• -

4430 1996 04 25 UOGV - Núm. 2.735

Orihuela-San Bartolomé-Hospital-Rafal-CalIosa de -San Bartolomé- Hospital-Rafal- 8.30,9.30,13.30,16.00,17.30,18.00 i 21.30 h 8.30 h; 9.30 h; 13.30 h; 16.00 h; 17.00 h; 18.00 h Y 21.30 h. Orihuela-Hospital Comarcal Orihuela-Hospital Comarcal 7.40 i 14.40 h 7.40 h Y 14.40 h. Hospital Comarcal-Orihuela Hospital Comarcal-Orihuela 8.10 i 15.10 h 8. lOhy 15.10 h. Diumenges i festius Domingos y festivos Callosa de Segura-Rafal-Hospital-San Bartolomé-Orihuela Callosa de Segura-Rafal-Hospital-San Bartolomé-Orihuela 9.30,16.30,17.30, 19.30 i 22.00 h _ 9.30 h; 16.30 h; 17.30 h; 19.30 h; 22.00 h. Orihuela-San Bartolomé-Hospital-Rafal-CalIosa de Segura - Orihuela-San Bartolomé-Hospital-Rafal-Callosa de Segura 9.00,16.00,17.00,18.00 i 21.30 h 9.00 h; 16.00 h; 17.00 h; 18.00 h Y 21.30 h. Orihuela-Hospital Comarcal Orihuela-Hospital Comarcal 7.40,10.30, 14.40 i 20.00 h 7.40 h; 10.30 h; 14.40 h Y 20.00 h. Hospital Comarcal-Orihuela Hospital Comarcal-Orihuela 8.10,10.45, 15.lOi 20.15 h 8.10 h; 10.45 h; 15.10 h; Y 20.15 h. Els dies 1 de gener i 25 de desembre, sense servei. Los días 01/01 y 25/12 sin servicio.

765 RESOLUCIÓ de 22 de fe brer de 1996, del conseller 765 RESOL UCIÓN de 22 de febrero de 1996, del conse­ d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la ller de Obras Públicas, Urbanismo, y Transportes qual adjudica definitivament la concessió del servei por la que se adjudica definitivamente la concesión regular de transport públic de viatgers per carretera de servicio regular de transporte público de viajeros entre Callosa- -Elx i filloles (CVA-002) a por carretera entre Callosa-To rrevieja- e Vegabús, SAo [96/A0620] hijuelas (CVA-002) a Vegabús, SAo [96/A0620]

Vista la Resolució del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme Vista la"Resolución del conseller de Obrás Públicas,Urbanismo i Transports, de 22 de febrer de 1996, que autoritzava la substitució y Transportes, de fecha 22 de febrero de 1996, por la que autoriza de les concessions V-0981; A-33 i V-1145; A-38 per la concessió la sustitución de las concesiones V-0981; A-33 y V-1145; A-38 por CVA-002 , s'adjudica definitivament a Vegabus, SA, la concessió la concesión CVA-002,se adjudica definitivamentea Vegabús,SA del servei que, tot seguit, es descriu, i d'acord amb les condicions la concesión del servicio que a continuación se describe,y con arre­ que així ma!eix es detallen en el titol concessional següent. glo a las condiciones-que asimismo se detallan en el siguiente titulo concesional.

1. Servei objecte de concessió 1. Servicio objeto de concesión Servei de transport públic regular permanent i d'ús general de Servicio de transporte público regular permanente y de uso viatgers, equipatges- i endlITecs per carretera entre Callosa-Torre­ general de viajeros,equipajes y encargos por carretera entre Callo­ vieja-Elx i filloles. sa-Torrevieja-Elche e hijuelas.

2. Condicions de caracter tecnic 2. Condiciones de carácter técnico 2.1 Transits autoritzats i prohibicions de transit 2.1 Tráficos autorizados y prohibiciones de tráfico Es realitzaran exclusivament els transits inclosos en les matrius Se realizarán exclusivamente los tráficos incluidos en las matri­ següents: ces siguientes:

Línia 1. Torrevléja-Elx, per Dolores (tram principal) Línea 1. Torrevieja-Elche,por Dolores (tramo principal)

1 2 3 4 5 6 7

1.Torrevieja SI SI SI SI SI SI

2.C.Quesada() SI SI SI SI SI

3.Benijófar SI SI SI SI

4-. SI SI SI

5.Almoradí SI SI

6.Dolores SI

7.Elche -

DOGV - Núm. 2.735 1996 04 25 4431

Línía 1. Torrevieja-Elx, per Rojales i San Fulgencío (variant 1) Línea 1. Torrevieja-EIche, por Rojales y (varian­ te 1)

1 2 3 4 5 6 7

1.Torrevieja SI SI SI SI SI SI

2.C.Quesada(Rojales)� SI SI SI SI SI

3.Benijófar SI SI SI SI

4.Algorfa SI SI SI

5.Almoradí SI SI .. - 6.Dolores SI

7.Elche

11111.1 II !lITc\'icja-Ll.\. pn Daya, (\aI1.1111 � I Illlca l. ')'Ollcvicp-Lkill'. P' '1 l )avas (\ aIUIlI,' �,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1.Torrevieja SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI

2.C.Quesada(Rojales) SI SI SI SI SI SI SI SI SI

3.Benijofar SI SI' SI SI SI SI SI SI

4.Algorfa SI SI SI SI SI SI SI �

5.Almoradi SI SI SI SI SI SI - 6.Dolores SI SI SI SI SI

7. SI S,r SI SI - ' - 8. Daya -Vieja SI SI SI

9.San Fulgencio SI SI

10.Urb. La Marina SI

11.Elche

Línia 2. Torrevieja-Almoradí-Callosa Línea 2. Torrevieja-"Almoradí-Callosa -

4432 1)( )( ; y - �úm. 2.733 ,

1 2 3 4 5 6 7 8

1.Torrevieja SI SI SI SI SI SI SI ' 2 . C. Quesada (Rojales) SI SI SI SI SI SI 3.Benij6'far SI SI SI SI SI 4.Alqorfa SI SI SI SI 5.Almoradl SI SI SI 6.Hosp.Comarcal(Orihuela) SI SI 7.Rafa! " SI

e.Callosa

Línia 3. Guardamar-Llx, per N-332 \Iralll 1'1111c1J','¡ I ,11 :11110 principal)

1 2 3 4 S 6

1.Guardamar SI SI SI SI SI

2.Playa Pesqueras SI SI SI SI

3.La Marina SI SI SI

4.Playa de la Marina SI SI

S.Playa de Pinet SI

6.Elche

Línia 3: Guardamar-Elx, amb entrada a San Fulgencio (variant Línea 3. Guarctamar-Elche, con entrada a San Fulgencio 1) (variante 1)

1 3 4 - 2 S

1.Guardamar SI SI SI SI

2.San FUlgencio SI SI SI

- . 3.Urb. La Marina SI SI

4.La Marina SI

F ... S.Elche . -.

2.2. ltineraris 2.2 Itinerarios A l'empara d'aquest tftol concessional es prestaran els serveis o Al amparo del presente título concesional, se prestarán los ser­ línies que s'especifiquen tot seguit, l'expressió grafica deIs quals vicios o líneas que se especifican seguidamente, cuya expresión es recull en els planols annexos (annex núm.l). gráfica se recoge en los planos anejos (anejo n.o 1).

Línia 1 : Torrevieja-Elx, per Dolores (tram principal) Línea 1: Torrevieja-Elche, por Dolores (tramo principal) Longitud: 52 km Longitud: 52 km.

