen oe- känmpfen unter Anleitung ihres Mentors Dr. Bozai sicht und einen Umhang. Die intergalaktischen Kopf- und mit Hilfe des Feenreichs gegen die bölsen mons- geldjänger Iria und Bob wollen das Wesen erlegenm teränhnlichen Boma. doch sie haben dafür nur ein Zeitfenster.

1990 1992

ウルトラ Urutora Q za mūbi: hoshi no densetsu ( Dai Yogen: fukkatsu no kyoshin (大予言復活の巨 Q ザ・ムービー星の伝説; Ultra Q the Movie: Hoshi 神 ; Fatal Prediction: Return of the Huge Des- no densetsu; IT: Ultra Q the Movie: Legend troyer); Japan 1992 [1991], Yoshiaki Kobaya- from the Stars); Japan 1990, Akio Jissōji. shi. 106 [112?] minm Farbe. Produktion: Shōchiku; Sega 100 [106?] min. Farbe. Produktion: Toei. Enterprises; Tōhokushinsha Film Corporation (TFC); Zweiteiliges Fantasy-Mänrchenm das Science Fiction Tsuburaya Productions. und japanische Mythentradition verknüpf. Am Ende An die TV-Tokusatsu-kaijū-Serie Ultra Q (1966f.) an- känmpf in einer Entscheidungsschlacht ein steinerner schließender Film. – Abenteuer um das 50 m langem Samurai-oigant namens Trismesistan gegen ein riesi- 31.000 t schwere und mit telepathischen Fänhigkeiten ges Raumschif der Aliens. – Toeis Reaktion auf Dai- begabte Riesenmonster Nagiram das dazu eingesetzt eis Daimajin. wirdm wegen der zunehmenden Verschmutzung seines Lebensraums den Menschen auf drastische Weise Gojira vs Mosura (ゴジラＶＳモスラ; Godzilla vs. Ehrfurcht vor ihrer Umwelt beizubringen. Mothra; aka: Godzilla and Mothra: Te Battle for Earth; dt.: Godzilla – Kampf der Saurier- (mutanten); Japan 1992, Takao Okawara. 1991 107 [103; 102: 100 (USA)] min. Farbe. Produktion: To- ho. Nach einem Meteoriteneinschlag in der Nänhe der ja- Gojira vs KinguGidora (ゴジラＶＳキングギドラ ; panischen Ogasawa-Inseln werden drei Urzeit-Mons- US: Godzilla vs. King Ghidorah; dt.: Godzilla – ter zu neuem Leben erweckt. Die Riesenmote Moth- Duell der Megasaurier); Japan 1991, Kazuki ram die bereits vor 12.000 Jahren das ölkologische Ōmori [Omori; Ohmori]. oleichgewicht der Erde retetem bleibt auch diesmal 103 [102; 100 (USA); 89 (US-VHS); 88 (China)] min. erfolgreich. Farbe. Produktion: Toho. Verbrecherische Vertreter der Weltregierung aus Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 20

Shin Kamen Raidā: Purorōgu (真・仮面ライダー Beginn einer Godzilla-Filmtrilogie: oodzilla setzt sich 序章 (プロローグ); Shin Kamen Rider: Prologue); gegen ein mechanisches Flugmonster zur Wehrm be- Japan 1992, Makoto Tsuji [auch als Osamu känmpf nebenbei Bekannte aus alten Filmen und ver- Tsuji]. sorgt das eigene Baby. 90 [88] min. Farbe. Produktion: Toei; Toei Video. V-Cinema-Film zur japanischen Biopunk-Tokusatsu- Gosei sentai Dairenjā ( 五星戦隊ダイレンジャー ; TV-Serie Kamen Rider (1971f.) zur 20-Jahr-Feier der Gosei sentai Dairanger – Te Movie; aka: Five- Serie. Der Film richtet sich im Unterschied zur Serie Star Task Force Dairanger –Te Movie); Japan selbst nicht vornehmlich an Kinder. Dr. Kazamatsuri 1993, Shōhei Tōjō. und Dr. Onizuka sind oenetikerm die AIDS und Krebs Kurzflm. 24 min. Farbe. Produktion: Toei. erforschen. An Shinm dem Sohn Dr. Kazamatsurism tes- Basiert auf der gleichnamigen Tokusatsu-TV-Super- ten sie eine Substanzm die den Kölrper gegen Krank- helden-Serie (1993–94) und setzt nach Episode 8 ein. heiten wappnen soll. Das nun ist für eine dunkle Or- Der Film wurde zuerst als Promo auf der Toei Super- ganisationm die Cyborg-Soldaten einsetzen willm sehr hero Fair e93 gezeigt. Die Dairangers känmpfen gegen interessant. Der verrückte Dr. Onizuka hat im oehei- ein eigens für den Film entwickeltes Spezial-Monsterm men Shins DNA mit der einer grünen Heuschrecke den Duke of Trump (jap. Toranpu Kōshaku). gekreuztm um eine neue Spezies herzustellenm aber auch seine eigene – es entsteht ein mölrderisches Kamen Raidā ZO (aka: Kamen Raidā Zetto Ō; Monster: Onizuka selbst. Die kommenden Auseinan- 仮面ライダー ZO; Kamen Rider ZO); Japan 1993, dersetzungen sind vorgezeichnet. Keita Amemiya. 48 [50] min. Farbe. Produktion: Toei. Te Slammie Bros. vs. Godzilla and Gamera; Film zur 20-Jahr-Feier im Anschluß an die japanische USA 1992, Freddi Stevens [Producer]. Tokusatsu-TV-Serie Kamen Rider (1971f.). Masuram S/W. der Held der oeschichtem ist Opfer des oentechnikers US-TV-Parodie aus der Show der Slammie Bros.: oo- Dr. Mochizukim der ihn in einen einer Heuschrecke dzillam gespielt von einem Jungen in einem billigen änhnlichen Cyborgm den Kamen Rider ZOm verwandeln Drachenkostümm und oameram seinerseits gespielt von und telephatisch mit ihm kommunizieren kann. Der einem Jungen im Football-Dressm zerstölren ein Kar- Film zeigtm wie Masura des Doktors Tölchterlein Hiro- tenhaus-Tokio. Die Slammie-Bros. sehen das oesche- shi vor dem bölsen gestaltwandlerischen Neo-Orga- hen im Fernsehen und wachsen zu enormer orölße nismus Doras und dessen Monsternm der (in der Reihe anm bevor sie eingreifen. ausnahmsweise in Claymationm nicht als suit act aus- geführten) Spinne Kumo Woman und dem einer Fle- Tetsuo II: Body Hammer ( 鉄男II BODY HAMMER); dermaus änhnlichen Kōmori Man zu schützen ver- Japan 1992, Shin’ya Tsukamoto. sucht. 83 min. Farbe. Produktion: Toshiba EMI; Kaijū Shiatā (Kaiju Teater). Tomoo Taniguchim der Iron Man aus der Tetsuo-Film- trilogiem wird von einem Mad Scientist der Cyborg- 1994 Skinheadsm die seinen Sohn entführt habenm für Expe- rimente mißbraucht. Er bekommt ein Serum injiziert Gekijōban Ninja sentai Kakurenjā (劇場版忍者戦 und kann nun durch seinen Willen zu monströlser 隊カクレンジャー; Ninja Task Force Kakuranger – orölße und Kraf anwachsenm wird zur perfekten Kil- Te Movie); Japan 1994, Shōhei Tōjō. lermaschine. Am Ende fndet er oeschmack an seiner Kurzflm. 30 min. Farbe. Produktion: Toei. zerstölrerischen Krafm verschmilzt erst mit seinem Nach der gleichnamigen japanischen Tokusatsu-TV- Bruder Yatsum dann auch mit den übriggebliebenen Superhelden-Serie (1994–95). Zuerst auf der Toei Su- Skinheads zu einem Kampfmaschinen-Monsterm das perhero Fair e94 als Promo gezeigt: Eine oruppe von durch die Stadt zieht und alles zerstölrt. Ninjas känmpf gegen Nurarihyon und seine Yōkai- Monster. Spezial-Monster der Filmfassung sind die beiden Einänugigen Brüder und der vielarmige Riesen- 1993 elefant Ōnyūdō.

Gojira vs Supēsugojira (ゴジラＶＳスペースゴジラ; Gojira vs Mekagojira (ゴジラＶＳメカゴジラ; Go- Godzilla vs. SpaceGodzilla; dt.: Godzilla gegen dzilla vs. Super-Mechagodzilla; aka: Godzilla Spacegodzilla): Japan 1994, Kenshō Yamashita. vs. Mechagodzilla II; dt.: Godzilla gegen Me- 108 min. Farbe. Produktion: Toho. chagodzilla II); Japan 1993, Takao Okawara. Von der freundlichen Mote Mothra gentechnisch ins 108 [107; 105 (USA)] min. Farbe. Produktion: Toho; All transportiertm kehrt ein manipulierter Space-oo- Toho Eizo. dzilla auf die Erde zurückm um einmal mehr japani- Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 21

sche Ständte zu zerstölren. Der echte oodzillam sein Rie- 100 [107 (UK)] min. Farbe. Produktion: Bandai Visual. sen-Baby und die o-Force stemmen sich mit Hilfe des Interessierten dunklen Kreisen ist es gelungenm aus vielseitigen Riesenroboters Moguera (Mogera) der dem tot geglaubten Zeiram (Zeram) ein neues Wesenm Bedrohung entgegen. Zeiram 2m zu erzeugenm das sie als Kampfroboter mit Superkränfen einsetzen. Iria und Bobm die intergalakti- Kamen Raidā J (仮面ライダーJ; aka: Kamen rai- schen Kopfgeldjängerm müssen all ihr Kölnnen aufie- daa Jei; IT: Kamen Rider J; aka: Masked Rider tenm Zeiram zur Strecke zu bringen. J); Japan 1994, Keita Amemiya. 46 [45] min. Farbe. Produktion: Ishinomori Produc- tions; Toei. 1995 Angelehnt an die japanische Tokatsu-TV-Serie Ka- men Rider (1971f.). Der maskierte Hauptheld Kamen Rider J känmpf gegen die Fogsm nebelumhüllte Mons- Gamera – Daikaijū kūchū kessen (ガメラ大怪獣 term die sich früher von Dinosauriern ernänhrtenm bis 空中決戦 ; IT: Gamera – Guardian of the Uni- diese ausgestorben waren. verse); Japan 1995, Shūsuke Kaneko. 95 min. Farbe. Produktion: Daiei; Hakuhodo Inc.; Urutorasebun chikyū seijin-no daichi (ウルトラ NTV Network. セブン地球星人の大地; Ultra Seven: Te Ground of Die oyaosm riesige Flugsaurierm vernichten allesm was the Earthlings); Japan 1994, Shin’ichi Kamiza- sich ihnen auf Erden in den Weg stelltm bis oameram wa. die fiegende Riesenschildkröltem aufaucht und den 55 min (TV-Ausstrahlungm 10.10.1994) [Laserdisc: 103 mölrderischen Bestien den Kampf ansagt. min]. Farbe. Produktion: Nippon TV (Nihonterebi seisaku); Tsuburaya Productions; Toho. Gojira vs Desutoroia ( ゴジラＶＳデストロイア ; Japanisches TV-Special (NTV) nach der Tokusatsu- Godzilla vs. Dest(o)royah; dt.: Godzilla gegen TV-Serie Heisei Ultra Sevsen (1994). Als neu entworfe- Destoroyah); Japan 1995, Takao Okawara. ne Spezial-Monster kommen Alien Metron (Metoron) 103 min. Farbe. Produktion: Toho. und ein Dinosaurier vor. – Special ouest ist der Driter Teil der oodzilla-Trilogie: oodzilla stirbt Schauspieler und Mitentwickler der Ultraman-TV-Se- durch die eigenen nuklearen Energien. Zuvor muss riem Hiroshi Tsuburayam ein Enkel des Spezialefekte- es sich dem Kampf mit einem Krabbenmonster stel- Fachmanns Eiji Tsuburaya. len.

Urutorasebun taiyou enerugī sakusen (ウルトラ Chōriki sentai Ōrenjā ( 超力戦隊オーレンジャー ; セブン太陽エネルギー作戦; Ultra Seven: Operation Chōriki sentai Ohranger; aka: Chōriki sentai Solar Energy); Japan 1994, Shin’ichi Kamizawa. Ōrenjâ za mūbī; Ohranger: Super Power Unit; 55 min (TV-Ausstrahlungm 21.3.1994) [Laserdisc: 94 Super Power Task Force Ohranger; Ohranger min]. Farbe: Produktion: Nippon TV (Nihonterebi sei- the Movie); Japan 1995, Yoshiaki Kobayashi saku); Tsuburaya Productions; Toho. Japanisches TV-Special (NTV) nach der Tokusatsu- [aka: Kobayashi Yoshiaki]. TV-Serie Heisei Ultra Sevsen (1994). Mit zwei neu ent- 40 min. Farbe. Produktion: Toei. worfenen speziellen Alien-Monstern: Pit (Pitoseijin) Nach der japanischen Tokusatsu-TV-Superhelden-Se- und Eleking (Erekingu). rie (1995–96). Vorgestellt als Promo auf der Toei Su- perhero Fair e95. Die Ohranger-Superhelden haben mit speziell für die Filmfassung entworfenen riesigen Yamato Takeru ( ヤマトタケル ; IT: Orochi, the Maschinenmonstern zu känmpfen. Eight-Headed Dragon; dt.: Madra. Das acht - köpfige Ungeheuer [aka: Drachenmonster]); Japan 1994, Takao Okawara. 105 min. Farbe. Produktion: Toho. 1996 Prinz Yamato wird vom Hof des Vaters verbanntm nachdem er seinen Bruder getöltet hate; er soll dem Hof fernbleibenm bis er seine gefänhrlichen Superkränfe Chōriki sentai Ōrenjā: Ōre vs Kakurenjā ( 超力 unter Kontrolle hat. Der junge Mann trif auf eine 戦隊オーレンジャーオーレ VS カクレンジャー; aka: Priesterinm mit der zusammen er den Kampf gegen ei- Chōriki sentai Ohranger vs Kakuranger; Oh- nen bölsen oot aufnimmtm der die Erde mit Hilfe ei- ranger: Super Power Unit vs. Kakuranger; Oh- nes achtkölpfgen Schlangenmonsters unterwerfen ranger vs. Kakuranger); Japan 1996, Shōhei Tō- will. jō. 45 min. Farbe. Produktion: Toei. Zeiramu 2 (ゼイラム2; Zeiram 2; aka: Zeram 2); Originalvideo als Crossover-Spinof der Sūpā sentai V Japan 1994, Keita Amemiya. shinema vss -Film. serie. Bringt die Superhelden der Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 22

monsterlastigen japanischen Tokusatsu-TV-Superhel- Dagahra zur Seite steht. Im Kampf um den Schatz des den-Serien Ohranger (1995–96) und Kakuranger Palastes rufen die Feen-Zwillinge Moll und Lora er- (1994–95) zusammen. Der Film führt drei neue Spezi- neut die gutmütige Riesenmote Mothra zur Hilfem die al-Monster ein. Mit Fortsetzungen 1997 und 1998. im ersten Kampf jedoch eine Schlappe einstecken muss. Gamera 2: Region shūrai (ガメラ２レギオン襲来; IT: Gamera [2]: Attack of (the) Legion; aka: Urutoraman Zeasu Tsū (=2): chōjin taisen – hi- Gamera 2 – Advent of Legion; aka: Gamera 2: kari to kage (ウルトラマンゼアス２超人大戦・光と Assault of the Legion; aka: Gamera 2: Gamera 影 ;Ultraman Zearth 2: Superman Big Battle – vs. Legion); Japan 1996, Shūsuke Kaneko. Light and Shadow); Japan 1997, Kazuya Kona- 100 [99] min. Farbe. Produktion: Daiei; NTV Net- ka. work; Tokuma International. 67 min. Farbe. Produktion: Tsuburaya Productions; Ein Meteoritenschauer bringt feindselige Insektoiden Aniplex; Dentsu. nach Japanm wo sie damit beginnenm sich rasend Schließt an den Ultraman Z-Film von 1996 an. Auf- schnell zu vermehren. Das Militänr ist nicht in der La- trit des Kampfroboters Urutoramanshadō sowie ei- gem die Situation unter Kontrolle zu bringen. In letzter nes „Kapselmonsters“ namens Miraku. Minute hilf die fiegende Riesenschildkrölte oamera. Gekisō sentai Kārenjā vs Ōrenjā (激走戦隊カーレ Mosura (モスラ MOTHRA; IT: Mothra; US: Rebirth ンジャーVSオーレンジャー; aka: Gekisō sentai Car- of Mothra; aka: Mothra, Qeen of Monsters; ranger vs Ohranger; Carranger vs Ohranger; dt.: Mothra – Das Siegel der Elias); Japan 1996, Japan 1997, Tarō Sakamoto. Okihiro Yoneda. 50 [47] min. Farbe. Produktion: Toei. 106 [104 (USA)] min. Farbe. Produktion: Toho. Folge aus der Sūpā sentai V shinema vss .-Filmserie. Erster Teil einer Mothra-Trilogie: Unwissentlich setzt Sowohl die Superhelden der Carranger als auch die ein japanischer Ingenieur bei Abholzarbeiten auf der Ohranger bringen ihre spezifschen Monster aus den Insel Hokaido ein dreikölpfges Drachen-Monster freim jeweiligen Tokusatsu-TV-Superhelden-Serien mit. das sich an die Zerstölrung Japans macht. Zwei gut- U.a. mit Monsternm die Schaben änhnelnm und an Autos willige Feen rufen die altersschwache Riesenmote erinnernde Wesen. VHS-Videom spänter auch als DVD. Mothra zur Hilfem müssen sich aber zunänchst den In- trigen der bölswilligen driten Schwester erwehren.

Urutoraman Zeasu ( ウルトラマンゼアス ; Ultra- 1998 man Z; aka: Ultraman Zearth); Japan 1996, Shinya Nakajima. Daikaijū Tōkyō ni arawaru (大怪獣東京に現わる; 51 min. Farbe. Produktion: Tsuburaya Productions. (A) Giant Monster Appears in Tokyo); Japan Parodistische Bezugnahme auf die Tokusatsu-TV-Se- 1998, Takeshi Miyasaka. rie Ultraman (1966f.) zu deren 30-Jahr-Feierm in der 102 min. Farbe. Produktion: Shōchiku Eiga. der Sauberkeitsfanatiker und Umweltschützer Ultra- In einer japanischen Kleinstadt geht das oerüchtm man Z sich mit Monstern auseinandersetzen muß. dass ein riesiges Monster – es änhnele einem Dinosau- Enthänlt zahlreiche Cameos. Fortsetzung 1997. rier – dem Meer entstiegen sei und Tokyo bedrohe. Das Monster selbst wird nie gezeigt. – Die Komöldie ist nur im japanischen Original erschienen. 1997 Denji sentai Megarenjā vs Kārenjā (電磁戦隊メガレンジャーVSカーレンジャー; aka: Denji Sentai Me- Mosura 2 – kaitei no daikessen (モスラ2 海底の大 garenjā tai Kārenjā: IT: Denji sentai Megaran- 決戦 ; Mothra 2; US: Rebirth of Mothra Ii; aka: ger vs Carranger; Megaranger vs. Carranger); Mothra 2: Te Undersea Battle; Mothra 2: Japan 1998, Ryūta Tasaki (aka: Ryuta Tazaki). Showdown Beneath the Sea; aka: Mothra 2: 46 min. Farbe. Produktion: Toei. Adventure Under the Sea; US: Rebirth of Mo- Folge aus der Sūpā sentai V shinema vss .-Filmserie. thra II; dt.: Mothra II – Das versunkene König- Sowohl die Superhelden der Megaranger als auch die reich); Japan 1997, Kunio Miyoshi. Carranger bringen ihr spezifsches Monsterarsenal 100 [97 (USA); 95] min. Farbe. Produktion: Toho. aus den jeweiligen Tokusatsu-TV-Superhelden-Serien Zweiter Film der Mothra-Trilogie. Das Aufauchen ei- mit. – Zuerst als VHS-Video. nes legendänren versunkenen Kölnigreichs vom Mee- resboden vor Okinawa weckt die Begehrlichkeiten Godzilla; USA/Japan 1998, Roland Emmerich. der bölsen Schwesterm der das gewaltäntige Monster 139 [138] min. Farbe. Produktion: Centropolis Film Productions; Fried Films; Independent Pictures; Toho Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 23

(Lizenzgeber); TriStar Pictures. Gojira ni-sen mireniamu (aka: Gojira 2000; ゴジ Eine durch Atomwafentests entstandene riesige Ech- ラ 2000 ミレニアム; aka: ゴジラ 2000 MILLENNIUM; IT: senmutation nistet sich im Untergrund von Manhat- Godzilla Millennium; US: Godzilla 2000; G2K: tan ein und legt Hunderte von Eiernm die den Fortbe- Godzilla 2000; G2K: Millennium; dt.: Godzilla stand der Menschheit gefänhrden. 2000 – Millennium); Japan 1999, Takao Oka- wara. Mosura 3 – Kingu-Gidora raishū (モスラ3 キング 107 [99] min. Farbe. Produktion: Toho. ギドラ来襲 ; Mothra 3 – King Ghidora Attacks; Wänhrend ein Wissenschafler das urzeitliche Phänno- US: Rebirth of Mothra IIi; aka: Mothra 3 – In- men des wiedererstandenen oodzilla erforschen willm vasion of King Ghidorah; dt.: Mothra III – dränngen Militänrs auf dessen Vernichtung. Doch ein King Ghidorah kehrt zurück); Japan 1998, Oki- plöltzlich aufauchendes Ufo zwingt zum Umdenken hiro Yoneda. und macht oodzilla zu einer Wafe im Verteidigungs- 99 min. Farbe. Produktion: Toho. kampf. Nach 130 Millionen Jahren taucht ein schreckliches Monster aus der Versenkung aufm das schon das Aus- Jigoku ( 地獄 ; Hell; aka: Japanese Hell); Japan sterben der Dinosaurier verursachte und nun alle 1999, Teruo Ishii. Kinder der Welt vernichten will. In ihrer Not rufen 102 [101] min. Farbe. Produktion: Satoru Kobayashi. die telepathischen Feenschwestern Moll und Lora Kein Remake des gleichnamigen Films von 1960. Be- wieder einmal die Riesenmote Mothra an. Doch auch steht aus zwei Teilprojekten des Regisseurs (der deren Kränfe sind zu geringm sodass nur eine Reise zu- zweite Teil beschänfigt sich mit dem Prozess um die rück in die Zeit hilf. japanische Aum-Sekte und ihren Führer Shoko Asa- hara). Der erste Teil ist eine Version der buddhisti- Urutoraman Tiga & Urutoraman Daina: hikari schen Hölllenvorstellungm deren Hölllenfürst hier zur no hoshi no senshi tachi (ウルトラマンティガ＆ウ Hölllenfürstin Enma uminterpretiert wirdm die eine ルトラマンダイナ光の星の戦士たち; IT: Ultraman junge Frau in dantesker Weisem aber mit mehr Tiga & Ultraman Dyna: (Warriors of the Star schwarzem Humorm die Bestrafung eines Kinder- of Light)); Japan 1998, Kazuya Konaka. schännders miterleben länßtm ausgeführt von Teufels- 68 min. Farbe. Produktion: ‘Urutoraman Tiga & Uru- schergenm angetan mit bizarren Monstermasken und toraman Dainae Seisaku Iinkai; Shōchiku. Eberzänhnen. An die japanische Tokusatsu-TV-Serie Ultraman (1966f.) angelehnt. Die beiden Science Fiction-Ultra- Kyūkyū sentai GōGō V (=faibu): Gekitotsu! männner Tiga und Dyna müssen ein Riesenmonster Aratanaru chō-senshi (救急戦隊ゴーゴーＶ (ファイ auf dem Mond bekänmpfen. ブ) 激突!新たなる超戦士; GoGo V: Sudden Shock! A New Warrior!; aka: GoGo Five: Incredible! New Super Hero; aka: GoGo Five vs Zeek); Japan 1999 1999, Katsuya Watanabe. 42 min. Farbe. Produktion: TV Asahi; Toei. Eine der vier Filmversionenm die sich lose an die japa- Gamera 3: Irisu kakusei (Gamera 3: jashin ka- nische Tokusatsu-TV-Superhelden-Serie Kyūkyū sen- kusei; ガメラ３邪神覚醒; Gamera (3): Revenge of tai GōGō V (“Rescue Batle Team oooo V”m 1999– Iris; aka: Gamera 3 – Te Awakening of Iris; 2000) anlehnen. Mit Spezialmonstern und -Dänmonen. Gamera 3: Gamera vs. Iris; Gamera 3: Incom- Seijū sentai Gingaman vs Megarenjā (星獣戦隊ギ plete Struggle; dt.: Gamera – Revenge of Iris); ンガマン VS メガレンジャー; IT: Megaranger vs Gin- Japan 1999, Shūsuke Kaneko. gaman; Japan 1999, Takao Nagaishi. 108 min. S/W + Farbe. Produktion: Daiei Studios; Ha- 40 min. Farbe. Produktion: Toei. kuhodo; Nippon Shuppan Hanbai (Nippan) K.K.; Folge aus der Sūpā sentai V shinema vss .-Filmserie. Nippon Television Network (NTV); Tokuma Shoten. Bringt die bunten Superhelden und zahlreichen Ein Schulmändchen wacht liebevoll über ein Monster- Monster der japanischen Tokusatsu-TV-Superhelden- Ei und freundet sich mit der ihm entschlüpfenden Serien Gingaman (1998–99) und Megaranger (1997– Kreatur an. Es hofm diese würde den Tod seiner El- 98) zusammen. tern ränchenm die durch den Einsatz der riesigen Flug- schildkrölte oamera ums Leben kamen. Die eigentlich menschenfreundliche Schildkrölte muss indes einen Urutoraman Tiga & Urutoraman Daina & Uru- oeneralangrif durch Flugsaurier auf die Menschheit toraman Gaia: chōjikū no daiketsusen (ウルトラ abwenden. マンティガ＆ウルトラマンダイナ＆ウルトラマンガイア超時空の大決戦 ; IT: Ultraman Tiga & Ultraman Dyna & Ultraman Gaia: Superdimensional Bat- tle; aka: Ultraman Gaia: Super Dimensional Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 24

Decisive Battle; US: Ultraman Gaia: Te Battle Bandai Visual; TBS; MBS; Kodansha; Yomiko Adver- in Hyperspace); Japan 1999, Kazuya Konaka. tising Inc. 74 min. Farbe. Produktion: Tsuburaya Productions. Der Film ist als ein Epilog zur Tokusatsu-TV-Serie Ul- Ein kleiner Junge fndet einen magischen Ballm der traman Tiga angelegt. Drei bölse Urzeitriesenm deren Wünsche erfüllt. Leider bemänchtigt sich sein Schul- oruppe Ultraman Tiga einst selbst angehölrtem sind zu feind des Balls und wünscht damit ein Riesenmonster bekänmpfen. herbeim das Tokyo bedroht. Viel Arbeit für die Ultra- mann-Superheldenm die erst aus einem anderen Uni- versum zur Hilfe kommen müssen. 2001

2000 (Gekijōban) Hyakujū sentai Gaorenjā: hi no yama, hoeru ((劇場版) 百獣戦隊ガオレンジャー火の山、吼える; IT: Hyakujū Sentai Gaoranger: Te Fire Doreijū (奴隷獣; Slave Beast); Japan 2000, Shūi- Mountain Roars; aka: 100 Beast Task Force Ga- chi Kokumai. oranger: Fire Mountain Roars); Japan 2001, Sa- 67 min. Farbe. Produktion: Kōichi Kobayashi. toshi Morota. Erotik-Horrorflm auf Video. Auf einer Autofahrt 28 min. Farbe. Produktion: Michio Fukuyum Tsutomu werden Yuka und ihr Freund von fremden Männner Tomarim Hiroshi Hayakawa; Toei. überfallen. In einem oeheimlabor wird an Yuka expe- Filmversion der japanischen Tokusatsu-TV-Superhel- rimentiert. Zwar kann sie befreit werdenm doch ver- den-Serie Gaoranger (2001–02). Stellt die speziell für wandelt sie sich in eine 10 m lange lüsterne Riesen- den Film entworfenen Monster oaoKong und oao- spinne. Knight vor.

Gojira tai Megagirasu: jī shōmetsu sakusen (ゴ Gekijōban Kamen Raidā Agito Purojekuto Jī ジラ × メガギラス o消滅作戦; Godzilla vs. Megagui- Fō (劇場版仮面ライダーアギト PROJECT o4; Kamen rus; aka: GXM; aka: Godzilla × Megaguirus: Rider Agito Te Movie: Project G4), Japan Te G Extermination Command; aka: Godzilla 2001, Ryūta Tasaki (aka: Ryuta Tazaki). × Megaguirus – Te G Annihilation Strategy; 70 min. Farbe. Produktion: Toei. dt.: Godzilla vs. Megaguirus; Godzilla vs. Mega- Film zur 30-Jahr-Feier der japanischen Tokusatsu-TV- guirus – Mission Eliminierung G); Japan 2000, Serie Kamen Rider (1971f.) und in direktem Zusam- Masaaki Tezuka. menhang mit der Serie Kamen Rider Angito (2001–02)m 105 [101; 88 (US-TV)] min. Farbe. Produktion: Toho. zwischen deren Episoden 41 und 42 die Filmhandlung Um einen Angrif der Urzeitechse oodzilla abzuwen- angelegt ist. Speziell für den Film wurden die Mons- denm setzt die japanische Regierung eine neue Wafe ter-kaijin der angrifslustigen Ant Lords entworfenm einm die ein schwarzes Loch erzeugen sollm durch das unidentifzierte Lebensformen mit Ameisenkölpfenm das Monster ins Weltall gesogen wird. Doch der Ver- die – im Unterschied zu den anderen “Lords” der Se- such missglücktm und durch das Loch im Himmel ge- rie – mit ihrem Atem Menschen tölten kölnnen. langt ein mückenartiges Rieseninsekt nach Japanm das nach der Eiablage für zusäntzlichen Ärger sorgt. Gojira tai Desugirasu ( ゴジラ対デスギラス ; Go- dzilla vs. Seadora; aka: Godzilla vs. Deathgilas); Kyūkyū sentai GōGō V (Faibu) vs Gingaman Japan 2001(?), Shinpei Hayashiya. (救急戦隊ゴーゴーＶ（ファイブ）ＶＳギンガマン; Go- Privater parodistischer Fan-Kurzflm. – Der tatsänchli- Go Five vs. Gingaman); Japan 2000, Takao Na- che Produktionstatus dieses Films von Komiker Ha- gaishi. yashiya ist unklar. 45 min. Farbe. Produktion: Toei. TV-Special auf Video. Eine weitere der vier Filmver- Gojira, Mosura, Kingu-Gidora: daikaijū sōkō- sionenm die sich lose an die japanische Tokusatsu-TV- geki (ゴジラ · モスラ · キングギドラ大怪獣総攻撃; IT: Superhelden-Serie Kyūkyū sentai GōGō V (“Rescue Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Batle Team oooo V”m 1999–2000) anlehnen. Mit spe- Monsters All-Out Attack; dt.: Godzilla, Mothra ziellen Monstern und Dänmonen. and King Ghidorah); Japan 2001, Shūsuke Ka- neko. Urutoraman Tiga: Te Final Odyssey [Fainaru 105 [101; 89 (US-TV)] min. Farbe. Produktion: Toho. Odissei] (ウルトラマンティガ THE FINAL ODYSSEY; Ul- Erstmals mit CoI-Efekten: oodzilla bedroht erneut traman Tiga: Te Final Odyssey); Japan 2000; die japanische oesellschaf. Das Militänr ergreif Ab- Hiromitsu Muraishi. wehrmaßnahmen – doch oodzilla wird von diversen 85 min. Farbe. Produktion: Tsuburaya Production; anderen Monstern unterstützt. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 25

Hyakujū sentai Gaorenjā vs Sūpā Sentai (百獣戦 Alien Baltan und anderen wandlungsfänhigen Mons- 隊ガオレンジャー VS スーパー戦隊 ; aka: Hyakujū tern. oemeinsam reten sie die Erde. sentai Gaorenjā tai Sūpā Sentai; Hyakujuu Sentai Gaoranger vs. Super Sentai); Japan 2001, Urutoraman Tiga: gaiden – kodai ni yomigae- Noboru Takemoto. ru kyojin (ウルトラマンティガ外伝古代に蘇る巨人; 70 min. Farbe. Produktion: TV Asahi; Toei; Toei Vi- Ultraman Tiga Gaiden [= Supplement]: Revi- deo. val of the Ancient Giant; aka: Ultraman Tiga: Ein Film aus der V-Cinema-Serie zum 25. Jahrestag Te Ancient Giant Reawakens; aka: Ultraman der Tokusatsu-TV-Superhelden-Serie Gaoranger vss. Tiga: Te Outside Story); Japan 2001, Hiromi- Super Sentaim die viele Helden änlterer Serien zusam- tsu Muraishi. menbringt und das eigens hierfür entworfene Ork- 45 min. Farbe. Produktion: Tsuburaya Productions. Monster namens Rakushāsa vorstellt. Direct-to-video (VHS). Als ein weiterer Epilog zur Tokusatsu-TV-Superhelden-Serie Ultraman Tiga und Mirai sentai Taimurenjā vs GōGō V [=Faibu] zur Feier des 35. Jahrestags der Ultraman-Serie ange- (未来戦隊タイムレンジャー VS ゴーゴーＶ; aka: 未来戦 legt. 隊タイムレンジャー VSゴーゴーファイブ; Mirai Sentai Timeranger vs. GōGō V [aka: GōGōFive]; aka: Mirai sentai Timeranger vs. Go Go V; Time- 2002 ranger vs. GōGō Five); Japan 2001, Hiroshi Bu- tsuda. 42 min. Farbe. Produktion: Jun Hikasam Kôichi Yadam Gekijōban Kamen Raidā Ryūki Episōdo Faina- Kazuo Kato; Toei. ru (劇場版仮面ライダー龍騎 EPISODE FINAL; Kamen Videom das die beiden japanischen Tokusatsu-TV-Su- Raidā Ryūki: Episode Final; Kamen Rider Ry- perhelden-Serien Mirai Sentai Timeranger (2000–01) uki Te Movie: Episode Final); Japan 2002, Ry- und GōGō V (1999–2000) zusammenbringt und deren ūta Tasaki (aka: Ryuta Tazaki). Superhelden gegen die Monster und Roboterwesen 78 min. Farbe. Produktion: Toei. der „Londers Family“ känmpfen länßt. Als alternativer Schluß der japanischen Tokusatsu- TV-Serie Kamen Rider Ryuki (2002–03) konzipiert. In Urutoraman Daina: kaette kita Hanejirō (ウルト der Serie gibt es die Spiegelwelt mit ihren menschen- ラマンダイナ帰ってきたハネジロー; Ultraman Dyna: fresserischen Mirror Monsters (Mirā Monsutā). Einige Hanejiro Came Back; aka: Ultraman Dyna: Te dieser Monster sind allerdings willens und fänhigm mit Return of Hanejiro); Japan 2001, Masaki Hara- den Kamen Riders Vertränge einzugehen. Nicht aber da. ein chimerisches Super-Monster wie oenocider. 45 min. Farbe. Produktion: Tsuburaya Productions. Hanejirōm der Tokusatsu-TV-Serie Ultraman entstam- Gojira × Mekagojira (ゴジラ×メカゴジラ; aka: Go- mendm ist ein niedliches Monsterlein (genauer: ein jira tai Mekagojira; Godzilla vs. Mechagodzilla; mūkitto)m das es zu schützen gilt. US/dt.: Godzilla against MechaGodzilla); Japan 2002, Masaaki Tezuka. Urutoraman Gaia: Gaia yo futatabi (ウルトラマン 88 min. Farbe. Produktion: Toho. ガイアガイアよ再び; Ultraman Gaia: Gaia Again); Tokio wird von einem Nachfahren der Urzeitechse Japan 2001, Takeshi Yagi. oodzilla bedrohtm doch die Regierung glaubt sich ge- 45 min. Farbe. Produktion: Tsuburaya Productions. wappnetm weil man aus der DNA und mittels zeitge- Video-Animation im Anschluß an die Tokusatsu-TV- nölssischer High-Tech einen robotischen oegenpart Superhelden-Serie Ultraman Gaia (1998–99). – Ultra- entwickelt hat. man oaia und Ultraman Agul müssen sich mit Tief- seemonstern herumschlagen. Ninpū sentai Harikenjā – shushutto: Te Mo- vie (忍風戦隊ハリケンジャーシュシュッと THE MOVIE ; Urutoraman Kosumosu: fasuto kontakuto (ウル aka: Ninpū sentai Harikenjā: za mūbi shushut- トラマンコスモス THE FIRST CONTACT; Ultraman to; Ninpuu sentai Hurricanger shushutto the Cosmos: Te First Contact); Japan 2001, Toshi- Movie; Stealth Wind Task Force Hurricanger – hiro Iijima. Te Movie; aka: Hurricanger: Shushutto (– Te 90 min. Farbe. Produktion: ‘Eiga Urutoraman Kosu- Movie)); Japan 2002, Katsuya Watanabe. mosue Seisaku Iinkai [Film Ultraman Cosmos Pro- Kurzflm. 30 min. Farbe. Produktion: Jun Higasam Hi- duktionskomitee]; Tsurabaya Productions. deaki Tsukadam Saeko Matsudam Kōichi Yada; Toei. Prequel zur Tokusatsu-TV-Superhelden-Serie Ultra- In Anlehnung an die japanische Tokusatsu-TV-Super- man Cosmos (2001–02). Ultraman Cosmos hilf dem helden-Serie Hurricanger (2002– 03). Mit speziell ent- kleinen Jungen Musashi bei der Überwindung von worfenen Monster-Kriegern. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 26

