N°494 7 JOURS DE TÉLÉ | DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2015

RÉGIONS

DIV. FAUTEUILS D’ORCHESTRE Jamel Debbouze Anne Sinclair, « Rire et faire rire amicalement vôtre est pour moi un vrai moteur » FRANCE 3 | VENDREDI 20.55 W9 | DU LUN. AU VEN. 20.40

SÉRIE DOWTON ABBEY DIV. LES Z’AWARDS la fi n d’un succès Les prix d’amis planétaire d’Arthur TMC | SAMEDI 20.50 TF1 | VENDREDI 20.55

Mylène Farmer et ses drôles d’humeurs

TMC | MARDI 20.55 ESTELLE DENIS Le retour aux sources TOUCHE PAS À MON SPORT | DU LUNDI AU VENDREDI | 17.50

www.tvrégions.com

TVR494-COUVERTURE.indd 1 19/11/15 18:24 ANTVR 180x275 CS190.qxp_PP 2013 09/11/2015 16:19 Page1 L’EXPERT DE VOTRE SANTÉ Depuis 1992, nous vous offrons le meilleur des plantes, vitamines et minéraux, pour une santé chaque jour renforcée ! TOUT À 5€ DRAINEUR MOBILITÉ ARTICULAIRE UN ESPRIT VIF J’économise plus de % Piloselle BIO Harpagophytum BIO Ginkgo Biloba BIO sur cet exemple 50 € Harpagophytum BIO 11,30 5,00 Drainez votre corps Entretenez votre sou- Véritable arbre de € Vigne Rouge BIO 11,80 5,00 grâce à la Piloselle plesse et votre santé jouvence, il favorise € Magnésium - B6 11,20 5,00 qui favorise l'élimi- articulaire. Vous pré- votre circulation € nation de l'eau et servez ainsi votre cérébrale pour Ginkgo Biloba BIO 12,30 5,00 des toxines y com- liberté de mouve- conserver un esprit Agenda, stylo et bloc-notes OFFERTS pris articulaires. ment. vif et alerte. Frais de port 5,80 OFFERTS € 60 gélules € 60 gélules € 60 gélules € Total 52,40 20,00 Réf. PPIB 11,20€ 5 Réf. PHAB 11,30€ 5 Réf. PGBB 12,30€ 5 JAMBES LOURDES DES OS SOLIDES OS ET ARTICULATIONS VOS 3 CADEAUX Vigne Rouge BIO Cartilage de Requin Silicium Organique La Vigne Rouge active Source naturelle Du silicium, consti- AGENDA, STYLO votre circulation de calcium, il vous tuant naturel des os sanguine et soulage aide à entretenir votre et cartilages, et de ET BLOC-NOTES vos sensations capital osseux et à la vitamine C pour de jambes lourdes. garder des os solides. la formation OFFERTS Allergène : poisson. du collagène. 60 gélules € 60 gélules € 60 gélules € Réf. PVRB 11,80€ 5 Réf. PCR 16,20€ 5 Réf. PSV 14,90€ 5

BRÛLE-GRAISSE DOULEURS ARTICULAIRES PROSTATE Guarana BIO Prêle BIO Huile de Courge BIO Boostez la combus- Gardez le plaisir de Elle aide à maintenir tion et l'élimination bouger ! Elle soulage une prostate en des graisses, dans le les douleurs articu- bonne santé et ainsi cadre d'un régime laires et aide à un bon confort Recevez cet ensemble agenda minceur. réduire les raideurs. urinaire. Retrouvez 2016, stylo et blocs-notes signé des nuits paisibles ! Pierre Cardin pour une année 2016 réussie ! 60 gélules € 60 gélules € 60 capsules € Dimensions : Agenda 11 x 15,5 cm, Bloc-Notes 7 x 10 cm Réf. PGUB 13,20€ 5 Réf. PPRB 12,20€ 5 Réf. PPCB 12,20€ 5 Matière : PVC LE CATALOGUE CHOLESTÉROL FORCE ET RÉSISTANCE FATIGUE NERVEUSE Levure de Riz Rouge BIO Ginseng Sibérien BIO Magnésium - B6 OFFERT Maîtrisez votre taux de Le Ginseng Sibérien Il contribue au fonc- cholestérol, en particulier soutient la résistance tionnement du système Avec plus le mauvais, avec cette de l'organisme à l'ef- nerveux, ainsi qu’à de 100 Levure de Riz Rouge fort et le fonctionne- réduire la fatigue. produits dosée à 10 mg de mona- ment du système coline K (pour 3 gélules). immunitaire. LES FRAIS DE PORT 45 gélules € 60 gélules € 10 comprimés € dès 15€ d’achat

Réf. PLRB45 15,00€ 5 Réf. PGSB 13,50€ 5 Réf. MB 11,20€ 5 OFFERTS TOUS NOS PRODUITS PEUVENT CONTENIR DES TRACES DE GLUTEN. £

