ue! 107.7FM amusiq ctuetdel ieldel’a L’essent Baisse des retours de

N°2124 MERCREDI cadeaux en magasins 28 DÉCEMBRE 2016 Luxembourg 3 Certes, comme on le souligne chez Cora que les acheteurs ont sondé au préalable leurs en- Concorde, à Bertrange, «les clients viennent en- fants, familles ou amis pour faire mouche du pre- Les kinés des réseaux de soins dans l'incertitude core échanger les cadeaux reçus en doublon ou mier coup. Mais aussi parce qu'ils préfèrent ven- défectueux», mais le nombre de cadeaux de Noël dre les cadeaux en ligne sur Internet en toute dis- ramenés dans les magasins a diminué. Déjà parce crétion. Un procédé qui est en plein essor. PAGE 4 «Passengers», une romance spatiale

People 19 Après la télé, Slimane est prêt à briller aussi sur la scène

Sports 25 Gabriel Jesus, le nouveau prodige du foot brésilien

Météo 28 Seuls à bord d'un immense vaisseau spatial, Jennifer Lawrence et Chris Pratt éprouvent une indéniable attirance l'un pour l'autre. CINÉMA Habitués à jouer les sauveurs la Galaxie») vont vivre dans «Passen- d'avance. Mais ils découvrent aussi MATIN APRÈS-MIDI de l'humanité, Jennifer Lawrence gers» une histoire d'amour passionnée que le vaisseau court un grave danger. («Hunger Games», «X-Men Apoca- dans l'espace après s'être réveillés d'un La vie de milliers de passagers est alors -2° 1° lypse») et Chris Pratt («Les Gardiens de sommeil artificiel avec 90 ans entre leurs mains. PAGE 20 2 Actu MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU Vite lu Des milliers de personnes ont fêté les 15 ans de Rubi

Des milliers de personnes se sont déplacées pour l’anniversaire de Rubi. L’avion sort de la piste Celle-ci avait fait le buzz sur NEW DELHI Un avion de la compa- Internet. gnie indienne Jet Airways a dé- rapé hier en dehors d’une piste Environ 10 000 personnes de l’aéroport de Goa, dans «seulement» ont assisté hier à l’ouest de l’Inde, d’où il devait la fête d’anniversaire - deve- décoller, blessant quinze person- nue virale sur les réseaux so- nes, selon la marine indienne. ciaux - des 15 ans de la jeune Mexicaine Rubi. L’alcool était frelaté Plus d’un million de person- ISLAMABAD Vingt-quatre person- nes avaient confirmé sur Inter- nes, pour la plupart des chré- net leur participation à la fête tiens célébrant Noël, sont mor- des 15 ans de Rubi Ibarra. tes suite à l’ingestion d’alcool L’anniversaire était organisé frelaté dans le centre du Pakis- dans un village de 200 habi- tan, a indiqué la police hier. tants, près de San Luis Potosi (nord), après l’invitation lan- La jeune Mexicaine Rubi a fêté ses 15 ans avec sa famille et près de 10 000 invités sur Internet. Journaliste enlevée cée par ses parents sur les ré- BAGDAD Une journaliste irakienne seaux sociaux. par les chevaux (...). L’une tés en montant sur scène la son père avant qu’un entrepre- a été enlevée lundi soir, à son do- L’anniversaire a cependant d’elles est décédée et l’autre a jeune fille aux longs cheveux neur n’annonce qu’il lui offrait micile, à Bagdad, par des hom- été endeuillé par un accident été hospitalisée avec une frac- noirs. La foule lui a répondu une voiture. Des centaines mes armés, ont annoncé hier le survenu en milieu de journée ture de la jambe», ont indiqué par des cris enthousiastes, tan- d’invités ont brandi leur porta- Premier ministre irakien, qui a lors d’une course de chevaux les autorités. Malgré cet acci- dis que des journalistes étaient ble pour filmer le moment où ordonné une enquête, et une or- qui a fait un mort et un blessé. dent, la fête s’est poursuivie agglutinés devant la scène. elle a reçu une couronne avant ganisation de défense des jour- «Deux personnes ont pénétré comme prévu. «Bon après- Au soleil couchant, la jeune que des feux d’artifice n’illumi- nalistes. sur la piste et ont été heurtées midi à tous!», a lancé aux invi- fille a ouvert le bal au bras de nent le ciel. Une boîte noire repêchée Il meurt d’une morsure de serpent SYDNEY Un Australien est bles australiens. L’homme SOTCHI Les opérations de secours massives me- décédé six jours après de 77 ans a été mordu en- nées en mer Noire après le crash d’un avion mi- avoir été mordu par l’un tre les orteils alors qu’il litaire ont permis de repêcher hier l’une des des serpents les plus veni- tentait de tuer le taïpan cô- deux boîtes noires de l’appareil. Les autorités semblent déjà écarter la thèse de l’attentat meux au monde, qu’il avait tier de 1,5 mètre avec une comme origine du crash du Tupolev Tu-154, in- découvert, chose rare, pelle. L’espèce est considé- tervenu dimanche après son décollage de Sot- dans son salon, ont an- rée comme la troisième la chi pour la Syrie, avec 92 personnes à son bord, noncé hier des responsa- plus venimeuse au monde. dont plus de 60 artistes des Chœurs de l’Armée Rouge. Si plusieurs morceaux de l’avion ont été retrouvés par les quelque 3 500 personnes dé- ployées jour et nuit sur la zone par les autorités, Défilé nazi dans un lycée taïwanais la découverte des boîtes noires marque une TAIPEI Le proviseur d’un lycée étape essentielle pour reconstituer le film des taïwanais a présenté sa démis- événements. Cette boîte noire doit être trans- sion après la célébration de portée à Moscou dans les prochaines heures l’anniversaire de son établisse- pour être déchiffrée, ce qui pourrait prendre ment au cours duquel les élè- Plusieurs débris du Tupolev ont été remontés. plusieurs semaines. ves ont défilé en uniforme nazi. Des photos et des vidéos ont suscité un déluge de criti- Un cadavre retrouvé découpé en quatre morceaux ques contre le Lycée Kuang Fu NICE Le cadavre d’un homme, et son tronc étaient placés l’autre les tibias et les pieds, de Hsinchu City. On y voit les découpé en quatre morceaux, dans une large valise, tandis étaient posés à côté. Le tout élèves portant des d’uniformes a été découvert lundi soir par que deux sacs, l’un contenant avait été arrosé d’essence ou du IIIe Reich riant en brandis- des promeneurs près de Tou- le bassin et les jambes décou- d’alcool et brûlait depuis peu sant des bannières ornées de Un char en carton avec un lon, a-t-on appris hier. Sa tête pées au-dessus des genoux, lorsque la découverte a eu lieu. la croix gammée. drapeau nazi a été retrouvé. MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 3 Vite lu Les kinés salariés des réseaux Vision à développer LUXEMBOURG L’étude Rifkin, qui a fait beaucoup parler d’elle ces de soins se disent inquiets dernières semaines, est considé- rée par le ministre de l’Économie comme «une orientation géné- Pour une pour trouver une solution pour rale pour le développement futur quarantaine de personnes, tous les patients actuellement pris en charge par les kinés sa- du pays». Elle met notamment cette fin d’année est aussi l’électromobilité en avant. lariés des réseaux». synonyme d’incertitude Du côté de la Croix-Rouge, L’armée cherche encore dans les réseaux de soins. qui gère le réseau HELP, le di- LUXEMBOURG L’armée luxem- recteur, Michel Simonis, se bourgeoise cherche à renforcer Dès le 1er janvier, une nou- veut rassurant pour ses sala- son service médical. Mais pour velle convention entre l’Asso- riés. «La convention prévoit l’instant, malgré deux appels à ciation luxembourgeoise des une dérogation pour les kinés candidatures, elle n’a pas encore kinés (ALK) et la Caisse natio- salariés des réseaux. La ques- trouvé de candidat au poste de nale de santé (CNS) doit entrer tion est de savoir si elle sera second officier-médecin. en vigueur. Discutée dans les permanente ou pour une pé- dernières semaines de cette riode transitoire de deux ans», Le «Mémorial» complété année, elle comporte, pour soutient-il. LUXEMBOURG Le «Mémorial», qui l’instant, des articles qui font En tout cas, de son côté, la recueille des textes législatifs craindre le pire aux kinés sala- Les kinés salariés des réseaux comme HELP se retrouvent dans Croix-Rouge assure que ses sa- luxembourgeois, s’est épaissi riés des réseaux de soins et une situation incertaine en attendant la nouvelle convention. lariés n’ont rien à craindre hier de 17 règlements grand-du- d’aide à domicile. pour leur avenir dans le caux et lois votées récemment «La nouvelle convention sti- pendance. Or, les actes de la Pour le président de l’ALK, contexte de cette convention par les députés. Parmi les textes pule que les kinés salariés des nomenclature des kinés, hors Jean-Louis Fattori, «il y a un entre la CNS et l’ALK. À quel- publiés hier au «Mémorial», on réseaux ne peuvent plus pren- assurance dépendance, repré- malentendu sur l’interpréta- ques jours de son entrée en vi- retrouve notamment la réforme dre en charge d’autres actes sentent pour nous 25 % de tion à donner à l’article 1. Nous gueur, les discussions vont en- fiscale et le budget 2017. que ceux de l’assurance dé- l’activité», confie un kiné. sommes en train de discuter core bon train. PATRICK THÉRY Des jeunes entrepreneurs toujours plus nombreux LUXEMBOURG La proportion de fres qui ont été publiés hier par Le Luxembourg occupe no- nouveaux entrepreneurs dans le Statec. L’année dernière, tamment la première place en la population de 18 à 64 ans 3 500 nouvelles entreprises Europe quant à la proportion est passée de 7,1 % en 2014 à sont nées au Luxembourg et de nouveaux entrepreneurs 10,2 % en 2015, selon des chif- 2 600 ont fermé leurs portes. sociaux (7,4 %). Le Grand-Duc Le paquet est mis sur la famille Jean hospitalisé LUXEMBOURG Avec 15,6 %, le Luxembourg est le pays de LUXEMBOURG Le Grand-Duc l’UE consacrant la plus grande Jean a été hospitalisé suite à part de ses prestations sociales une bronchite, a annoncé hier aux prestations familiales, se- le maréchalat de la Cour. Sa ré- lon Eurostat. C’est près du Le covoiturage est aidé avec l’espoir de baisser le nombre de voitures. cupération est jugée «très sa- double de la moyenne dans tisfaisante» par ses médecins, l’UE. La part des pensions de Vers un portail pour mais l’ancien souverain restera vieillesse et de survie fait par- encore quelques jours sous tie des plus basses (37,7 %). aider le covoiturage surveillance médicale. Après Les dépenses en prestations avoir régné sur le Luxembourg sociales au Grand-Duché s’éle- Les prestations familiales sont LUXEMBOURG Le ministre Déi sée de manière très inefficace», de 1964 à 2000, Jean a abdiqué vaient à 22,7 % du PIB en 2014. importantes au Luxembourg. Gréng des Infrastructures, déplore le ministre, qui au profit de son fils Henri. Il François Bausch, a indiqué compte en moyenne 1,2 passa- aura 96 ans le 5 janvier. avoir chargé le département ger par voiture. D’où l’idée de Les tarifs des soins augmentent des transports de «mettre en développer le car-sharing, ou place un portail de covoitu- covoiturage. Le futur portail, LUXEMBOURG Avec le rifs, augmenteront de rage». Il dit aux députés CSV sous forme de site web et d’ap- nouvel index des salaires 2,5 %. Une consultation Diane Adehm et Gilles Roth plication mobile, devra mettre au 1er janvier, les tarifs des chez le généraliste actuel- que «la voiture reste le mode en relation les personnes, rési- actes de santé vont eux lement à 38,6 euros pas- de transport prédominant» dentes ou frontalières, suscep- dans le pays, avec 660 voitures tibles d’être intéressées. Le ser- aussi être ajustés. Les va- sera ainsi à 43,7. Mécani- pour 1 000 habitants et une vice gratuit et réservé aux par- leurs des lettres clés, qui quement, la somme rem- part de 72,5 % des déplace- ticuliers devrait être mis en li- Le Grand-Duc Jean doit fêter servent à calculer les ta- boursée augmentera aussi. ments. Toutefois, elle «est utili- gne début 2017. ses 96 ans le 5 janvier 2017. 4 Luxembourg MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU Vite lu Les retours de cadeaux, «ça ne remplit pas un caddie»

Dans les magasins, le nombre de Le low cost pas favorisé cadeaux de Noël LUXEMBOURG «Les compagnies retournés est à la baisse. aériennes desservant l’aéroport de Luxembourg sont toutes trai- «Dix boîtes», c’est le maigre tées sur un pied d’égalité et au- butin en cadeaux de Noël re- cun avantage n’a été concédé à tournés hier en milieu d’après- une compagnie aérienne low midi au Cora Concorde. «Ça ne cost», martèle le ministre des In- remplit pas un caddie», fait re- frastructures. marquer Stéphanie Cherfaoui, au guichet d’échange. Attention au verglas! «Quand nous comptabili- LUXEMBOURG Meteolux appelle sions les retours, nous n’arri- les automobilistes à la prudence. vions déjà pas à 1 % des pro- Le brouillard, associé à des tem- duits vendus. Nous avons ar- pératures de -5 °C, pourrait en rêté, mais j’ai l’impression que effet créer des plaques de ver- ça continue à baisser», relate glas par endroits. Robert Dhainaut, le directeur. Les rares retours, «c’est papy Les cadeaux de Noël retournés en magasin étaient peu nombreux hier après-midi au Cora Concorde. Une prime au compost qui a acheté le jouet dans la BETTEMBOURG La commune de mauvaise couleur ou tata qui Toys. Les deux enseignes esti- més pour les revendre en toute mente Robert Dhainaut. Au Bettembourg modifie un peu ses s’est trompée de génération de ment que les clients sont discrétion», note-t-on chez guichet, Dudi, 22 ans, a préféré règles sur les déchets. Si la taxe console, liste Stéphanie. Par- mieux organisés. «Les catalo- Maxitoys. être honnête: «J'ai dit à ma est maintenue à 264 euros par fois, c’est un appareil défec- gues sortent tôt. Les enfants «C’est dommage, car que maman que la tondeuse à an, les ménages qui installent un tueux. Soit notre service après- font leur choix. Et la famille nous échangions, rembour- barbe qu’elle m’avait offerte ne compost, et donc réduisent le vente peut le réparer, soit on le décide qui achète quoi». La se- sions ou fassions un bon en me convenait pas. Il fallait volume de leurs déchets, seront renvoie au fournisseur». conde raison est «la mise sur magasin, le client récupère la bien que je récupère le ticket!». récompensés par une prime. Même tendance chez Maxi Internet des cadeaux mal-ai- valeur totale de l’objet», com- SÉVERINE GOFFIN L'électricité vient à 80 % de l'étranger

LUXEMBOURG La consomma- vient d'Allemagne (plus de tion d'électricité au Luxem- 76 % des importations). Le bourg a légèrement augmenté Luxembourg couvre, de son entre 2014 et 2015, pour attein- côté, un cinquième de la dre 6 371 GWh, selon les chif- consommation nationale. Les fres de l'Institut luxembour- sources d'énergie renouvela- geois de régulation. La pro- ble, principalement le photo- duction d'électricité est impor- voltaïque, représentent 6,7 % Les prix de l'électricité ont un tée de l'étranger à près de de la consommation d'électri- peu augmenté l'année dernière. 80 %. La majeure partie pro- cité dans le pays.

