2442 10-4 Mpumliquor
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THE PROVINCE OF MPUMALANGA DIE PROVINSIE MPUMALANGA Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant (Registered as a newspaper) ● (As ’n nuusblad geregistreer) Vol. 22 NELSPRUIT, 10 APRIL 2015 No. 2442 We all hove the power to prevent RIDS AIDS HELPUNE 0800 012 322 DEPARTMENT OF HEALTH Prevention is the cure N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 501330—A 2442—1 2 No. 2442 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 10 APRIL 2015 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender’s respon- sibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. CONTENTS • INHOUD Page Gazette No. No. No. GENERAL NOTICES 129 Mpumalanga Liquor Licensing Act 2006: Application for a liquor licence in terms of section 35 (2) (a) of the Act....... 3 2442 130 do.: Transfer of a liquor licence in terms of section 43 of the Act ................................................................................. 8 2442 131 Liquor Act, 1989: permanent removal of a licence ........................................................................................................ 10 2442 IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times for APPLICATIONS FOR MPUMALANGA LIQUOR LICENCES 2015 The closing time is 15:00 sharp on the following days: 1 April, Wednesday, for the issue of Friday 10 April 2015 ▼ 17 April, Friday, for the issue of Friday 24 April 2015 ▼▼ 30 April, Thursday, for the issue of Friday 8 May 2015 22 May, Friday, for the issue of Friday 29 May 2015 ▼ 5 June, Friday, for the issue of Friday 12 June 2015 ▼▼ 18 June, Friday, for the issue of Friday 26 June 2015 ▼ 3 July, Friday, for the issue of Friday 10 July 2015 ▼ 24 July, Friday, for the issue of Friday 31 July 2015 ▼ 6 August, Thursday, for the issue of Friday 14 August 2015 ▼ 21 August, Friday, for the issue of Friday 28 August 2015 ▼ 4 September, Friday, for the issue of Friday 11 September 2015 ▼ 17 September, Thursday, for the issue of Friday 25 September 2015 2 October, Friday, for the issue of Friday 9 October 2015 ▼ 23 October, Friday, for the issue of Friday 30 October 2015 ▼▼ 6 November, Friday, for the issue of Friday 13 November 2015 20 November, Friday, for the issue of Friday 27 November 2015 ▼ 4 December, Friday, for the issue of Friday 11 December 2015 ▼▼ 14 December, Monday, for the issue of Wednesday 23 December 2015 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 10 APRIL 2015 No. 2442 3 GENERAL NOTICES NOTICE 129 OF 2015 MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 (ACT No. 5 OF 2006) NOTICE OF APPLICATIONS FOR A LIQUOR LICENCE IN TERMS OF SECTION 35 Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the grant of new liquor licences to the Secretary, Regional Liquor Licensing Offices, in respect of premises situated in the local committee area indicated in the Schedule. Invitation for public comments in applying for a Liquor Licence in terms of section 35 (2) (a) of the Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006. SCHEDULE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name of applicant, ID Number of Applicant. (2) = Intended trading name. (3) = Notice given on behalf of: Self or other juristic person/s. (4) = Type of licence applied for. (5) = Full address and location of the premises. (6) = Municipality address where comments must be submitted. (7) = Applicant address where comments must be submitted. DISTRICT EHLANZENI MBOMBELA MUNICIPALITY (1) Charles Martin de Beer, ID No. 6406195072080, an adult male, hereby invite written public comments concerning my application for a liquor licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Chez Nous. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Portion 116 of the farm White River 64 JU, White River, Mpumalanga, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 1107, White River, 1240. (6) Mbombela Local Municipality, Chief Mgiyeni Khumalo Street, White River, or PO Box 45, Mbombela, 1200. (7) PO Box 1107, White River, 1240. MBOMBELA MUNICIPALITY (1) Pick N Pay Retailers (Pty) Ltd (73/004739/07). (2) Pick N Pay (Emoyeni Mall). (3) Notice given on behalf of Pick N Pay Retailers (Pty) Ltd. (4) Retail sale of liquor for off-consumption purposes. (5) Physical address: New Pick N Pay Supermarket in the Emoyeni Mall, situated on Mvula Street, on Erf/Stand No. 352, Emoyeni Extension 33, Nelspruit, Mpumalanga Province. (6) Mbombela Local Municipality situated in the Civic Centre on 1 Nel Street, Mbombela, 1201, Mpumalanga Province. (7) Marius Blom Incorporated, on behalf of Pick N Pay Retailers (Pty) Ltd, PO Box 32106, Glenstantia, 0010, Pretoria. E-mail: [email protected] Tel. (012) 004-0244. Fax. (086) 586-4929. