Various Aspects of Living and Working in Miyazaki That We Can Help in Foreign Languages

Various Aspects of living and working in Miyazaki that we can help in foreign languages

Ministry of Internal Affairs and Communications Miyazaki Administrative Inspection and Administrative Counseling Center

１ Anyone in Miyazaki prefecture can use the consultation method published in this material for

free.

２ The name of the consultation method, reception date and time, reception method etc. may be

changed without prior notice.

Consultation Consultation type Main consultation content Consultation reception method reception date and time Consultation on daily life in Japan ※We will introduce a counselor who can communicate in a foreign languages Phone ０９８５－３２－８４５７ Tuesday to ※In the case that consultation is required at the Fax ０９８５－３２－８５１２ Saturday Miyazaki government office eg. visa, status of residence Interview （Except National International and legal problems, we can also arrange a date, ９F Carino-Miyazaki, holidays, year- Foundation time, place, and consultation with a lawyer or an Tachibanadori-higashii 4-8-1， end and New administrative procedure specialist (with Miyazaki-City Year holidays） interpreter / within 30 minutes) e-mail [email protected] 10:00to19:00 （Available in English, Chinese, Korean, Portuguese, Filipino）Ｐｈｏｎｅ０５７０－０９０９１１ ※You can consult in a foreign language Consultation on human rights issues in daily life. at the nearest Legal Affairs Bureau and For example, receiving unfair discrimination on the Ｄｉｓｔｒｉｃｔ Legal Affairs Bureau Foreign-language grounds of being a foreigner, being bullied at ※Ｈｕｍａｎｒｉｇｈｔｓｃｏｕｎｓｅｌｉｎｇｓｅｒｖｉｃｅｓ Weekdays Human rights school etc. in foreign languages on the 9:00to17:00 Hotline （Available in English, Chinese, Korean, internet https://www.jinken.go.jp/soudan/PC_ Portuguese, Ｆｉｌｉｐｉｎｏ, Vietnamese） AD/0101_en.html （English） https://www.jinken.go.jp/soudan/PC_ AD/0101_zh.html （Chinese）

Consultation Consultation type Main consultation content Consultation reception method reception date and time Consultation on foreign immigration procedures and residence procedures Foreign Resident （Available in English, Chinese, Korean, Ｐｈｏｎｅ０５７０－０１３９７０ Spanish） General ０３－５７９６－７１１２ Weekdays ※We cannot answer inquiries concerning prospects Information e-mail info-tokyo@i.moj.go.jp 8:30to17:15 of application and permission concerning Center ※e-mail accepts only Japanese and English individual cases, the status of a review, the result of disposal or the progress status of deportation compulsory procedures Weekdays 9:30to22:00 Saturdayｓ, Consultation on Individual Number System and Phone ０１２０－０１７－８２６ Individual Number Sundayｓ and Individual Number card （About Individual Number System） System Toll Free National holidays （Available in English, Chinese, Korean, ０１２０－０１７－８２７ Number 9:30to17:30 Spanish, Portuguese）（About Individual Number card）（Except Year- end and New Year holidays）

Consultation Consultation type Main consultation content Consultation reception method reception date and time Consultation on Basic Resident Consultation on Basic Resident Registration System Registeration Phone ０５７０－０６６－６３０ Weekdays （Available in English, Chinese, Korean, System ０３－６４３６－３６０５ 8:30to17:30 Spanish, Portuguese, Vietnamese） Multilingual Consultation Desk Consultation on Legal issues Japan Legal For example, Divorce, Domestic Violence, Support Center Unpaid Salary, Dismissal, Visa, Accidents, Loans (Houterasu) etc. Ｗｅｅｋｄａｙs provides Ｐｈｏｎｅ０５７０－０７８－３７７ ※We provide information on the Japanese legal 9:00to17:00 multilingual system, bar associations and other relevant information organizations. services （Available in English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Vietnamese, Ｆｉｌｉｐｉｎｏ）・Consultation on Postal sevices（Letter, Postcard, Stamps, Letter Pack, Parcel）Ｗｅｅｋｄａｙs 8:00to21:00 Japan Post ・Consultation on Postal insurance, Declaration of a Saturdayｓ, Customer Service lost and stolen insurance card, etc. Phone ０５７０－０４６－１１１ Sundayｓ and Center ・Consultation on Savings and remittances National holidays ・Consultation on Post office window services 9:00to21:00 （Available in English）

Consultation Consultation type Main consultation content Consultation reception method reception date and time Service for international tourists visiting Kyusyu(Fukuoka, Saga, Nagasaki, Oita, Kumamoto, Miyazaki and Kagoshima) and Yamaguchi. Travel support It may be used for site seeing inquiries and Kyusyu/Yamagchi 24Hours Interpretation. Phone ０９２－６８７－６６３９ Multilingual Call （Available in English, Chinese, Korean, Thai, 365Days Center Vietnamese, Indo-Chinese, Nepali Ｆｉｌｉｐｉｎｏ, Portuguese, Spanish, French, Danish, Italian, Russian, Malay） We will accept all queries. Eg. If you are experiencing problems in your daily Phone ０１２０－２７９－３３８ Helpline for Everyday life, we would like to help. ※Call the toll-free number and after the Foreigners 10:00to22:00 （Available in English, Chinese, Korean, Thai, Japanese guidance, press 2 Ｆｉｌｉｐｉｎｏ, Portuguese, Spanish）

Consultation reception Consultation type Main consultation content Consultation reception method date and time Consultation on labor conditions Phone ０５７０－００１７０１（English） Weekdays In any of the following cases, please consult. Phone ０５７０－００１７０２（Chinese） 10:00to12:00 ・You are not paid your wages. Phone ０５７０－００１７０３（Portuguese） 13:00to15:00 ・You are not paid an overtime allowance. Tuesdays,Thursdays and ・You are dismissed while receiving medical Fridays treatment for an injury caused by work. 10:00to12:00 ・You are dismissed suddenly and have not been 13:00to15:00 Phone ０５７０－００１７０４（Spanish） paid a dismissal allowance. ※Except National ・You have suffered an accident at work but are holidays, year-end not compensated for your medical fees on your and New Year Telephone days off. holidays Consultation ・Your wages, working hours and other working Tuesdays and Service for conditions are not specified when you sign a Wednesdays Foreign Workers labor contact. 10:00to12:00 13:00to15:00 ・There is the risk of accidents at work because Phone ０５７０－００１７０５（Filipino） the safety and hygiene of workers are not ※Except National holidays, year-end protected adequately. and New Year （Available in English, Chinese, Ｆｉｌｉｐｉｎｏ, Portuguese, holidays Spanish, Vietnamese） Wednesdays and Fridays １0:00to12:00 ※Connects to The Labour Bureaus with a Foreign 13:00to15:00 Phone ０５７０－００１７０６（Vietnamese） Workers Consultation Service that The Ministry ※Except National of Health, Labor and Welfare establishes. holidays, year-end and New Year holidays 6