OFFRE VALABLE 1 MOIS OFFRE DÉCOUVERTE www.ilapharm.com Vos coordonnées Mme Melle Mr Nom du produit Réf. Qté Prix réduit Total Nom, prénom : ...... Adresse : ...... Code postal Ville : ...... Donnez-nous votre date d’anniversaire, nous vous réservons un cadeau à cette occasion : 1 9 Choisissez votre mode de paiement Par carte bancaire : N° Date d’expiration: Signature : Je note les 3 derniers chiffres du n° je reçois GRATUITEMENT ma Ensemble Pierre Cardin inscrit au dos de ma carte : OFFERT ma commande atteint 15€, j’économise 5,80€ sur les frais de port Par chèque : à l’ordre des Laboratoires ILAPHARM OFFERTS ma commande est inférieure à 15€, je rajoute 5,80€ Par courrier : Par téléphone : Les Laboratoires ILAPHARM sont membres Code privilège : Laboratoires ILAPHARM de la fédération de la vente à distance et appli- 01 49 09 11 11 de 9h à 13h quent rigoureusement sa charte d’engagement TOTAL ...... € C/O BSL, BP 60475, 35171 BRUZ CEDEX et de 14h à 18h du lundi au vendredi. qui respecte les droits des consommateurs. CS190 Laboratoires ILAPHARM SAS au capital de 38 112 euros – RC Versailles B 384 620 878 – 100 rue de sèvres -92100 Boulogne. Tél Service client 01.49.09.11.11. Offre valable 1 mois, une seule fois, et non cumulable avec d’autres offres promotionnelles en cours. Offre et frais de livraison valables uniquement en France Métropolitaine dans la limite d’un cadeau par commande et par foyer. En cas d’indisponibilité de votre Les contenants en plastique (PE, PP, cadeau, nous nous réservons la possibilité de remplacer celui-ci par un autre cadeau d’une valeur similaire. Pour recevoir votre cadeau sans commander, joignez un chèque de 5,80€ de frais de mise à disposition, vous le recevrez sous 90 jours. Photos non contractuelles. Conformément à la loi informatiques et libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant. Sauf refus de votre PEHD), verre, papier, carton, les couver- part, ces informations pourront être utilisées par des tiers. Vous bénéficiez des dispositions de la garantie légale de non-conformité et des vices cachés dont la mise en œuvre et le contenu sont prévus aux articles L. 211-1 et suivants du Code de la consommation. Vous disposez d’un délai de rétractation de 30 jours à compter de la livraison de votre commande pour retourner les produits pour remboursement ou échange cles des flacons plastiques ainsi que tous sans pénalités, sauf frais de retour. Votre commande vous parvient sous 3 à 4 jours suivant sa réception chez nous. Pour plus d’informations sur ces garanties rendez-vous sur www.ilapharm.com/informations-pratiques/conditions-generales-de-vente.html - Pour votre santé, mangez au moins 5 fruits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr les documents papiers sont recyclables. Audience télé ACTUS & ÉCHOS BFM TV 2 500 000 TÉLÉSPECTATEURS télé Le 13 novembre dernier, le soir des attentats ayant frappé Paris, les chaînes d’info en continue ont logiquement été très suivies, à l’image de BFM TV, qui a réuni 2,5 millions de téléspectateurs entre 22 h et 0 h 30.

TÉLÉ CINÉ WEB RADIO PRESSE… VENDREDI À 20H55 Baromètre des médias Sinclair, amicalement vôtre NOUVEAU DÉPART Son licenciement de TF1 à peine Avec Fauteuils d’orchestre, Anne Sinclair fait son grand retour à digéré, Claire Chazal pourrait rebon- la télévision. Pour une soirée événementielle autour de Ruggero dir sur France 5, qui serait prête à Raimondi, placée sous le signe de la musique classique. lui confier les com- mandes du magazine culturel Entrée libre, utant Anne Sinclair est vive et recevoir ? Je les ai déjà tous interrogés. » actuellement pré- A pétillante, autant Ruggero Rai- Aucune nostalgie donc concernant 7 sur senté par Laurent mondi se montre volontiers 7. « Aujourd’hui, il serait impossible de Goumarre. posé et réfl échi. Le feu et la glace ? Pas faire ce type d’émission, ajoute-t-elle. totalement. Disons qu’ils se complètent Quarante-huit minutes d’entretien en MISE AU POINT parfaitement. Presque le « Choc des tête à tête : la télévision ne tolère plus ce Lors d’un discours tenu face aux cultures »… pour reprendre le titre de rythme-là ! » La journaliste reviendra donc salariés de Canal +, dont il est le pré- l’émission qui avait valu à Anne Sinclair ce 11 décembre sur l’immense carrière sident, Vincent Bolloré a tenu à ras- de réapparaître en 2003, six ans après du grand Ruggero Raimondi. Le ténor surer sur ses intentions concernant la avoir abandonné le magazine 7 sur 7 Juan Diego Florez, la soprano Julie Fuchs ligne éditoriale de la chaîne cryptée : qu’elle a animé sur TF1 de 1981 à 1997. et le violoncelliste Edgar Moreau seront « Je voudrais que vous sortiez avec la Peut-on d’ailleurs parler cette fois d’un présents pour témoigner de l’affection conclusion que je ne suis pas un psy- retour ? « Je fais une émission parce qu’ils lui portent. Afi n de toucher un plus chopathe (…) Quand on m’explique qu’on m’a proposé quelque chose qui large public, Anne a aussi fait appel à son que je fais de la censure, ça me fait m’amuse infi niment et que j’aime depuis ami Patrick Bruel, dont on connaît le goût doucement rigoler ! » toujours la musique classique et l’opéra », pour l’opéra. « Des invités prestigieux, a-t-elle précisé à nos confrères du Tube bien sûr, mais avant tout de la musique, de Canal +. Celle qui est aujourd’hui la de la musique, de la musique ! », prévient- directrice de la version française du site elle. Réunis sur un plateau de 900 m2, en- d’information Huffi ngton Post ne revient tourés des 100 musiciens de l’orchestre donc pas pour parler politique, même de Paris, tous rendront hommage à celui si au sens littéral du terme, la politique, qui incarna Don Giovanni au cinéma. c’est-à-dire « la vie de la cité », inclut « Mais c’est pour une émission, ajoute- aussi la culture. « L’interview politique t-elle. Peut-être y aura-t-il un second est un exercice que j’ai pratiqué durant numéro au printemps. Mais pas plus ! » quatorze ans sur TF1. Honnêtement, je La direction de France 3 aimerait pourtant n’en ai plus envie, prévient-elle. Et qui la convaincre de poursuivre l’aventure…

