By KU SANG Translated from the Korean by Brother Anthony, of Taizé

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

By KU SANG Translated from the Korean by Brother Anthony, of Taizé Poems by KU SANG Translated from the Korean by Brother Anthony, of Taizé Contents 1. Mystery ................................................................................................................................. 1 Myself ................................................................................................................................ 1 Meditation .......................................................................................................................... 3 Here and There ................................................................................................................... 4 Within Creation .................................................................................................................. 5 In a Winter Orchard ........................................................................................................... 7 Mystery .............................................................................................................................. 8 Midday Prayer .................................................................................................................... 9 Within an Apple ............................................................................................................... 10 A Pebble ........................................................................................................................... 11 A Bundle of Stray Thoughts ............................................................................................ 12 Concerning the Void ........................................................................................................ 13 Concerning Secret Joys .................................................................................................... 15 2. Impermanent I.................................................................................................................... 16 Comic Dialogue ............................................................................................................... 16 White Lotus ...................................................................................................................... 17 Gingko Trees .................................................................................................................... 18 Certain Touching Memories ............................................................................................ 19 Touching Sights ............................................................................................................... 20 Komo Station, Mother’s Station ...................................................................................... 21 Impermanent I .................................................................................................................. 22 News of Death .................................................................................................................. 23 Old Age ............................................................................................................................ 24 3. From Dreyfus’ Bench......................................................................................................... 25 On Suffering ..................................................................................................................... 25 Dawning ........................................................................................................................... 26 Addition to Exodus .......................................................................................................... 27 I Give Myself Up ............................................................................................................. 28 Vested with Moses’ Foresight and Wrath ........................................................................ 29 Shame ............................................................................................................................... 31 From Dreyfus’ Bench ....................................................................................................... 32 Weeping of Magpies ........................................................................................................ 33 Homeward Journey .......................................................................................................... 34 The Pen ............................................................................................................................ 35 4. Mysterious Buds .............................................................................................................. 36 In all Places ...................................................................................................................... 36 To John ............................................................................................................................ 38 Christmas lament ............................................................................................................. 39 Easter Hymn ..................................................................................................................... 40 Before the Virgin’s Statue ................................................................................................ 41 Mysterious Buds .............................................................................................................. 42 Mysterious Wealth ........................................................................................................... 43 The True Appearance of the Word .................................................................................. 44 Jesus of Nazareth ............................................................................................................. 45 5. Garden by Moonlight ........................................................................................................ 47 Springtime Dances ........................................................................................................... 47 Spring Washing ................................................................................................................ 48 Spring Chrysanthemums .................................................................................................. 49 Scenes of a Summer’s Day .............................................................................................. 51 Seaside in a Lost Homeland ............................................................................................. 53 Moonlit Evening .............................................................................................................. 55 Garden by Moonlight ....................................................................................................... 56 Thoughts as Winter Comes .............................................................................................. 57 In a Winter Street ............................................................................................................. 58 6. Even the Knots on Quince Trees Tell Tales..................................................................... 59 7. Wasteland Poems ............................................................................................................. 176 8. Diary of the Fields ................................................................................................................ 1 9. Christopher’s River ............................................................................................................. 2 10. The Crow .......................................................................................................................... 67 11. Infant Splendor ................................................................................................................ 72 New Year ......................................................................................................................... 72 Wings ............................................................................................................................... 73 Rebirth.............................................................................................................................. 74 April ................................................................................................................................. 75 The World of grown-ups .................................................................................................. 76 Shame ............................................................................................................................... 77 A tricycle .......................................................................................................................... 78 Bathing ............................................................................................................................. 79 Lord! Once again.............................................................................................................. 80 Substance and reality ....................................................................................................... 81 Scenes from life ............................................................................................................... 82 Playing by himself ............................................................................................................ 84 Dreams ............................................................................................................................
