MARACAIBO, VENEZUELA · JUEVES, 26 DE ENERO DE 2017 · AÑO IX · Nº 2.987 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 250,00 LAS ÁGUILAS DEL ZULIA GANAN A LARA Y SE TITULAN EN EL BÉISBOL VENEZOLANO

Foto: Javier Plaza ¡CAMPEONES! Águilas del Zulia obtuvo en su nido su primer título en 17 José Pirela, elegido Más Valioso de la nal, guió al equipo años, tras ganar a los Cardenales de Lara con marcador de con un jonrón con hombre en base en el primer inning. 5-2 en el quinto encuentro de la nal del béisbol criollo. Representarán a Venezuela en la Serie del Caribe en México 13 OPOSICIÓN EE. UU. 70% Donald Trump rma decreto para MUD rechaza texto construir muro en frontera mexicana de los facilitadores El Presidente de Estados Unidos rmó un decreto Voceros de la dirigencia opositora se siquiera el título que le otorgaron los sobre refuerzo del control migratorio. También prevé manifestaron ayer en contra del texto mediadores extranjeros. anunciar hoy la eliminación DE CAPACIDAD de propuestas para revivir el diálogo, Aprovechó para cali car de “alhara- de la nanciación a las para contratar que les entregaron los facilitadores de ca” las críticas a los integrantes de la Naciones Unidas. personal han perdido la Unasur y el Vaticano. MUD por evaluar el documento, en FOTO: AFP las empresas. Pág. 5 Jesús “Chúo” Torrealba a rmó que a clara alusión a María Corina Macha- 6 la plataforma unitaria no le gustó ni do. Presentaron una contrapropuesta.

Página 3

PREVENCIÓN DECLARACIÓN INFORME COPA DEL REY PRETEMPORADA

ZULIA ESTÁ ALERTA CELAC LLAMA A RETOMAR ONG TRANSPARENCIA REAL MADRID CAE JUAN ARANGO YA ANTE BROTE Y EFECTO DIÁLOGO EN VENEZUELA Y RASPA AL PAÍS EN ÍNDICE ELIMINADO TRAS EMPATAR TOCA BALÓN EN DE LA MALARIA. P. 18 A CUMPLIR ACUERDOS. P. 6 DE CORRUPCIÓN. P. 2 2-2 ANTE CELTA. P. 17 CANCHAS ZULIANAS. P. 16 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017

ALMAGRO CALIFICA DE “NEGATIVOS” RESULTADOS DEL DIÁLOGO

El secretario general de la Organización de Estados Ameri- del Gobierno de que no hubiera un referendo revocatorio el canos (OEA), Luis Almagro, criticó el diálogo en Venezuela año pasado”. P entre Gobierno y oposición, cuyos resultados consideró “Tiene que ser un diálogo político de alto nivel, y es difícil “negativos” ya que “ha servido para consolidar la estrategia hacerlo cuando hay líderes de la oposición presos”, dijo. Política

Partido INFORME // Transparencia Internacional sostiene que tribunales mantienen niveles de impunidad Sesión solemne por 71º aniversario Venezuela puntea el mayor índice de Copei de corrupción de América Latina

Supera a Haití y Paraguay. Algunos casos Además de los casos Odebrecht, la corrupción Funcionarios venezola- nos recibieron sobor- se ltró en los sistema nos de 98 millones de Eduardo Fernández será orador de orden penitenciario y salud dólares por la empresa en aniversario de Copei. Foto: Archivo Odebrecht. La importa- ción de alimentos con Redacción Política | Ayatola Núñez | la entrega de millones Caracas de dólares aprobados Con motivo de celebrarse el pa- por Cadivi-Cencoex sado 13 de enero el 71º aniversario y el desvío de más de de la fundación del Partido Social ientras Améri- 14 millones de dólares Cristiano Copei, el Concejo Muni- ca Latina avan- de una contratista de cipal de Maracaibo celebrará una za en corregir Cavim con apoyo de Sesion Solemne mañana viernes a Mel agelo de la funcionarios venezola- las 9:00 de la mañana, y el orador corrupción, Venezuela sigue nos a través de Costa de orden será el reconocido diri- escalando posiciones como el Rica, son algunos de gente político Eduardo Fernández. país donde se pueden desarro- los tantos casos de El presidente del partido en esta llar operaciones al margen de corrupción, detallaron ciudad, Oswaldo Hernández, invitó la ley. Transparencia Venezuela, ayer funcionarios de la a toda la dirigencia regional, muni- apéndice de la ONG Transparen- organización en el país. cipal y parroquial, así como a los cia Internacional, presentó ayer un partidos integrantes de la Mesa de balance sobre la corrupción en el que la Unidad Democrática a participar el país lidera la lista. del acto a celebrarse en el salón de El peor de América Latina sigue sesiones. siendo Venezuela, que con apenas incluso cuando lo usan para 17 puntos se ubica 166° sobre 176° la corrupción “eso signi ca que a nivel mundial. Apenas mejor no están dispuestos a luchar con están Haití (159°), Nicaragua personas que tienen poder y Oficialismo (145°), Guatemala (136°), lo utilizan para cometer abu- Honduras (123°), México sos”. Jaua: “Gobierno (123°) y Paraguay (123°). puede aceptar El de México es un caso A gran escala preocupante, porque es el que Durante 2016 vimos que en las críticas” más puntos bajó con cinco, pero tam- todo el mundo la corrupción sistémi- bién genera interrogantes el retroceso ca y la desigualdad social se refuerzan Redacción Política | de los dos líderes regionales, Chile (4 recíprocamente, y esto provoca de- puntos) y Uruguay (3). la lista donde el dinero que invierte el debido a los padecimientos que pre- cepción en la gente hacia su clase po- El ministro para la Educación, Representantes de la organización Estado, no redunda en obras de gran sentan los venezolanos”, detalla De lítica”, indica en un comunicado esta Elías Jaua, señaló ayer que el Go- en el país ofrecieron una rueda de magnitud para el bene cio de sus ciu- Freitas. ONG basada en Berlín, que publicó su bierno nacional puede aceptar las prensa para detallar el caso venezo- dadanos. Como si no fuera su ciente, la lista nuevo “Índice de percepción de la co- críticas que hasta los momentos lano y dijeron que ,“la Contraloría no Tenemos larga lista de construc- cuenta con un historial de centros pe- rrupción 2016”. han hecho sus seguidores a la “re- cumple sus funciones, cada vez hay ciones medias: “No son solo las 11 de nitenciarios cuya construcción empe- Los casos de corrupción a “gran volución”, pero que no estaría per- menos sanciones. La Fiscalía y los Odebrecht, sino que tenemos más de zó, pero su ejecución no se culminó, escala”, como los de “Petrobras y mitido que estos renuncien a ella. tribunales mantienen niveles de im- seis hospitales pendiente de construc- como es el caso de la cárcel de San Odebrecht en Brasil (…) muestran “Las críticas del pueblo son punidad altísimos. El mejor ejemplo ción; que son espacios que se pagaron Francisco en el estado Zulia. “Los re- cómo la colusión entre empresas y necesarias, pero a lo que no tiene es el de la empresa brasileña Odebre- y no han sido terminados. No obstan- cursos que se invirtieron son de dine- políticos arrebata a las economías derecho el pueblo es a abandonar cht”, a rmó Mercedes de Freitas, di- te, se necesita que estén habilitados ro público y no le duele a nadie”. nacionales miles de millones de dó- la revolución (…) El camino de la rectora ejecutiva de Transparencia La ONG ve con preocupación cómo lares de ingresos que se desvían para revolución no debe desviarse”, su- Venezuela. el país sigue sin adecuarse a los están- bene ciar a unos pocos, a costa de la brayó el ministro. dares internacionales en la lucha anti- mayoría”. En entrevista para el programa Difícil hacer contraloría corrupción. “No hay acceso a la infor- “Este tipo de corrupción –prosigue radial Encuentro popular, Jaua Para De Freitas cada día son más 166 mación que debe ser pública como es la ONG– a gran escala y sistémica re- consideró que el modelo del pre- las leyes que favorecen la opacidad el caso de la in ación”. dunda en violaciones de derechos hu- sidente Nicolás Maduro busca la sobre el manejo de los recursos, “es es el número de la Otro factor que incide en la falta manos, frena el desarrollo sostenible igualdad social y económica de los difícil hacer contraloría social debi- clasi cación de Venezuela de transparencia, es la falta de sepa- y favorece la exclusión social”. ciudadanos. do a que tribunales fallan a favor de en América Latina, la de ración de poderes debido a que los Los países nórdicos Dinamarca “Construir una sociedad en so- quienes cometen ilícitos”. México es de 123, Uruguay magistrados del Tribunal Supremo de (1º, junto a Nueva Zelanda), Finlan- cialismo, llena de humanidad”, La ONG mostró una serie de ele- LA CIFRA 21 y Chile 24 Justicia (TSJ) son incapaces actuar dia (3º), Suecia (4º), Noruega (6º) dijo. mentos por los que el país encabeza en contra de quienes tienen el poder, ocupan lo más alto de la clasi cación. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017 | 3

DESACUERDOS // Opositores harán una contraoferta en los próximos días

Héctor Rodríguez asegura que están MUD presentará documento dispuestos a abrir “nuevos caminos” para avanzar alternativo a mediadores

Norka Marrufo | Según Henry Ramos nmarrufo@version nal.com.ve Allup, dos represen- tantes del Gobierno y dos opositores se a alerta de trueque que hizo reunirán con el Papa, María Corina Machado, se- en los próximos días gún la cual en la mesa de diá- Llogo se estaría planeando que Nicolás Maduro se quede en el poder hasta el 2019, a cambio de las eleccio- mediante mecanismos constituciona- nes regionales, generó este miércoles les para, precisamente, garantizar esa reacciones inmediatas. convivencia democrática”, dijo Jesús “Chúo” Torrealba, secretario Carlos Ocariz, representante de de la Mesa de la Unidad Democrática la oposición en la mesa de diálogo, (MUD), indicó que los partidos Acción también se desmarcó de la acusación Democrática (AD) y Primero Justicia de Machado. “El documento de pro- (PJ) ya manifestaron su rechazo a puestas para restablecer el diálogo, buena parte del documento del diálo- presentado por los mediadores, es go, presentado por mediadores, y que inaceptable para la Mesa de la Uni- como vocero de la MUD, él también dad Democrática, por no contemplar tiene críticas, “prácticamente desde el soluciones a las necesidades del país”. “Chúo” asegura que como vocero de la MUD tiene críticas a la propuesta de mediadores, “prácticamente desde el título”. Foto: Archivo título”. Adelantó que la Unidad hará propues- “Cuando alguien nos da un do- tas al Vaticano y a los intermediarios presentará un documento alternativo so (…) ese documento está bastante que el sector o cial se encuentra dis- cumento llamado ‘Acuerdo para la internacionales. sobre el diálogo, con los temas que avanzado en su discusión”, dijo. puesto a abrir “nuevos caminos” para convivencia democrática’ creo que se El diputado de la Asamblea Nacio- consideran vitales para que se pueda Héctor Rodríguez a rmó, en refe- que el proceso del diálogo avance, dijo equivoca, porque en Venezuela hay nal por el partido Primero Justicia, To- dar una nueva fase del diálogo. rencia al documento alternativo que durante un contacto al programa de un 80 % del país que está luchando más Guanipa, comentó que “La MUD “La decisión se tomó por consen- planteará la MUD a los mediadores, Vladimir Villegas en Unión Radio. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017 Enseñar es hacer comprender; es emplear el O entendimiento; no hacer trabajar la memoria”. Simón Rodríguez Opinión

¿Del autoritarismo al totalitarismo? Jorge Sánchez Meleán Economista

ara los especialistas en Ciencias Políticas, los regímenes polí- cursos del Estado, no ofrecen a la oposición una cobertura adecuada cos en cuatro terrenos: el electoral, el legislativo, el judicial y el de los ticos actuales podrían clasi carse partiendo de la democracia de los medios, persiguen a los candidatos de la oposición y a sus se- medios de comunicación. Por ello, es grave que el régimen chavista Pa la autocracia totalitaria, de la siguiente manera: Democracia guidores y, en algunos casos, manipulan los resultados de las eleccio- no quiera hablar de elecciones de ningún tipo; haya declarado una Consolidada (1), Democracia mínima (2), Autoritarismo Competiti- nes”, a rman estos especialistas. Todos los opositores son espiados, guerra sin cuartel al Poder Legislativo que no controla; haya acabado vo (3), Autoritarismo Consolidado (4) y Autocracia Totalitaria (5). Al amenazados, perseguidos o arrestados. Según los autores menciona- con la autonomía del Poder Judicial, que solo obedece a lineamientos analizar el caso venezolano hay opinión mayoritaria, en que el régi- dos, los “miembros de la oposición pueden ser enviados a prisión, políticos; y cada vez controle más a los medios de comunicación pú- men chavista es un Autoritarismo Competitivo, que cada vez acentúa exilados o con frecuencia, incluso asaltados, acosados o asesinados. blicos y privados, a los que quiere convertir solo en voceros o ciales. sus rasgos autoritarios y no los competitivos, con lo que se está acer- Regímenes caracterizados por estos abusos no pueden ser llamados En consecuencia, cuando estamos conmemorando 59 años del 23 de cando al Autoritarismo Consolidado, y podría valorarse partiendo de democráticos”. En los Autoritarismos Competitivos, la vía para eli- enero de 1958, ya no somos una Democracia , ejemplo de la América la escala de valores señalada, con 3,5 0 3,6 . minar o reducir las normas democráticas opera a través del sobor- Latina, sino un país al que una falsa “revolución” marxista-castrista, Según especialistas como S.Levitsky y L.Way (2002) la violación no, la cooptación y otras formas más sutiles de persecución, como está empobreciendo materia y espiritualmente. Por ello, los venezo- de los criterios de los regímenes democráticos en los Autoritarismos el abuso de las autoridades impositivas, jueces condescendientes o lanos que en su gran mayoría rechazan este estado de cosas, tienen el Competitivos, como es el caso de Venezuela, son muy frecuentes. Son mediante el acoso, la persecución o la presión de organismos a todos deber y el derecho de cambiar el rumbo de un régimen, que pretende tan serias como “para crear un campo de juego desigual entre Gobier- los críticos u opositores al régimen. En Venezuela acaba de crearse llevar a la patria de Bolívar de un autoritarismo creciente a un totali- no y oposición”, al decir de estos autores. Aunque puedan darse elec- un comando antigolpe con estos propósitos. En estos regímenes, la tarismo inhumano. Ello es contrario a nuestra tradición republicana ciones sin fraude, “los funcionarios abusan constantemente de los re- oposición solo puede desa ar o debilitar a los funcionarios autocráti- y a nuestro compromiso con la paz, la libertad y la democracia. La ruta