BOUGEONS ! À VOS FOURNEAUX Pratiquer une activité physique permet Pour les fêtes de fin d’augmenter notre durée de vie d’envi- d’année, L’addition, s’il ron trois ans, voilà ce que l’on retiendra vous plaît met les petits du nouveau numéro des Pouvoirs extra- plats dans les grands. ordinaires du corps humain consacré Entre magie de Noël et aux muscles. Il n’est pas nécessaire de féerie du réveillon, les courir un marathon pour s’entretenir phy- restaurateurs en lice siquement : 30 minutes d’activité par jour MARDI À 20H55 vont devoir se surpas- suffi sent. Chanter, c’est du sport aussi : cela mobilise 300 muscles ! Et ser pour épater leurs LUN. AU VEN. À 17H00 grâce à l’activité physique, on peut combattre la dégénérescence de nos os, adversaires. Malgré une compétition festive, ils ne se qui commence après 25 ans. Nous voilà prévenus ! feront aucun cadeau ! 3

TVR494-ACTU TELE.indd 3 20/11/15 12:15 AVENUE DESstars Charlie Sheen Révélation choc L’ancien héros de la série Mon oncle Charlie, aujourd’hui âgé de 50 ans, vient d’annoncer sa séropositivité à la télévision américaine.

Justin Bieber Endeuillé Le jeune chanteur canadien a tenu à rendre hommage à Thomas Ayad, membre de sa maison de disque tué lors des attentats qui ont endeuil- Vieille lé Paris le 13 novembre dernier : rancune « Soyez sûr d’apprécier les gens autour de vous quand vous les avez près de vous », a tweeté Justin. Michel Drucker Amer Moundir L’animateur de France 2 a une Papa ! dent contre Canal+ et le fait savoir. L’ancien candidat emblé- « Canal, à une époque, n’a pas brillé matique de Koh-Lanta est par sa modestie. Des gens comme devenu père pour la pre- moi, populaires, avons été un peu mière fois à l’âge de 42 ans. Farmer et ses moqués par Canal, qui donnait pas « Voilà, maintenant, ma vie mal de leçons (...). Pendant des a un sens… Respect pour années, Canal a snobé la moitié toutes les femmes qui des gens du PAF… » drôles d’humeurs portent et donnent la vie, mon amour je suis fier de toi #moundirpapa. »

Axelle Laffont Shy’m Mauvaise passe Envie de cinéma Dans une récente interview accordée L’ancienne gagnante de Danse à Technikart, l’humoriste est revenue avec les stars se verrait bien sur la période délicate qu’elle a connue jouer la comédie : « Le truc il y a quelques années. « J’ai traversé qui pourrait, moi, me créer des bons moments de dèche. En plus, une espèce de coup de comme je m’appelle Laffont et que le cœur, ce serait vraiment que nom est connu depuis plusieurs géné- quelqu’un arrive, même un rations, on pense toujours que toute réalisateur pas connu, un la famille est blindée. Mais j’ai quand petit jeune et qu’il me voit même fait la DJette et des soirées dans un rôle complètement cadeaux pour m’en sortir. » déstructuré ».

LADY GAGA JENNIFER LAWRENCE VIOLA DAVIS

Pas dupe Cœur à prendre Trop « hot » ! La comédienne américaine avoue L’interprète du tube Paparazzi déteste L’héroïne de la saga Hunger Games ne vit ne pas être fan des scènes d’amour être prise pour une vache à lait par l’indus- pas bien son célibat : « Personne n’ose me qu’elle est contrainte de jouer dans trie musicale : « Je deviens triste quand je demander. Je suis seule tous les samedis la série Murder : « Personne ne fait suis surmenée et que je deviens juste une soirs. Les mecs sont si méchants avec l’amour comme ça. Personne ne jette machine à fric, et que ma passion et ma moi. Je sais qu’ils essayent d’établir une sa serviette et se fait plaquer sur un créativité sont mises de côté. Ça me rend forme de domination, mais ça blesse mes mur comme ça. Ça va trop loin ! » malheureuse ». sentiments. Je veux juste un type sympa ». 4