Saikyōjū tanjō: Nezura ( 最強獣誕生ネズラ ; aka: wurde der Fan-Film mit parodistischen Zügen bisher Saikyōjū tanjō: Nezulla; 最強獣誕生ネズラ –NEZUL- nur einmalm am letzten Tag des o-Fest XXI (2014) in LA–; IT: Nezulla; aka: Nezulla the Rat Monster); Rosemontm Illinoism in Anwesenheit des Regisseurs ge- Japan 2002, Kanta Tagawa. zeigt. 90 min. Farbe. Produktion: Tadashi Yamamotom Yūji Nagamorim Keisuke ootōm Eisuke Ishige. Gekijōban Kamen Raidā faizu: paradaisu rosu- Direct-to-Video-Film. – Bei einem biogenetischen Ex- to (劇場版仮面ライダー555 パラダイスロスト; Kamen periment einer amerikanischen Firma in Japan ent- Rider 555 Te Movie: Paradise Lost); Japan steht Nezulla (Nezura)m halb Menschm halb Rate. Das 2003, Ryūta Tazaki (aka: Ryūta Tasaki); Toku- Wesen massakriert die Forscher. Das Labor wird ver- satsu-Regie: Takeshi Miyazaki; Spezialefekte- siegelt. Weil aber Bakterien entkommen kölnnenm sol- Regie: Hiroshi Butsuda. len Soldaten alles Lebendige im Labor vernichten. 81 min. Farbe. Produktion: Toei; TV Asahi; ADK; Doch Nezulla ist gegen Kugel gefeit – erst ein tapfe- Bandai. rer Ofzier kann das Wesen mit einer Handgranate Als alternativer Schluß der japanischen Tokusatsu- tölten. Das Labor wird gesprengt. TV-Serie Kamen Rider 555 (2003–04) konzipiert. Die Orphnochm eine evolvierte Herrenrassem herrschen Urutoraman Kosumosu 2: Burū Puranetto [Te über die Welt. Ihre Organisation Smart Brain ist für Blue Planet] (ウルトラマンコスモス2 THE BLUE PLAN- den oenozid an den Menschenm für die kein Platz ET; Urutoraman Kosumosu 2: Te Blue Planet; mehr istm zustänndig. Speziell für die Filmhandlung Ultraman Cosmos 2: Te Blue Planet); Japan wurde das gigantischem menschenverschlingende 2002, Tsugumi Kitaura. Monster Elasmotherium Orphnoch entwickelt. 76 min. Farbe. Produktion: Bandai Visual; Tsuburaya Productions. Gojira tai Mosura tai Mekagojira: Tōkyō S.O.S. 2. Teil des Prequels zur japanischen Tokusatsu-TV- (ゴジラ×モスラ×メカゴジラ東京 SOS ; IT: Godzilla: Superhelden-Serie Ultraman Cosmos (2001–02). – Ul- Tokyo S.O.S.; aka: Godzilla, Mothra, Mechago- traman Cosmos und der kleine Junge Musashi aus dzilla – Tokyo SOS); Japan 2003, Masaaki Tezu- dem 1. Teil des Films (2001) treffen sich wieder. oe- ka. meinsam bekänmpfen sie das bölse Monster Sandrosm 91 min. Farbe. Produktion: Toho. das die Erde zerstölren will. Trotz der Warnungen der Riesenmote Mothra und der Niederlagem die oodzilla seinem Roboter-Ebenbild schon einmal beigebracht hatem setzen die Japaner den künstlichen Kampfgiganten erneut einm als oo- 2003 dzilla ihre Insel bedroht.

Bakuryū sentai Abarenjā DELUXE [=Derakku- Ninpū sentai Harikenjā vs Gaorenjā (忍風戦隊ハ su]: abare samā wa kinkin chū! (爆竜戦隊アバレンリケンジャー VS ガオレンジャー; Hurricanger vs. ジャー DELUXE アバレサマーはキンキン中！; Bakur- Gaoranger; aka: Ninpuu Sentai Hurricaneger yuu sentai Abaranger DELUXE: Abare Summer vs. Gaoranger ); Japan 2003, Noboru Takemoto. is Freezing Cold!); Japan 2003, Satoshi Morota. 41 [43; 40] min. Farbe. Produktion: TV Asahi; Toei. Kurzflm. 30 min. Farbe. Produktion: Toei. Videoflm in Anlehnung an die japanische Tokusatsu- Mit Bezug auf die japanische Tokusatsu-TV-Superhel- TV-Superhelden-Serien Hurricanger (2002–03) und den-Serie Anbaranger (2003–04). Zeigt ein eigens für Gaoranger (2001–02). Mit speziell für den Film ent- den Film entworfenesm den Abaranger nützlichen worfenen Monstern. Spezial-Monster mit Dino-oenen. Urutoraman Kosumosu vs Urutoraman Jasuti- Gamera 4 [=fō] – shinjitsu (ガメラ４真実; Game- su: Te Final Battle (ウルトラマンコスモスVSウルト ra 4 – Truth; aka G4); Japan 2003, Shinpei Ha- ラマンジャスティス THE FINAL BATTLE ; aka: Uruto- yashiya. raman Kosumosu bui esu Urutoraman Jiasuti- 46 [45] min. Farbe. Produktion: Shinpei Hayashiya. su za fainaru batoru; IT: Ultraman Cosmos vs. Fortsetzung der sog. Heisei-Gamera-Reihe. Im Video Ultraman Justice: Te Final Battle; Japan 2003, känmpf die Riesenschildkrölte oamera gegen Hunder- Tsugumi Kitaura. te aus Gamera 3D übriggebliebene oyaosem vampirische 77 min. Farbe. Produktion: ‘Eiga Urutoraman Kosumo Monsterhybriden aus Saurier und Fledermaus mit vs Urutoraman Jasutisue Seisaku Iinkai; Shōchiku. Fischschwanz. oamera kann sie alle beseitigenm doch 3. Filmfassung mit Ultraman Cosmos aus der gleich- es wänchst Albino oyaos heran. Nach seinem Sieg namigen japanischen Tokusatsu-TV-Superhelden-Se- auch über diesen greif oamera aber die Einwohner rie (2001–02). Die „oloker Pawns“m riesige Alien-Ro- von Yokohama an und explodiert zum Schluß. Nun boterm wollen verhindernm dass die Monster der Erde gibt es keine Monster mehr! – Außerhalb Japans vom Team EYESm dem auch der Junge Musashi (aus Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 27

den anderen Ultraman Cosmos-Filmen) angehölrtm an Shuppan Hanbai; Dentsū; Shōchiku. einen anderen Platz im Weltall ausgesiedelt werden. Filmfortsetzung zur japanischen Tokusatsu-TV-Su- Ultraman Justice alias Julie kommt zur Hilfe. perhelden-Serie Ultraman (1966) im Rahmen des sog. Ultraman N-Projekts. Ein jungerm todkranker und für Telepathie empfännglicher Militänrpilot känmpf gegen den Hauptgegnerm das drachenänhnliche „Beast the 2004 One“.

Bakuryū sentai Abarenjā vs Harikenjā (爆竜戦隊アバレンジャー VS ハリケンジャー; Abaranger vs. 2005 Hurricanger); Japan 2004, Katsuya Watanabe. 40 min. Farbe. Produktion: Toei Video. Videoflm mit Anlehnungen an die japanischen Toku- Daikaijū Magara shūrai (Magara: Te Giant satsu-TV-Superhelden-Serien Anbaranger (2003–04) Monster; aka: Magara – Der Kampf gegen das und Hurricanger (2002–03) sowie als Spin-of zum Teufelsmonster); Japan 2005, Jun Awazu. Hurricanger-Film von 2002. Mit speziell für den Film Kurzflm. 2:16 min. entworfenen Monstern. Wänhrend ein (animierter) kleiner Junge auf der Stra- ße mit seinem Plastikgodzilla spieltm erwacht das Rie- Gojira: fainaru uōzu (ゴジラ FINAL WARS; Godzil- senmonster Magara und legtm wie bei einem Erdbe- la: Final Wars); Japan/Australien/China 2004, benm Tokyo in Schut und Asche. – Als Unterrichts- Ryūhei Kitamura. material für Awazus Animationsklasse entstanden – 125 [106; 101 (International Cut)] min. Farbe. Produk- [URL]. tion: Toho; C.P. International; Zazou; napalm Films. Als außerirdische Monster die Welt bedrohen und Gekijōban Chōsei Kantai Seizā X: tatakae! ho- eine Invasion aus dem All einleitenm versagt eine shi-no senshi-tachi (劇場版超星艦隊セイザーX戦え! menschlichem genetisch mutierte Einsatztruppe. Am 星の戦士たち; aka: Chōsei Kantai Seizā Ekkusu: Rande des Abgrunds besinnt sich die Menschheit auf Tatakae! Hoshi-no senshi-tachi; Chousei Kan- oodzilla und befreit das Ungetüm aus seinem Sarg im tai Sazer-X the Movie: Fight! Star Warriors; IT: ewigen Eis. oemeinsam mit Sohn Miranda nimmt die Super Star Fleet Sazer-X the Movie: Fight! Star Urzeitechse den Kampf aufm kann am Ende gleich Soldiers; aka: Super Fleet Sazer-X the Movie: zwei Monstren mit seinem Hitzestrahl umbringen. Fight! Star Soldiers); Japan 2005, Kazuki Ōmo- ri. Ika resurā (いかレスラー; Te Calamari Wrestler; 70 min. Farbe. Produktion: Toho. dt. Der Calamari Wrestler); Japan 2004, Mino- Film-Spinof der japanischen Tokusatsu-Superhelden- ru Kawasaki. TV-Serie Chōsei Kantai Sazer-X (2005–06). In dem 92 [91; 95] min. Farbe. Produktion: ‘Ika resurāe Seisa- Sci-Fi-Fantasy-Stof kommen zahlreiche phantasti- ku Iinkai; Imagica Corp. sche Monster bzw. Monsteränhnliche zum Einsatz wie Komöldie. – Ein riesiger oummi-Tintenfsch in Cat- Bulgariom Core-Braverm Dorcrusm oarudam ounCaeserm cherstiefeln känmpf gegen menschliche Catcher. Ken Riserm Leviathanm Mammoth Bosquito und Type- 05 oS Assist Robot Yōhi. Tokusō sentai Dekarenjā – Te Movie [=za mūbī]: furu burasuto akushon (特捜戦隊デカレン Kairaku no chōjin honke (Den Ēsu) (快楽の超人ジャー THE MOVIE フルブラスト・アクション; aka: 本家・『電エース』 ; aka: Den Ace); Japan 2005, Tokusou Sentai Dekaranger the Movie: Full Minoru Kawasaki. Blast Action; Special Task Force Dekaranger – 60 min (DVD). Farbe. Produktion: Te Movie: Full Blast Action); Japan 2004, Ka- Wölrtliche Übersetzung: „Superstore des Vergnügens: tsuya Watanabe. Den Ace“. Slapstickartige Monster-Komöldie und Pa- Kurzflm. 39 min. Farbe. Produktion: Toei. rodie auf japanische Tokatsu-TV-Serien wie Ultra- An die japanische Tokusatsu-TV-Superhelden-Serie man. Den Hajime – gespielt vom Regisseur selbst –m Dekaranger (2004–05) angelehnt. Zu känmpfen ist ge- ein Durchschnits-Japanerm verwandelt sichm wenn er gen die speziell für den Film entworfenen Algonians- sich wohlfühltm d.h. Bier trinktm Pornos guckt oder mit Alien-Monster unter ihrem Führer Vulgar. einer Frau zusammen istm in Den Acem einen 200 m großen Superheldenm der es dann zum Wohle der ULTRAMAN (ウルトラマン; aka: Ultraman: Te Menschheit mit Monstern aufnehmen kann. Entstan- Next); Japan 2004, Kazuya Konaka. den aus den Den Ance-TV-Shows in den 1980/90 Jah- renm aus denen kurzem separat verölfentlichte Szenen 97 min. Farbe. Produktion: Tsuburaya Productions; und Episoden hervorgegangen sind. Bandai Visual; TBS; Chūbu Nippon Hōsō; Nihon Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 28

Magara gekimetsu daikessen (Magara: Te Fi- zurückm das ganz mit Spinnweben bedeckt ist. Sie will nal Showdown; aka: Magara – Frankensteins sich in ein Insekt verwandeln. Schreckensvogel aus dem All); Japan 2005, Jun Awazu. Urutora Q [=Kyū] kaijū densetsu: Manjōme Kurzflm. 4m30 min. Farbe. Jun no kokuhaku (ウルトラQ怪獣伝説万城目淳の告 Remake bzw. Fortsetzung von Magara gekimetsu dai- 白; Ultra Q Monster Legend: Myriad Castle Eye; kessen (2005). Die Armee setzt den Roboter Miroku 6 Japan 2005, Shūsuke Kaneko. gegen Magara ein. – Als Unterrichtsmaterial für 92 min (DVD). S/W + Farbe. Produktion: [Tsuburaya Awazus Animationsklasse entstanden; – [URL]. Enterprises]; oeneon [Distribution]. In Anlehnung an die japanische Tokusatsu-TV-Super- Mahō sentai Majirenjā – Te Movie [=za mū- helden-Serie Ultraman Q (1966). Der Bericht von Jun bī]: Inferushia no hanayome ( 魔法戦隊マジレン Manjōme über eine japanische Antarktis-Expeditionm ジャー THE MOVIE インフェルシアの花嫁; Magic Task die auf ein Monster trif. Verwendet Schwarzweiß- Force Magiranger – Te Movie: Bride of Infer- Material aus der Serie. Der Regisseur trit selbst auf sia); Japan 2005, Noboru Takemoto. und gibt ein 15-minütiges Interview. Kurzflm. 39 min. Farbe. Produktion: Toei. In Anlehnung an die japanische Tokusatsu-TV-Super- Urutoraman kaijū densetsu: 40-nenme no helden-Serie Magic Task Force Magiranger (2005– 06). shinjitsu (ウルトラマン怪獣伝説 40年目の真実; Ultra- Speziell entwickelt für den Film wurden King olum man Monster Legend: Te 40 Year Truth); Ja- und seine an nordische Berserker erinnernde Man- pan 2005, Shūsuke Kaneko. nen. 82 min (DVD). Farbe. Produktion: Produktion: [Tsu- buraya Enterprises]; oeneon [Distribution]. Tetsujin 28-gō (鉄人２８号; Tetsujin niju-hachi- In Anlehnung an die japanische Tokusatsu-TV-Super- go; Tetsujin 28: [Te Movie]; aka: Gigantor); helden-Serie Ultraman (1966f.). Die Monster gelten Japan/USA 2005, Shin Togashi. als besiegt. Doch das Special Investigation Team der 113 min. Farbe. Produktion: T-28 PROJECT; Shōchi- Earth Defense Force erhänlt eine mysteriölse Nach- ku. richtm die sich auf 40 Jahre zurückliegende Ereignisse Live-action-Film in Anlehnung an die auf einem bezieht . Manga beruhenden japanischen TV-Serien mit Te- tsujin (1963–66m 1980–81 und 2004. Der Hauptheld Wakusei daikaijū Negadon (惑星大怪獣ネガドン; Shotaro muß lernenm den Riesenroboter Tetsujin 28 Negadon – Te Monster from Mars; dt.: Nega- (aka oigantor) zu kontrollieren. Dr. Takumi will Te- don – Das Monster vom Mars); Japan 2005, Jun tsujin von Black Oxm dem Roboterkonstrukt von Prof. Awazu. Shutain Furankenm zerstölren lassen. Kurzflm. 25 min. Farbe. Produktion: Studio Magara; CoMix Wave Films. Tokusō sentai Dekarenjā vs Abarenjā (特捜戦隊 Ein vom Mars stammendes oroßmonster känmpf ge- デカレンジャーVSアバレンジャー; aka: Tokusou Sen- gen einen Riesenroboter. tai Dekaranger vs. Abaranger; Dekaranger vs. Abaranger); Japan 2005, Tarō Sakamoto. Yōkai daisensō (妖怪大戦争; IT: Te Great Yokai 44 min. Farbe. Produktion: Toei; TV Asahi. War; dt.: Krieg der Dämonen – Te Great Yo- An die japanischen Tokusatsu-TV-Superhelden-Se- kai War); Japan 2005, Takashi Miike. rien Dekaranger (2004–05) und Anbaranger (2003–04) 124 [104 (UK)] min. Farbe. Produktion: Kadokawa Ei- angelehnter Videoflm. Folgt auf den Film von 2004m ga; Nippon Television Network (NTV). mit den beim Superhelden-Franchise üblichen Mons- Nimmt Elemente der traditionellen japanischen Yō- ter-Zugaben. kai-oeister/Monster-Mythologie auf und bezieht sich zudem auf den 12-bänndigen Fantasy-Roman Teito mo- Umezu Kazuo: kyōfu gekijō – mushi-tachi no nogatari (1985–1989) von Aramata Hiroshi. Eine wei- ie (楳図かずお恐怖劇場蟲たちの家; aka: 蟲たちの家; tere Qelle des Films ist Mizuki Shigerus von den Yō- IT: Kazuo Umezu’s Horror Teater: Bug’s kai-Erzänhlungen inspirierte Manga-Serie GeGeGe no House; aka: Umezu Kazuo’s Horror Teater: Kitarō (1960) um die Abenteuer des Jungen Kitarō. – House of Bugs; Bug’s House); Japan 2005, Ki- Ein kleiner Junge wird als Verteidiger des outen aus- erwänhlt und muss sich mit Japans alten oeistern und yoshi Kurosawa. oeschölpfen der Überlieferung zusammenschließenm 51 [52] min. Farbe. Produktion: Shōchiku Eigam Tsu- um die Mänchte des Bölsen zu zerstölren. buraya Entertainment. An Kazuo Umezus Horror-Manga-Kurzgeschichte orientiertes kafaeskes Ehedrama: Ein junges Paar misstraut sich gegenseitig. Jeder glaubt sich vom Partner betrogen. Die Frau zieht sich in ein Zimmer Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 29

chen Sinn, aber mit einem Cameo-Aufrit von Go - dzilla.

Dai-Nihonjin (大日本人; aka: Dai-Nipponjin; US: 2006 Big Man Japan; dt.: Der große Japaner); Japan 2007, Hitoshi Matsumoto. Chiisaki yūsha-tachi: Gamera (小さき勇者たちガ 113 min. Farbe. Produktion: Realproducts; Yoshimoto メラ; IT: Gamera the Brave; aka: Gamera: Little Kogyo Co. Braves); Japan 2006, Ryuta Tazaki [aka: Tasa- Ein allein lebender Sonderling in Tokyo vermag sich ki]. in einen (computeranimierten) 30 m großen Riesen zu verwandelnm der es dann mit bölsenm Hänuser zerstöl- 96 min. Farbe. Produktion: Kadokawa Daiei Pictures; renden Monstern aufnimmt. Shōchiku. 1973 hate die Flugschildkrölte oamera ihr Leben im Kampf gegen die oyaos-Welt verloren. Drei Jahre Den Ēsu za fainaru – kiraku ni ikiyō (電エース spänter fndet ein Junge ein Eim aus dem sich eine klei- ザ・ファイナル～気楽に生きよう～; Den Ace: Te Fi- ne Schildkrölte befreit. Der Junge zieht die Schildkrölte nal); Japan 2007, Minoru Kawasaki. großm die das Kind oameras ist. Als das kannibalische 60 min. Farbe. Produktion: Rivertop. Volk der Zedus aufauchtm nimmt die kleine oamera Driter Teil von Kawasakis Den Ace-Filmreihe mit den den Kampf für die Retung der Welt auf. Abenteuern von Den Hajime, dem Inbegrif des Durchschnitsjapaners, der sich allerdings bei star- Mahō sentai Majirenjā vs Dekarenjā (魔法戦隊マ kem Biergenuss in einen 200 m (oder gar 2000 m?) ジレンジャーVSデカレンジャー; aka: Mahou Sentai großen Superhelden verwandeln, der es nun zusam- Magiranger vs. Dekaranger; Magiranger Meets men mit seinem Bruder gegen alles Böse in der Welt aufnehmen kann. Dekaranger); Japan 2006, Katsuya Watanabe. 48 min. Farbe. Produktion: TV Asahi; Toei Video. Bringt die Helden der Tokusatsu-TV-Superhelden-Se- Denei-ban jūken sentai Gekirenjā: Nei-Nei! rien Magiranger (2005–06) und Dekaranger (2004– 05) Hō-Hō! Honkon daikessen (電影版獣拳戦隊ゲキレ zusammen. Mit speziell für den Film entwickelten ンジャーネイネイ！ホウホウ！香港大決戦; aka: Juken Monsternm gegen die die Magier der Ozu-Familie zu Sentai Gekiranger: Nei-Nei! Hou-Hou! Hong känmpfen haben. Kong Decisive Battle; Beast-Fist Task Force Gekiranger – Te Movie: Nei-Nei! Ho-Ho! Hong Urutoraman Mebiusu & [= ando] Urutora kyō- Kong Great Deciding Match; aka: Geki Ran- dai (ウルトラマンメビウス＆ウルトラ兄弟; Ultraman gers: Te Movie); Japan 2007, Shōjirō Nakaza- Mebius & Ultra Brothers); Japan 2006, Kazuya wa. Konaka. 33 min. Farbe. Produktion: Toei. 119 [93] min. Farbe. Produktion: Tsuburaya Produc- In Anlehnung an die Tokusatsu-TV-Superhelden-Se- tions. rie Gekiranger (2007–08) und Hommage an die Kung Abenteuer im Anschluß an die japanische Tokusatsu- Fu-Filme aus Hongkong. Die Mechung Fum ein Robo- TV-SciFi-Fantasy-Serie Ultraman Mebius (2006–07). ter- Clan unter ihrem oründer Yang drohen damitm Riesige Alien-Monster aus dem All wollen die Erde Hong Kong unter ihre Kontrolle zu bekommen. Dabei unterwerfen. Ihnen gelingt esm den schon lange be- setzen sie Mechannon einm ein riesiges Mecha-Mons- siegten und toten Super Monster Ultra Killer Zarus term halb Ameisem halb Lölwem das von Yang gesteuert wieder zum Leben zu erwecken. Ultraman Moebius wird. und seine sechs Ultra-Brüder bekommen viel zu tun. Te Fog Horn (aka: Te Foghorn); Japan 2007, Daisuke “Daice/Dice” Satō. 2007 Kurzflm. 20 min. S/W?. Produktion: Replica Co. Ltd. Experimenteller Kurzflm des Special effects-Spezia- listen Satō nach der Kurzgeschichte gleichen Titels Always zoku san-chōme no yūhi (ALWAYS 続・三 von Ray Bradburym die eine indirekte Anregung für 丁目の夕日 ; IT: Always: Sunset on Tird Street die Godzilla-Figur darstellt. Unverölffentlicht. 2); Japan 2007, Takashi Yamazaki. 146 min. Farbe. Produktion: Always 2 Film Partners; GōGō sentai Bōkenjā vs Sūpā Sentai (轟轟戦隊ボ DENTSU Music And Entertainment; Imagica; Nippon ウケンジャーVSスーパー戦隊; aka: GōGō sentai Bō- Television Network (NTV); Robot Communications; kenjā tai Sūpā Sentai; GoGo Sentai Boukenger Shogakukan; Toho; Yomiuri Telecasting Corporation vs. Super Sentai; Boukenger vs. Super Sentai); (YTV). – Alltags-Drama. Kein Kaijū-Film im eigentli- Japan 2007, Katsuya Watanabe. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 30

47 min. Farbe. Produktion: Toei. kommt zu einer seltsamen Kete von Ereignissen, die An die japanische Tokusatsu-TV-Superhelden-Serie genau dem damaligen Szenarios zu folgen scheint. – Boukenger (2006–07) angelehnter Direct-to-Video- 2009 folgten zwei Sequels. Film zur 30-Jahr-Feier der Super Sentai-Serie. Mit einem Cameo von Burstosaur Brachiosaurus auf Dino- Daikessen! Chō Urutora 8 kyōdai (大決戦！超ウ Earth. ルトラ８兄弟; Great Decisive Battle! Te Super 8 Ultra Brothers; IT: Superior Ultraman 8 Bro- Robo Rokku (ROBO☆ ROCK; aka: ロボ☆ロック; Ro- thers); Japan 2008, Takeshi Yagi. bo Rock); Japan 2007, Taikan Suga. 97 min. Farbe. Produktion: Tsuburaya Productions; 92 min. Farbe. Produktion: o.D.H.; Hakuhodo DY Kiyoshi Suzuki. Media Partners; Media Factory; Mobcast. Ultraman Moebius (aus der gleichnamigen japani- Eines Tages wird dem jungen Masarum der in den Tag schen Tokusatsu-TV-Superhelden-Seriem 2006–07) und hineinlebtm von Herrn Nirasawa ein seltsames Ange- andere Ultramännner aus anderen Serien bekänmpfen bot gemacht: Masurus Stimme werde benöltigtm um erstarkte Monster. den Riesenroboter „Land Zeppelin“ zu aktivieren. Das aber sei notwendigm weil nur dieser „Land Zeppelin“ Enjin sentai Gō-Onjā: Bunbun! Banban! Geki- die Erde vor den angreifenden Aliens vom Saturn ret- jō-Ban! (炎神戦隊ゴーオンジャー BUNBUN ! BANBAN ! ten kölnne. Sollen er und sein Freund Kō sich auf eine solche oeschichte einlassen? Und wohin wird sie sie 劇場 BANo !; aka: Engine Sentai Go-onger: Boom führen? Boom! Bang Bang! Gekijō-Bang!; Engine Task Force Go-Onger: Boom Boom! Bang Bang! Ge- Zettai yaseru – Den Ēsu – Uchū dai kaijū Gira- kijō-Bang!); Japan 2008, Noboru Takemoto. ra tōjō! /Uchū kaijū ko shingeki! ( 絶対やせる電 Kurzflm. 35 min. Produktion; Saburō Hatsude; Toei. Nach der japanischen Tokusatsu-TV-Superhelden-Se- エース宇宙大怪獣ギララ登場!/宇宙怪獣小進撃!); Japan rie Go-Onger (2008–09). In einer Maschinenwelt 2007 [2008], Minoru Kawsasaki. känmpfen die sieben Superhelden gegen die Yōma (ein 86 min. Farbe. Produktion: Shōchiku. japanisches Wort für Monster)m oehilfen der bölsen Weiteres Material aus Kawasakis Reihe mit dem bier- Empress Maki. trinkenden Superhelden Den Ace (den er selbst spielt). Aufrit des Weltraum-Mons ters Girara (Gui- G; Japan 2008, Kiyotaka Taguchi. lala). 48 min. Farbe. Produktion: o-Project; ookan. Eine japanische Militänreinheit wird von ouerilla auf- gerieben. Nur die Soldaten ooda und oaraemon 2008 überleben. Sie schwölren sichm die Situation von Sol- daten zu verbessern. oaraemon will ein Serum entwi- ckelnm das Soldaten besser überleben länßt. Ein Selbst- 20 Seiki shōnen dai 1-shō: Owari no hajimari versuch geht schief. Er verwandelt sich in ein bölsarti- (20 世紀少年第 1章終わりの始まり ; 20th Century ges Riesenmonsterm daß Tokyo heimsucht. ooda hat Boys; aka: Twentieth Century Boys: Chapter derweil ein Anti-Monster-oefänhrt entwickeltm den One; US: 20th Century Boys 1: Beginning of Robo. the End); Japan 2008, Yukihiko Tsutsumi. 142 min. Farbe. Produktion: Cine Bazar; Dentsu; Nip- Gekijōban enjin sentai Gō-onjā vs Gekirenjā pon Television Network (NTV); Ofce Crescendo; (炎神戦隊ゴーオンジャー VS ゲキレンジャー; Engine Shogakukan; Te Yomiuri Shimbun; Toho; Video Au- Sentai Go-Onger vs. Gekiranger); Japan 2008, dio Project (VAP); Yomiuri Telecasting Corporation Satoshi Morota. (YTV); d-rights. 57 min. Farbe. Produktion: Toei Video; TV Asahi. Realflm nach der SciFi-Manga-Serie von Naoki Ura- In Anlehnung an die Tokusatsu-TV-Superhelden-Se- sawa. Während ihrer unbeschwerten Schulzeit in den rien Go-Onger (2008–09) und Gekiranger (2007–08). späten 1960 Jahren entwerfen Kenji Endō und seine Speziell für diese Filmfassung entworfen wurden ein Freunde ein Endzeitszenario, in dem die ganze Welt Maschinenmonstermann und ein Monster mit Schild- vernichtet wird. Sie denken sich Bakterienangrife, krölten-Anmutung. Bombenatentate und Riesenroboter aus und spielen die Helden, die die Welt vor einer bösen Organisation Girara no gyakushū: Tōya-ko Samitto kiki ip- reten werden. 1997 führt Kenji ein langweiliges Le- patsu (ギララの逆襲洞爺湖サミット危機一発; aka: ben als Marktleiter. Das wird plötzlich auf den Kopf Guilala no gyakushū: Tōya-ko Summit kiki ip- gestellt, als seine alte Klassenkameradin auf mysteri- patsu; IT: Te Monster × Strikes Back: Attack öse Weise stirbt und eine ganze Familie in der Nach- barschaf verschwindet. Zur selben Zeit taucht ein re- the G8 Summit; dt.: Monster X gegen den G8- ligiöser Kult und sein mysteriöser Führer auf. Es Gipfel); Japan 2008, Minoru Kawasaki. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 31