Ramón Guillermo Aveledo Abogado

omo un año muy difícil se nos presenta este 2017. El más voluntad política” es solo un lugar común para alimentar el volun- respeto y la con anza entre civiles y militares; defensa de nuestro difícil de nuestra historia y, ciertamente, el más difícil de tarismo y, al nal, el desengaño. petróleo, apoyo a la producción nacional, y diálogo nacional per- Cestos años de extravío que han sido, para decirlo con We- Creo en reformas, no en revoluciones. Pre ero la transición, a manente entre todos los sectores de la vida venezolana. ber, “… este carnaval al que se da, para embellecerlo, el orgulloso la ruptura. Ahora, entender la impaciencia de la gente y sus mo- La ruta es política, con todas sus posibilidades. Es como la vida, nombre de revolución”. tivos, es esencial para que Gobierno y oposición encaren exitosa- tiene riesgos, pero también destino. Voto, debate parlamentario, Difícil por la anchura y la profundidad de la crisis, que ahora mente sus respectivas responsabilidades. opinión pública, diálogo, protesta social pací ca. Con sentido es- alcanza a todos y en todo. Nadie ni nada se le escapa a la crisis eco- El 23 de enero de 2013, la Unidad presentó a todos los venezo- tratégico. Es decir, con objetivos claros, coherencia, decisiones nómica y social, cuya gravedad se intensi ca. Y crisis política, por- lanos 12 objetivos nacionales. Siguen vigentes. Respeto a la Cons- discutidas y consensuadas. El individualismo no paga. que de la política cabe esperar soluciones, es su función, y estas no titución, gobierno de unidad nacional; defensa de los derechos de Y la calle ciega es la antipolítica. Sea desde la inconformidad o llegan. Han faltado esos “gestos valientes” que dice Francisco. los venezolanos: a la vida, al trabajo, a la propiedad, a la vivienda, desde el statu quo. Opositora u o cialista. Sus signos son intole- Los cambios que hacen falta para reencontrarnos con la espe- a la justicia, a la libertad de expresión e información, a la educa- rancia, intransigencia, sectarismo, violencia, simplismo, negación ranza, han de lograrse tan pronto como sea posible. Posible es la ción y a vivir en la Patria; defensa de la descentralización, y de del otro. Vía corta y peligrosa. palabra clave. Unos pueden ser inmediatos y otros solo venir gra- la soberanía ante la inaceptable injerencia extranjera; combate a dualmente. No es verdad que querer es poder. “Lo que falta es la violencia, la impunidad y el narcotrá co; restablecimiento del Semana de celebraciones

Rubia Luzardo de Montiel Docente

l estado Zulia se llena de júbilo toda la semana, con una sario de creación con la participación de toda su comunidad en vocatoria es a los cientí cos del quehacer social, en la búsqueda diversa presencia de manifestaciones que magni can la el marco de la zulianidad, esta institución recibió la Orden San de una ciencia más humanista y holista que rompa paradigmas y Eriqueza zuliana en todos los ámbitos posibles, iniciamos Sebastián. trascienda más allá de las posturas ideológicas y epistemológicas, con el deporte a través de la nal de la temporada del Béisbol El 29 de enero celebramos el Día del Trabajador Social y los para poder llegar a hacer intervención real, con participaciones profesional con el equipo Águilas del Zulia liderando este cierre. 43 años de apertura de la Escuela de Trabajo Social, adscrita a la concretas y efectivas en las comunidades. Tiempo propicio para que el zuliano drene toda la adrenalina de Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la universidad del La valoración del ser humano, el respeto a los derechos huma- forma positiva y eleve sus energías para continuar la difícil reali- Zulia, toda una programación se estará realizando en el mes de nos, a la diferencialidad e interculturalidad es el nuevo compro- dad económica social, familiar y política que atraviesa el país. Así febrero en el marco de inicio del nuevo semestre. Ya tenemos su- miso ético del trabajador social, hacia allá vamos los profesiona- mismo, celebramos el Día Nacional del Cine. ciente experiencia acumulada, lo cual nos conminaría a nuevas les en esta área. Por eso hoy, saludamos todos los avances que en A nivel educativo, las instituciones celebran la semana de la re exiones sobre la praxis social emergente. esta materia se hacen en el Zulia desde las instancias universita- Zulianidad, estimulando en los niños, adolescentes y educadores Precisamente, cuando nuestra realidad social exige cambios rias de educación superior, gremios, y numerosos colegas que es- su amor por el Zulia y su riqueza etno-cultural. Particularmente, estructurales en todos los ámbitos, a nivel participativo la actua- tán haciendo verdadera ciencia social con su toma de consciencia la Unidad Educativa Colegio “Santa Ángela”, celebra 50 aniver- ción del trabajador social se hace relevante, en este caso, la con- e intervención transformadora.

PRESIDENTE EDITOR JEFATURA DE INFORMACIÓN COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Raúl Semprún Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES mcarrillo@version nal.com.ve Mónica Castro Edi cio Diario Versión Final. JEFATURA DE EDICIÓN Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo Gustavo Ocando Alex www.version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, web@version nal.com.ve UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL JEFATURA DE INVESTIGACIÓN Daniela Rincón Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Neiro Palmar Facebook: version nal VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017 | 5

ABREN LÍNEA DE CRÉDITO PARA EXPORTAR DOS MIL OPERACIONES LLEVAN LAS CASAS DE CAMBIO Por 100 millones de dólares será la línea de crédito para nanciar las empresas exportadoras de rubros no tradicionales, aprobada El presidente de Italcambio, Carlos Dorado, a rmó D que las casas de cambio realizaron 2.037 transaccio- por el Banco de Desarrollo de América Latina, informó ayer Jesús Dinero Faría, ministro de Comercio Exterior. nes en la primera semana. 1.710 millones de pesos.

MEDICIÓN // UCEZ realiza estudio de la crisis del sector empresarial en base a 200 locales del estado Radiografía a la debacle del comercio zuliano Gilberto Gudiño, presidente de la UCEZ muestra 200 Un estudio de la Unión de su preocupación e invita a “darle la mano” Comercios visitadossitados Comerciantes del estado al gremio empresarial, pues asegura que se por la UCEZ ree ejanejjanan llaa Zulia (UCEZ) durante mantienen por esfuerzo propio caída del sectorecttoror octubre y diciembre del 2016, muestra la realidad de Rubenis González | 200 comercios rgonzalez@version nal.com.ve donde hacen 67,5 % vida 351 trabajadores as santamarías siguen bajando que, por sus precarios “y nos quedamos cortos”, dice De las ventas cayeron en el sueldos, carecen de Carlos Dickson, presidente de último trimestre del año. Los alimentos y medicinas LFedecámaras Zulia, al estimar propietarios han tenido el cierre de 50 empresas por día, en el que gerenciar y atender al estado. “El sector comercio va en caída público al mismo tiempo, libre” ha sido titular de abrir periódico por reducción del desde hace tres años. personal El problema va más allá de no tener a dónde ir para adquirir un producto, porque del otro lado de la vitrina, el tra- bajo de muchos emprendedores se ha tirado por la borda. María Pérez (nom- bre cticio), soñó con tener su propia empresa, aún no renuncia al empleo que le genera su ingreso de 15 y último, pero en paralelo construyó junto a su mamá y hermana, la futura empresa familiar, la que les regalaría la indepen- dencia económica, su propio negocio. 10

Tres años y medio cumplió su jugue- Calles de un corredor tería, empezó en un minúsculo local, y comercial arropa dos locales al poco tiempo se mudó. El inventario por cuadra creció, y ahora también ofrecen pi- A pesar del deterioro ñatería, ropa y calzado para niños. Lo soñado iba dando frutos, “aún en pleno 90 %

desastre en el que vivimos”, dice la em- De 10 trabajadores a contratar prendedora a Versión Final. Los comercios perdieron de las empresas se su capacidad de empleo El 2016 les dio un duro golpe. Alqui- mantienen, aunque con ler y condominio alcanzan un millón en de bolívares mensual. María renun- menos inventario y menos personal 70 % ció a su mesada hace seis meses para Solo pueden sostener 3 equilibrar los números, a n de cuen- tas, tiene otro empleo jo, y además su esposo también aporta para mantener LA MEDICIÓN FUE: a sus dos hijos. 87 % Las deprimentes ventas el pasado Bella Vista, Cecilio Acosta, mes de julio, —Día del Niño— le de- Santa Rita, Calle 72, 5 de julio, cían que iban muy mal. Su hermana de los comerciantes cree Dr. Portillo, Delicias, Delicias Norte, El Milagro, Lago Mall, también tiene dos hijos que educar y que la crisis del país no va a Avenida Libertador, Galerías pensaron en cerrar. Ahora, María tiene mejorar, por lo que piensan Mall, Ciudad Chinita, 10 % que desocupar el local, será vendido a que su situación particular Plaza Baralt, La Limpia, un mejor postor. Ya lo decidió, bajará de las empresas Panamericano, Curva de la santamaría. “No quisiera que sea in- tampoco lo hará se han ido a la Molina, El Marite, Raúl Leoní de nido, quisiera abrir dentro de cua- informalidad y la Circunvalación No. 2. tro meses, pero todo dependerá de lo para no cerrar que pase en el país”. de nitivamente 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017 26 1924 1926 1998 Rusia. Petrogrado, actual San EE. UU. John Logie Baird presenta Bill Clinton niega en televisión de Enero Petersburgo, es rebautizada su prototipo de televisor basado haber tenido relaciones como Leningrado. en el disco de Nipkow. sexuales con Monica Lewinsky.