TVR494-AVENUE DES STARS.indd 4 20/11/15 12:16 MARDI À 20H55

Farmer et ses VENDREDI À 20H55 drôles d’humeurs Les prix d’amis Mystère, douleur, plaisir et poésie. Voilà comment défi nir le d’Arthur personnage et l’univers de l’artiste française la plus adulée L’animateur de Vendredi, tout est qui se dévoile cette semaine dans un documentaire inédit, permis offre une jolie récréation Sur les pas d’une icône. Tour d’horizon des scandales au public à travers une cérémonie qu’elle a suscités en trente ans de carrière. décalée récompensant le meilleur et izarre, son dernier album Interstellaires (Polydor) n’a pas encore provoqué de le pire du millésime télé 2015. polémiques ! Faisons-lui confi ance pour faire le buzz, le moment venu. Ces B trois dernières décennies ont en effet été riches en moments sulfureux pour n cette fi n d’année entachée d’une actua- Mylène Farmer… Dès 1986, elle et son mentor et compositeur Laurent Boutonnat lité dramatique, on a bien besoin de légè- s’inspirent de l’univers licencieux de Sade et du Barry Lyndon de Kubrick. Pour le E reté. Pratiquant la thérapie du rire, Arthur clip Libertine, la chanteuse se réfugie dans une maison close et batifole dans une se charge de nous divertir à travers Les Z’Awards, baignoire avec des soubrettes avant de se consacrer au maître de maison. Deux ans un programme retransmis en direct qui passera plus tard, dans Pourvu qu’elles soient douces, sorti en septembre 1988, elle est faite au crible la cuvée cathodique écoulée, comme le prisonnière par un général et devient son amante. On ne cache alors rien de son der- trublion l’avait déjà fait en décembre 2014 dans rière… Également réalisé par Boutonnat, le clip de Je t’aime mélancolie (1991) la met En direct chez Arthur. À l’époque, cette émission en scène en porte-jarretelles et gants de boxe. Quelques semaines plus tard, tout avait d’ailleurs créé la polémique à cause des fortes excité, un forcené débarque dans le hall de sa maison de disques et, furieux qu’on ressemblances qu’elle semblait présenter avec sa ne lui communique pas l’adresse de Mylène, abat la personne chargée de l’accueil. rivale de D8, Touche pas à mon poste !. « Hypnose, Dans le clip de son 27e single en 1999, on la voit nue dans une église, chantant Je te appart en vrac... Pomper est une chose, avoir rends mon amour en s’adressant à Dieu. Colère des Catholiques qui n’apprécient du talent en est une autre. On nous prend pour pas qu’elle soit recouverte de sang, référence au martyr du Christ. Le clip est interdit des jambons ! #JeZappe », avait ainsi déclaré sur avant minuit. Après quelques années plus sages, la chanteuse doit se produire, le Twitter Christophe Carrière, l’un des plus fidèles 12 septembre 2008, au Stade de France. L’affi che fait scandale parce qu’on la dé- lieutenants de Cyril Hanouna. En changeant de titre couvre allongée par terre, jambes écartées, regard dans le vide, une position qui fait et de formule, Arthur tentera de démontrer qu’il est clairement penser qu’elle s’est jetée du haut de plusieurs étages. Tout au long de sa assez créatif pour ne pas avoir besoin d’aller cher- carrière, Mylène a toujours refusé les honneurs. Elle a dit non à son nom dans le dic- cher l’inspiration chez ses voisins… Au cours de tionnaire, à la légion d’honneur en 2012, tout comme elle n’a jamais voulu entrer cette soirée, beaucoup plus dans la veine potache au Musée Grévin. Elle n’a pas non plus hésité à se des Gérard que dans celle, solennelle, des César, mettre à dos une bonne partie de la profession en celui qui prépare également en tant que producteur refusant d’être éligible aux Victoires de la musique. La grande histoire de la télévision, dont les rênes « J’ai passé des heures en coulisses pour les répé- seront confi ées à Alessandra Sublet, décernera des titions de cette soirée, racontait-elle à la suite de sa trophées à la personnalité qui a effectué la meilleure seule et unique participation à l’événement le 19 confession de star, à la célébrité qui a commis le novembre 1988. Tout le gratin du show-business lapsus le plus exceptionnel, au talent qui a marqué était là et ces gens m’ont écœurée. Ils se détestent le millésime ou encore au candidat le plus zen. Au tous. J’étais triste d’avoir été récompensée et vu des catégories citées, nul doute que nos cama- reconnue par ces gens-là. Ce sont les Victoires de rades de la télé-réalité devraient faire la part belle l’hypocrisie ! ». Du Mylène pur jus ! dans son palmarès…