Recommended publications
  • Us Medics Work Korean Hospital Soldiers See Stars
    HEADQUARTERS, CAMP RED CLOUD, REPUBLIC OF KOREA INDIANHEAD SERVING THE 2ND INFANTRY DIVISION COMMUNITY SINCE 1963 VOL. 50, ISSUE 1 WWW.2ID.KOREA.ARMY.MIL JANUARY 18, 2013 US MEDICS WORK KOREAN HOSPITAL new program brings them together pages 8-9 SOLDIERS SEE STARS chief of staff visits the trenches page 14 TANKER QUALIFICATION boots earned for gunnery completion pages 4-5 2 The Indianhead January 18, 2013 3 Commander’s Corner: DIVISION FAMILIES Professionalism MAKE WARM GESTURE appy New Year to all the of trust extends to the communities in which A HELPING HAND Soldiers and Families we live and serve. For us, this means our gra- across the Warrior Divi- cious Korean hosts must also trust us, and by STORY AND PHOTOS BY More than 40 families chosen by the Dongduch- sion!H 2012 was a year filled with tre- extension continue to support our presence. STAFF SGT KYLE RICHARDSON eon Volunteer Center will benefit from the coal mendous progress for the 2nd Infan- The unique challenge for Soldiers is that 1ST ABCT PUBLIC AFFAIRS distribution. try Division. We made great strides we train each day to operate in a domain During last year’s distribution, volunteers toward increasing our readiness and where the choices are not always clear or As Western folklore has it, individuals who donated close to 4 million won to purchase coal strengthening our ability to accom- simple – where the most junior among us were considered bad throughout the year for needy Koreans. Jucaban said during this year’s plish our assigned missions. This was can be faced with life altering decisions at a received lumps of coal during the holidays, event, both brigades donated more than 5 million only possible due to the hard work and moment’s notice; and where the most senior particularly for Christmas.
    [Show full text]
  • Yun Mi Hwang Phd Thesis
    SOUTH KOREAN HISTORICAL DRAMA: GENDER, NATION AND THE HERITAGE INDUSTRY Yun Mi Hwang A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of St Andrews 2011 Full metadata for this item is available in St Andrews Research Repository at: http://research-repository.st-andrews.ac.uk/ Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10023/1924 This item is protected by original copyright This item is licensed under a Creative Commons Licence SOUTH KOREAN HISTORICAL DRAMA: GENDER, NATION AND THE HERITAGE INDUSTRY YUN MI HWANG Thesis Submitted to the University of St Andrews for the Degree of PhD in Film Studies 2011 DECLARATIONS I, Yun Mi Hwang, hereby certify that this thesis, which is approximately 80,000 words in length, has been written by me, that it is the record of work carried out by me and that it has not been submitted in any previous application for a higher degree. I was admitted as a research student and as a candidate for the degree of PhD in September 2006; the higher study for which this is a record was carried out in the University of St Andrews between 2006 and 2010. I, Yun Mi Hwang, received assistance in the writing of this thesis in respect of language and grammar, which was provided by R.A.M Wright. Date …17 May 2011.… signature of candidate ……………… I hereby certify that the candidate has fulfilled the conditions of the Resolution and Regulations appropriate for the degree of PhD in the University of St Andrews and that the candidate is qualified to submit this thesis in application for that degree.
    [Show full text]
  • Book of Abstracts: Studying Old Master Paintings
    BOOK OF ABSTRACTS STUDYING OLD MASTER PAINTINGS ­ TECHNOLOGY AND PRACTICE THE NATIONAL GALLERY TECHNICAL BULLETIN 30TH ANNIVERSARY CONFERENCE 16­18 September 2009, Sainsbury Wing Theatre, National Gallery, London Supported by The Elizabeth Cayzer Charitable Trust STUDYING OLD MASTER PAINTINGS ­ TECHNOLOGY AND PRACTICE THE NATIONAL GALLERY TECHNICAL BULLETIN 30TH ANNIVERSARY CONFERENCE BOOK OF ABSTRACTS 16­18 September 2009 Sainsbury Wing Theatre, National Gallery, London The Proceedings of this Conference will be published by Archetype Publications, London in 2010 Contents Presentations Page Presentations (cont’d) Page The Paliotto by Guido da Siena from the Pinacoteca Nazionale of Siena 3 The rediscovery of