Itinerári/parac;les: Torrevieja, _ Ciudad Quesada (Guardamar), Itinerario/paradas: Torrevieja, Ciudad Quesada (Guardamar), Benijófar, Algorfa, Almoradí, Dolores, Elx. Benijófar, Algorfa, Almoradí, Dolores, Elche,

Línia 1: Torrevieja-Elx, per Rojales i San Fulgencio (variant 1) Línea 1: Torrevieja-Elche, por Rojales y San Fulgencio (varian­ te 1) Longitud: 37 km Longitud: 37 km. Itinerari/parades: Torrevieja, Ciudad Quesada (Guardamar), Itinerario/paradas: Torrevieja, Ciudad Quesada (Guardamar), Benijófar, Rojales, San Fulgencio, Urbanització la Marina, Elx. Benijófar, Rojales, San Fulgencio, Urbanización La Marina, Elche.

Línia 1: Torrevieja-Elx, per Dayas (variant 2) Líl)ea 1: Tprrevieja-Elche, por Dayas (variante 2) -

1996 25 DOGV - Núm. 2.735 04 4433

Longitud : 45 km Longitud : 45 km. Itinerari: Torrevieja, Ciudad Quesada JGuardamar), Benijófar, Itinerario: Torrevieja, Ciudad Quesada (Guardamar), Benijófar, Algorfa, Almoradí, Dolores, Daya Nueva, , San Fulgen­ Algorfa, Almoradí, Dolores, Daya Nueva, Daya Vieja, San Fulgen­ cio, Urb. la Marina i Elx. cio, Urb. La Marina y Elche.

Línia 2: Torrevieja-Almoradí-Callosa Línea 2: Torrevieja-Almoradí-Callosa Longitud: 38 km Longitud: 38 km. Itinerari/parades: Torrevieja, Ciudad Quesada (Guardamar), Itinerario/paradas: Torrevieja, Ciudad Quesada (Guardamar), Benijófar, Algorfa, Almoradí, Hospital Comarcal (Orihuela), Rafal, Benijófar, Algorfa, Almoradí, Hospital Comarcal (Orihuela), ,.Rafal, " . Callosa de Segura. Callosa de Segura.

Línia 3: Guardamar-Elx, per N-332 (tram principal) Línea 3: Guardamar-Elche, por N-332 (tramo principal) Longitud: 22 km Longitud: 22 km. Itinerari/parades: Guardamar, la Marina i Elx. Itinerario/paradas: Guardamar, La Marina , Elche.

Línia 3: Guardamar-Elx, amb entrada a San Fulgencio (variant Línea 3: Guardamar-Elche, con entrada a San Fulgencio 1) (variante 1) Longitud: JO k� Longitud: 30 km. Itinerari/parades: Guardamar, San Fulgencio, Urbanització la Itinerario/paradas: Guardamar, San Fulgencio, Urbanización La Marina, La Marina , Elx. Marina, La Marina, Elche. 2.3 Parades 2.3 Paradas Les parades perque pugen i baixen els viatgers, en cadascuna de Las paradas para tomar y dejar viajeros, en cada una de las line­ les Hnias descrites en I'apartat anterior, són les que s'indiquen en as descritas en el apartado anterior, son las que se indican en los els planols i segons la reláció que recull I'annex 1 d'aquest títol planos y según la relación recogida en el anejo 1 al presente título concessional. Totes les parades tindran el caracter d'obligatories i, cóbcesional. Todas las paradas tendrán el carácter de obligatorias, per tant, l' empresa concessionana no podra agafar o deixar viat­ no pudiendo la empresa concesionaria tomar o dejar viajeros en gers en altres llocs diferents d'aquests que no estiguen inclosos en lugares distintos de las mismas no incluidos en la lista. Cualquier la llista. Qualsevol modificació que sobre aixo es pretenga introduir modificación que a este respecto se pretenda introducir deberá ser haura de ser autoritzada per la Conselleria d'Obres Públiques, autorizada por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Urbanisme i Transports. Transportes. 2.4 Expedicions, calendari i horaris 2.4 Expediciones, calendario y horarios El calendari de funcionament deIs serveis, en totes les línies en El . calendario dé funcionamiento de los servicios, en todas las aquest títol concessional, comprén tots els dies de I'any. S'ade­ líneas en el presente título concesional comprende todos los días quara l'ofepta quant al nombre d'expedicions i distribució de del año. La oferta se adecuará en cuanto a número de expediciones I'horari a les necessitats de la demanda de viatges. y distribución del horario a las necesidades de la demanda de via­ jes.

Línia l. Torrevieja-Elx (tram principal més variant 1 i variant Línea l. Torrevieja-Elche (tramo principal más variante 1 y 2) variante 2) Expedicions/dia (1 sentit) Expediciones/día (1 sentido) De dilluns a divendres laborables 10 Lunes a viernes laborables 10 - Dissabtes laborables O Sábados laborables O Diumenges i festius O Domingos y festivos O El nombre d'expedicions senzilles anuals sera de 2.500 El número de expediciones sencillas anuales será de 2.500

Línia 2. Torrevi.!!ja-Almoradí-Callosa- Línea 2. Torrevieja-Almoradí-Callosa Expedicionsldia (1 sentit) Expediciones/día (1 sentido) De dilluns a divendres laborables 6. Lunes a viernes laborables 6. Dissabtes laborables O Sábados laborables O Diumenges i festius O Domingos y festivos O El nombre d'expedicions senzilles anuals sera de 1.500 El número de expediciones sencillas anuales será de 1.500

L'oferta anterior s'entén amb caracter de mínims preceptius La ofe rta anterior se entiende con carácter de mínimos precep­ que cal prestar. Es pot incrementar el nombre d'expedicions que es tivos a prestar, pudiéndose incrementar el número de expediciones poden realitzar, de manera unilateral, fins un mi'lxim del 75% de a rea lizar, de fo rma unilateral, hasta un máximo de l 75% de la l'oferta assignada a la Unia Ca llosa-Orihuela de la concessió ofe rta asignada a la línea Callosa-Orihuela de la Concesión Callo­ Ca llosa-Hospital-Orihuela. sa�Hospital-Orihuela.

Línia 3. Guardamar-Elx (tram principal + variant 1) Línea 3. Guardamar-Elche (tramo principal + variante 1) Expedicionsldia (1 sentit) Expediciones/día (1 sentido) De dilluns a divendres laborables 10 Lunes a viernes laborables 10 Dissabtes laborables O Sábados laborables O Diumenges i festius O Domingos y festivos O El no�bre d'expedicions.senzilles anuals sera de 2.500 El número de expediciones sencillas anuales será de 2.500 En l'annex número 2 d'aquest títol concessional s'inclou la En el anejo n° 2 al presente título concesional se incluye la rela­ relació d'horaris d'eixida per a cada línia, tant des de la cap�alera ción de horarios de salida para cada línea, tanto desde la cabecera com des de la terminal, d'acord amb els quadres de servei deIs como desde la terminal,de acuerdo con los cuadros de servicio de vehicles que presten el servei. los vehículos que prestan el servicio. 2.5 Vehicles de la concessió 2.5 Vehículos de la concesión 2.5.1 Vehicles adscrits i característiques 2.5.1 Vehículos adscritos y características Els vehicles que s' adscriuen a la concessió són' els que. tot Los vehículos que se adscriben a la concesión, son los que seguit s'indiquen: seguidamente se relacionan: -