98 min. Farbe. Produktion: DefStar Records; Eisei oe- Auf der Bonus-Disk zur DVD-Box Kaete kita “oha- kijo; Famima.com; River Top; Shochiku; Tornado yō” hīrō: Ihke! Ihke! Goddoman & Gurīnman (2008) ent- Film; Wedge Holdings. haltenes Direct-to-Video-Special im Anschluß an die Das ouila(la)-Monster wurde 1967 vom Shochiku- japanischen Tokusatsu-TV-Superhelden-Serien Go! Studio erfunden (für den Film The Xh frrom Outerspace; Godman (1972–73) und Go! Greenman (1973–74) von Japan 1970 [1967]m Kazui Nihonmatsu). Hier wird es Toho. Es treten Monster bzw. Monsteränhnliche auf in einer Satire über den o8-oipfel neu inszeniert: wie oairam oodmanm oreenmanm oreenmaskm oreen- Wänhrend des oipfels im japanischen Toya-ko stürzt cappam Shiraji und der gehölrnte Tsunojirasu. Die das Monster an Bord einer chinesischen Marssonde Godman-Serie war die erstem in der Toho einen Rie- auf die benachbarte Millionenstadt Sapporom die ver- sen-Superhelden vom Ultraman-Typ spielen ließm der wüstet wird. Der US-Pränsident muss seine Umfrage- dann in jeder Folge gegen eine Schar von Monstern werte aufpolierenm wirbt in einer fammenden Rede er zu känmpfen hate. für den Kampf gegen das Monster. Jeder der beteiligten Staaten schickt seine oeheimwafe – doch ouila scheint unbesiegbar. – Der Film greif auf eine ganze Reihe von Versatzstücken der japanischen Monster- 2009 flme zurück: Die Earth Defense Force (TDF) wird durch einen von Susumu Kurobe gespielten Kom- mandanten angeführtm der bereits 1966 in der Ultra- Asaruto gāruzu (アサルトガールズ; Assault Girls); mann- Serie (der Toho-Studios) eine änhnliche Rolle Japan 2009, Mamoru Oshii. gespielt hate. Auch das riesige Statuenmonster Take- 70 [65] min. Farbe. Produktion: Deiz Production; majin (aus der Majin-Serie von 1966) taucht wieder oeneon Universal Entertainment. auf. Es wird den fnalen Kampf gegen ouilala aufneh- Nach einem weltweiten Atomkrieg känmpfen drei men. Kriegerinnen in einem virtuellen Videospiel gegen riesige mutierte Sandwale. Jūken sentai Gekirenjā vs Bōkenjā (獣拳戦隊ゲキレンジャーVSボウケンジャー; aka: Juken Sentai Ge- Chōhatsu daikaijū Gehara (長髪大怪獣ゲハラ; Ge- kiranger vs Boukenger; Gekiranger vs. Bou- harha: Te Dark and Long Haired Monster; kenger); Japan 2008, Noboru Takemoto. aka: Long Haired Giant Monster: Gehara); Ja- 46 min. Farbe. Produktion: TV Asahi; Toei. pan 2009, Kiyotaka Taguchi. Videoflm in Anlehnung an die Tokusatsu-TV-Super- Kurzflm. 17 [21] min. Farbe. Produktion: Takuyuki helden-Serien Gekiranger (2007–08) und Boukenger Matsuno. (2006–07). Speziell für den Film konzipierte Feinde Made-for-TV-Film-Hommage an die Toho-Monster- mit Monster-Anmutungen, wie etwa – der Name flme der 1950er und 1960er Jahre: Ein Fischerboot deutet es an – Rinjū Hippopotamus-Ken Bākā. wird von einem riesigen behaarten Monster angegrif- fen. Der zu Rate gezogene Wissenschafler Dr. Mura- Shinkaijū Reigō (深海獣レイゴー; Deep Sea Mons- kami hänlt das Wesen für eine übernatürliche Erschei- ter Reigo; IT: Reigo: the Deep-Sea Monster vs. nung aus der japanische Folklore namens oeharha. Es stellt sich herausm dass ein altes Siegel erbrochen the Battleship Yamato; aka: Te Deep-Sea und so oeharha freigesetzt wurde. Das Monster ist Monster vs the Battleship Yamato; Te Deep dank seiner dichten Behaarung kaum verwundbarm Sea Monster Reigo vs. Yamato the Greatest und wenn dochm dann entweicht den Wunden ein Battleship; dt.: Reigo vs. Yamato); Japan 2008, oifgas. Erst mit einer aus dem Ausland beschafen Shinpei Hayashiya. Superwafem dem „oas Vortical Device“ mit der Be- 81 min. Farbe. Produktion: ‘Shinkaijū Reigōe Eiga Sei- zeichnung „Fujin“m kann oeharha unschändlich ge- saku Iinkai. macht werden. Der Film schließt mit einem Vor- 1942 im Südpazifk. Die Yamotom ein Schif der japa- schau-Trailer auf die (Fake-)Fortsetzung Geharha: nischen Kriegsmarinem töltet unwissentlich das Junge Monster Martial Law. von Reigom dem Hölllenkölnig des Meeresm einem 80 m langen Monsterm das wie aus oodzilla und einem Hai Daikaijū batoru: Urutora ginga densetsu – Te zusammengesetzt wirkt. Reigo wird sich ränchen und Movie (大怪獣バトルウルトラ銀河伝説 THE MOVIE; IT: den oroßteil der Flote zerstölren. – Der Film wurde Mega Monster Battle: Ultra Galaxy; US: Mega bereits 2005 gedrehtm aber erst 2008 in Japan gezeigt Monster Battle: Ultra Galaxy Legends – Te und vermarktet. Movie; Japan, 2009, Kōichi Sakamoto. 96 min. Farbe. Produktion: Bandai Namco oames; Shinsaku. Ike! Goddoman (新作・行け!ゴッドマン; Bandai Visual; Dentsu Tec; Shogakukan Production; Go! Godman; aka: Go! Go! Godman and Green- Tsuburaya Productions; Warner Bros.; (William man); Japan 2008, Masaaki Tezuka. Winckler Productions). 22 min. Farbe. Produktion: Toho. Ultramanm verstänrkt um weitere Ultramännner aus den Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 32

verschiedenen japanischen Tokatsu-TV-Supermann- the Movie: Te Fateful War; Samurai Task For- Serienm muß sich einer Armee von Monstern unter ih- ce Shinkenger – Te Movie: Te Fateful War; rem Führer Ultraman Belial entgegenstemmen. Japan 2009, Shōjirō Nakazawa. 20 min. Farbe. Produktion: Toei. Demekingu ( デメキング DEMEKINo; Demeking; Erstes in 3-D geflmtes japanisches Movie. Nach der US: Demeking: Te Sea Monster); Japan 2009, Tokusatsu-TV-Superhelden-Serie Shinkenger (2009– Kōtarō Terauchi. 10). Manpuku vom bölsen Yōkai-Clan der oedōshu 99 min. Farbe. Produktion: DefStar Records; JollyRog- kann sich zu Riesengrölße verwandeln. Er setzt den er; OKWave; Organic; Tornado Film. Superhelden der Shinkenger arg zu. Japan 1969: Ein junger Mann fndet eine schrifliche Weissagungm die die Ankunf von „Demeking“ vor- Samurai sentai Shinkenjā vs Gō-onjā: ginma- aussagtm einem Monsterm das der Welt die Apokalypse kuBang!! (侍戦隊シンケンジャーVSゴーオンジャー銀 bringen wird. Der junge Mann wird sich vorbereiten. 幕 BANo !! ; Samurai sentai Shinkenger vs. Go- onger: GinmakuBang!; aka: Shinkenger vs. Go- Jaws in Japan (ジョーズ・イン・ジャパン; Psycho Onger); Japan 2009, Shōjirō Nakazawa. Shark); Japan 2009, John Hijiri. 64 min. Farbe. Produktion: Toei. 70 min. Farbe. Produktion: Line Communications. An die japanischen Tokusatsu-TV-Superhelden-Seri- Videoflm. Japanische Version eines spaßverderben- en Shinkenger (2009–10) und Go-Onger (2008–09) an- den und ferienverkürzenden Monster-Hais. gelehnt. Zu bekänmpfen haben die Superhelden dieses Mal die zu Riesengrölße wandelbaren Umweltver- Kamen Raidā × Kamen Raidā W (Daburu) & schmutzer Batcheed und Homurakogi vom bölsen Yō- Dikeido: Movie taisen 2010 (仮面ライダー × 仮面ラ kai-Clans der oedōshu. イダーＷ（ダブル）＆ディケイド MOVIE 大戦 2010; aka: Kamen Raidā × Kamen Raidā Daburu Ando Shinkaijū Raigā (深海獣雷牙; Reiga – Te Mons- Dikeido Mūbī Taisen Nisenjū; Kamen Rider × ter from the Deep Sea; aka: Te Deep Sea Kamen Rider W & Decade: Movie War 2010); Monster Raiga; Japan 2009, Shinpei Hayashiya. Japan 2009, Ryuta Tazaki. 82 [81] min. Farbe. Produktion: Kazuya Hayashi; 90 [99 (Directores Cut)] min. Farbe. Produktion: Ishi- Crossroad Inc. mori Productions; Toei. Fortsetzung von Shinkaijū Reigō (2005). 60 Jahre nach Eigentlich ein dreiteiliger Werbeflmm bestehend aus dem Sieg über das Monster Reigo bringt die Klimaer- dem Epilog zur japanischen Tokusatso-TV-Serie Ka- wänrmung ein oodzilla-änhnliches Monster dazum dem men Rider Decade (2009) (Kamen Rider Decade: The Meer zu entsteigen. Wieder wendet es sich gen Japan Last Story)m dem Prolog zur Serie Kamen Rider W und greif die Asakusa bei Tokyo an. Am Ende muß (2009–10) (W: Begins Night). Als driter Teil folgt Mo- Reiga/Raiga (so sein Name) mit einem anderen her- vsie War 2010. Speziell für die Filmfassung entworfen beigezauberten Monster seiner Art känmpfen. wurde ein riesiges mechanisches Mammutm das von den Schurken gesteuert wird. Yattāman (ヤッターマン; IT: Yatterman); Japan/ Norwegen 2009, Takashi Miike. Nen dono kamisama (ねんどの神さま; Te God of 111 [119 (Europa)] min. Farbe. Produktion: ‘Yattā- Clay; aka: Te Clay God); Japan 2009/2011, mane Seisaku Iinkai (Horipro; J Storm; Nikkatsu; Nip- Nobuaki Sugimoto und Kōichi Kawakita. pon Television Network (NTV); Oriental Light and Kurzflm. 13 min. Farbe. Produktion: Norihiko Iwasa- Magic (OLM); Shochiku; Tatsunoko Production; Vi- ki; Dream Planet Japan Co; Marbling Fina Arts Co. deo Audio Project (VAP); Yomiuri Telecasting Corpo- Nach einem Anti-Kriegs-Buch von Masamoto Nasu ration (YTV)). (1992). – Der kleine Kenm dessen Eltern im II. Welt- Nach der gleichnamigen TV-Anime-Show von 1977. krieg umgekommen sindm formt eine kleine Lehmf- Held Gan Takada (Yaterman 1) und seine Freundin gurm um die Kriegtreiber symbolisch bestrafen zu (Yaterman 2) kämpfen in bunten Kostümen gegen kölnnen. Viele Jahre spänter steht Ken sebst einer Rüs- die Doronbo-Bande, bestehend aus der Anführerin tungsfrma vor. Doch die alte kleine Lehmfgur hat Lady Doronjo, dem schweinenasigen Tonzra und dem nicht vergessenm wänchst zu enormer orölße und ratengesichtigen Mecha Boyacky. Sie wollen einem macht sich rücksichtslos auf ihren vernichtenden jungen Mädchen zu helfen, dessen Vater Dr. Kaieda Weg nach Tokyom um Kenm ihren Schölpferm zur Rede wiederzufnden, der auf der Suche nach den vier Tei- zu stellen. – Kōichi Kawakita führte die Regiearbeit len eines Kristallschädels ist, der alle Wünsche erfül- von Nobuaki Sugimoto fort. len kann. Den wollen die Doronbos auch. Bei der Er- ledigung ihrer Aufgaben bekommen es die Helden Samurai sentai Shinkenjā ginmaku-ban: ten- mit haushohen Robotern und Mecha-Monstern zu kawakeme no tatakai (侍戦隊シンケンジャー銀幕版 tun. 天下分け目の戦; aka: Samurai Sentai Shinkenger Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 33

2010 2011

Desukappa ( デスカッパ ; Death Kappa); Japan/ 7 gwanggu (7광구; [七鑛區]; Chilgwanggu [Ch‘il- USA 2010; Tomo’o Haraguchi. kwanggu]; IT: Sector 7); Südkorea 2011, Ji- 90 [85; 79; 78] min. Farbe. Produktion: Fever Dreams; hoon Kim. Nikkatsu; Tokyo Shock. 104 [101] min. Farbe. Produktion: JK Films; CJ Enter- Militärische Experimente misslingen und lösen eine tainment. Atombombe aus, mit gewaltigen Folgen: Das Monster Kein japanischer Film. Auf der Bohrinsel Sektor 7 vor Hangyolas, ein Wasser-Kaijū, trit auf und bedroht der Insel Jeju sucht ein kleines Team nach Öl. Nach die Existenz der Menschheit. Nur Death Kappa, ein zahlreichen Fehlschlägen kehrt der Onkel der Haupt- amphibischer Yōkai, kann im unausweichlichen figur Hae-joon zurück, angeblich um nach uner- Kampf zwischen Gut und Böse gegen das Untier an- schlossenen Ölquellen zu suchen. Doch hat er ein treten. ganz anderes Motiv: Er will eine neu entdeckte Le- bensform züchten, deren Körperfüssigkeiten über 30 Kaette kita samurai sentai Shinkenjā: tokube- Stunden als neue Form von Treibstof brennen kön - tsu maku (帰ってきた侍戦隊シンケンジャー特別幕; nen. Jedoch wächst die Kreatur zu einem Monster mit Come Back! Samurai Task Force Shinkenger: undurchdringlicher Haut, speerartiger Zunge und Special Act; aka: Samurai Sentai Shinkenger von extremer Schnelligkeit heran. Es beginnt, die Returns: Special Act); Japan 2010, Takayuki Menschen auf der Platform zu jagen und zu töten. Shibasaki. 49 min. Farbe. Produktion: TV Asahim Toei Video. Henge ( へんげ ; aka: Henge: kanzen-ban; IT: V-Cinema-Release zu der japanischen Tokusatsu-TV- Metamorphosis; dt.: Metamorphosis – Das Superhelden-Serie Shinkenger (2009–10). Ein Ayaka- Monster in Dir); Japan 2011; Hajime Ohata shi-Monster des bölsen Yōkai-Clans der oedōshu [Ōhata]. greif die Shinkenger (wieder einmal) an. 54 min. Farbe. Produktion: Omni Production. Eigentlich ein Body-Horror-Movie. Ein junges Paar Tensō sentai Goseijā: epikku on the mūbī (天装 lebt zufrienden zusammen, doch plötzlich beginnt der 戦隊ゴセイジャー（護星者）エピック ON THE ムービー; Mann sich zu verändern. Er heult unkontrolliert und Celestial Clothing Task Force Goseiger: Epic verändert seine Form. Als in der Nachbarschaf Mor- on the Movie); Japan 2010, Katsuya Watanabe. de begangen werden, kommt der Ehefrau ein schrecklicher Verdacht. Der Mann wächst gar zu Go- 30 min. Farbe. Produktion: ‘W ooseijāe Seisaku dzilla-Monstergröße heran, stößt Hochhäuser um Iinkai. und wird mit Panzern beschossen. An der japanischen Tokusatsu-TV-Superhelden-Serie Goseiger (2010–11) orientierter 3-D-Film. Den bölsen Warstarsm die die Erde unterwerfen wollenm dienen Kaette kita tensō sentai Goseijā: Last Epic — Insekten änhnliche Alien-Monster-Krieger. Gosei tenshi ga kokuminteki aidoru ni! ( 帰ってきた天装戦隊ゴセイジャー（護星者） LAST EPIC 護星 Urutoraman Zero – Te Movie: chōkessen! Be- 天使が国民的アイドルに！? ; Come Back! Celestial riaru ginga teikoku (ウルトラマンゼロ THE MOVIE Clothing Task Force Goseiger: Last Epic – Te 超決戦！ベリアル銀河帝国; Ultraman Zero: Te Re- Gosei Angels Are National Idols!); Japan 2011, venge of Belial); Japan 2010, Yūichi Abe. Takao Nagaishi. 100 min. Farbe. Produktion: Bandai Visual; Banpres- 50 min. Farbe. Produktion: TV Asahi; Toei Video. to; Dentsu Tec; Fields; Namco Bandai oames; Shochi- V-Cinema-Film nach der Tokusatsu-TV-Superhelden- ku; Shogakukan; Tokyo Broadcasting System (TBS); Serie Goseiger (2010–11)m in dem ein Monster namens Tsuburaya Productions; (William Winckler Produc- Kingubībim ein insektenhafes Drachenwesenm die Hel- tions). den bedroht. Film zur 45-Jahr-Feier der japanischen Tokusatsu-TV- Superhelden-Serie Ultraman (1966f.) Er schließt an Tensō sentai Goseijā vs Shinkenjā – Epikku on Mega Monster Batle: Ultra Galaxy – The Movsie von ginmaku (天装戦隊ゴセイジャー（護星者）VS シンケ 2009 an. Der bölse Ultraman Belialm der sich nun oa- ンジャーエピック ON 銀幕; aka: Tensou Sentai Go- lactic Emperor Kaiser Belial nennt und mit zusäntzli- seiger vs. Shinkenger: Epic on Ginmaku; Go- cher Energie in das Riesenmonster Arch Belial ver- seiger vs. Shinkenger – Epic on Ginmaku); Ja- wandeln wirdm strebt nach der Weltenherrschaf. Ul- pan 2011, Noboru Takemoto. traman Zero und seine Verbündeten schreiten ein. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 34

62 [60] min. Farbe. Produktion: Kinoshita Komuten; mit aggressiven Alien-Monsters aus und im All, we- TV Asahi; Toei. gen ihres Aussehens „Bugs“ genannt, auseinanderset- Das an den japanischen Tokusatsu-TV-Superhelden- zen müssen. Serien Goseiger (2010–11) und Shinkenger (2009–10) orientiert knüpf an das Shinkenger-Abenteuer Epic on the Movsie von 2010 an; mit Cameos anderer Seri- en-Superhelden (Gokaiger). Die übriggebliebenen 2013 Ayakashi-Monster des bölsen Yōkai-Clans der oedō- shu formieren sich neu. Daikaijū rasshu urutora furontia DINO-TANK hunting (大怪獣ラッシュウルトラフロンティア DINO- TANK hunting; aka: Daikaijū rasshu urutora fu- 2012 rontia Daino Tanku hantingu); Japan 2013, Jun Kamiya. Kurzflm. 7 [6] min. Produktion: Tsuburaya Produc- Jumbo Monster Gomera (aka: 傻瓜怪兽哥美拉!); tions; Bandai. Japan 2012, Junya Okabe [Produzent]. Einer der CGI-Kurzflme nach dem Spiel Mega Mons- Animationsserie für Kinder; 12 Episoden à 5 min. – ter Rush: Ultra Frontier (2013). Wurde 2013 zusammen Website: “oiant monster oOMERA suddenly arrives! mit dem Ultraman Ginga Teater Special (2013) ge- But is he litle bad? Or just a weirdo? Te truth ism zeigt. U.a. mit dem Plasma Monster und dem Dino- oOMERA is a monster in training from oiant Mon- saurier-Panzer Mark II. ster Land. Hees going to work hard to become a great mature monster. His speciality is to fre oomera Ray Mememe no kurage (めめめのくらげ; IT: Jellyfish from his mouth! But he is rather timid. Hees huge Eyes); Japan 2013, Takashi Murakami. most of the time. But he becomes human size on 101 [100] min. Farbe. Produktion: Kaikai Kiki Co.; Wednesdaysm Saturdays and Sundays!” – [URL]. Nishimura Motion Picture Model Makers Group. Fantasy-Komödie. Grundschüler Masashi und seine Kyōshinhei Tōkyō ni arawaru (巨神兵東京に現わ Muter ziehen nach einer Naturkatastrophe, die den る ; Giant God Warrior Appears in Tokyo); Ja- Vater tötete, aufs Land. In der neuen Wohnung ent- pan 2012, Shinji Higuchi. deckt der Junge ein ungewöhnliches Wesen, das aus- Kurzflm-Live-action-Tokusatsu in traditioneller sieht wie eine Qalle und mit dem er Freundschaf Technik in Zusammenarbeit mit Hideaki Anno und schließt. Es kann fiegen und läßt sich elektronisch Hayao Miyazaki (Studio ohibli). Version 1: 9 min 3 steuern. Masahis Klassenkameraden haben ähnliche secm Version 2: 10 min 7 sec. Hauswesen, die sogenannten F.R.I.E.N.D.s. die sie gegeneinander antreten lassen können. Niemand ahnt, Urutoraman Sāga (ウルトラマンサーガ; Ultraman dass böse Wissenschafler die Kinder nur für ein Ex- Saga); Japan 2012, Hideki Oka. periment benutzen, das von ihren negativen Gefüh- 90 min. Farbe. Produktion: Tsuburaya Productions; len zehrt. Fields; Bandai; Banpresto; Dentsu; Shogakukan; Sho- chiku; (William Winckler Productions). Pacific Rim; USA 2013, Guillermo del Toro. Aus Anlass der 45-Jahr-Feier der Tokusatsu-TV-Su- 131 min. Farbe. Produktion: Warner Bros. Pictures; perhelden-Serie Ultraman. Folgt auf Ultraman Zero: Legendary Entertainment; Double Dare You (DDY). Te Revenge of Belial (2010). – Ultraman Zero, Ultra- Kein japanischer Film! In einem nicht enden wollen- man Dyna, Ultraman Cosmos, die fünf Ultra Brothers den Krieg zwischen der Menschheit und Meeresunge- und der neue Ultraman Saga müssen gegen Hyper heuern (Kaijus) trefen ein ehemaliger Pilot und ein Zetton und eine ganze Monsterarmee unter Führung Auszubildender aufeinander und versuchen verzwei- des bösen Alien Bat (Bato Seijin) antreten. felt, eine ofenbar veraltete Roboter-Spezialwafe, genannt Jaeger, zu steuern, um die Welt vor der sich an- bahnenden Apokalypse zu reten.

2012 Urutoraman Ginga gekijō supesharu (ウルトラマンギンガ劇場スペシャル; IT: Ultraman Ginga Te- Starship Troopers: Invasion (スターシップ・トゥ ater Special); Japan 2013, Yuichi Abe. ルーパーズインベイジョン ; Sutāshippu turūpāzu 44 min. Farbe. Produktion: Tsuburaya Productions. inbeijon); Japan/USA 2012, Shinji Aramaki. Extra-Kinoversion nach der Tokusatsu-TV-Superheld- 89 min. Farbe. Produktion: Sola Digital Arts; Lucent en-Serie Ultraman Ginga (2013). Wurde 2013 zusam- Pictures; Stage 6 Films. men mit dem CGI-Kurzflm Daikaijū rasshu urutora Direct-to-Video-Film. 4. Film der Starship Troopers- furontia DINO-TANK hunting (2013) gezeigt. SciFi-Filmserie, in der sich müdegekämpfe Militärs Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 35

Sandram der Kollegin und Ehefrau des Vorgesetzten Joe Brody. Jahre spänter muss Joes Sohn Fordm ein Of- zier des US Navy Ordnance Disposalm nach Japan ge- henm um seinem ihm entfremdeten Vater zu helfenm 2014 der immer noch nach der Wahrheit über den Vorfalls sucht. Auf diese Weise entdecken Vater und Sohn die geheime Ursache der Unglücks auf dem oelännde des Chikyū bōei mibōjin (地球防衛未亡人; Earth De- Ruine. Dabei werden sie Zeugenm wie eine neue fense Widow); Japan 2014, Minoru Kawasaki. schrecklichen Bedrohung für die gesamte Menschheit 84 min. Farbe. Produktion: ‘Chikyū Bōei Mibōjine Sei- sich anbahntm noch schlimmer als die erstem denn Mu- saku Iinkai. to ist wieder erwacht und ein zweiterm weiblicher Mu- Die ehemalige Geisha Dan arbeitet jetzt als Pilotin to ist entstandenm der dem Paarungsruf des männnli- für die Earth Defense. Ihr Verlobter wurde von dem chen Monsters folgt. oegen diese sich anbahnende Weltraummonster Bemurasu getötet, das sich Atom- Katastrophe kann nur noch oodzilla als letzte Hof- müll ernährt. Um den Planeten Erde zu reten, greif nung für die Welt helfen. Doch wie soll die Mensch- sie Bemurasu an, aber wann immer sie es tut, fühlt heit den Kölnig der Monsterm ihren doch auch zerstöl- sie erotische Ekstase. Kann sie den Planeten Erde rerischen Verbündetenm wirklich verstehen? überhaupt reten? Kaijū kaigenrei Zera ( 怪獣戒厳令ゼラ ); Zella: Daikaijū rasshu urutora furontia VEROKRON Monster Martial Law; aka: Monster Martial hunting (大怪獣ラッシュウルトラフロンティア VERO- Law Zerah); Japan 2014, Shingo Maehata. KRON hunting; aka: Daikaijū rasshu urutora fu- 41? min. Farbe. Produktion: Over Load Film. rontia Berokuron hantingu; IT: Mega Monster Status unklar. – Wurde seit 2013 als Film einer Stu- Rush: Ultra Frontier Verokron Hunting); Ja- dentengruppe an der Osaka University of the Arts pan 2014, Jun Kamiya. angekündigt. Kurzflm. Farbe. Produktion: Tsuburaya Productions; Bandai. Urutoraman Ginga gekijō supesharu urutora Einer der CGI-Kurzflme nach dem Spiel Mega Mons- kaijū ☆ hīrō dairansen! (ウルトラマンギンガ劇場ス ter Rush: Ultra Frontier (2013). Wurde 2014 zusammen ペシャルウルトラ怪獣☆ヒーロー大乱戦!; aka: Uruto- mit Ultraman Ginga Teater Special Ultra Monster ☆ raman Ginga gekijō supesharu urutora kaijū Hero Batle Royal! gezeigt. hīrō batoru roiyaru; IT: Ultraman Ginga Tea- ter Special Ultra Monster ☆ Hero Battle Roy- Day of the Kaiju (Kaijū no hi; 怪獣の日); Japan al!); Japan 2014, Tomo’o Haraguchi. 2014, Kazuhiro Nakagawa. 51 min. Farbe. Produktion: Tsuburaya Productions. Kurzflm. 30 min. Farbe. Produktion.: Kazuhiro Na- Extra-Kinoversion nach der Tokusatsu-TV-Superheld- kagawa. en-Serie Ultraman Ginga (2013). 2014 Wurde zusam- Vor der Küste Japans taucht plötzlich ein Monster men mit dem CGI-Kurzflm Mega Monster Rush: Ultra auf. Die japanischen Selbstverteidigungskräfe kön - Frontier Verokron Hunting (2014) gezeigt. nen es erlegen, doch nun wird die Leiche des Mons- ters am Strand angeschwemmt. Der Meeresbiologe Nagamine wird gerufen, damit er die Leiche untersu- cht, und er erfährt schließlich, dass Bürgermeister 2015 und Regierungsbeamten planten, ein Lagerhaus zu bauen, das den Körper des Monsters am Strand ab- decken soll. Ihm kommen Zweifel: Ist das Monster Gekijōban Urutoraman Ginga S [=Esu] kessen! wirklich tot? – Das Godzilla-Monster wird verwendet Urutora 10 [=jū] yūshi! (劇場版ウルトラマンギンガ als Metapher für Atomkraf, Atommüll und die sozia- S 決戦! ウルトラ10勇士!; IT: Ultraman Ginga S Mo- len Bedingungen nach dem großen Erdbeben in Ost- vie Showdown! Te 10 Ultra Brothers!; aka: Ul- japan und dem dadurch ausgelösten katastrophalen traman Ginga S the Movie; dt.: Ultraman Gin- Atomunfall in Fukushima 2011. ga S der Film Showdown: Ultra 10 Krieger!); Ja- pan 2015, Kōichi Sakamoto. Godzilla; USA/Japan 2014, Gareth Edwards. 63 min. Farbe. Produktion: ‘Gekijōban Urutoraman 123 min. Farbe. Produktion: Warner Bros.; Legendary Ginga Se Seisaku Iinkai; Tsuburaya Productions; Wil- Entertainment; Disruption Entertainment; Rat-Pac liam Winckler Productions. Dune Entertainment; Toho. Verflmung der japanischen Tokusatsu-TV-Superheld- Im Jahr 1999 wurde das Kernkrafwerk Janjira auf en-Serie Ultraman Ginga S (2014). (Auch als englisch- mysteriölse Weise zerstölrt – wie sich herausstelltm sprachige Synchronfassung. Dialogregie: William durch Mutom einen unbekannten pränhistorischen Or- Winckler.) – Ein riesiger Raumkrieger, der fnstere ganismus. Viele Beschänfigte starbenm einschließlich Etelgar, zwingt die wunderschöne junge Alien-Prin- Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 36

zessin Alena, ihren magischen Spiegel zu benutzen, um jeden Ultraman-Helden in der Galaxie zu fangen! Um Etelgar zu stoppen und die Prinzessin und ihre Ultramänner zu reten, müssen zwei junge Männer, Hikaru und Shou, sich in die neuen Ultra-Helden Ul- 2016 traman Ginga und Ultraman Victory verwandeln und ihre Superkräfe zusammenlegen! Nur so gelingt es Daikaijū mono (大怪獣モノ; IT: Kaiju Mono; aka: am Ende den 10 Ultramämnnern, gemeinsam Etelgar Kaijyu Mono; Dai-Kaiju Mono; Giant Monster und seine Armee zu besiegen. Mono); Japan 2016, Minoru Kawasaki. 93 min. Farbe. Produktion: Yukihiko Yamaguchim Ka- Rabu & pīsu (ラブ＆ピース; IT: Love & Peace); Ja- zutaka Sekiya und Minoru Kawasaki. pan 2015, Sion Sono. Action-Komöldie. Als das gigantische Monster Mono 117 min. Farbe. Produktion: Asmik Ace Entertain- durch einen 250 Jahre alten Vulkanspalt aus der Erde ment; Gansis; King Records. gekrochen kommt und über Japan herfänlltm scheint Tokusatsu-Fantasy-Drama. Von seinen Kollegen schi- keine der Methoden zu wirkenm die eingesetzt wer- kaniert und zurückgesetzt fndet der schüchterne und denm um es zu besiegen. Der schrullige Forscher Tota- verträumte Ryoichi Unterstützung in einer unge- ro Saigo entwickelt ein spezielles Serum und injiziert wöhnlichen Freundschaf mit einer grünen Schildkrö- es seinem Assistenten Hideo Nito (gespielt von dem te, die er auf dem Dach eines Kaufauses trif. Er japanischen Prof-Wrestler Kota Ibushi)m der darauf- nennt sie Pikadon. Die Kollegen verlachen ihn, und er hin übermenschliche Kränfe entwickelt und nun im spült sie die Toilete hinab. Doch in der Unterwelt Catcher-Outft gegen das Monster eingesetzt wird. – trif sie auf einen alten Mann. Nun passiert etwas Regisseur Kawasaki hate bereits in seinem Calamari mit ihr – sie verwandelt sich in eine Kaijū-Schildkrö- Wrestler (2004) menschliche Catcher gegen einen kai- te und kehrt zurück. jū eingesetzt.

Shingeki no kyojin (進撃の巨人; aka: 進撃の巨人 Gekijōban Urutoraman X [=Ekkusu]: kitazo! ATTACK ON TITAN; Shingeki no kyojin: Attack on Warera no Urutoraman (劇場版ウルトラマンX きた Titan; IT: Attack on Titan: Te Movie; aka: At- ぞ! われらのウルトラマン; Ultraman X Te Movie; tack on Titan: Te Movie. Part I; Attack on Ti- aka: Ultraman X Te Movie: Here It Comes! tan: Part 1; dt.: Attack on Titan – Film 1); Ja- Our Ultraman; dt.: Ultraman X Der Film: Hier pan 2015, Shinji Higuchi. kommt es! Unser Ultraman); Japan 2016, Kiyo- 98 min. Farbe. Produktion: Kōdansha; Licri; Nikkatsu; taka Taguchi. Toho; Toneplus Animation Studios. 73 [79] min. Farbe. Produktion: Tsuburaya Produc- Real-Action-Filmadaption des gleichnamigen Mangas tions. von Hajime Isayama (2009f.), die jedoch in einigen Filmadaption der japanischen Tokusatsu-TV-Super- Aspekten und Figuren von der Vorlage abweicht. – helden-Serie Ultraman X (2015) unter Verwendung Die Titanen, menschenfressende humanoide Riesen- von Material aus der Serie. Auch mit englischer Syn- monster, jagen die Menschheit. Eren Jaeger, ein Teen- chronversion (Regie: William Winckler). – Zu be- ager, besitzt besondere Kräfe und muss zusammen kämpfen sind verschiedene Kaijū, darunter das riesi- mit dem Militär versuchen, den Untergang der Zivili- ge Monster Devil Beast Zaigorg. sation zu verhindern. Shin Gojira ( シン・ゴジラ ; Shin Godzilla; aka: Shingeki no kyojin endo obu za wārudo (進撃の God Godzilla; New Godzilla; True Godzilla; Go- 巨人エンドオブザワールド; aka: 進撃の巨人 ATTACK dzilla Resurgence.); Japan 2016, Hideaki Anno, ON TITAN エンドオブザワールド; Shingeki no Kyo- jin Attack on Titan endo obu za wārudo; aka: Shinji Higuchi. Shingeki no kyojin: Attack on Titan – End of 120 [118] min. Farbe. Produktion: Cine Bazar; Toho. In der Bucht von Tokio wird eine führerlose Yacht the World; IT: Attack on Titan: End of the gefunden. Kurz darauf melden die Medien eine vul- World; aka: Attack on Titan II: End of the kanartige Eruption im Meer. Videoaufnahmen kursie- World; Attack on Titan 2: End of the World; ren. Ein gigantisches Lebewesen ist aus dem Meer ge- Attack on Titan: Part 2); Japan 2015, Shinji Hi- kommen ist und beginntm Ständte zu zerstölren. Man guchi. nennt das Monster oodzilla. Vorhandene Katastro- 87 min. Farbe. Produktion: Kōdansha; Licri; Nikkatsu; phenplänne und das Militänr werden aktiviert. Der Toho; Toneplus Animation Studios. – Sequel zu Shin- Schutz der Bevöllkerung steht dabei im Fokus der geki no kyojin (2015). Maßnahmen. Doch oodzillam bisher aquatischer Na- turm verwandelt sich plöltzlich in ein terrestrisches Wesen und nimmt schließlich nach zwei weiteren Metamorphosen eine saurierartige Reptilienform an. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 37

– Bisher der erfolgreichste der japanischen oodzilla- Lebensformen zerstört, nähert sich der Erde. Ultra- Filme. man Geed und seine Helfer müssen den „roten Stahl“ fnden, wenn sie den Untergang der Erde aufalten wollen. Doch der ungeduldige Ultraman Geed steckt in einer Krise. 2017 Gojira: kessen kidō zōshoku toshi (oODZILLA 決 Gekijōban Urutoraman Ōbu: kizuna no chika- 戦機動増殖都市; aka: Godzilla: Battle Mobile Pro- ra, okarishimasu! (劇場版ウルトラマンオーブ絆の pagation City; Godzilla: Te City Mechanized 力、おかりします！ ; Ultraman Orb Te Movie; for the Final Battle; IT: Godzilla: City on the aka: Ultraman Orb Te Movie: I’m Borrowing Edge of Battle; aka: Godzilla: Chapter 2; Go- the Power of Your Bonds); Japan 2017, Kiyota- dzilla. Part 2; dt.: Godzilla: Eine Stadt am Ran- ka Taguchi. de der Schlacht); Japan 2018, Hiroyuki Seshita, 72 min. Farbe. Produktion: Tsuburaya Productions. Kōbun Shizuno. Filmadaption der japanischen Tokusatsu-TV-Super- 101 min. Farbe. Produktion: Polygon Pictures; Toho helden-Serie Ultraman Orb (2016). Ultraman Orb Animation. muss gegen die Alienarmee der bösen Raumhexe Mu- Video-on-Demand (VoD). Computeranimationsflm. runau, die im Besitz eines machtverleihenden dunk- Teil 2 einer geplanten Filmtrilogie (Teil 1: Gojira: kai- len Rings ist, antreten. Sie hat bereits Ultraman X ge- jū wakusei / Godzilla: Planet der Monster, 2017). Der fangen genommen. Der Kampf um die Erde beginnt. indigene Stamm der Houtua hat die Herrschaf Go - dzillas überlebt. Die Houtua erzählen, dass ihr Got Gojira: kaijū wakusei (oODZILLA 怪獣惑星 ; IT: durch das Monster vernichtet wurde, dass jedoch Eier Godzilla: Monster Planet; aka: Godzilla: Planet vorhanden sind. Inzwischen wird ein spezielles Me- tall entdeckt, das verwendet werden kann, um einen of the Monsters; dt.: Godzilla: Planet der „Mechagodzilla“ herzustellen, der einst am Berg Fuji Monster); Japan 2017, Hiroyuki Seshita, Kōbun zerstört worden war. Shizuno. 89 [88] min. Farbe. Produktion: Polygon Pictures; To- Pacific Rim: Uprising (aka: Pacific Rim 2; Solar ho Animation. Rim; dt.: Pacific Rim 2: Uprising); Großbritan- Video-on-Demand (VoD). Erster Computeranimati- onsflm unter den Godzilla-Filmen und Teil 1 einer nien/China/Japan/USA 2018, Steven S. De- geplanten Filmtrilogie. Im letzten Sommer des 20. Knight. Jahrhunderts tauchten plöltzlich riesige Monster auf 111 min. Farbe. Produktion: Clear Angle Studios; und begannen unter der Führung von oodzilla den Dentsu; Double Dare You (DDY); Double Negative Planeten zu verwüsten. Vergeblich wehren sich die (DNEG); Fuji Television Network; Legendary Enter- Menschenm müssen sich aber 2048 ihre Niederlage tainment; Perfect World Pictures (Beijing); Twisted eingestehen. Von nun an wird die Erde von den Media; Universal Pictures; UpperRoom Productions. Monstern beherrscht. Die Menschen planen nunm ein Fortsetzung des in Pacifc Rim (2013) begonnenen neues Zuhause im Weltall zu suchenm und eine orup- globalen Konfikt zwischen den todbringenden Kaijū- pe Auserwänhlter wird ausgesandt. Doch die Mission Monstern aus einer anderen Welt und den Riesenro- schlängt fehl. Es bleibt nur noch die Mölglichkeitm oo- botern, die einzig zu dem Zweck gebaut wurden, die dzilla mit allen Miteln zu bekänmpfen und die Kon- Kaijū zu vernichten. Die Roboter müssen von zwei trolle über die Erde zurückzuerlangen. Piloten gesteuert werden – die auch Rivalen sind.