La voiture a violemment percuté un arbre le long de la route. Recherchés et arrêtés Optimisation fiscale freinée Un automobiliste tué dans le Nord LUXEMBOURG L’Administration des contribu- ESCH-SUR-ALZETTE Ces trois-là ont tout tions directes a publié une nouvelle circulaire TROISVIERGES Un automobiliste voiture a violemment percuté fait pour se faire coincer. Recherchés par relative au traitement fiscal des sociétés exer- a perdu la vie lundi, vers 20 h, un arbre côté passager. Le la police au niveau national, ils se sont çant des transactions de financement intra- a annoncé hier la police. Le conducteur, un homme de groupe, a indiqué hier le ministère des Finan- malheureux circulait entre 46 ans, originaire de Bonne- retrouvés hier matin sur le parking de ces. Le texte doit permettre de s’accorder avec Weiler et Troisvierges, tout au voie, est mort peu après le l’hôtel au Galgenberg pour sniffer de la le droit international et européen, afin d’éviter nord du Luxembourg, quand il choc, avant que les pompiers cocaïne. Musique à fond dans la voiture, les abus en matière d’optimisation fiscale des a perdu le contrôle de son vé- de Troisvierges n'intervien- ils ont été signalés et arrêtés. multinationales. Des pratiques qui avaient été hicule dans un virage du nent. La route a été fermée à la mises au jour lors de l’affaire LuxLeaks. CR333. Sortie de la route, la circulation jusqu’à 21 h 30. MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 5 L’ACEL entre travail pratique et revendications politiques

Charel l’année. Nous viendrons avec Muller succède à Laurent des propositions pratiques pour la mise en place de la Cattarinussi à la tête de mesure. Je suis très confiant. l’Association des cercles L’ACEL, c’est aussi une part Les pompiers sont venus en aide d’étudiants luxembourgeois. organisationnelle… au renard coincé dans le grillage. Oui. Il y a nos guides d’in- «L’essentiel»: Qu’est-ce qui formations à publier et le Huit pompiers a motivé votre candidature? grand bal, les visites de cam- Charel Muller: Je fais partie pus pour les futurs étudiants pour un renard du comité de l’ACEL depuis et les séances d’info dans les ROEDGEN Il a fallu l’interven- déjà deux ans. C’est une lycées à organiser. Et surtout, tion de huit pompiers de bonne expérience. Cela vous la réunion européenne des Reckange-sur-Mess et Monder- apprend à travailler en étudiants luxembourgeois. cange hier matin pour sauver groupe et à dialoguer avec les En 2017, c’est spécial, elle se un renard en bien mauvaise partenaires et responsables tiendra dans deux villes à la posture. L’animal s’était en ef- politiques. fois, Cologne et Bonn. fet pris les pattes dans un gril- Quelles sont les revendica- Combien de cercles com- lage en tentant de passer d’un tions politiques de l’ACEL Charel Muller préside l’Association des étudiants luxembourgeois. prend désormais l’ACEL? jardin à l’autre. Les sauveteurs pour 2017? 46. Les cercles des étu- ont dû couper le grillage au sé- Que les étudiants puissent l’Uni coûte cher. Et ceux à Où en est-on? diants en histoire et ceux de cateur pour sauver le renard. profiter des transports pu- l’étranger cumulent les abon- Il est prévu que nous ren- la nouvelle LUNEX University Blessé, il a été emmené au cen- blics gratuits. Pour ceux au nements car ils rentrent sou- contrions à nouveau les mi- à Differdange nous ont re- tre de soins de Dudelange. Luxembourg, se garer près de vent à la maison. nistres concernés au début de joints. RECUEILLI PAR SÉVERINE GOFFIN Cinq constructions nominées Jeunes musiciens généreux

LUXEMBOURG La Commission a mond de Dommeldange, le ESCH-SUR-ALZETTE Les jeunes Alzette. Grâce aux bénéfices révélé hier les noms des pro- Centre écologique Haff Re- musiciens de la Luso Acadamy ainsi récoltés, ils ont pu offrir ont donné des concerts de un chèque de 600 euros à jets architecturaux nominés mich, le Creative Hub 1535 °C Noël à Londres et à Esch-sur- SOS Villages d’enfants monde. pour le prix de l’architecture de Differdange, le Centre Guil- contemporaine de l’UE. Parmi laume II à Luxembourg-Ville les cités figurent cinq et l’immeuble de bureaux One constructions luxembourgeoi- One One, lui aussi dans la ca- ses. On y retrouve ainsi l’im- pitale. Les projets vainqueurs Le 1535° fait partie des nominés. meuble à appartements Dia- seront couronnés le 26 mai.

Des souterrains Encore quelques déjà à rénover arbres à abattre LUXEMBOURG Des carre- LUXEMBOURG Les travaux pré- lages dans plusieurs des paratoires à l’agrandissement du Lycée technique du Centre passages souterrains le vont reprendre lundi au Lim- long de la ligne ferroviaire pertsberg. Une seconde phase Pétange-Luxembourg ont d’abattage d’arbres se dérou- été ôtés car ils se décol- lera tout au long de la semaine laient et présentaient un prochaine sur le parvis actuel Se débarrasser du sapin de Noël de l’établissement. De nou- LUXEMBOURG Noël, c’est ter- pour s’en débarrasser. Les sa- danger pour les piétons, veaux arbres seront plantés miné, il est temps de trouver pins qui ont été teints au spray confirme le ministre du ailleurs dans le pays pour quoi faire du sapin, une fois les ou qui portent des décorations Développement durable. compenser. La première phase décorations enlevées et ran- seront enlevés avec les ordures Une analyse est en cours d’abattage avait eu lieu à l’au- gées. Il est possible d’emmener ménagères. Les sapins non dé- pour trouver le problème. tomne. L’objectif est de faire son arbre de Noël au centre de corés et restés au naturel se- La réparation pourrait se de la place pour bâtir, sur recyclage, notamment à ront enlevés à part, le jour de 400 ares et pour 21 millions Luxembourg-Ville. Dans la ca- la collecte des ordures ou le faire au printemps. Des arbres avaient déjà été d’euros, une nouvelle cantine pitale, les sapins pourront lendemain, et seront ensuite abattus l’automne dernier. et un hall sportif d’ici 2019. aussi être mis devant chez soi mis au compost. 6 Europe MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Abattage massif en Allemagne Avant 2017, les Français se

HAMBOURG Les autorités alle- mandes ont ordonné l’abat- tage de 55 000 dindes, poulets ruent sur les listes électorales et canards après la découverte de la souche de grippe aviaire En France, c'est la hautement contagieuse H5N8 dernière ligne droite pour dans trois élevages de Basse- Saxe, région majeure de pro- s'inscrire sur les listes duction. Le virus H5N8 a été électorales si on veut voter découvert dans plus de 500 oi- à la présidentielle de 2017. seaux sauvages ces dernières semaines en Allemagne. Les Comme chaque fin d’année cas détectés dans les élevages précédant des échéances im- sont restés bien plus rares. portantes, c’est le rush dans les mairies en décembre pour s’inscrire sur les listes électora- Savtchenko crée les. Selon les chiffres INSEE, son propre parti au 1er mars 2016, il y avait 44 834 000 inscrits sur les lis- tes électorales en France, soit 1 % de plus qu’en 2012, der- nière année présidentielle. Les inscriptions sur les listes électorales sont nombreuses avant la date butoir, le 31 décembre. Le chiffre exact à la fin dé- cembre ne sera connu qu’en note même un «effet Trump», Des hausses ont aussi suivi dire que je n’étais pas inscrit si mars 2017, selon le ministère le prochain président améri- deux grosses campagnes ap- le Front national devait passer, de l’Intérieur. Dans une note cain élu le 8 novembre. Com- pelant à s’inscrire de la capi- ce que je ne souhaite absolu- d’analyse, l’INSEE constate paré à dix jours avant l’élec- tale, qui ouvrira ses bureaux ment pas», explique Patrick que des hausses d’inscriptions tion, les inscriptions sur Inter- jusqu’à 16 h le 31 décembre. Delarou, 56 ans. Malgré tout, il s’opèrent naturellement avant net ont été multipliées par six À Lyon, les inscriptions ont y a en France 3 millions de chaque grosse élection et 2016 le 10 novembre, puis par deux bondi de plus de 30 % par rap- non-inscrits et 6 millions de n’échappe pas à la règle. Paris ou trois la semaine suivante. port à 2011. «Je ne veux pas me «mal-inscrits»... Nadiya Savtchenko espère l'unité du peuple ukrainien. KIEV L’ancienne pilote militaire ukrainienne Na- Plusieurs attentats Après le putsch raté, les procès diya Savtchenko, devenue ISTANBUL Le premier procès à s’agit du procès le plus impor- députée dans son pays déjoués en Belgique Istanbul de participants pré- tant depuis le putsch raté, après avoir passé deux sumés au coup d’État manqué même si d’autres ont déjà dé- ans en détention en Rus- du 15 juillet s’est ouvert hier, buté dans d’autres villes du BRUXELLES Six attentats ont été (menace possible et vraisem- une trentaine de policiers pays. Ces procédures sont sie, a lancé hier son pro- déjoués en Belgique au cours blable) sur une échelle de 4 et comparaissant pour avoir re- d’une ampleur sans précédent pre mouvement politique des deux dernières années, a il devrait le rester pendant les fusé de défendre le président en Turquie, où 41 000 person- d’opposition au président indiqué hier un haut responsa- fêtes de fin d’année. «45 % des turc, Recep Tayyip Erdogan. Il nes ont été arrêtées. ble de la police belge. Malgré effectifs de toute la police judi- Petro Porochenko. «Il est tout, le pays a été frappé le ciaire fédérale de Bruxelles destiné à réformer le peu- 22 mars 2016 par un double at- sont mobilisés pour des dos- ple ukrainien et à changer tentat à l’aéroport et dans le siers de terrorisme», explique le système, à créer un vé- métro de la capitale belge, Éric Jacob, le patron de la PJ de ritable changement», a dé- tuant 32 personnes. Le niveau la capitale belge, selon qui «il claré Mme Savtchenko. de la menace terroriste en Bel- est évident qu’il faudra conti- gique est toujours évalué à 3 nuer à renforcer les services». La Pologne dans le flou VARSOVIE Le chef des conservateurs populistes au pouvoir en Pologne, Jaroslaw Kaczynski, a dénoncé hier une tentative de «putsch» au Par- lement polonais, propos qualifiés d’«hystéri- ques» par l’opposition centriste et libérale. De- puis le 16 janvier, des députés d’opposition oc- cupent l’hémicycle pour protester contre l’adoption «illégale», selon eux, de la loi de fi- nances 2017 par la majorité de Droit et Justice (PiS) et d’autres décisions qu’ils jugent totale- Des députés restent mobilisés malgré les fêtes. ment antidémocratiques. www.aldi.lu

uhaite une Aldi vous so pétillante année 2017

Champagnebe brut Crémant dd’’AAllssaaccee Champagnebrut ‘Veuve DuDurraanndd’’

Champagnere raaffinffinéaucaractactère Vinmn mousseux agréablepe possédant Champagnefinement mousseux élégant, fifinnementpétillant, unefinalesouple et élégante. et auxaccentscaractéristiquesde au ggooûûtt frfraaiisse etté équilibré eett ààl la fruits jaunes et brioche. fifinnaalleerronde Puissant,raffinéetdecaractère élégant. pinotnotn nooiirr,, ppiinnotot mmeueunier, pinot blanc, pinot auxerrois,is, pinotnoir, pinot meunier, chardonnay pinot noir chardonnay entréeéessc chaudes etft froides, commeapéritif, pour commeapéritif, fruits deme mer,v, viandebe blanche, accompagnerpoissons, avec viandesblanches ou comme apéritif crustacés et viandesblanches 7-9°C 5-7°C 7-8°C

37,5 cl 75 cl 75 cl 7.99 5.99 9.95 (21.31/l) (7.99/l) (13.27/l)

Prosecco Cava brut ‘Bollicina’ Vinmousseuxfruitéauxacides Vinmousseuxespagnolaux rez frais,nez auxarômesd’agrumeset arômesdefruitsblancset Découv de fruits tropicaux de fleurs. duits l’ensemble despro LDIet glera parellada, xarel·lo,macabeo dans votreA i.lu commeapéritifouavecamuse- www.ald gueules, poissons, viandes l’apéritif sur blanches et certains fromages 6-8°C 6°C

75 cl 75 cl 5.99 4.79 (7.99/l) (6.39/l)

QUALITÉ SUPÉRIEURE -PRIX BAS 8 Monde MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Un chef de l’EI Menacée, la pilote afghane tué en Syrie BEYROUTH L’un des veut rester aux États-Unis chefs de l’EI, Abou Djandal al Kuwaiti, a été tué lors La pilote afghane était irresponsable et inat- de combats entre les jiha- Niloofar Rahmani n’a pas tendu. Elle devait être un mo- distes et les rebelles des dèle pour les autres jeunes Af- Forces démocratiques sy- l’intention de rentrer dans ghans», a critiqué un porte-pa- son pays. Elle demande role du ministère de la Dé- riennes dans le nord de la l’asile aux États-Unis. fense, Mohammad Radma- Syrie, selon l’Observatoire nesh. Elle avait symbolisé l’es- syrien des droits de La défection-surprise cette poir pour des millions de fem- l’homme (OSDH). semaine aux États-Unis de Ni- mes afghanes lorsqu’elle était loofar Rahmani, première devenue la première femme femme pilote d’Afghanistan et pilote d’Afghanistan, intégrant surnommée la «Top Gun af- un univers exclusivement ghane», a suscité un vif débat masculin dans un pays extrê- dans le pays sur l’insécurité et mement conservateur. les droits des femmes. Elle avait reçu à ce titre le Âgée de 25 ans, Niloofar Rah- prix international des «fem- mani devait retourner dans mes de courage» du Départe- son pays samedi à l’issue ment d’État américain. Mais d’une formation de quinze cette célébrité lui avait aussi mois avec l’armée de l’air amé- valu de nombreuses menaces ricaine. Mais la veille de son de mort de la part des insur- Sam Rainsy a été condamné à départ, elle a déclaré qu’elle La pilote Niloofar Rahmani craint pour sa vie en Afghanistan. gés. Quant à ses collègues cinq années de prison. n’en ferait rien, expliquant masculins, nombre d’entre craindre pour sa sécurité, et in- États-Unis. Sa décision lui a son», mais aussi de nombreux eux faisaient preuve de dédain Un opposant visé diqué qu’elle allait faire une valu une volée de critiques, messages de soutien. «Ce à son égard, estimant que la au Cambodge demande d’asile politique aux certains l’accusant de «trahi- qu’elle a dit aux États-Unis place des femmes est au foyer. PHNOM PENH Le chef de l’oppo- sition cambodgienne, Sam Rainsy, a été condamné hier à Israël réduit ses relations cinq ans de prison pour un post sur sa page Facebook, JÉRUSALEM Israël a affirmé hier res, Emmanuel Nahshon, a qu’ils veulent à l’ONU», a éga- une décision judiciaire qui qu’il «réduisait» ses relations ainsi déclaré qu’Israël avait lement déclaré la ministre ad- rend improbable son retour avec des pays ayant voté pour «temporairement réduit» visi- jointe des Affaires étrangères, d’exil. Cette condamnation une résolution de l’ONU contre tes et travaux avec des ambas- Tzipi Hotovely. Elle s’est in- s’inscrit dans une campagne la colonisation dans les terri- sades. Les pays ne peuvent quiétée du fait qu’en annulant de répression contre les dé- toires palestiniens occupés. pas venir «en Israël pour ap- des déplacements, Israël ne tracteurs de l’homme fort du Le porte-parole du ministère prendre sur la lutte antiterro- puisse expliquer véritablement Cambodge, Hun Sen, au pou- israélien des Affaires étrangè- riste, la cyberdéfense et faire ce sa position. voir depuis 31 ans. Les Tunisiens craignent le retour des jihadistes au pays. Une visite historique La grande crainte à Pearl Harbor des Tunisiens HONOLULU Le Premier ministre japo- TUNIS L’inquiétude grandit et le nais, Shinzo Abe, est arrivé à Pearl débat s’emballe en Tunisie Harbor, théâtre, il y a 75 ans, d’une at- face à la perspective d’un re- taque qui secoua l’Amérique. Au mo- tour de milliers de jihadistes, ment où Donald Trump multiplie les dans un pays déjà durement déclarations imprévisibles et contra- éprouvé par les attentats. dictoires, M. Abe et Barack Obama Quelque 5 500 ressortissants veulent mettre en relief la singularité ont rejoint les rangs d’organi- de l’alliance Washington-Tokyo. L’at- sations jihadistes. Parmi eux, taque éclair de Pearl Harbor a duré à des centaines sont morts au peine deux heures et fit plus de combat. Pour les autres, la 2 400 morts. Cette attaque précipita question de leur retour se pose l’entrée des États-Unis dans la Se- puisque l’étau se resserre sur conde Guerre mondiale. l’EI, en Syrie et en Irak, mais aussi en Libye, frontalière de la Le Premier ministre japonais, Shinzo Tunisie. Abe, est arrivé à Pearl Harbor hier. MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU Économie 9 Bourse Pour Mediation, «l’interaction Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online. Indices avec le public est essentielle»