Celac insta a retomar DECISIÓN // El mandatario aseguró que México deberá pagar por la edificación diálogo en Venezuela Donald Trump ordena y a cumplir acuerdos construir polémico muro AFP | Asimismo, el primer man- datario nacional agradeció el apoyo en los procesos que se Los países de América han llevado a cabo, durante el Latina y el Caribe instaron diálogo en el país. al gobierno y a la oposición venezolana a retomar el diá- Cuba sobre EE. UU. logo para resolver la grave Al intervenir en la V Cumbre crisis política, y a cumplir los de Celac, en República Domi- acuerdos sin dilaciones. nicana, el presidente cubano “Alentamos a las partes Raúl Castro tendió una mano a realizar gestiones para lo- a Trump, pero advirtió que La grar resultados concretos, así Habana no hará “concesiones como a cumplir sin dilación inherentes a su soberanía e in- los acuerdos alcanzados has- dependencia”. ta ahora”, señala el segundo Los países se comprome- punto de la declaración nal tieron a unir esfuerzos para de la cumbre de la Comuni- enfrentar las amenazas a sus dad de Estados Latinoame- ricanos y Caribeños (Celac), que concluyó ayer en Repú- blica Dominicana. La Celac hizo votos para 33 que las conversaciones se reanuden con “pleno apego países miembros al Estado de derecho, a los En su tercer día de trabajo en la Casa Blanca, el Presidente rmó una orden ejecutiva para autorizar la construcción del muro fronterizo con México. Foto: AFP participaron en la V derechos humanos y a la ins- Cumbre de la Celac titucionalidad democrática, Abrió fuego contra las “ciudades ción del muro “no es solo una especialmente a la separa- santuario” de EE. UU. que protegen de la promesa de campaña, sino un Contra la ONU ción de poderes” deportación a inmigrantes sin papeles, a primer paso de sentido común Los 33 países miembros para asegurar nuestra porosa del bloque rea rmaron su economías por el reverdecer las que quiere privar de fondos frontera”. Trump prepara rechazo hacia la renovación del proteccionismo, y recha- El vocero añadió que “sí, de decretos que del decreto injerencista de zaron la “criminalización” de una forma o de otra México pa- ordena eliminar Estados Unidos contra Vene- la migración, en clara alusión AFP | gará por la obra”. el nanciamiento de agencias de la zuela. El presidente Nicolás a gobierno de Donald Trump. redaccion@version nal.com.ve El mandatario rmó tam- Maduro agradeció durante la La Celac también rechazó bién este miércoles un segundo ONU u organismos V Cumbre “todo el apoyo que “todas las formas de racismo, decreto que se propone refor- internacionales que la Celac de manera unánime xenofobia y discriminación l presidente de Esta- zar la vigilancia migratoria en apoyen el aborto y y por consenso está dando contra los migrantes y reco- dos Unidos, Donald La frontera entre el interior del país. que reconozcan a la a los diálogos de paz que he noce las contribuciones de Trump, rmó ayer un Estados Unidos De acuerdo con Spicer, el Autoridad Palestina convocado junto a Unasur, los migrantes en los países de decreto para iniciar la y México tiene gobierno “eliminará recursos o a la Organización E unos 3.000 km de para la Liberación al Papa y con tres expresi- origen y destino”, en tanto rei- construcción de un muro en la federales para las llamadas dentes de España, República tera el compromiso para pro- frontera con México. Además extensión ‘ciudades santuario’ y ciudades de Palestina (OLP), Dominicana y Panamá”, con mover una migración ordena- congeló fondos para ciudades que dan abrigo a inmigrantes informó el diario The sectores de la oposición ve- da, regular y segura”, agregó que se niegan a detener y de- ilegales”. New York Times. nezolana. el documento. portar inmigrantes en situa- 1.050 kilómetros de muros y ción irregular. vallas construidos separando a Contraparte La construcción del muro ambos países. Políticos de oposición en de diálogo para una negocia- constituye una de las más po- El decreto rmado por México abogaron para que el ción integral con los Estados lémicas propuestas de la cam- Trump se re ere en general al presidente Enrique Peña Nie- Unidos, pues me parece que en paña electoral de Trump, quien refuerzo del control fronterizo, to anule su visita del próximo este momento no tiene las con- insiste en que de alguna forma y según el portavoz de la Casa martes a Washington ante la diciones pertinentes”, añadió. México pagará por la obra. Blanca, Sean Spicer, incluye “ofensa” de Trump. “Es un acto Tras el anuncio, la moneda De acuerdo con la Casa provisiones para la creación de que se mani esta con cierta mexicana se apreció 0,93 % al Blanca, la medida determina la más instalaciones de detención saña”, estimó el senador Ar- cerrar en 21,55 pesos por dólar “construcción de una larga ba- de inmigrantes. La medida mando Ríos Piter, del izquier- contra los 21,75 del martes, de rrera física en la frontera” sur también veta la liberación de dista Partido de la Revolución acuerdo con el banco privado del país. inmigrantes ilegales detenidos Democrática, en un comunica- Citibanamex. En los últimos La frontera entre Estados y mantiene la prioridad de de- do. meses, el peso mexicano ha Unidos y México tiene unos portación para inmigrantes con Pese a “la buena disposi- tenido un comportamiento vo- 3.000 km de extensión, a lo antecedentes criminales. ción” por parte del gobierno látil afectado por las amenazas La V Cumbre de la Celac se realizó en República Dominicana. Foto: AFP largo de la cual ya hay unos Spicer dijo que la construc- mexicano de “tender un puente proteccionistas de Trump. Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017 | 7 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017 Publicidad

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA HÀBITAT Y VIVIENDA MARACAIBO, 24 DE ENERO DEL 2017 CondominioResidencias “Costa Taormina” SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMINETO DE VIVIENDA CONVOCATORIA OFICINA CONTRA EL DESALOJO Y LA DESOCUPACIÒN ARBITRARIA. Se convoca a todos los Co-propietarios deEdi¿cio Residencias Maracaibo, 13 de diciembre de 2016 Se convoca a todos los propietarios del CONDOMINIO RESI- Años: 206º y 156º “Costa Taormina”, R.I.F: J-40089799-8, situada en la calle 67 Expediente Nº CDDAVZ-0356/01-2016 DENCIAS LA GUARICHA, ubicado en la calle 79 con avenida edi¿cio residencias Costa Taormina Sector Cecilio Acosta, del CARTEL DE NOTIFICACIÒN 23 a una asamblea extraordinaria que se efectuará el día lu- Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia, a una ASAM- SE HACE SABER: Al ciudadano EDI JESUS URDANETA SOTO, venezolano, mayor de edad, tulares de la Cedula nes 30 de enero del 2017 a las 6:30 pm en el área del estacio- BLEA DE PROPIETARIOS ORDINARIA, a realizarse el día LU- de Idendad Nº V.- 5.509.264, que ante esta Ocina cursa Expediente Administravo “Nº namiento del edicio, los puntos a tratar son los siguientes: NES30de Enero de 2017, 1er llamado 06:30PM, 2do llamado CDDAVZ-0356/01-2016” contenvo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado 07:00PM, 3er y Ultimo llamado 07:30PM (Se tomará decisio- en los arculos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Vivien- 1- Discusión y aprobación de cambio de empresa de das solicitado por la ciudadana EMEISBEL ADELEINNYS GONZALEZ URDANETA, venezolana, nes con los asistentes). mayor de edad, tular de la cedula de idendad Nº V.- 18.575.830 a tal efecto, se le hace mantenimiento de ascensores. Dicha Asamblea será presidida por el Presidente y se celebrará saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda. Resolvió habilitar 2- Discusión y aprobación para la contratación de en el salón de ¿esta del edi¿cio. la vía judicial mediante Resolución numero Nº 01157 dictada de fecha diez (10) de agosto del 2016; Al respecto, cumplimos con transcribirle a connuación, el texto de la Resolución empresa para el mantenimiento a los portones de PUNTOSA TRATAR: contenva de dicho acto administravo: PRIMERO: Se insta a la parte accionante la ciudada- • Memoria y Cuenta al Cierre Contable de Diciembre na EMEISBEL ADELEINNYS GONZALEZ URDANETA, venezolana, mayor de edad, tular de la acceso al estacionamiento 2016. cedula de idendad Nº V.- 18.575.830, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de 3- Casa VEPACO • la Ley para conseguir el desalojo de la Vivienda que ocupa el ciudadano EDI JESUS URDANE- Adecuación Estructura de Costo, debido al aumen- TA SOTO, venezolano, mayor de edad, tulares de la Cedula de Idendad Nº V.- 5.509.264, 4- Discusión y aprobación pasos a seguir con lo rela- to de salario mínimo por decreto presidencial. respecvamente, y a su núcleo familiar. SEGUNDO: En virtud que las gesones realizadas cionado a las cuentas por cobrar. • Solicitud de cuota especial para pintar: portones durante las gesones realizadas durante la audiencia conciliatoria celebrada el día diez (10) vehiculares, rejas garita, puerta peatonal y pare- de agosto de 2016, ante la ciudadana EMEISBEL ADELEINNYS GONZALEZ URDANETA, ya Nota: En caso de no haber Quórum necesario para la prime- idencado debidamente asisda en este acto por la ciudadana EMILIA DEL CARMEN MOLE- des entrada principal al edi¿cio. RO, venezolana, mayor de edad, tular de la cedula de idendad Nº V.- 7.719.591, abogada, ra convocatoria, se llama a una segunda para el día martes • Elección Junta de Condominio periodo 2017- e inscrita en el instuto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 202.791, y el ciudadano MARCOS ALEJANDRO GARCÍA VASQUEZ, venezolano, mayor de edad, tulares de la Cedula 31 de enero del 2017, a las 7:00 Pm y en caso de no haber 2018. de Idendad Nº V.-19.147.174, e inscrito en el instuto de Previsión Social del Abogado bajo quórum en la segunda convocatoria, se realizará una tercera el Nº 179.258, en la condición de Defensor Público Provisorio Segundo (2do) con competen- Se recuerda a los propietarios su necesidad de asistir a dicho cia en Materia Civil y Administrava y Especial Inquilinaria y para la Defensa de Derecho a la y úlma para el día miércoles 01 de febrero del 2017, a las acto o hacerse representar por persona autorizada su¿ciente- Vivienda, actuando en representación del ciudadano EDI JESUS URDANETA SOTO, ya iden- cado, fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de vivienda, en 7:00 pm, en el lugar arriba señalado. mente, mediante Carta-Poder. acatamiento a lo preceptuado en el arculo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación LA ADMINISTRACIÓN. LA JUNTA DE CONDOMINIO Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VÌA JUDICIAL, a los nes de que las partes indicadas puedan dirimir su conicto por ante los Tribunales Competentes de la República para tal n. TERCERO: De conformidad con lo establecido en los arculos 73 y 76 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administravos (LOPA), se ordena nocar el presente Acto Administravo a los interesados CUARTO: Así mismo contra el presente acto administravo podrá ejercer la Acción de Nulidad de la Resolución, de conformidad con lo previsto en el arculo 94 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administravos, en concordancia con el arculo 32 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contenciosos Administrava, podrán dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) connuos, contados a parr de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administravo de efectos parculares. Publíquese el presen- te Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia.

ABOG. María Alejandra Carrasco Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional De Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia. Providencia Administrava CJ-000917 de fecha 02/07/2013 Gaceta Ocial N° 40.213 de fecha 23/07/2013 Resolución Nº 142 de fecha 23/06/2015 Gaceta Ocial Nº 40.694 de fecha 02/07/2015 Planeta VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017 | 9

Bosques EE. UU. Incendios forestales en Chile Redoblan seguridad de “El Chapo” dejan cuatro muertos

AFP | Michelle Gelernt. Pero el juez federal AFP | var a los ocupantes de una vivienda Brian Cogan, a cargo del dossier, pidió rodeada por el fuego, explicó el pre- La justicia estadounidense ha re- el miércoles que sea escuchado por Con la muerte de un bombero este sidente del cuerpo de Bomberos de doblado las precauciones con Joaquín videoconferencia, “para minimizar las miércoles, son ya cuatro las víctimas Chile, Miguel Reyes a medios locales. “El Chapo” Guzmán, el exjefe del cár- perturbaciones ligadas a su transporte mortales de los incendios forestales Más de 4 mil bomberos, brigadis- tel mexicano de Sinaloa, famoso por físico”. Sus abogados y el scal tienen registrados en Chile, que han consu- tas, voluntarios y militares combaten sus escapadas espectaculares y extra- hasta el 30 de enero para apelar esta mido cerca de 200 mil hectáreas de las llamas en siete regiones chilenas ditado la semana pasada de México a decisión. bosques y sembradíos en el centro y que han convertido en cenizas cerca Estados Unidos. Sus abogados y el scal no quie- sur del país. de 190 mil hectáreas de bosques en “El Chapo” debía estar presente en ren dar detalles, pero según la pren- El joven de 27 años Hernán Avilés, una semana, según informó la Corpo- una corte federal de Manhattan el 3 sa estadounidense está detenido en voluntario del cuerpo de Bomberos ración Nacional Forestal. de febrero, para una audiencia con- el Metropolitan Correctional Center, de la comuna Talagante, en Santiago, Los bomberos en Chile son volun- sagrada a la preparación de su juicio una cárcel federal situada en el sur La voracidad de los incendios ha acabado perdió la vida cerca de la ciudad de tarios y no reciben remuneración por por narcotrá co, indicó el martes a la de Manhattan, pegada al edi cio de con cientos de animales. Foto: AFP Constitución, cuando trataba de sal- su labor. AFP uno de sus abogados de o cio, la corte. 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017

MUERE EL ACTOR LUIS RIVAS FALLECIÓ ACTRIZ ESTADOUNIDENSE Murió el actor venezolano Luis Rivas, quien fue conocido por su MARY TYLER MOORE interpretación de Marcos Pérez Jiménez en la telenovela Estefanía, La legendaria actriz Mary Tyler Moore, quien deleitó a una generación transmitida por RCTV en 1979 . Su muerte fue con rmada a través de de estadounidenses en programas de comedia de televisión, murió este las redes sociales por Leonardo Padrón y Héctor Manrique. miércoles a los 80 años,s,, segsegúnsegúgúnn ininfoinformóforrmómó llaa prprenpprensaensasa lloclocal.ocalal.