sublimated arsenic sulphide pigments in painting 25 Marco Ciatti, Roberto Bellucci, Cecilia Frosinini, Linda Lucarelli, Luciano Sostegni, and polychromy: Applications of Raman microspectroscopy Camilla Fracassi, Carlo Lalli Günter Grundmann, Natalia Ivleva, Mark Richter, Heike Stege, Christoph Haisch Painting on parchment and panels: An exploration of Pacino di 5 The use of blue and green verditer in green colours in seventeenth­century 27 Bonaguida’s technique Netherlandish painting practice Carole Namowicz, Catherine M. Schmidt, Christine Sciacca, Yvonne Szafran, Annelies van Loon, Lidwein Speleers Karen Trentelman, Nancy Turner Alterations in paintings: From non­invasive in­situ assessment to 29 Technical similarities between mural painting and panel painting in 7 laboratory research the works of Giovanni da Milano: The Rinuccini
    [Show full text]
  • In Pueblo's Wake
    IN PUEBLO’S WAKE: FLAWED LEADERSHIP AND THE ROLE OF JUCHE IN THE CAPTURE OF THE USS PUEBLO by JAMES A. DUERMEYER Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Arlington in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF ARTS IN U.S. HISTORY THE UNIVERSITY OF TEXAS AT ARLINGTON December 2016 Copyright © by James Duermeyer 2016 All Rights Reserved Acknowledgements My sincere thanks to my professor and friend, Dr. Joyce Goldberg, who has guided me in my search for the detailed and obscure facts that make a thesis more interesting to read and scholarly in content. Her advice has helped me to dig just a bit deeper than my original ideas and produce a more professional paper. Thank you, Dr. Goldberg. I also wish to thank my wife, Janet, for her patience, her editing, and sage advice. She has always been extremely supportive in my quest for the masters degree and was my source of encouragement through three years of study. Thank you, Janet. October 21, 2016 ii Abstract IN PUEBLO’S WAKE: FLAWED LEADERSHIP AND THE ROLE OF JUCHE IN THE CAPTURE OF THE USS PUEBLO James Duermeyer, MA, U.S. History The University of Texas at Arlington, 2016 Supervising Professor: Joyce Goldberg On January 23, 1968, North Korea attacked and seized an American Navy spy ship, the USS Pueblo. In the process, one American sailor was mortally wounded and another ten crew members were injured, including the ship’s commanding officer. The crew was held for eleven months in a North Korea prison.
    [Show full text]
  • D2492609215cd311123628ab69
    Acknowledgements Publisher AN Cheongsook, Chairperson of KOFIC 206-46, Cheongnyangni-dong, Dongdaemun-gu. Seoul, Korea (130-010) Editor in Chief Daniel D. H. PARK, Director of International Promotion Department Editors KIM YeonSoo, Hyun-chang JUNG English Translators KIM YeonSoo, Darcy PAQUET Collaborators HUH Kyoung, KANG Byeong-woon, Darcy PAQUET Contributing Writer MOON Seok Cover and Book Design Design KongKam Film image and still photographs are provided by directors, producers, production & sales companies, JIFF (Jeonju International Film Festival), GIFF (Gwangju International Film Festival) and KIFV (The Association of Korean Independent Film & Video). Korean Film Council (KOFIC), December 2005 Korean Cinema 2005 Contents Foreword 04 A Review of Korean Cinema in 2005 06 Korean Film Council 12 Feature Films 20 Fiction 22 Animation 218 Documentary 224 Feature / Middle Length 226 Short 248 Short Films 258 Fiction 260 Animation 320 Films in Production 356 Appendix 386 Statistics 388 Index of 2005 Films 402 Addresses 412 Foreword The year 2005 saw the continued solid and sound prosperity of Korean films, both in terms of the domestic and international arenas, as well as industrial and artistic aspects. As of November, the market share for Korean films in the domestic market stood at 55 percent, which indicates that the yearly market share of Korean films will be over 50 percent for the third year in a row. In the international arena as well, Korean films were invited to major international film festivals including Cannes, Berlin, Venice, Locarno, and San Sebastian and received a warm reception from critics and audiences. It is often said that the current prosperity of Korean cinema is due to the strong commitment and policies introduced by the KIM Dae-joong government in 1999 to promote Korean films.