LUXX L’agence de blic», estime Netty Thines, de- 1676,81 +0,40% communication Mediation venue actionnaire unique de l’entreprise en novembre. DJ STOXX50 a su évoluer avec son temps La stratégie ne va pas évo- 3278,53 +0,14% en 25 ans d’existence. luer avec cette modification de DAX30 l’actionnariat, Mediation se 11472,24 +0,19% «Il y a 25 ans, personne ne plaçant de bout en bout de la parlait de communication per- chaîne en matière de conseil BEL 20 sonnalisée. Les agences mon- en communication, relations 3606,66 +0,19% taient des campagnes de pub publiques et relations presse. dans les médias traditionnels Le portefeuille clients est très FTSE 100 et organisaient de temps à au- diversifié, allant de la presse FERMÉ tre une conférence de presse», aux ministères, en passant par rembobine Netty Thines, ad- les start-up ou des géants de CAC40 ministrateur délégué de Me- l’informatique. 4848,28 +0,18% diation, l’agence conseil en L’une des clés pour rester au DOWJONES communication spécialisée en niveau est la formation. Media- 19961,41 +0,14% marketing relationnel qui fête tion est ainsi actionnaire de ses 25 ans. l’agence européenne 27 Na- NASDAQ Le métier a bien évolué de- mes, où les professionnels 5499,83 +0,68% puis, avec l’expansion des ré- échangent sur les tendances seaux sociaux. «Il faut déter- du marché, développent de NIKKEI miner le public cible et voir nouvelles idées... 19403,06 +0,03% comment on peut le faire agir «Il faut se remettre en ques- de la façon la plus directe pos- tion. Il est ainsi important de Change sible. Notre constat est qu’il savoir mesurer quelle est la va- faut être dans l’interaction, en leur ajoutée apportée par une L’équipe de Mediation pourrait grandir pour atteindre une douzaine AchatVente adaptant la discussion au pu- campagne». MATHIEU VACON de personnes. Mais pas plus, «il faut garder une certaine agilité». DOLLAR AMÉRICAIN 0,94 0,97 LIVRE STERLING (GBP) 1,161,19 YEN (100) 0,80 0,83 Il faudra plus pour sauver la BMPS Le chiffre du jour Vite lu ROME La Banque centrale euro- Pétrole péenne demande un plan de Lactalis lance une OPA sauvetage de 8,8 milliards 2 000 PARIS Le géant laitier Lactalis va Achat d’euros pour la banque ita- lancer une offre publique d’achat BRENT 55,57 lienne Monte dei Paschi di C’est, en milliards de yuans (OPA) volontaire sur la société BARIL NEWYORK 53,48 Siena (BMPS), a annoncé hier (277 milliards d’euros), l’effort italienne Parmalat, dont il dé- cette banque, alors que 5 mil- d’investissement dans le tou- tient 87,74 %, afin de retirer l’ac- liards d’euros de recapitalisa- risme annoncé par la Chine tion de la cote de la Bourse de Actions jusqu’en 2020, marqué notam- tion étaient jugés nécessaires Milan. L’OPA s’effectuera au prix CoursVar%J-1 ment par la volonté de déve- jusqu’à présent. Les liquidités lopper les régions industrielles de 2,80 euros par action. APERAM 43,53 +0,21 de la banque se sont notam- ARCELOR MITTAL 7,07 0,00 et d’améliorer l’hygiène publi- ment détériorées entre le que. L’investissement devra Unique offre pour STX BLUEMARHOLDINGS10,50 0,00 30 novembre et le 21 décem- permettre de porter à 12 % la SÉOUL Une seule offre de reprise BREDERODE 42,73 +0,78 bre. L’État italien devrait in- contribution du tourisme à la du chantier naval STX de Saint- FOTEXHOLDING 1,41 0,00 vestir quelque 6 milliards croissance économique an- Nazaire a été soumise au tribu- IMMOLUX-AIRP. 170,000,00 Le besoin en recapitalisation a d’euros, et le reste sera levé en nuelle du pays d’ici 2020, nal sud-coréen examinant la pro- contre 10,8 % l’an dernier. LUXEMPART 39,00-1,27 grimpé à 8,8 milliards d’euros. obligations. cédure de redressement judi- RTLGROUP 70,29 +1,80 ciaire de sa maison mère STX SESFGLOBAL 21,26 +1,29 Offshore and Shipbuilding, selon un porte-parole du tribunal. iwarecourssans garantie L’assurance vie paiera moins Évolution du LuxX sur une semaine PARIS L’assurance vie en France devrait moins Pour autant, les assureurs tardent encore à di- 1725 rapporter en 2016, la rémunération des fonds vulguer les taux qui seront servis à leurs clients 1700 en euros, au capital garanti, étant en moyenne au titre de 2016. Jusqu’ici, Mutavie, la filiale dé-

1675 attendue sous la barre des 2 % et les assureurs diée de l’assureur mutualiste Macif, a annoncé jouant la prudence sous la pression des régula- des rendements compris entre 1,20 et 1,80 %, 1650 teurs face aux taux bas. Cette baisse était atten- tandis que chez AG2R La Mondiale, ils se situe- 1625 due, tous les acteurs du marché ayant prévenu ront entre 1,75 et 2,10 %, en fonction du type de 1600 LMMJVM que la modération serait de mise cette année. contrat.

MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU Le coin du geek 11 Le plan B d’Uber Des yeux bioniques à l’essai Banni des routes de Cali- fornie, Uber Technologies a déplacé ses seize véhi- cules autonomes dans auprès des non-voyants l’État voisin de l’Arizona pour continuer ses expéri- Plusieurs vue. Les signaux sont alors instituts vont placer un «décodés» par le cerveau mentations, en parallèle comme des éclairs de lumière. à celles pratiquées à l’est implant sur dix patients Rien qu’au Royaume-Uni, du pays, à Pittsburgh. afin de leur rendre la vue. environ 16 000 personnes souffrent de ce handicap, dont Des personnes non voyantes 10 % n’arrivent pas à voir les vont subir l’an prochain une doigts de leurs mains. «Ayant Sortie d’un robot opération chirurgicale visant à passé la moitié de ma vie dans implanter un œil bionique l’obscurité, je peux mainte- de compagnie dans un hôpital de Manches- nant dire quand mes petits-en- PÉKIN La firme taïwanaise Asus ter. Souffrant toutes de rétinite fants courent vers moi et va commercialiser le 1er janvier pigmentaire, une maladie hé- quand les lumières de Noël 2017 son automate Zenbot. réditaire qui cause la cécité, el- scintillent», a témoigné Keith Grâce à la commande vocale, il les devraient retrouver la vue Hayman, 68 ans, l’un des trois peut faire livrer des repas, ap- grâce à une technologie sans Keith Hayman, 68 ans, a testé le dispositif baptisé Argus II. premiers patients équipés d’un peler un taxi, réaliser des fil qui envoie des signaux entre œil bionique. achats en ligne, diffuser de la le cerveau et un implant dans de 93 000 euros par opération, patients reçoivent un implant La première opération du musique en direct... Les exem- la rétine. Les hôpitaux britan- selon «The Telegraph». dans leur rétine et une caméra genre date de 2009, à l’aide plaires seront dans un premier niques NHS England et Moor- Les responsables des établis- montée sur une paire de lunet- d’un système développé par temps réservés à Taïwan, en fields Eyes ont accepté de sements surveilleront les résul- tes spéciale envoie des si- Second Sight Medical Pro- quantité limitée. Le prix a été prendre en charge les frais de tats de l’opération, avant gnaux sans fil directement ducts, la société qui fournit fixé à 575 euros l’unité. dix patients, à hauteur de plus d’étendre le programme. Les aux nerfs qui contrôlent la cette prestation.

PUB Les MacBook Pro recalés DU LUNDI 26 AU SAMEDI 31 DÉCEMBRE à cause de leur batterie &LUNDI 2JANVIER 2017

SEATTLE Pour la première fois de son avec la première charge, moins de trei- histoire, le Consumer Reports, l’asso- ze heures dans le deuxième test, puis ciation de consommateurs américains, moins de quatre heures seulement % ne recommande pas l’achat des nou- dans le troisième. Les machines testées veaux ordinateurs portables d’Apple. avaient été achetées chez un détaillant Ses tests ont mis en évidence des batte- ordinaire. Dans un tweet, Phil Schiller, ries défaillantes sur différents MacBook dirigeant d’Apple, a dit vouloir exami- Pro. Mis à l’épreuve, le modèle 13 pou- ner avec l’association les résultats, qui ces doté de la barre tactile (Touch Bar) ne correspondent pas aux «tests appro- a par exemple fonctionné seize heures fondis faits en laboratoire» par la firme. L’objet LG a dévoilé les pre- 20 mières images de son projecteur portable s’appuyant sur une SURUNOU source lumineuse la- ser. Son modèle Pro- Beam HF80J affiche PLUSIEURS une luminosité de 2 000 lumens et une ARTICLES DE MÊME RÉFÉRENCE* résolution Full HD de *Valable du lundi 26 au samedi31décembre &lundi 2janvier 2017. 1 920x1 080 pixels, Offre noncumulable.Hors prix défi, hors promotions et commandes en cours, de quoi théorique- hors arrivages massifs, hors zone drive-in, hors abris de jardin et hors carte Cadeau. ment être utilisable en plein jour. Il sera MESSANCY exposé la semaine 220 rue d’Arlon | B-6780 MESSANCY prochaine au CES, la (CentreCom. CORA) grand-messe de Té l.: 00 32 63 37 10 02 l’électronique qui se Inscrivez-vous sur le site WWW.PLAN-IT.BE tient à Las Vegas. Vous recevez nos offres exclusives par email 12 Détente MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit GROSSE LIGNE À ABANDON T I S QUANTITÉ FRANCHIR DROITURE contenir lesneuf lettres différentes que MAGNIFIÉE DEVANT vous trouvez dans la grille. FEMME ÉCHI- ARGON LES P S A N D’HECTOR QUIERS AUTRES ■ Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les O I N U A dans la réglette. ■ Cherchezlogiquement I L T A l’emplacement de chaque lettre. DOUCEUR HÂLÉS BRETONNE RÈGLE ■ La grille résolue,vous verrez A S N O FRONTIÈRE ÀDESSIN apparaîtredans lescases grisées un MOTMYSTÈRE. BAIE S P I DU JAPON IL RELÈVE Vous pouvez éventuellement N I EN CUISINE vous aider du MOTMYSTÈREafin de résoudrelagrille. U S ÉGALISÂT IL AVANCE Ce motcorrespond àladéfinition RÉFUTÉE DANS L’EAU suivante:BATTEMENT DE CŒUR. U L P ÉPAIS- SISSENT CANTON SUISSE APPAREIL DE LEVAGE PARESSEUX VILLE CANARDS Top star Tom Hanks DU MAROC NOTE MOI FEMME VAGA- DE CONTES BONDE 1 U A L S D N U E O E M MARQUE BROUTILLE FURIE ÉCRASÉ DE DÉDAIN MAQUILLAS DIABLES 2 H L A I E L D P P H I A CHARNU CONFES- CALCIUM SIONS 3 S S L H P A DEVAN- CERA LETTRE 4 S G M R O R F E T U P REPÈRE CÔTIER LETTRE COMPAGNIE GRECQUE PÉTROLIÈRE 5 V E L R A L I N G T E E ESPRIT CHEVAUX POUR REPRO- CHASSER DUCTEURS

Si vous remettezenordre leslettres mélangées, vous obtiendrez le titredecinq de ses L'OR films. Nota:Les titres peuvent êtrecomposés de plusieurs mots. AU LABO

IMPÔT Énigmes POUR LES RÉCI- RICHES PIENTS

1 Un camiondoit traverser un tunnel dont le plafond est situé 10 cm trop bas. Universal Jeux 04 91 27 01 16 Commentfairepour que le véhicule passe?

2 Quand deux papesparlent ensemble,àvotreavis,quel peut bien êtreleur Solutions des jeux dans l’édition de demain sujet de conversation ?

Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 Dans quel pays se situe la ville 3 5 1 2 chiffres de 1à9detelle de Tombouctou ? manièrequ’aucun n’appa- 5 1 3 6 9 7 8 2 8 raisse deux fois dans aucune A. Au Soudan deslignesoucolonnes. La B. Au Nigeria 7 4 8 3 2 4 5 grille est aussipartagée en C. En Namibie neuf carrés et chacun de ces D. Au Mali 4 2 1 3 6 5 7 5 8 carrés doit contenir les chiffres de 1à9. 9 2 3 7 2 En quelle année la Croix-Rouge 3 8 6 2 4 7 7 4 8 a-t-elle été fondée ?

8 7 6 9 9 1 4 A. 1863 B. 1901 2 4 9 3 5 8 1 8 9 UR C. 1914 D. 1922 PÉRIE CILE 5 6 3 7 SU FA Solutio DI in Té LM Fr Té Fax Té Té Té Té pub TN 22 Té web IN peo PE Té sp SP Té ec ÉC lu LU lu Luc DI Té ma MAR Éléo PU ch Chr de De RÉ emm Emma Pl Té Té 10 Ti Fr ME Mots ra ur on G 6 xe c. fo C V A A A 0 onom éd or I S- ri ni l. l. l. l. l. l. l. l. l. l. l. l. ni REC ST TE rk ge OR im H ON 10 OPL DA mel XE BL pl 80 RCRE : is ta : : : : : : : : : : @l : : @l s. @l IL mb Me ts s. nor éri s 26 M an 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 N S A A C S P et L L E E 4 li éd I I ma cer e@l Re (Be 0 Ma be KE @l es RIB mh er Be es RN nu ex TS in IC MB Fléchés OM se CT ia c ls le ou uel 58 S ie 30 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 e 58 s TE ti N O D R R A S S P sen E E rc ess sen th I I E em ct rc No es en g@l el th lg 20 201 fi n@ DI .l d’ @l TI IT rg@ ET he é eur .f Té L- 1 Édi Fa 66- ie u EU 99 66- 66- 66- 66- 66- 66- 66- 66- 66- 66- 66- UT ns he iq ie sen M OU pl N U R R A S An 16 Fl 15 E T E E E en IE UR I ti CI le es ël ti 28 4 46 le u@l NG ess É x: @l ai ue) l. u el s/ -I el té ei M a, 1 le ig 628 : 638 643 606 612 614 651 618 604/ 631 ti 603 602 sen ss re (o R sta I IO G R S P A S S S A E E L ti 26 (o 20 I 26 .l es jo RG .l g et el 20 DÉ ss @l ru en pa s du es el u en nl u ur nl EN .l sen in N en e ti 58 15 N U 58 A S S S A B Di E E T ess .l r: I ti sen 639 in CE u ti in el Em u g el ffer Mar. ED ti el e) 66 66 ti .l e) R R N A S P C E E E E en (p CHEF MB el .l ti .l u il el u IT -6 da -1 e- el ri u .l ti .l R N H A C B E L E E T I I u A nt) RE 28 Ma el .l ng u 27.12.2016 u SA .l N N O R A C A V T F E E e I rk u 20 R U S P S A S E T E T E I I 16 Mic Ne Le / Mot RÊVE LE ls Ch SS my on he EN a st TI t l EL èr chi e .LU en fi dè le Wo M O U R C H E S I rd M O R H C U S E I ok M O H C U R E S u I M O R U H C S E I M O H C U R E S I M O C R U H E S I M O R H U C E S I M O U C R H S E I M O C H R U S E I Sudok 9 8 6 5 2 3 1 4 7 1 2 9 7 6 4 5 3 8 2 5 4 7 1 9 3 8 6 8 5 7 1 3 9 6 4 2 3 7 1 8 4 6 5 9 2 6 3 4 8 2 5 9 7 1 1 9 5 3 6 4 2 7 8 7 6 3 2 4 1 8 5 9 u Déten 6 2 8 9 7 1 4 5 3 5 4 8 9 7 6 2 1 3 4 3 7 2 8 5 6 1 9 2 9 1 5 8 3 7 6 4 5 1 3 6 9 8 7 2 4 4 7 6 3 9 2 1 8 5 7 4 9 1 3 2 8 6 5 9 8 5 4 1 7 3 2 6 8 6 2 4 5 7 9 3 1 3 1 2 6 5 8 4 9 7 réclamaient manif surf publique 2. long sa en appelé so 1. Qu Réponse nd nglant Réponse 198 ac ss iz esta es ed 9l aut pois Univ se el de mer nt et sp er ’e so sé A: la Pékin, sa au. te ntr héâtr lanés sc nv B: lJ libér tudiant Un eux el olant haude ex ed ation 04 Tia La qu’il ’a oc 91 rmée s. n’ ’a et en gr s, 27 an ffr Ces du ex and est 01 ont me ég ra écut régime 16 is aleme dernier un ep et 13 n, ement on eàl aé po lac de de . is nt té a e s s s s - © Kramiek Sàrl 2014 © Bertschy / Dupuis 2015 © Philippe Geluck, www.geluck.com 14 Voyage MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU La Sicile, un magnifique coin de paradis aux mille richesses