BELLEZA // Marabinos esperan que Mariam Habach quede entre las 12 finalistasas

Mariam Habach repre- sentó al estado Lara en el Miss Venezuela 2015. Zulianos desean Se coronó como reina venezolana el 8 de buena suerte a octubre de ese año Miss Venezuela Comerciantes del centro de la ciudad, amas de casa y profesionales cruzan los dedos a pocos días del certamen Miss Universo Kimberly Amundarain Estudiante de Derecho de URBE Silanny Pulgar | spulgar@version nal.com.ve Le deseo que le vaya bien, que con su belleza y su carisma se traiga esa corona para nosotros. Será recibida con o importa la crisis ni los Raiza Piñeiro, dueña de un local orgullo”. problemas diarios. Por comercial de La Redoma, exclamó tradición, el venezolano que está cruzando los dedos para que Nse alegra cuando una re- la tocuyana logre el objetivo. “Tengo Esmeralda Ramírez presentante de la belleza nacional trae con anza porque la chama es hermo- Comerciante de la una corona para el país. Saber que Ve- sa y se ve que es pícara y fresca. Estoy Plazoleta de la Basílica nezuela se crece en el mundo gracias esperando el día porque el Miss Uni- a sus reinas es para el criollo todo un verso no me lo voy a perder”. “Le deseo que arrase para que así ten- orgullo. Por eso, Versión Final salió gamos la octava corona. Yo creo que va a ganar, en el nombre de Dios”. a la calle para recoger buenos deseos “Estamos sobrao’s” dirigidos a Mariam Habach, la vene- Otros como Jhonny Peña van más zolana que el próximo domingo espe- allá de buenos deseos y se atrevió a En plena Plaza Baralt, Aida Vivas, ra coronarse como Miss Universo. vaticinar que la rubia será la “ganado- de 68 años, salía de un almacén de En el Casco Central de Maracaibo, ra segura” en el certamen internacio- telas cercano. La costurera iba de re- varios comerciantes manifestaron sus nal. El contador público, de 24 años, greso a su casa en el municipio San deseos de que Mariam, de 20 años, trataba de tomar un autobús de Los Franciasco, mientras tomó tiempo se traiga el título. José Fernández fue Haticos en plena Libertador. Mientras para hablar. “Mija… yo le mando to- alegría. La cosa está fregada en el país, lipinas. Habach viajó el pasado 11 de uno de ellos. El trabajador de 45 años, sacaba la mano para llamar alguna das las bendiciones a esa muchachita. pero que una venezolana gane afuera enero hasta ese país, y hasta ahora se vendedor de frutas, se la encomendó a unidad colectiva, decía sin duda apa- Si no gana, igual se merece que la apo- siempre nos da motivo para celebrar”. ha ganado la banda de Mejor Cuerpo y la Chinita. “Espero que ella le ayude a rente que “esa corona ya es de noso- yemos. Ojalá Dios permita que gane El Miss Universo se realizará el Piel y de Miss Elegancia, en las prue- ganar”, dijo. tros. Estamos sobrao´s”. para que nos dé a los venezolanos esa próximo domingo 299 de enero en Fi- bbasas previasprevias a la noche del certamen.certamen.

Las mañanas en la radio zuliana ya tienen un programa diferente, lleno de ingenio y buena vibra. El Chefef Ariel Villa regresa a la radio con Sabores de Ciudad. El programa será transmitido de lunes a viernes, a RADIO partir de las 11:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía, por la señal de LUZ 102.9 FM.

Diversión Leo estrena Yo soy veneno Un viaje de aventuras regresa en Carnaval Angélica Pérez G. | propuesta enmarcada en letras y con- tenidos reales, en los que están pre- Angélica Pérez G. | 5:00 de la tarde. El musical, produ- sentes los géneros urbano, hip hop, cido por Expo Mundo Kids, con el ta- Luego de su paso por las las de la reggaetón y trap. Los personajes infantiles del mo- lento de Wepa Show, presentará un última generación de los grupos Treo “El tema ha gustado y se está posi- mento llegan en el Carnaval. La obra espectáculo con La casa de Mickey, y Quinto Piso, el zuliano Leo Herrera cionando en el gusto de los seguido- musical Un viaje de aventuras será Superhéroes, Descendientes, Topa inicia un nuevo proyecto en solitario. res”, señaló el artista, tras destacar presentada en el Aula Magna de la en Junior express, Frozen, Prince- El Zuliano Leo Herrera debuta como solista. Yo soy veneno es el nuevo sencillo que ha alcanzado más de 200 mil re- URU, el domingo 26 de febrero a las sas de Disney y Soy Luna. Foto: Gaby Trujillo. con el que este cantautor presenta una producciones. Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017 | 11 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017 Vivir

Escándalo Hija de Michael Jackson: La actriz Scarlett Johansson “A mi padre lo asesinaron” y su marido se separan

EFE | de las Mujeres en Washington, Silanny Pulgar | fue vista en el evento sin el ani- La actriz estadounidense llo de boda. Scarlett Johansson y su mari- La actriz y Dauriac fueron Paris Jackson, la hija mayor do, el francés Romain Dauriac, vistos juntos por primera vez del desaparecido cantante Mi- se separaron, según informó la en Nueva York, en octubre de chael Jackson, ofreció declara- edición digital de la revista es- 2012 y en septiembre de 2013 ciones a la prensa por primera pecializada People. ya lucía un anillo de compro- vez. La chica de 18 años habló “Han estado separados des- miso. con la revista americana Ro- de el verano”, con rmó a la pu- Johansson, de 32 años, y el lling Stone sobre varios temas, blicación una fuente cercana a coleccionista de arte se casaron entre ellos la polémica y aún la pareja. en secreto en 2014 después de recordada muerte de su padre. Johansson, quien acudió que la actriz diera a luz a su hija Johansson y Dauriac ponen punto La joven, que en nada se pa- este n de semana a la Marcha Rose Dorothy. nal a su relación. Foto: EFE rece a la niña tímida de cabello Paris Jackson habló de la muerte de su padre Michael. Foto: EFE oscuro de hace unos años, dijo que está convencida de que a muñecas y tomando 20 pasti- Conversatorio su padre lo asesinaron y que la Paris Jackson llas del medicamento Motrin. muerte accidental fue “un en- con esa que “Era porque me odiaba a mí Casa D’ Italia albergará la gaño. “Quiero vengarme, pero quiere vengarse misma (…) Tenía baja autoes- esto es como el ajedrez y voy a por la muerte de tima, pensaba que no podía ha- charla Vivir e invertir en Panamá intentar jugar mi partida de la su padre cer nada bien, pensaba que ya mejor manera posible. Eso es no merecía vivir”, explicó. Redacción Vivir | diar y montar su propia empre- “El corazón del universo” se todo lo que puedo decir ahora”, Paris siempre había sido sa, la reconocida rma J Vega & realizará hoy en Casa de Italia a declaró. tiene piel blanca, está segura de educada en casa hasta que su Con el objetivo de brindar asociados llegará a Maracaibo las 5:00 de la tarde. (Solo para La nueva musa platino de ser hija biológica de Jackson. padre murió y más tarde co- asesoría profesional, servicios hoy, para ofrecer la orientación miembros) y los días 27 y 28 de Chanel aseveró que fue violada menzó a asistir a una escuela para trámites personales y em- necesaria a las personas que lo enero en el Hotel Interconti- cuando tenía 14 años, suceso Intento de suicidio privada. Sin embargo, eso de- presas interesadas en emigrar, requieren, para vivir e invertir nental de Maracaibo con entra- que la dejó profundamente Paris recordó que intentó tonó su comportamiento auto- residenciarse, trabajar o estu- en la República de Panamá. da gratuita. trastornada. Dijo que aunque quitarse la vida cortándose las destructivo.

Complicación Roberto Lamarca fue hospitalizado

Redacción Vivir | Según trascendió, Lamarca se había quejado de un fuerte El reconocido actor Rober- dolor, poco tiempo después, to Lamarca fue hospitalizado fue ingresado de emergencia ayer en una clínica ubicada en al hospital. Altamira, debido a una com- En junio de 2016 el primer plicación pulmonar que pade- actor fue sometido a una biop- ce desde hace varias semanas. sia para detectar un posible La información se cono- cáncer de pulmón, pero en ció a través de varios medios ese momento el resultado fue El actor fue hospitalizado de emer- de comunicación capitalinos. negativo. gencia. Foto: Archivo VERSIÓNVE FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017 13

PARRA SE SIENTE SALUDABLE BARCELONA BUSCA LA SEMIFINAL

Luego de una primera temporada plagada de lesiones con los El Barcelona y la Real Sociedad se juegan hoy en el Camp Nou Rockies de Colorado, Gerardo Parra aseguró ayer que se siente sa- un lugar en las semifi nales de la Copa del Rey, ronda a la que ludable de la lesión el tobillo izquierdo. “Ahora mismo me siento el equipo catalán pretende acceder por séptima vez de forma al 100 %. Quiero estar al 100 % para mi equipo", dijo. consecutiva y para ello cuenta con la ventaja del 0-1 de la ida.

LVBP // Águilas del Zulia es el camión del béisbol profesional venezolano ¡FINALMENTE!

Las Águilas celebran su primer campeonato en 17 años y el sexto título en el béisbol venezolano. Fotos: Javier Plaza

El equipo rapaz EQUIPOS 123456789CHE ganó el quinto Aprendimos de lo errores Cardenales (1-4) 000000101 2 4 3 juego de la serie de la temporada pasada Águilas (4-1) 20001002X 5 6 1 y nos esforzamos por frente al Cardenales G: Lively (2-0). P: Rivero (0-2) concretar esto. No hay para coronarse manera de expresar el zador más dominante de la fi nal. En después de 17 años sentimiento de conseguir sus dos salidas, ambas con triunfos, este campeonato. acumuló 14.0 episodios, abanicando a Tuvieron que pasar 17 nueve contrarios. fWilmer Reina | años para levantar el La toletería de las Águilas salió wreina@versionfi nal.com.ve trofeo de campeones. Lilia desde el principio del juego a tratar está en el cielo celebrando de liquidar la serie en su nido. Freddy este logro, ahora vamos Galvis inició el encuentro con un im- ánager del Año por la Serie del Caribe parable al jardín central, para luego si gana título”, Luis Amaro abrir el marcador con un jonrón de exclamó Lipso Gerente General José Pirela que produjo las dos prime- “MNava. “Esto es pa’ Freddy Galvis cumplió su promesa de ganar un el título esta temporada. ras anotaciones del encuentro frente vos, ‘Yiya’, disfrútalo”, gritó Luis Ro- a los envíos del abridor larense Raúl dolfo Machado. “Misión cumplida mi responsabilidad de asumir la sed que “Este es un equipo de guerreros, Rivero. gente”, soltó Freddy Galvis. “Somos tenían por un campeonato. Hubo mu- que desde el primer día se mentalizó sé que están de corazón, así que esto es Alí Castillo logró aumentar la ven- los campeones, pa’ que sepan”, mani- cho trabajo y profundidad en el mate- en algo grande. Soy un privilegiado de también para ellos. Este es uno de los taja en el quinto capítulo luego de un festó José Pirela. rial humano que tenemos. Todos los ser parte de este grupo de jugadores”, mejores momentos de mi vida”, agregó imparable de Endy Chávez. El cama- Las Águilas del Zulia son los cam- miembros del cuerpo técnico hicieron aseguró José Pirela muy efusivo. “Nos el “Águila Negra”. rero de las Águilas abrió la entrada peones de la temporada 2016-2017 de posible que mi fi gura pidiera lucir toda duele esta camiseta, estamos orgullo- con un triple. la Liga Venezolana de Béisbol Profe- la sapiencia y mística”, señaló Nava en sos de lo que hemos conseguido, esto Crecidos La estocada llegó en el octavo acto sional. El equipo rapaz venció al Car- medio de la celebración. es un logro para todos los aguiluchos”. Una descomunal actuación de con dos rayitas más fabricadas por denales de Lara en el quinto juego de Un ponche de Silvino Bracho, fren- Pirela fue el alma del equipo durante Mitch Lively encaminó a las Águilas Mario Lissón y Jesús Flores. la fi nal para coronarse por primera te a Gustavo Molina, selló el desafío y toda la campaña, y muy especialmente a concretar su sexto campeonato en “Dije que vine a ganar y en eso me vez en 17 años y alzar el trofeo de la desató un pandemónium entre las 20 en la fi nal donde terminó siendo el Ju- la liga. enfoque desde el primer día que lle- temporada que se jugó en honor Lilia mil almas presentes en el estadio Luis gador Más Valioso, al batear .450 con El derecho mantuvo fuera de paso a gué. Ahora somos los campeones de Silva de Machado. Aparicio “El Grande”, que no disfruta- cinco remolcadas y ocho anotadas. la temible ofensiva cardenalera. Com- Venezuela y eso demuestra la catego- “Tengo que darle gracias a Dios, ba un gallardete desde la zafra 1999- “Estamos viviendo un momento in- pletó siete entradas en las que solo ría de este equipo. Somos una familia a mi familia y a los peloteros que hi- 2000 y que ahora aspira a traerse el creíble desde hace mucho tiempo. Doy permitió el cuadrangular solitario de de ganadores, que batalló del primero cieron posible esto. Tengo que darle gallardete en la Serie del Caribe que se gracias a Dios por estar aquí. Los que Jesús Montero, ponchó a cinco con- al último out”, indicó Galvis, líder de gracias a la fanaticada por darme la disputará en Culiacán, México. no pudieron estar acá (los grandeligas) trarios para certifi carse como el lan- la divisa. 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017 Deportes

Atletismo Gaiteros se apoya en el talento Dopaje empaña la leyenda de Bolt joven de Raúl Millán