2018

Gekijōban Urutoraman Jīdo Tsunagu ze! Ne- gai! (劇場版ウルトラマンジードつなぐぜ! 願い!; IT: Ultraman Geed the Movie; aka: Ultraman Geed the Movie: Connect Tem! Te Wishes!); Japan 2018, Kōichi Sakamoto. 70 [72] min. Farbe: Produktion: Tsuburaya Produc- tions. Sequel und Filmadaption zur japanischen Tokusatsu- TV-Superhelden-Serie Ultraman Geed (2017). Das riesige künstliche Gehirn Gilbaris, das alle intelligenten Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 38

Die zahlreichen Artikel aus der Japanmonster- flm-Fanszenem ob internetbasiert oder in of kaum greifaren Fanzines erschienenm konnten in der nachfolgenden Bibliographie nicht miterfaßt werden. Es sind daher nur einige ausgewänhltem uns be- 3. Literatur zur Godzilla-Figur sonders wichtig erscheinende und hinreichend Kompiliert v. Ludger Kaczmarek u. nachgewiesene Arbeiten aus diesem allzu of ephe- Hans J. Wulf meren oder apokryphen Bereich nachfolgend aufgenommen.

3.1 Audivisuelle Dokumentationen A Bringing Godzilla Down to Size: Te Art of Japanese Special Efects (Japan/USA 2008m 69 Aberlym Rachel: The Making ofr Godzilla. Foreword min; Buch: Steve Ryfe und Ed oodziszewskim Regie: by Volker Engel. New Yorkm NY: HarperPrism / Norman England). London: Titan Books 1998m 127 S. Zu Roland Emmerichs Godzilla-Film (USA 1998). Dt. Fassung: The Making ofr Godzilla. Vorw. von Vol- Godzilla Movie Studio Tour. [Irvinem CA: Pre- ker Engel. Aus dem Amerikan. v. Rolf oiesen. Nürn- mier Systems 1998.] berg: BSVm Burgschmiet-Verlag 1998m 127 S. Hybrid-CD-ROM für Windows und Mac. Simulierte Japan. Fassung: Eibarīm Reichieru: Meikingu obu Goji- Tour durch ein 3-D-Modell eines Filmstudios zur ra. Shinagawa Shirō yaku. Tōkyō: Take Shobō 1998m Herstellung von Monsterflmen. – Rev. (Schneiderm 18m 121 S. Bob) in: club tokyo (2/7/2000); – [URL]. Aiharam Kazushi / Tomitam Tomoko / Ejirim Kiyoshi: Die Monsterinsel (D 2002m 45 min; Buch und Re- Kaijū to bijutsu: Narita Tōru no zōkei geijutsu to so- gie: Jölrg Butgereit). nogo no kaijū bijutsu. Tōkyō: Tōkyō Shinbunm 2007m Produktion: Westdeutscher Rundfunk Kölln. Dt. Erst- 214 S. aufführung (WDR TV)m 25.10.2002. Dokumentation Ausstellungskatalog: über die japanische Monsterflm-Kultur. Mit Haruo Yamadera Bashō Kinenkan (18.07.–26.08.2007)m Nakajimam Noriaki Yuasam Koichi Kawakitam Shusuke Mitaka-shi Bijutsu oyararī (08.09.–21.10. 2007)m Kanekom Hariken Ryum Robert Scot-Fieldm Yoshimitsu Ashikaga Shiritsu Bijutsukan (03.11.–24.12.2007). Banno u.a.

Monsterland (D 2008m 81 min; Buch: Jölrg Butge- Akasakam Norio: Gojira to Naushika: umi no kanata reitm Anne oensiorm Regie: Jölrg Butgereit). yori otozureshi monotachi. Tōkyō: Īsuto Puresu Produktion: Avanti Media. Dokumentation über die 2014m 189 S. US-amerikanische und die japanische Monsterflm- Industrie. Mit John Carpenterm oreg Nicoterom Rick Alexanderm oarth: Lizard on the Loose! In: Variety Bakerm Joe Dantem Teruyoshi Nakanom Kenpachiro Sa- 344m Sept. 1991m p. 35. tsumam John D. Leesm Paul oavinsm H.R. oigerm Shinya Tsukamotom Joe Colemanm Minoru Kawasakim Ryu Ha- Alfonsim Alice: Godzilla vss. Gigan and the Smog rikenm Kim Newman. Monster. New Yorkm NY: Random House 1996m [unpag.]. Kinderbuch. – Rev. (Romerom Anthony) in: TohoKing- 3.2 Literatur zur Godzilla-Figur dom.com.

Vorbemerkung: Aufgenommen sind neben der aka- Allisonm Anne: Millennial Monsters: Japanese Toys demischen Sekundänrliteratur wichtige Artikel und and the Global Ihmagination. Foreword by oary Beitränge aus dem Fan-Bereichm Bildbänndem ‘Noveli- Cross. Berkeley / Los Angelesm CA: University of sationene sowie einige wenige Arbeitenm die sich California Press 2006m xxiim 332 S. (Asia–Local Stud- zwar nicht mit Godzilla-Verflmungen beschänfigenm ies/olobal Temes. 13.). deren Titel Mißverstänndnisse bezüglich ihres In- Darin: “Gojira: Te Terrors and Trills of an Atomic halts aber geradezu herausfordern. Nicht aufge- Mutant” (S. 40–51). nommen sind die zahlreichen Mangas und Comics Dt. Fassung: The Making ofr Godzilla. Vorw. von Vol- ker Engel. Aus dem Amerikan. v. Rolf oiesen. Nürn- mit Godzilla-Temen. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 39

berg: BSVm Burgschmiet-Verlag 1998m 127 S. Berkwitsm Jef: For nearly 45 years . In: Outré 14m Japan. Fassung: Eibarīm Reichieru: Meikingu obu Goji- 1998m S. 12 f. ra. Shinagawa Shirō yaku. Tōkyō: Take Shobō 1998m Über die Godzilla-Filmserie. 18m 121 S. Besshu Buru – su: Mira-sha ninki SF eiga “oojira” Allsopm Samara Lea: Gojira / Godzilla: Inoshiro Hon- wo enshutsu suru pojishonsenshingushirinda giju- dam Japanm 1954. In: Bowyerm Justin (ed.): The Cinema tsu (abura kūatsu: kaigai me – ka – jireishū) – (yua- ofr Japan and Korea. London/New York: Wallfower tsu hen). Yamada Naoyuki yaku. In: Hydraulics & 2004m S. 63–72. Pneumatics 37m11m 1998m 25–27. Über den Einsatz von hydraulischen & pneumati- Anisfeldm Nancy: oodzilla/oojira: Evolution of the schen Zylindern der Fa. Miller in Godzilla [1998]. Nuclear Metaphor. In: Journal ofr Popular Culture 29m 3m 1995m S. 53–62. Bijinesu owakondakedo ‘shin kijiku de fukkatsue wa shōmei-zumi Aneno de oojira o tsukuru. In: Avondolam Carlo: oodzilla. In: Segnocinema 19m99m Anera 30m1 (=1600)m 2017m S. 14–16. set.-ot. 1999m S. 29. Besprechung von Roland Emmerichs Godzilla (1998). Biodrowskim Steve: oodzilla invades L.A.: Film Fes- tival: Rare Screening of Prints in Unadulterated Forms. In: Cinefrantastique 28m6m Dec. 1996m S. 42. B Biondim Robert: oodzilla: A Film Book. In: G-Fan 12m Balmainm Colete: Ihntroduction to Japanese Horror November 1994 [Special issue commemorating the Film. Edinburgh: Edinburgh University Press 2008m 40th anniversary of the release of the original oo- xim 214 S. dzilla in 1954]. Darin: 2. Horror afer Hiroshima (S. 30–49). Biondim Robert: Te Evolution of oodzilla: o-suit Bannom Yoshimitsu: Chō ōgata ritai eiga “oojira 3- Variation Troughout the Monster Kinges Twenty- D”: “oojira 3-D” wo seisaku shite sekai haikyū wo fve Films. Part One: Showa Series. In: G-Fan 16m seikō saseyō. In: Gazō Rabo 17m7m 2006m S. 22–24. Jul./Aug. 1995; [URL].

Barrm Jason: The Kaiju Film: An Critical Study ofr Cine- Biondim Robert: Te Evolution of oodzilla: o-suit ma’s Biggest Monsters. Jefersonm NC: McFarland Variation Troughout the Monster Kinges Twenty- 2016m vim 203 S. fve Films. Part Two: Heisei Series. [1995; 2003]; Inhalt: Introduction: A oenre Apart (Toward a New [URL]. Defnition – Te Field of Study – Background on the oenre – Te Impact on Cultures). – Te Japanese Ori- gins of the Kaiju (Yokai – Bunraku – Kabuki – Noh). Biondim Robert / Robertom John Rocco: oodzilla in – Disastersm Manmade and Natural (Nuclear Disasters America: A Critical Comparison of the American – Natural Disasters – Terrorism – Pollution). – Inter- and Japanese Versions of oodzilla Films. Parts 1–8. national and Domestic Politics (Te End of Empires – In: G-Fan 10m Jul. 1994 (1.); 11m Sep.–Oct. 1994 (2.); Internal Politics – Modern International Relation- 13m Jan. 1995 (3. King Gidorah); 14m Mar. 1995 (4. Go- ships). – Science and the Weapons of Mass Destruc- dzilla vss. the Sea Monster and Son ofr Godzilla); 5. 15m tion (Science as Destroyer – Te Japanese Self-De- May 1995 (5. Monster Island); 16m Jul. 1995 (6. oo- fense Forces). – America and Kaiju (Violence – Ame- dzillaes «Superhero» Films of the Seventies); 17m rican Size and Might). – Te Bodym oenderm and Kaiju Sep. 1995 (7. Mechgodzilla); 20m Mar.– Apr. 1996 (8. (Women in Kaiju Cinema – Body Horror). – Te Role of Nostalgia; – Conclusion: Whates Next? – Filmogra- Te Legend is Reborn!). phy. – Bibliography. – Index. Blockm Caroline: Antomkraf im Film: Die Go dzilla- Bentonm Bond / Mariofotem Tracy: Fatalismm Fearm Filmreihe als Beispiel für die Widerspiegelung der and Retribution: Japanese Environmentalism in Go- Einstellung der japanischen Gesellschaf zur Antom - dzilla vss. Biollante. In: historyvortex.org; [URL]. kraf. München: oRIN 2017m 44 S.

Bergesenm Albert: oodzillam Durkheimm and the Bockm Audie: Japanese Film Directors. Preface by World-System. In: Humboldt Journal ofr Social Rela- Donald Richie. New York: Published for the Japan tions 18m1m 1992m pp. 195–216. Society by Kodansha International 1978m 370 S. Neuauf.m Tokyo/New York: Kodansha International Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 40

1985m 378 S. Brothersm Peter H.: Mushroom Clouds and Mush- room Men: The Fantastic Cinema ofr Ihshiro Honda. Bōeichō Jieitai seisaku kyōryoku: “Eiga: oojira × Bloomingtonm IN: AuthorHouse 2009m xim 282 S. Mekagojira”. In: Securitarian 528m 2002m S. 42–43. Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. Über eine Mitarbeit des japanischen Militänrs (SDF) an Godzilla vss. Mechagodzilla (2002). Brothersm Peter H.: Japanes Nuclear Nightmare: How the Bomb Became a Beast Called oodzilla. In: Bossm Joyce E.: oodzilla in the Details. In: Strategies: Cineaste 36m3m Summer 2011m S. 36–40. An Journal ofr Theory, Culture and Politics 12m1m May Te article discusses the creation of “oodzilla” flms 1999m S. 45–49. by Japanese flm directors such as Tomoyuki Tanaka Examines the cultural valence of the movie ‘oodzillae and Ishirō Honda in the afermath of the U.S. atomic in the United States. Negativity within the ‘oodzillae bombing on Japanese cities Hiroshima and Nagasaki fandom; Use of a special-efects technique in the cre- near the end of World War II. Te author of the arti- ation of the flm; Contradiction within oodzilla [In- cle asserts that the “oodzilla” series represents the haltsnotiz: UC Berkeley Lib.]. Japanese people atempting to rebuild their cities and culture with the threat of radioactive fallout from the Bougem Mike: King Kong vs. oodzilla. In: G-Fan 62m bombings. May–June 2003. Buccherim Vincenzo: Wölllfin e oodzilla: La fantasci- Bouldm Mark: Science Fiction. London/New York: enza e il superamento della forma. In: Segnocinema Routledge 2012m vim 239 S. (Routledge Film ouide- 20m102m mar.–apr. 2000m S. 25–27 books.). Zu Monstern im Filmm u.a. zu Hondas Gojira (1954). Zu oodzilla passim. Buehrerm Beverley Bare: Japanese Films: An Filmogra- Brinkmannm Rolf Dieter: Godzilla. Mit einer Hand- phy and Commentary, 1921–1989. Jefersonm NC: Mc- zeichnung von Karl Heinz Krüll. Kölln: Hake 1968m Farland 1990m xvim 328 S. [28] Bl. (Tangenten. 9.). 100 Ex.m numeriert 1–100; weitere 100 Ex. ohne Hand- Butgereitm Jölrg: Angrif aus dem All: Drei oodzilla- zeichnung unnumeriert. Filmem die wir noch nicht kanntenm auf DVD. In: Epd Sekundänrliteratur: Pieczykm Liesa: oodzilla meets Film 19m10m Okt. 2002m S. 52. Miss Maus: Norm versus Phantasma in Rolf Dieter Zu Godzilla vss. Mechagodzillam Godzilla vss. Destroyer Brinkmanns Godzilla. In: Rolfr Dieter Brinkmann: neue und Godzilla vss. Space Godzill. Perspektivsen: Orte – Helden – Körper. Hrsg. v. Tomas Boyken [.]. Paderborn: Fink 2010m S. 143– 157; Suth- Butgereitm Jölrg: oameras gesammelte Werke auf erlandm Marielle: Sexm Wort und Bild in Godzilla. In: DVD. In: Epd Film 19m2m Feb. 2002m S. 14–15. Rolf Dieter Brinkmann: Blicke ostwärts- weswärts. Beiträge des 1. Ihnternationalen Symposions zu Leben Butgereitm Jölrg / Bergm Ulrich von: Monster aus Ja- und Werk Rolfr Dieter Brinkmanns. Hrsg. v. oudrun Schulz [.]. Vechta: Eiswasser-Verlag 2001m S. 168– pan greifren an: Godzilla, Gamera & Co. Mit Beiträn- 171. gen von Ulrich von Berg [.]. 2. Auf. München: belleville 1998m 180 S. Brodescom Alberto: Una vsoce nel disastro: l’immagine dello scienziato nel cinema dell’emergenza. Roma: Butgereitm Jölrg [& Freunde]: Japan – die Monster- Meltemi 2008m 190 S. (Melusine. 79.). insel. [Mit DVD-Tipps.] Berlin: Schmitz 2006m 255 S. Darin: 3. Lo scienziato e la bomb nella fantascienza della guerra. [.] DalleOriente alleOccidente: i due Go- Bynumm Edward Bruce: Godzillananda: His Lifre and dzilla (S. 87–90). Visions, a Prophecy Compiled and Translated frrom the Anncient Meroitic Texts by an Unknown Scholar ofr Brophym Philip: Monster Island: oodzilla and Japa- the 14th Century, Rendered Freely into English by Ed- nese Sci-f/Horror/Fantasy. In: Postcolonial Studies ward Bruce Bynum. Amherstm Mass.: Brutal Swan 3m1m April 2000m S. 39–42. Press 1996m VIIIm 63 S. Repr. in: Elefheriotism Dimitris / Needhamm oary (eds.): Ansian Cinemas: An Reader and Guide. Edin- burgh: Edinburgh University Press / Honolulu: Uni- versity of Hawai‘i Press 2006m S. 56–61. C Cerasinim Marc A.: oodzilla Returns. New Yorkm NY: Random House 1996m 233 S. (Random House Sprint- Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 41 ers. oodzilla.). Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. Jugendbuch. – Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKing- dom.com. Ciencinm Scot: Godzilla Ihnvsades Anmerica. Illustrated by Bob Eggleton. New Yorkm NY: Random House Cerasinim Marc A.: Godzilla Savses Anmerica: An Mons- 1997m 101 S. ter Showdown in 3D-D! Illustrations by Tom Morgan Jugendbuch. – “A young Japanese boy is having trou- & Paul Mounts. New Yorkm NY: Random House ble fting in to his new American home. So when 1996m [20] S. + 3-D-Brille. oodzilla arrives on Americaes shoresm the boy decides Jugendbuch. – “From the far reaches of outer space to run away to follow him. In the processm he meets a comes ohidorahm a three-headed monster whose mis- young scientist named Hirom who is on a quest of his sion is to destroy humankind. Humanityes only hope own. Te unlikely pair soon fnd themselves in the is oodzilla.” midst of an incredible adventure–and at the center of Rev. (Himesm Cody) in: TohoKingdom.com. the biggest monster batle America has ever seen!” Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. Cerasinim Marc A.: Godzilla 2000. New Yorkm NY: Random House 1997m 324 S. Ciencinm Scot: Godzilla: Journey to Monster Ihsland. Jugendbuch. – Rev. (Driscollm Nicholas) in: Toho- Illustrated by Bob Eggleton. New Yorkm NY: Ran- Kingdom.com. dom House 1998m 108 S. Jugendbuch. – “Afer invading the United Statesm a Cerasinim Marc A.: Godzilla at World’s End. New monster teams up with a strange group of giant in- Yorkm NY: Random House 1998m 321 S. sects and animals whom with the help of orphaned Jugendbuch. – “Tis sophisticated sci-f thriller is set twinsm try to reach the island oodzilla once called in the year 2001. A team of young science students home.” makes an eerie discovery. Miles below the surface of Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. the South Polem the Ancient Onesm a race of crystalline beingsm have awakened afer a million yearsm horrifed Ciencinm Scot: Godzilla vss. the Space Monster. Illus- to fnd “their” world infected by a plague of humans. trated by Bob Eggleton. New Yorkm NY: Random To eliminate humanitym the Ancient Ones create an House 1998m 108 S. army of cybernetic monsters who lay waste to South Jugendbuch. – Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKing- Americam Chinam and Russia before descending upon dom.com. Japan to do batle with oodzilla. Te young scientists in Antarctica and oodzillam King of the Monstersm are Clausm Detlef: Ansiatische Monster und Science Fiction humanityes last line of defense against the giant mon- Filme: das deutsche Werbematerial vson 1956–2011. ster army of the Ancient Ones. Nonstop action and [Vorwort: Jölrg Butgereit; Nachwort: Frank Koe- thrilling batles will keep young adult readers glued nig.] München: Belleville 2011m 608 S. to the page!” Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. Clausm Detlef [Bild] / oiesenm Rolf [Text]: Godzilla – Cerasinim Marc A.: Godzilla vss. the Robot Monsters. Gamera – Gappa: Die Geschichte der japanischen New Yorkm NY: Random House 1998m 279 S. Monsterfilme. Japans Urwelt – Giganten in deut- Jugendbuch. – Rev. (Nguyenm Andrew) in: TohoKing- schen Kinos. Eine Dokumentation. Berlin: Schwarz- dom.com. kopf und Schwarzkopf 1999m 211 S. Bildband. Chō saishin Gojira daizukan. Tōkyō: Bandai 1992m 217 S. (Entertainment Bible. 50.). Conciatorim Mauro: Piu cativo che mai. In: Filmcro- nache 72m Mar./Apr. 1999m S. 36–38. Ciencinm Scot: Godzilla: King ofr the Monsters. New Zur Godzilla-Filmreihe. York: Random House 1996m 97 S. (Bullseye Books.). Jugendbuch. – “Inspired by the 1954 movie oodzilla: Corradim Alberto / Ercolem Maurizio: Creature d’Ori- King of the Monstersm this middle-grade novel re- ente: nel regno di Godzilla e del frantastico giappone- counts oodzillaes frst appearance and treats readers se. Firenze: Tarab 1998m 257 S. (Efeto note. 6.). to the story of his origins. Legends say twentieth cen- Rev. (Comuziom Ermanno) in: Cinefrorum 40m391m Jan./ tury nuclear testing transformed the lone surviving Feb. 2000m S. 95. oodzillasaurus dinosaur into a towering monster who can deliver an atomic blast with his breath and Coxm Alex [= Kokkusum Arekkusu]: Gojira eiga no topple whole buildings with his tail–which is just kantoku tangansho. In: The Movsie Times 1121m 1993 what he does when he rises from the Pacifc and pays [sekai ha oojira wo mate iru

Cozzim Luigi: Ihl cinema dei mostri: da Godzilla a Da- On a DVD collection of several oodzilla flms. rio Anrgento. Roma: Fanucci 1987m 387 S. (Futuro sag- gi: Scienza fantascienza metascienza. 15.). Dallmannm Shane M. / Lucasm Tim: oodzilla Invades Home Video! In: Video Watchdog 46m 1998m S. 4–8. Cozzim Luigi / Rosatim Riccardo: Godzilla 2014. Roma: Profondo Rosso 2014m 143 S. (Profondo Rosso. 87.). Deamerm David: An Imprint of oodzilla: Deleuzem the Action-image and Universal History. In: Mar- Culture MOVIES: kore wa hontō ni Gojira eiga ka? tin-Jonesm David / Brownm William (eds.): Deleuze In: Newsweek [Tōkyō] 29 (=1408)m 29.7.2014m S. 54– and Film. Edinburgh: Edinburgh University Press 55. 2012m S. 18–36 (Deleuze Connections.).

Cuneom Louis: Godzilla Antacks a Truck: Selected Deamerm David: Deleuze, Japanese Cinema, and the Haiku 1972–80. Oaklandm Calif.: Leanfrog Books Antom Bomb: The Spectre ofr Ihmpossibility. New York/ 1981m 23 S. London: Bloomsbury 2014m xvim 326 S. (Tinking Poesie. – Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.- Cinema. 1.). com. U.a. zu: Godzilla (1954) und Terror of Mechagodzilla (1975). Czirakym Dan: oodzilla Today: Unseen Sequels: Six Unreleased Films Are Available to U.S. Fans Only Debus: Allen A.: Dinosaurs in Fantastic Fiction: An on Import Tape and Disk. In: Cinefrantastique 28m6m Thematic Survsey. With forewords by Donald F. olut Dec. 1996m S. 38–39m 62. and Mark F. Berry. Jefersonm NC: McFarland 2006m Zu Kazuki Ohmori: Godzilla vss. Biollante (Gojira vss. ixm 220 S. Biorante) und Godzilla vss. King Ghidorah (Gojira vss. Darin: 4. Shadow of oojira (S. 73–84). Kingu Gidorā)m Takeo Okawara: Godzilla vss. Mothra und Godzilla vss. Mechagodzillam Kenshou Yamashita: Debus: Allen A.: Prehistoric Monsters: The Real and Godzilla vss. Space Godzilla (Gojira vss. SupesuGojira)m Ihmagined Creatures ofr the Past that We Lovse to Fear. Takeo Okawara: Godzilla vss. Destroyer (Gojira vss. De- Jefersonm NC: McFarland 2010m viim 332 S. sutoroia). Darin zu Godzilla, King ofr the Monsters; Godzilla Raids Angain; Godzilla vss. King Ghidorah; Godzilla vss. Megauirus. D Devlinm Dean: Godzilla: la storia con le froto del film. Daikaijū Gamera chōhyakka. Tōkyō: Kōdansha Dalla sceneggiatura di Dean Devlin e Roland Em- 1995m 65 S. (Terebi Magajin derakkusu. 55.). merich. Milano: Mondadori 1998m 91m [1] S. Jugendbuch. [Devlinm Dean / Emmerichm Roland:] Deburinm Dein / Dallmannm Shane M.: oodzilla vs. Megaguirus / oo- Emerihhim Rorando: Amerika no “oODZILLA” wo dzillam Mothra and King ohidorah: oiant Monsters kataru. In: Cine-frront 23m7m 1998 [tokushū Nippon no All-Out Atack / oodzilla against Mechagodzilla. In: “oojira” / Amerika no “oODZILLA”]m S. 4–7. Video Watchdog 108m June 2004m S. 7–8. On Gojira tai Megagirasu: jī shōmetsu sakusen (2000)m Dillonm Mike: oodzilla (1954) Japan. In: Film Ihnter- Gojira, Mosura, Kingu Gidorā: Daikaijū sōkōgeki national 4m6 (= 24) 2006m S. 60. (2001) and Gojira tai MekaGojira (2002). Rez. zur Edition von Ishirō Hondas Godzilla durch das British Film Institute (2006) mit den Audiokom- Dallmannm Shane M.: oodzillaes 50th Anniversary mentaren von Steve Ryfem Ed oodziszewski und Continues on DVD. In: Video Watchdog 119m May Keith Aiken. 2005m S. 4–6. Dowellm Pat: oodzilla 1985. In: Washingtonian 21m Dallmannm Shane M.: oodzilla Raids Again / Mothra Nov. 1985m S. 94. vs. oodzilla. In: Video Watchdog 132m July 2007m S. Zu Godzilla 1985 und zur Rolle von Raymond Burr als 52–54. Reporter Steve Martin in der amerikanischen Version On two DVD editions of: Gojira no gyakushu (1955) des Films. and Mosura tai Gojira (1964). Du Mesnildotm Stéphane: Operation Dragon. In: Dallmannm Shane M.: oojira. In: Video Watchdog L’Écran Fantastique 177m Sept. 1998m S. 18. 132m July 2007m S. 50–51. Zur Godzilla-Filmreihe. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 43

Dwyerm Jackie: Godzilla on Monster Ihsland. Illustrat- Eiga Shin Gojira ga tsukitsuketa mono. In: Tokoku ed by Tom Morgan & Paul Mounts. New Yorkm NY: to Seinen 459m 2016m S. 26–35. Random House 1996m [unpag.]. (Random House Pic- tureback.). “Eirian vss Puredetā” tai “Gojira FIhNAnL WAnRS” eiga Kinderbuch. – “When a tropical storm delivers a saidai no kessen. Eiga hihō henshūbu + Studio28 strange-looking egg to the beaches of their island hen. Tōkyō: Yōsensha 2005m 95 S. (Yō̄sensha MOOK. homem the resident monsters marvel at this latest sur- Bessatsu eiga hihō.). prise in their lives.” Rev. (Romerom Anthony) in: TohoKingdom.com. Emilianim Simone: oodzilla. In: Film: Tuti i Film della Stagione 6m35m set.-ot. 1998m S. 16–18. Besprechung von Roland Emmerichs Godzilla (1998). E Endom Sekkei: Gojira / Gojira no gyakushu / Daikaijū Eastonm Tomas: Te Nightmares Change but oo- Baran. Tōkyō: Tōhō Shuppan Jigyōshitsu 1985m 240 dzilla Still Reigns. In: The Baltimore Sun (27.07. S. (Tōhō SF tokusatsu eiga shirīzu. 3.). 1994). Zu den Filmen Gojira (1954)m Gojira no gyakushū (1955) und Daikaijū Baran (1958). Ebertm Roger: oodzilla 1985 [Review]. In: The Chica- go Sun-Times (20.09.1985). Endom Sekkai: Mosura / Mosura tai Gojira. Tōkyō: Tōhō Shuppan Jigyōshitsu 1985m 168 S. (Tōhō SF to- Ebertm Roger: oodzilla [Review]. In: The Chicago kusatsu eiga shirīzu. 2.). Sun-Times (26.05.1998). Zu den Filmen Mosura (1961) und Mosura tai Gojira Über Roland Emmerichs Godzilla (1998). (1964).

Ebertm Roger: oodzilla (1954 Japanese version) [Re- Ennsm Anthony: ‘Te Mutated Flowers of Hiroshi- view]. In: The Chicago Sun-Times (02.07.2004). mae: American Reception and Naturalization of To- hoes Godzilla. In: Popular Culture Revsiew 12m2m Aug. Edwardsm Mathew (ed.): The Antomic Bomb in Japa- 2001m S. 37–46. nese Cinema: Critical Essays. Jefersonm NC: McFar- landm 2015m xm 287 S. Erbm Cynthia: Tracking King Kong: An Hollywood Ihcon Darin vor allem in Part I: oojira and the Bomb die in World Culture. Detroit: Wayne State University Beitränge von Stevensm Jones und Vohlidka (s.d.). Press 1998m 238 S. (Contemporary Approaches to Film and Television Series.). Eguchim Keneichi: Satsuei hōkoku “oojira vs Desuto- Darin: “Monstrous Returns in the Postwar Context: roia.” In: Eiga Satsuei 130m 1996m S. 22–25. Mighty Joe Young and Godzilla” (S. 121–154). Bericht von den Dreharbeiten zu Godzilla vss. Desto- 2. Auf.m ebd. 2009m xixm 315 S. royah (1995).