5

TVR494-AVENUE DES STARS.indd 5 20/11/15 12:16 Nouveautés ENTRETIEN

Jamel Debbouze « Rire et faire LUNDI À 17H20 rire est pour moi Les Rois du shopping un vrai moteur » DU LUNDI AU Des mâles et du style sur M6 VENDREDI À 20H40 La chaîne fait le plein de testostérone avec le retour de la L’acteur et réalisateur devient version homme du programme présenté par Cristina Cordula producteur pour porter sur les et des candidats qui devraient étonner et détonner… fronts baptismaux La petite Histoire de France. Rencontre. as facile de succéder à mais aussi des bijoux qu’il arbore Norbert, sapeur et membre sans modération, le benjamin, Adrien, Quelle inspiration a donné naissance P de la Société des ambian- 24 ans, étudiant en cinéma et gravure à cette fiction ? ceurs et des personnes élégantes de mode aux idées bien arrêtées, L’idée, c’était de raconter la grande Histoire et au cool-chic Christian qui avaient Samir, agent RATP de 33 ans qui a la par la petite porte. On voulait faire la part décroché les lauriers des Rois du certitude de ne jamais commettre la belle aux lambdas de celle-ci. L’Histoire shopping lors de la première édition moindre faute de goût, et Christophe, me passionne car je trouve qu’elle permet de l’émission diffusée en juin dernier. 43 ans, patron d’une entreprise de d’analyser notre présent. Et puis rire et faire Une spéciale qui avaient réalisé un très bien-être, un winner qui entend bien rire est pour moi un vrai moteur. beau score d’audiences sur M6. C’est se montrer aussi impitoyable dans la pourtant le défi auquel vont s’atteler compétition que dans ses affaires… Avez-vous été présent à chaque d’autres garçons dans le vent, cette Pour atteindre leur objectif, tous nos étape de l’élaboration ou avez-vous fois sur le thème imposé du « branché concurrents se verront allouer une en- délégué certaines tâches ? en jeans ». Parmi les prétendants au veloppe de 450 euros et bénéfi cieront Non, je l’ai produit entièrement, que ce soit trône, on retrouve Yannick, 32 ans, à la fi n de leurs exploits d’un coaching au niveau de la direction artistique, du choix parfait représentant de la tendance beauté personnalisé prodigué par la des auteurs ou du casting des comédiens. hipster avec sa barbe over-size et « magnifaïque » Cristina Cordula, qui Je ne suis pas un dictateur mais quand j’ai son look faussement négligé, André, dit « être inondée de candidatures » tort, j’ai besoin qu’on me le prouve ! dit Dédé, pétillant sexagénaire qui depuis que Les reines du shopping se raffole justement des pièces en denim décline aussi pour ces messieurs… En télé, le couperet tombe très vite si on ne réalise pas des audiences assez élevées. Cela vous fait peur ? Il y a des choses à parfaire dans La petite Il y a tout ce que vous voulez Histoire de France mais il y a aussi des décors superbes, des beaux costumes et aux Champs-Élysées ! des excellents interprètes. J’espère que les Les fêtes de Noël et les Champs- gens seront suffi samment intelligents pour Élysées, c’est la garantie du nous donner le temps de nous installer. passage de 600 000 personnes par jour. Il faut avouer que la « plus Cette série ressemble à Kaamelott belle avenue du monde » en profi te et Scènes de ménages. Est-ce des pour se parer de ses plus beaux filiations que vous assumez ? MERCREDI À 20H55 atours : illuminations, décora- Oui, on a le droit de copier si on imite les tions et marché de Noël. Et pour meilleurs…. On les avait en ligne de mire, conserver son titre honorifi que face à la concurrence internationale de New York comme lièvres. Du coup, j’ai eu souvent ou Hong-Kong, ce haut lieu du tourisme parisien doit, selon des experts, « se réin- envie de me mettre une moustache et de venter et proposer davantage d’activités culturelles pour ne plus se contenter d’être débarquer devant la caméra mais il y avait la luxueuse vitrine des grandes enseignes ». Les caméras de TMC ont pénétré les un truc fragile à respecter. J’avais seule- coulisses de la célèbre avenue pour en savoir plus. ment le droit de m’asseoir à la table-régie !

6

TVR494-NOUVEAUTES.indd 6 20/11/15 12:18 Parce que nous sommes tous différents, Variation a créé le fauteuil ® qui s’adapte à votre taille variation Fauteuils de relaxation

Unique et brevetée, la technologie Variation vous offre un confort de relaxation inégalé !

Toutes les positions possibles, avec les 3 parties : assise, repose-jambe, dossier indépendants, Hauteur d’assise et profondeur d’assise réglables pour s’adapter au mieux à votre taille,

Support lombaire pour soulager le bas de la colonne, > Copernic réglages morphologiques ajustable selon les morphologies, Zéro Gravité : une position qui soulage le dos Repose-jambe intégral pour soulager vos jambes, relevées au dessus de l’horizontale, de manière incomparable ... Place le coeur au niveau des jambes. La position Zéro Gravité reproduit la posture adoptée lors Position permise en basculant fortement l’assise, des voyages dans l’espace. Son principe est de placer les jambes Support de la nuque ajustable et orientable au niveau du cœur. De ce concept simple en fonction de l’activité : lecture, TV ... naissent les plus grands bénéfi ces La forme de l’accoudoir permet de conserver pour votre corps. un bon appui même en position très allongée. Fauteuils fabriqués en France dans notre usine de Loisy en Bourgogne

Retrouvez tous les détails et toute la gamme des fauteuils Variation dans notre nouveau catalogue Gratuit... et à coup sûr, celui qu’il vous faut !

GRATUIT et sans Pour recevoir votre documentation, renvoyez dès aujourd’hui le coupon ci dessous, sous pli non affranchi à : engagement VARIATION - Libre réponse N° 90273 - 71700 TOURNUS ou appelez nous directement au : APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE N° Vert 0 800 800 807

BON POUR UN CATALOGUE GRATUIT CODE : TVReg 10/14 à retourner sous enveloppe sans affranchir à : Variation - Libre réponse n° 90273 - 71700 Tournus

OUI, je souhaite recevoir GRATUITEMENT ET SANS ENGAGEMENT de ma part, le catalogue Variation

Nom ...... Prénom ...... Adresse ...... Code Postal Ville ...... Téléphone Date d’anniversaire 1 9

Conformément à la loi informatique et libertés n°78.17 du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. À LA UNE

VIS MA VIS JEUDI À 20H55 TOUCHE PAS À MON SPORT DU LUN. AU VEN. À 17H50 Le retour aux sources d’Estelle Denis