Cristina Villalobos | y 36,4 por ciento de tiros acer- Cristina Villalobos | tados en 106:03 minutos dispu- tados en su primera temporada Nesta Carter se convirtió Raúl Millán llegó la tempo- en la LPB. Un año más tarde, el en el malo de la película de la rada pasada a Gaiteros como cumanés se apuntó 6.2 tantos, leyenda de Usain Bolt. El com- novato, y desde entonces se ha 1.2 asistencias y 1.6 rebotes por pañero del “rayo” dio positivo ganado un puesto de rol en el partido en la LNB. por un estimulante no auto- equipo gracias a su potencia y “Agradezco la con anza que rizado por el Comité Olím- a sus desequilibrantes habilida- me ha dado el coach (Gustavo) pico Internacional (COI), en des defensivas. García, espero ganármela este una muestra tomada a Carter El muchacho de 19 años y na- año otra vez”, sentenció. durante los juegos de Pekín tivo de Cumaná, estado Sucre, La pretemporada de Gaiteros 2008, por lo que la medalla Usain Bolt queda con ocho meda- regresa esta temporada con más La temporada 2017 será la segunda del piloto Raúl Millán en la LPB. se desarrolla en el Pedro Elías de oro les fue retirada. llas olímpicas. Foto: AFP experiencia, luego de participar Foto: Carlos Villasana Belisario Aponte en horas de Bolt, quien esperaba que le en la Liga Nacional de Balon- la mañana. Se espera que para fuera arrebatada la medalla, nará perder esa medalla, pero cesto, en segunda división, don- “Este año vengo por más” lograr el objetivo y hacer buenas el n de semana se unan a los dijo en agosto que: “no cam- así es la vida. ¿Qué puedo ha- de participó con los Marineros dijo con entusiasmo. “Vengo a cosas este año”, continuó. entrenamientos Hernán Sal- biará nada sobre mi legado. cer? No tengo ningún control de Sucre, equipo que llegó hasta aportar al equipo todo lo que me En la 2015-2016, Millán dejó cedo, Robert Yriarte y Daniel Por supuesto, me decepcio- sobre eso”. las semi nales. pidan. Estoy entrenando para registro de 2.1 puntos por juego Macuare. Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017 | 15 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017 Deportes

Funeraria y Capillas Velatorias Zulia FC ajusta La Modelo S.R.L. detalles, previo RIF J-07043578-0

HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR: al debut en casa PEDRO ARAUJO Andrés Chávez | Cosmos para ayudar al “pe- (Q.E.P.D) trolero” a encarar importantes desafíos para este semestre: Sus hijos: Pedro José, Jesús Alberto Araujo; su hermana: Nora Lucia; Luego de una pasantía por el Torneo Apertura 2017 y la Juan Arango disputó sus primeros minutos en suelo zuliano. Foto: Zulia FC nietos, nueras; demás familiares y amigos invitan al acto sepelio que se tierras argentinas, el Zulia FC Copa Conmebol Libertadores, efectuará el día de hoy 26/01/2017. Hora 11:00 a. m. Dirección: Capillas realizó ayer su primer entre- primera participación inter- espacios reducidos y trabajos Trabuco petrolero Velatorias La Modelo. Salón: Dorado. Cementerio: Jardines del Sur. namiento con el plantel com- nacional para el club, fundado por zona: los delanteros prac- Esta tarde será la presen- pleto en suelo marabino. a mediados de la década ante- ticaron de nición al arco y las tación o cial del Zulia FC en PAZ A SUS RESTOS A puerta cerrada y en la can- rior. otras líneas se concentraron su sede deportiva, ubicada en

Asisdo Por Funeraria La Modelo Av. 25 cha del Centro Gallego, en la Junto a Arango, también en tareas defensivas. También la urbanización La Victoria, a Otro Buen Servicio De Funeraria La Modelo, Av.25 Sector Santa María Edicio práctica estuvo presente Juan trabajó el experimentado por- disputaron un duelo inter es- partir de las 3:00 de la tarde. San José Diagonal Al Colegio La Epifanía. Servicio Eciente Las 24 Horas. 4to Modulo Agrupado Funerario Arango, quien trabajó con sus tero Renny Vega, quien se in- cuadras. Se espera la presencia del tren

AFILIESE A NUESTROS PLANES DE PREVISION FUNERARIA FAMILIAR. compañeros con miras al de- corporó al club en Argentina. Se espera que durante los directivo, cuerpo técnico y los 02617529344 02617521525 04146093775 but del cuadro regional, este Todos los futbolistas se trabajos de hoy, el cuerpo nuevos jugadores. sábado (3:00 p. m.), frente a ejercitaron bajo las órdenes técnico pruebe en cancha con El cuadro “petrolero” viene Estudiantes de Mérida, en el del nuevo timonel Daniel Fa- los once probables que afron- de cosechar una victoria, tres estadio “Pachencho” Romero. rías, a excepción del delante- tarán como titulares el debut empates y dos derrotas en su El mediocampista zurdo lle- ro argentino Sergio Unrein. ante los “académicos” en el última semana de pretempo- gó proveniente del New York El grupo realizó ejercicios en campeonato local. rada en Argentina.

Ha fallecido en la paz del Señor: HÉCTOR MATOS CAMBAR (Q.E.P.D.) Su madre: Aura Cambar (+); su esposa: Esmeralda Ha fallecido en la paz del Señor: Ha fallecido en la paz del Señor: de Matos; sus hijos: Héctor José, Thais, Pilar, Ingrid, Francisco; sus hermanos: Norma, Eddy (+), Simón, Mirian, JEISON OLIVEROS JOSÉ VICTORIANO Beatriz, Nancy, Leila, Nelly, Nerio, Gilberto, Hugo, Alberto BOLÍVAR UZCATEGUI (+), Elsi, Mariano y Edgar; demás familiares y amigos (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 26/01/2017. Sus padres: Héctor Escandón y María Oliveros; Sus hijos: Dedy, José, Karina, Milagros, Irían, Yisbth Hora: 11:00 a. m. Salón: Corazón de Jesús. Cementerio: La Chinita. su hermano: Jaison Oliveros; demás familiares y y Alexander; sus hermanos: Ramona, Valbina y amigos le invitan al acto de sepelio que se efectuará Ramón; demás familiares y amigos le invitan al acto hoy 26/01/2017. Hora: 10:00 a. m. Dirección: B/Sur de sepelio que se efectuará hoy 26/01/2017. Hora: América calle 152 casa # 155-15. Cementerio: San 10:00 a. m. Dirección: Plaza El Sol, Edif. La Gardenia. Francisco de Asís. Cementerio: San Francisco de Asís.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : MARÍA HILDA ÁNGEL SUAREZ (Q.E.P.D.) Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor : Su esposo: Luis Marcano; sus hijos: Belkis Estaritas, Fernando Estaritas, Katerin Marcano, Karina Marcano, Anyibel Marcano; BLANCA IRÍA sus hermanos: Rufino, Leida, Edilson, Luis y Nino; sus nietos: QUINTERO CASTELLANO Xiobelis, Xavier, Sixto Javier, Andrés, Eduardo y Alejandro (Q.E.P.D.) Javier; demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio

que se efectuará hoy 26/01/2017. Crematorio: El Edén. Ha fallecido en la paz del Señor: Su hijos: María Garcia, Luisa Quintero, Genobeva Funeraria.: San Alfonso. Salón: San Alfonso. RIQUILDA ARAUJO Quintero y Abel Quintero; sus nietos, bisnietos; DE GONZÁLEZ demás familiares y amigos le invitan al acto (Q.E.P.D.) Sus Sus padres: Leobigildo Araujo y Ana de Araujo (+); su PAZ A SUS RESTOS de sepelio que se efectuará hoy 26/01/2017. esposo: Raúl González (+); sus hijos: José (+), Cruz (+), Balmiro (+), Luis (+) Hernán, Raúl, Argenis, Albenis, Hora: 01:00 p.m. Cementerio: San Sebastian. Clímaco, Ángel, Ana, Dora, Libia, Riquilda, María, Alba, Janeth y Gladis; sus hermanos: Avilio (+), Hermes Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado (+), Elvira, Amira, Emiro (+) y Carmen (+); nietos , de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. Funeraria: San Alfonso. Salón: Santa Lucia. bisnietos, tataranietos; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 26/01/2017. Hora: 12:00 m. Dirección: San Francisco, sector El Rodeo I, calle 216 av. 48 E, casa Nº 48 E-100 entrando, por El Fénix. PAZ A SUS RESTOS Cementerio: San Francisco. PAZ A SU ALMA

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017 | 17

España La Sub-20 empata y se complica Italia Celta despide Juventus vence al Real Madrid Ángel Paúl Pereira | al Milan y de Copa del Rey avanza a semis

Redacción Deportes | El esfuerzo no rindió frutos. A pe- Redacción Deportes | sar de tener la iniciativa durante la Con un empate (2-2) en Balaí- mayor parte del compromiso, la vi- Juventus, vigente campeón, se dos, el Celta de Vigo selló ayer su notinto Sub-20 tuvo que conformar- clasi có ayer para las semi nales clasi cación a la semi nales de la se con un empate sin goles frente a de la Copa de Italia al ganar (2-1) Copa del Rey, tras eliminar al todo- Bolivia, en su tercera presentación en al Milan, nalista el año pasado, en poderoso Real Madrid. el Campeonato Sudamericano que se Turín. Un gol en propia puerta del brasi- realiza en Ecuador. Los “bianconeri” liquidaron el leño Danilo (44’) abrió el marcador A pesar de contar con las posibili- partido en el primer tiempo, gra- para los locales, que vieron cómo dades de gol más claras durante todo cias a los goles del argentino Paulo Cristiano Ronaldo emparejó las ac- el compromiso, los jóvenes criollos Dybala (10’) y el bosnio Miralem ciones con un tanto en ejecución de no lograron hacer daño a un conjunto Ronaldo Peña tuvo par de ocasiones claras para anotar frente a los bolivianos. Foto: AFP Pjanic (21’), mientras que el colom- tiro libre (62’), antes de que Daniel boliviano cauto y sin sorpresa para, biano Carlos Bacca (53’) descontó Wass hiciera el 2-1 transitorio (85’) en cambio, comprometer sus posibi- Ronaldo Peña, así como de Yeferson (5) y Bolivia (4), y por delante de Uru- por los “rossoneri”. y Lucas Vázquez anotara el 2-2 de - lidades de avanzar al hexagonal nal Soteldo y Heber García, no pudieron guay y Perú, ambos con dos unidades Ahora el gran dominador del nitivo de cabeza (89’). del torneo que otorga cuatro cupos evitar el tercer empate consecutivo de y que jugaban su partido al cierre de fútbol italiano jugará por un pues- En el otro duelo de la jornada, al mundial que se disputará en Corea la selección dirigida por Rafael Duda- esta edición. Para avanzar de fase, to en la nal con el Nápoles, que el Atlético Madrid también avanzó a del Sur en mayo próximo. mel, que quedó tercera del grupo B ahora los chamos necesitan vencer a martes se clasi có al ganar 1-0 a la semis tras empatar (2-2) con Eibar. Los múltiples intentos del capitán con tres puntos, detrás de Argentina Argentina el viernes (8:15 p. m.). Fiorentina. Tomás Rincón no jugó. 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017 24º-32º MOVILNET IMPULSA EN MARACAIBO Maracaibo San Francisco PLAN COMUNA CONECTADA COL 24º-31º Voceros del Poder Polar adquirieron equipos celula- 32º Sur del Lago 22º-31º res a través del programa que impulsa Movilnet para fortalecer la organización comunal en el Zulia. min - 24º Región Guajira 24º-31º

SALUD // En Mara y Machiques hay personas infectadas con paludismo Richard Hill: “No MOSQUITO hay casos de malaria ANOPHELES GAMBIAE en Maracaibo”

La enfermedad solo puede originarse en zonas INTERIOR DEL MOSQUITO selváticas, donde el mosquito Anopheles es capaz Gameto de madurar y generar la afección masculino

Gameto femenino Ovacisto María Rodríguez| Entre 30 y 70 minutos después, redaccion@version nal.com.ve los esporozoítos penetran en los hepatocitos de la víctima; allí se 2 Fecundación reproducen asexualmente dando Los merozoítos invaden los Esporozoíto lugar a miles de merozoítos, la hematíes y se multiplican, mayoría de los cuales son lanza- 3 causando la disgregación de Mientras se alimenta, dos posteriormente al torrente las células y liberando más merozoítos. El ciclo se repite. el mosquito Anopheles sanguíneo. Esporozoíto 1 hembra infectado pasa los esporozoítos del Merozoítos parásito Plasmodium de la malaria al torrente sanguíneo de la víctima Hígado del huésped Gametocito femenino