4434 1996 04 25 DOGV - Ñúm� 2.735

Data Fecha

Matrícula Matrícula Ta rgeta Núm. de places Matrícula Matrícula Ta rjeta N.o Plazas A-8977-Z A-8977-Z A-3730-AS A-3730-AS A-3729-AS A-3729-AS A-0484-AZ A-0484-AZ El concessionari haur� de tenir un mínim de tres vehieles ads­ El concesionario deberá disponer de un mínimo de tres vehícu­ crits a la concessió. Aquests vehieles hauran de tenir autorització los adscritos a la concesión, dichos vehículos deberán disponer de de transport d'ambit suficient. . autorización de transporte de ámbito suficiente. Els vehieles tindran una capacitat maxIma de 50 places; i la Los vehículos tendrán una capacidad máxima de 50 plazas, y su seua antiguitat no passara de 14 anys. antiguedad no excederá de 14 años. Arnés, els vehieles adscrits, i especialment els nous vehieles Además, los vehículos adscritos, y especialemtne los nuevos que substitulsquen els que-hi ha, d'acord amb les condicions de vehículos que vengan a sustituir a los existentes, en función de las renovació que recull aquest plec, compliran les condicions tecni­ condiciones de renovación recogidas en este pliego, cumplirán las ques derivades de la normativa en vigor que hi haja en el moment condiciones técnicas derivadas de la normativa en vigor existente de 1'adscripció. en el momento de la adscripción. 2.5.2 Variació en el regim d'adscripció de vehieles 2.5.2 Variación en el régimen de adscripción de vehículos QÜ¡uJ.,·com a conseqüencia de canvis autoritzats en les condi'" Cuando a consecuencia de cambios autorizados en las condicio­ cions de caracter tecnic o econornic que integren aquest títol con­ nes de carácter técnico o económico que integran el presente título cessional, siga necessari introduir variacions en l' adscripció de concesional, sea necesario introducir variaciones en la adscripción vehieles, la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de vehículos, la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Trans­ podra modificar, d'ofici o a instancia de 1'empresa concessionaria, portes ·podrá modificar, de oficioo a instancia de la empresa conce­ tant el nombre com el regim d'adscripció deIs vehieles necessaris sionaria, tanto el número como el régimen de adscripción de los per a la prestació deIs serveis. vehículos necesarios para la prestación de los servicios. Qualsevol modificació que fa�a referencia als vehieles adscrits i Cualquier modificación referente a los vehículos adscritos y a al seu regim d'adscripció haura de ser sempre autoritzada per la su régimen de adscripción deberá de ser siempre autorizada por la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports. Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Tranportes. 2.6 Instal·lacions fixes adscrites a la concessió 2.6 Instalaciones fijas adscritas a la concesión No cap (o les que s'hi adscriguen). Ninguna, (o las que se adscriban). 2.7 Modificacions en la prestació deIs serveis 2.7 Modificaciones en la prestación de los servicios Les modificacions de les condicions de prestació deIs serveis Las modificaciones de las condiciones de prestación de los ser­ definits en els apartats anteriors estaran subjectes a la normativa vicios definidos en los apartados anteriores estarán sujetos a la nor­ vigent, i específicament a allo que indica el títol n, capítol III mativa vigente, y especificamente a lo señalado en el título n, capí­ (Explotaci6 de les concessions, artieles del 75 al 91) del Reglament tulo III (explotación de las concesiones, artículos 75 al 91) del de la Llei d'Ordenació deIs Transports Terrestres (RD 1.211/1990, Reglamento de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres de 28 de setembre) .. . (RD 1.21 1/1990, de 28 de septiembre).

3. Regim economic de la concessió 3. Régimen económico d!:lla concesión 3.1 Estructura de costos 3.1 Estructura de costes L' estructura de costos queda de la manera següent: La estructura de costes queda del siguiente modo: % % Personal • 57,7505 Personal 57,7505 Amortització 0,0000 Amortización 0,0000 Finan�ament 0,0000 Financiación. 0,0000 Assegurances 6,8147 Seguros . 6,8147 Reparació i coñservació 4,4314 Reparación y conservación 4,43 14 Combustibles i lubricants 18,6506 Combustibles y lubricantes 18,6506 Pneumatics 5,4200 Neumáticos 5,4200 Peatges i canons 0,0000 Peajes y cánones 0,0000 D'altres 6,9328 Varios 6,9328 Total 100,0000 Total 100,0000 3,1.1 Actualització de l'estructura de costos 3.1.1 Actualización de la estructura de costes L'estructura de costos abans descrita s'actualitzara anualment La estructura de costes anteriormente descrita se actualizará per mitja de 1'aplicació deIs coeficients que per a cada partida de anualmente mediante la aplicación de los coeficientes que para despeses aprove cada any la Conselleria d' Obres Públiques, cada partida de gastos sean aprobados cada año por la ConseJleria Urbanisme i Transports. Si el concessionari estima que l'estructura de Obras Públicas, Urban.ismo y Transportes. Si el concesionario que resulta d'aquesta actualització no es correspon amb la realitat, estimara que la estructura resultante de dicha actualización no se a causa d'aHeracions de qualsevol tipus, haura de presentar un estu­ corresponde con la realidad debido a alteraciones de cualquier di economic justificatiu d'aquestes modificacions que determine la índole, deberá presentar un estudio económico justificativo de tales nova estructura de costos. modificaciones, determinando la nueva estructura de costes. 3.2 Estructura tarifaria 3.2 Estructura tarifaria El sistema tarifari de la concessió s'adequara al marc tarifari El sistema tarifario de la concesión se adecuará al marco tarifa­ general definit per la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i rio general definido por la Consellería de Obras Públicas, Urbanis­ Transports per al conjunt de les empreses de transport dins del seu mo y Transportes para el conjunto de las empresas de transporte ambit de competencia. dentro de su ámbito de competencia. La Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports La Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes podra modificar aquest marc tarifari i respectar l'equilibri econo­ podrá modificar el presente marcotarifario, respetando el equilibrio mie de la concessió. económico de la concesión . . 3.3 L'equilibri economic de la concessió 3.3 El equilibrio económico de la concesión Les tarifes aplicable�, en compliment de l' artiele 19 de la Llei Las tarifas aplicables, en cumplimiento del artículo 19 de la -