L’île au cœur de faut explorer ses villages. On Mais l'île, en pleine mer Mé- la Méditerranée regorge de connaît Corleone à cause de la diterranée, est aussi un para- sites à visiter, de villes trilogie du «Parrain» et des cli- dis pour les amoureux de jolies passionnantes et de coins chés sur la mafia, mais Cefalù, plages et d’eaux limpides. Le Sperlinga ou encore Castel- climat aidant, on peut en profi- de rêve où se prélasser. buono valent une escapade. ter pendant une bonne partie Des excursions, vous pourrez de l’année. La proximité de la À la fois Afrique du Nord, Eu- également en faire pour visiter mer garnit aussi les assiettes rope du Sud et Proche-Orient, l’un des sites historiques de siciliennes de produits marins, la plus grande île de la mer l’île. Des théâtres antiques aux du poisson aux fruits de mer. Méditerranée illustre à mer- innombrables églises baro- Mais la cuisine sicilienne pré- veille le cliché de lieu «à la ques, la Sicile c’est en effet sente un éventail plus large croisée des civilisations». La plus de 2 500 ans d’histoire. De que cela. Parce que c’est l’Ita- Sicile est italienne, mais a em- quoi satisfaire les passionnés lie. Et qu’en Italie, on mange prunté, à travers son histoire, à de culture et d’histoire. bien. JÉRÔME WISS la Grèce antique, aux empires romain et byzantin, aux Ara- bes pour se forger une identité Les charmes des bien à elle. villages siciliens Presque dix fois plus grande que le Luxembourg, l’île ita- Qu’ils soient nichés dans une cri- lienne comprend quelques vil- que ou perchés dans les monta- les des plus intéressantes. De gnes de l’île, les villages de Sicile Palerme la trépidante à la sont à voir. Certains sont super- douce et superbe Syracuse, en bes, comme Cefalù, et son ma- gnifique port de pêche. Atten- passant par Catane et Trapani, tion, la localité est surpeuplée on découvre les mille visages l’été. Castelbuono tire son nom de la Sicile dans ses centres ur- de son château fort. Savoca, bains. Mais pour plonger au perchée sur son rocher, a servi cœur de la culture sicilienne, il Cefalù est un village splendide. de décor au «Parrain»... La superbe Syracuse, dans le sud-est de la Sicile, permet de déjeuner ou de prendre un verre sur des places de marbre absolument magnifiques.

Les vestiges de l’Antiquité restent bien visibles Quelques plages de rêve à voir Fatigué des visites histori- de la pointe Sud, offre une ques et de l’exploration eau turquoise et paisible, des villes? Allez donc faire bordée d’un sable fin. À un tour à la plage. Située à une trentaine de kilomè- quelques encablures au tres de là, la réserve natu- nord de la Tunisie, la Sicile relle de Vendicari propose en possède quelques-unes elle une plage plus sau- qui vous feront rêver. vage et moins dénaturée Ainsi, la Marquise, au sud que d’autres sur l’île. de Syracuse, est une des plus belles plages d’Ita- lie. Pozzallo, L’amphithéâtre de Taormina est un superbe exemple d’architecture antique à découvrir en Sicile. un joli village

Située sur un lieu de passage tres de Taormina et de Syra- plus de 2 500 ans. La vaste La plage de de premier ordre pour les civi- cuse. On ne manquera pas non villa romaine de Casale, dans Pozzallo, dans lisations antiques, la Sicile en plus de visiter, dans le sud de le centre, est elle plus jeune, le sud de l’île, a conservé les traces. Les vesti- l’île, le site d’Agrigente. Ce- environ 1 500 ans. Parfaite- offre une eau ges grecs et romains sont nom- lui-ci comporte plusieurs tem- ment conservée, elle offre de turquoise. breux, comme les amphithéâ- ples encore debout, vieux de magnifiques fresques. MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU Voyage 15

Comment y aller La Sicile n’est pas desservie di- rectement depuis l’aéroport du Findel. Pour y aller, il faut un changement à Rome, à Franc- fort ou Milan... Ou bien passer par l’aéroport de Bruxelles- s Sud Charleroi ou par Franc- fort-Hahn. De là, on peut voler vers Trapani, dans l’ouest de l’île, pas trop loin de Palerme, et Comiso, dans le sud-est, côté Syracuse.

Le chiffre du jour

Vergers, forêts, lave, neige, l’Etna présente un aspect contrasté. 25 709 L’Etna, plus grand volcan d’Europe Une présence massive où le tile. De Catane à Messine, en km² feu couve sous la neige, c’est passant par Taormina, les vil- l’Etna. La Sicile possède le plus les ont poussé à sa base. Et des C’est la superficie de l’im- grand volcan d’Europe, qui vignes, vergers de citronniers, mense Sicile, plus grande île de culmine à 3 340 m. Dans la forêts, aux étendues de neige Méditerranée et plus grande mythologie grecque, il abritait et de lave noircie, il présente province d’Italie. Grande les forges du dieu Héphaïstos des paysages contrastés. On comme presque dix Luxem- qui fabriquait des armes aidé peut faire le tour de l’Etna en bourg, la Sicile compte plus de 5 millions d’habitants. de ses cyclopes. Encore actif, train ou y grimper en funicu- l’Etna est dangereux mais fer- laire puis en 4x4. À la découverte de Palerme Comptez plusieurs jours pour parties plus populaires de la le centre-ville, on pourra visiter explorer Palerme, découvrir ville. Là, les marchés prennent les quartiers des Quattro Canti ses nombreux restaurants, de nombreuses couleurs et et de San Giovanni degli Ere- bars et cafés. La capitale, et senteurs et les ruelles étroites miti. On ne manquera pas non La superbe Syracuse, dans le sud-est de la Sicile, permet de déjeuner ou de prendre un verre sur des places de marbre absolument magnifiques. plus grande ville de la Sicile se prêtent à la promenade. plus la superbe piazza Preto- avec 650 000 habitants, s’offre Juste à côté, le quartier du port ria, également baptisée d’ailleurs plus facilement aux vaut aussi le déplacement, «plazza della Vergogna», ou Une cuisine raffinée et marine visiteurs qui la sillonnent en pour son ambiance particu- place de la Honte. Bordée de La Sicile est un paradis pour chois, le poulpe se prépare en bus ou à pied. Oubliez donc la lière. Tout près, la Galleria Re- palais et possédant une su- les gourmets. Raffinée, cette salade, les oursins accompa- voiture et prenez les transports gionale della Sicilia est intéres- perbe fontaine, la place est le cuisine italienne porte égale- gnent les pâtes… La cuisine si- en commun avec les locaux, sante. La ville possède d’ail- centre exact de la cité histori- ment des influences espagno- cilienne fait la part belle aux ou flânez avec eux dans les leurs plusieurs musées. Dans que de Palerme. les, grecques et arabes. Elle est produits du terroir comme les végétale et marine. Le poisson olives, câpres, tomates, agru- se prépare pané, en papillotte, mes. Pour relever les plats, on en soupe. La pizza se pare utilise des herbes aromatiques, d’an- du safran. Le riz est aussi bien présent avec les ri- sotti aux crustacés, les arancini. Et, ce- rise sur le gâ- teau, les desserts: pâte d’aman- de, cas- sata, glace pi- lée…

Des pâtes aux fruits de mer, on se régale en Sicile. Les marchés colorés de Palerme ne sont qu’une des raisons pour visiter la plus grande ville de l’île. Rentrez en toutesécuritéavecles trains spéciaux des CFL durant la nuit de la Saint-Sylvestre.

Lestrains des CFL circulent tout au long de la nuit du 31 décembre2016 au 1er janvier 2017 sur l'ensemble des lignes. Entreminuit et 6heures du matin, des trains spéciaux circulent,une fois parheureetdans les deux sens, entre: -TroisviergesetRodange(via LuxembourgetEsch-sur-Alzette) -Wasserbillig et Rodange(via LuxembourgetDippach) -LuxembourgetKleinbettingen. La correspondanceentreces trains est assurée àLuxembourg.

Consultez les horaires sur www.cfl.lu

App Mobile

Informations et renseignements: Call Center 2489 2489 WWW.CFL.LU MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU Bande dessinée 17 Vite lu «Et si c'était mon fils qui est Du grand Blueberry LÉGENDE «Chi- huahua Pearl», «L’homme qui parti embrasser le Jihad?» valait 500 000 $» et «Ballade pour un cercueil» ras- Benoît, le Le soir, seule, chez semblent la fils de Céline, n'est plus dans elle, ne reste que le si- quintessence de lence de l’attente. Les ce qui a fait la lé- sa chambre. Il est parti faire yeux rivés sur son té- gende Blueberry. Un scénario ro- le jihad en Syrie. Sa mère a léphone, Céline at- manesque en diable de Jean-Mi- tend l'appel de Benoît. chel Charlier et un Jean Giraud besoin de comprendre. au sommet de son art graphique Celui qui lui redon- et narratif. Pour Cécile, mère célibataire, nera peut-être espoir. «Blueberry - Intégrales T. 5». ce devait être un matin comme «Dans une certaine Giraud et Charlier. Dargaud. les autres. Sauf que la cham- mesure, les réactions bre de son fils, Benoît, est vide. et les décisions de Cé- Félix veut se venger Sur son ordinateur, un mes- cile sont celles que je VENGEANCE Cer- sage vidéo dans lequel il an- prendrais peut-être si tains se battent nonce être parti faire le jihad j'étais confronté à une pour la gloire, en Syrie auprès de ses «frères» telle situation: déses- d’autres pour de l’État islamique. pérées et, parfois, assouvir une vengeance. Au Il est heureux, elle n’a pas à aussi maladroites Mexique, en ce s’inquiéter. Il promet de l’ap- qu'égoïstes», explique temps-là, cer- peler. Cécile est sous le choc. Laurent Galandon. tains caressaient Elle n’a rien vu venir et elle a Fiction d’un réa- l’espoir de se tailler un empire. besoin de comprendre. Com- lisme social saisis- La troupe avait envie de butin, de ment son fils, qui n’était même sant, «L’appel» est à pillages et de jolies femmes. pas croyant, a-t-il pu se radica- la fois un roman gra- Pour Félix Sauvage, rien ne liser aussi vite? Qui sont les phique sur la radicali- comptait plus que sa vengeance! responsables? Et pourquoi ne sation des «Sauvage T. 2». Yann et Félix Meynet. Casterman. s’est-elle rendu compte de jeunes et rien? Interrogeant ses amis, un récit sur Un livre à tire-d'aile ses connaissances, elle part en l’incompré- AVIONS Qu’ils quête du moindre indice. hension. soient de tou- «J'étais attentif au sujet de Mais cela risme, de ces jeunes qui partent embras- reste une combat, de ser le jihad, mais pas plus. fiction. reconnais- Jusqu'à ce que j'entende «Si je suis sance, de l'émouvant témoignage d'une volontiers sauvetage, en un peu plus mère à la radio. Et si c'était lecteur de d’un siècle ils ont investi tous les mon fils, me suis-je alors de- BD repor- au phénomène débats et discussions. Car on domaines. Hélicoptères, avions, mandé», dit Laurent Galan- tage/docu- d'identification partage les doutes d’une mère vieux zincs ou machines moder- don, scénariste de «L'appel». mentaire, qu'elle propose, le face aux choix de son fils et nes, ils sont réunis dans un beau Au lieu de se focaliser sur ce- ce n'est lecteur n'est plus celle d’une société face à un livre. Avec humour, Jean Bar- lui qui s'est fait prendre dans pas un alors dans la phénomène qui la frappe en baud, spécialiste du dessin aéro- les mailles du filet, Laurent Ga- genre dans lequel je souhaite même posture». son cœur. nautique, explore l’histoire de landon a choisi de traiter l'his- m'investir aujourd'hui. Pour Très intéressant moment de DENIS BERCHE l’aéronautique mondiale. toire à travers les yeux de sa un tel sujet, la fiction reste lecture, qui fait vraiment réflé- «L'appel». Laurent Galandon et «Drôle de zings». Dominique Mermoux. Glénat. Jean Barbaud. Bamboo. mère. vraiment intéressante. Grâce chir, «L'appel» peut favoriser Mickey est une icône Artbook soigné ŒUVRE Rétrospective excep- AMERICAN DREAM «Mickey spécialiste en histoire de l’art, tionnelle de l’œuvre d’Arthur Mouse, icône du rêve améri- l'Américain Garry Apgar. L’ou- De Pins, «Vectorama» (titre cain» est la première biogra- vrage s’adresse aussi bien aux choisi en clin d’œil à son phie culturelle illustrée de la inconditionnels de l’œuvre de époustouflante technique de célèbre souris créée en 1928 Disney qu’à tous les curieux travail sous Illustrator) met en par Walt Disney. Tout émer- s’intéressant à une légende du lumière une galerie de réalisa- veille dans cet ouvrage splen- 9e art ou à la pop-culture en tions éclectiques dans divers dide. On est fasciné par la qua- général. À cet égard, le chapi- domaines: publicité, jeu vi- lité de l’iconographie compo- tre consacré à l’influence de déo, animation, livre illustré, sée de quelque 400 images ra- Mickey chez les artistes est bande dessinée. Un beau livre rissimes (affiches originales de vraiment remarquable. particulièrement soigné. films, strip inédits...) et ébloui «Mickey Mouse, icône du rêve «Vectorama». par la qualité du texte due au américain». Glénat (336 pages). Arthur De Pins. Soleil. 18 People MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Horoscope Vite lu Son roi des forêts trône BÉLIER Actrice TAUREAU Animatrice Nue dans un minifilm KeiraKnightley Christine Bravo sur le sable 26.03.1985 13.05.1956 LOS ANGELES Kylie Jenner s’est dévêtue pour une vidéo sexy inti- Pour Eva Longoria, Amour: Vous aurez du mal àgarder votre Amour:Vous saurez écouter ceux qui tulée «Kylie», réalisée par Sasha Noël n’est pas for- calme,aujourd'hui. Rien ne trouvera vous entourent.Vous leur montrerez que Samsonova. L’Américaine de cément synonyme grâceàvos yeux quels que soient les leur sort vous intéresse. En couple,vous effortsdevotreentourage. Travail-Argent: trouverez lesmeilleures solutions. 19 ans y apparaît avec Tyga. Il de poudreuse et Vous ne pouvez pasfairetropde Travail-Argent: N'ayezaucune crainteà s’agit d’un «cadeau à l’intention de feu de chemi- dépensesencemoment, votrebudget vous laisserguider parvos intuitions. du monde», a ainsi annoncé la née. Son truc à serré ne vous le permet pas. Santé:Tonus Celles-ci vous mèneront là où vous sou- starlette. elle, c’est plutôt la en dentsdescie. haitez aller.Santé: Excellente. plage et le sable Oui, ils sont ensemble brûlant. Aussi, pour lier GÉMEAUX Actrice CANCER Acteur PARIS Les rumeurs ont duré deux la tradition et le ClaudiaTagbo Dany Boon ans. L’acteur Rayane Bensetti y plaisir, l’actrice a 14.06.1973 26.06.1966 a mis fin. Oui, il est en couple tout simplement Amour: Votrepartenaireest totalement Amour: Vosamis ne vous appellent plus, avec Denitsa Ikonomova, avec décidé d'installer pris parson travail et vous délaissera un et vous vous sentez délaissé. Mais pour- qui il a gagné «Danse avec les son sapin au bord peu. Et si vous en profitiezpour aller voir quoi ne faites-vous paslepremier pas? stars» en décembre 2014, a-t-il de la mer, où elle vosamis?Travail-Argent: Vous défendrez Travail-Argent: Vous avez toujoursenvie confirmé à «Télé Star». est en vacances. vospointsdevue avec beaucoup de d'aller plus loin. C'est le momentdefon- conviction. Maissachez accepter lescri- cer; une affaireimportantepourrait ,,être tiquesconstructives. Santé: Excellent conclue bientôt. Santé: Mangez pluséqui- équilibrenerveux. libré. Carrie Fisher, l’inoubliable LION Chanteur VIERGE Actrice Tété Rachel Bilson 25.07.1975 25.08.1981 princesse Leia, est décédée Amour: Des problèmesfamiliaux seront Amour: Vous serezparticulièrement atti- bouche-à-bouche). Son frère, ment un phénomène culturel àl'ordre du jour.Pour lesrésoudre, il vous rant et vous vous sentirez irrésistible! Victime faudra beaucoup de patience. Travail- Travail-Argent: Vous aurez du mal àfaire d’une attaque cardiaque, Todd Fisher, avait ensuite entre 1977 et 1983. Son person- Argent: Fiez-vous àvotreinstinct, il ne passer vosmessages auprès de voscol- confié qu’elle était «sortie des nage y combattait les forces de vous apas trahi jusqu'ici. Vous avez des lèguesoudevos clients. Changez de regis- Carrie Fisher était urgences» et que son état l’Empire avec Luke Skywalker, projetsànepas savoir qu'en faire, et cela tremaisentout cas,restezpatient. Santé: hospitalisée depuis s’était stabilisé, sans donner joué par Mark Hamill, et flirtait demande une grande organisation. Santé: Vous devriezfaireune curedevitamines Excellenttonus. aujourd’hui. vendredi à Los Angeles. davantage de détails. avec leur compagnon de route Fille de Debbie Reynolds, Han Solo, incarné par Harrison Carrie Fisher, l’inoubliable connue pour son rôle dans Ford. BALANCE Actrice SCORPION Actrice princesse Leia de «Star Wars», «Chantons sous la pluie» Elle a révélé tout récemment CatherineZeta-Jones Sophie Marceau est décédée hier à Los Angeles (1952), et d’une autre vedette, dans ses mémoires, «The Prin- 25.09.1969 17.11.1966 des suites d’une crise cardia- Eddie Fisher, Carrie Fisher a cess Diarist», qu’elle avait eu Amour: Vous traversezune période mou- Amour: Vous devrez sans douterégler un que, à l’âge de 60 ans. grandi au cœur d’Hollywood une liaison avec Harrison Ford vementée,undésir de changer de peau petit différend familial. Tout s'arrangera La comédienne avait souf- et de l’industrie du cinéma. pendant le tournage du pre- ou de vie.Travail-Argent: Lesdifficultés rapidement. Si vous êtes célibataire, vous dont vosactivités professionnellesseront n’aurez pasforcémentenvie de sortir fert, peu avant Noël, d’un arrêt Elle n’avait que 19 ans mier volet de la trilogie. émailléesnevous redonneront paslegoût entreamis.Travail-Argent: Vosambitions cardiaque lors d’un vol Lon- lorsqu’elle a été propulsée sur Elle était réapparue en dé- au travail. Retrouvez votremotivation. peuvent vous valoir la jalousie de voscol- dres-Los Angeles et des passa- le devant de la scène avec son cembre 2015 aux côtés de Han Santé: Insomnies? Surveillez votreétat lègues de travail.Santé: Energie en dents gers lui avaient administré des rôle de la princesse rebelle Solo et de Luc Skywalker dans nerveux. de scie. soins de réanimation d’ur- Leia dans la trilogie originale le dernier volet de «Star Wars: gence (massage cardiaque et «Star Wars», devenue rapide- Le réveil de la Force». SAGITTAIRE Acteur CAPRICORNE Acteur JeffBridges JaredLeto 04.12.1949 26.12.1971 Amour: Lesliens amicauxqui se nouent en Amour: Vous pourriezvivre, cesjours-ci, ce moment seront durables. En couple, de bellesamoursetdegrands plaisirs. vous serezprêt àfairedes concessions. Mais pour cela, il faut faireuneffort et sor- Travail-Argent: Vous traversezune période tir de votrecocon douillet.Travail-Argent: constructivepleine de défis dans la vie Une étape dynamique s'annonce. Le professionnelle et vous avez vraiment moment est idéal pour démarrer un pro- envie de réussir.Santé: Rien ne semble jet et se faireépauler pardes personnes pouvoir vous abattre. influentes. Santé: Un peu trop de tension.

