Hello Summer Sport
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Prosport Magazine n°69 Octobre | Oktober 2020 - P301044 Périodique trimestriel de l’ASBL Prosport Bruxelles Driemaandelijkse tijdschrift van de VZW Prosport Brussel DOSSIER HELLO SUMMER SPORT LE FESTIVAL SPORTIF ITINÉRANT DE L’ÉTÉ HET SPORTIEF FESTIVAL VAN DE ZOMER RÉOUVERTURE DES PISCINES À BRUXELLES HEROPENING ZWEMBADEN BRUSSEL AG MEMORIAL VAN DAMME FUTSAL BRUXELLES NOH BXL TOUR BRUSSELS AIRPORT MARATHON & HALF MARATHON Editeur Responsable | Verantwoordelijke uitgever : Marc Vlaeminck Avenue de Marathonlaan 135/2, 1020 Bruxelles | Brussel Prosport Brussels EDITORIAL LA RENTRÉE de septembre, enfin ! C’est l’heure de la reprise. Certaines et certains ont déjà eu l’occasion de rejouer sur leur terrain durant les grandes vacances. Mais pour la plupart d’entre nous, cette rentrée de septembre représente le retour dans nos clubs respectifs. Et, après avoir été confiné chez soi de longs mois, on mesure, plus que jamais aujourd’hui, l’importance du sport dans son équilibre global. Car en plus de l’activité physique, le sport nous apporte tellement d’autres choses. C’est la convivialité, la camaraderie, la rencontre avec les autres joueurs, les autres membres de l’équipe, les autres membres du club. C’est ça aussi qui fait de nos rendez-vous sportifs des rendez-vous à ce point importants. Durant plusieurs mois, l’année dernière, nous avons été privés de tout cela. C’est ce qui nous permet d’en évaluer comme jamais l’importance. La Ville de Bruxelles a, dès qu’elle a pu, à la fin du confinement, Sommaire | voulu rouvrir un maximum de ses clubs. Elle l’a Inhoudstafel fait, évidemment, en suivant scrupuleusement les mesures de sécurité. Elle a soutenu financièrement nos clubs, les a accompagnés, les a épaulés. C’est Editorial �������������������������������������������������������������� 2 ce qui a permis une reprise par phase avant les vacances, une reprise globale en ce mois de 2 | Editoriaal ������������������������������������������������������������ 3 septembre. Dossier ����������������������������������������������������������������� 4 Aujourd’hui les efforts de la Ville de Bruxelles, Hello Summer Sport des entraîneurs, des bénévoles, des encadrants de nos clubs payent. Aucun club de la Ville Brussels Airport Marathon & Half de Bruxelles n’a dû fermer ses portes. Tous Marathon �����������������������������������������������������������9 peuvent, en cette rentrée, accueillir leurs joueurs, leurs athlètes. Alors bien sûr il reste BXL TOUR ��������������������������������������������������������10 des mesures sanitaires strictes à respecter. C’est une contrainte avec laquelle nous La vie des clubs | clubleven�������������������11 devrons vivre. Mais cette reprise signifie Futsal Bruxelles NOH néanmoins les retrouvailles de partenaires de jeux. Et chacune et chacun sait que ces Piscines | Zwembaden �����������������������������12 partenaires, bien souvent, sont bien plus Piscines de Bruxelles, une que cela. Ce sont des amies et des amis. réouverture sous conditions De zwembaden van Brussel Benoit Hellings, heropenen, maar onder bepaalde Premier Échevin, Échevin du Climat et voorwaarden des Sports AG Memorial Van Damme ��������������������� 14 Un AG Memorial Van Damme comme jamais auparavant Een AG Memorial Van Damme zoals nooit tevoren Agenda ��������������������������������������������������������������16 Prosport magazine n° 69 - Octobre | Oktober 2020 EDITORIAAL SEPTEMBER, eindelijk terug naar school! Het is tijd voor de heropstart. Sommigen van jullie hebben al de gelegenheid gehad om tijdens de zomervakantie weer op het sportveld te spelen. Maar voor de meesten van ons is dit seizoen in september de terugkeer naar onze respectievelijke clubs. En na vele maanden thuis te zijn geweest, zijn we ons nu meer dan ooit bewust van het belang van sport voor het algemene evenwicht. Want naast lichaamsbeweging brengt sport ons zoveel andere | 3 dingen. Het is de gezelligheid, de kameraadschap, de ontmoeting met andere spelers, andere teamleden, andere leden van de club... Dat is ook wat onze sportevenementen zo belangrijk maakt. Vorig kalenderjaar werden we enkele maanden lang van dat alles beroofd. Dat is wat ons in staat stelt om het belang ervan te beoordelen als nooit tevoren. De Stad Brussel heeft, zodra ze in staat was, na afloop van de lockdown, zoveel mogelijk van haar clubs willen heropenen. Dat deed het natuurlijk door de veiligheidsmaatregelen nauwgezet op te volgen. De clubs werden ook op financieel vlak gesteund door de Stad Brussel en Prosport. Dit is wat ons in staat heeft gesteld om in fases te herstellen voor de vakantie en een algemeen herstel in de maand september. Vandaag werpen de inspanningen van de Stad Brussel, de coaches, de vrijwilligers en de begeleiders van onze