    [Show full text]
  • Landscapes of Korean and Korean American Biblical Interpretation
    BIBLICAL INTERPRETATION AMERICAN AND KOREAN LANDSCAPES OF KOREAN International Voices in Biblical Studies In this first of its kind collection of Korean and Korean American Landscapes of Korean biblical interpretation, essays by established and emerging scholars reflect a range of historical, textual, feminist, sociological, theological, and postcolonial readings. Contributors draw upon ancient contexts and Korean American and even recent events in South Korea to shed light on familiar passages such as King Manasseh read through the Sewol Ferry Tragedy, David and Bathsheba’s narrative as the backdrop to the prohibition against Biblical Interpretation adultery, rereading the virtuous women in Proverbs 31:10–31 through a Korean woman’s experience, visualizing the Demilitarized Zone (DMZ) and demarcations in Galatians, and introducing the extrabiblical story of Eve and Norea, her daughter, through story (re)telling. This volume of essays introduces Korean and Korean American biblical interpretation to scholars and students interested in both traditional and contemporary contextual interpretations. Exile as Forced Migration JOHN AHN is AssociateThe Prophets Professor Speak of Hebrew on Forced Bible Migration at Howard University ThusSchool Says of Divinity.the LORD: He Essays is the on author the Former of and Latter Prophets in (2010) Honor ofand Robert coeditor R. Wilson of (2015) and (2009). Ahn Electronic open access edition (ISBN 978-0-88414-379-6) available at http://ivbs.sbl-site.org/home.aspx Edited by John Ahn LANDSCAPES OF KOREAN AND KOREAN AMERICAN BIBLICAL INTERPRETATION INTERNATIONAL VOICES IN BIBLICAL STUDIES Jione Havea Jin Young Choi Musa W. Dube David Joy Nasili Vaka’uta Gerald O. West Number 10 LANDSCAPES OF KOREAN AND KOREAN AMERICAN BIBLICAL INTERPRETATION Edited by John Ahn Atlanta Copyright © 2019 by SBL Press All rights reserved.
    [Show full text]
  • Bee Round 2 Bee Round 2 Regulation Questions
    NHBB C-Set Bee 2017-2018 Bee Round 2 Bee Round 2 Regulation Questions (1) This city's CRASH anti-gang unit was the subject of the Rampart police corruption scandal in the late-1990s. Sixteen people died in this city's Northridge Meadows Apartments on Reseda Boulevard in a 1994 earthquake. Rebel Without a Cause was set in this city, filming at its Griffith Observatory. Sid Grauman built a \Chinese Theater" and an \Egyptian Theater" in this city. Brentwood and Bel-Air are neighborhoods of, for the point, what most populous city of California? ANSWER: Los Angeles (2) This man led a squadron of ships past a blockade of Presque Isle Bay to sail to Put-in-Bay. In one battle, this man transferred his command from the Lawrence to the Niagara when his first flagship was destroyed. After defeating a British fleet in an engagement during the War of 1812, this man declared \We have met the enemy and they are ours." For the point, name this victor of the Battle of Lake Erie. ANSWER: Oliver Hazard Perry (prompt on Perry) (3) In 1939, invading Japanese troops devised the never-enacted Otani plan for this project. John L. Savage surveyed for this project, whose construction drove the baiji dolphin to extinction and displaced 1.3 million people near Chongqing. The Itaipu Dam was surpassed in power output after the completion of, for the point, what massive hydroelectric dam on the Yangtze River, the largest in the world? ANSWER: Three Gorges Dam (4) The provisions of this document were reaffirmed by the Resolutions of Edward Coke.
    [Show full text]
  • East-West Film Journal, Volume 5, No. 1
    EAST-WEST FILM JOURNAL VOLUME 5 . NUMBER 1 SPECIAL ISSUE ON MELODRAMA AND CINEMA Editor's Note I Melodrama/Subjectivity/Ideology: The Relevance of Western Melodrama Theories to Recent Chinese Cinema 6 E. ANN KAPLAN Melodrama, Postmodernism, and the Japanese Cinema MITSUHIRO YOSHIMOTO Negotiating the Transition to Capitalism: The Case of Andaz 56 PAUL WILLEMEN The Politics of Melodrama in Indonesian Cinema KRISHNA SEN Melodrama as It (Dis)appears in Australian Film SUSAN DERMODY Filming "New Seoul": Melodramatic Constructions of the Subject in Spinning Wheel and First Son 107 ROB WILSON Psyches, Ideologies, and Melodrama: The United States and Japan 118 MAUREEN TURIM JANUARY 1991 The East-West Center is a public, nonprofit educational institution with an international board of governors. Some 2,000 research fellows, grad­ uate students, and professionals in business and government each year work with the Center's international staff in cooperative study, training, and research. They examine major issues related to population, resources and development, the environment, culture, and communication in Asia, the Pacific, and the United States. The Center was established in 1960 by the United States Congress, which provides principal funding. Support also comes from more than twenty Asian and Pacific governments, as well as private agencies and corporations. Editor's Note UNTIL very recent times, the term melodrama was used pejoratively to typify inferior works of art that subscribed to an aesthetic of hyperbole and that were given to sensationalism and the crude manipulation of the audiences' emotions. However, during the last fifteen years or so, there has been a distinct rehabilitation of the term consequent upon a retheoriz­ ing of such questions as the nature of representation in cinema, the role of ideology, and female subjectivity in films.