VERSEAU Chanteuse POISSONS Animateur Alicia Keys Arthur 25.01.1981 10.03.1966 Amour:Vousqui n'aimezpas êtreseul, Amour: Vous sereztenté de multiplierles vous aurez tout de même besoin de vous conquêtes et vous aurez envie de plaire. isoler.Sivous êtes célibataire,vous serez Travail-Argent: Ne cédezpas àlafacilité si prêt àséduire! Travail-Argent: Des chan- vous désirez consolider votreposition. gementssontencoursetçavous Vous devrez au contrairefairepreuvede perturbe.Pourtant, ilspeuvent êtresalu- persévérance. Santé: Vous avez grande- tairespourvos finances. Santé: Bonne ment besoin de vous dépenser.Neforcez hygiène de vie. pastroptout de même. Carrie Fisher restera dans le cœur des fans comme l’inoubliable princesse Leia dans «Star Wars». MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU People 19 Vite lu Slimane a crevé l’écran, et il espère aussi briller sur scène

Slimane, 27 ans, vit une fin d’année pleine de promesses, tant pour Tatouage publicitaire sa carrière d’acteur LOS ANGELES Lady GaGa s’est fait que comme chanteur. dessiner un motif sur le bras. Ce 21e tatouage est simplement Les téléspectateurs ont été composé du mot «Haus», nombreux à suivre ses pre- comme sa marque de vêtements miers pas de comédien jeudi et de maquillage, «Haus of dernier dans la série «Léo Mat- Gaga». Celle-ci va prochaine- teï: brigade des mineurs», sur ment fêter ses dix années TF1. Le vainqueur de la der- d’existence. nière saison de «The Voice» a convaincu dans la peau d’un Ses seins sur la Toile jeune devenu «père par procu- LOS ANGELES Le smartphone de ration» de son frère et sa sœur Lucy Hale s’est fait hacker. Deux orphelins. Il faut dire que ce photos dévoilant la poitrine de rôle était taillé sur mesure l’actrice de «Pretty Little Liars» pour lui. «Dans mon album "À se sont retrouvées sur une bout de rêves", il y a le titre plate-forme porno. La star de "Frérot". Je parle d’un petit 27 ans prendra des mesures ju- frère qui ne va pas très bien et diciaires si le site refuse de reti- c’est exactement l’histoire de rer les clichés. cet épisode-là», a confié Sli- mane à tf1.fr au moment d’ex- Le vainqueur de la saison 5 de «The Voice» tel que les téléspectateurs l’ont découvert jeudi. Un Noël chronométré pliquer pourquoi il avait ac- «À bout de rêves», premier album du chanteur parisien, est à écouter sur notre site. MALIBU Brad Pitt passera quatre cepté de jouer dans la série. heures, et pas une minute de On n’a pas fini de le voir sur plus, avec ses enfants pour le petit écran. Peut-être même mane est en pleine préparation mis au «Parisien». Le jeune ar- Slimane a retravaillé les mor- échanger des cadeaux, selon le sur le grand, puisque l’artiste a pour une tournée qui sera lan- tiste de 27 ans s’est dit «pres- ceaux d’«À bout de rêves» «Daily Star». L’acteur aurait ob- lâché à «Télé Poche» qu’il cée le 5 janvier au Mans. Il ré- que bouleversé» à l’idée que pour la scène. Le Français tenu cette concession de son ex, avait été approché pour un pète comme un dingue depuis des gens grèvent leur budget pourrait également interpréter Angelina Jolie, après avoir été rôle au cinéma. Reste que dés- une dizaine de jours avec ses en cette période de crise pour des titres inédits, puisque son privé de ses gamins lors de ormais, c’est sa carrière de musiciens afin de proposer de venir le voir en live. second album est déjà dans les Thanksgiving. chanteur qu’il privilégie. Sli- «beaux spectacles», a-t-il pro- Le public devrait être gâté. tuyaux.

PUB

s-nous Rejoin ! ebook surFac

Deviens fande«L’essentiel» surFacebook Retrouve l’essentiel de l’actu,notre communauté et nosjeux-concours surles pagesFacebook L’essentiel Online FR et L’essentiel OnlineDE «L’essentiel» est sur Facebook en français et en allemand. Vous allezenparler. 20 Cinéma MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Une vocation qui dérange BIOPIC Pas facile d’être disciple de François d’As- sise, qui prônait la joie dans la pauvreté et l’hu- milité. Surtout que le saint homme refusait de céder aux exigences d’une Église qu’il irritait. Com- ment son disciple Elia da Cortona transigea-t-il? Un film intelligent, mais aride. «L’ami, François d’Assise et ses frères» Chris Pratt se retrouve seul à bord d’un immense vaisseau spatial avec Jennifer Lawrence. Le début d’une épopée haletante à deux. De Renaud Fely et Arnaud Louvet. Avec Jérémie Renier.

Ils restent les seuls maîtres La petite fille qui devient aveugle à bord du vaisseau spatial COMÉDIE DRAMATIQUE Pourquoi Marie, élève modèle passion- née de violoncelle, aide-t-elle Le film sommeil artificiel 90 ans trop Écrit par Jon Spaihts («Pro- capable de générer une gravité Victor, le cancre de la classe? «Passengers» met en scène tôt. Jim (Chris Pratt) et Aurora metheus»), «Passengers» figu- artificielle. Pour créer les effets Pour qu’il l’aide à son tour à (Jennifer Lawrence) doivent rait sur la fameuse Black List de lumière qui se reflètent sur cacher qu’elle est en train de Jennifer Lawrence et Chris désormais accepter l’idée de des meilleurs scripts d'Holly- le visage de Chris Pratt lors de perdre la vue. En voilà une his- Pratt, qui ont des milliers passer le reste de leur exis- wood. Le projet avait été lancé sa chute, l’acteur a été placé toire simple, émouvante, pré- de vies entre leurs mains. tence à bord du vaisseau spa- dès 2013, avec des change- dans sa combinaison spatiale visible, racontée tout en dou- tial. Alors qu’ils éprouvent peu ments de casting à la clé. à l’intérieur d’un caisson à ceur par Michel Boujenah. Qui Tandis que 5 000 passagers à peu une indéniable atti- Pour concevoir l’Avalon, trois côtés lumineux recou- signe avec «Le cœur en endormis pour longtemps rance, ils découvrent que le Morten Tyldum («Imitation verts de minuscules LED. braille» un film de Noël fami- voyagent dans l’espace en di- vaisseau court un grave dan- Game») et son chef décorateur lial par excellence. «Passengers» rection d’une nouvelle pla- ger. La vie des milliers de pas- se sont inspirés de paquebots De Morten Tyldum. Avec Jennifer «Le cœur en braille» nète, deux d’entre eux sont ac- sagers endormis se trouve en- de croisière de luxe. Ils ont Lawrence, Chris Pratt, Michael De Michel Boujenah. Avec Alix Vaillot, cidentellement tirés de leur tre leurs mains. opté pour un vaisseau rotatif Sheen. Jean-Stan Du Pac. Père et fils enterrent Le printemps arabe vu par les yeux d’Hedi

DRAME «Hedi, un vent de la hache de guerre liberté», c’est l’allégorie du printemps arabe en COMÉDIE Le début de «Père fils Tunisie vu dans la peau thérapie!» est un peu tarabis- d’Hedi. Ce jeune homme, coté. Pour tirer les vers du nez passionné de bande des- de l’avocat (Jacques Gamblin) sinée, travaille comme d’un gros mafieux, la police commercial et laisse sa s’arrange pour l’envoyer une famille prendre les déci- semaine en thérapie de groupe sions à sa place, comme dans les gorges du Verdon, son mariage. Mais tout histoire qu’il se réconcilie avec bascule quand, lors d’un son fils. Et se fragilise. Et lâche voyage, il rencontre Rim. le morceau. Qui, chez les flics, La jeune femme éprise est assez crédible pour partici- Waly Dia et Richard Berry, fils et de liberté va lui ouvrir les per à l’expérience et recueillir père, tentent de se réconcilier. yeux sur un nouveau monde et lui donner de les aveux tant attendus? Deux nouvelles perspectives brillants enquêteurs qui se rôle, soirées vérités autour du sur la façon de vivre les chamaillent au plus haut feu, bain de boue et bien sûr choses. point: Jacques (Richard Berry) règlements de comptes. «Hedi, un vent de liberté» et son fils Marc (Waly Dia). «Père fils thérapie!» De Mohamed Ben Attia. Avec Et c’est parti pour une semaine D’Émile Gaudreault. Avec Richard Majd Mastoura, Rym Ben Mes- de randonnée, canoë, jeux de Berry, Waly Dia, Jacques Gamblin. saoud. MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU Cinéma 21 La recette de McDonald’s? Une idée et de l’obstination

Saviez-vous que c’est à Ray Kroc que McDonald’s doit d’être «Vier gegen die Bank», c’est la devenu l’empire du fast- comédie de Noël à l’allemande. food que l’on connaît?

Ils font Il était une fois, en Califor- nie, dans les années 40, sauter la deux frères qui eurent l’idée d’ouvrir un res- banque taurant consacré uniquement à la COMÉDIE Til Schweiger («Inglo- préparation et la vente rious Basterds») reprend du de hamburgers. Leurs service pour ces fêtes de fin noms? Dick et Mac McDo- d’année. Avec quelques-uns nald. Mais s’ils n’avaient des acteurs allemands les plus pas fait la connaissance de cotés, il va faire sauter la ban- Ray Kroc (Michael Keaton) que. Chris, Peter et Max ne se dans les années 50, leur Ray Kroc (Michael Keaton, en grand et à g.), connaissent pas. Mais ils ont idée originale ne serait jamais devenue découvre les joies du fast-food. tous les trois fait le même in- révolutionnaire et n’aurait pas passé la vestissement bancaire qui va frontière du comté de San Bernardino. la Black List des meilleurs scripts n’ayant pas les ruiner. Lorsqu’ils se croi- Démarcheur au bord de la déroute, Kroc trouvé de financement. On est bien heureux de le sent, ils s’apprêtent à deman- vit aussitôt le potentiel des restaurants voir enfin aboutir. Car sur le mode de la success der des explications. L’affaire McDonald’s. Et se heurta à ses limites: story, le film de John Lee Hancock s’avère un ta- tourne court et ils se trouvent deux frères frileux, qui voulaient garder bleau de la réussite à l’américaine qui ne manque un nouveau complice, Tobias. la main sur tout. N’ayant, lui, plus rien pas de cynisme. Il vante la puissance de l’esprit À quatre, ils décident de bra- à perdre, Kroc retroussa ses manches d’entreprise, tout en épinglant les méthodes sans quer la réserve de la banque pour mettre en place les premiers éta- scrupules de Kroc. Kroc, interprété par un Mi- qui leur a tout pris. blissements, imposa les méthodes chael Keaton qui réussit à nous tirailler entre d’un rendement infernal et finit par... admiration et mépris pour son personnage. «Vier gegen die Bank» croquer la franchise. Au nez et à la barbe De Wolfgang Petersen. Avec Til «Le fondateur» Schweiger, Matthias Schweighöfer, des McDonald et de leurs idéaux. De John Lee Hancock. Avec Michael Keaton, Linda Cardellini, Bully Herbig. Le scénario du «Fondateur» figurait sur Patrick Wilson.