DOGV - Núm. 2.735 1996 04 25 4435

16/1987, de 30 de juliol,d'Ordenació deIs Transports Terrestres "... Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes hauran de cobrir la totalitat deIs costos reals en condicions normals Terrestres, " ... deberán cubrir la totalidad de los costes reales en de productivitat i organització, permetran una adequada amortitza­ condiciones normales de productividad y organización, permitirán ció, un benefici empresarial raonable i una correcta prestació del una adecuada amortización, un razonable beneficio empresarial y servei... ". una correctaprestación del servicio ... ". El concessionari dura a terme l' explotació deIs serveis amb El concesionario llevará a cabo la explotación de los servicios plena autonomia economica i els gestionara d'acord amb les condi­ con plena· autonomía económica, gestionándolos de acuerdo con las cions establertes en aquest títol concessional pel seu compte i rise, condiciones establecidas en el presente título concesional a su ries­ tret deIs suposits d'obligacions de prestació de servei públic que go y ventura, salvo en los supuestos de obligaciones de prestación expressament recull aquest títol concessional. de servicio público que expresamente se recogen en el presente título concesional. 3.4 Tarifes d'aplicació a la concessió 3.4 Tarifas de aplicación a la concesión 3.4. 1 Tarifa d'equilibri 3.4. 1 Tarifa de equilibrio La nova configuració de la xarxa de transport regular proposada La nueva configuración de la red de transporte regular propues­ per a la comarca del Baix Segura implica l'establiment d'una única ta para la comarca de La Vega Baja, implica el establecimiento de tarifa per a aquest ambit territorial. una única tarifa para este ámbito territorial. El procediment per a obtenir aquesta tarifa -descrit en el Projec­ El procedimiento para obtener dicha tarifa -descrito en el Pro­ te Base de Substitució de Concessions de la Comarca del Baix yecto Base de Sustitución de Concesiones de la Comarca de la Segura: es b�sa en el caIcul de cadascuna de les tarifes d'equilibri Vega Baja- se basa en el cálculo de cada una de las tarifas de equi­ de les noves concessions que actuen en la zona central de la comar­ librio de las nuevas concesiones que operan en la zona central de la ca i que són competencia de la Generalitat Valenciana. comarca y que son competencia de la Generalitat Valenciana. A la vista d'aquest annex i a fi d'aconseguir l'al\=ament de . A la vista de este anejo y con el fin de conseguir: el levanta­ prohibicions de transit, el funcionament coordinat deIs serveis miento de prohibiciones de tráfico,el funcionamiento coordinado públics de tranSport i la imatge única en la comarca del Baix Segu­ de los servicios públicos de transporte y la imagen única en la ra, amb la nova xarxa de transport regular es proposa aplicar als comarca de La Vega Baja con la nueva red de transporte regulílr se serveis integrats en les tres concessions una tarifa partícip-empresa propone aplicar a los servicios integrados en las tres concesiones de 9,3020 pessetes, tarifa que assegura l'equilibri. economic una tarifa participe-ernpresa de 9,3020 pesetas, tarifa que asegura el d'aquestes concessions. equilibrio económico de dichas concesiones. 3.4.2 Revisions tarifaries 3.4.2 Revisiones tarifarias El concessionari podra sol· licitar la revisió de les tarifes de la El concesionario podrá solicitar revisión de las tarifas de la con­ concessió per mitja del compliment de la normativa que la Con se­ cesión mediante el cumplimiento de la normativa que la Conselle­ lleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports establisca amb ria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes establezca a tales aquesta finalitat. Amb caracter general, el concessionari haura efectos. Con carácter general, el concesionario deberá acompañar d'adjuntar a les sol·licituds de revisió de tarifes'un estudi economic las solicitudes de revisión de tarifas de un estudio económico justi­ ' justificatiu de les noves tarifes que es proposen, en el qual es ficativo de las nuevas tarifas que se propongan, en el que se refle­ ref1ectesquen les dades de transit, costos i ingressos de la conces­ jen los datos de tráfico,costes e ingresos de la concesión, así como sió, així com totes les que la Conselleria d'Obres Públiques, Urba­ todos aquellos que la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y nisme i Transports sol·licitara a l'empara de la legislació vigent, tot Transportes solicitara al amparo de la legislación vigente; todo ello aixo sense perjudici de les condicions especifiques que es deriven sin perjuicio de las condiciones específicas que se deriven de la de la declaració de serveis d'interés metropolita. En les revisions declaración de servicios de interés metropolitano. En las revisiones .. -tarifaries es tindra en compte, amb caracter general, la modificació. tarifarias se tendrá en cuenta con carácter general la niodificació�� de l'estructura de costos segons el que estableix l'epígraf 3. 1.1. i de la estructura de costes según lo previsto en el epígrafe 3. 1.1 y las les variacions en la demanda de viatgers respecte del que estableix variaciones en la demanda de viajeros respecto a lo previsto en el l' epígraf 3.4. 1. epígrafe 3.4. 1. 3.5 Amortització 3.5 Amortización El termini d'amortització dels vehicles adscrits a la concessió El plazo de amortización de los vehículos adscritos a la conce­ amb caracter exclosiu sera de 12 anys, éomptats a partir de la data - sión con carácter exclusivo será de 12 años contados a partir de su de matriculació. En els sUpOsits de vehicles procedents de subhas­ fecha de matriculación. En los supuesto� de vehículos procedentes tes d'organismes oficials, el termini d'amortització esmentat es de subastas de organismos oficiales,el citado plazo de amortiza­ computara des de la data de fabricació d' aquests. ción se computará desde la fecha de fabricación de los mismos. 4. Condicions de caracter jurídici administratiu 4. Condiciones de carácter jurídico administrativo 4. 1 Termini de la concessió 4. 1 Plazo de la concesión El termini d'aquesta concessió, en aplicació de la disposició La presente concesión en aplicación de la disposición transito­ transitoria segona de la LLei 16/1987, de 30 de juliol, sera fins al ria segunda de la Ley 16/1987, de 30 de julio, tendrá un plazo de dia 6 d'octubre de l'aI)y 201 1. duración hasta el día 6 de octubre del año 2011. 4.2 Obligacions del concessionari 4.2 Obligaciones del concesionario 4.2.1 D'acord amb el que estableix l'article 74. 1 del Reglament 4.2. 1 Conforme a lo establecido en el artículo 74. 1 del Regla­ de la Llei d'Ordenació dels Transports Terrestres la fian\=a de la mento de la Le'y de Ordenación de los Transportes Terrestres la concessió es fixa en un milió quatre-centes deu mil cinc-centes fianza de la concesión se fija en un millón cuatrocientas diez mil trenta-set (1.410.537) pessetes,dipositada a favor del director gene­ quinientas treinta y siete (1.41 0.53-7)pesetas, depositada a favor del ral de Transports de la Generalitat Valenciana; i res pon del compli­ director general de Transportes de la Generalitat Valenciana, y res­ ment efectiu de les condicions de la concessió; igualrnent, queda ponde del cumplimiento efectivo de las condiciones de la conce­ també afecta al pagament de les multes definitives en via adminis­ sión; igualmente queda afecta al pago de las multas definitivas en trativa insatisfetes en període voluntari, i en llquest cas haura de vía administrativa insatisfechas en periodo voluntario,en cuyo caso reposar-se de qualssevol de les formes establertes per a la constitu­ deberá reponerse en cualquiera de las formas previstas para la cons-

ció ()riginana, en el termini maxim de trenta dies habils, a partir del _ titución originaria, en el plazo máximo de 30 días hábiles, a partir venciment del pagament voluntario del vencimiento del pago voluntario. 4.2.2 Prestara servei artlb la continui"tat necessaria i s'ajustara 4.2.2 Prestar servicio con la necesaria continuidad, ajustándose en l'explotació estrictament a les condicions de la concessió i a les en su explotación estrictamente a las condiciones de la concesión y disposicions que li siguen d'aplicació, i mantindra els vehicles i a las disposiciones que le son de aplicación, manteniendo los vehí­ instal·lacions adscrites en bon estat de conservació i funcionament. culos e instalaciones adscritas en buen estado de cQnservación Y funcionamiento. -