    [Show full text]
  • The Pueblo Incident
    The Pueblo Incident Held hostage for 11 months, this Navy crew was freed two days before Christmas One of Pueblo's crew (left) checks in after crossing the Bridge of No Return at the Korean Demilitarized Zone, on Dec. 23, 1968, following his release by the North Korean government. He is wearing clothing provided by the North Koreans. The Pueblo (AGER-2) and her crew had been captured off Wonsan on January 23, 1968. Note North Korean troops in the background. (Navy) On the afternoon of Jan. 23, 1968, an emergency message reached the aircraft carrier Enterprise from the Navy vessel Pueblo, operating in the Sea of Japan. A North Korean ship, the message reported, was harassing Pueblo and had ordered it to heave to or be fired upon. A second message soon announced that North Korean vessels had surrounded Pueblo, and one was trying to put an armed party aboard the American ship. By then it was clear something was seriously amiss, but Enterprise, which was operating 500 miles south of Wonsan, North Korea, was unsure how to respond. “Number one,” recalled Enterprise commanding officer Kent Lee, “we didn’t know that there was such a ship as Pueblo.…By the time we waited for clarification on the message, and by the time we found out that Pueblo was a U.S. Navy ship…it was too late to launch.” This confusion was replicated elsewhere. Messages had started to flood the nation’s capital as well, but with similar results. Inside the White House Situation Room, watch officer Andrew Denner quickly recognized the gravity of the incident and started making calls but could obtain little information.
    [Show full text]
  • Mongrel Media Presents
    Mongrel Media Presents Pieta A film by Kim Ki-duk (104 min., Korea, 2012) Language: Korean Distribution Publicity Bonne Smith Star PR 1028 Queen Street West Tel: 416-488-4436 Toronto, Ontario, Canada, M6J 1H6 Fax: 416-488-8438 Tel: 416-516-9775 Fax: 416-516-0651 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.mongrelmedia.com High res stills may be downloaded from http://www.mongrelmedia.com/press.html Ψ PIETA is… ‘Pieta’, meaning ‘pity’ in Italian, is an artistic style of a sculpture or painting that depicts the Virgin Mary sorrowfully cradling the dead body of Jesus. The Virgin Mary’s emotions revealed in ‘Pieta’ have represented the countless pains of loss that humans experience in life that are universally identifiable throughout centuries. It has been revived through master artists such as Michelangelo and Van Gogh. Ψ Main Credit a KIM Ki-duk Film production Executive producers KIM Ki-duk, KIM Woo-taek Producer KIM Soon-mo Written & directed by KIM Ki-duk Cinematography JO Yeong-jik Production design LEE Hyun-joo Editing KIM Ki-duk Lighting CHOO Kyeong-yeob Sound design LEE Seung-yeop (Studio K) Recording JUNG Hyun-soo (SoundSpeed) Music PARK In-young Visual effects LIM Jung-hoon (Digital Studio 2L) Costume JI Ji-yeon Set design JEAN Sung-ho (Mengganony) World sales FINECUT Domestic distributor NEXT ENTERTAINMENT WORLD INC. ©2012 KIM Ki-duk Film. All Rights Reserved. Ψ Tech Info Format HD Aspect Ratio 1.85:1 Running Time 104 min. Color Color Ψ “From great wars to trivial crimes today, I believe all of us living in this age are accomplices and sinners to such.