PUB

es es plac Gagnet ce en uneséan is! pour ntre am eoue famill

Concours:gagne 5x4entréesoffertes par«L’essentiel»! Pour gagner tesplacesvalableschezUtopolis Belval, Utopolis Kirchberg et Ciné Utopia,envoieCINEMA suividetes coordonnées parSMS au 64646(1€parSMS +frais d’envoi-Service uniquement disponible depuis un numéro de mobileluxembourgeois) ou participegratuitementsur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu 22 Télévision MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE 2 FRANCE 3 RTBF1

13.00 Le journal 13.35 Petitsplats 11.05 Un cow-boypour Noël, télé- 12.00 Tout le monde veut prendre 13.55Angéliqueetleroy,film15.40 11.45 LesAmbassadeurs, mag. en équilibre 13.45 Météo 13.55 film 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 sa place, jeu 13.00 Journal de 13h Destin de star 16.10 Des chiffres et 12.44 Quel Temps!12.55 JT 13.35 Voyage au centredelaTerre2:L’île 13.10 Scènesdeménages, série 13.45 Météo 13.50 Le meilleur de deslettres, jeu 16.50 Harry,jeu Météo 13h30 13.45 Julie Lescaut, mystérieuse, film 15.40 Percy 13.40 Météo 13.45 La baby-sitter la fêtedelamusique française 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions série 15.20 Meursunautrejour, Jackson:la mer desmonstres,film de Noël, téléfilm 15.30 La mère 15.25 Marius,film 17.00 Fanny, film pour un champion, jeu 19.00 Le film17.35Dr.House,série18.30On 17.20 Shrek 4, il étaitune fin,film Noël, téléfilm 17.00 L’étrangeNoël 18.45 N’oubliezpas lesparoles,jeu 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le n’estpas despigeons -Best Of, 19.00 MoneyDrop, jeu 19.55 Mé- de Lauren, téléfilm 18.35 Objectif 19.15 N’oubliezpas lesparoles, jeu sport, sport 20.15 La Franceen mag. 19.25 Météo 19h25 19.30 JT téo 20.00 Le journal 20.30 Météo topchef, jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.50 Météo 20.00 Journal de haut débit 20.20 Météo régionale 19h30 20.10 Parentsmode d’em- 20.40 Loto,jeu 20.45 Noschers 19.45 20.25 Scènesdeménages, 20 h 20.35Parentsmoded’emploi, 20.25 Plus belle la vie,série 20.50 ploi, série 20.15 Tiragelotto -joker voisins,série série série 20.45 Alcaline 20.50 Météo Derrièrel’évènement 20.20 Météo 20h00

20.55 Esprits criminels 21.00 Le meilleur pâtissier - 20.55 MystèreauMoulin-Rouge 20.55 Le monde de Jamy 20.25 J’ai filmé 2016 «Lefiancé imaginaire» Spécialfêtes Téléfilm «Danslatêtedenos Reportage Série «Gâteaux de fêtes » Avec :Emilie Dequenne, animauxpréférés » 2016 :Année noire, drama- Avec :Thomas Gibson, Divertissement présenté Gregory Fitoussi Magazine présenté par tique,angoissantemais Shemar Moore parFaustine Bollaert 1892.Diane,une jeune pro- Jamy Gourmaud et aussi colorée,festive, por- Deux futures mariéessont Pour cetteémission spéciale vinciale,monteàParis au MyriamBounafaa teusedechangements. Une retrouvéesmortes dans la Gâteaux de fêtes, nos3 Moulin-Rougepour retrouver Du chien domestiqué il ya année qui restera dans les villedeSavannah, àtrois derniersduosvont devoir re- sa sœur disparue.Alorsque 15 000ans,aupanda apparu mémoires, dans la mémoire mois d’intervalle,etune troi- doubler d’effortsetd’organi- le tout Paris vient s’enca- récemment dans noszoos, collectiveetgrâceàlamé- sième vient de disparaître. sation pour espérer rempor- nailler au cabaret, la prude certains animaux font partie moiredenos téléphones. 21.45 Menace à domicile ternotretrophée !Plus Diane va fairepreuved’une de notrehistoireetdenotre Au coursd’une soirée excep- 22.40 Esprits criminels qu’un classique,une réfé- détermination àtoute quotidien. Ils peuplent notre tionnelle, J’ai filmé 2016 pro- «Lamélodie du malheur » rence! épreuvepour devenir elle- imaginaireetsouvent nous pose de revivreles grands Série 23.20Lemeilleur pâtissier :à même danseusedequadrille. rendent service. Maisqui momentsd’actualité sous un L’unité d’éliteest chargée vosfourneaux!-Spéciale 22.25 Lespetits meurtres sont-ils vraiment ? angle inédit ! d’intervenir àHouston… fêtes d’Agatha Christie 23.00Grand Soir 3 22.05 Chaplin 23.25 Crimes passionnels «Gâteaux de fêtes » «Meurtreauchampagne » Information Spectacle 00.15 Dr House,série 00.20Gâteaux de Noël 00.05Les petits meurtres 23.30 L’aged’ordes variétés 00.10Onn’est pasdes pigeons - 01.10DrHouse,série 01.10Extant,série d’Agatha Christie,téléfilm 01.35 Paris,annéesfolles,doc. Best Of,mag.

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTL 13.00 RTLInfo13heures 13.40 Un 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 11.15 Mike&Molly 12.00 HowIMet 13.05 HabiterTV/GoodDealsTV million de raisons,téléfilm 15.15 Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 17.10 hallo deutschland Emotionen Your Mother 12.55 HowIMet Your 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet Martinbonheur 15.20 Objectif top Verrücktnach Meer 17.00 Tages- 2016 18.00 ZDF SPORTextra-Win- Mother 13.25 Twoand aHalfMen People(R)15.40 RTLRadioWebTV chef16.20Undinerpresqueparfait schau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - tersport BiathlonWorldTeam Chal- 14.20TwoandaHalfMen15.15The 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV 17.15 Lesrois du shopping 18.30 Gejagt 18.50 Rentnercops 19.45 lengeauf Schalke 19.00 heute Big Bang Theory 16.05 The Big 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI Septanteetun, jeu 19.00 RTLInfo Wissenvor acht -Werkstatt 19.50 19.15 ZDF SPORTextra-Winter- Bang Theory 17.00 taff 18.00 -Planet Kids 18.30 Documentaire: 19 heures 19.45 Coûteque coûte Wettervor acht 19.55 Börse vor sportBiathlonWorldTeamChallen- Newstime 18.10 Die Simpsons "routwäissgro" 19.00 De Journal 20.20 Scènesdeménages, série acht 20.00 Tagesschau ge auf Schalke 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 19.20 Magazin Spezial:Wäit ewech vun doheem 19.30 De Journal + Mag (R) 20.00 Film: Oops,de Noah assfort! 21.33 Bis 6:00 Rediffu- siounen vu Magazin aJournal

SAT 1 12.00 Richter Alexander Hold 20.40Lemeilleur pâtissier 20.15 Sagmir nichts 20.15 DasSpiel beginnt! 20.15 Doktorspiele «Gâteaux de fêtes » TV-Liebesdrama Spielshow Teenkomödie 13.00 Richter Alexander Hold Divertissement présenté Mit: Ronald Zehrfel Allesdigital? Nein. Vorallem Mit: Merlin Rose,Ella Maria- 14.00 AufStreife 15.00 AufStreife parFaustine Bollaert IhreBlickebegegnen sich Brettspiele erleben derzeit Gollmer 16.00 AufStreife-Berlin 17.00 Pour cetteémission spéciale in der Straßenbahn zur eine Renaissance. Johannes Die Doktorspiele mitNach- Verdächtig –Knopf&Team Gâteaux de fêtes, nos3der- Schwimmhalle.ImNeckar- B. Kerner nutzt den Trend barstochter Lilli endeten da- übernehmen 17.30 Schicksale - niersduosvont devoir re- badist es offensichtlich: Er und präsentiert neben Ges- mit, dasssie rausposaunte, doubler d’effortsetd’organi- will Sex–und sie auch! Wort- chicklichkeits-, Quiz-und dassAndi „einen ganz klei- und plötzlich istallesanders- sation pour espérer rempor- losfallen beide am Sport- Sportspielen Klassiker wie nen Schniepel“ habe.Lilli Dokusoap 18.00 AufStreife-Die ternotretrophée !Plus platz übereinander her. Mühle oder Memory –mal zogweg, Andis Kindheits- Spezialisten-Dokusoap 19.00 Auf qu’un classique,une réfé- 21.45 MörderischesTal -Pregau: nah am Original,mal im mo- trauma blieb.Das hindert Streife-Die Spezialisten 19.55 rence! dernen Look mit dann doch den nun 17-Jährigen, sich an Dergroße Tag(4) Sat.1 Nachrichten 20.15 Gefährten 22.55 Le meilleur pâtissier :à TV-Krimidrama digitalisierten Elementen. Katja ranzuwagen. vosfourneaux Mit einer nächtlichen Fahr- 23.00heute-journal 22.05Resturlaub -Kriegsdrama. Mit: JeremyIrvine «Gâteaux de fêtes » zeugkontrolle und einem 23.30 Gnade Komödie 23.15 Mega! Hotels -Reportage Divertissement Blowjob fing allesan, dann Drama Er hört nur„Hausbau“ und 0.15 Criminal Minds -Der beste 23.45RTL Info19heures musstenmehrere Menschen 01.35 ZDFzeit „Kinderzimmer“, da klingeln TagseinesLebens -Krimiserie dieAlarmglocken bei Pitschi. 23.50 Météo sterben. Doku 1.10 Criminal Minds -AlteSpuren - 00.35 Jeux de nuit 23.15 Tagesthemen 02.20LastVegas,Komödie 00.10 Movie 43,Komödie Krimiserie MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU Télévision 23