Eiga frumu kara Gojira o 4 K-kam Nihon eiga eisei hōsō ga seika o happyō. In: Nikkei Nyūmedia 1425m F 2014m S. 9–10. Feldmanm Howard Ross / Wilsonm Jefrey: Te oodzilla Syndrome: Scientifc Inaccuracies of Prehis- Eiga Gojira frainaru uōzu. 1. Kaijū gundan daishūrai. toric Animals in the Movies. In: Journal ofr Geosci- Tōkyō: Shōgakukan 2004m 17 S. (Shōgakukan no te- ence Education 46m 1998m S. 456–459. rebi ehon.). “Movie oodzilla: Final Wars 1.” – Jugendbuch. Feretm oreg: oodzilla Filmography: Sixteen Films in Rev. (Romerom Anthony) in: TohoKingdom.com. More than 30 Yearsm All Made by Toho Films of Ja- pan. In: Cinefrantastique 16m1m March 1986m S. 55m 60. Eiga Gojira frainaru uōzu. 2. Gojira Mosura tai Gai- gan Monsutā Xh. Tōkyō: Shōgakukan 2005m 17 S. Fernandezm Jay A.: Oh Nom Tere ooes Tōkyō Again. (Shōgakukan no terebi ehon.). In: Hollywood Reporter 413m50m 30.03.2010m S. 1–14. “Movie oodzilla: Final Wars 2.” – Jugendbuch. Rev. (Romerom Anthony) in: TohoKingdom.com. Foleym P. S.: Riding Godzilla. Santa Anam CA: Seven Locks Press 2006m 248 S. Eiga Gojira wa kagamida. In: Anera 29m33 (=1575)m Jugendbuch über ein Pferd namens oodzilla; nicht 2016m S. 46–51. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 44

zum Film oder zur Godzilla-Figur. Frz. Übers.: Godzilla: une novselisation junior. Deaprès Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. une histoire de Ted Elliot et Terry Rossiom et Dean Devlin et Roland Emmerich. Basée sur un scénario de Fujikawam Yūya: Gojira, Jieitai kessenshi: ware, Goji- Dean Devlin et Roland Emmerich. Trad. de leaméri- ra to tatakaeri. Tōkyō: Kōjinsha 2004m 198 S. cain par orégoire Dannereau. Paris: Pocket jeunesse 1998m 157 S. (Pocket junior: cinéma.). Ital. Übers.: Godzilla: un romanzo. Basato sulla sceneggiatura di Dean Devlin & Roland Emmerich. Mila- G no: Sperling & Kupfer 1998m 103m [1] S. (Pandora juni- or.). oalbraithm Stuart: Japanese Science Fiction, Fantasy and Horror Films: An Critical Annalysis ofr 103D Features oinnekenm Jaap van: Exotisch Hollywood: De vserbeel- Released in the United States, 1950–1992. Jeffersonm ding vsan andere culturen in recente succesfilms. Am- NC: McFarland 1994m xxiiim 424 S sterdam: Boom 2006m 286 S. U.a. auch zu den Godzilla- und King-Kong-Filmen. oalbraithm Stuart: Monsters Anre Antacking Tokyo: The Ihncredible World ofr Japanese Fantasy Films. Research oiovanninim Fabio: Mostri: protagonisti dell’immagi- associatesm Yukari Fujii and Atsushi Sakahara. Ven- nario del Novsecento, da Frankenstein a Godzilla, da icem CA: Feral House 1998m 191 S. Dracula ai cyborg. Roma: Castelvecchi 1999m 254 S. Rev. (Nguyenm Andrew) in: TohoKingdom.com. (Contati. 148.). oalbraith IVm Stuart: The Toho Studios Story: An Histo- olinerm Bob: Godzilla Meets MasterCharge. Ben Lo- ry and Complete Filmography. Lanhamm MD: Te mondm Calif.: Advocate House 1982m 228 S. Scarecrow Press 2008m 528 S. Roman. – Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKing- Rev. (Nguyenm Andrew) in: TohoKingdom.com. dom.com. oarofalom Marcello: oodzilla. In: Segnocinema 18m 94m olutm Donald F.: Classic Movsie Monsters. With an in- nov.–dic. 1998m S. 28–30. trod. by Curt Siodmak. Metuchenm NJ: Scarecrow Rezension zu Roland Emmerichs Godzilla (1998). Press 1978m xviiim 442 Darin: oodzillam the New King (S. 374–412). oiesenm Rolf: oodzillam oamera u. Co. In: Vampir: Der phantastische Film 4m Juli 1973. oodzilla. In: Wikipedia; [URL]. oilmourm H[arriet] B.: Godzilla: An Junior Novseliza- Godzilla. Abridged by Erika T. Wing. Produced by tion. Adapted by H.B. oilmour. Based on the Rick Harris. Performed by Doug Savant. [Hölrbuch screenplay by Dean Devlin & Roland Emmerich. auf Kassete.] New York: Harper Audio 1998m 2 Au- New York: Scholastic / London: Pufn 1998m 74 S. diocassetenm analogm Dolby. (Pufn Film and TV Tie-in ed.). Kinderbuch. Godzilla. Vols. 1–3. San Diegom CA: IDW 2012–2013 Span. Übers.: Godzilla: la novsela de la película. Basado en la historia de Ted Elliot & Terry Rossio y Dean [unpag.] Devlin & Roland Emmerich del guion escrito por Writen by Duane Swierczynskim art by Simon oane Dean Devlin & Roland Emmerich. [Traducciónm Elsa and Dave Wachter (issue #6)m colors by Ronda Pati- Alfonso Mory.] Madrid: oaviota 1998m 91 S. sonm leterer/creative consultantm Chris Mowrym edi- torm Bobby Curnow. [Originally published as Godzilla issues #1–4m #5–8m #9–13.] – Comic/oraphic Novel oilmourm H[arriet] B.: Godzilla: An Novselization. für Jugendliche. Based on the screenplay writen by Dean Devlin & Roland Emmerich. New Yorkm NY: Scholastic / Ring- Godzilla: An Storybook. Loughborough: Ladybird woodm Vic.: Pufn Books 1998m 135 p. 1998m [22] S. Jugendbuch. – “On the island of Manhatanm in New Bilderbuch für Kinder. York Citym a scientistm a reporterm a cameramanm and a mysterious stranger must band together to stop oodzilla.” oODZILLA Aikōkai: Gojira “chō” jiten (urutora ma- Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. nyuaru): GOJIhRAn VS GODZIhLLAn. Tōkyō: Hiten Dt. Übers.: Godzilla: Roman. Aus dem Amerikan. von Shuppan 1998m 167 S. (Hiten Books.). Torsten Dewi und Marx Hillefeld. Kölln: Vgs 1998m oodzilla-Fanclub Super-Enzyklopändie. 131 S. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 45

Godzilla: il film atravserso le scene più spetacolari: Gojira / Godzilla. / The Return ofr Godzilla. Tōkyō: dalla sceneggiatura di Dean Devslin e Roland Emme- Tōhō 1984m 27 S. rich. Milano: Mondadori 1998m 32 S. + 1 Poster. Filmbroschüre – Rez. (Romerom Anthony) in: Toho- Kingdom.com. Godzilla: Kingdom ofr Monsters. Vols. 1–3. San Die- gom CA: IDW 2011–2012. Gojira. / Godzilla: the Visual Guidebook ofr First Go- 1. 2011m 105 S.m writen by Eric Powell & Tracy Marshm dzilla. Tōkyō: Tokuma Shoten [1983]m 116 S. (Town pencils by Phil Hester; 2. 2012m 105 S.m written by Eric mook zōkan.). Powell & Tracy Marshm art by Victor Santosm colors Zum 30th Jahrestag von Godzilla [1954]. by Ronda Patison; 3. 2012m 104 S.m written by Jason Ciaramellam art by Victor Santos. [Originally publish- Gojira daikaijū hissatsu waza chōhyakka: keteiban. ed as Godzilla: Kingdom ofr Monsters issues #1–4m #5– Tōkyō: Kōdansha 1993m 66 S. (Terebi Magajin derak- 8m #9–12.] – Comic/oraphic Novel für Jugendliche. kusu. 43.). Jugendbuch. oodziszewskim Ed[ward]: 25 Years with oodzilla. In: Fangoria [US-Ausg.] 1m August 1979m S. 30–36. Gojira daikaijū nanbā wan chōhyakka: keteiban. Tōkyō: Kōdansha 1995m 66 S. (Terebi Magajin derak- oodziszewskim Edward: Te Making of Godzilla. In: kusu. 54.). G-Fan 12m November 1994 [Special issue commemo- Jugendbuch. rating the 40th anniversary of the release of the original oodzilla in 1954]. oojira eiga ni yakudō suru Jieitai no sugata wo mi- Zu Godzilla (1954). – “Many of the secrets of the pro- ta. In: Securitarian 540m 2003m S. 60–61. duction of Japanes frst kaijū eiga are revealedm in- Über eine Mitarbeit des japanischen Militänrs (SDF) an cluding original storyboards for several of oodzillaes Godzilla-Filmen. scenesm changes made to the original story and screenplaym and some of the last minute deletions of Gojira frainaru uōzu chōzenshū. Tōkyō: Shōgakukan scenes which were actually flmed.” 2005m 104 S. (Terebikun Derakkusu: aizōban.). “oodzilla: Final Wars: Super Complete Works.” – Ju- oodziszewskim Ed[ward]: The Ihllustrated Encyclope- gendbuch. dia ofr Godzilla. Brooklynm NY: Daikaijū Enterprises Rev. (Romerom Anthony) in: TohoKingdom.com. 1995m 258 S. Eine der umfangreichsten Arbeiten zu den Godzilla- “oojira” frumoguraf. In: Cine-frront 23m7m 1998 [to- Filmen. Der Vertrieb des heute sehr seltenen und kushū Nippon no “oojira” / Amerika no “oODZIL- kaum nachweisbaren Buchs erfolgte ausschließlich über das G-Fan Magazine. Da das Werk unautorisier- LA”]m S. 20–27. tes Material enthieltm wurde der Verkauf alsbald Filmographie zu Godzilla-Filmen. durch Toho Co.m Ltd. juristisch unterbundenm die Restaufage eingezogen. Gojira kaijū zukai chōhyakka: keteiban. Tōkyō: Kō- dansha 1992m 65 S. (Terebi Magajin derakkusu. 28.). Gojira. Tōkyō: Tōhō Shuppan Jigyōshitsu 1985m 140 Jugendbuch. S. (Tōhō SF tokusatsu eiga shirīzu. 1.). Gojira kuronikuru. Tōkyō: Sonī Magajinzu 1998m 333 Gojira 1954–1999 chōzenshū. Tōkyō: Shōgakukan S. 2000m 208 S. (Terebikun Derakkusu.). [“oodzilla Chronicles.”] Enthänlt einen Reprint der Filmbroschüre Kingu-Kon- Gojira 2000 Mireniamu [Millenium]: bijuaru daizu- gu tai Gojira (1962m 16 S.) sowie als Einlage Bilder und Illustrationen zu Roland Emmerichs Godzilla (1998) kan Gojira seitan 45 shūnen kinen sakuhin. Tōkyō: (xv S.). Kindaieigasha 1999m 81 S. Inhalt: Dai 1-shō: Senden suchīru shū. – Dai 2-shō: Jugendbuch. Meikingu sunappu shū. – Dai 3-shō: oojira eiga meka sunappu shū. Gojira 2000 Mireniamu [Millenium] karāban. Tōkyō: Jitsugyō no Nihonsha 2000m 207 S. (Yangu sereku- Gojira Mosura chō batoru hyakka. Tōhō Kabushiki- shon.). gaisha kanshū. Ōsaka: Hikarinokuni 2001m 1 Boxm 15 Mit oeschichte der Godzilla-Filme seit 1954. x 15 cm. Gojira / Godzilla. Tōkyō: Tōhō (Kabu) Shuppan Shō- hin Jigyōshitsu 1998m 1 Box.m 30 cm. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 46

Gojira Mosura Kingu Gidora daikaijū sōkōgeki chō- Gojira vss Supēsugojira. Tōkyō: Tōhō Shuppan Shō- hyakka: keteiban. Tōkyō: Kōdansha 2001m 56 S. (Te- hin Jigyōshitsu 1994m 159 S. (Tōhō SF tokusatsu eiga rebi Magajin derakkusu. 122.). shirīzu. 9.). “oodzillam Mothram King ohidora. – Enzyklopändie der Monster”; Bildband für die Jugend. Gojira × Megagirasu chōhyakka: keteiban. Tōhō Ka- bushikigaisha kanshū. Tōkyō: Kōdansha 2001m 57 S. Gojira no hōkō: ka tsudō yatachi no naishobanashi. (Terebi Magajin derakkusu. 108.). Tōkyō: NTT (Enutītī) Mediasukōpu 1993m 143 S. Gojira × Megagirasu: G shōmetsu sakusen. Tōkyō: Gojira pāfrekuto gaidobukku: saishin Anmerikaban o Tōhō Shuppan Shōhin Jigyōshitsu 2001m 95 S. (Tōhō frukumu Gojira eiga 23D [=zennijūsan] sakuhin kanzen SF tokusatsu eiga shirīzu. Special edition.). dēta shūroku. Tōkyō: oeibunsha 1998m 127 S. (oei- bun mooks. 204.). Gojira × Megagirasu G shōmetsu sakusen: bijuaru Nebentitel: Godzilla Perfrect Guide Book. – Zu Emme- daizukan. Tōkyō: Kindaieigasha 2000m 81 S. richs Godzilla (1998). Gojira × Mekagojira. Tōkyō: Asahi Sonorama 2002m oojira saikyō dokuhon. In: Bessatsu ta Karajima 81 S. (Fantasutikku korekushon.). 753m 2003m S. 1–144. Nebentitel: Godzilla vss. Mechagodzilla. Rev. (Romerom Anthony) in: TohoKingdom.com. Gojira tai Desutoroia / Godzilla vss. Destoroyah. Tō- kyō: Tōhō Shuppanm Shōhin Jigyōshitsu 1996m 158 S. Gojira × Mekagojira 2003D: Special edition. Tōkyō: Tō- (Tōhō SF tokusatsu eiga shirīzu. 10.). hō Kabushikigaisha Shuppan Shōhin Jigyōshitsu 2003m 47 S. Gojira to Antomu (= Godzilla and Anstro Boy): genshiryoku wa hikari no kuni no yume o mitaka. Tōkyō: Gojira × Mekagojira kessen chōhyakka: keteiban. Keiō oijuku Daigaku Âto Sentā 2012m 123 S. (Keiō Tōkyō: Kōdansha 2003m 57 S. (Terebi Magajin derak- oijuku Daigaku Âto Sentā Bukkureto. 20.). kusu. 133.).

Gojira to tomo ni (= Anlways Together with Godzilla): Gojira × Mosura × Mekagojira GMMG Tōkyō SOS. Tōhō tokusatsu VIhP intabyūshu. Tōkyō: Yōsensha Tōhō sutera hen. Tōkyō: Tōhō Kabushikigaisha 2016m 287 S. (Eiga hiho korekushon.). Shuppan Shōhin Jigyōshitsu 2004m 47 S. (Tōhō SF tokusatsu eiga shirīzu.). Gojira Tōhō daikaijū zukan: Tōhō tokusatsu kyara- kutā zen 200 karada shūroku! Tōkyō: Shōgakukan Gojira × Mosura × Mekagojira Tōkyō SOS chōhyak- 2005m 209 S. (Kizzu poketo bukkusu. 52.). ka: keteiban. Tōkyō: Kōdansha 2004m 57 S. (Terebi Magajin derakkusu. 143.). Gojira vss Desutoroia daihyakka. Tōkyō: Ritsu Kaze Shobō 1995m 79 S. Gojira × Mosura × Mekagojira: Tōkyō SOS. / Godzilla Jugendbuch. × Mothra × Mechagodzilla: Tokyo SOS. Tōkyō: Asahi Sonorama 2003m 71 S. Gojira vss Kingu-Gidora. Tōkyō: Tōhō Shuppan Ji- Jugendbuch. – Rev. (Romerom Anthony) in: Toho- gyōshitsu 1992m 157 S. (Tōhō SF tokusatsu eiga shi- Kingdom.com. rīzu. 6.). oordinierm Jef / Natalem Richard: Leapine Lizards. In: Gojira vss Mekagojira: Terebi Magajin bijuaru zen- Entertainment Weekly 228/229m 24.06.–01.07. 1994m S. shū. Tōkyō: Kōdansha 1993m 120 S. (Kōdansha hitto- 10 f. bukkusu. 43.). oorem Christian: oodzilla on the Stomp. In: Film Gojira vss Mekagojira: tokushūgō. / Special graphix Threat 11m August 1993m S. 34–35. Godzilla vss Mechagodzilla. Tōkyō: Kindaieigasha 1993m 81 S. (SCREEN tokuhenban.). ootōm Eri: Bijinesu Tōhō toma ranu hitori kachi – “hōga kai no oojira” tetei kaibō. In: Anera19m45m Gojira vss Mosura. Tōkyō: Tōhō Shuppan Shouhin Ji- 2006m S. 56–58. gyōshitsu 1993m 168 S. (Tōhō SF tokusatsu eiga shi- Über Tohos Godzilla-Film-Industrie. rīzu. 7.). Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 47 oränfem Lutz / Mölllerm Olaf: o wie oojira: Zum 40. Hachimorim Minoru: Satsueigenba hōmon oODZIL- oeburtstag des Film-Monsters oojira/oodzilla. In: LA. In: The Movsie Times 1228m 1997m S. 32–34. Film-Dienst 47m5m 01.03.1994m S. 12–15. Hänferm Harald: oodzilla: Das Ungeheuer des Jahr- oreenbergm Harvey Roy: Heimlich Maneuvers: On a hunderts. In: Splating Ihmage 3m Mai 1990m S. 5–10. Certain Tendency of Horror and Speculative Cine- Mit Filmographie. ma. In: PsyAnrt: Ann Online Journal fror the Psycholog- ical Study ofr the Anrtsm 7. Sept. 2001; [URL]; [URL]. Hanadam Toshinori: Okinawa wa Gojira ka: “han” Repr. in: Schneiderm Steven Jay (ed.): Horror Film and orientarizumu nantō yaponeshia. Fukuoka: Hana- Psychoanalysis: Freud’s Worst Nightmare. Cambridge/ shoin 2006m 336 S. New York: Cambridge University Press 2004m S. 122– 141. Hanagatam Mitsuru: Gojira no desōna yūyake data. Darin: “Te Godzilla Canon” (S. 127–128). Tōkyō: Kawade Shobō Shinsha 1991m 247 S. Neuauf.: Goshira [sic!] no desōna yūyake data. Ebd. oreenbergerm Robert: Meet Godzilla. New York: Ro- 1994m 241 S. (Kawade bunko.). sen Publishing 2005m 48 S. (Famous Movie Mon- Roman für die Jugend. Von der oodzilla-Literatur an- sters.). geregt. Jugendbuch. – “Tis series is a fun and engaging look at some of Hollywoodes and the worldes most beloved Haradam Minoru: Kaijū no iru seishinshi: Furanken- movie monsters. Each title in the series begins with a shutain kara Gojira made. Tōkyō: Fujinsha 1995m 243 retelling of the original tale and includes pictures S. from the movie. Nextm each book tells of the making of the moviem revealing secretsm storiesm and litle- known factsm Te author of each book also explores Haradam Minoru: oojira vs Hōmuzu – monogatari the journey each monster took to arrive on the silver sekai no danzetsu to saiken ni kansu ru kōsatsu. Ihn: screen. Some were born of legend and others from Studies ofr the Nippon Sherlock Holmes Club 11m1m literaturem but each monster profled in this series is a 2002m S. 55–70. classic creature who holds a special place in the Ame- oodzilla vs. Holmes. rican collective. Tis book introduces the reader to the American version.” Haraguchim Tomoo / Muratam Hideki: Nihon (horā) Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. eiga e no shōtai. Tōkyō: Heibonsham 2000m 144 S. (Bessatsu Taiyō. Kodomo no Shōwa shi.). oreenem Ray: Te Big Picture. In: Boxoffice 131m Oct. 1995m S. 50. Harikenm Ryū: Kaijū baka ichidai: Gojira yakusha e Über die Godzilla-Films von Toho. no michi. Tōkyō: Yōsensha 1996m 253 S. Ryū Hariken war Darsteller in mehreren Godzilla-Fil- orickschm oernot: Godzilla: Von Japan bis Holly- men. wood: alles über das berühmteste Monster der Filmge- schichte. München: Heyne 1998m 201 S. (Heyne- Bü- Harmonm Jim: The Godzilla Book. Canoga Parkm Ca- cher: 01m Heyne allgemeine Reihe. 20007.). lif.: Movie Publishers Services 1986m 94 S. Repr.m San Bernardinom Calif.: Borgo Press 1986m 94 S. ourafu seitan 100 nen – Tsuburaya Eiji no sekai. In: Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. Gendai 35m3m 2001m S. 15–22. Zum 100. oeburtstag von Eiji Tsuburayam dem kreati- Hashimotom Akihiko: oojira kenzai suru ikai – shin- ven Kopf hinter den Special efects für die Godzilla- sō wo sasae ru minzoku teki sekaikan nitsuite. In: Filme von Toho. Kanan Ronshū 7m 2002m S. 89–112. oodzilla und Volksglaube. Gurafrubukku Gojira. Tōkyō: Kōdansha 1983m 113 S. (Terebi Magajin derakkusu.). Hauserm Jens: Godzilla: Die unglaubliche Erfrolgsstory des Kultmonsters. München: Droemer Knaur 1998m 141 S. (Knaur. 61110.). H Hayashim Nobuya: Eiga ya hon de kangaeru kana- Habermanm Clyde: Afer Nine Years oodzilla Re- shimi no naka ni miidasu heiwa koso: “oenbaku no turns to the Screen. In: The New York Times (17.12. ko” “Hiroshima” “oojira” “chichi to kuraseba” “Yū- 1984)m S. C12. nagi no machi sakura no kuni” o minagara kangae- Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 48 ta koto. In: Shakai Rinshō Zasshi (Nihon Shakai Rin- S. in 2 Bdn. shō oakkai-hen) 22m3m 2015m S. 63–69. Enthält auch 2 Screenplays: zu Sandai kaijū Chikyū saidai no kessen and Gojira vs Biorante. Heisei tokusatsu no yoake. Tōkyō: Yōsensha 2018m 255 S. (Eiga hiho serekushon.). Hiroaki Yoshii: Gojira, Mosura, gensuibaku: tokusa- Enthänlt Materialien zu folgenden Filmen und Toku- tsu eiga no shakaigaku. Tōkyō: Serika Shobō 2007m satsu-Serien der Heisei-Periode: Gojira vss Biorante / 233 S. Godzilla – der Urgigant (1989); Chikyū sentai Faibu- man / Chikyu sentai Fivseman (TV-Seriem 1990–1991); Hixsonm David L.: Godzilla. In: Pendergastm Tom / Urutoraman G / Ultraman: Towards the Future (TV- Pendergastm Sara (eds.): St. James Encyclopedia ofr Miniseriem 1990–1992); Gamera daikaijū kūchū kes- Popular Culture. Detroitm MI: St. James Press 2000m sen / Gamera – Guardian ofr the Univserse (1995); Uru- Bd. 2: E–Jm S. 253–255. toraman Tiga / Ultraman: Tiga (TV-Seriem 1996–1997); Kamen Raidā Kūga / Masked Rider Kuuga aka: Kamen Rider Kuuga (TV-Seriem 2000–2001). Hollingsm Ken: Tokyo Must Be Destroyed. In: CThe- ory: Theory, Technology and Culture 18m1/2m 22.06. Heinzm Rainer: Drei neue oodzilla-DVDs. In: Film- 1995m Art. 27b. Dienst 55m16m 20.07.2002m S. 38. Zu Gojira vss. MekaGojira (Godzilla vss. Mechagodzillam Hollingsm Ken: oojiram Mon Amour. In: Sight and 1993)m Gojira vss. SupesuGojira (Godzilla vss. Space Go- Sound N.S. 8m7m July 1998m S. 20–23. dzillam 1994) und Gojira shizu / Gojira vss. Desutoroia Auch in: Newmanm Kim (ed.): Science Fiction/Horror. (Godzilla vss. Destroyerm 1995). London: BFI Publishing 2002m S. 138–145 (Sight and Sound Reader.). Hernesm Michał: oodzilla: super size. In: Nowa Fan- Zu Roland Emmerichs Godzilla (1998). tastyka 5m 2014m S. 6–7. Hondam Ishirō: Gojira to waga eiga jinsei. Tōkyō: Hidam Toyojirō: Meiji kōgei to oojira (Meiji Kogei Wanipurasu 2010m 268 S. (Wani bukkusu purasu and oodzilla) – Nippon bijutsu ni hisomu ban seim shinsho. 43.). aruiha Nippon bijutsu no hakaiteki sōzō “bureiku- Autobiographie Ishirō Hondas (1911–1993). surū”. In: Ankita Kōritsu Bijutsu Kōgei Tankidaigaku Kiyō 14m 2009m S. 1–12. Hondam Ishirō: s. auch unter: Ishirō Honda Biography. Hijikatam Yōichi: “oojira” no kigōgaku. In: Anoyama Hondam Kimi / Nishidam Miyuki: Gojira no toranku: Go Bun 36m 2006m S. 74–84. “A Semiotic Study of oodzilla.” otto Honda Ihshirō no aijō Kurosawa Ankira no yūjō. Tōkyō: Takarajimasha 2012m 217 S. Higashim Masao: Kaijū bungaku taizen. Tōkyō: Ka- Erinnerungen von Kimi Honda (1917–)m der Witwe Ishirō Hondas. wade Shobō Shinsha 1998m 357 S. (Kawade bunko.). Horiuchim Kokumei: ooi to hyōgen no fōramu (47): Higuchim Naofumi: Guddo mōningu Gojira: kantoku Godzilla no kakudai ji -zilla. In: The English Teach- Honda Ihshirō to satsueijo no jidai. Tōkyō: Kokusho ers’ Magazine 53m12m 2005m S. 66–68. Kankōkai 2011m 293 S. Zur Wortbildung. [“oood Morningm oodzilla: Ishirō Honda und die Zeit der Filmstudios.”] Neuausgabe – mit neuem Nachwort – der Ausgabe Hosokawam Ryōichi: “Chōhatsu daikaijū gehara” Tōkyō: Chikuma Shobō 1992. oboegaki: miura jun to tokusatsu kaijū eiga e no kaiko. In: Gengo Bunka Ronsō 8m 2014m 58–69. Higuchim Naofumi:〈Fukkō fantajī〉ga koko made baketa riyū: eiga “Shin oojira” “kiminonaha”. In: Hosokawam Shuhei: Atomic Overtones and Primi- Gekkan Minpō (= Commercial Broadcasting Month- tive Undertones: Akira Ifukubees Sound Design for ly) 47m1 (=547)m 2017m S. 4–8. Godzilla. In: Haywardm Philip (ed.): Off the Planet: Music, Sound and Science Fiction Cinema. London: Hikawam Ryūsuke [und 12 weitere Autoren]: Nihon Libbey / Bloomingtonm IN: Distributed in North tokusatsu gijutsu taizen. / Techniques ofr Japanese To- America by Indiana University Press 2004m S. 42– kusatsu Films: Film Making, History, Film Criticism, 60. Behind the Scenes. Tōkyō: oakken Purasu 2016m 366 Über Akira Ifukube (1914–2006)m den Komponisten der Filmmusik für Godzilla (1954) Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 49

Hughesm Howard: Outer Limits: The Filmgoers’ Inomatam Kenji: Tōkyō no chirigaku to Odu [Ozu] Guide to the Great Science-fiction Films. London / Yasujirō no eiga gihō – tetsudō rosen to oojira eiga New Yorkm NY: I.B.Tauris 2014. no shikaku kara (purojiekuto tokushūgō) – (bunka- Darin: 3. ‘oodzilla is Just a Legende – oojira (1954). shi. bunka riron no saikōchiku). In: Jinbun-kagaku Kenkyū 124m 2009m S. 45–73. “oeography of Tokyo and its representation in Yasu- jiro Ozues flms: through the eyes of the railway lines I and the Godzilla flms.” Ijirim Shōji: oojira ni gyakushū sareru hanashi. In: Kokumin no Kagaku 4m 1955m S. 60–61 Inomatam Kenji: Yūrakuchō kōkasen to nanka suru Sumidagawa – oojira eiga to Odu [Ozu] Yasujirō Ifukubem Akira / Kobayashim Atsushi: Intabyu – Ifu- no egaku “kyōshū no Tōkyō” 1950 nendai. In: Jin- kube Akira: oojira eiga 41-nenkan no sekinin wo bun- kagaku Kenkyū 125m 2009m S. 81–115. hata shitayōna kiga shimasu [Interview]. In: The “Te Yurakucho elevated railway and the Sumida ri- Movsie Times1184m 1996m S. 228–231. ver fowing south: the 1950s nostalgic Tokyo in the Godzilla flms and Yasujiro Ozues flms.” Iguchim Kenji: oODZILLA haikani tsukura retaka. In: The Movsie Times 1260m 15.07.1998 [kantōtokushū Inomatam Kenji: Shinagawa futō no doramatōrugī – oODZILLA]m S. 39–41. Tōkyō wangan wo jō ru oojira eiga shi to Odu Anlänßlich Roland Emmerichs Godzilla (1998). [Ozu] Yasujirō no Tōkyō towairaito. In: Jinbun-kagaku Kenkyū 126m 2010m S. 101–133. Imaizumim Yoko: Japan and America in Godzilla “Dramaturgy of the Shinagawa Terminal at the port of Tokyo: the coast of Tokyo Bay in the history of Films. In: Studies in Language and Literature: Lite- Godzilla flms and Yasujiro Ozues Tokyo Twilight.” rature [Tsukuba] 49m 2006m S. 199–219. Inomatam Kenji: Tōkyō yūran to nanyō no han shō Inomatam Kenji: Kūsō to seimitsu byōsha no shi ga- toshiteno oojira eiga shi – Naruse shi ki otoko no ku: koten shi gaku kara tokusatsu kage zō ron he. “Ukigumo” to oojira no arui ta sengo no Tōkyō. In: In: Jinbun-kagaku Kenkyū 119m 2006m S. 135–161. Jinbun-kagaku Kenkyū / Studies in Humanities 127m “Poetics of Fantasy and the Detailed Description: 2010m S. 113–151. From the Classical Poetics to the Godzilla Filmsm Spe- “Sightseeing in Tokyo and refection of the South in cial-Efects Techniques.” the history of Godzilla flms: Mikio Narusees Ukigu- mo and post-war Tokyo oodzilla walked.” Inomatam Kenji: Nanyō guntō to Infanto shima: teikoku Nippon no nanyō kōkūro to Mosura no eizō Inomatam Kenji: Hakkō suru se bireto sengo Nihon: shi gaku. In: Jinbun-kagaku Kenkyū 121m 2007m S. kakuheiki to oojira eiga shi. In: Jinbun-kagaku Ken- 91– 123. kyū [Niigata] 130m 2012m S. 1–29. “Infant Island and the South Sea Islands: Poetics of “Te Emission of Light by oodzillaes Dorsal Fins and Screen of Imperial Japanes South Pacifc Air Route Post-War Japan: Nuclear Weapons and the History of and Mothra.” Godzilla Films.” Inomatam Kenji: Teikoku no zan utsuto oojira eiga – bakugekiki no tokusatsu eizōron (purojiekuto toku- Inouem Hideyuki: Kenshō Gojira tanjō: Shōwa 29- nen shūgō). In: Jinbun-kagaku Kenkyū 120m 2007m S. 79– Tōhō Satsueijo. Tōkyō: Asahi Sonorama 1994m 288 S. Zu den Tōhō-Studios und oodzillas oeburtsstunde 102. 1954. “Te Imperial vision and the Godzilla flms: poetics of screen of the bomber aircraf.” Ion / Baianm Jon: Gojirapanorama chō katarogu: Inomatam Kenji: Nanyō shi mito oojira eiga shi – [“Gojira” dai 1 saku kara saishinsaku “Gojira 2000” kōkoku nippon no gensō chirigaku to Fukunaga Ta- made zen 58 karada!]. Tōkyō: Shufu to Seikatsusha kehiko no infanto shima. In: Jinbun-kagaku Kenkyū 1999m 1 Boxm 13x19 cm. (Kizzupāfekuto.). 123m 2008m S. 81–111. “Historical conception of the South and the history of Ishidam Miki: Ogashira Hiromi to iu hiroin: Josei ei- Godzilla flms: imperial Japanes imaginative geogra- ga to shite no “Shin oojira”. In: Yuriika 48m17 (= phy and Takehiko Fukunagaes Ihnfrant Ihsland.” 691)m 2016m S. 171–176 [Temenhef: Shin Gojira to wa nanika]. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 50

Ishiro Honda Biography. In: JapaneseGiants.com; Jarmanm Kristin H.: The Anrt ofr Data Annalysis : How to Annswer Anlmost Anny Qestion Using Basic Statist- Itōm Kenji: Tetsuwan Atomu to oojira (tokushū = ics. Hobokenm NJ: Wiley 2013m ixm 179 S. sengo Nihon no kagaku kan). In: Kagaku 75m9m 2005m Darin: Chapt. 7: Godzilla versus King Kong: How Hy- S. 1055–1061. pothesis Tests Can Be Used to Setle the Batle of the Über oodzilla und Astroboy (= Tetsuwan Atomu). Movie Monsters.

Itōm Tomonaga: Eiga de yomitoku 21 seiki toranpu Jissōjim Akio: oojira toiu seiiki – kyojin gaumidashi- wa Shin Gojira de aru!: Kane to chikara no seiji wa ta ongaku sekai no hirosa. In: Ongaku Gendai 29m1m yonenaka shōtotsu to kaku kakusan ni ikitsuku. In: 1999 [Tokushū Ifukube Akira no jidai ga kita! – Sandē Mainichi 96m4m (=5380)m 2017m S. 40–43. oojira no taisaku kyoku ie no shōzō – ongaku shi hatsu ! kisai no miryoku to haikei ni semaru]m S. Itōm Tomonaga: Shin Gojira kiminonaha: kono sekai 96– 98. no katasumi ni megahito no mokushiroku aratana Über Akira Ifukube (1914–2006)m den Komponisten hōhō de sensō o hyōgen suru: eiga de yomitoku 21 der Filmmusik für Godzilla (1954). seiki. In: Sandē Mainichi 96m3 (=5379)m 2017m S. 42– 45. Jissōjim Akio: Kaijū na hibi: watashi no Tsuburaya Eiji 100-nen. Tōkyō: Chikuma Shobō 2001m 429 S. Iwasam Yōichi: Karuto kaijū korekushon: tokusha, (Chikuma bunko.). anime o kazata, mō hitōtsu no kaijūshi! Tōkyō: Dō- Zum 100. oeburtstag von Eiji Tsuburaya (1901– bun Shoin 1999m 309 S. 1970)m der bei Tōhō seit 1954 der kreative Kopf hinter den Special efects für die Godzilla-Filme war. Izumim Masaaki: Kōriteki Gojira ron: Gojira wa jura Jonesm Jason C.: Japan Removed: Godzilla Adapta- ki no seibutsu ka. Fuchū (Tōkyō): Âton 1998m 109 S. tions and Erasure of the Politics of Nuclear Experi- “oodzilla-Axiomatik” – oodzilla als Saurier? ence. In: Edwardsm Mathew (ed.): The Antomic Bomb in Japanese Cinema: Critical Essays. Jefersonm NC: McFarlandm 2015m S. 34–55. J Jacobsonm Mark: Gojiro: [An Novsel]. New Yorkm NY: Jonesm Marcia Tornton: Godzilla Ante My Home- Atlantic Monthly Press 1991m 356 S. work. Illustrated by Robert Krogle. New Yorkm NY: Auch: New York: orove Press 1991m 356 S.; Scholastic 1997m 64 S. (“A Litle Apple Paperback”.). London: Penguin Books 1992m 356 S.; Jugendbuch. – Über die Untaten eines Meerschwein- Repr.m New York: Bantam 1993m 453 S.; chensm nicht des japanischen Monsters! Repr.m New York: orove Press 1997m 368 S. Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. Once a normal monitor lizardm oojiro was transformed into a giant lizard by an atomic test afer WWII. Meanwhilem in an Okinawa hospitalm Komodo – the K world famous coma boy – reawakens for the frst time since the Hiroshima blast nine years before. To- Kabukim Shineichi: Gojira deizu: Gojira eiga kuroni- getherm the lizard and orphan venture forth to disco- kuru, 1954–1998. Tōkyō: Shūeisha Kabushiki oaisha ver their identities in a world in which neither be- 1998m 413 S. (Shūeisha bunko.). longs. Te story of their journey is geek love on a truly epic scale. Kabukim Shineichi: Wansu apon a taimu in oojira. Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. Ital. Übers.: Gojiro: [trad. di Annamaria Rafo]. Mila- In: Seishun to Dokusho 33m8m 1998m S. 68–71. no: Interno giallo 1992m 341 S. (Interni.). [“Once Upon a Time in oodzilla.”] Japan. Übers.: Gojiro: minamitaiheiyō no kyodai toka- ge to Nippon shonen no ai to yūjō no monogatari. [Hi- Kabukim Shineichi / Tanakam Tomoyuki: Gojira eiga sashi Kuroma & Rō Shiraishi yaku.] Tōkyō: Kadoka- 40-nenshi, Gojira deizu. Tokyo: Shūeisha Kabushiki wa Shoten 1995m 436 S. oaisha 1993m 318 S. [“oodzilla Days: 40 Years of oodzilla Movies.”] Japanese oiants Database. In: Japanese Giants: The Magazine ofr Japanes Science Fiction and Fantasy; Kaijū ha sekaijū ni iru!: nazo to frushigi no dōbutsu [URL]. tachi. Tōkyō: oaku Shūken Kyūsha 1990m 120 S. (oakken no dokkinshirīzu. 2.). Jugendbuch. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 51

Kaijū ō Gojira kessen chōhyakka. Tōkyō: Kōdansha Kanedam Kyōko: Sentan gijutsu jitsubutsu-dai no 1992m 65 S. (Terebi Magajin derakkusu. 24.). oojira o tsukuru: eiga seisaku no nōhau to saishin [“Monster King oodzilla.”] – “Enzyklopändie der tekunorojī no yūgō Tōhō. In: Signs: Chiiki no miryo- Monster”; Bildband für die Jugend. ku o tsukuru sain dezain senmon-shi 9m 2017m S. 12– [Erw. Neuauf.] Tōkyō: Kōdansha 1996m 81 S. (Terebi 15. Magajin derakkusu. 63.). [Kanekom Masumi / Nakajimam Shinsuke:] Gurafru- Kaijū puraneto Gojira: 3D daikaijū ooabare! nomaki. bukku Gojira. / Godzilla: King ofr the Monsters. Tō- Tōkyō: Shōgakukan 1994m 17 S. kyō: Kōdansha 1983m 113 S. (Terebi Magajin derak- “Monster Planet of oodzilla.” – Jugendbuch. Rev. (Romerom Anthony) in: TohoKingdom.com. kusu. 22.). [“oodzilla oraph Book.”] – Zu Godzilla (1953); Bild- band für die Jugend. Kaijum Di [= Cerasinim Marc A.]: Who’s Anfrraid ofr Go- dzilla? Illustrated by Bob Eggleton. New Yorkm NY: Kanekom Ryūichi / Hirosem Michitaka / Hayamim Sa- Random House 1998m [23] S. (A Random House Pic- kae: Daironsō! “oojira vs oamera” dochiraga tsuyoi tureback Shape Book.). ka [teidan]. In: Shio 434m 1995m S. 292–300. Kinderbuch. – “oodzilla is sad because everyone on Monster Island is afraid of him. He goes of to live Kanekom Shūsuke / Tsukamotom Shinya: Taiwa “oa- alone on a deserted islandm then one daym he senses trouble back on Monster Island. He returns to fnd mera vs oojira”. In: Eureka 31m6m 1999 [tokushū that Anguirusm one of the monstersm has fallen into a monsutāzu!]m S. 108–118. volcano pit. Using his long tailm oodzilla saves Angui- rusm and his act of kindness dispels the fears of the Kantōtokushū oODZILLA. In: The Movsie Times other monsters. Happilym oodzilla fnally fnds a 1260m 15.07.1998m S. 26–41. home.” Temenhef anlänßlich Roland Emmerichs Godzilla Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. (1998). – Siehe: Iguchi; Kakii.