Hepatocito Gametocito masculino l doctor Richard Hill, se- Hematíes del huésped cretario de Salud del Zulia, aclaró rumores sobre un re- ser humano por la picadura de mos- punte de casos de Malaria en LA ENFERMEDAD quitos hembras infectados del género En ocasiones, algunos de los E Anopheles merozoítos se convierten en la ciudad. “No tenemos nada de qué ”. La disgregación de los hematíes infectados provoca la 4 gametocitos masculinos y feme- hablar sobre malaria en Maracaibo”, En el portal de la OMS también se ebre, los escalofríos y la anemia progresiva de la malaria. ninos, que luego son ingeridos aseguró. explica que en un individuo no inmu- por un mosquito (no infectado El fallecimiento puede deberse a una anemia grave o a la La aclaratoria la realizó luego de ne, los síntomas aparecen a los siete previamente)p) cuando se alimenta obstrucción de los vasos sanguíneos del cerebro, pulmones de sangre.sangre. que se propagara por correo electró- días o más (generalmente entre losos 10 y otros órganos por los hematíes parasitados. En las nico que la ciudadana Rosa María y los 15 días) de la picadura del mos-mos- embarazadas la malaria afecta a la placenta e impide el Yrobo de Romero, de 80 años, había quito infectivo. crecimiento del niño aún antes de nacer. fallecido el pasado lunes 23 de enero, en el Hospital Central de Maracaibo, a Los síntomas causa de una infección provocada por Según Pedro Moreno, las la picada de un zancudo. principales señales de presen- Incluso, en la misiva difundida por raron a Versión Final que debido a mujeres embarazadas le transmiten cia de paludismo son las si- En el intestino del mosquito internet, se a rmó que el director de las condiciones climáticas de Maracai- la enfermedad al niño y este nace con guientes: ebre, dolor de cabe- los gametocitos se convierten este centro de salud, Marco Angulo, bo no puede hablarse de casos autóc- paludismo. za, en los huesos y músculos, malestar 5 en gametos y se fusionan para había rmado el acta de defunción de tonos de malaria. Aseguró que si a Maracaibo llegan general, náuseas, vómitos, sudora- producir un ovocisto, que libera esporozoítos. Estos viajan hacia la octogenaria. Pedro Moreno, director regional de casos de malaria no habrá problemas ción, escalofríos, diarrea y coloración las glándulas salivales del mosqui- Angulo contestó: “Yo no rmo acta Salud Ambiental, explicó: "En Mara- de transmisión. amarillenta en la piel del afectado. to, listos para ser transferidos a de defunción. Eso lo rma el médico caibo pueden llegar a haber casos solo "Aquí existe la mosquita Anophe- "Estamos en la capacidad de diag- otra víctima. tratante. No ha muerto nadie por ma- si vienen de otro lado, pero no porque les, responsable de la propagación de nosticar y tenemos tratamiento su - laria en Maracaibo”. se originen aquí". la enfermedad, pero en esta zona ella ciente para varios meses para atender hervir el agua de consumo y mantener Asimismo, Emiro Romero, hijo de Agregó que existen otras clasi ca- no cumple con la expectativa de vida o hasta más de mil pacientes; aunque limpias las casas. Rosa Yrobo, declaró: “Mi mamá mu- ciones como "casos importados"; que el tiempo su ciente para transmitir la esto depende también del peso de las Destacó que en las zonas de Ma- rió de una infección en las vías respi- se re ere a los individuos que con- enfermedad”. personas. Los niños requieren menos chiques y Mara, la Gobernación ha ratorias y en el pie. Era una infección traen la enfermedad en otros munici- Moreno recordó que paludismo y cantidad de dosis", comentó Richard impulsado jornadas de fumigación y cutánea en el tejido adiposo. Tenía pios o estados de Venezuela, y luego malaria son lo mismo. “La diferencia Hill, secretario de Salud, quien agregó hay cuadrillas que visitan las comu- erisipela, que es una bacteria que en ingresan a un territorio donde origi- es desde el punto de vista etimológico que el pasado martes recibió un car- nidades para practicar exámenes de la gente mayor es muy peligrosa. Es nalmente esta afección no se presen- de la palabra. El término paludismo es gamento proveniente de Aragua con descarte de forma gratuita. ambiental, a mucha gente le da y si no ta. en español y francés; y la palabra ma- medicamentos para tratar la malaria. A nales de 2016, la Sociedad Ve- se cura bien le puede repetir”. Otra categoría es la de los casos in- laria proviene del italiano y del ruso”, "Tenemos todos los plasmodios nezolana de Salud Pública divulgó un En la ciudad las alarmas de algunas troducidos, producto de transfusiones de nió. para atender a la gente, tanto por vía comunicado en el que dio cuenta de personas se han encendido debido a sanguíneas u otras formas de inocula- El paludismo está descrito por la oral como parenteral", apuntó. 1.697 casos autóctonos de malaria en que este padecimiento se ha registra- ción diferentes a la transmisión por el Organización Mundial de la Salud el Zulia, hasta la semana 50 del 2016. do en otros municipios de la región insecto vector. (OMS) como “una enfermedad febril Prevención En 2017 aún no se han publicado nue- zuliana, como Mara y Machiques de También existen los casos congé- aguda potencialmente mortal y causa- Hill recomendó botar regularmen- vas cifras debido a que va comenzan- Perijá. No obstante, especialistas acla- nitos los cuales se presentan cuando da por parásitos que se transmiten al te la basura para eliminar criaderos, do el año, indicó Hill. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017 | 19

Seguro // Adultos mayores protestaron en la Caja Regional de Maracaibo Avanza construcción Jubilados exigen de vía alterna en Guanape

Redacción Ciudad | zonas como: Los Corales, Naiguatá, Macuto, Catia La Mar y Maiquetía, bono de salud en La Guaira. “El Servicio Bolivaria- El Ministerio de Obras Pública ya no de Inteligencia Nacional (Sebin), está construyendo el puente alterno investiga las causas que motivaron que colapsó el martes, en Guanape, el colapso de la estructura localizada estado Vargas. en la parroquia La Guaira”. César Alberto Salazar, titular En relación al nuevo puente que del despacho, explicó durante una se construye sobre el río Guanape, el entrevista en Venezolana de Tele- ministro de Obras Públicas agrade- visión que para el n de semana, se ció el trabajo desplegado por las cua- ubicará un puente metálico al norte drillas del despacho, la Gobernación de la zona, para que los varguenses de Vargas y otros organismos. cuenten con dos alternativas para “La obra está avanzada y lo que circular. hemos llamado una vía alterna, va a “El paso peatonal va a seguir y se tener tres canales de circulación, tres va a restablecer para este n de se- hacia arriba y tres hacia abajo, para mana, todas las personas que quie- que puedan pasar mayor cantidad de ran ir a la playa lo van a poder hacer vehículos con facilidad. Hoy (ayer) porque va a haber uidez”, rati có. vamos a dar la apertura de esta vía Salazar aseguró que aun no tie- alterna que estoy seguro que va a dar nen de nidas las causas del des- solución inmediata a un problema plome de la estructura, que dejó como el que se nos acaba de presen- incomunicados por vía terrestre, tar”, reiteró César Salazar.

Los abuelos se concentraron en la sede regional del IVSS, ubicada en Delicias. Foto: Carlos Villasana

Los manifestantes instan al Gobierno nacional “El Presidente de la República ofre- a cumplir con la entrega de cestatiques para los ció el bono de salud y la tarjeta de ali- mentación, pero mientras esperan la pensionados del IVSS entrega muchas personas se mueren de hambre o por no tener cómo com- prar sus medicinas”, manifestó. María Rodríguez | mantienen con el seguro las empresas Los jubilados hicieron un llamado redaccion@version nal.com.ve donde trabajaron”. al mandatario nacional, Nicolás Ma- Petit aseguró que se elaborará una duro, para que cumpla con los bene- data de adultos mayores en esta situa- cios que ofreció a pensionados del ecenas de adultos mayores ción porque algunas empresas sí están Seguro Social. Además, instan al IVSS se concentraron ayer frente pagando a sus empleados, pero tam- a que cumpla con la sentencia de un a la sede de la Caja Regional bién hay casos de personas que apare- tribunal municipal, que les ordena Ddel Instituto Venezolano de cen como “fallecidas” en el sistema del tramitar las pensiones a aquellos tra- Gobierno inició trabajos de construcción de vía alterna del puente en Vargas. Foto: MinCi los Seguros Sociales (IVSS), ubicada Seguro Social. bajadores que ya cumplieron con sus en Delicias, para exigir al Gobierno requisitos. nacional que se les pague el bono de Los afectados esperan Representantes de la directiva de la salud y la cestatique. un pronunciamiento Caja Regional atendió este miércoles Comunidad Denunciaron que no son respon- presidencial para los una comisión de los manifestantes sables que empresas públicas y priva- próximos días para escuchar sus planteamientos. Vecinos de Las Mercedes tienen 13 das de la región estén en mora con el Se acordó que el 13 de febrero los IVSS. adultos mayores sostendrán una re- años viviendo entre aguas negras Carlos Petit, miembro de la Unidad Recordó que las mujeres de 55 años unión con miembros del IVSS, para Sindical Gremial del Zulia, expresó: y los hombres de 60 o que tengan más conocer cómo serán solventados sus María Rodríguez | “No se puede señalar al trabajador de 750 cotizaciones deben recibir su problemas, indicó Carlos Petit. como responsable de la deuda que pensión. Los residentes de la calle 95 K, entre las avenidas 125 y 128, del sector Las Mercedes, ubicado vía La Concepción tienen 13 años viviendo Energía entre aguas negras. El problema es que el sistema de Gobierno no contempla aumento en el servicio eléctrico cloacas colapsó. Justa Rodríguez, vive en la zona, y explicó que “las Redacción Ciudad | el subsidio por parte del Gobierno na- cuadrillas de Hidrolago han inspec- cional, “es por eso que todos aquellos cionado el bote de aguas residuales, Un incremento en las tarifas del que se pasen de la Banda Verde, per- pero nunca lo resuelven porque al El transporte público se ve afectado por las servicio eléctrico está descartado, derán el subsidio y van a ser objeto de parecer las tuberías son muy angos- cloacas desbordadas. Foto: Carlos Villasana según lo aseguró el ministro para la una penalización, debido al exceso en tas”. Energía Eléctrica, Luis Motta Domín- el consumo energético”. La comunidad está alarmada “aquí los más pequeños viven enfer- guez. A través de una nota de prensa, El titular de la cartera de energía porque las enfermedades como in- mos”, aseguró. Motta destacó que se realizan ajustes eléctrica señaló que se mantiene una fecciones en la piel, estómago y res- Los habitantes de Las Mercedes al Plan de la Banda Verde. e ciente administración de los em- piratorias no se han hecho esperar le hacen un llamado a las cuadrillas Explicó que los usuarios que se balses encargados de alimentar las por el mal olor que es constante. de Hidrolago, para que se encarguen mantienen en el límite de consumo principales centrales hidroeléctricas El costo por el consumo de electricidad se María Pirela manifestó su pre- de reparar el sistema de aguas resi- establecido, continuarán recibiendo del país. mantiene. Foto: Archivo ocupación por la salud de los niños, duales. 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017 Sucesos Polimaracaibo fulmina a dos robacarros

María José Parra | Dos cómplices quedaron se encontraban en labores de tro y Silva resultaron heridos detenidos en el procedimiento. búsqueda por la zona y avis- y fueron trasladados hasta un Los ultimados quedaron iden- taron a los sospechosos, les centro médico, donde ingresa- Una persecución dirigida por ti cados como Richard Alexán- dieron la voz de alto pero no ron sin signos vitales. la Dirección de Inteligencia y der Castro Silva, de 27 años, y la acataron, iniciándose así En el lugar de los hechos Estrategias Preventivas (DIEP) Rafael Ángel Silva Almarza, de una persecución tras un Ford se logró colectar dos armas de Polimaracaibo en la avenida 37 años. Fiesta, rojo, placa LAH44Y en de fuego, una marca Beretta 15 del sector San Jacinto, termi- Los aprehendidos fueron plena vía pública, este se en- 9 milímetros, solicitada por la nó con dos abatidos, quienes le José Fernando Boscán, de 32, contraba solicitado. Policía de Mara, por el robo a hicieron frente a la comisión, la y Jhon Jesús Chiarello. Los delincuentes abrieron un funcionario, y un revólver noche del martes. Trascendió que los o ciales fuego a los uniformados, Cas- también solicitado por robo. El vehículo fue recuperado junto a dos armas solicitadas. Foto: Cortesía

Ha fallecido en la paz del Señor : ANA CECILIA

Ha fallecido en la paz del Señor: Ha fallecido en la paz del Señor: URDANETA MARLENE NÚÑEZ FRANCA MARÍA CRASSO (Q.E.P.D) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Su esposo: Manuel Patrocinio Conrado (+); su mamá: Arminda Urdaneta (+); Sus padres: Rupertina Núñez (+) Luis Eugonio Selva (+); Sus hijos: Geanfraco y Katherine Grasso; sus hijos: Alirio, Belén, Federico, Cirilo, Ramón, Miguel, Marcos, Flor, Adela su esposo: Epaminonda Larreal; sus hijos: Yucarly, sus hermanos: Néstor, Margarita Vic- (+), Eli Saúl (+), María (+) y Rafael (+); sus yernos: Gladys (+), Daniel, Celia, Yendry, Edwin, Ranier, Daniel; sus hermanos: Ma- ritza, María Ch., Nirma, Tibisay, Yovanny, Yudeth torio, Lucía, Mario, Miguel y Ángelo Leidy, Fany, Hermelinda, Johana y Moisés; sus hermanos: Lucía, Dalia, Ra- Grasso; nietos y sobrinos invitan al fael y María (+); sus hijos de crianza: José Gregorio, Leonardo y Olga; sus Núñez (+), María, Luisa, Trina, Zoila, Ramón, nietos, bisnietos, tataranietos, demás familiares y amigos invitan al acto de Alberto Silva; sobrinos y demás familiares in- acto de sepelio que se efectuará vitan al acto de sepelio que se efectuará el hoy 26/01/2017. Hora: 1:00 p. sepelio que se efectuará hoy 26/01/2017. Hora: 3:00 p. m. Dirección: sector día: 27/01/2017; Hora: 4.00 pm. Direc- Yaguaza, al fondo del consejo comunal Toribio. La Cañada de Urdaneta. Ce- ción: Paraguaipoa av. La Playa, Municipio m. Dirección: B/ San José av. 37 menterio: Concepción. Guajira. Cementerio: Particular. #9-1-20. Cementerio: Jarchina PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR : LUCRECIA ATENCIO