Le lancement de son magazine a été retardé à cause des attentats du 13 novembre, mais la voici enfi n sur D8 pour un talk-show quotidien consacré au sport… tout en étant à l’antenne, provisoirement, sur NT1 dans les numéros de Vis ma vie qui avaient été enregistrés avant son départ du groupe TF1. Vous revenez à vos premières On s’adresse aux sportifs, mais aux comprends rien au foot, mais j’adore amours avec ce magazine consa- autres aussi. Quand je parle sport, votre magazine. » Au menu, donc, du cré à l’actualité sportive. j’imagine que je parle à ma mère. Il faut football, mais pas seulement ! Je suis Le sport, c’est mon domaine de pré- entourée de plusieurs chroniqueurs, et dilection. Je n’y étais pas revenu régu- ça va « fi ghter » ! lièrement depuis la fin de 100 % Foot en 2008 sur M6. La Coupe du Monde Pierre Ménès, Henri Leconte, sur TF1 était une parenthèse. Et c’est Dominique Grimault font partie ce qui m’a donné envie de goûter de de l’équipe… et votre compa- nouveau à la discipline. Le sport, c’est gnon Raymond Domenech aussi. un jeu, et avec ce magazine, on va bien Pourquoi lui ? s’amuser ! Parce que c’est le mieux placé pour commenter les performances des Y aura-t-il assez d’actualité dans Bleus ! Pourquoi m’interdire de l’inviter ce domaine pour tenir une heure sous prétexte que c’est mon compa- d’antenne chaque jour ? gnon ? J’ai déjà travaillé avec lui sur C’est un magazine multisports. Du foot « Je suis entourée, TPS. C’est un « bon client ». Et j’ai tra- à la NBA et à la sextape de Valbuena ! je n’aime pas être vaillé avec les meilleurs, je les ai donc On ne va pas manquer de sujets ! choisis pour ce magazine. seule à l’antenne » Ne craignez-vous pas de vous Quel contact avez-vous avec couper d’une partie du public en qu’elle puisse comprendre ! Le plus Cyril Hanouna, votre producteur ? concevant un magazine unique- beau compliment qu’on me faisait à Je travaille avec lui sur Europe 1 ment destiné à des fans de sport ? l’époque de 100% Foot, c’était : « Je ne depuis fi n août. Et l’idée est venue très

8

TVR494-A LA UNE.indd 8 20/11/15 12:13 naturellement de travailler ensemble en télévision. J’ai dit oui en 24 heures. Je suis admirative : il a une idée à la minute. Il ose. J’avais envie de cette fraîcheur d’esprit-là. Et j’avais envie de « revenir à une table », entourée. Je n’aime pas être seule à l’antenne.

Quel souvenir gardez-vous des Vis SÉRIE SAMEDI À 20H55 ma vie tournés pour NT1, et du groupe TF1 en général ? J’ai adoré faire cette émission. Mon Downton Abbey, la fi n départ du groupe TF1 s’est bien passé. On a beaucoup discuté avec la direc- tion et on a constaté que je n’arrivais d’un succès planétaire pas totalement à m’épanouir car il n’y avait pas beaucoup de cases dispo- Sixième et dernier chapitre de la saga de la famille Crawley. La série nibles. J’ai vécu en tout trois années britannique a été récompensée à de multiples reprises et réalisera formidables. Avec des émissions qui ont jusqu’à sa conclusion des cartons d’audience dans de nombreux pays. fait de bonnes audiences, d’autres un ette sixième saison débute à série, Lady Violet doit avoir 110 ans. Ça peu moins. Mais j’y ai appris ce que la fin des années 1920, peu ne pouvait pas durer éternellement. » j’avais à y apprendre. C avant la Grande Dépression, et Dommage, car son personnage fait continue de suivre les tribulations des jubiler les fans, qui lui consacrent de Vous qui êtes sur deux chaînes en Crawley, une famille d’aristocrates, et nombreux blogs. Il faut dire que Lady même temps, aimeriez-vous avoir de ses serviteurs dans une magnifi que Violet, très attachée aux traditions, par- le don d’ubiquité ? demeure de la campagne anglaise. vient toujours à se faire remarquer par Non, celui d’invisibilité. Pour passer ina- Ces deux mondes, qui se croisent bien ses réflexions acerbes. Mais que les perçue ! Le comble pour une animatrice ! souvent mais vivent en parallèle, sont inconditionnels se rassurent, ils ont obligés de composer avec l’évolution encore une dernière chance de plonger de la société britannique. Comme pour dans cette grande fresque. En effet, les saisons précédentes, plus de dix un épisode spécial de 90 minutes sera millions de téléspectateurs se presse- diffusé pour Noël en Angleterre, dans la ront chaque semaine devant leur écran foulée de la fi n de la saison 6. Ce Christ- au Royaume-Uni et aux États-Unis. mas Special se déroulera alors que la En France, Downton Abbey ne réalise famille Crawley et les domestiques s’ap- certes pas ces scores-là, mais la série prêtent à célébrer le nouvel an 1926. Pas fait tout de même les beaux jours de encore de diffusion prévue du côté de TMC. Son succès est d’ailleurs plané- TMC, mais gageons que la chaîne saura taire puisque les droits de diffusion ont satisfaire son public. En attendant, les été achetés dans plus de 100 pays. La téléspectateurs français peuvent profi ter Chine diffuse la série depuis avril 2013. d’une ultime saison « remplie de rebon- L’histoire des Crawley est également dissements et enrichie par l’enthou- suivie en Russie, en Turquie et même en siasme de découvrir comment et où les Iran. Si les fans risquent d’être quelque personnages vont terminer l’aventure, peu tristes de l’arrêt de la série, il n’en est a déclaré la productrice Liz Trubridge. pas de même pour l’interprète de Lady Nous aurions pu continuer encore long- Violet, Maggie Smith. « Je suis contente temps mais Downton Abbey n’est pas que ce soit fini, vraiment, ne s’est pas un soap. Au bout d’un moment, cela cachée l’actrice de 80 ans. À la fi n de la n’aurait plus eu de sens ».