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 2442 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 10 APRIL 2015 MBOMBELA MUNICIPALITY (1) Charles Martin de Beer, ID No. 6406195072080, an adult male, hereby invite written public comments concerning my application for a liquor licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Chez Nous. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Portion 116 of the farm White River 64 JU, White River, Mpumalanga, being an addres sin the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 1107, White River, 1240. (6) Mbombela Local Municipality, Chief Mgiyeni Khumalo Street, White River, or PO Box 45, Mbombela, 1200. (7) PO Box 1107, White River, 1240. MBOMBELA MUNICIPALITY (1) Pieter de Jager, ID No. 5208315011084, an adult male, residing at Portion 7 of the farm Rietspruit 437, an address in the Republic of South Africa and within the borders of Mpumalanga Province, hereby invite public comments/representations concerning my application for a liquor licence to the Mpumalanga Liquor Licencing Authority. (2) —. (3) I make this application for myself. (4) Retail sale of liquor in terms of Special Liquor Licence of a specified event. (5) Physical address: Portion 7 of the farm Rietspruit 437, an address in the Republic of South Africa and within the borders of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 93, Ermelo, 2350. (6) Corner of Wedgewood and Border Streets, Ermelo, 2351. (7) Colin Zietsman Attorneys, 21 Streak Street, Nelspruit. MBOMBELA MUNICIPALITY (1) Fried Shelf 1610 (Reg. No. 2014/229730/07), t/a Vida N’ Caffe, Ext 3, Riverside Mall Centre, Rem. of Farm Boschrand, Mbombela. (2) Trading as Vida N’ Caffe. (3) —. (4) Restaurant Liquor Licence, all kinds wine, malt and spirit. Determination, consent, approval or authority applied for: Section 41 (1) (a). (5) Physical address: Fried Shelf 1610 (Reg. No. 2014/229730/07), t/a Vida N’ Caffe, Ext 3, Riverside Mall Centre, Rem. of Farm Boschrand, Mbombela. (6) Mbombela Local Municipality. (7) —. MBOMBELA MUNICIPALITY (1) Fried Shelf 1610 (Reg. No. 2014/229730/07), t/a Vida N’ Caffe, Ext 3, Riverside Mall Centre, Rem. of Farm Boschrand, Mbombela. (2) Trading as Vida N’ Caffe. (3) —. (4) Restaurant Liquor Licence, all kinds wine, malt and spirit. Determination, consent, approval or authority applied for: Section 41 (1) (a). (5) Physical address: Fried Shelf 1610 (Reg. No. 2014/229730/07), t/a Vida N’ Caffe, Ext 3, Riverside Mall Centre, Rem. of Farm Boschrand, Mbombela. (6) Mbombela Local Municipality. (7) —. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 10 APRIL 2015 No. 2442 5 DISTRICT GERT SIBANDE MSUKALIGWA MUNICIPALITY (1) Michiel Coenraad Botha, ID No. 7608105029089, an adult male hereby invite written public comments concerning my application for a liquor licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Vryburgers Korps. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Vryburger Korps. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor licence in respect of a specified event. (5) Physical address: 97 De Bruin Street, Ermelo, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 894, Ermelo, 2350. (6) Msukaligwa Municipality, Department of Public Safety, corner of Kerk and Taute Streets, Ermelo, 2351. (7) 16 Jan van Riebeeck Street, Ermelo. DISTRICT NKANGALA EMALAHLENI MUNICIPALITY (1) Jose Alberto De Sousa Moniz, ID No. 6901155946182, an adult male, hereby invites written public comments concerning my application for a liquor licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Clewer Liquor Store. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Ascotlaan 463, Clewer, Mpumalanga, 1036, being an address in the Republic of South Africa and situated within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: Suite MW 465, Private Bag X1838, Middelburg, Mpumalanga, 1050. (6) eMalahleni Local Municipality, Civic Centre, 29 Mandela Street, eMalahleni (Witbank), 1035; PO Box 3, eMalahleni (Witbank), 1035.