(Q. E. P. D.) RIF.:07017241-0 Sus hijos: Renildo, Salbador, Regino, Felipe, Cristina, Guillermina, Emelina, Teresa, Atencio; sus nietos: Neuro, Wilmer, Yemila, Ivis, Lucrecia, Marbella, Numila, Edgar; sus hermanos: Bella, Rosendo, Inacio, Cira, Teresa; demás familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se realizará el día de hoy 26/01/2017. Hora: 02:00 p. m. Cementerio: San Miguel Arcángel. Dirección de Velación: Sector Los Dulces. Ha fallecido en la paz del Señor Martín José PAZ A SU ALMA J-31575703-6 Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM Acevedo Bracho Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: [email protected] (Q.E.P.D) Maracaibo 25/01/2017 Sus padres: Antonio Acevedo (+) y FUNERARIA LA MODELO INFORMA Ana Bracho; sus hermanos: Geovany A todos los Aliados Dependientes de la Gober- Acevedo, Yajaira Acevedo, Jineth nación Bolivariana del Estado Zulia y del Sistema Acevedo, Daka Ramírez, Jairo Ramírez, Regional de Salud. Que nos hemos visto en la ne- Maigoalida Acevedo, Duglas Acevedo, cesidad de incrementar la cuota del contrato de Inés Acevedo (+), Hernán Acevedo (+) previsión Familiar que manenen con nuestra em- y Douglas Acevedo (+); demás familiares presa a parr del 15/02/2017 a Bs 5000 Mensual. y amigos invitan al acto de sepelio que se Para seguir brindándoles un Servicio Opmo en efectuará hoy 26/01/2017. Hora: 10:00 los momentos diciles. a. m. Salón: J. G. Hernández. Cementerio: Para mayor información dirigirse a Nuestras O- Corazón de Jesús. cinas Principales Ubicadas en av. 25 Sector Santa Servicio asistido por Funeraria La Chinita María Edif. San José diagonal al Colegio La Epifa- C.A, servicio eciente las 24 horas nía comunicarse a los Teléfonos: 0261-7529344- PAZ A SU ALMA 7521525. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017 | 21

ULTIMAN A UN COMERCIANTE DETENIDOS EN CARRASQUERO EN EL SECTOR VALLE CLARO 4 POR PORTE ILÍCITO DE ARMA DE Un vendedor de aceites fue tiroteado, la FUEGO. LA GNB INCAUTÓ DOS noche de ayer, presuntamente al resistirse RIFLES Y UNA ESCOPETA. al robo en la parroquia Raúl Leoni.

HOMICIDIO // El policía murió tiroteado la noche del martes en el barrio Libertador Perijá Matan a un El o cial de la PNB tenía Polimachiques y roban su arma tres meses en Maracaibo Jhon Marzal, funcionario de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), fue asesinado por dos sujetos. La víctima trabajó tres años en Caracas. Hace tres meses lo cambiaron al Zulia

Édgar Eduardo Loaiza Cordero tenía 35 Syremni Bracho | El cuerpo fue trasladado por una años. Foto: Cortesía redaccion@version nal.com.ve unidad forense del Cuerpo de Inves- tigaciones Cientí cas, Penales y Cri- María José Parra | minalísticas (Cicpc) a la morgue de la l móvil del robo prevalece en Universidad del Zulia (LUZ). Ahí, en En horas del mediodía de ayer, la muerte del o cial Adrián la mañana de ayer, Mayerlin Hernán- el o cial de la Policía Municipal de Jhon Marzal Fernández, de dez, esposa del fallecido, no dejaba de Machiques, Édgar Eduardo Loaiza E35 años, asesinado luego de llorar. Cordero, de 35 años, fue sorpren- que un maleante lo interceptara en el Hernández, en compañía de uno dido por dos antisociales que le barrio Libertador, diagonal al depósi- de sus hijos, sollozando aseguró que propinaron múltiples impactos de to de licores Amor de Madre, parro- “él no tenía problemas con nadie” y, bala para despojarlo de su arma de quia Raúl Leoni, a las 6:30 de la tarde cuando sucedió el hecho, Marzal esta- reglamento. del martes. ba disfrutando de su día libre y visita- Mayerlin Hernández, esposa del PNB, lloraba desconsolada a las puertas de la morgue. Foto: El crimen ocurrió en la avenida El funcionario se trasladaba en una ba a su mamá. Eleanis Andrade principal Luis Morales, frente al moto roja cuando fue sorprendido El PNB trabajó tres años en Cara- antiguo rancho Los Indios, de la por dos sujetos desconocidos, estos le cas y desde hace tres meses llegó a la casa de su mamá en el barrio donde parroquia Libertad, en Machiques. produjeron múltiples disparos y se le Maracaibo para trabajar. lo ultimaron. Según fuentes detectivescas, llevaron sus pertenencias y un radio Su esposa declaró que “le robaron “Él no tenía proble- Era el tercero de cuatro hermanos y Édgar estaba frente a un local transmisor. el bolso que llevaba donde tenía dine- mas con nadie, estaba dejó tres hijos menores de edad en la comprando queso para su esposa, El o cial activo de la Policía Na- ro y documentos personales”, además disfrutando su día libre orfandad. Vivía en el sector Villa Ba- cuando visualizó a los dos ham- cional Bolivariana (PNB) ingresó de del radio que pertenece al cuerpo po- y visitaba a su mamá ralt, barrio Portal de Belén. pones que se bajaron de una moto emergencia al Centro Médico La Fa- licial. cuando lo mataron”, El Cicpc investiga el caso. No des- Empire, modelo TX. milia, ubicado en el sector La Rotaria, La familia alega que Marzal no contó la esposa cartan que los maleantes sean de la donde murió. La víctima recibió cinco tenía enemigos y mucho menos que zona y que le hayan quitado la vida al disparos, tres en el pecho y dos en la haya recibido llamadas amenazantes. saber que se trataba de un funcionario cara. Se conoció que el o cial será velado en policial. Hurto Ladrones irrumpen en las o cinas de Seis sujetos quedaron detenidos en el Centro de Coordinación Policial Irama, la Plaza de Toros tarde de ayer, al ser sorprendidos por o ciales saqueando un camión de licores IRAMA en el sector Belloso. Se les decomisó 11 botellas de ron. Redacción Sucesos |

La madrugada del miércoles, el hampa se manifestó en las ins- talaciones de la Plaza de Toros de Maracaibo. Un abatido y tres rehenes a salvo tras tiroteo Los ladrones se llevaron de las o cinas un taladro, tres computa- doras, un aire acondicionado y una María José Parra | Los maleantes al notar la presencia máquina de soldar entre otras he- de los GNB dispararon sus armas; en rramientas. el intercambio de disparos uno que- Según Meleida Antúnez, presi- Efectivos de la Guardia Nacional dó gravemente herido y murió en el denta del Servicio Autónomo de la Bolivariana (GNB) lograron el rescate hospital. Monumental, la cifra de pérdidas de tres personas que se encontraban Efectivos castrenses develaron que ascendió a seis millones. sometidas dentro de una camioneta los dos hampones fugados estrellaron Autoridades formularon la de- en la mañana de ayer. la camioneta contra una cerca para nuncia ante el Cuerpo de Inves- En el procedimiento murió un de- despistar a los funcionarios. tigaciones Cientí cas, Penales y lincuente y dos de sus cómplices se es- Así aprovecharon y huyeron del Criminalísticas (Cicpc) con el n caparon. Los involucrados abordaban lugar dejando a su cómplice malhe- de que realicen las averiguaciones una camioneta Ford 150, propiedad rido dentro del vehículo, junto a las pertinentes en el robo para deter- de la empresa Dragasur, que se des- víctimas, que se encontraban mania- minar quiénes pueden estar impli- plazaba vía La Cañada de Urdaneta. tadas. Los maleantes estrellaron la camioneta para poder huir del lugar. Foto: GNB cados en el hecho. 22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017 Sucesos

Identi can a los presuntos PROTESTAS // Habitantes piden auxilio ante tanta inseguridad asesinos de Arnaldo Albornoz Polvorín en

Fabiana Delgado | bres. Pero ya están plenamente identi cados, estamos buscan- Isla de Toas do detenerlas y aclarar si tie- El director del Cuerpo de nen participación”, detalló. Investigaciones Cientí cas, Pe- El jefe nacional del Cicpc nales y Criminalísticas (Cicpc), a rmó que el móvil aún no está Con cauchos, Douglas Rico, a rmó que ya de nido. palos y escombros tienen identi cados a un gru- “Ahorita el delincuente na- po de personas como posibles cional es polifacético, un día los indígenas autores del crimen contra Ar- hurta, un día secuestra, un día cerraron las calles. naldo Albornoz, conductor del extorsiona, entonces estos gru- Exigen justicia La Bomba programa . pos se manejan en diversos am- por asesinato del Rico declaró a los medios bientes y por eso vamos a tratar de la capital que están enca- de ubicarlos para tenerlos e in- Polifalcón minados en la investigación. terrogarlos”, nalizó el director A Albornoz lo mataron llegando a su “No podemos adelantar nom- del cuerpo detectivesco. hogar en Caricuao. Foto: Cortesía Luisana González | lgonzalez@version nal.com.ve Santa Rita l asesinato del o cial Lo ultiman en Puerto Escondido de Polifalcón, Joffe La comunidad unió fuerzas para gritar auxilio. Foto: Johnny Cabrera Montiel Palmar, de 36 años, ejecutado el Revelaciones  E Fabiana Heredia | Carlos Javier Portillo fue Luego de lo sucedido, los si- pasado lunes, hizo despertar Denunciaron que estos ma- “Los concejales sorprendido por dos sujetos a carios lograron salir airosos de la ira de la población isleña. leantes son dirigidos por Wil- acusados, van a te- A las 6:15 de la tarde de ayer, bordo de una motocicleta. Uno la zona. Los familiares de Montiel son Rafael Díaz Morales, alias ner que enfrentar fue ultimado de varios impac- de ellos descendió y le disparó Funcionarios del Cicpc sub- junto con toda la comunidad “El Maneto”, líder de la orga- la justicia”, señaló tos de bala un hombre en plena en reiteradas ocasiones. delegación Cabimas se encar- indígena, levantaron su voz y nización, vocero principal del Gasca vía pública en el sector Puerto Según fuentes policiales, la garon de levantar el cuerpo. gritaron auxilio a las autorida- consejo comunal del sector La Escondido, en el municipio víctima se encontraba sola al Presumen la venganza por des, durante su protesta. Con Cabecera y jefe de seguridad Santa Rita. momento del hecho. cómo ocurrió el crimen. cauchos encendidos cerraron de la Alcaldía. Esto lo certi- acusaciones, el alcalde boliva- las calles principales de Isla caron los uniformados del riano Yldebrando Ríos aclaró de Toas, municipio Almirante Cuerpo de Policía Bolivaria- a este rotativo que no tiene Padilla. na del Estado Zulia (Cpbez), que ver “en lo absoluto”, con Desde las 10:00 de la ma- quienes por temor a represa- “Los Maneto”. Explicó que tie- ñana de ayer, gritaban con- lias no se identi caron. ne relación con Wilson Díaz y signas y mostraban pancartas Revelaron que efectiva- Nervis Reyes, vocero principal que acusaban directamente al mente el Alcalde “respalda a la del consejo comunal de So- alcalde de la población Ylde- banda y paga millones de bolí- tavento, por temas políticos. brando Ríos, como “un asesi- vares a los jueces, para liberar Indicó que no tiene que ver no, ma oso y corrupto”, como a algún miembro de la banda, con las acciones que Nervis a rmó contundentemente cuando cae preso”. tomó durante la balacera del HA FALLECIDO EN LA PAZ DEL SEÑOR: María Elena Moronta, de 63 Ante esta problemática y lunes, donde quedó detenido años, residente del sector por disparar contra el Poli- EUDOMARO FUENMAYOR wayuu, a Versión Final. falcón y casi acabar con su tío La ama de casa, en com- José Luis Montiel, o cial del pañía de Marlín Marín, de 32 Cpbez. Vamos a tomar acciones HERNÁNDEZ años, explicó que la isla desde “Ya estamos cansados de para desmantelar las hace muchos años es azotada callar. Si la comunidad wayuu bandas organizadas. (Q.E.P.D.) por la banda “Los Maneto”, no se alza, acá seguimos sien- Y vamos a reforzar la quienes son oriundos de Pun- do sometidos y ya basta. No Su esposa: Nora Elena Villasmil de Fuenmayor; sus pa- policía. Las protestas ta de Palma y tienen como más. Exigimos protección, si cesaron, pues llegamos a dres: Elena Hernández (+) y Eudomar Fuenmayor (+); sus objetivo acabar con todos los no, nos defenderemos noso- un acuerdo de paz” hijos: Alberto José, Juan Carlos, Guillermo González, María funcionarios, para ellos que- tros”, sentenciaron los Mon- Chacón y Alicia Fernández de Fuenmayor; sus hermanos: dar como líderes absolutos del Billy Gasca tiel quienes quemaron la casa Comisionado de la Gobernación Eliocadio (+), Eleudo (+), Elvira (+), Euro (+), José Ángel territorio. de Nervis. (+), Nelly (+), Betulio (+), Edixta (+), Carmen (+), Dioleida y Lesbia; sus nietos: Katiusca, José Alberto y Karitza; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efec- Nacional tuará hoy 26/01/2017. Hora: 10:00 a. m. Funeraria: Capilla Velatoria “La Mansión Apostólica”. Salón: San Matheos. Di- Prima de Manaure, presa por el secuestro rección: calle 78 entre av. 35 C y 37 # 35C-74, Urb. Santa María. Cementerio: San Sebastián. Fabiana Delgado | Según Douglas Rico, di- Bermúdez, quien se encuentra rector del Cicpc, tres perso- recluido en el centro peniten- Tras el secuestro de Dereck nas fueron detenidas por este ciario Tocorón, plani caron el Manaure, hijo del basquetbo- hecho. Jean Carlos Palomo, secuestro del adolescente. lista venezolano Juan Man- Mario Alejandro Vahamon- Aún continúan la búsqueda aure, raptado el pasado 23 de des y la prima del deportista, del joven y sus captores, quie- diciembre, hay un familiar del Solange Bermúdez. Todos, nes no se han vuelto a comu- deportista implicado. en complicidad con la pareja nicar con los familiares. Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 26 de enero de 2017 | 23

ANGUSTIA // Familiares no tienen noticias tras 28 días de la desaparición del helicóptero “Puedo decir que la Aeronaútica Civil no ha entrado ¿Qué pasó con el MI17V5 a la búsqueda”, manifestó el padre de uno de los militares y sus 13 tripulantes?