RTBF2 Est-elle lasse d’apprendre à 13.40 TooCute, doc. 14.40 De l’amour pour Noël, téléfilm 16.10 Lesmystères de Laura, série 16.50 MatièreGriseexpress, mag. 17.05 Bienvenue àl’hôtel 17.55 Tout le danser aux stars? monde veut prendresaplace, jeu 18.50 Juste àtemps, mag. 19.00 que les plus inquiets sont les Le 15’ 19.15 Plus belle la vie,série Denitsa Ikonomova 19.49 C’estcult20.00 Laviesecrè- pourrait ne plus participer téléspectateurs de TF1. te de nosenfants, doc. Beaucoup d’internau- à «Danse avec les stars». tes ont compris à tra- C’est ce qu’en déduisent vers le tweet énigma- ses fans après un tweet tique publié par la jo- posté par la danseuse. lie brune qu’elle fai- sait ses adieux défi- Les followers de la danseuse nitifs au programme bulgare de 29 ans ont fait les qui l’a révélée. «Je 20.35 Sexand the city 2 yeux ronds en découvrant sa vous promets qu’on Film de Michael Patrick publication. «L’année 2017 aura d’autres op- King sera un nouveau départ pour portunités pour se Avec :Sarah Jessica Parker moi. J’ai peur, j’ai hâte mais je voir, car je vous Rien n’épargne lesquatre amiesles plus branchéesde fonce, car celui qui ne tente prépare une multi- NewYork. Pasévident de se rien n’a rien!», a-t-elle écrit en tude de surprises», caser et de jouer le rôle tra- annonçant qu’elle ne partici- leur a-t-elle pour- ditionnel d’épouseetde perait pas à la tournée «Danse tant assuré depuis le mère. Heureusement, des aventures glamour enso- avec les stars» (DALS) qui sera Canada, où elle est leilléesetloin de NewYork lancée le 7 janvier prochain au partie rejoindre sa attendent cesdames... Zénith de Nantes. maman pour les fê- 22.55 Le 12 minutes Ce faux bond de Denitsa Iko- tes de fin d'année. 23.20Rapports lotto -Joker,jeu nomova est une bien mauvaise Comment Denitsa Iko- 23.25 Alorsonchange nouvelle pour tous ceux, et ils nomova reviendra-t-elle «Japon en transition » 00.05Ala recherche de son sont nombreux, qui avaient sous les projecteurs? Le passé,doc. déjà acheté un billet pour ap- mystère sera levé «bien- précier sur scène la talen- tôt», annonce encore celle tueuse artiste et figure emblé- qui se dit «très proche» de matique du concours de Rayane Bensetti. MIRABELLETV danse. La professionnelle a 7.00 Busin’Est 8.45 Voyage :LaPo- remporté ses trois dernières Best of vidéo de Denitsa lynésie 11.30 Mirabelle gourmande, éditions, avec Rayane Bensetti, et Laurent sur notre site. magazineculinaire12.00Àfeudoux, Loïc Nottet et, il y a dix jours, magazine culinaire 12.30 Graoully avec l’ex-gagnant de Koh- Denitsa a renoncé à la tournée, mag. 14.30 1, 2, 3Musette,magazi- Lanta Laurent Maistret. Reste mais Laurent y participera. ne musical 16.00 Pixel, spectacle 17.45 Ci Né ma, magazineprésenté parBernardMontiel 18.00 Juste avantdezapper19.15Les5dernières Congés prolongés minutes -Napoléon estmort àSaint- Mande,série 20.45 L’homme de la rue,film 22.45 Pixel,spectacle pour l’animatrice RTPI NRJ12 Actuellement en vacan- son retour sur le pla- 13.00 Jornal da Tarde 14.12 Bem- ces, la bande du «Mad Mag» teau de quelques jours vindosaBeirais 15.45 Água de Mar retrouvera l’antenne le lundi «pour des raisons per- 17.15 EntreSerras -ANaturezado 2 janvier. Enfin, presque toute sonnelles», a révélé «TV Parque Nacional da Peneda-Gerês l’équipe, puisque Ayem Mag». Elle sera remplacée par 18.00 Portugal em Direto 19.00 O (photo) a décidé de décaler le chroniqueur Aymeric Bon- Épisodes finals à rebondissements Preço Certo. No «Preço Certo»,as nery, qui prendra pour la pre- emoçoessao garantidas! 19.59 mière fois les commandes du La première moitié de la firme que les huit pro- Telejornal.Amais rigorosa seleçao programme phare de NRJ12. Le saison 7 de «The Walking chains épisodes, diffusés de noticias,todososdias as 20h00 fait que l’ex-candidate de «Se- Dead» a déçu les amateurs dès février, seront «totale- 21.00 Revista do Ano 2016 - cret Story» prolonge son congé de la série, qui n’ont pas ment différents». Le scéna- Desporto 21.45 The Big Picture ne doit pas vraiment faire plai- 22.30 Horados Portugueses (Dia- sir aux dirigeants de la chaîne. hésité un seul instant à le riste américain promet de rio) 22.45 Palavraaos Diretores Depuis que la belle remplace clamer haut et fort sur les nombreux rebondisse- 23.15 OLeaodaEstrela. Uma trilo- Martial Bétirac à la présenta- différents réseaux sociaux. ments avec un final impos- gia em homenagem aosclassicos tion, les audiences de l’émis- Ils ont bien fait! Ils ont été sible à prévoir. On a hâte do cinema portugués. 0.00 24 Ho- sion sont excellentes, avec des ras pics à 200 000 téléspectateurs. entendus: Scott Gimple af- de voir! 24 Cinéma MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 3JANVIER Berliner Philarmoniker -New year'seve Dangal (vo. st.en.) Rogue one :aStar Wars story La bataille géante de boulesdeneige LUXEMBOURGUTOPOLIS KIRCHBERG (vo. en.) mer venlun 19:00 mer jeu vensam dim lun 13:50,19:40,mer tlj 14:00 +mer jeu vensam lun 11:00 Àfond (vo. fr.) sam17:00 OfficeChristmas party (vo. st.fr. nl.) jeu vendim 22:25,mar 14:00,20:00 Le cœur en braille mer vendim mar 16:30,mer jeu vendim Little men (vo. st.fr. nl.) mer jeu vendim lun mar 22:00 Rogue one :aStar Wars story3D tlj 13:50,16:00,20:15,22:25 lun mar 21:30,jeu samlun 19:00 tlj 14:00 +mer jeu lun mar 19:00 +ven Le secret de la fleur de Noël (vo. no.) mer jeu vensam dim lun 16:45,mar 17:00 Le fondateur Allied (vo. st.de. fr.) dim 21:30 mer jeu vensam lun mar 10:30 Roméo et Juliette (théâtre) tlj 14:10, 16:30,19:50,22:20 jeu lun mar 22:00 Captain Fantastic (vo. st.fr. nl.) Fantastic beasts and wheretofind mar 16:30 Lesanimaux fantastiques Assassin'screed 3D (v.de.) jeu mar 18:45 them (v.de.) Tous en scène tlj 16:45,19:40 +mer jeu vensam lun jeu samlun 16:30 Storks(v. de.) mer vendim mar 16:45,jeu lun 19:15,sam lun 14:00 10:45 +mer jeu vensam dim mar 13:55 Assassin'screed 3D (vo. st.de. fr.) mer vendim mar 14:00 19:00 Vaiana, la légende du bout du monde LesTrolls tlj14:00,19:00 +mer jeu vendim lun mar Storks(v. fr.) Fantastic beasts and wheretofind tlj 13:55,16:15 +mer jeu vensam lun mer jeu samlun 11:00 21:30 jeu samlun 14:00 them (vo. st.de. fr.) 11:00 +mer jeu vensam dim 17:45,20:05 Monster cars Assassin'screed 3D (v.fr.) Egon Schiele -Tod und mädchen mer vendim mar 19:15 +lun 18:25,20:45 +mar 20:00 tlj 13:35 +mer jeu vensam lun 10:50 + merven dim mar 16:30 (vo. st.fr.) Trolls (v.de.) THIONVILLE KINEPOLIS mer jeu ven15:50 +mer jeu vensam dim Assassin'screed (vo. st.de. fr.) tlj 16:30 +mer jeu lun mar 21:15 +ven mer jeu vensam lun mar 10:30 Àfond lun 18:00 samdim 19:00 merjeu venlun mar 12:00 Trolls (v.fr.) tlj 20:00 +mer jeu vensam dim mar Norm Faibei sogni (vo. st.fr.) 13:40 +mer samdim 15:40,17:45 +mer Ballerina (vo. fr.) mer jeu vensam lun mar 10:30 tlj 13:40,16:00,18:00 +mer jeu vensam tlj 14:30 +mer jeu vensam lun mar 10:30 tlj 16:00 +mer jeu lun mar 21:00 +ven vendim lun mar 22:30 +lun 15:55,18:00 lun 11:00 samdim 18:45 Mimi et Lisa(vo.sk.) +mar 15:50 Collateral beauty (vo. st.de. fr.) mer jeu vensam lun mar 10:30 Papa ou maman 2 Inhebbek Hedi (vo. st.fr. nl.) Alliés tlj 13:50,20:20, 22:25 +mer jeu vensam tlj 17:00,19:30 +mer vendim lun mar 22:00 Passengers3D(v. de.) tlj 16:30 +mer jeu lun mar 21:15 +ven mer jeu vensam lun 11:00,jeu sam22:20 lun 10:50 Demain tout commence(vo.fr.) 19:15 +sam 19:30 +dim 19:00 tlj 19:00 +jeu samlun 16:30 tlj 19:30 +mer vendim lun mar 22:00 Assassin'screed Passengers Forushande (vo. st.fr. nl.) Passengers3D(vo.st. de.fr.) +jeu samlun 16:30 tlj 14:00,19:50 +mer jeu vensam lun 10:45 tlj 13:40,19:45 +mer jeu vensam lun 10:50 mer jeu lun 18:45 mer vendim mar 16:30 Assassin'screed 3D Fuga da Reuma Park (vo. st.fr.) Passengers3D Trolls (v.de.) Passengers(v. de.) tlj 16:55,22:35 mer ven 21:30 tlj 17:00,22:20 jeu samlun 14:00 tlj 14:00 Ballerina OfficeChristmas party (vo. st.fr. nl.) Pèrefils thérapie Trolls (v.fr.) Passengers(vo.st. de.fr.) tlj 16:15,18:20+mer jeu vensam lun mer jeu vendim lun mar 22:00 tlj 13:50,15:55,22:25 +mer jeu vensam mer ven dim mar 14:00 mer jeu vendim lun mar 21:30 10:30 +mer jeu vensam dim mar 14:00 + dim mar 20:20 Le secret de la fleur de Noël (vo. no.) Agassi (vo. st.fr. nl.) Arrival (vo. st.fr. nl.) lun 13:50 mer jeu vensam lun mar 10:30 Pèrefils thérapie mer jeu venlun mar 16:15,mer jeu lun jeu dim mar 21:45 Demain tout commence lun 20:20 Fantastic beasts and wheretofind 21:00,ven dim 18:45,sam 18:30,dim tlj 19:45,22:15 Rogue one :aStar Wars story(v. de.) Personal shopper them (vo. st.de. fr.) 16:00,mar 21:15 tlj 16:30,19:00 +mer venlun 21:45 Joyeux bordel ! mer jeu vensam lun 10:45 mer jeu vensam lun mar 10:30,mer ven I, Daniel Blake(vo.st. fr.nl.) tlj 22:40 dim mar 14:15,21:30,jeu samlun 19:00 Rogue one :aStar Wars story Premier contact vendim 21:15,mar 19:00 (vo. st.de. fr.) La bataille géante de boulesdeneige Mimi et Lisa(vo.sk.) tlj 19:40 Paterson(vo.st. fr.nl.) tlj 19:00 +jeu dim mar 21:45 tlj 13:45,15:45 +mer jeu vensam lun 10:35 mer jeu vensam lun mar 10:30 tlj 16:30 +mer jeu lun mar 21:15 +ven Rogue one :aStar Wars story Rogue one :aStar Wars story(v. fr.) Le fondateur Natale aLondra:Dio salvi la regina samdim 19:00 tlj 13:50,16:10, 19:40,22:15 +mer jeu ven tlj 14:15 tlj 13:40,16:10, 19:45,22:25 samlun 10:45 (vo. it.) Personal shopper (vo. st.fr. nl.) Sully (vo. st.fr. nl.) Lesanimaux fantastiques jeu dim 21:30,sam 19:30 tlj 14:15 +ven dim 21:15 +mar 19:00 Rogue one :aStar Wars story3D mer venlun 21:45 tlj 22:20+mer jeu vensam lun 10:45 + tlj 16:40,18:00,20:45,22:30 +mer ven Papa ou maman 2(vo.fr.) Alone in Berlin (vo. st.fr.) mer jeu vensam 19:45 +jeu ven16:30 Sing 3D (v.fr.) samlun 11:00 mer venmar 19:00 mer lun 18:45 tlj 14:30 LesTrolls Roméo et Juliette (théâtre) Passengers3D(v. de.) Snowden (vo. st.fr. nl.) mer jeu vensam lun 10:30 mar 16:30 mer vendim mar 19:00,jeu samlun ven21:15 Sing (v.de.) tlj 14:00 +jeu samlun 16:45 Norm Sully 14:00,jeu lun 21:45 Tour de France(vo.fr.) tlj 17:55 +mer jeu vensam lun 10:40 + Sing (v.fr.) mer vensam dim lun mar 18:10 Passengers3D(vo.st. de.fr.) tlj 14:15 +mer jeu lun mar 19:15 +ven dim mer jeu vensam lun mar 13:45 +mer jeu Tous en scène tlj 16:30,19:00 +mer vendim mar 14:00 21:30 mer jeu vensam lun mar 10:30,mer ven vensam dim lun 15:50 dim mar 16:45 lun 14:00 +mer jeu vendim lun mar 21:30 Hacksaw Ridge(vo.st. fr.nl.) Papa ou maman 2 Passengers(vo.st. de.fr.) dim 21:00 Moana 3D (v.de.) tlj 20:25,22:35 Vaiana, la légende du bout du monde tlj 13:40,15:40,18:00 +mer jeu vensam mer jeu venlun mar 12:00,sam 10:30 DUDELANGE STARLIGHT tlj 14:00 Passengers lun 10:50 +mer jeu ven20:00 Pettersson und Findus -kleiner BurgSchreckenstein (vo. de.) Moana (v.de.) tlj 14:00,19:55 +mer jeu vensam lun 11:00 tlj 16:30 +mer jeu vensam lun mar 10:30 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE quälgeistgroße freundschaft (vo. st.de.) jeu lun 14:00 Passengers3D +dim 19:15 jeu samlun 10:30 Egon Schiele -Tod und mädchen tlj 16:45,22:30 Àfond mer 14:40,jeu lun 20:40,ven 19:20, 21:20, Arrival (vo. st.fr. nl.) (vo. st.fr.) Moana (v.fr.) Premier contact dim 17:25,mar 17:00 tlj 19:30 mer samlun 19:00 tlj 14:15 +jeu samlun 17:00 tlj 17:45 +dim lun mar 20:00 Assassin'screed Rogue one :aStar Wars story3D Le confessioni (vo. st.de. fr.) Vier gegendie Bank (vo. de.) Rogue one :aStar Wars story mer dim mar 20:00,jeu 16:30,ven 18:50, (vo. st.de. fr.) vendim 21:00 tlj 17:00,19:30 +mer jeu vendim lun mar tlj 13:50,16:50,19:40,22:20+mer jeu ven 21:45,sam 14:00,lun 17:00 tlj 14:00,19:00 +mer jeu vendim lun mar Trolls (v.de.) 22:00 +jeu samlun 14:15 samlun 10:30 Assassin'screed 3D 21:45 mer venmar 14:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS Rogue one :aStar Wars story3D mer mar 16:30,jeu lun 20:00,dim 15:00 Rogue one :aStar Wars story(v. de.) I, Daniel Blake(vo.st. fr.nl.) Alliés tlj 13:40,16:30,19:30,22:30 Ballerina mer vendim mar 16:45 mer lun 21:00,jeu dim 19:00 sam20:05,lun 20:10 Roméo et Juliette (ballet) mer jeu venlun mar 14:20, dim 15:20 Rogue one :aStar Wars story Passengers3D(v. de.) Assassin'screed mar 16:30 Demain tout commence (vo. st.de. fr.) mer dim 21:00,jeu venlun mar 18:45,dim tlj 14:00,19:50 +mer jeu vensam lun 11:00 Tous en scène 16:00 mer jeu dim lun mar 20:20, ven16:30, tlj 16:45 +mer jeu venlun mar 12:00 Assassin'screed 3D lun 14:00 19:00,sam 14:20, mar 17:20 Rogue one :aStar Wars story(v. fr.) Arrival (vo. st.fr. nl.) tlj 17:00 +mer jeu vendim 22:25 Vaiana, la légende du bout du monde Joyeux bordel ! jeu samlun 16:45 jeu lun 21:00,mar 16:00 tlj 14:10, 16:40,20:15 +mer jeu vensam Ballerina mer dim mar 20:40,jeu 17:00,ven 14:30, Sneak preview Rogue one :aStar Wars story3D(v. de.) lun 10:40 mer jeu vensam lun 11:00,mer jeu vensam 21:30,lun 14:40 jeu 22:00 mer samlun 16:00,ven 18:30,sam 19:00, dim 13:45,15:45,lun 16:25,mar 14:00 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Lesanimaux fantastiques Sully (vo. st.fr. nl.) dim 14:00 Demain tout commence Àfond mer jeu lun 16:50,dim 17:40 mer jeu vendim lun mar 19:30 Rogue one :aStar Wars story3D mer jeu vensam dim lun 19:50,mer jeu tlj 18:15,20:10, 22:15 +mer jeu samdim (vo. st.de. fr.) Ma vie de courgette Sing 3D (vo. st.de. fr.) vendim 22:35,mar 20:00 lun mar 16:10 dim 18:30,mar 21:00 jeu mar 14:40 tlj 16:45 +dim 19:00 Joyeux bordel ! Alliés Alone in Berlin (vo. st.fr. nl.) Papa ou maman 2 Sing 3D (v.fr.) mer jeu vendim mar 20:10, mer jeu ven tlj 22:15 jeu mar 21:00 ven16:30,dim 17:50 tlj 14:00 dim 22:25 Assassin'screed Sing 3D (v.de.) Passengers Sing (v.de.) Lesanimaux fantastiques tlj 14:05,19:45 +mer jeu vensam lun 10:45 mer samlun 14:00,jeu 16:00 mer jeu vensam lun mar 14:10, mer jeu ven tlj 14:30 +mer vendim mar 17:00 +sam 10:30 mer jeu vensam lun 10:45,mer jeu ven Assassin'screed 3D mar 16:40,mer jeu dim lun mar 20:30,ven Moana 3D (v.de.) samdim lun 16:30,mar 17:00 tlj 16:45,22:15 Sing (vo. st.de. fr.) mer lun 16:00,ven mar14:00 19:10, 21:40,dim 15:10, dim lun 17:40 mer venmar 10:30 Ballerina Norm Rogue one :aStar Wars story Moana (v.de.) tlj 14:00,16:00 +mer jeu vensam lun Sing (v.fr.) tlj 15:55 +mer jeu vensam lun 11:00 +mer mer ven16:20, jeu lun 20:10, ven21:50, jeu samdim 14:00,ven sammar 16:00 11:15 +mer vensam dim lun mar 18:00 + jeu samlun 17:00 jeu vensam dim lun 14:10+mar 14:00 sam14:00,dim 17:20, mar 17:10 Vier gegendie Bank (vo. de.) jeu 18:10 Moana 3D (v.de.) Papa ou maman 2 Rogue one :aStar Wars story3D mer mar 19:00,jeu ven16:00,ven 21:00, Beauté cachée tlj 14:00,16:30 tlj 18:35 mer dim mar 20:10, jeu 16:20, ven16:10, dim 16:30 tlj 20:20, 22:30 Moana (v.de.) ESCH-SUR-ALZETTE UTOPOLIS BELVAL Passengers lun 17:10 Casse-noisette (ballet) sam10:30 Assassin'screed (v.de.) mer jeu vensam lun 11:00,mer jeu ven Tous en scène jeu 16:30 Moana (vo. st.de. fr.) merjeu vendim lun mar 21:30,jeu sam samdim lun 14:10, 19:45,mer jeu vensam mer 17:00,jeu mar 14:00,ven 16:50,sam mer jeu vensam lun mar 10:30,jeu sam lun 16:30 dim 16:50,mar 14:00,20:00 Demain tout commence 14:30,dim 15:15,lun 17:30 tlj 13:40,16:30,20:00,22:30 +mer jeu lun 14:30 Assassin'screed (vo. st.de. fr.) Passengers3D Tous en scène 3D vensam lun 10:45 Moana (v.fr.) tlj19:15 mer jeu vendim 22:20, lun 16:50,mar 17:00 mer venlun 14:15 Joyeux bordel ! tlj 14:15 Assassin'screed (v.fr.) Pèrefils thérapie Vaiana, la légende du bout du monde tlj 22:30 +sam dim lun 15:50 +sam dim merven dim mar 16:30 tlj 13:50,18:00 +mer jeu vensam lun mer jeu lun mar 14:30,ven 14:00,dim 15:30 Vier gegendie Bank (vo. de.) lun mar 20:00 tlj 14:30,17:00,19:30 +mer jeu venlun Ballerina (vo. fr.) 11:00 +mer jeu vensam dim mar 20:30 + CityPresse 04 91 27 01 16 mar 12:00 +mer jeu vendim lun mar mer jeu vensam lun mar 10:30,mer ven mer jeu vendim 22:30 22:00 +sam 10:30 dim mar 14:15 Pèrefils thérapie Flashezcecode pour retrouver nos UTOPIA Collateral beauty (vo. st.de. fr.) lun 20:30 Bacalaureat(vo.st. fr.nl.) mer venlun 22:15,jeu sammar 19:30,jeu Premier contact programmes en ligne mer jeu lun 18:45 dim mar 21:45 mer jeu vendim 22:30 MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 SEPTEMBRE / LESSENTIEL.LU 25

Ski L'Américaine Mikaela Sport Shiffrin s'est imposée hier en slalom géant à Semmering. Page 26