4436 1996 04 25 DOGV - Núm. 2.735

4.2.3 Explotara el servei per gestió directa del titular de la con­ 4.2.3 Explotar el servicio por gestión directa del titular de la cessió, i haura, quant a material mobil, d'ajustar-se al que estableix concesión, debiendo, en cuanto a material móvil, ajustarse a lo l'article 54.2 de la Llei d'Ordenació dels Transports Terrestres i en establecido en el artículo 54.2 de la Ley de Ordenaéión de los les condicions d'aquest títol concessiona\. En cap cas la concessió Transportes'Terrestres y en las condiciones de este título concesio­ podea ser objecte d'arrendament. na\. En ningún caso la concesión podrá ser objeto de arriendo. 4.2.4 El concessionari assumira en tot cas, de manera exclusiva, 4.2.4 El concesionario asumirá en todo caso, de manera exclusi­ els riscos economics i responsabilitats de tota classe que es deriven va, los riesgos económicos y responsabilidades de toda índole que de l'explotació del servei. se deriven de la explotación del servicio. 4.2.5 Respectara l' explotació dels trajectes comuns amb els 4.2.5 Respetar la explotación de los trayéctos comunes con' los titulars deIs serveis que hi ha i no podra reaIltzar-hi transit de com­ titulares de los servicios existentes, no pudiendo realizar en ellos petencia, i observara, amb aquesta finalitat, rigorosament les prohi­ tráfico de competencia, observando para ello rigurosamente las bicions de transit que reflecteix l'apartat 2. 1. d'aquestes condi­ prohibiciones de tráfico -que se reflejan en el apartado 2. 1 del pre­ cions. sente condicionado. 4.2.6 Satisfara les quotes corresponents de l'asseguranya obli­ 4.2.6 Satisfacer las cuotas correspondientes del seguro obliga­ gatoria establida en l'article 21 de la Llei d'Ordenació deIs Trans­ torio 'previsto en el artículo 21 de la Ley de Ordenación de los ports Terrestres i l'article 5 del Reglament, a fi de cobrir els riscos Transportes Terrestres y artículo 5 de su Reglamento, a fin de i les responsabilitats derivades del transporto cubrir los riesgos y responsabilidades derivadas del transporte. 4.2:'7-Instal.lara i conservara en bon estat d"ús els pals de les 4.2.7 Instalar y conservar en buen estado de utilización los pos­ parades que, amb aquest fi, subministre o haja subministrat la Con­ tes de paradas que, al efecto, 'suministre o haya suministrado la selleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, i s'obligara a Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, obligán­ la neteja, mantenirnent, reposició i reubicació, si cal. dose a su limpieza, mantenimiento, reposición y reubicación en su caso. 4.2.8 El concessionari estara obligat a facilitar mensualment a 4.2.8 El concesionario estará obligado a facilit� mensualmente la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports la infor­ a la consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes la mació diaria sobre el nombre d'eXpedicions realment realitzades, el información diaria sobre el número de expediciones realmente rea­ nombre de viatgers i la recaptació obtinguda per tipus de bitllet. lizadas, el número de viajeros y la recaudación obtenida por- tipo de billete. Així mateix, haura de facilitar qualsevol informació que Asimismo, deberá facilitar cualquier información que solicite la sol·licite la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre las sobre les condicions tecniques i economiques de l'explotació de condiciones técnicas y económicas de la explotación de líneas. línies. Amb aquest fi la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Con este fin la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transports podra norinalitzar els fulls de ruta, comunicats Transportes podrá normalizar las hojas de ruta, partes de incidencia d'incidenciá i els documents que estime necessaiis. y los documentos que estime necesarios. 4.2.9 Complira les normes d'imatge externa, de tot tipus, que 4.2.9 Cumplir con las normas de imagen externa, de todo tipo, haja establit o que puga establir la Conselleria d'Obres Públiques, que tengan establecidas o pueda establecer la Conselleria de Obras Urbanisme i Transports, en qualsevol element de l'explotació del Públicas, Urbanismo y Transportes, en cualquier elemento dé la servei. explotación del servicio. 4.2. 10 Disposara de les instal·lacions adequades en les quals es 4.2. 10 Disponer de instalaciones adecuadas en las que se facili­ , facilite,n les operacions de 'venda deIs títols de transport, així com el _ ten las o.peraciones de venta de los títulos de transporte, asi como.., seu manteniment en bon estat de conservació. su mantenimiento en buen estado de conservación. 4.2.11 Mantindra, en cada punt de venda deIs abans esmentats, 4.2.11 Mantener, en cada punto de venta de los citados anterior­ un estoc que comporta un nivell d'existencies suficient, sense pro­ mente un stock que supone un nivel de existencias suficiente, sin duir desprove'iment i amb una resposta adequada a la demanda. producir desabastecimiento y con una respuesta adecuada a la demanda. 4.2.12 Exposari\: al públic, en els puñts de venda i en els matei­ 4.2. 12 Exponer al público, en los puntos de venta y en los pro­ xos vehicles, la informació relativa a horaris, tarifes i d'altres infor­ pios vehíulos, la información relativa a horarios, tarifas y otras macions d'interés que puga determinar la Conse.lleria d'Obres informaciones de interés que puede determinar la ConseIleria de Públiques, Urbanisme i Transports. Obras Públicas, Urbanismo y Transportes. 4.3 Drets del concessionari 4.3 Derechos del concesionario 4. 3. 1 El concessionari té dret a les prestacions economiques 4.3.1 El concesionario tiene derecho a las prestaciones econó­ establides en el capítol 3 d'aquestes condic1ons, així com a sol·lici� micas previstas' en el capítulo 3 del presente condicionado, asi tar-ne la revisió. como a solicitar su revisión. 4.3.2 El concessionari podra transmetre la concessió en la 4.3.2 El concesionario podra transmitir la concesi6n en la forma forma i amb els requisits establits en l'article 52 de la Llei d'Orde­ y con los requisitos establecidos en el artícul052 de la Ley de Orde­ nació deIs Transports Terrestres. nación de los Transportes Terrestres. 4.3.3 El concessionari podra sol·licitar de la Conselleria 4.3.3 El concesionario podrá solicitar de la Conselleria de d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports la modificació de la Obras Públicas, Urbanismo y Transportes la modificación de la concessió, o la intensificació total o parcial del servei objecte concesión, o la intensificación total o parcial del servicio objeto de d'aquesta, d'acord amb el que estableix l'artícle 75 de la Llei la misma, con arreglo a lo establecido en el artículo 75 de la Ley de d'Ordenació deIs Transports Terrestres. Ordenación de los Transportes l'errestres. 4.3.4 La coricessió administrativa del setvei i els vehicles i les 4.3.4 La concesión administrativa del servicio y los vehículos e instal·lacions adscrites a aquests, no podran ser objecte d' embarga­ instalaciones a ellos afectos, no podrán ser objeto de embargo . ment.durant la vigencia d; aquesta, sense peIjudici que puga ser durante 1a vigencia de aquella, sin perjuicio de que pueda ser inter­ intervinguda l'expIotació, de conformitat amb I'article 86 de la Llei venida su explotación, de conformidad con lo dispuesto en el artí­ d'Ordenació dels Transports Terrestres. culo 86 de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres. 4.4 Drets i obligacions de l'administració 4.4 Derechos y obligaciones de la administración 4.4. 1 La Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Trans­ 4.4.1 La Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transpor­ ports, quan l'interés públ1c ho aconselle, podra acordar les modifi­ tes, cuando el interés público lo aconseje, podrá acordar las modifi­ cacions, no establides en el' títoI concessional, i les ampliacions, caciones, no previstas en el título concesional, y las ampliaciones, reduccions o substitucions d'itineraris, necessaries o convenients reducciones o sustituciones de itinerarios, necesarias o convenien- -