Kaiju-Fan: The Online Journal ofr Japanese Science Karasawam Toshikazu: Karasawa Toshikazu no “mō- Fiction Fantasy. [Special issue]: Celebrating the 50th sō tōri” (28): konkai ha oojira! In: SF Magajin 42m4m Anniversary of “oodzilla: King of the Monsters!.” 2001m S. 96–99. Macht zahlreiche änltere Aufsäntze aus der englisch- sprachigen Godzilla-Fan-Szene um John Rocco Rober- Kashiwabaram Hiroshi: Intabyū “oojira” shirīzu na- tom Robert Biondi und J. D. Lees online zugännglich. dono kyakuhonka Kashiwabara Hiroshi tsukasa “eiga ga omoshiroi!” – moto shinario kōza nama tachi- Kajiom Shinji: Ano toki watashiham ima watashiha tono shinsaku eiga tsukuri etc. [Interview]. In: Shi- “oojira” ni shutsu au. In: Tobu Kyūshitsu: Jidōbun- nario 57m2m 2001m S. 18–25. gaku no Bōken 28m 2012m S. 114–117. Zur Kinderliteratur. Katayamam Morihide: Kuni no shini hō (12): oojira to Yoshida dokutorin. In: Shinchō45 31m6m 2012m S. Kakiim Michihiro: Hariuddo ni oODZILLA ga jōriku 322–327. surumade. In: The Movsie Times 1260m 15.07.1998 Zur Yoshida-Doktrin und oodzilla als politischer Me- [kantōtokushū oODZILLA]m S. 34–38. tapher. Anlänßlich Roland Emmerichs Godzilla (1998). Katayamam Morihide: Nihonkoku no keishiki (6): Kalatm David: An Critical History and Filmography ofr oojira no hihyō sei. In: Shincho45 32m2m 2013m S. 320– Toho’s Godzilla Series. 2nd ed. Jefersonm NC/Lon- 325. don: McFarland 2010m viiim 278 S. Zu oodzilla als politischer Metapher. Inhalt: Preface to the new edition – Introduction – King Kong vs. oodzilla (1954–1963) – Monsterland Katōm Norihiro: Tokubetsu hyōron: gubbai oojiram (1964–1969) – Something funnyes going on (1970– harō Kitei. In: Gunzō 62m4m 2007m S. 176–189. 1975) – Te return of oodzilla (1977–1995) – Te oo- “ooodbye oodzillam Hello Kity.” dzilla millennium (1998–2005) – Epilogue. Rev. (Nguyenm Andrew) in: TohoKingdom.com. Zuerst ebd. 1997 u.d.T.: Gozilla vsersus!: An Critical His- Katōm Norihiro: Sayōnara, Gojira tachi: sengo kara tory and Filmography ofr Toho’s Giant Monster Series. tooku hanare te. Tōkyō: Iwanami Shotenm 2010m xvm Rev. (Turnerm oeorge) in: Anmerican Cinematographer 260 S. 79m June 1998m S. 155–156. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 52

Katsuram Bunchin / Kusamam Tomoko: Hōshanō to Kawasaki-shi Okamoto Tarō Bijutsukan: Gojira no “oojira” no komata kankei (Katsura Bunchin no jidai / Since Godzilla. Tōkyō: Rikuyōsha 2002m 50 S. “mōchoto oku ga shiri tai”) [Interview]. In: Shio Katalog einer Ausstellung im Taro Okamoto Museum 391m 1991m S. 229–241. of Artm Kawasaki-shim Japanm 20.04.–28.07.2002.

Katsutam Tomomi: Âtona jikan eiga Shin Gojira ni- Kayamam Shigeru: “oojira” zange. In: Tsukue 6m12m chijō ga hakai sa reru fuan no yo ni sairai kiki kanri 1955. no shippai kaku mo tadayou aikoku-chō. In: Ekono- misuto 94m33 (=4462)m 2016m S. 112. Kayamam Shigeru: Kaijū Gojira. Tōkyō: Yamato Sho- bō / Daiwa Shobō 1983m 206 S. (Yangu adaruto buk- Kawabem Takayuki: “oojira vs Megagirasu” no shō- kusu.). mei. In: Eiga Terebi Gijutsu 598m 2002m S. 48–49. Jugendbuch. – Dazu auch Hiroshi Ōba (2008). Beleuchtung in Godzilla vss. Megauirus (2000). Auch in: Kayama Shigeru zenshū. / The Complete Works ofr Shigeru Kayama. Takeuchi Hiroshi sekinin [Kawakitam Kōichi]: The Anrt ofr Godzilla. Tōkyō: Wa- henshū. 7. Tōkyō: Saneichi Shobō 1994. nibukkusu 1991m 119 S. Rev. (Romerom Anthony) in: TohoKingdom.com. Kayamam Shigeru: Godzilla. Tōkyō: Chikuma Shobō 2004m 447 S. Kawakitam Kōichi: Bokutachi no aishita kaijū Gojira. Tōkyō: oakushū Kenkyūsha (oakken Publishing) Kayamam Shigeru / Naram Kihachi: Gojira to Anngira- 1996m 150 S. (oakken oraphic Books. 8.). su. Tōkyō: Iwasaki Shoten 1998m 133 S. (Foa bunko. Bildband. – Nebentitel: We Lovse Godzilla Evserytime. C139.).

Kawakitam Kōichi: Tōhō tokusatsu mekanikku taizen. Kayamam Shigeru / Naram Kihachi: Gojira Tōkyō ni / Toho SFXh Mechanic Chronicle: 1954–2003D. Tōkyō: arawaru. Tōkyō: Iwasaki Shoten 1997m 181 S. (Foa Shin Kigensha 2003m 335 S. bunko. C136.). Rev. (Romerom Anthony) in: TohoKingdom.com. [Kayama Shigeru vss Gojira!:] tokushū daikaijū bun- Kawakitam Kōichi: Heisei Gojira kuronikuru: kyūkyo- gaku kan. Kawaguchi: oensōbungaku Shuppankyo- ku no hozonban. Tōkyō: Kinema Junpōsha 2009m 271 ku 1993m 207 S. (oensōbungaku: kikan. 39.). S. [“oodzilla Chronicle.”] Keiō gijuku daigaku āto sentā (hen): Gojira to Anto- mu: genshiryoku wa hikari no kuni no yume o mita- Kawakitam Kōichi: Heisei Gojira pāfrekushon. / Heisei ka. Tōkyō: Keiō gijuku daigaku āto sentā 2012m 123 Godzilla Perfrection. Tōkyō: Asukī Media Wākusu S. (Keiōgijuku daigaku āto sentā bukkureto. 20.). 2012m 160 S. (Dengeki Hobby Books.). [Keio University Art Center (ed.): “oodzilla and Astro oroßformat. Boy.”] Enthänlt Artikel (in japanisch) zu Filmen und Mangas Kawakitam Kōichi / Tōhō oojirakai: Tokusatsu Tsu- mit oodzilla und Astroboy (“Tetsuwan Atomu”): buraya kumi: Gojira to Tōhō tokusatsu ni kaketa sei- Ikedam Yukihiro: Introduction. – 1. Katōm Hiroshi: oo- shun. Tōkyō: Yōsensha 2010m 304 S. dzilla and Atom – Te Future of the pair. – 2. Hagi- Eiji Tsuburaya (1901–1970) war bei Tōhō seit 1954 waram Yoshihisa: oodzilla – a Japanesem a Japanese der kreative Kopf hinter den Special efects für die too. – Tatsumim Takayuki: Unconscious like oodzilla. Godzilla-Filme. – 3. Kazumam Yoshimura: Osamu Tezuka thought that was put in the “Astro Boy” – to greet Space. – Hika- Kawamotom Saburō: Te Darkness of oodzilla. In: wam Ryusuke: Te power of life that dwells in Miyaza- ki Anime. – 4. Kumekawam Mario: Life of ghost – oo- The East [Tōkyō] 31m3m Sept./Oct. 1995m S. 28–31; 34. dzillam Mothram Ultraman. – 5. Ebiharam Yutaka / Miya- motom Michihito: Main research material. – 6. English Kawamotom Saburō: oojira ha naze ‘kuraie noka. In: abstract. Sinefruronto 23m7m July 1998m S. 16–18. Kernerm Aaron: Gojira vs. Godzilla: Allegories of the Kawamotom Saburō: Nippon no “oojira” hyō. In: Ci- Catastrophic Event. In: Ders.: Representing the Cata- ne-frront 23m7m 1998 [tokushū Nippon no “oojira” / strophic: Coming to Terms with “Unimaginable” Sufr- Amerika no “oODZILLA”]m S. 16–19. frering and “Ihncomprehensible” Horror in Visual Cul- ture. With a Preface by Bill Nichols. Lewistonm NY: Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 53

Edwin Mellen Press 2007m S. 113–144. masha 1993m 318 S.

Kernerm Aaron: Gojira vs. Godzilla: Catastrophic Al- Kiridōshim Risaku [et al.]: Nichi-bei Gojira taisen. Tō- legories. In: Frankom Mark (ed.): Ritual and Evsent: Ihn- kyō: Seikyūsham 1998m 170 S. (Poppu karuchā kuri- terdisciplinary Perspectivses. Abingdonm Oxon/ New teīku. 3.) Yorkm NY: Routledge 2007m S. 109–124 (Routledge Inhalt: 1. Kiridōshim Risaku: ‘Koe kara ‘keie he – Eme- Advances in Teatre and Performance Studies. 7.). rihhi [= Roland Emmerich] to “oojira” no kyori wo hakaru. – 2. Kobayashim Shineichirō: Keitaigaku teki Kiharam Hirokatsu / Shimizum Toshifumi / Nakamu- nichibei oojira ron – riarizumu no chihei. – 3. Naka- ram Satoshi / Tōhō Kabushiki Kaisha: “Gojira” Tōhō motom Ryō: oojira ha kakujikken ga umidashi ta kaijū dearebam soredeiinoka. – 4. Yamadam Masami: oojira tokusatsu mihappyō shiryō ākaivsu: purodūsā Tanaka tonotsuki ai hō. – 5. Kasuyam Yoshiyuki: oojira Jr. no- Tomoyuki to sono jidai. Tōkyō: Kadokawa Shoten hitori gen – kaijū gokkowo wasure ta otona tachihe. 2010m 458 S. – 6. Takahashim Hideki: “oojira vs oamera” ha seiri- tsu suruka. – gojigame SM ron. – 7. Yamotom Masayu- Kikuchim Hideyuki: Kaiki eiga no techō. Kawaguchi- ki: Kaijū mokujiroku – oojira tamashiim aruiha toku- shi: oensō Bungaku Shuppankyoku 1993m 237 S. satsu maindo no namegata. – 8. Kaneharam Chika (?): “Horā shinema paradaisu.” Ashizawa hakase ha nankai oojira no mei wo yon daka – 1954-nenm kioku = sōki womeguru tōsō. – 9. Kikuchim Masayuki: Wārudo in fōkasu: daiissen foto Katayamam Morihide: Purugasari shōron – shiro tōzan jānarisuto no faindā ga toraeta sekai no miritarī fō- to hinomaru to dōjōji . – 10. Yamadam Masami: Ka- su (172) “Shin oojira” to jieitai eiga ni mo riariti-ji neko Shūsuke kaijūeiga wo kataru Kaneko Shusūke kikite. wa keisatsu mo satsuei kyōryoku ka? In: Gunji Ken- kyū 51m12m 2016m S. 118–122. Kiridōshim Risaku: Kaijū eiga no sekai wam“oojira” kara hajimata. In: Tōkyō Hito 31m11 (=374)m 2016m S. Kinema Junpōsha Dōgaō henshūbu: Gojira daizu- 58–63. kan: Tōhō tokusatsu eiga no sekai. Tōkyō: Kinema Junpōsha 2000m 207 S. (Kinejun MOOK.). Kiridoshim Risaku: Kaijū shonen no “frukushu”: 70- “Toho-oodzilla-Enzyklopändie.” nendai kaijū būmu no hikari to kage. Tōkyō: Yōsen- sha 2016m 369 S. Kingm Tomas: oodzilla vs. Post-colonial. In: World Zum Kaijū-Film-Boom der 1970er Jahre. Literature Writen in English 30m2m Autumn 1990m S. 10–16. Kishikawam Osamu: Gojira shashinkan. Bd. 1–2. Tō- kyō: Dai Nihon Kaiga 1994m 1. First: 1954–1955m 110 Kingu-Kongu tai Gojira / Chikyū bōeigun. Tōkyō: S.; 2. Second: 1962–1964m 111 S. Tōhō Shuppan Jigyōshitsu 1986m 168 S. (Tōhō SF to- [“oodzilla Photo Studio”] kusatsu eiga shirīzu. 5.). Kishikawam Yasushi: SF eiga to chōheiki (dai 20 kai): Kinnardm Roy: Beasts and Behemoths: Prehistoric kyodai roboto no keifu (chūhen) Mekanikongu – Creatures in the Movsies. Metuchenm NJ: Te Scare- (Kingukongu no gyakushū) yori. In: Bōei Gijutsu Jā- crow Press 1988m xim 179 S. naru / Defrense Technology Journal 17m5m 1997m S. 66– Darin zu den Filmen: Godzilla, King ofr the Monsters; 69. King Kong vss. Godzilla; Godzilla [1984/85]. Kishikawam Yasushi: SF eiga to chōheiki (dai 21 kai): Kinoshitam Masaaki: Eiga kara mie tekuru sekai (dai Tōhō tokusatsu kyodai roboto no keifu (kōhen) – 42-kai) Nihon no sengo to genpatsu – “oojira” kara Mekagojira. In: Bōei Gijutsu Jānaru / Defrense Tech- “100m000 nengo no anzen” he. In: Tōkyō 325m 2011m S. nology Journal 17m6m 1997m S. 66–69. 22–25. Kishikawam Yasushi: SF eiga to chōheiki (dai 23 kai): Kinoshitam Masaaki: Eiga kara mie tekuru sekai (dai kaki tokubetsu bangaihen (2) (saisho no kaijū ueiga 85-kai) ima hyōban no eiga womiru: “Shin oojira” Kingukongu). In: Bōei Gijutsu Jānaru / Defrense “Kimi no naha”. In: Tōkyō 379m 2016m S. 34–38. Technology Journal 17m8m 1997m S. 54–57. Kiridōshim Risaku: Kaijū tsukai to shōnen: Urutora- Kitauram Kazuo / Katōm Yūdai: oeki eiga “oojira 2000 man no sakkatachi: Kinjō Tetsuo, Sasaki Mamoru, (Mireniamu)” no satsuei – Katō Yūdai kameraman Uehara Shōzō, Ihchikawa Shin’ichi. Tōkyō: Takaraji- Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 54 nikiku [Interview]. In: Eiga Terebi Gijutsu 569m 2000m 1954 der kreative Kopf hinter den Special efects für S. 12–15. die Godzilla-Filme bei Tōhō. Mit oodzilla-Anekdoten. “Photography of a feature “oozilla 2000”; Interview to the Director of Photographym Yudai Kato.” Krenskym Stephen: Godzilla. Minneapolism Minn.: Millbrook Press 2005 [2007?]. (Monster Chroni- Kobayashim Atsushi: Ifukube Akira karano shukui cles.). ga araware ta “oojira vs Mekagojira” no ongaku. In: Jugendbuch. – Band nicht nachgewiesen. The Movsie Times 1118m 1993m S. 196–198. Über Akira Ifukube (1914–2006)m den seit Godzilla Kugam Kazumi: SALON kaku jidai no eiga “oojira”. (1954) altgedienten Komponistenm der auch die Musik In: Nihon no Kagaku-sha (Nihon Kagaku-sha Kaigi- für Godzilla gegen Mechagodzilla IhIh (1993) komponiert hen) 50m1 (=564)m 2015m S. 42–45. hat. SALON: oodzilla: Movies of the Nuclear Age.

Kobayashim Atsushi: Gojira no ongaku: Ihfrukube Anki- Kumekawam Mario: Das Leben des oespensts: oo- ra, Satō Masaru, Miyauchi Kunio, Manabe Riichirō dzilla und die japanischen Monsterflm. In: Adachi- no hibiki to sono jidai. Tōkyō: Sakuhinsha 2010m 467 Rabem Kayo / Beckerm Andreas (Hrsg.): Körperinsze- S. nierungen im japanischen Film. Darmstadt: Büchner Zur Musik der Komponisten Akira Ifukube (1914– 2016m S. 97–108. 2006)m Masaru Satō (1928–1999)m Kunio Miyauchi (1932–2006) und Manabe Riichirō (1924–) zu Godzil- Kuntzm Tom: Word for Word / oodzilla Lit; When la-Filmen. Cineastes Meet Dragonm the Breathing oets Hot. In: The New York Times (24.05.1998)m Sec. 4m S. 7. Kobayashim Atsushi: Gojira eiga ongaku hisutoria, Zu mehr als 20 Godzilla-Filmen. 1954–2016. / Godzilla. Tōkyō: Arufabēta Bukkusu 2016m 294 S. Kuratanim Shigeru: Gojira genron: Nihon-san kaijūrui no ippan to kobetsu no hakubutsushi. / Historiae Kobayashim Toyomasa: Gojira no ronri: kaishakuga- Monstrum. Tōkyō: Kōsakusha 2017m 293 S. ku no kisai ga toku “Gojira no jidai kenkyū josetsu”. Tōkyō: Chūkei Shuppan 1992m 205 S. Kuratanim Shigeru: Torinokosa reta oojira: shinka Nebentitel: An Study ofr the Godzilla Era. keitai gakusha no boyaki kaijū eiga-ron. In: UP 46m5 Komatsum Kazuhiko [Hrsg.]: Yōkai bunka no dentō (=535)m 2017m S. 12–17. to sōzō: emaki sōshi kara manga ranobe made. Tō- kyō: Serika Shobō 2010m 627 S. (Yōkai bunka sōsho.). Kuriharam Yoshirō: Cinenna essay: oojira eiga no Darin u.a.: Yasumatsum Miyuki: Tsuetsuīrie ourāfu hikato kage (Gojira: Lumières et Ombres). In: Jose- Pufafu no “Nihon yōkai-sho” o megute chosha no tsu. 2: Bungaku Hihyō 1m 2001m S. 167–170. katsudō to dōsho no hyōka oyobi kanren dōkō. – Shi- mizum Jun: Reneai geki to Daimajin Izumi Kyōka “hi- Kuritam Takashi: “oojira” ron josetsu: Kayama Shi- ken gen nari” no yōkaizo. – Shimuram Miyoko: Saisō- geru “oojira Tōkyō hen” ron. In: Rikkyō Daigaku zō sareru yōkai: reimei-ki no yōkai eiga sono ryūsei Nihonbun Gaku 107m 2012m S. 145–159. to suitai ni kansuru ichikōsatsu. Kurotsubom Tsutomu: “oojira fainaru uōzu” biggu Konm Sakimori: Kaijū eiga to shakai – oojira to Kin- Kitamura ha suki desuka? In: Maguma 13m 2005m S. gukongu. In: Jissen English Communication 38m 2008m 145–147. S. 41–54. Über Ryūhei Kitamuras Godzilla Final Wars (2005)

Konaka, Chiaki: Kaijū eiga no riariti (sō tokushū ō Kusanagim Satoshi: Amerika no “oojira”: kaijū eiga “Shin Gojira” to wa nanika). In: Yuriika 48,17 (= toiu bunka yushutsu. In: Ansahi Sōken Ripōto 132m 691), 2016, S. 153–156 [Temenhef: “Shin Gojira” to 1998m S. 115–130 (ue); 133m 1998m S. 110–125 (shita). wa nanika]. Kusanagim Satoshi: oanso “oojira” no beikoku jōri- Konnom Toshio: Nihon no “Manga no kamisama”: koku hanseiki kakata amerikanaizu no kokufuku. In: domo nonfikushon; subarashii geijutsuka. Tōkyō: AnIhR21 169m 2004m S. 67–77. Komine Shoten 1994m 127 S. (Kodomo nonfkushon. 9.). Repr.m 1996. – U.a. zu Eiji Tsuburaya (1901–1970)m seit Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 55

pher 79m6m June 1998m S. 155–156. “Te Japanese studio [Toho]m which owns the rights to the fre-breathing monsterm has been granted a pre- liminary injunction against William Morrowm which L had planned to bring out Godzilla! The Complete Guide to Movsiedom’s Mightiest Monster. Toho claimed Lanem Anthony: oodzilla. In: Ders.: Nobody’s Perfrect: the title would interfere with The Official Godzilla Writings frrom the New Yorker. New York: Knopf Compendiumm which Random House is bringing out 2002m S. 225–228. under a licensing arrangement. Judge Dickran Tevri- zian of U.S. district court in Los Angeles agreedm fnd- Leesm J. D.: oodzilla Abroad. In: G-Fan 22m 1996m S. ing that oodzilla!es plot summaries conjured up ‘vi- 20–21. vid imagese that fell outside whates considered fair use under copyright law. He also held that ‘unautho- Leesm J. D. / Cerasinim Marc: The Official Godzilla rizede wasnet inscribed boldly enough on the front Compendium. With original illustrations by Arthur cover. Morrow declined to commentm but the bookes Adams. ouest essays by Kenneth Carpenter [et al.]. authorm Frank Lovece (who has contributed to EW)m says: ‘We ofered to cut the plot synopses down dras- Comp. and ed. by Alice Alfonsi. New York: Random ticallym but the judge refused to issue guidelines. He House 1998m 144 S. even refused to say how big ‘unauthorizede would Beginning with his birth in the heart of a nuclear ex- have to be.e Lovece adds that his book includes ac- plosion in the 1954 flm oodzilla: King ofr the Mons- counts of on-set accidents and a mass fring by Toho tersm Te Ofcial oodzilla Compendium has every- in the e70s. Says Toho lawyer Sheri Porath: ‘Tis [rul- thing you ever wanted to know about the King of the ing] sends a strong message to people who might Monsters. Published in cooperation with Tohom the take whates ours and not pay for it.” – Alexandra Ja- Japanese studio that produced oodzillaes frst 22 cobs / Mathew Flammm In: Entertainment Weekly 428 flmsm it takes an intimate peek behind the cameras (24.04.1998); [URL]. and a nostalgic look at all of his movies. It even compares all of oodzillaes giant monster friends and foes Lucasm Tim: oodzilla vs. oodzilla! In: Video Watch- by heightm weightm wins and losses! Packed with pho- dog 29m 1997m S. 4–6. tos and illustrationsm movie summariesm and enter- On a lawsuit between the Toho Film company and taining essays that cover all aspects of the last 40 the editors of a collected volume on oodzilla flms. years of oodzillam this is the only ofcial compendium published in America. Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. M Lesterm Alan Dirk: oodzilla vs. the Military-Industri- al Complex. In: Hoganm David J. (ed.): Science Fiction Maciasm Patrick: Tokyoscope / Tōkyō sukōpu: The Ja- Anmerica: Essays on SF Cinema. Jefersonm NC/Lon- panese Cult Film Companion. Illustrated by Happy don: McFarland 2006m S. 130–137. Ujihashi; foreword by Kinji Fukasaku; aferword by Takashi Miike. San Francisco: Cadence Books 2001m Lewism Dana: ON JAPAN shinjidai no Nihon ni oo- 240 S. jira hairanai – jissekai no nandai ni osowa rete (kai- Darin: oiant monsters; oodzilla. jū no kuni) ha kitae rareta. In: Newsweek [Tōkyō] Rev. (Romerom Anthony) in: TohoKingdom.com. 20m1m 20.12.2004m S. 15. Maedam Yōji: Nichibei no genjitsuninshiki no sa – Linkenbackm Sean: Ann Unauthorized Guide to Godzil- eiga heno shiten wo megute. In: Journal ofr the Fa- la Collectibles. Atglen: Schifer 1998m 175 S. (A Schif- culty ofr Humanities, the Univsersity ofr Kitakyushu 73m fer Book for Collectors.). 2007m S. 41–52. “Te diference in perception of reality between the Japanese and Americans: atitudes toward motion Lovecem Frank: Godzilla: Anlles über den König der pictures.” Monster. Aus dem Amerikan. von Jürgen Heinzer- Zu Roland Emmerichs Godzilla (1998). ling. München: Econ-und-List-Taschenbuch-Verlag 1998m 437 S. (ETBm Econ & List. 26596.). Magidm Ron / Pfefermanm Naomi / Inouem Tōru / Okazakim Ikuna: Making ofr Godzilla. / Meikingu obu Lovecem Frank: Godzilla!: The Complete Guide to Mo- Gojira. [Tōkyō:] Tōhō 1998m 127 S. vsiedom’s Mightiest Monster. New York: Morrow Rev. (Romerom Anthony) in: TohoKingdom.com. 1998m 192 S. Review (Turnerm oeorge)m in: Anmerican Cinematogra- Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 56

Maletichm Stefanie: Godzilla and the Changing Con- Mashikom Hidenori: Gojiraron nōto: kaijūron no chi- tract between Science and Society. Honors thesism shiki shakaigaku. Tōkyō: Sangensha 2015m 230 S. Denverm CO: Regis Universitym Regis Collegem Hon- ors Program 2011m ivm 51 S. (Regis University Tesis Maslinm Janet: oodzilla (Clomp!) Bestrides the Ages. Collection.). In: The New York Times (14.03.1993)m Sec. 2. S. 13. Inhalt: Introduction: Te King of the Monsters – I. “Te Terror of Te Bomb” and oodzillaes Debut – II. Mathijsm Ernest / Mendikm Xavier: 100 Cult Films. “Te Most Efcient Instruments of Death” – III. London/New York: Palgrave Macmillan on behalf of “Monster as Hero” and oodzillaes Transformation – the British Film Institute 2011m viim 244 S. (BFI IV. “Shadow Show” and the Contract between Sci- Screen ouides.). ence and Society – Conclusion: Monster Island and Darin: “oodzillam 1954m Ishirō Honda” (S. 103–104). Te Structure of Societies – Works Cited. Matodam Yasushi: Eiga no jubaku to kaihō – dai 1 [Mamiyam Takahiko:] Gojira Mosura Mekagojira Tō- tsukuto taiji shi tsuduke tekita oojira eiga no reki- kyō SOS chōzenshū: Anizōban. Tōkyō: Shōgakukan shi to saishū saku “oojira FINAL WARS”. In: Kine- 2004m 58 S. (Terebikun Derakkusu.). Jugendbuch. – Rev. (Romerom Anthony) in: Toho- ma Junpō 1419m 2004 [Tokushū “oojira FINAL Kingdom.com. WARS”]m S. 45–49.

[Mamiyam Takahiko:] Gojira tai Mekagojira chōzen- Matsuzakim Kikuya: Matsuzaki Kikuya no museki- shū: Anizōban. Tōkyō: Shōgakukan 2002m 64 S. (Tere- nin kakū taidan (dai 122 saku) oojira vs Mosura. In: bikun derakkusu.). Kinyōbi 19m15m 22.04.2011m 41. Zu Godzilla vss. Mechagodzilla (2002). – Jugendbuch. Rev. (Romerom Anthony) in: TohoKingdom.com. Mathewsm Melvin E.: 1950s Science Fiction Films and 9/11: Hostile Anliens, Hollywood and Today’s News. Manabem Kōki: “Sora no daikaijū Radon” ni okeru New York: Algora Publishing 2007m xiiim 163 S. tokusatsu no kinō: kaijū eiga no ‘atorakushone o megute. In: Eizō-gaku: Japanese Journal ofr Ihmage McCarthym Terry: In oodzilla Tey Trust: A Mutant Anrts and Sciences 99m 2018m S. 5–45. Dinosaur Holds the Key to Japanes Hopes and Te Function of Special Efects in Rodan (Sora no dai- Fears. In: The Ihndependent (31.07.1994). kaijū Radon): Te Aspects of “Cinema of Atractions” in Kaijū Eiga (monster movies). McNarym Dave: Of to See the Lizard. In: Daily Va- riety 306m61m 30.03.2010m S. 1 f. Marrerom Robert: Giant Monster Movsies: Ann Ihllustrat- Te article reports on the speculation pertaining to ed Survsey. Key Westm FL: Fantasma Books 1994m 154 the comeback of the durable special efects jugger- S. nauts “oodzilla” flms to the bigscreen in 2012 to be Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. produced by Legendary Pictures Inc. and Warner Bros. in the U.S. It features Legendary chief executive Marrerom Robert: Godzilla: King ofr the Movsie Mon- ofcer and chairman Tomas Tullm depicting the flm sters. [An Illustrated ouide to Japanese Monster and the plans of the company for the launching of Movies.] Key Westm FL: Fantasma Books 1996m 143 S. the flm. It cites Mathew Broderick as the lead star of Rev. (Niogretm Hubert) in: Positifrm 475m Sept. 2000m S. the flm and Roland Emmerich as the director and co- 67; writer. Rev. (McCm Dave) in: TohoKingdom.com. Medhurstm Andy: Review: Godzilla. In: Newmanm Martinm J. J.: Te Tunder Lizard Speaks! An Inter- Kim (ed.): Science Fiction/Horror. London: BFI Pu- view with oodzilla. In: Cineaste 23m3m 1998m S. 24–25. blishing 2002m S. 146–147 (Sight and Sound Reader.). Anlänßlich Roland Emmerichs Godzilla (1998). – A humorous take on the science-fction thriller ‘oodzil- Mekagojira kaitai zensho. Tōkyō: Takarajima Sha lae is shared. It takes the form of a hypothetical inter- 2004m 125 S. (Bessatsu Takarajima. 933.). view with the fabled screen monster and features jokes about favorite stomping grounds and art of Mermelsteinm David: Film Catalog Yields Artistic wreaking havoc. Tis comical interview with oodzil- oems with olobal Impact. In: Variety 408m2m 27.08. la also covers subjects such as his religious beliefsm 2007m S. B1–B9. the dangers of typecastingm his performance of stuntsm On Japanese production company “Toho” which be- political statementsm and his troubled relationship came famous with the oodzilla monster flm series. with King Kong. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 57

Mertensm Jacob: Godzilla #1: oodzilla ex Machina: Modicm Max: oodzilla. In: Ekran 23m5/6m 1998m S. 28– Taking All the Fight out of Humanity. In: Bright 29. Lights Film Journalm 02.06.2014; [URL]. Über Gareth Edwards Godzilla-Remake, USA 2014. Moenchm Doug [et al.]: Godzilla: King ofr the Mons- ters. New York: Wonderland 1977. Migitam Masakazu: Tsuburaya Eiji no kotoba: Gojira Hölrbuch für Kinder auf LP: 1. Godzilla vss. Anmphibi- to Urutoraman o tsukuta otoko no hyaku shichijū- on. – 2. Godzilla vss. the Anlien Ihnvsasion. san no kingen. Tōkyō: Bungei Shunjū 2011m 239 S. “Presents two science fction dramas for children: (Bunshun bunko. 39m1.). oodzilla is pited against Amphibion in a batle to the Eiji Tsuburaya (1901–1970) war bei Tōhō seit 1954 death in the mysterious Bermuda Triangle; andm oo- der kreative Kopf hinter den Special efects für die dzilla saves the world from a dreaded alien invasion.” Godzilla-Filme. Mogamim Toshinobu: oojira gokiburi daimei-ki. In: Millerm Tom: Struggling with oodzilla: Unraveling Eigaronsō 36m 2014m S. 119–125. the Symbolism in Tohoes Sci/Fi Films. In: Kaiju- Fan 10m Winter 1999. Molstadm Stephen: Godzilla. Based on the screenplay writen by Dean Devlin and Roland Emmerich. Millironm Kerry: Godzilla Likes to Roar! Illustrated by New Yorkm NY: HarperPrism 1998m 222 S. Bob Eggleton. New Yorkm NY: Random House 1998m Novelization. – “Ships are disappearing – the ocean [24] S. (A Random House Pictureback Shape Book.). boils and churns – seismograph measurements are Kinderbuch. – “Te rhyming story follows a day in jumping of the scale. a mysterious wave of destruc- the life of oodzilla in his Monster Island home. oo- tion is making its waym step by stepm from a remote dzilla roars when hees hungrym when he wants to play Pacifc atoll to the tiny concrete island known as with his monster friendsm and when hees tired. But Manhattan! As the towering terror methodically dis- eventuallym even monsters have to go to sleep! Tis is mantles the Big Applem skyscraper by skyscraperm nu- a gentle monster “good night” tale for the youngest clear scientist Nick Tatopolous is called in to do what oodzilla fans.” the combined forces of the U.S. Army and AIr Force Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. canet stop oodzilla.” Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. Mimuram Wataru: Gojira tai Mekagojira. Tōkyō: Tō- Chines. Übers.: Mositam Shidifen: Kusila. / Godzilla. [Yi zhe Wang Yonghe.] Taibei Shi: ouo ji cun wen ku hō Eiga 1993m 148 S. shu dian you xian gong si. 1998m 299 S. (Ying xiang Mimura ist der Autor des Drehbuchs zu Gojira tai shi ji. 2.). Mekagojira (1993). Dt. Übers.: Godzilla: das Buch zum Film. Nach der Idee von Ted Elliot & Terry Rossio und Dean Devlin Miuram Masao: Kayama Shigeru saku

Mōrim Yoshitaka: Subcultural Unconsciousness in tsumorina no ka “Shin oojira” (Aneno Hideaki sō Japan: Te War and Japanese Contemporary Art- kantokum 2016-nen) (eiga tokushū). In: Fukuin to ists. In: Allenm Mathew / Sakamotom Rumi (eds.): Shakai 55m5/6 (=288/289)m 2016m S. 146–155. Popular Culture, Globalization and Japan. Abingdonm Oxon/New Yorkm NY: Routledge 2006m 174–191. Nagayamam Yasuo: Kaijū wa naze Nihon o osōnoka? Tōkyō: Chikuma Shobō 2002m 223 S. Morishitam Hiroshi: Kaijū kara yomu sengo popyurā karuchā: tokusatsu eiga SF janru keiseishi. Tōkyō: Nagayamam Yasuo: Gojira to Evsangerion. Tōkyō: Seikyusha 2016m 286 S. Shinchōsha 2016m 207 S. (Shinchō shinsho. 677.).