Programme Angleterre, 18e journée Gabriel Jesus, nouveau Hier Liverpool-Stoke 4-1 Ce soir Southampton-Tottenham 20 h 45 génie du foot brésilien Belgique, 21e journée Hier Genk-La Gantoise 2-0 Le Brésilien Amateur il y a quatre ans, lien, Gabriel Jesus n’a pas dra Ballon d’or parce que Saint-Trond-Standard 2-2 Gabriel Jesus est attendu désormais attendu, à 19 ans, perdu de temps pour devenir Messi sera déjà un peu par Pep Guardiola et Manches- le nouveau prodige du football vieux...». du côté de Manchester City. ter City. Champion du Brésil auriverde. Pour son ancien en- Trois ans? Et pourquoi pas, Guardiola place beaucoup avec Palmeiras, sanctifié par traîneur José Francisco Ma- puisque Gabriel Jesus fait tout d'espoirs en lui. les supporters du club brési- mede, «en trois ans, il devien- plus vite que les autres. Ney- mar a ainsi attendu ses 21 ans pour traverser l’Atlantique, quitter le Brésil pour le Barça. Deux ans de plus que Jesus, qui venait tout juste de fêter ses 19 ans quand Manchester City a frappé à la porte de son club de Palmeiras. Séduit par l’explosivité, la ra- pidité et la finesse technique de cet ailier dribbleur, très adroit devant le but, l’entraî- Les Reds ont renversé Stoke. neur Pep Guardiola a fait des pieds et des mains pour l’atti- Liverpool reste rer en Angleterre. Contre une indemnité de 32 millions d’eu- dans le coup ros, les Citizens se sont finale- FOOTBALL Mené au score par ment assurés dès cet été que Stoke suite à un but de Walters Jesus les rejoindrait début (12e), Liverpool a renversé la janvier. Mais le plus dur at- vapeur et régalé Anfield Road tend désormais Gabriel Je- (4-1) hier soir. Lallana (35e), sus: répondre aux attentes Firmino (44e), Imbula (csc 59e) immenses qui pèsent sur ses et Sturridge (70e) ont marqué épaules, et confirmer son sta- pour les Reds, qui reprennent tut de futur grand du football la place de dauphin, à six lon- dans le championnat le plus gueurs du leader de Premier Gabriel Jesus (à d.) doit confirmer son statut de future grande star du football à Manchester City. suivi du monde. League, Chelsea. Ikaunieks s'en va Genk enfonce La Gantoise Frings nommé Le Letton Janis Ikaunieks à Darmstadt n'est pas parvenu à s'im- FOOTBALL Le licenciement de grâce à des buts de Pozuelo FOOTBALL L’ancien internatio- poser au FC Metz. Arrivé Peter Maes semble avoir déjà (19e) et Karelis (26e sur pe- nal allemand Torsten Frings en 2015, le milieu offensif provoqué un petit déclic du nalty), avant de tranquille- est le nouvel entraîneur de côté de Genk. Sous les yeux de ment gérer le match face à des Darmstadt (Bundesliga), avec de 21 ans n'a pas joué leur nouvel entraîneur, Albert Gantois trop brouillons. Genk qui il a signé un contrat cette saison en L1 et quitte Stuyvenberg, les Limbourgeois (9e avec 28 points) en profite jusqu’en juin 2018, a annoncé le club pour l’AEL Larissa. ont battu La Gantoise (2-0) hier pour se rapprocher un peu du le club lanterne rouge de la Le club grec a acquis 65 % soir, lors de la dernière soirée top 6. La Gantoise déçoit en- Bundesliga hier. En D2, Tayfun des droits du joueur, pour de championnat de Belgique core et termine l'année 2016 Korkut a démissionné de son 1 million d'euros. de l'année. Genk a fait la diffé- avec 32 points, à deux lon- poste d'entraîneur de Kaisers- rence dès la première période gueurs de Charleroi, 6e. Genk peut croire au top 6. lautern. 26 Sports MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU Shiffrin était au-dessus du lot L'Américaine Mikaela pour sa part regoûté à 33 ans Shiffrin a frappé au bon mo- d’avance sur l’Américaine, Shiffrin a devancé Tessa au podium (+1"09). ment. Tenante du gros globe avant le slalom de demain pro- La prodige du Colo- de cristal, la Suissesse mis à la jeune Américaine. Worley en slalom géant rado avait jusqu’à Lara Gut comptait Mais c’est Shiffrin qui au hier à Semmering. hier gagné un seul sur les deux contraire a creusé l’écart au géant sur le cir- géants de Sem- classement général de la L’Américaine Mikaela Shif- cuit majeur, mering, hier et Coupe du monde, 55 points de- frin, intouchable en slalom, pour l’ouverture aujourd'hui, vant la Tessinoise. s’est rappelée au souvenir de de la saison pour s’assurer ses rivales en géant, rempor- 2014/2015, du un petit tant hier l’épreuve de Semme- côté de Sölden mate- Carton plein pour ring, sa 24e victoire en Coupe (Autriche). las Jansrud en super G du monde de ski alpin mais Toulouse à la recherche de fonds. seulement la seconde dans la Le Norvégien Kjetil Jansrud a discipline. remporté son troisième super G Toulouse ouvre En tête à l’issue du premier de la saison hier à Santa Cate- rina, un 18e succès en Coupe du son capital parcours, Shiffrin, 21 ans, n’a monde de ski alpin qui lui per- pas craqué en seconde man- met d’égaler son illustre com- RUGBY Le Stade Toulousain che. La skieuse du Colorado a patriote Lasse Kjus. Jansrud, (Top 14) a approuvé sur propo- devancé de 78/100e la Fran- 31 ans, a devancé l’Autrichien sition de l’association Stade çaise Tessa Worley, qui Hannes Reichelt et l’Italien Toulousain et des Amis du restait sur deux victoires Dominik Paris. Avec son Stade une prochaine ouverture entre les portes larges, à trois à la suite sur une de capital. Le montant du por- Killington (États-Unis) même saison, Jansrud a tefeuille d’actions mises en fait aussi bien qu'Aksel et à Sestrières (Italie) et Lund Svindal. Seul trône vente devrait s’élever entre qui a conforté sa place devant l’Autrichien Her- trois et six millions d’euros. en tête du classement de Shiffrin mann Maier, auteur Déficitaire lors des deux précé- la spécialité. Six ans après, brille aussi en deux fois d’un quatre à la dents exercices, le club est à la l'Italienne Manuela Mölgg a slalom géant. suite en super G. recherche de fonds. Hamilton critique la façon dont la F1 est gérée FORMULE 1 Le triple champion groupe américain Liberty Me- show, les Américains sont ca- du monde de F1 Lewis Hamil- dia. «La façon dont la F1 est pables d’offrir bien plus aux ton (Mercedes) attend beau- gérée de nos jours n’est pas fans que n’importe où ail- coup de l'arrivée du nouveau bonne. Regardez la NBA ou le leurs», a confié le pilote Merce- propriétaire de la discipline, le Superbowl. Avec ce type de des à «Time Magazine». Froome fidèle à ses habitudes CYCLISME Trois fois vainqueur part, fin mars, du Tour de Ca- du Tour de France, Chris talogne, puis il laissera de côté Froome va rester fidèle à son Tirreno-Adriatico et Paris-Nice programme de préparation en pour se concentrer sur le Tour vue de l'édition 2017. Il com- de Romandie et le Critérium du mencera fin janvier en Austra- Dauphiné avant d’aborder le lie avec la Cadel Evans Great Tour de France. Le Britannique DeMar DeRozan (au c.) et les Raptors se sont imposés à Portland. Ocean Road Race et le Herald hésite encore à participer à Le Français mise sur le double. Sun Tour. Il sera ensuite au dé- Liège-Bastogne-Liège. Portland n'y arrive pas

Roger-Vasselin NBA Onze rencontres se dérou- s’incline pour une sixième dé- zappe le simple La France veut «gagner» à domicile laient le lendemain de Noël, faite de suite contre les Raptors HANDBALL Le «seul objectif» de sur les parquets de NBA. À do- de DeMar DeRozan (91-95). Au- TENNIS Actuel 291e mon- l’équipe de France, tenante du micile, les Wizards s’imposent tre défaite à domicile du côté dial après avoir atteint le titre, est de «gagner» le Mon- face à Milwaukee (107-102) em- des LA Clippers, dominés par e dial organisé à domicile menés par Otto Porter les Nuggets de Denver (102- 35 rang en 2014, le Fran- (11-29 janvier), a déclaré le ma- (32 points), comme Orlando 106). Les Hornets de Nicolas çais Édouard Roger-Vas- nager général des Experts, qui défait sur son parquet les Batum s’inclinent sur le fil selin, 33 ans, blessé à la Claude Onesta. «Quand un Grizzlies (112-102) grâce à Aa- chez les Nets (120-118), auteurs hanche, a décidé de ne Mondial est organisé en ron Gordon (30 points). Sans de 27 points dans le dernier plus jouer en simple en France, comment pourrait-on LeBron James, Cleveland n’y quart-temps. Dans les autres 2017 pour se consacrer expliquer aux gens qu’on n’a arrive toujours pas, à l’image matches de la soirée, les Bulls pas l’ambition de le gagner de la déroute face aux Pistons et les Pelicans ont respective- au double, où il a déjà dé- alors qu’on va gagner des de Detroit (106-90). Rien ne va ment battu les Pacers (90-85) croché treize trophées. Mondiaux chez les autres?». Onesta affiche ses ambitions. plus du côté de Portland, qui et les Mavericks (111-104). MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU Sports 27 Annalena Mach ne fait pas de break pendant les fêtes

L'internationale luxembourgeoise Annalena lors de la Novotel Cup à La Co- me plaît. Je suis encore jeune Mach, qui évolue à Wiesbaden, en Bundesliga, retrouvera que, face à l'Albanie, la Nor- et j'ai encore de grands progrès vège et le Liechtenstein. à faire». Si elle admet qu'elle l'équipe nationale ce week-end pour la Novotel Cup. Évoluant dans l'élite alle- sera sans doute à l'avenir ame- mande pour sa troisième sai- née à changer de club, l'an- Pas de trêve hivernale pour de Schwerin et se poursui- son, la joueuse de 21 ans vit cienne joueuse de Mamer as- Annalena Mach. L'internatio- vra avec l'équipe du Luxem- des moments plus compliqués sure ne pas savoir quand. «Je Le Luxembourg défie la Grèce. nale luxembourgeoise va en- bourg vendredi (18 h), en club. «Ce n'est pas facile, il n'y ai pas encore réfléchi». chaîner quatre matches d'ici samedi (12 h 30) et diman- y a une forte concurrence et j'ai En attendant, c'est avec Le Luxembourg dimanche. Un marathon qui che (14 h 30) moins de temps de jeu qu'au- d'autant plus de plaisir qu'elle en préparation débutera demain avec son paravant, mais j'essaie de tout retrouvera le terrain avec club allemand de Wiesbaden donner quand j'entre sur le ter- l'équipe nationale. «L'Albanie HANDBALL L'équipe nationale chez les leaders de Bundesliga rain. J'aime jouer ici. L'équipe et la Norvège sont deux équi- luxembourgeoise, qui prépare pes que l'on connaît assez peu. ses duels contre la Géorgie dé- Je suis en tout cas notamment but janvier en qualifications de ravie d'avoir l'occasion de l'Euro 2020, affronte la Grèce jouer avec Nathalie Braas dans en amical à Dudelange ce soir son nouveau (19 h 30) et demain (10 h 30). rôle de pas- «On est dans la continuité du seuse. No- travail réalisé face à Israël en tre équipe novembre», note l'entraîneur est jeune, national, Adrian Stot. mais après ce Pour ces matches, il sera privé tournoi, nous en saurons plus de Chris Auger et Christian sur les ambitions que nous Bock (raisons personnelles), pourrons avoir pour les Jeux tandis que Martin Muller et des Petits États d'Europe à Alen Zekan, blessés, sont in- Saint-Marin et les finales des certains. Les jeunes Yann Hip- championnats d'Europe des pert, 17 ans, Jacques Tironzelli, petites nations». 17 ans, et Ivan Pavlovic, Annalena Mach, qui joue moins en Bundesliga avec Wiesbaden, est ravie de retrouver l'équipe nationale. NICOLAS MARTIN 19 ans, ont été appelés. Qui pour succéder à Les matches européens du Handball Esch avancés HANDBALL Le Handball Cup face aux Roumains de en Roumanie. Dudelange Franck au palmarès? Esch a trouvé un accord Turda. Le match aller aura accueillera ses deux duels pour avancer d'une se- lieu le samedi 11 février, à face à Zaporojie (Ukraine) AUTO La commission sportive de l'Automobile Club du maine ses rencontres des Esch (19 h), et le retour le le samedi 18 (20 h) et le di- es Luxembourg a dévoilé hier la 8 de finale de Challenge dimanche 19 février (19 h) manche 19 (18 h). liste des nommés pour le titre de sportif automobile luxem- bourgeois de l'année 2016. Dias dos Santos ratera les Mondiaux Seize équipes à Il s'agit de l'équipage Christian CYCLO-CROSS Victime d'une d'un pneumothorax et d'une Crucifix-Joseph Lambert (ral- chute lundi en Coupe du côte cassée. «Je serai là la sai- la Christmas Cup lyes de régularité historiques), monde à Zolder (Belgique), le son prochaine», a-t-il promis. BASKET-BALL Le BBC AS Soleu- de Max Defourny (Formule Re- Luxembourgeois Vincent Dias vre accueille aujourd'hui (de nault 2.0), de Steve Fernandes dos Santos, 26 ans, ne sera pas 13 à 19 h) et demain (de 9 à (rallye), du duo Jacques Gre- aux Mondiaux de Belvaux fin 17 h) sa Christmas Cup, tour- gorius et Andy Brücker (ral- janvier comme l'a annoncé noi international pour scolai- lye), de Canio Marchione «Le Quotidien». «Il faut être res (moins de 16 ans) mascu- (course de côte), de Max Scha- réaliste. Même si je vais mieux, lins et féminins. Au total, seize nen (autocross) et de la copi- Canio Marchione, titré en course je ne serai pas prêt», précisait équipes d’Allemagne (Heidel- lote Jennifer Thielen (rallye). de côte, fait partie des nommés. hier le coureur, qui a quitté berg), de Belgique (Arlon, Le lauréat 2016 sera élu par les l'hôpital de Zolder pour celui Neufchâteau, Tintigny), des membres de la Luxembourg www.aclsport.lu. Décerné en d'Esch-sur-Alzette où il devrait Pays-Bas (Tubbergen) et du Motorsports Writers Associa- 2015 à Christian Franck, le prix rester quelques jours. Selon les Luxembourg (Esch, Soleuvre, tion ASBL, les membres de la sera remis lors de la soirée du premiers examens, il souffre Dudelange, Walferdange) par- commission sportive de l’ACL sport automobile le samedi d'une luxation de l'épaule Dias dos Santos ne pourra pas ticiperont à ce tournoi avec et par le grand public via 21 janvier à Mondorf-les-Bains. avec une lésion ligamentaire, défendre ses chances à Belvaux. 48 matches au programme. 28 Météo MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2016 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et GrandeRégion Lightening up Europe your life since 1991

BELGIQUE Stockholm ALLEMAGNE Oslo Varsovie Londress Berlin Clervaux Paris ViV enne Bastogne -2° 1° Bitburg Rome -1°3° Madrid -3°0° Athènes Alger Wiltz Rabat Ettelbruck -2° 1° Echternach -2° 1° -2° 1° Légende destempératures -5° et - 5°–10° 20°–25° Mersch Trèves -5 -0° 10°–15° 25°et + -2° 1° -1° 1° 0°- 5° 15°–20°

Arlon poll-fabaire.lu -1°3° 20 Luxembourg

-2° 1° Bangkok 30° LosAngeles 23° Rio de Janeiro 37° BuenosAires 28° Mexico 21° Séoul 0° Dakar 26° Montréal 0° Singapour 29° Remich Dubai 28° NewDelhi 25° Sydney 31° Jérusalem 11° NewYork 8° Tokyo 9° Longwy Le Caire 8° -2° 1° 19° Pékin 1° Washington -3° 1° -3° 1° www.rodenbourg.lu Esch-sur-Alzette Merzig JYEUSES FÊTES -1° 2° EN KIA OPTIMA SW FRANCE Thionville

-2° 2° conso.4,4-8,2l/113 km. CO2125-191 g/km

Soleil&Lune L’anticyclone restera avec desbrouillards parfois Prévisions Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi bien installé sur le pays tenaces et peudechances ce mercredi mais il d’éclaircies. Lesgelées 8H32 -3 2--4 0-40 54 01 n’empêcherapas desin- seront généraliséesle 16H42 trusions de nuages bas matin. parlenord-est.Leciel Exactement le même scé- 7H21 restera donc souvent gris nario àprévoir ces pro- 16H30 et bastoutelajournée chains jours.

PUB moskito.lu SOLDES AU TOPAZE DU 30.12 AU 28.01

PROFITEZ D’OFFRES ATTRACTIVES DANS TOUTES NOS BOUTIQUES