clubs hun vruchten af. Geen enkele club in de Stad Brussel heeft zijn deuren moeten sluiten. Ze kunnen allemaal, in dit nieuwe seizoen, hun spelers en hun atleten verwelkomen. Er zijn dus natuurlijk nog steeds strenge sanitaire maatregelen die moeten worden nageleefd en dit is een beperking waar we mee zullen moeten leven. Maar deze hervatting betekent toch de hereniging van de spelpartners. En iedereen weet dat deze partners vaak veel meer zijn dan dat, het zijn namelijk echte boezemvrienden en vriendinnen. Benoit Hellings, Eerste Schepen, Schepen van Klimaat en Sport Prosport magazine n° 69 - Octobre | Oktober 2020 DOSSIER HELLO SUMMER SPORT Le festival sportif itinérant de l’été En 2019, la Ville de Bruxelles lançait son tout premier Hello Summer, un festival itinérant qui se déplace dans différents quartiers de la Ville durant l’été. Cette année, et malgré la crise sanitaire mondiale du Covid-19, l’événement a de nouveau eu lieu et a pris de l’envergure pour animer les rues de la capitale� AU PROGRAMME : concerts, arts vivants, happenings Et pour couronner le tout : les champion.ne.s de ces 4 | en terrasses, cinéma en plein air, musique, animations grands clubs bruxellois nous ont fait l’honneur de leur dans les musées, théâtre pour les enfants, jeux de présence pour partager leurs meilleurs conseils. Au société, sport… Que d’activités pour régaler les Bruxellois, basketball, Ayoub Nouhi, Sean Poueded et Pavle Djurisic tout ceci en respectant les mesures sanitaires imposées. ont animé les tournois de 3x3. A l’athlétisme, Damien Le port du masque y était d’ailleurs obligatoire. Broothaerts, Romain Nicodème, Jolien Boumkwo, Corentin Campener, Anne Zagré et Daniel Segers se sont Dès le 12 juillet et ce, jusqu’au 30 août, Hello Summer a déplacés spécialement pour l’occasion, à la rencontre déployé sa tenue sportive en proposant huit dimanches des jeunes pratiquants. d’activités au cœur des quartiers de Bruxelles, Laeken, Neder-Over-Heembeek et Haren. En outre, des espaces multisports ont été installés à Neder-Over-Heembeek (Versailles, du jeudi 6 au Initiations, animations, tournois en formule itinérante et dimanche 9 août), Laeken (Cité Modèle, du jeudi 13 au gratuite ont été organisés et encadrés par des membres dimanche 16 août) et Ambiorix (Square, du jeudi 20 au des clubs sollicités afin d’en assurer l’accessibilité à tous dimanche 23 août). Du mobilier urbain y a été placé les publics. Deux clubs professionnels bruxellois ont pour la pratique libre d’activités telles que les quilles été mis à l’honneur : le Phoenix Brussels Basketball et le de Mölkky et de Kubb, tennis de table, pétanque, Royal Excelsior Sports Club Brussels. En parallèle, une badminton… aide toute particulière a été donnée par Promo Jeunes ASBL qui est spécialisée dans l’organisation d’activités Tout un programme qui a été conçu spécialement pour sportives ou artistiques. divertir et amuser les Bruxellois et ses visiteurs dans les rues, les places et agoras de la capitale. Un large choix Chaque dimanche de 14h à 18h, deux quartiers se sont d’activités ludiques qui a eu pour objectif de soutenir animés en même temps, affichant des rencontres les acteurs des divers secteurs impactés par la crise sportives et sociales riches, entre basketball 3x3, sanitaire. athlétisme (sprint 60m, sauts, lancers, course à pied, jeux défis…) et activités multisports (badminton, basketball, Une attention toute particulière a été évidemment CrossFit, kicker géant, psychomotricité, tennis, tennis de donnée à la gestion sanitaire des événements : gel table, tir à l’arc…). hydroalcoolique, masques, désinfection du matériel, gestion des files et des distances sociales… rien n’a été laissé au hasard pour le bon déroulement des activités. Prosport magazine n° 69 - Octobre | Oktober 2020 DOSSIER HELLO SUMMER SPORT Het sportief festival van de zomer In 2019 lanceerde de Stad Brussel haar eerste Hello Summer, een reizend festival dat tijdens de zomer naar verschillende delen van de stad trekt. Ondanks de wereldwijde gezondheidscrisis van Covid-19 werd het evenement dit jaar nieuw leven ingeblazen en groeide het in omvang om de straten van de hoofdstad te animeren� OP HET PROGRAMMA: concerten, podiumkunsten, En als klap op de vuurpijl: de kampioenen van deze grote | 5 happenings op terrassen, openluchtbioscoop, muziek, Brusselse clubs waren aanwezig voor hun beste raad te museumactiviteiten, kindertheater, gezelschapsspelen, geven. Bij het basketbal waren het Ayoub Nouhi, Sean sport... Zoveel activiteiten om de Brusselaars te Poueded en Pavle Djurisic die gastheer waren op de 3x3 plezieren, alles in overeenstemming met de opgelegde toernooien. Bij de atletiekinitiaties: Damien Broothaerts, gezondheidsmaatregelen. Het dragen van een masker Romain Nicodème, Jolien Boumkwo, Corentin Campener, was er overigens