DOGV - Núm. 2.735 1996 04 25 4437

per a una millor prestació del servei, així com la seua unificació, tes para una mejor prestación del servicio, así como su unificación, per mitja de les indemnitzacions o compensacions que, si escau, mediante la.s indemnizaciones o compensaciones que, en su caso, calguen, de conformitat amb el que estableixen els artieles 75 i 81 procedan, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 75 y 81 de la vigent Llei d'Ordenació dels Transports Terrestres i 1'artiele de la vigente Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres y el 16 de la Llei 1/1991. artículo 16 de la Ley 1/1991. 4.4.2 La Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Trans­ 4.4.2 La Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transpor­ ports, previa audiencia del concessionari, i a instancia deIs ajunta­ tes, previa audiencia del concesionario, y a instancia de los ayunta­ ments, per raons de la policia de transit, podra alterar el trajecte del mientos, por razones de policía de tráfico, pódrá alterar el trayecto servei dins del nueli urba de les poblacions i els corresponents llocs del servicio dentro del casco urbano de las poblaciones y. los d'espera o d'arribada de viatgers. També, podra acordar aquestes . correspondientes lugares de espera o de llegada de viajeros. Asi­ a1teracions d'ofici o a instancia del concessionari, per raons d'inte­ mismo, podrá acordar dichas alteraciones de oficio o a instancia del rés público concesionario, por razones de interés público. 4.4.3 La Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Trans­ 4.4.3 La Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transpor­ ports exercira la inspecció del servei objecte de la concessió en la tes ejercerá la inspección del servicio objeto de la concesión en la forma que estableixen els artieles 32 i següents de la Llei d'Orde­ forma establecida en los artículos 32 y siguientes de la Ley de nació deis Transports Terrestres. Ordenación de los Transportes Terrestres. 4.4.4 Revisara les tarifes de la concessió quan hagen sofert 4.4.4 Revisar las tarifas de la concesión cuando hayan sufrido variacions substancials en les partides que integren l'estructura de variaciones sustanciales en las partidas que integran la estructura de costos de la prestació del servei, d'acord amb el qué estableixen costes de la prestación del servicio, de acuerdo con lo dispuesto en l'artiele 19 de la Llei d'Ordenació deIs Transports Terrestres i . el artículo 19 de la Ley de Ordenación de los Transportes Terres­ 1'artiele 29 del reglament, sense perjudici de les funcions que tres y en el artículo 29 del Reglamento, sin perjuicio de las funcío­ corresponguen o puguen correspondre a l'estat en virtut de la nes que correspondan o puedan corresponder al estado en virtud de legislació general sobre el control de preus. la legislación general sobre el control de precios. 4.5 Causes de l'extinció de la concessió 4.5 Causas de la extinción de la concesión La concessió s'extingira per les causes establides en l'artiele 82 La concesión se extinguirá por las causas previstas en el artícu­ de la Llei d'Ordenació deIs Transports Terrestres i en I'artiele 95 lo 82 de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres y en el del Reglament de desplegament: artículo 95 del Reglamento de desarrollo: a) Transcurs del temps pel qual haguera estat atorgada. a) Transcurso del tiempo por el que hubiere sido otorgada. b) Incompliment reiterat o de manifesta gravetat de les condi­ b) Incumplimiento reiterado o de manifiesta gravedad de las cions essencials de la concessió. condiciones esenciales de la Concesión. c) Mort de 1'empresari individual o extinció de 1'empresa gesto­ c) Muerte del empresario individual o extinción de la empresa ra del servei, tret que hi haja transmissió d'aquestes en els termes gestora del servicio, salvo que se produzca la transmisión de las reglamentariament determinats. No es considerara que s'ha produil mismas en los términos reglamentariamente determinados. No se extinció de' l' empresa quan canvie simplement la forma jurídica, considerará que se ha producido extinción de la empresa cuando pero es mantinga aquesta en els aspectes economic i laboral. cambie simplemente su forma jurídica, pero se mantenga aquella en sus aspectos económico y laboral. d) Fallida del concessionari ó suspensió de pagaments que fa�a d) Quiebra del concesionario, o suspensión de pagos que impo­ impossible la prestació del servei. sibilite la prestación del servicio. e) Supressió o reseat del servei per raons d'interés público e) Supresión o rescate del servicio por razones de interés públi­ co. f) Renúncia del concessionari en els casos legal o reglamenta­ f) Rénuncia del concesionario en los casos legal o reglamenta:....o. riament establerts. riamente previstos. g) Mutu acord entre I'administració i el concessionari. g) Mutuo acuerdo entre la administración y el concesionario. h) Per les causes establides en l'artiele 48.2 de la Llei d'Orde­ h) Por las causas previstas en el artículo 48.2 de la Ley de nació deIs Transports Terrestres. Ordenación de los Transportes Terrestres. i) Unificaci6 de diverses' concessions, d'acord amb 1'artiele i) Unificación de varias concesiones de acuerdo con lo previsto 81.2 de la Llei d'Ordenació deIs Transports Terrestres. en 'el artÍCulo 81.2 de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres. 4.6 Reséat 4.6 Rescate L'administració, per raons d'interés públic, podra acordar el La administración, por razones de interés público, podrá acor­ rescat de la concessió en els termes i amb les formalitats establertes dar el rescate de la concesión en los términos y con las formalida­ en els artieles 83 i 84 de la Llei d'Ordenació deIs Transports des previstas en los artículo 83 y 84 de la Ley de Ordenación de los Terrestres. Transportes Terrestres. 4.7 Condicions essencials de la concessió 4.7 Condiciones esenciales de la concesión Als efectes que estableixen l'artiele 141.c, com també 1'artiele A los efectos de lo previsto en el artículo 141, c), así como en el 82 en relació amb 1'artiele 143.5. de la Llei 16/19�7, de 30 de artículo 82 en relación al artículo 143.5. de la Ley 16/1987, de 30 juliol, d'Ordenació deIs Transports Terrestres, es consideren condi­ de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres, se consideran cions essencials d'aquesta concessió les següents: condiciones esenciales de la presente concesión, las siguientes: a) Les condicions tecniques que defineixen el servei especifica­ a) Las condiciones técnicas definitorias del servicio especifica­ des en els apartats 2.1, 2.2, 2.4, 2.5. i 2.6. d'aquestes condicions. das en los apartados 2. 1, 2.2, 2.4, 2.5. Y 2.6. del presente condicio­ nado. b) La totalitat de les condicions que defineixen el regim econo­ b) La totalidad de las condiciones que definen el régimen eco­ mic de la concessió definides en el. capítol 3 d'aquest títol conces- nómico de la concesión definidas en el capítulo 3 del presente título sional. concesional. c) Les obligacions del concessionari que recull rapartat 4.2. c) Las obligaciones del concesionario recogidas.. en el apartado 4.2. d) Les que legalment o teglamentariament es determinen. d) Las que legal o reglamentariamente se determinen. 4.8 Sancions 4.8 Sanciones . Tant la infracció de les disposicions que regulen els transports Tanto la infracción de las disposiciones que regulan los trans­ mecimics per carretera com I'incompliment de les condicions de la portes mecánicos por carretera como el incumplimiento de las con­ concessió, podra donar lloc a la imposició, amb l' expedient previ, diciones de la concesión, podrá dar lugar a la imposición, previo • -