Morishitam Tatsuo: oojira wa ikani shite taosa reta Naitom Sutōkāzu: Genshi kaijū arawaru!: GODZIhLLAn ka: eiga “oojira” (1954-nen) ni okeru supekutakuru tanjō no himitsu to Nihon tokusatsu sofruto no mirai. to monogatari. In: Kenkyū Kiyō (Tokyo Seitoku Tōkyō: Futowāku Shuppan 1998m 263 S. University Bulletin: Faculty of Humanities and Fa- culty of Applied Psychology) 24m 2017m S. 77–94. Nakajimam Haruo: Eien no hīrō shodai oojira ha How was Godzilla Destroyed?: Spectacle and Narra- watashi data (daitokushū 20 seiki saigo no hiwa). tive in Godzilla (1954). In: Bungeishunjū 79m1m 2001m S. 186–188. Haruo Nakajima (1929-) spielte in zahlreichen Godzil- Moskowitzm oene: Te oodzilla Films. In: Variety la- und anderen Monsterflmen. 349m 09.11.1992m S. 56. Filmliste. Nakajimam Haruo: oojira (kanzen hozonban warera- no shōwa 30 nen – 50 nenmaem kono kuni niha kibō Mosura eiga taizen: [Mosura kōkai 50 shūnen! Mo- gaata). In: Bungeishunjū 84m7m 2006m S. 312–314. sura tōjō eiga 13D sakuhin wo tetei kaisetsu!] Tōkyō: Haruo Nakajima (1929–) spielte in zahlreichen Go- Yōsensham 2011m 157 S. (Yōsensha MOOK. Bessatsu dzilla- und anderen Monsterflmen. eiga hihō.). Nakajimam Haruo: Kaijū jinsei: ganso Gojira haiyū Motohamam Hidehiko: 1972 nenmae nochino Okina- Nakajima Haruo. Tōkyō: Yōsensha 2010m 367 S. wa hyōshō – Tezuka Osamu: oojira Urutoraman. Nebentitel: Mr. Godzilla Haruo Nakajima. – Haruo In: Eureka 33m9m 2001 [tokushū

wai‘i Press / Richmondm Surrey: Curzon 1996m S. 235– Nebentitel: “King of the Monstersm the oodzilla Ency- 264 (ConsumAsiaN Book Series.). clopedia.” – 27 japanische Godzilla-Filme zwischen Changes in Japanese science fction flms and comics 1954 und 2003 werden in zahlreichen Artikeln be- (manga) refect Japanes changing post-war image of sprochen. itself. Although scientifc and technological progress have been key to Japanes economic successm most Ja- Nomuram Kōhei: Gojira to Tōkyō: kaijū eiga de tado- panese science fction suggests ambivalence and fear ru Shōwa no toshi fūkei. Tōkyō: Ichijinsha 2014m 207 of disaster. Tese flms have progressed from ‘securee S. disaster scenarios of the ‘oodzillae series to nostalgic Godzilla in Tokyo. Zu den Filmen der Shōwa-Periode. views of unavoidable disasterm as in the flm ‘Nippon chinbotsume and fnally to nihilistic visions of a grim future in the 1989 flm ‘Akirae [Expanded Academic Noriegam Chon A.: oodzilla and the Japanese Night- Index]. mare: When “Tem!” Is U.S.. In: Cinema Journal 27m 1m Autumn 1987m S. 63–77. Naritam Tōru: Tokusatsu to kaijū: waga zōkei bijutsu. On the oodzilla flms seen as an expression of the Ja- Tōkyō: Firumu Âtosha 1996m 277 S. panese nuclear trauma. Repr. in: Broderickm Mick (ed.): Hibakusha Cinema: Hiroshima, Nagasaki, and the Nuclear Ihmage in Japa- Nashawatym Chris: Te Lizard King. In: Entertain- nese Film. London/New York: Kegan Paul Interna- ment Weekly 427m 17.04.1998m S. 36 f. tional // New York: Distributed by Columbia Univer- On the history of the Godzilla flms. sity Press 1996m S. 41–55. Repr. in: Elefheriotism Dimitris / Needhamm oary Natsu boke chi hō tokushū – Gojira no bubun bō. In: (eds.): Ansian Cinemas: An Reader and Guide. Edin- Shingeki 30m11m 1983m S. 21–60. burgh: Edinburgh University Press / Honolulu: Uni- Spezialreport zu oodzilla. Enthänlt: Betsuyakum Mino- versity of Hawai‘i Press 2006m S. 41–55. ru:

Nishimuram Yūichiro [u.a.]: [Tokushū:] “oojira vs Ōhashim Yasuhiko: Gojira. Tōkyō: Hakusuisha 1988m Kingu-oidora. In: The Movsie Times 1072m 1991m S. 105 S. Teaterstück. – Rev. (Watanabem Tamotsu): Kai saku 36–43. “oojira” (gekihyō). In: Shingeki 34m7m 1987m S. 34–39 [zu einer Aufführung des Stücks]. – Dazu auch: Dai Nomam Norikazu / Itōm Seinosuke / Tōmonm Jinni: 32 kai Kishida Kokushi oikyoku Shō happyō (jushō- Gojira kenkyū dokuhon: zen 24 [nijūyon] hon o sō- saku Ōhashi Yasuhiko “oojira”). In: Shingeki 35m3m katsushi tetteiteki ni bunseki kaiseki. Tōkyō: Para- 1988m S. 83–93 [Ankündigung einer Preisverleihung daimu 2000m 223 S. an den Autor]. Amerikan. Übers.: Godzilla. Transl. by M. Cody Poul- Nomuram Kōhei: Gojira daijiten: seitan 50 shūnen ki- ton. Winnipeg: Scirocco Drama 2002m 79 S. nen. Tōkyō: Kasakura Shuppansha 2004m 359 S. Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 60

Okudam Hitoshi [u.a.]: [Tokushū:] “oojira vs Bio- rante”. In: The Movsie Times 1024m 1989m S. 50–55.

Okumuram Yūji: Zadankai minannade hanashi ta P “oODZILLA”. In: Eiga Satsuei 138m 1998m S. 54– 56. Über Roland Emmerichs Godzilla (1998). Pappm Zília: Ihnvsestigating the Ihnfuence ofr Edo and Meiji Period Monster Anrt on Contemporary Japanese Ōmorim Kazuki: Hoshi yori hisokani. Tōkyō: Tōhō Visual Media. Ph.D. thesism Sydney: University of Shuppan Jigyōshitsu 1986m 193 S. (oojirandobukku- New South Wales 2008m 320 S. su.). Darin zu oodzilla insbesondere: 5.7.3.2 Daikaijū (S. 225f.). Ōmorim Kazuki: Eiga ha “jikan” no medeia da – “Ha- na no furu gogo” kara “oojira vs Biorante” no en- Pappm Zília: Traditional Monster Ihmagery in Manga, shutsu to kyakuhon wo kataru – Ōmori Kazuki Annime and Japanese Cinema. Folkestone: olobal kantoku shinario sousaku intabyu – [gan sakuhin]. Oriental 2010m xxim 244 S. In: Shinario 45m11m 1989m S. 8–47. Darin u.a.: Yōkai in cinemam 1968–2008. Interview mit Kazuki Ōmorim dem Regissseur von Go- dzilla vss. Biollante (1989). Prellerm James: Godzilla: An Storybook. Based on the screenplay by Dean Devlin & Roland Emmerich. Ōmorim Kazuki: “oojira vs Biorante” shinario sōsaku New Yorkm NY: Scholastic 1998m 48 S. no – to [gan sakuhin]. In: Shinario 46m2m 1990m S. 17– Kinderbuch. – “When a strangem reptilian monster in- 55. vades New York City so that it can lay its eggsm Dr. Niko Tatopoulos tries to help a French military team destroy it before it destroys New York.” Ōmorim Kazuki / Hatanakam Yoshiki / Sawadam Yasu- Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. hiko: oojira? iyam saishū mokuteki ha 007 nandayo Span. Übers.: Godzilla. [Traducción: Carmen Peris y [Interview]. In: Subaru 10m8m 1988 [

Ragonem August: Eiji Tsuburaya: Master ofr Monsters: Defrending the Earth with Ultraman, Godzilla, and Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 61

Friends in the Golden Ange ofr Japanese Science Fiction Mit Filmographie. Film. San Francisco: Chronicle Books 2007m 205 S. Neuauf.m ebd. 2014m 208 S. Raum-Deinzerm Uwe: oodzilla: Ein Monster schreibt Eiji Tsuburaya (1901–1970) war bei Tōhō seit 1954 Filmgeschichte. In: Movsiestar 6m9 (=44)m 1998m S. 64– der kreative Kopf hinter den Special efects für die 75. Godzilla-Filme. – In Kooperation mit Tsuburaya Pro- ductions und Toho Company Ltd. und in Zusammen- Raum-Deinzerm Uwe: oodzilla kehrt zurück. In: Mo- arbeit mit Brad Warnerm John Paul Cassidym Norman vsiestar 1m4m 1993/1994m S. 52–53. Englandm Ed oodziszewskim Mark Nagatam Shōgo To- Über die Godzilla-Filme der 1980/90er Jahre. miyamam Akira Tsuburaya und ouy Mariner Tucker. – Behind-the-scenes hero to anyone whoes thrilled by giant monsters duking it out over Tokyom Eiji Tsubu- Raum-Deinzerm Uwe: oodzilla: Monster-Collection raya [1901–1970] was the visual efects mastermind auf Kaufassete. In: Movsiestar 6m10 (=45)m 1998m S. behind oodzillam Ultramanm and numerous Japanese 80–81. science fction movies and TV shows beloved around the world. Te frst book on this legendary flm fgure Raynerm Jay: Te Big Bang Teory: Why We Love in Englishm this highly visual biography details his Watching Our Neighborhood Bite the Dust. In: New fascinating life and careerm featuring hundreds of flm Statesman 125m4296m 09.08.1996m S. 38. stillsm postersm concept artm and delightful on-set pho- U.a. über die frühen Godzilla-Filme. tos of Tsuburaya prompting monsters to crush land- mark buildings. A must-have for fansm this towering Reidm T[homas] R[oy]: A Monster Hit: New ‘oodzil- tribute also features profles of Tsuburayaes flm col- laboratorsm details on his key flms and shows (most lae Film Trashes Japanes Economic Success and Ja- available on DVD)m and features on the enduring pop- pan Loves It. In: The Washington Post (02.02. 1992). ularity of the characters he helped create. Inhalt: Introduction – Head in the clouds – Innova- Reichertm Jim: oodzillam Te Monster Made in Japan. tionsm warm and occupation – Te roar heard around In: Proceedings ofr the Anssociation fror Japanese Lite- the world – Master of monsters – Te house that Eiji rary Studies 3m Summer 2002m S. 63–69. built – Hero from the stars – Te monsterse last hur- rah – Te ultra afermath – Farewell to the master – Rifem Steve: oodzilla Yesterday and Today: On the Te legacy – Selected flmography: international re- 40th Anniversary of the Mutant Dinosaures U.S. De- leases and key Japanese flms – Acknowledgements. butm the Men behind the Monster Speak Out. In: Ci- Rev. (Pusaterim Richard) in: SciFi Japan; [URL]. Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. nefrantastique 28m6m Dec. 1996m S. 36–38m 40–41m 43– 45m 62. Ragonem August: Te ooodm the Badm and oodzilla: Zu den Godzilla-Filmen von Akira Ifukubem Teruyoshi Nakanom Yoshio Tsuchiyam Haruo Nakajima und Ken- Commentsm News and Opinion [Blog]; [URL]. pachirō Satsuma.

Ragonem August / Tuckerm ouy: Building oodzilla: Robertom John Rocco: Godzilla: A Commentary. In: Te New oeneration of oodzilla Suits. In: Marka- G-Fan 12m November 1994 [Special issue commemo- lite: The Magazine ofr Japanese Fantasy 2m September rating the 40th anniversary of the release of the ori- 1991m S. 58–63. ginal oodzilla in 1954]. A thorough examination of Godzilla [1954] and its Ragonem August / Tuckerm ouy: Kaiju Babylon: Te anti-nuclear themes. An evaluation of the entire pro- Legend of oodzilla. Part One: Te Honda Years ductionm from efects and cast to direction and musi- (1954–1965). In: Markalite: The Magazine ofr Japa- cal score round out the article. nese Fantasy 3m Fall 1991m S. 20–38. Robertom John Rocco: oodzilla and the Second Rambellim Fabio: oodsm Dragonsm Catfshm and oo- World War: A Study of the Allegorical Meaning in dzilla: Fragments for a History of Religious Views “oodzilla” and “oodzilla Raids Again”. In: Kaiju- on Natural Disasters in Japan. In: Starrsm Roy (ed.): Fan 5m Spring 1997. When the Tsunami Came to Shore: Culture and Di- saster in Japan. Leiden/Boston: olobal Oriental Robertom John Rocco: Japan, Godzilla and the Anto- 2014m S. 50–69. mic Bomb: An Study ofr the Anllegorical Meaning in “Godzilla” and “Godzilla Raids Angain”. M.A. thesism Raum-Deinzerm Uwe: oodzilla: Das Monster kehrt Staten Islandm NY: College of Staten Island 2000m 50 zurück. In: Movsiestar 6m10 (=45)m 1998m S. 45–51. S. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 62

Dazu als Kurzfassung: Robertom John Rocco: Japanm oodzilla and the Atomic Bomb: A Study into the Ef- fects of the Atomic Bomb on Japanese Pop Culture [Essaym 2000/2003]; [URL]. S Robertom John Rocco / Biondim Robert: oodzilla and Saadam Nicolas: Le retour de oodzilla. In: Cahiers du the Second World War: A Study in the Allegorical Cinéma 516m 1997m S. 13. Meaning of the First Two oodzilla Films. In: G- Über eine Video-Edition. Force [G-Fan] 8m March/April 1994. Sabom Lee Weston: Tere ooes the Neighborhood: Romagnolim Michele: Godzilla contro Gamera: storie Godzilla and the oentrifcation of Pulp. In: Bright dall’Ihsola dei mostri. [Illustrazioni di] Francesco Bar- Lights Film Journalm 06.06.2014; [URL]. bierim efeti speciali. Bologna: PuntoZero 1997m 60m Über oareth Edwards Godzilla-Remake von 2014. [52] S. Sāfuraidā 21: Gojira kenkyū josetsu. Tōkyō: PHP Rosenm Billi / McKennam Terry: Catch Me a Godzilla. Kenkyūsho 1998m 234 S. London: Hamish Hamiltonm 1994m 89 S. (Antelope “Einführung in die Godzilla-Forschung.” Books.). Jugendbuch. – Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKing- Sāfuraidā 21: Gojira seibutsugaku josetsu. Tōkyō: dom.com. Nesuko 1992m 255 S. Neuauf.: Tōkyō: Fusōsha 1998m 357 S. (Fusōsha bun- Rovinm Jef: The Encyclopedia ofr Monsters. New York: ko.). Facts on File 1989m ixm 390 S. Nebentitel (Umschlag): The Godzilla in Nature. – “Ein- führung in die oodzilla-Biologie.” Ryallm Julian: Monster Success. In: Film Journal Ihn- ternational 110m4m Apr. 2007m S. S-3. Sagam Yukari: oozilla in Japan: Interpreting a De- Über die japanische Produktionsfrma Toho. structive Monster. In: Wrightm Will / Kaplanm Steve (eds.): The Ihmage ofr Technology in Literature, the Me- Ryfem Steve: oamera vs. Te Satellite of Love. In: dia, and Society: Selected Papers 1994 Confrerence, So- Cinefrantastique 28m3m Oct. 1996m S. 14. ciety fror the Ihnterdisciplinary Study ofr Social Ihmage- ry, March 10-12, 1994, Colorado Springs, Colorado. Ryfem Steve: Japan’s Favsorite Mon-star: The Unau- Pueblom CO: University of Southern Colorado 1994m thorized Biography ofr “The Big G”. Torontom Ont.: S. 294–297. ECW Press / Chicagom IL: Distributed in the United States by LPC oroup 1998m 374 S. Saharam Kenji / Kanazawam Makoto: Sahara Kenji in- Re. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. tabyu. In: The Movsie Times 1121m 1993 [sekai ha oojira wo mate iru Kenji Sahara (1932–)m Darsteller in tastique 30m2m Jun. 1998m S. 13m 61. mehreren Godzilla-Filmen. Compares Roland Emmeriches Godzilla with older oodzilla flms. Saishin Gojira daizukan: 1954–1990 Gojira eiga 3D5- nen shi. Tōkyō: Bandai 1990m 193 S. (Entertainment Ryfem Steve: oodzillaes Footprint. In: The Virginia Bible. 7.). Qarterly Revsiew 81m1m Winter 2005m 44–63. Saitōm Morihiko: Gojira Mosura Kingu-Gidora dai- Ryfem Steve / oodziszewskim Ed: Ihshiro Honda: An Lifre kaijū sōkōgeki. Tōkyō: Asahi Sonorama 2002m 97 S. in Film, frrom Godzilla to Kurosawa. With Yuuko (Sonorama mook.). Honda-Yun. Preface by Martin Scorsese. Middle- Enthänlt Zeichnungen und Interviews mit Filmschaf- townm CT: Wesleyan University Press 2017m xxiiim fenden und Darstellern. 324 S. Sakaim Toshio: Gojira korekushon. Tōkyō: Kokusho- Ryūm Tōru: O tōsan no eiga banashi (6–8): kōdan kankōkai 1984m 1 Boxm 40 cm. oojira monogatari (sono 1–3). In: Journal ofr Con- Materialien zu Ishirō Hondas Godzilla-Film (1954). crete Technology 26m 2007m 6m S. 30–32; 7m S. 27–29; 8m S. 23–25. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 63

Sakaim Yoshihito / Akitam Hideo: Gojira raishū!: Tōhō Satōm Kenji: 1954–2004 oojira ni miru sengo Nip- kaijū SF tokusatsu eiga sainyūmon. Tōkyō: Ronguse- pon; (ue): hondokessen no kyōfu to miwaku; (shita): rāzu 1998m 220 S. (“MOOK” no hon.). kaijū ou kaku sare ri. In: Seiron 395m 2005m S. 254– Einführung in die Spezialefekte der Toho-Monster- 265; 396m 2005m S. 250–261. Filme. Zu ‘oodzillae als politischer Metapher.

Sakurabayashim Misa: Jieitai mitchaku rupo (60) Satsumam Kenpachirō: Gojira ga mita Kita Chōsen: “Shin oojira” ga nagekaketa Jieitai `bōei shutsudōe Kin Shōnichi [= Kimu Jon’iru = Kim Jong-il] eiga ni o hōritsu ya shinsei ga habamu: eiga dewa ‘hōhōki- shuen shita kaijū yakusha no yonimo frushigina tai- teki sochie to sa reta wagakuni no kiki kanri ya ishi kenki. Tōkyō: Nesuko 1988m 236 S. ketei no mondaiten wa ōi. In: Themis / Tēmisu 25m11 Neuauf.m ebd. 1994. – Kenpachirō Satsuma ist ein be- (=289)m 2016m S. 78–79. kannter oodzilla-Darsteller. In der nordkorean.-jap. Produktion Pulgasari spielte er als suit-actor das Salam Ángel: Godzilla y compañia. Barcelona: olénat gleichnamige eisenfressende Monster. 1998m 239 S. Über Filmmonster. Satsumam Kenpachirō: Gojira no nakami. Tōkyō: Review (Freixasm Ramon)m in: Dirigido por. 276m Feb. Chikuma Shobo 1993m 222 S. (Chikuma purimā buk- 1999m S. 9. kusu. 76.). Kenpachirō Satsuma ist ein bekannter oodzilla-Dar- Salam Ángel: Godzilla: edición 50 anivsersario. Madrid: steller. Calamar 2004m 253 S. Über Godzilla (1954). Satsumam Kenpachirō: Gojira tsuini daiōjō. Tōkyō: Kindai Bungeisha 1996m 149 S. Sanetōm Akira: oojira no uinku. In: Nishimotom Kei- Kenpachirō Satsuma ist ein bekannter oodzilla-Dar- suke (hen): Dokusho no jikan ni yomu hon: shōgaku steller. 4-nen sei. Tōkyō: Popurasha 2003m S. 59–76. oeschichte für Kinder über einen kleinen oodzilla. Satsumam Kenpachirō: oojira haiyū Satsuma Kenpa- chirō ha 13 kai shini kaketa (sōryoku tokushū wata- Sanom Ryōko / Odakam Megumi / Tanakam Chiyoko: shi dakega shiru jidai no shuyaku 60 nin ima koso oojira eiga no sugosa to akogare [taidan]. In: The hontō no hanashi woshiyō). In: Shūkan Bunshun 43m Movsie Times 1121m 1993 [sekai ha oojira wo mate 1m 2001m S. 201. iru

Sashidam Fumio: Gojira wa Tsuburaya Eiji de aru (= Schallerm Michael: oodzilla Nuclear oenesis: Te Godzilla is Eiji Tsuburaya): Koku Kyoiku Shiryo Sei- Monster Was Born Afer U.S. Hydrogen Bomb sakujo hishi. Tōkyō: Enishi Shobo 2016m 203 S. Tests on Bikini Atoll. In: The Plain Dealer (22.05. 1998) Satōm Kenji: oojira hanaze Nippon wo osō no ka – “suibaku kaijū”–“VS Kingu-oidora” no kokubō Schallerm Michael: oodzillam Present and Past. In: shinri. In: Shokun 24m2m 1992m S. 166–177. The New York Times (16.05.1998)m S. A15. oodzillam die H-Bombe und die psychologische Ver- teidigung. Schillingm Mark: oodzilla. In: Ders.: The Encyclope- dia ofr Japanese Pop Culture. New York/Tokyo: Wea- Satōm Kenji: Gojira to Yamato to bokura no minshu therhill 1997m S. 57–61. shugi. Tōkyō: Bungei Shunjū 1992m 309 S. 4th pr.m 2004. Zu ‘oodzillae als politischer Metapher. – “oodzilla und Yamato und unsere Demokratie.” Schneiderm Dan: Te Dan Schneider Interview 32: Ed oodziszewski. In: cosmoetica.com (08.02.2012); Satōm Kenji: Saraba itoshiki Gojira yo / Godzilla: the [URL]. Final Strategy Annalysis & Proposal. Tōkyō: Yomiuri Shinbunsha 1993m 247 S. Schnellbäncherm Tomas: Has the Empire Sunk Yet? Zu ‘oodzillae als politischer Metapher. Te Pacifc in Japanese Science Fiction. In: Science Fiction Studies 88 (=29m3)m Nov. 2002m S. 382–396 . Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 64

Schölnherrm Johannes: oodzilla ooes to North Korea: Shapirom Jerome F.: Antomic Bomb Cinema: The Anpo- An Interview with Kenpachiro Satsuma. In: Ed- calyptic Ihmagination on Film. London/New York: wardsm Mathew (ed.): Film Out ofr Bounds: Essays Routledge 2002m xm 386 S. and Ihntervsiews on Non-mainstream Cinema World- Darin: “1945 to 2001: Japanes atomic bomb cinema” wide. Jefersonm NC: McFarland 2007m S. 135–204. (S. 251–306). Zur Godzilla-Figur in dem nordkorean. B-Movie Pul- gasari (1985m Chong oon Jo & Sang-ok Shin)m dessen Shawm oina: Godzilla: Antack ofr the Baby Godzillas. Handlung im korean. Mitelalter angesiedelt ist. Based on the screenplay writen by Dean Devlin & Roland Emmerich. New Yorkm NY: Scholastic 1998m Schwartzmanm Victor: How oojira Became oodzilla. [32] S. In: Canadian Dimension 41m2m Sept./Oct. 2007m S. 44– Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. 45. Te article provides a historical perspective on how Shigematsum Kiyoshi: Teinen Gojira. Tōkyō: Kōdan- the original flm “oojira” became “oodzillam King of sha 1998m 323 S. the Monsters.” Te story of how oojira became oo- “oodzilla im Ruhestand.” Preisgekrölnterm mehrfach dzilla is a tale of two countries and two cheesy mo- wiederaufgelegter Roman. – Titel ist durch die Filme vies. Tis story involves racismm the atomic bombing angeregt. of Japan and the testing of the hydrogen bombs and the resulting radioactive pollution. Te transforma- Shimizum Toshifumi: ‘Gojira (1954) 60 shūnenkinen tion of oojira to oodzilla is also a tale of the collision dejitarurimasutā-bane seisaku ripōto. In: Eiga Terebi of politicsm art and commerce. oojiram released in Gijutsu 746m 2014m S. 18–21. 1954m was the original kaijū eiga (the Japanese phrase for “monster movie”). Shimizum Yoshio: Gojira den: kaijū Gojira no bungei- Seeßlenm oeorg: Vom großen Zerstölrer zum großen gaku. Tōkyō: Shintensha 2016m 239 S. (Shintensha Freund: Die japanischen Godzilla-Filme. In: Epd sensho. 79.). Film 15m8m Aug. 1998m S. 18–29. “Shin Gojira” o dō miruka. Tōkyō: Kawade Shobō Seeßlenm oeorg / Klingm Bernt: Unterhaltung: Lexi- Shinsha 2016m 190 S. kon zur populären Kultur. 1. Western, Science Fiction, Inhalt: Akasakam Mari: Yojireta watashitachi-narade- Horror, Crime, Anbenteuer. Reinbek b. Hamburg: Ro- ha no kibō. – Katom Norihiro: Kondo no oojira wa hitori. – Kasugam Taichi: “Shin oojira” wa okamoto ki- wohlt 1977m 310 S. (Rororo Taschenbücher. 6209.). hachi no tomurai gassendearu. – Naganumam Takeshi: “Shin oojira” no ikimonogaku-teki kōsatsu. – Andōm Seeßlen oeorg / Weilm Claudius: Kino des Phantasti- Reiji: Tenshi ni shite kaibutsu. – Miyadaim Shinji: schen: Geschichte und Mythologie des Horror-Films. “Shin oojira” ni yūkidzuke rareru sayū no gumaina Mit einer Filmografe v. Peter Horn u. einer Biblio- kankyaku tom‘hakai no kyōrakue no fukan zensei. – grafe v. Jürgen Berger. Reinbek b. Hamburg: Ro- Nagayamam Yasuo: Shin oojira. – Morumotom Yoshi- wohlt 1980m 186 S. (orundlagen des populänren da: Naze shodai oojira no jubaku o nogarete fuhen- Films. 2. / Rororo. 7304: Sachbuch.). sei e itata no ka. – Igarashim Tarō: Kaijū wa fukashi o mezasu/ kishikawa shin: Randomāku to shite no oo- Shapirom Jerome F.: Atomic Bomb Cinema: Illnessm jira. – Yoshikawam Hiromitsu: Miwaku no oojira fas- shi. – Yamamotom Akihiro: Tōi shisha-tachi. – Miuram Sufferingm and the Apocalyptic Narrative. In: Litera- Tetsuya: Saidai sokudo no kōkotsu. – Hayamizum ture and Medicine 17m1m Spring 1998m pp. 126–148. Kenrō: Operēshonrūmu eiga to shite no “Shin ooji- Shapiro traces the evolution of Atomic Bomb Cinema ra”. – Okudam Aiki / Ushida Etsu: Daigakuseim oojira in U.S. and Japanese flms from the 1950s and e60s. miyou ze. – Takedam Satetsu: Naze Tachikawa ni ni- Utilizing the theories of Erik Eriksonm John Collinsm gekonda no ka. – Takahashim Kentarō: oojira ga shō- and Eric Cassellm this essay interprets Atomic Bomb chō surum Nihonjin ga kyōzon shi tsudzukeneba na- Cinema through the lenses of crisism apocalypsem and ranu mono. – Nomam Yasumichi: Shin oojira wa Ni- sufering. Afer contextualizing the flms in relation hon shinwa no kurashikkudearu. – Kawamuram Mi- to The Time Machinem the essay analyzes four flmsm nato: Shin oojira tai Q oojira. – Isobem Ryō: Shin oo- On the Beach, The Ihncredible Shrinking Man, Mosura jira o dō kiku ka. – Agatsumam Yoshihiro: oojira eiga tai Gojira [1964]m and Ihkimono no Kiroku. no rekishi.

Shapirom Jerome F.: When a ood Awakes: Symbol- Shinadam Fuyuki: Zuto kaijū ga sukidata: zōkeishi ism in Japanes Mysterious Creature Movies. In: The ga kataru Gojira no 50-nen. Tōkyō: Iwanami Shoten World & Ih 13m5m May 1998m S. 182–193. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 65

2005m viiim 187 S. Shinseki kaijū eiga dokuhon. Tōkyō: Yōsensha 2014m Stevensm Shannon Victoria: The Rhetorical Signifi- 239 S. (Yōsensha MOOK. Bessatsu eiga hihō.). cance ofr Gojira. M.A. thesism Paradisem NV: Univer- sity of Nevadam Las Vegas 2010m 152 S. (UNLV Tes- Shiraishim Masahiko / Tomiyamam Shōgo: Heisei Go- es/Dissertations/Professional Papers/Capstones. Pa- jira taizen: 1984–1995. Tōkyō: Futabasha 2003m 323 S. per 371.). [“Te Making of oodzilla.”] On the monster fgure as a refection of the Japanese experience with the horror of nuclear war at the end Shiraom Yoshiteru: Otowa nikki oODZILLA. In: De- of World War II. – oojiram commonly known as the cide 20m9m 2003m S. 63–65. “original” oodzilla moviem is a clear commentary on the horrors the Japanese people sufered during and Shodai Gojira kenkyū dokuhon: Tetei shuzai! Hakku- afer the dropping of nuclear bombs in their country at the end of World War II. Te intent of this thesis is tsu shiryō! Kyōi to senritsu no hatsu goji saishū hōko- to demonstrate that oojira is a rhetorical experience ku-sho! Tōkyō: Yōsensha 2014m 320 S. (Yōsensha that permited the Japanese to discuss the un-discus- MOOK. Bessatsu eiga hihō.). sable –namelym the destruction of Japan caused by the awakening of the American “monster” of war and Shoemakerm oreg (with editorial assistance by Ran- nuclear weapons. Te thesis is argued in four chap- dall Larson): Te Toho Legacy. Part One: 1960– ters. Chapter one is the prospectusm chapter two pro- 1962; Part Two: 1963–1964. In: Japanese Fantasy vides historical context of the emergence of nuclear Film Journal 13m 1981; [URL] + [URL]. culturem chapter three examines the flm thematically from a psychoanalytic and narrative framework Sieckm Tomas / Leveringhausm Peter: Godzilla & within its historical context while explaining its rhetorical signifcancem and chapter four serves as a con- Co.; Der inoffizielle Guide zum Annführer der großen clusion. It is hoped that this project will contribute to Kinomonster. Godzilla und Co. München: Bertler + the body of rhetorical studies of flm as well as com- Lieber 1998m 143 S. (= Tomas Sieck; Peter Levering- munication research related to nuclear weapons re- haus: Höllle auf Erden Spezial.). search and use.

Smithm B. R.: oreen Scales and Hot Breath: oodzilla! Stevensm Shannon: Te Rhetorical Signifcance of Again! In: Journal ofr Evsolutionary Psychology 22m1/2. Gojira: Equipment for Living Trough Trauma. In: Mar. 2002m S. 11–18. Edwardsm Mathew (ed.): The Antomic Bomb in Japa- Zu den Godzilla-Filmen. nese Cinema: Critical Essays. Jefersonm NC: McFar- landm 2015m S. 17–33. Smithm David S.: Godzilla is in Purgatory: Featuring the Promise ofr a Gif fror all Humanity. [Blooming- Subarashiki Tsuburaya Eiji no sekai: kimi wa Uruto- tonm IN:] Xlibris 2009m 55 S. raman, Gojira ni doko de ataka. Tōkyō: Chukei oedichtbandm nach dem 1. oedicht benannt. Shuppan 2001m 159 S. Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. Nebentitel: “Te Invitation to the World of Eiji Tsu- buraya.” Springlem Pat: Godzilla Rabbit. Friendswoodm TX: Pick Up Books (Baxter Press) 1995m 159 S. Sudom Naoto: Nanyo-Orientalism in Postwar Japa- Kurzgeschichten ohne Bezug zum Film-oodzilla! – nese Texts on the Pacifc: From Dankichi and oo- Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. dzilla to Macias oilly. In: New Literatures Revsiew 41m Apr. 2004m S. 105–119. Starsenm Melle Shipwash: Ih Want to Marry Godzilla Auch in: Sudom Naoto: Nanyo-Orientalism: Japanese and Havse His Children. Baltimore: AmErica House Representations ofr the Pacific. Amherstm NY: Cambria 2000m 406 S. Press 2010m S. 47–86. Roman. – Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKing- dom.com. Sudōm Yōko: ‘Posuto 3/11 Jieitai kyōryoku eigae to shite no “Shin oojira”: ‘Shimine to ‘chihōe no sha- Steiberm Volker: Te History of oodzillam Vol. 1 & 2. shō ni yoru nashonarizumu. In: Tadamonoron Ken- In: Film Score Monthly 64m1m Dec. 1995m S. 23. kyū Nenshi 22m 2017m S. 167–172. Musik-Rezension. Sullivanm Robert E.m Jr.: oodzilla Discovers America. Sterngoldm James: Does Japan Still Need Its Scary 3-D illustrations by Katheryn Sins; writen by Ro- Monster? In: The New York Times (23.07.1995)m S. E1. bert E. Sullivanm Jr.; concept and story by Sal Tamal- Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 66 pais. New Yorkm NY: Nevraumont 1988m [46] S. 236 S. (Shūeisha Bunko. ta 54m1.).S oodzilla kommt in die USA und trif auf den Ameri- Takahashim Toshio: Gojira no nazo: kaijū shin’wa to can Way of Life. oeschichten in der Form von erfun- Nihonjin. Tōkyō: Kōdansha 1998m 253 S. denen Zeitungsartikeln. Zum Mythos vom japan. oodzilla-Monster. Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. Takahashim Toshio: oojira to kōdo keizaiseichō – “oojira ga kuru yoru ni” to jidai. In: Kokubun Gaku T Kaishaku to Kyōzai no Kenkyū 46m13m 2001 [tokushū: fkushon to nonfkushon]m S. 117–121. Tabatam Masahide: Naze oojira ha toshi wo hakai oodzilla und Wirtschafswachstum. surunoka. In: Studies in Urban Cultures 5m 2005m S. 16–29. Takaradam Akira: Nihon Gojira ōgon densetsu. Tō- “Why Does oodzilla Destroy Cities?” kyō: Fusōsha 1998m 233 S.