Jonathan Inojosa

Jesún Nieves Griseldo Marcano Fernández

Nueve aeronaves militares se han siniestrado en los últimos 15 años; más de 30 personas murieron en los accidentes, entre efectivos militares y civiles. Foto: Referencial / Javier Plaza Otto Joaquín Yérver Mujica Alvarado Graterol Michell Briceño | Los parientes de los nueve milita- LA CIFRA Los Marcano son oriundos de Cara- mbriceno@ versionfinal.com.ve res: Griseldo Fernández Rumbo (pilo- bobo. El teniente tiene una hija de 10 to); el capitán Otto Joaquín Alvarado meses y una familia que no agota sus (copiloto); Yérver Mujica (ingeniero fuerzas para ayudar con el rescate de nes climáticas, mientras el silencio stamos totalmente de vuelo); el sargento Jhonatan Ino- 28 los 13 desaparecidos. sobrevuela ante este hecho. La infor- aislados, solo tene- josa (mecánico); el teniente del Ejér- Las limitaciones económicas han mación se hizo pública tres días des- mos conocimiento cito Jesús Nieves Marcano; el sargen- llevado al resto de los familiares de la pués de lo ocurrido. Autoridades solo días lleva desaparecida la “Eque la búsqueda con- to (Ej) Jeison Romero; el sargento aeronave, perteneciente al tripulación a regresar a sus ciudades destacan que se mantienen las labores tinúa, pero debido a que todo el per- (GNB) Luis Sierra Vera y los soldados Ejército venezolano de origen. Los parientes de Griseldo de rescate. sonal militar subió a La Esmeralda, la del Ejército Alejandro Marino y Ro- Fernández y Otto Alvarado residen en información se cerró para nosotros, dolfo Gómez; así como cuatro perso- pare Martínez y Raibiles Yavinape se la capital del país. Los Mujica e Inojo- Chatarras en el aire sabemos que los buscan tanto por aire, nas de una etnia indígena de la comu- mantienen a la expectativa por desco- sa provienen de Yaracuy y el resto de Un ingeniero aeronáutico, quien como por tierra, pero no hemos obte- nidad La Esmeralda: Raiza Martínez, nocer detalles sobre los avances de la Amazonas, señaló Marcano. pre rió mantenerse en el anonimato, nido resultados”, así se expresó Jesús Humberto Martínez, Stefano Cayu- búsqueda. “El 2 de enero recibí la llamada de reveló información sobre la unidad. Marcano, capitán retirado del Ejército, la suegra de mi hijo donde anunciaba “Lamentablemente las Fuerzas Ar- en contacto telefónico con Versión lo peor. En Puerto Ayacucho se escu- madas de nuestro país cuentan con Final, tras los 28 días amargos que ha chaba sobre la caída del helicóptero y pura chatarra. Los generales encar- tenido que sobrellevar sin la presencia Otras aeronaves militares siniestradas que todos sus tripulantes habían fa- gados de mejorar la ota de unidades de su hijo, el teniente del Ejército, Je- llecido, al saber esto toda la familia se solo piensan en ahorrarse la mayor sús Nieves Marcano. Con el MI17V5 se contabilizan nueve helicópteros de la FANB movilizó vía terrestre desde Carabobo cantidad de dólares posible, sin pen- El capitán retirado no sabe de su precipitados en los últimos 15 años: a Amazonas y llegamos el 3 de enero sar en la calidad del producto adquiri- hijo desde el pasado 30 de diciembre Abril 2002: La aeronave FAV-4423 cayó en la Autopista Caracas en el mediodía, sin conseguir algún do”, destacó el informante. de 2016, cuando la aeronave MI17V5 La Guaira, con un total de 10 fallecidos. dato nuevo”, enfatizó el progenitor del El experto enfatizó que las aerona- perdió contacto con los operadores Septiembre de 2006: El helicóptero ruso MI17 se precipitó en Teniente, Jesús Nieves Marcano. ves “son repotenciadas, de vieja data aéreos militares, a unos 70 kilómetros Bolívar sin pérdidas. en Rusia, y al traerlos a Venezuela los del lugar de partida. Junio 2008: Modelo ruso, en Fuerte Tiuna, con un saldo de dos “Pedimos acceso” arreglaron como pudieron”. Marcano asegura que el Gobierno heridos. “Pedimos al Gobierno acceso, ya En una oportunidad, Rocío San solicitó a la Aeronáutica Civil y a los Septiembre 2008: Sin víctimas ni lesionados, Bolívar. que contamos con muchos colabora- Miguel, presidente de Control Ciuda- grupos de rescate que se adentren a Mayo 2009: Apure con 18 muertos y un civil. dores que conocen la región, pero se dano para la Seguridad, la Defensa y la búsqueda, pero para el momento Marzo 2012. Un Superpuma 22-16 en Apure cae a tierra y mueren nos hace difícil encontrar combustible la Fuerza Armada Nacional, coincidió el personal militar no ha sido autori- varios efectivos militares. para llegar vía río o que nos acerquen con lo planteado por la fuente y ase- zado. Mayo 2012: En el estado Yaracuy una unidad rusa, modelo MI17V5 vía aérea a la zona, donde presumen veró que la Fuerza Armada Nacional “Desconozco motivo o causas y el cayó y murieron cuatro personas y uno resultó herido. que esté la aeronave”, solicitó el capi- Bolivariana (FANB) no cuenta con resto de las informaciones, pero sí pue- Diciembre de 2015: Un Bell de la Guardia Nacional Bolivariana tán retirado. implementos actualizados y por el do decir que la Aeronáutica Civil no ha (GNB) cae en Paraguachón con cuatro heridos. Los primeros días de búsqueda se contrario, solo manejan aparatos de entrado a la búsqueda”, aseveró. vieron entorpecidos por las condicio- segunda mano. MARACAIBO, VENEZUELA · JUEVES, 26 DE ENERO DE 2017 · AÑO IX · Nº 2.987 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 250,00

MACHIQUES ISLA DE TOAS días han transcurrido Asesinan a Polimachiques para 28 desde la desaparición del Isleños protestan por quitarle el arma de reglamento. 21 helicóptero MI17VF. 23 ola de inseguridad. 22

DOLOR // Luzmairi Sánchez, de 11 meses, murió entre golpes y miseria en La Concepción

La niña presentó hematomas en diversas partes del “Si me traes a la niña cuerpo por maltrato, además de escabiosis se la regalo a un vecino”

Syremni Bracho | redaccion@version nal.com.ve La menor llegó al hospital el pasa- do domingo, 22 de enero, en brazos de la abuela. En el HUM la enyesaron y la os padres de la pequeña Luz- hospitalizaron para mantenerla bajo mairi Valentina Sánchez Leal, observación. de 11 meses, fueron detenidos El resumen médico arrojó, además, Lel martes, por ser los presun- que Luzmairi padecía anemia severa, tos responsables de la muerte de su deshidratación, fractura en las piernas hija, quien ingresó al Hospital Univer- y golpes. Aunado a esto, escabiosis sitario de Maracaibo (HUM) con evi- aguda en todo el cuerpo y ebre. Lue- dencias de maltratos domésticos. go de unas horas recluida murió. Heybi Lucía Leal González, de Trascendió que Leal maltrataba a la 21 años, es la madre de la víctima, y niña y tras la caída los médicos detec- Azael David Sánchez Madriz, de 26, es tan la anomalía y avisaron a las auto- su padre. Ambos se encuentran reclui- ridades policiales. dos en la sede de la delegación estadal Los funcionarios del Cicpc esperan Zulia del Cuerpo de Investigaciones los resultados de la autopsia, aunque Cientí cas, Penales y Criminalísticas se presume que los culpables de la (Cicpc) por orden del Ministerio Pú- muerte de la infante sean los padres, blico. por la desatención. La pareja tuvo tres hijos y solo la Los padres de Luzmairi están detenidos en la sede del Cicpc-Zulia a la orden del Ministerio Público. Foto: Eleanis Andrade Trascendió que Sánchez presenta niña estaba al cuido de la madre. Sán- antecedentes por aprovechamiento de chez, quien puntualmente cumplía y decidió llevársela. Se supo que los trabaja como vigilante, llamó a la pro- las cosas provenientes del delito, de con la manutención de la pequeña, fue otros niños cada vez que van a casa de Se esperan los resul- genitora de la menor para que la aten- fecha junio de 2015. a visitarla el miércoles a su casa, ubi- la madre se llenan de llagas. tados de la necropsia diera, pero esta le dijo: “si me la traes Se conoció que hace un tiempo un cada en calle Betania, del sector Cam- Estando al cuido de la abuela pater- para determinar la se la regalo a un vecino que la quiere, sobrino de Leal murió a causa de una po Paraíso, en La Concepción. Ahí se na, la niña se cayó de una mesa y se causa de la muerte porque yo no tengo dinero para man- fuerte escabiosis que adquirió en la percató que Luzmairi tenía escabiosis fracturó un pie. Debido a que Sánchez tenerla”. casa donde ocurrió el hecho.

Cicpc ultima a “El Ma a” en El Bajo

Syremni Bracho | de ayer, en la avenida Palmarejo Vie- la vía, entre las ramas, producto del jo, sector El Bajo, del municipio San desvío al momento en que el chofer, al Francisco. ser impactado por los proyectiles, per- Jean Carlos Picón, de 37 años, alias Picón recibió la voz de alto por par- dió el control de la unidad móvil. “El Ma a”, fue ultimado por una co- te de los funcionarios, pero hizo caso Según fuentes policiales, Picón es- misión del Cuerpo de Investigaciones omiso, abrió fuego en contra de los taba solicitado por un doble homicidio Cientí cas Penales y Criminalísticas uniformados y quedó malherido. y un quíntuple homicidio de pescado- (Cicpc) subdelegación San Francisco, “El Ma a” se trasladaba en una ca- res, que ocurrió el 5 de abril de 2016, que se encontraba en labores de in- mioneta Pick-up, azul, placa A57BL1V. vía a La Cañada. Además, estaba soli- vestigación, a las 11:00 de la mañana El vehículo terminó su andar fuera de citado por el delito de extorsión. El Cicpc realizó las experticias en el lugar del enfrentamiento. Foto: Eleanis Andrade

TRIPLET TÁCHIRA CHANCE TÁCHIRA TRIPLE ZULIA MULTI TRIPLE TRIPLE LEÓN AB TRIPLE ZODIACAL AB CHANCE ASTRAL AB TRIPLETAZO AB MULTI SIGNO AB TRIPLETÓN 01:15pm 174 351 01:15pm 286 LIB 01:00pm 904 277 01:00pm 850 ESC 12:45pm 935 693 12:45pm 698 ACU 12:40pm 780 194 12:40pm 312 CAN 12:30pm 271 735 12:30pm 324 SAG

TERIAS 04:45pm 301 749 04:45pm 238 TAU 04:30pm 712 539 04:30pm 833 VIR 04:45pm 261 449 04:45pm 422 LIB 04:40pm 764 833 04:40pm 570 LIB 04:30pm 564 407 04:30pm 715 ARI 07:20pm 180 765 07:20pm 309 CAN 08:00pm 710 400 08:00pm 016 GEM 07:40pm 897 713 07:40pm 119 CAN 07:45pm 511 390 07:45pm 684 LIB

07:45pm 479 446 07:45pm 489 VIR L