4438 1996 04 25 DOGV - Núm. 2.735

de les multes i sancions de l'article 138 i següents de la Llei expediente, de las multas y sanciones en el arto 138 Y ss. de la Ley d'Ordenació dels Transports Terrestres i el Reglament d'aplicació. de Ordenación de los Transportes Terrestres y su Reglamento de aplicación. 4.9 Disposicions aplicables 4.9 Disposiciones aplicables En tot allo que no estableixen aquestes condicions séra d'apli­ En todó lo no previsto en el presente condicionado, será de apli­ cació la Llei d'Ordenació deis Transports Terrestres, de 30 de juliol cación la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres, de de 1987; el Reglametlt d'Ordenació, RD 1.21 1/1990, i la vigent fecha 30 de julio de 1987; el Reglamento de Ordenación, RD Llei de Contractes de les Administracions Públiques, de 18 de maig 1.21111990, Y la vigente Ley.de Contratos de las Administraciones. de 1995. Públicas, de 18 de mayo de 1995. 4.10 Jurisdicció 4.10 Jurisdicción Les qüestions litigioses sorgides sobre la interpretació, modifica­ Las cuestiones litigiosas surgidas sobre la interpretación, modifi­ ció, resolució i efectes de la concessió, les resoldril. la Conselleria cación, resolución y efectos de la concesión, serán resueltas por la d'Obres PUbliques, Urbanisme i Transports, i contra els acords defini­ Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, y contra sus tius, es podra interposar un recurs contenciós administratiu, d'acord acuerdos definitivos, cabrá un recurso contencioso administrativo, amb el que estableix la llei reguladora de la jurisdicció esmentada. conforme a lo dispuesto porla ley reguladora de dicha jurisdicción. Contra aquesta resolució, que és definitiva en via administrati­ Contra la presente resolución, que es definitiva en vía adminis­ va, es pot interposar un recurs contenciós administratiu, davant la trativa, cabe interponer un recurso contencioso administrativo ante Sala Contenclosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos, comp­ Justicia de la Comunidad Valenciana, dentro del plazo de dos tats des de l'endema de la publicació en el Diari Oficial de la meses contados desde el día siguiente a la publicación en el Diari Generalitat Valenciana. Ofi cial de la Generalitat Valenciana. Com a requisit per a la interposició del recurs esmentat, s'haura Como requisito para la interposición de dicho recurso, se debe­ de comunicar previament aquesta interposició a l'organ adminió­ rá efectuar la comunicación previa de dicha interposición al órgano tratiu autor de l'acte, segons exigeix l'article 110.3 de la Llei administrativo autor del acto, según exige el artículo 110.3 de la 30/1992, de 26 de novembre, de Regim Jurídic de les Administra­ Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo � Común. Tat aixo, sen se perjudici que es puga interposar qualsevol altre Todo ello, sin perjuicio de que se pueda ejercitar cualquier otro recurs que s'estime procedent. r�curso que se estime procedente.

Valencia,22 de febrero de 1996.- El conseller d'Obres Públi­ Valencia, 22 de febrero de 1996.- El conseUer de Obras Publi­ ques, Urbanisme i Transports: Luis F. Cartagena Travesedo. cas, Urbanismo y Transportes: Luis Fernando Cartagena Travesedo.

ANNEX 1 ANEJOl Itíneraris i parades Itinerarios y paradas

Línea 1. Torrevieja-Elche. por Dolore. (Tra.o principal)

\...... \ - '. '. ,. ,. , '. •

DOGV - Núm. 2.735 1996 04 25 4439

Línea l. Torrevieja-Blche. por Rojales y San Fulgencio (Variante 11.

\ -­ - "(" \ \ ., ., ., , \.

Línea 1. Torrevieja-Blche. por Daya (Variante 21. .. •

4440 1996 04 25 DOGV· Núm. 2.735

Línea 2. 'l'orrevieja-AlJIIoradí-cal.loaa.

Línea 3. Guardamar-Blcbe, por 1l-332 ('1'r1llllO principal). -

1996 04 25 4441 DOGV - Núm. 2.735

Linea J. Guardamar-Elche. con entrada a San Fulgencio (Variante 1).

,.­ I

\ -' \ ... \ \. , " " "

\ .

. .

MUNIOPIO O DENOMINAOON O CARACTERISTICAS POBLAOON IDENTIFICAOON

l.Puertas Coloradas.Bar SUELOURBANO ELCHE Cantó .. . m�OD.E 2.Huerto RipoD ENTRADA 3.Hospital 4.Estaci6n Autobuses'

S.Plaza Les Pons' SUELO URBANO - 6.Puenas Coloradas' ITINERARIO DE SALIDA

7. Escuela Agraria 8.Huerto Vizcarra PARADAS DE LAS 9.L· Alcudia PARTIDAS DE ELCHE lO. Venta Pistola LI�EAS ELCHE- 11.Casino Nuvolat ALMORADI· 12.Canal Progreso TORREVIEJA l3.Casilla Camineros 14.Patilla· Estanco IS.BarMartiDO 16.Casa Masiano . 17.Venta Ursula 18.Casa Gimenez 19.Motores Progreso 20.Empalme

21 : Cooperativa 22.Hort Chocolater PARADAS DE LAS 23. Los Limoneros PARTIDAS DE ELCHE 24. Transformador LINEAS ELCHE-LA 2S.Bar Carlos MARINA-GUARDAMAR 26.Almace� Constnlcción 27.La Hoy, 28.Almacen Rubio 29 .Gásolinera-C.Ursula 30:La Loma 31. Polideportivo 32.Cruce Crta. CN·332 ,'1

�

,

MUNICIPIO O DENOMINACION o CARAcrERISTICAS .MUNICIPIO Q DENOMINAClON O CARACTERISTICAS POBLAClON 1DEN11F1CACION 'POBLAciON IDENTIFICACION '

LA. MARINA ' 33.Parada Bus : Suelo urbano. TORREVIEJA 64.Calle Dolores.Pizzeria LOs Amigos playa (Elche) 34.PIaya del Pinet. Camping Municipal Playa 65.C/San Policarpo.Bar Las Cañas suelo urbano : 35.PIaya de Pesqueras.Cruz Roja Playa 66.Calle RamcSn Gallud.Hotel Fontana suelo urbano GUARDAMAR Micbel Europeos pl ya .'" 36.PIaya delRebollo.Bar Playa 67.Avenida Los , a 37.Iglesia o futuro interCambiador SueIo urbano 68.Av.Habaneras.Temimal Costa Azul suelo urbano 69.en..a Div�ón.Parque de Aguas suelO urbano URR LA Pisci� Suelo urbano 38.ta 70.Centro SaIUd.Colegio Salv. Ruso suelo urbano MARlNA(san' . Palmera Suelo úrbáno 39.Redonda 7l.CoI,eglo Inmaculada.CC-332� suelo urbano ' Fulgencio) 40.T orreamor Muebles Suelo urbano . , I TORREVIEJA 72.Hipermercado Continente.Da InéS Hipermercado CC-3321 4l.Cruce Urbanización Oasis Carretera , 73.Urbarúzación Las Torretas, " carretera 'SAN 42.Calle PioXII nO 6 Suelo urbano 74. Urbanización El Chaparral.Piscina suelo urbano, FULGENCIO 43.Puente Alto de San Fulgencio Carretera 75. Urbanización El S':Ieño suelo urbano

ROJALES 44.Casa Pollina-Caja Rural . Suelo urbano ALGORFA. 76.Cementerio de Almoradi carretera 45.Barrio Los (Jalacios(Casa Tayo) Suelo urbano 77.,Puento alto de Algoña carretera

BENUOFAR . 46.Kiosco Pre nsa-Iglesia Suelo urbano A�ORADI 78.Parada bus.Calle'Virgen d�1 suelo urbano .... \O " Rosario o futuro \O C'I CIUDAD 47.Entrada a Urbanización Carretera' INTERCAMBIADOR 'QUESADA 48.Parada de taxi o Suelo urbanó 79. Puente del Río (DirecCión Algoña) carretera ,¡;., (Rojales) 49. Atalayas ' Suelo urbano 80. lntermerca (Óirección Dolo>res) carretera N 50.0ub Social Suelo urbano VI , 8l.Puente D:Pedro(Direcc. Orihuela) carretera 5 1.Bar Jumillano Suelo urbano 82.Alinazarica (Direcci6n Orihuela) carretera 52. Restaurante Pueblo Bravo Suelo urban� BENEJUZAR in. Empalme de Benejuzar carretera