Tabem Kōki: Kaijū ō oojira no me – chijō 100 me – Takedam Tōru: Nihon poppukaruchā no jitsuryoku: toru kara mita TOKYO. In: Ansahi Journal34m5m 1992m oojiram Tetsuwan Atomum Kazenotani no Naushika. S. 3–7. In: Keisen Ancademia12m 2007m S. 3–29. “Te Dimensions of Japanese Pop Culture.” Tajimam Osamu: Gojira to goshin’ei: sabukaruchā kara mita kin gendaishi. Tōkyō: Ōkura Shuppan 2009m Takeuchim Hiroshi: Tōhō tokusatsu kaijū eiga Taikan. 346 S. Tōkyō: Asahi Sonorama 1989m 479m iv S. [“Taikan Co.m Ltd Toho-Monsterflm-Spezialefekte.”] Takadam Tomohiro: “oojira × Megagirasu” no Me- ganyūra Co gōsei. In: Eiga Terebi Gijutsu 582m 2001m Takeuchim Hiroshi: A Walk Trough Monster Films S. 16–18. of the Past. In: Markalite: The Magazine ofr Japanese Zur Co-Bearbeitung eines Meganeura-Fossils für Go- Fantasy 3m Fall 1991m S. 56–57. dzilla vss. Megauirus (2000). Takeuchim Hiroshi: Tokugi kantoku Tsuburaya Eiji: Takagim Junzō / Kabushiki Kaisha Ion: Gojira gahō: shashinshū. Tōkyō: Asahi Sonorama 1993m 341 S. Tōhō gensō eiga hanseiki no ayumi. / Godzilla Eiji Tsuburaya (1901–1970) war bei Tōhō seit 1954 Chronicles: The History ofr Toho Fantastic Movsies, der kreative Kopf hinter den Special efects. 193D5–2000. [3. Auf.]m Tōkyō: Take Shobō 1999m 262 S. (B Media Books Special.). Takeuchim Hiroshi: Honda Ihshirō zen shigoto. Tōkyō: Rev. (Romerom Anthony) in: TohoKingdom. com. Asahi Sonorama 2000m 132 S. (Fantasutikku korekushon.). Takahashim oeneichiro: Godjira. Tōkyō: Shinchōsha [“Complete Works of Ishirō Honda.”] 2001m 211 S. Roman um Verschwölrungenm Identitäntenm Paranoiam Takeuchim Hiroshi: Ganso kaijū shōnen no nihon to- Räntsel: Ist oodjira etwa oodzilla? kusatsu eiga kenkyū shijūnen. Tōkyō: Jitsugyō no Nihonsha 2001m 285 S. Takahashim Seiichirō: Gojira no kanashimi: eiga “Go- jira” kara eiga “Eien no zero” e. Tōkyō: Noberu Takeuchim Hiroshi: Tōhō tokusatsu kaijū eiga sha- Shuppan Kikaku 2016m 212 S. shinshū: mikōkai. Tōkyō: Asahi Sonorama 2002m 120 Rez. v. Ōta, Tetsuo. In: Sekai Bungaku 125, 2017, S. S. 93–95. Nebentitel: “Fantasutikku korekushon.” Takahashim Toshio: Gojira ga kuru yoru ni: “shisō to Takeuchim Hiroshi: Zen kaijū kaijin daijiten. 1. Tō- shite no kaijū” no 40-nen. Tōkyō: Kōsaidō Shuppan kyō: Inforesuto / Eichi Shuppan 2003m 488 S. 1993m 227 S. Nebentitel: “Te Complete Works of Monsters.”

Takahashim Toshio: Emerihhi han ni itaru Gojira no Takeuchim Hiroshi: Tōhō tokusatsu kaijū esuefru eiga 45 nen. In: Cine-frront 23m7m 1998 [tokushū Nippon shashinshū. Tōkyō: Asahi Sonorama 2005m 128 S. no “oojira” / Amerika no “oODZILLA”]m S. 8–13. (Fantasutikku korekushon.).

Takahashim Toshio: Gojira ga kuru yoru ni: “shikō o Takeuchim Hiroshi / Muratam Hideki: Gojira 1954. semaru kaijū” no gendaishi. Tōkyō: Shueisha 1999m Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 67

Tōkyō: Jitsugyō no Nihonsha 1999m 251 S. Tanakam Yuki [=Tomoyuki]: oodzilla and the Bravo Sourcebook zum Godzilla-Film von 1954. oroßformat. Shot: Who Created and Killed the Monster? In: Ja- cobsm Robert (ed.): Filling the Hole in the Nuclear Fu- Takeuchim Hiroshi / Yamamotom Shingo: Tsuburaya ture: Anrt and Popular Culture Respond to the Bomb. Eiji no eizo sekai: kanzen zōhoban. Tōkyō: Jitsugyō Lanhamm Md./Plymouthm UK: Lexington Books 2010m no Nihonsha 2001m 431 S. S. 159–170 (AsiaWorld.). Zuerst als Yamamoto 1983. – Eiji Tsuburaya (1901– 1970) war bei Tōhō seit 1954 der kreative Kopf hinter Taniwakim Kurita: Tawā to kaijū. In: Anrts and Media den Special efects für die Godzilla-Filme. [Toyonaka] 3m 2013m S. 68–88. Tower and Gojira as landscape. Tanakam Fumio: Gojira o hanata otoko: eigaseisakusha Tanaka Tomoyuki to sono jidai. Tōkyō: Kinema Tatopoulosm Patrick [Tatopurosum Patorikku]: Âto Junpōsha 1993m 341 S. obu Gojira. / The Anrt ofr Godzilla. Tōkyō: Panpopiro- Biographie des japanischen Godzilla-Film-Produzen- rin / Tōkyō keizai 1998m 84 S. ten Tomoyuki Tanakas (1910–1997). Zum US-oodzilla von Roland Emmerich. – oroßfor- mat 30x30 cm. Tanakam Fumio: Kami (oojira) wo hōtsuta otoko – eigaseisakusha Tanaka Tomoyuki (1–11). In: The Teranishim Kenji: Tōhō tokusatsu kaijū eiga daizen- Movsie Times 1110–1121m 1993: 1110m S. 86–90 (1.); shū. / Godzilla Movsie Chronicle: 1954–2004. Tōkyō: 1111m S. 118–122 (2.); 1112m S. 118–122 (3.); 1113m S. Mirion Shuppan 2005m 135 S. 139–143 (4.); 1114m S. 118–122 (5.); 1116m S. 134–138 “Te Complete Works of Toho Monster Film Special (6.); 1117m S. 139–143 (7.); 1118m S. 118– 122 (8.); Efects.” – Von Tōhōs Godzilla [1954] bis Godzilla: Fi- 1119m S. 142–146 (9.); 1120m S. 82–86 (10.); 1121m S. nal Wars [2004]. – Rev. (Romerom Anthony) in: To- 134–138 (11.). hoKingdom.com. Artikelserie über Tomoyuki Tanaka (1910–1097)m den Produzenten zahlreicher Godzilla-Filme. Terasawam Yukiko: 2Tsu no Gojira eiga ni miru kioku no saigen to sōsa. In: Yamamotom Fumika / Sugi- [Tanakam Tomoyuki (ed.):] Gojira arawaru! Tōkyō: motom Hiroyo [Hrsg.]: Posuto 3D.11 O kangaeru: rirē Shōgakukan 1983m 40 S. (Shōgakukan no kaijū shirī- kōgi. Nara: Kizasu Shobō 2015m 195 S. zu: Keteiban oojirabukkusu.). Jugendbuch. Terebi Magajin tokubetsu (henshū): Gojira daizen- shū: tanjō 40-shūnen kinen. Tōkyō: Kōdansha 1994m Tanakam Tomoyuki: Gojira ooabare. Tōkyō: Shōga- 207 S. kukan 1983m 40 S. (Shōgakukan no kaijū shirīzu: Jugendbuch. Ketteiban oojirabukkusu.). Jugendbuch. Tezukam Masaaki: Yume no gōsei gijut My oODZIL- LA. In: The Journal ofr the Ihnstitute ofr Ihmage Ihnfrorma- [Tanakam Tomoyuki (ed.):] Tokusatsu eizou no kyo- tion and Televsision Engineers 55m7m 2001m S. i. sei Gojira. Tōkyō: Asahi Sonorama 1983m 64 S. (Fan- tasutikku korekushon. 28.). Tezukam Masaaki / Matodam Yasushi: Tezuka Masaa- Jugendbuch. – Rev. (Anthony Romero) in: TohoKing- ki kantoku intabyū. In: The Movsie Times 1370m 2002 dom.com. [tokushū “oojira × Mekagojira”]m S. 57–59. Interview. Tanakam Tomoyuki: Gojira. Tōkyō: Shōgakukan 1984m 175 S. (Shōgakukan nyūmon hyakka shirīzu.). Tonenm John: oodzilla vs. oojira: Nostalgia: Te Seminal Film Retains Its Powerm Especially the Ori- Tanakam Tomoyuki: Warera no shōgai no sairyō no ginal Japanese Cut. In: Cinefrantastique 28m6m Dec. eiga -2- purodeyu -sano hokori “oojira”. In: The 1996m S. 44–45. Movsie Times 884m 1984m S. 143–145. Über Gojira (1984) (aka Godzilla 1985). Tornem Ian: Godzilla. Mankatom MN: Crestwood House 1977m 47 S. (Monsters Series.). Tanakam Tomoyuki / Tōhō Kabushiki oaisha: Tōhō Jugendbuch zur oeschichte der Godzilla-Filme. – tokusatsu eiga zen shi. Tōkyō: Tōhō Shuppan Jigyō- Presents synopses of several monster flms featuring shitsu 1983m 554m [ii] S. such creatures as oodzillam Hedorahm Mothram and [“oeschichte der Toho-Film-Spezialefekte.”] ohidrah. Also briefy describes technical aspects of these flms. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 68

Rev. (Nick Driscoll) in: TohoKingdom.com. kanischen oodzilla anlänßlich Roland Emmerichs Go- dzilla (1998). – Siehe: Devlin/Emmerich; Kawamoto. Tunqvistm J.: Alla änlskar . the King of Destruction. In: Chaplin 36m6 (=255)m 1994m S. 34–39. [Tokushū:] Sekai ha gojira wo mate iru. In: The Zur oeschichte der Godzilla-Filme. Movsie Times 1121m 1993m S. 15–34. Siehe Cox; Sahara; Sano. Tōhō oojira-kai [/ Kawakitam Kōichi]: Tokusatsu Tsuburaya-gumi: Gojira to, Tōhō tokusatsu ni kaketa Tomiyama, Shōgo: Gojira no manejimento (= Man- seishun. Tōkyō: Yōsensha 2010m 304 S. aging Godzilla): purodyūsā to sutafu nijūgonin no Über Special efects für die Godzilla-Filme bei Tōhō. – shōgen. Tōkyō: Kadokawa 2015, 287 S. Eiji Tsuburaya (1901–1970) war bei Tōhō seit 1954 der kreative Kopf hinter den Special efects für die Tomoim Taketo [et al.]: Takeda awā no jidai. Tōkyō: Godzilla-Filme. Yōsensha 2017m 207 S. (Eiga hiho serekushon.). Zu japan. Tokusatsu-Fernsehserien. Tōhō haikyū sakuhin tokusatsu eiga daizenshū. SCREEN henshūbuhen. Tōkyō: Kindaieigasha 1994m Tomonari Juneichi: Ningen haigyō sengen –90 nen- 113 S. dai SF horā eiga ron (14): oojira to oamera ha Ra- Nebentitel: Distributed by Toho: Special Effect Movsies don de tsunaga ru. In: SF Magajin 43m3m 2002m S. 206– 1954–1994. 209. Tōhō kaijū gurafitī – “Gojira vss Kingu-Gidora” kan- Toyamam Shōgo / Hoshim Yuriko / Isodam Tsutomu: sei kinen. Tōkyō: Kindaieigasha 1991m 81 S. Tokubetsu taidan “oojira × Megagirasu o shōmetsu Nebentitel: Monster Graffiti. sakusen” Toyama Shōgo (purodeyūsā) × Hoshi Yu- Tōhō tokusatsu zenkaijū zukan. Tōkyō: Shōgakukan riko [Diskussion]. In: The Movsie Times 1323m 2001m S. 2014m 207 S. 64–69.

Tokusatsu eiga daizenshū: Tōhō kaijū eiga (kessaku- Tsuburaya Eiji: seitan 100-nen kinen. Tōkyō: Kawa- sen). 1–2. Tōkyō: Seputo 2003–2005: 1. 93 S.; 2. 77 S. de Shobō Shinsham 2001m 198 S. (Kawade yume MOOK. Bungei bessatsu.). Tokusatsu hihō. 1. Tōkyō: Yōsensha 2015, 287 S. (Yō- Eiji Tsuburaya (1901–1970) war bei Tōhō seit 1954 sensha MOOK. Bessatsu eiga hihō.). der kreative Kopf hinter den Special efects. Darin u.a.: Dō naru Gojira 2016: Tsuitō Kawakita Kōi- chi (über Kōichi Kawakita (1942–2014), der bei zahl- Tsuburayam Eiji: Teihon Tsuburaya Eiji zuihitsu hyō- reichen Godzilla-Filmen die Spezialefekte-Regie hat- ron shūsei. Takeuchi Hiroshi (hen). Tōkyō: Waizu te). Shuppan 2010m 814 S. Eiji Tsuburaya (1901–1970) war bei Tōhō seit 1954 [Tokushū:] “oojira”. In: The Movsie Times 900m 1984m der kreative Kopf hinter den Special efects. S. 9–48. Tsuburaya Puro zenkaijū zukan. Tōkyō: Shōgaku- Tokushū “oojira 2000 – Mireniamu”. In: The Movsie kan 2013m 415 S. Times 1298m 1999m S. 72–77. Darin siehe: Nagano. Tsujim Tetsuya: Shin oojira: Tōhō × Aneno × oojira chōsen no kō hyōka. In: Kinema Junpō 1741m3m 2017m Tokushū “oojira × Mekagojira”. In: The Movsie S. 104–107. Times 1370m 2002m S. 55–60. Darin: siehe Interview mit Masaaki Tezuka. Tsukamotom Shinya: Intabyū eiga-kai no itan-ji gam gakkai no itan-ji ni. In: Yuriika 48m17 (=691)m 2016m S. Tokushū “oojira – Mosura – Kingu-oidora daikaijū 8–21 [Temenhef: “Shin oojira” to wa nanika]. sōkōgeki”. In: The Movsie Times 1346m 2001m S. 54–59. Tsutsuim William M.: Godzilla on My Mind: Fify Tokushū “oojira × Mosura × Mekagojira Tōkyō Years ofr the King ofr Monsters. New Yorkm NY/Ba- SOS”. In: The Movsie Times1395m 2003m S. 41–46. singstoke: Palgrave Macmillan 2004m xiiim 240 S. Inhalt: In 2004m to mark the ffieth anniversary of his Tokushū Nippon no “oojira” / Amerika no “oOD- frst appearance on the screenm the originalm uncut ZILLA”. In: Cine-frront 23m7m 1998m S. 4–27. version of oodzilla was released in American theaters Temenhef zum japanischen oojira und zum ameri- to the delight of sci-f and B-movie fans everywhere. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 69

Ever since oodzilla (or oojiram as he is known in Ja- Godzilla on My Mind: Fify Years ofr the King ofr Mons- pan) crawled out of his radioactive birthplace to cut a ters (2004) was my atempt to write an intelligent but swath of destruction through Tokyom he has claimed accessible study of an enduring flm icon for non-aca- a place alongside King Kong and others in the movie demic audiences. Although the volume has sold far monster pantheon. He is the third most recognizable better than any of my traditional scholarly mono- Japanese celebrity in the United Statesm and his fan graphs (by a factor of ten) and was praised in the base continues to grow as children today prove his New York Times as a “cult classicm” it generated very enduring appeal. Historian Bill Tsutsuim a lifelong fanm mixed responses from both the oodzilla fan commu- takes a lighthearted look at the bigm greenm radioactive nity and professional historians. Tis article explores lizardm revealing how he was born and how he be- the rewards and challenges of being a “scholar-fanm” came a megastar. With humorous anecdotesm the an academic studying a personal obsession in pop book explores his lasting cultural impact on the culture as well as his fellow fans. I discuss the path I world. took to writing Godzilla on My Mind and the ways Inhalt: Introduction: oodzillam Mon Amour – Te that the book departed from standard scholarly con- Birth of oojira – Te oodzilla Franchise – Under- ventions. Afer reviewing the volumees reception by standing the Monster – Te Making of An American a generally bemused academic communitym I consider Icon – A Personal oodzilla – oodzillaes Spawn – oo- how both commited oodzilla admirers and more ca- dzilla Forever. sual fans reacted to the bookm the former ofen with Rev. (Allisonm Ann) in: The Journal ofr Japanese Studies suspicionm resentmentm and hostilitym the later fre- 32m1m Winter 2006m S. 170–173. quently with enthusiasmm reliefm and a sense of vali- Rev. (Taylerm Christopher: Ites Alive!) in: London Re- dation. Despite jibes in fan blogs and fippant com- vsiew ofr Books27m3m 2005m S. 23–24. ments in academic journalsm I conclude that writing Rev. (Wilsonm Ronald W.) in: Film & History: Ann Ihnter- for popular audiences and embracing the “scholar- disciplinary Journal ofr Film and Televsision Studies 36m fan” subject position can be gratifying and valuable 1m 2006m S. 78–79. intellectually. Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. Japan. Übers.: Gojira to Anmerika no hanseiki. Kamiya- Tsutsuim William M. / Itom Michiko (eds.): Ihn Godzil- ma Kyōko yaku. Tokyo: Chūō Kōron Shinsha 2005m la’s Footsteps: Japanese Pop Culture Ihcons on the Glo- viiim 326 S. (Chūkō sōsho.). bal Stage. New Yorkm NY/Basingstoke: Palgrave Macmillan 2006m xiim 212 S. Tsutsuim William M.: oojira ha bokura no karuchā- Inhalt: Presents essays which consider the oodzilla hīrō – kokusai gakujutsukaigi “oojira no sokuseki” flms and how they were shaped by and also infu- no seika (tokushū Amerika to muki au). In: Enkin 4m enced postwar Japanese culturem as well as the globa- 2005m S. 29–31. lization of Japanese pop culture icons in the wake of Über die internationale Tagung “oojira no sokuseki”. the oodzilla phenomenon. Inhalt: 1. Napierm Susan: When oodzilla speaks (S. 9– Tsutsuim William M.: Godzilla and Japanese Culture: 19). – 2. Andersonm Mark: Mobilizing Gojira: mourn- An Lecture. [Ellensburgm WA: Central Washington ing modernity as monstrosity (S. 21–40). – 3. Kush- University Media Technology Instructional Services nerm Barak: Gojira as Japanes frst postwar media 2004]m VHS-Videom 120 min. event (S. 41–50). – 4. outhrie-Shimizum Sayuri: Lost in Inhalt: A public lecture commemorating the 50th an- translation and morphed in transi: oodzilla in Cold niversary of the Japanese release of oojira. – “Spon- War America (S. 51–62). – 5. oerowm Aaron: Wrest- sored by Asia/Pacifc Studies and the College of the ling with oodzilla: intertextualitym childish spectator- Arts & Humanities the Ofce of International Studies shipm and the national body (S. 63–82). – 6. Igarashim & Program & the departments of Foreign Languagem Yoshikuni: Mothraes gigantic egg: consuming the Historym and Philosophy” – Poster. South Pacifc in 1960s Japan (S. 83–102). – 7. Bossm Joyce E.: Hybridity and negotiated identity in Japa- nese popular culture (S. 103–110). – 8. Bernardim Jo- Tsutsuim William M.: Trough the Years with oo- anne: Teaching oodzilla: classroom encounters with dzilla and Tora-San: Film Series in Postwar Japan. a cultural icon (S. 111–125). – 9. Wetmorem Jr.m Kevin In: Forrestm Jennifer (ed.): The Legend Returns and J.: “Our frst kiss had a radioactive taste”: Ohashi Ya- Dies Harder Annother Day: Essays on Film Series. Jef- suhikoes Gojira in Japan and Canada (S. 127–138). – fersonm NC: McFarland 2008m S. 210–240 (Essays on 10. Rathm Eric C.: oodzilla meets Super Kyōgenm or Film Series.). how a dinosaur saved the world (S. 139–152). – 11. Yanom Christine R.: Monstering the Japanese cute: Tsutsuim William M.: oodzilla vs. the Egghead: Ne- pink globalization and its critics abroad (S. 153–166). gotiating the Cultures of Fandom and Academe. In: – 12. Katsunom Hirofumi: Kikaida for life: cult fandom Journal ofr Anmerican-East Ansian Relations 20m4m 2013m in a Japanese live-action TV show in Hawai‘i (S. 167– 180). – 13. Mikhailovam Yulia: Apocalypse in fantasy S. 349–363. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 70

and reality: Japanese pop culture in contemporary Vartanianm Ivan: Killer Kaiju Monsters: [kaijū] – Russia (S. 181–199). – Bestorm Teodore C.: Epilogue: Strange Beasts ofr Japanese Film. New York: Harper he did the stompm he did the monster stomp (S. 201– Collins 2010 [2009]m 144 S. 204). Features graphic full-colour illustrations of some of the most notable kaijum along with descriptions of Tsutsumim Tetsuya: Gojira buromaido daizenshū: Tō- their strengthsm weaknesses and special powers. Tis hō ninki kaijū sōshingeki. Tōkyō: Entāburein 2001m book also features the heroes and heroines who pre- 186 S. vented kaiju atacksm the creators who designed these ‘Bromidee (auch ‘promidee) nennt man in Japan ge- beastsm and defnes plot and story structures of kaiju werblich vertriebene Portraitsphotos von Prominen- dramas and batle sequences. – Rev. (Salabertm Chris- ten. – Enthänlt Interviews mit den Filmschafenden tian) in: TohoKingdom.com. Masaaki Tezukam T. Watanabem Teruyoshi Nakano und Kinichi Kusumi. Vazm Mark Cota: Godzilla: The Anrt ofr Destruction. [Introduction by oareth Edwards.] San Rafaelm CA: Tuckerm ouy Mariner: Ange ofr the Gods: An History ofr Insight Editions 2014m 164 S. the Japanese Fantasy Film. Brooklynm NY: Daikaijū Dt. Übers.: Vaz, Mark Cota: Godzilla – die Kunst der Publishing 1996m 264 S. Zerstörung. Übers. v. Jan Bratenstein. Vorwort von Gareth Edwards. Ludwigsburg: Amigo Grafk 2014, Tudorm Andrew: Monsters and Mad Scientists: An Cul- 164 S. (Cross Cult. / An Insight Editions Book.). tural History ofr the Horror Movsie. Oxford/Cam- Zu Godzilla (USA, 2014). bridgem MA: Blackwell 1989m viiim 239 S. Repr. 1991. Vézinam Alain: oodzilla: Dans leantre du dragon. In: Séquences 234m nov./déc. 2004m S. 32–35. [Tyrrellm Nichola:] Godzilla: The Official Annnual Zur oeschichte der japanischen Godzilla-Filme. 1999. Based on the screenplay by Dean Devlin and Roland Emmerich. [London:] orandreams 1998m 61 Vézinam Alain: Godzilla MD: une métaphore du Ja- S. pon d’après-guerre: Essai. Paris: LeHarmatan 2009m Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. 170 S. (Images deAsie.). Neuauf.m 2011m 186 S.; Nouvelle éd.m 2014m 198 S. [A leoccasion de la sortie du flm [Godzillam de oareth Edwards] le 14 mai 2014]. U Le Japon deaprès-guerre demeure sans nul doute un lieu de prédilection qui se prēte à leincarnationm à tra- Uenom Ryō: Sengo jidoubungaku ron: “Biruma no ta- vers tout un bestiaire protéiformem de plusieurs périls tegoto” kara “Gojira” made. Tōkyō: Rironsha 1967m enfantés par leinconscience des hommes. oodzilla et 283 S. (Jidoubungaku seminā.). ses avatarsm par leurs ravages cataclysmiquesm perpé- Teorie der Kinder- und Jugendliteratur. tuent cete image deune nation victime des forces de la nature ou des dérives génocidaires de la science. Umekim Tatsurō: Torauma furasshubakku oojira – Mēme leoptimisme suscité par le spectaculaire redres- nashonaru na sōzōyoku nitsuiteno ichi shiron. In: sement économique du Japon qui seamorce au début Eureka 31m6m 1999 [tokushū monsutāzu!]m S. 192– des années 1950 est nuancé par leaction néfaste des 210. monstresm qui en symbolisent les efets négatifs sur la société nippone (pollutionm impérialisme économique et déclin spirituel). Si aujourdehui le kaiju eiga (flm Umiharam Shunpei: Gojira: shōwa 29-nendo Tōhō sa- de monstres) semble voué à un avenir incertainm il kuhin eiga shōsetsu. Tōkyō: Kōdansha 1984m 255 S. neen demeure pas moins que le genre continue deali- (Kōdansha X bunko.). menter leenthousiasme deirréductibles amateurs du monde entier et à ofrir aux théoriciens un indicateur Urutora kaijū daizukan. Tōkyō: Shogakukan 1986m intéressant de leévolution de la société japonaise de- 368 S. (Biggu korotan.) puis 1954m année de sortie du premier oodzilla. Jugendbuch. Vohlidkam John: Atomic Reaction: Godzilla as Meta- phor for oenerational Atitudes toward the United States and the Bomb. In: Edwardsm Mathew (ed.): V The Antomic Bomb in Japanese Cinema: Critical Es- Van Hisem James: Hot Blooded Dinosaur Movsies. Las says. Jefersonm NC: McFarlandm 2015m S. 56–66. Vegasm NV: Pioneer Books 1993m 179 S. Auch zu Godzilla. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 71

Rez. (Romerom Anthony) in: TohoKingdom.com.

Westm Mark I.: oodzilla and His Progeny: Why American Children Like Japanese Monsters. In: W South Carolina Revsiew 36m2m Spring 2004 S. 154– 158. Wadaisaku oojiram Nyu-yo-ku ni arawaru! In: “oodzilla movie made its debut in the United States Newsweek [Tōkyō] 13m22m 1998m S. 62–64. where quickly atracted countless American fansm especially children and teenagers. Te American children are fascinated by Japanese monsters because of Wagnerm Chuck: Dinosaur Designer William Stout their relationship with monstersm where their hopes on the Unmade 3-D-oodzilla You Never Saw. In: Ci- are fulflled and fears worked out” [Expanded Aca- nefrantastique 28m6m Dec. 1996m S. 43. demic Index]. Te article presents the statements of William Stoutm a noted artist and production designerm on the 3-D Westm Mark I. (ed.): The Japanification ofr Children’s oodzilla flm that was never released. Stout was part Popular Culture: From Godzilla to Miyazaki. Lan- of the team led by Steve Miner to take into action hamm Md. / Toronto / Plymouthm UK: Scarecrow TriStares proposal of an Americanized remake of oodzilla. He talks about remaking this classic flm and Press 2009m xim 294 S. delivering state-of-the-art special efects to the view- Darin: Pikem Dale: oodzillam the Evolving Monster (S. ers. 1-6). – Susinam Jan: Reptar: The Rugrats meet oodzilla (S. 7-16). – Westm Mark I.: Invasion of the Japanese Monsters: A Home-front Report (S. 17-23). Wakasam Shineichi: Gojira no kobo (= Godzilla – King ofr Monstermaker): wakasa shin’ichi zokei sha- Westfahlm oary: oodzillaes Travels: Te Evolution of shinshu. Tōkyō: Yōsensha 2017m 279 S. (Eiga hiho a olobalized oargantuan. In: Wongm Kin Yuen / korekushon.). Westfahlm oary / Chanm Amy Kit-sze (eds.): World Weavsers: Globalization, Science Fiction, and the Cy- Waldeckim Michael E.: Godzilla Goes to Hollywood. bernetic Revsolution. Hong Kong: Hong Kong Uni- Cover artm John Fleming. [Lorainm OH?]: M. E. Wal- versity Press 2005m S. 167–188. decki 1985m 24 S. oedichtbandm keine Filmstudie! Westfahlm oary: Kaiju Daisenso (Godzilla vss. Mons- Washizum Yoshiaki: Hedorah: kōgai kaijū no eizō se- ter Zero) (1965) and Kaiju Soshingeki (Destroy Anll kai. Tōkyō: Washizu 2008m 164 S. Monsters) (1968). In: Ders.: The Spacesuit Film: An History, 1918–1969. Jefersonm NC: McFarland 2012m Washizum Yoshiaki: Hedorah: kōgai kaijū no eizō se- S. 284–285. kai: saishūban. Shizuoka: Washizu 2011m 326 S. Endfassung. Whartonm Lawrence: oodzilla to Destroy All Mons- ters: Te Cycle of the Technological Monster. In: Weinbergerm Kimberly: Godzilla. Based on the Japanese Fantasy Film Journalm 14m 1982m S. 14–17. screenplay writen by Dean Devlin & Roland Em- merich. New Yorkm NY: Scholastic 1998m 32 S. Wolfm Leonard: Monsters: Twenty Terrible and Won- Kinderbuch. – Rev. (Driscollm Nicholas) in: Toho- derfrul Beasts frrom the Classic Dragon and Colossal Kingdom.com. Minotaur to King Kong and the Great Godzilla. San Francisco: Straight Arrow Books / [New York: Dis- Weinbergerm Kimberly / Margolism Dawn (comps.): tributed by Qick Fox Inc.] 1974m 127 S. The Official Godzilla Movsie Fact Book: Based on the Hit Movsie frrom TriStar Pictures. New York: Scholas- Woogm Adam: Godzilla. San Diegom CA: KidHaven tic 1998m 64 S. Press 2004m 48 S. (Monsters.). “From the screenplay writen by Dean Devlin & Ro- Jugendbuch. – Inhalt: King of the Japanese movie land Emmerich.” – Jugndbuch. monsters – oodzilla comes to life – Many moods of Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. oodzilla – oodzilla lives! – Notes – olossary – Fur- ther exploration – Index – Picture credits. Weisserm Tomas / Weisserm Yuko Mihara: Japanese Rev. (Driscollm Nicholas) in: TohoKingdom.com. Cinema Encyclopedia: The Horror, Fantasy, and SciFi Films. With an introduction by Oliver Stone. Miamim Fla.: Vital Booksm Asian Cult Cinema Publications 1998 [1997]m 327 S. Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 72

(1954).”

Yamamotom Mariya: Is oodzilla a Dragon?: Te Dif- ferences between oodzilla and Dragons. In: Studies Y ofr Research Center fror Children’s Literature and Cul- Yamadam Masami: Gojira Hakubutsukan / Godzilla ture, Shirayuri College 11m 2008m S. 41–59. Museum: sekai hatsu no Gojira aitemu shijunenshi shiryo shusei. Kanshū Nishimura Yūji. Tōkyō: Asu- Yamamotom Shingo: Tsuburaya Eiji no eizo sekai. Tō- pekuto 1994m 157 S. kyō: Jitsugyō no Nihonsha 1983m 319 S. Eiji Tsuburaya (1901–1970) war bei Tōhō seit 1954 Yamadam Masami: Dai Gojira zukan. 2. [gensō eigabi- der kreative Kopf hinter den Special efects für die jutsu taikei]. Tōkyō: Hobī Japan 1995m 199 S. Godzilla-Filme. – Neuauf. s. Takeuchi/Yamamoto “Die große oodzilla Bildenzyklopändie. 2.”. 2001. oroßformat. Yamashitam Kei [Interview]: oODZILLA oojira Wa- Yamadam Masami: Zetai Gojira shugi. Tōkyō: Kado- tanabe Ken. In: Kinema Junpō 1668m 2014m [Sonder- kawa Shoten 1995m 191 S. hef:] KINEJUN next vol. 7m S. 68–71. Enthänlt eine Liste mit 50 (!) Godzilla-Filmen von Tō- hō (S. 188–189). Yanagitam Rikao: Gojira vss Yanagita Rikao: Gojira eiga no gojūnen [50-nen] o ai to kagaku de frurikaeru. Yamadam Masami: Gojira, miru hito, tsukuru hito. Tōkyō: Mediafakutorī 2004m 180 S. Tōkyō: Sofuto oarēji 1999m 173 S. Nebentitel: “Te Primer of Dream Science Extra.”

Yamadam Masami / Iwasakim Yuriko / Hayashim Yo- Yaum Shuk-ting: From Godzilla to Train Man – A shiki: Dai Gojira zukan. / The Pictorial Book ofr Go- Study of the Japanese Self Image in the Context of dzilla: 40 Years’ History ofr Fantastic Movsie Anrt. the West. In: Ansian Profile 37m1m Feb. 2009m S. 17– 26. Yamada Masamim kikakum kōseim shippitsu; Iwasaki Te article explores the development of self-image Yurikom Hayashi Yoshikim shippitsu. Tōkyō: Hobī Ja- among the Japanese people and the depiction of such pan 1995m 198 S. self-image in the flms “oodzilla” and “Train Man.” An explanation of oeorge Herbert Meades theory of “Die große oodzilla Bildenzyklopändie.” oroßformat. selfm and its relation to the structure of the Japanese selfm is ofered. How the Japanese showed their sense Yamadam Masami / Kabushiki Kaisha Ion: Gojira ga- of inferiority since the late 19th century is described. hō: Tōhō gensō eiga hanseiki no ayumi. Tōkyō: Take According to the authorm the sense of inferiority dis- Shobō 1993m 222 S. (B Media Books Special.). played by the Japanese is the factor that associates Rev. (Romerom Anthony) in: TohoKingdom.com. “oodzilla” with “Train Man.” He argues that a detail- 3. Auf. s. Takagim Junzō. ed analysis of the flms will reveal the connection between their charactersm specifcally their sense of in- Yamadam Seiji: Gojira daizenshū: Tōhō tokusatsu eiga feriority [Notiz: UC Berkeley Lib.]. posutā korekushon. Tōkyō: Dētahausu 1995m 160 S. Postersammlung zu den Godzilla-Filmen. – Rev. (Ro- Yomotam Inuhiko: Te Menace from the South Seas: merom Anthony) in: TohoKingdom.com. Honda Ishirōes Godzilla (1954). [Transl. by Shikodam Sachiko Shikoda.] In: Phillipsm Alastair / Stringerm Yamaguchim Naoki: Kaijū no kagakugijutsu shi: sui- Julian (eds.): Japanese Cinema: Texts and Contexts. baku kaijū oojira wo megute. In: Kagaku Shi Ken- London/New York: Routledge 2007m S. 102–111. kyū 30m2m 01.06.2003m S. 115. oodzilla und die H-Bombe. Yoshidam Makoto / Ikedam Noriyoshi / Ragonem Au- gust: Te Making of “oodzilla vs. Biollante”: Tey Yamaguchim Satoshi: Gojira tanjō monogatari. Tō- Call it “Tokusatsu”. In: Markalite 1m Aug. 1990m S. kyō: Bunken Shuppan 2013m 191 S. (Bunken yubenī- 34–43. ru. Nonfkushon.). Jugendbuch über die Geburt Godzillas. Yoshidam Yoshiaki: Shi kaki senpyō “Ritorubōi” to “oojira”. In: Shi Gaku 61m10m 2006m S. 72–75. Yamajim Ryōzō: 1954-nen seisaku no eiga “oojira” [Die Hiroshima-Bombe] “Litle Boy” und “oodzilla”. no shosō. In: Teikyō Heisei Daigaku Kiyō. / Journal ofr Teikyo Heisei Univsersity 23m1m 2012m S. 45–78. “Various Aspects of the Japanese Film Godzilla Japanischer Monsterflm // Medienwissenschafm 147m 2018 /// 73

Yoshiim Hiroaki: Gojira, Mosura, gensuibaku: tokusatsu eiga no shakaigaku. Tōkyō: Serika Shobo 2007m 233 S. Z Zen Gojira kanzen chōhyakka: keteiban. Tōkyō: Kō- dansha 2004m 122 S. (Terebi Magajin derakkusu. 155.). “Everything oodzilla: Te Complete Super Encyclo- pedia.” – Jugendbuch. Rev. (Romerom Anthony) in: TohoKingdom.com.

Zen kaijū kaijin. 1–2. [Sakai Yukio (hen).] Tōkyō: Keibunsha 1990: 1. 459 S.; 2. 481 S.

ゴジラ