NOUVEAUTÉ LUNDI À 20H50 Destins croisés Grace Kelly, Jacqueline Kennedy Onassis, Elizabeth Taylor, Maria Callas et Marilyn Monroe sont aujourd’hui encore incontournables dans l’inconscient collectif. Pour la première fois, illustré de documents rares et inédits et révélant des moments inconnus et des épisodes incroyables, un documentaire de 110 minutes, baptisé Destins secrets d’étoiles, raconte les vies, mêlées et entremêlées, de ces créatures nacrées qui ont vécu à la même époque et fréquenté les mêmes lieux… et les mêmes personnes.

9

TVR494-A LA UNE.indd 9 20/11/15 12:14 Pub-Évelyne-95x270 1/04/10 12:19 Page 1

VIE PRATIQUE Écrire, Publier, être lu... , La Compagnie Littéraire

Vous êtes auteur et vous voulez être publié La Compagnie Littéraire la matérialisation de votre Emploi Comment attirer les plume devis avec contrat, m recruteurs sur le Net o c

protection légale de l’œuvre, . L’avènement du numérique a révolutionné la e

mise en pages, impression r manière dont on se cherche un emploi aujourd’hui. i

livraison chez vous de la quantité a Tour d’horizon de ce qu’il faut faire pour sortir du lot. r e

souhaitée par l’auteur, t tre visible sur le Web est devenu une condition sine t

élaboration d’une affiche et i l qua none pour trouver un travail. Les sites spécialisés -

d’un bon de souscription, e E et les portails de petites annonces professionnelles i

calcul du prix de vente et étude n se multiplient en effet sur la Toile. Mais s’ils constituent une g courroie de transmission appréciable, il n’est pas facile de s’y de rentabilité, a présentation sur notre site internet, p faire remarquer car les candidats à un emploi y sont innom- m brables. Pour se distinguer, il est donc conseillé de miser sur diffusion sur les bases de données o c

. l’originalité, par exemple en proposant un CV vidéo plutôt professionnelles du livre :

w qu’un CV classique, surtout si vous postulez dans un secteur Électre, Fnac.com, Amazon, w qui valorise la créativité.

Dilicom... w Une belle carte de visite Vous pouvez également créer un blog personnel afin de mettre en exergue vos réalisations, blog sur lequel vous ferez fi gurer votre biographie, votre parcours, le détail de vos pres- tations et évidemment vos coordonnées. Selon une étude Workfolio, seuls 7 % des demandeurs d’emploi en possè- dent un alors que 56 % des recruteurs se disent sensibles à ce type de support. Profi tez ensuite des réseaux sociaux pour relayer les informations que vous y postez. Veillez enfi n être présent, avec un profi l complet et actualisé très régulière- ment, sur des plate-formes comme Linkedin ou Viadeo et enrichissez-y au maximum le répertoire de vos relations vir- tuelles. Si celles-ci ne sont pas toutes des patrons potentiels, elles peuvent néanmoins se révéler précieuses pour entrer en contact avec les entreprises qui embauchent et peuvent aussi recommander vos compétences auprès d’elles.

Tweetez ciblé Vous tweetez comme vous bougez, au point d’être un véritable obsédé du hashtag ? Sachez que votre activité sur ce réseau social peut aussi vous servir dans votre quête. Pour capter l’intérêt des recruteurs que vous visez, faites en sortes, tout d’abord, de tweeter La Compagnie Littéraire des actualités qui ont trait à leur univers professionnel. N’hésitez pas à y exprimer votre point de vue, de façon 11/13, rue Vernier-75017 PARIS à montrer que vous avez de la personnalité. Mais n’en- Tél : 01 58 05 36 22 trez par contre jamais dans des considérations d’ordre [email protected] politique ou religieux, ce qui pourrait vous porter préjudice par la suite.