ROJALEs 53.Empalme Mo�yo Carretera ORlHUELA. '84.Empalme de Raral cá1Tetera 85. Hospital Comarcal carretera URB.SAN 54. Entrada a la Urbanización Carretera . Luis , 55. PiScina Sueio urbano RAFAL 86.Plaza de España suelo urbano (T°RREVIEIA 56. PIaza Lej ona Suelo urbano 87.Barrio El Barden.Bar Viruta carretera 57. Oficinas de la Urba nización Suelo urbano CALLOSA DE 88.Av . Constitución o futuro �uelo- urbano URB.LA 58.Entrada a .a Urbanización Carretera SEGURA INTERCAMBIADOR SIESTA 59. Bar' E1viras ' Suelo urbano DOLORES 89.Av.Alcalde J.Rodriguez suelo urbano (Torrevieja) 6O.Calle Landete. Suelo urbano 61.Calle Ravel Suelo urbano BARRIOS 9O. Barrio Flonda.PK. l AV,3014 carretera 62.Centro Comercial Sudo urbano 91.Barrio Rollao. PK. I,200 AV.3014 carretera : 63.Calle Pagnani Suelo urbano e.CAMINOS 92.er. carreteras PK.2,800 :\V .3014 carretera � Sueló urbano O - � DAYAS 93.Daya Vieja .Plaza León suelo urbano -< 94. Puente Alto carretera z 95. Daya Nueva.Calle Molino> suelo urbano I =,

_ IL....___ ¿tí.Puente Pélinchi�s.P.�. l.AV.3020 etera _ _ 13 carr _ _ _ N :...:. � 'VI

• -

DOGV - Núm. 2.735 1996 04 25 4443

ANNEX 2 ANEJO 2

Horaris Horarios

LíI1fa 1: Línea 1: Torrevieja-Elx (10 exp.) Torrevieja-Elche (lO exp.) - Torrevieja-Elx: tronc principal: (4 exp.) - Torrevieja-Elche: Tronco principal: (4 exp.) Eixides de Torrevieja: 10.30 h; 18.00 h (4 exp.) Salidas Torreyieja: 10.30 h; 18,00h. (4 exp.) Eixides d'Elx: 12.30 h; 16.00 h . Salidas Elche: 12.30 h; 16.00 h. - Torrevieja-Elx per Rojales i San Fulgencio: variant 1 - Torrevieja-Elche por Rojales y San Fulgeneio: variante 1 Eixides de Torrevieja: 7.15 h (2 exp.) Salidas Torrevieja: 7.15 h. (2 exp.) Eixides d'Elx: 19.30 h Salidas Elche: 19.30 h. - Torrevieja-Elx per Dayas: variant 2. - Torrevieja-Elche por Dayas: variante 2. Eixides de Torrevieja: 14.30 h (2 exp.) Salidas Torrevieja: 14.30 h. (2 exp.) Eixides d'Elx: 8.30 h Salidas Elche: 8.30 h. - Serveis parcials de la línia 4 - Servicios Parciales de la línea 4 Almoradí-DQlores-Elx: Almoradí-Dolores-Elche: Eixidéid'Almoradí: 7.30 h (2 exp.) Salidas Almoradí: 7.30 h. Eixides d'Elx: 19.30 h Salidas Elche: 19.30 h. Almoradí-Benijófar-urbanitzacions-Torreviej a. Almoradí- Beni jofar-Urbanizaciones- Torrevieja. Eixida d' Almoradí: 8.45 h (2 exp.) Salida Almoradí: 8.45 h. (2 exp.) Eixida de Torrevieja: 14.30 h Salida Torrevieja: 14.30 h. Línia 2: Línea 2: Torrevieja-Callosa (6 exp.) Torrevieja-Callosa (6 exp.) Eixides de Torrevieja: 8.00 h Salidas Torrevieja: 8.00 h. 15.00 h 15.00 h. 19.15 h 19. 15 h. Eixides de Callosa: 7.00 h Salidas Callosa: 7.00 h 12.00 h 12.00h. 18.00 h 18.00h. Línia 3: Línea 3: Guardamar-Elx (lO exp.) Guardamar-Elche (10 exp.) - Guardarnar-Elx amb entrada a San Fulgencio - Guardamar-Elche con entrada a San Fulgencio Eixides dé Guardamar: 7.30 h; 10.30 h; 12.30 h i 15.00 h Salidas Guardamar: 7.30 h; 10.30 h; 12.30 h Y 15.00 h. (7 exp.) (7 exp.) Eixides d'Elx: 9.30 h; 13.30 h i 19.30 h Salidas Elche: 9.30 h; 13.30 h Y 19.30 h; - Guardamar-Elx (directe) - Guardamar-Elche (directo) Eixides de Guardamar: 18.00h (3 exp.) Salidas Guardamar: 18.00 h (3 exp.) Eixides d'Elx: 11.30h i 16.00 h Salidas Elche: 1 1.3t>hy 16,00 h.

766 RESOLUCIÓ de 22 de fe brer de 1996, del conseller 766 RESOLUCIÓN de 22 de fe brero de 1996, del conse­ d'Obres Públiques, Urbani§me i Tra nsports, per la ller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, qual adjudica defin itivament la concessió del servei por la que se adjudica definitivamente la concesión regular de trpnsport públic de viatgers per ca rretera del servicio regular de transporte público de viaje­ entre Orihuela-Guardamar-Alacant i filloles.. (CVA- ros por carretera entre Orihuela-Guardamar-Ali­ 001) aLa Agostense, SAo [96/A0615] cante e hijuelas· (CVA-001) a La Agostense, SA o [96/A0615]

Vista la Resolució del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme Vista la Resolución del conseller de Obras Públicas, Urbanismo' i Transportes, de data 22 de febrer de 1996, que autoritza la substi­ y Transportes, de fecha 22 de febrero de 1996, por la que autoriza tució de la concessió V-3114; A-83 per la concessió CVA-001, la sustitución de la concesión V-3114; A-83 por la concesión CVA- s'adjudica definiJivament a La Agostense, SA, la concessió del ser­ 001,se adjudica definitivamente a La Agostense, SA, la concesión vei que a continuació es descriu, i d'acord amb les condicions que del servicio que a continuación se describe, con arreglo a las condi­ així mateix es detallen en el títol de concessió següent. ciones que asimismo se detallan en el siguiente título de concesión.

1. Servei objecte de la concessió 1. Servicio objecto de la concesión . Servei de transport públic regular permanent i d'ús general de Servicio de transporte público regular permanente y de uso viatgers, eqpipatges i encarrecs per carretera entre Orihuela-Guar­ general de viajeros, equipajes y encargos por carretera entre damar-Alacant ffiloles. Orihuela-Guardamar- e hijuelas.

2. Condicions de caracter'tecnic 2. Condiciones de carácter técnico 2. 1 Transits autoritzats i prohibicions de transit 2. 1 Tráficos autorizados y prohibiciones de tráfico . Es realitzaran exclusivament els transit inclosos en les matrius Se realizarán exclusivamente los tráficos incluidos en las matri­ següents: ces siguientes: ; . Unia 1. Orihuela-Almoradí-Guardamar (tram principal) Línea 1. Orihuela-Almoradí-Guardamar (tramo principal)