    [Show full text]
  • Picturing France
    Picturing France Classroom Guide VISUAL ARTS PHOTOGRAPHY ORIENTATION ART APPRECIATION STUDIO Traveling around France SOCIAL STUDIES Seeing Time and Pl ace Introduction to Color CULTURE / HISTORY PARIS GEOGRAPHY PaintingStyles GOVERNMENT / CIVICS Paris by Night Private Inve stigation LITERATURELANGUAGE / CRITICISM ARTS Casual and Formal Composition Modernizing Paris SPEAKING / WRITING Department Stores FRENCH LANGUAGE Haute Couture FONTAINEBLEAU Focus and Mo vement Painters, Politics, an d Parks MUSIC / DANCENATURAL / DRAMA SCIENCE I y Fontainebleau MATH Into the Forest ATreebyAnyOther Nam e Photograph or Painting, M. Pa scal? ÎLE-DE-FRANCE A Fore st Outing Think L ike a Salon Juror Form Your Own Ava nt-Garde The Flo ating Studio AUVERGNE/ On the River FRANCHE-COMTÉ Stream of Con sciousness Cheese! Mountains of Fra nce Volcanoes in France? NORMANDY “I Cannot Pain tan Angel” Writing en Plein Air Culture Clash Do-It-Yourself Pointillist Painting BRITTANY Comparing Two Studie s Wish You W ere Here Synthétisme Creating a Moo d Celtic Culture PROVENCE Dressing the Part Regional Still Life Color and Emo tion Expressive Marks Color Collectio n Japanese Prin ts Legend o f the Château Noir The Mistral REVIEW Winds Worldwide Poster Puzzle Travelby Clue Picturing France Classroom Guide NATIONAL GALLERY OF ART, WASHINGTON page ii This Classroom Guide is a component of the Picturing France teaching packet. © 2008 Board of Trustees of the National Gallery of Art, Washington Prepared by the Division of Education, with contributions by Robyn Asleson, Elsa Bénard, Carla Brenner, Sarah Diallo, Rachel Goldberg, Leo Kasun, Amy Lewis, Donna Mann, Marjorie McMahon, Lisa Meyerowitz, Barbara Moore, Rachel Richards, Jennifer Riddell, and Paige Simpson.
    [Show full text]
  • Set in Scotland a Film Fan's Odyssey
    Set in Scotland A Film Fan’s Odyssey visitscotland.com Cover Image: Daniel Craig as James Bond 007 in Skyfall, filmed in Glen Coe. Picture: United Archives/TopFoto This page: Eilean Donan Castle Contents 01 * >> Foreword 02-03 A Aberdeen & Aberdeenshire 04-07 B Argyll & The Isles 08-11 C Ayrshire & Arran 12-15 D Dumfries & Galloway 16-19 E Dundee & Angus 20-23 F Edinburgh & The Lothians 24-27 G Glasgow & The Clyde Valley 28-31 H The Highlands & Skye 32-35 I The Kingdom of Fife 36-39 J Orkney 40-43 K The Outer Hebrides 44-47 L Perthshire 48-51 M Scottish Borders 52-55 N Shetland 56-59 O Stirling, Loch Lomond, The Trossachs & Forth Valley 60-63 Hooray for Bollywood 64-65 Licensed to Thrill 66-67 Locations Guide 68-69 Set in Scotland Christopher Lambert in Highlander. Picture: Studiocanal 03 Foreword 03 >> In a 2015 online poll by USA Today, Scotland was voted the world’s Best Cinematic Destination. And it’s easy to see why. Films from all around the world have been shot in Scotland. Its rich array of film locations include ancient mountain ranges, mysterious stone circles, lush green glens, deep lochs, castles, stately homes, and vibrant cities complete with festivals, bustling streets and colourful night life. Little wonder the country has attracted filmmakers and cinemagoers since the movies began. This guide provides an introduction to just some of the many Scottish locations seen on the silver screen. The Inaccessible Pinnacle. Numerous Holy Grail to Stardust, The Dark Knight Scottish stars have twinkled in Hollywood’s Rises, Prometheus, Cloud Atlas, World firmament, from Sean Connery to War Z and Brave, various hidden gems Tilda Swinton and Ewan McGregor.
    [Show full text]