TVR494-SANTE.indd 10 20/11/15 12:18 pub Telephant-iphone_PUB 29/08/11 11:14 Page1 DÉCOUVERTE CUISINE Laponie fi nlandaise LE COMBAWA Ce mystérieux agrume gagne à être connu ! riginaire d’Asie, le combawa est un citron vert à l’écorce grumeleuse et un agrume encore méconnu O que l’on trouve essentiellement dans les épiceries asiatiques. Il est un ingrédient indispensable du rougail, dont voici une recette rapide : piler 3 gousses d’ail avec du sel et du poivre ; mélanger avec 2 tomates grossiè- rement concassées, 3 oignons blancs émincés, le jus d’un citron vert, 1 cuillère à soupe d’huile et une pincée de piment ; ajouter un zeste de combawa râpé. Cette sauce accompagne les légumes, les viandes blanches et la recette réunionnaise, le rougail saucisses. Voyage au BOUILLON PHO de gambas pays du POUR 4 PERSONNES / PRÉPA- RATION : 20 MINUTES CUISSON 6 MINUTES Père Noël Ingrédients : 1 daikon (radis Il était une fois une terre japonais) •1 eryngii (pleu- extraordinaire où cohabi- rote) • 1 paquet d’enoki taient des créatures légen- (champignon blanc très daires et des phénomènes naturels surprenants… long) • 2 tiges de basilic Zoom sur ce véritable paradis blanc. thai • 2 tiges de coriandre • 2 tiges de ciboule ail •2 e croyez pas à ce que disent certains esprits chagrins : feuilles de shiso pourpre • le Père Noël existe vraiment ! S’il se murmure qu’il 80 cl de bouillon clair de N habiterait avec ses lutins près du Mont Korvatun- crustacés (bouillon de crus- turi, personne n’a pu à ce jour trouver sa demeure. Mais le tacés Ariaké) • 2 feuilles plus célèbre barbu de la planète reçoit heureusement toute de combawa • 1 bâton de l’année ses admirateurs dans la charmante ville de Rovanie- Grandadam. Laurent Louis citronnelle • 5 cl de sauce mi, au nord de la Finlande. Vous pouvez aussi assister dans soja claire • 8 gambas crues décortiquées • 2 mini-pak choy cette région du globe à de magnifi ques aurores boréales, qui (chou) • 12 fl eurs de chou • 1 bergamote • 2 cuillerées à s’offrent à la contemplation plus de deux cents fois par an. soupe d’huile d’olive. Le spectacle de ces immenses drapés verts, parfois teintés de rose ou de violet, qui fendent le ciel est inoubliable. Pour Pour la recette : placez toutes les têtes de crevettes dans mieux les observer, il est conseillé d’effectuer en nocturne une casse role, avec 2 bâtons de citronnelle, un demi-piment une sortie en ski de fond, en raquettes, en motoneige ou en oiseau, 50 g de fenouil, 25 g de céleri branche, 50 g de traîneau tracté par des chiens. carottes, 50 g d’oignons, 50 g d’échalotes, 10 g de curcuma, 3 feuilles de combawa ou de citronnier, 2 anis étoilés et 1 Dans l’infi nité des grands espaces c. à c. de poivre timut du Népal. Coupez tous les légumes Les randonnées en attelage de huskies ou de rennes sont en petits morceaux, faites-les revenir dans l’huile avec les d’ailleurs ici un véritable sport national. À chaque touriste têtes, puis verser un litre d’eau et laissez mijoter pendant de le pratiquer à sa guise : à vous de choisir entre la balade 45 mn. Puis passez le tout au chinois. Le bouillon est prêt. de quelques minutes, la promenade de plusieurs heures ou Épluchez et taillez le daikon en petits dés. Taillez le pied de carrément le raid d’une durée de quatre ou cinq jours. La l’eryngii en dés et le chapeau en lamelles. Parez les enoki. Laponie fi nlandaise comptant des sites adaptés aux sportifs Effeuillez le basilic et la coriandre. Émincez la ciboule ail et le de tout niveau, du néophyte au très chevronné, vous pouvez shiso. Portez le bouillon de crustacés à ébullition avec la der- aussi vous y vous adonner au ski de piste. Enfi n, en mode nière feuille de combawa et un bâton de citronnelle. Ajoutez plus «slow», il est envisageable de partir à la découverte de la la sauce soja et les gambas. Faites cuire à feu doux pendant culture des Samis, le dernier peuple indigène d’Europe. 3 à 4 minutes. Pendant ce temps, étuvez rapidement dans une poêle bien chaude avec l’huile d’olive, les légumes et Rêve éveillé les champignons pendant 2 minutes environ. Hors du feu, ajoutez les herbes, les fl eurs de chou et les enoki. Râpez un La visite au Père Noël dans son village-atelier de Rova- peu de zeste de bergamote. Réunissez dans un poêlon tous niemi est une étape incontournable de votre séjour. les légumes, versez le bouillon bien chaud avec les gambas. Pour le plaisir des petits et des grands, il est pos- Servez sans attendre. sible d’y envoyer du courrier affranchi avec le cachet spécial du cercle polaire, qui sera distribué à Noël Bouillons quelle que soit la date où il a été posté ou faire vos Le chef étoilé William Ledeuil nous livre 80 recettes emplettes de jouets dans les nombreuses boutiques pour percer les secrets des bouillons et des infu- qui y sont implantées. Très populaire, le site dédié est le sions. Une cuisine légère et ô combien parfumée ! premier des sites fi nlandais en termes de fréquentation. Aux éditions de la Martinière. 35 € Renseignements sur Santaclausvillage.info/fr

TVR494-LOISIRS.indd 12 20/11/15 12:17 DÉCOUVREZ LE LIVRE ÉVÉNEMENT DE PHILIPPE LABI

Plongez dans les coulisses du pouvoir et des medias !

Retrouvez des témoignages inédits.

Une enquête inédite sur le voyeurisme d’État.

Disponible aussi en format numérique

192 pages / 14 € 95 TTC

À PROPOS DE L’AUTEUR

Philippe Labi est éditorialiste politique et a dirigé l’information de M6, les magazines Gala, Voici et VSD notamment. Il a été successivement Journaliste politique à RFI et au magazine Le Point. Il a publié deux livres : Mitterrand le pouvoir et la guerre (Ramsay) et Lettres à Béré avec Christiane Rimbaud (Lattès). Mots fléchés ••• fabrice luchini •••

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

INSECTE b ENROULÉS b APPEL b LICENCIAIS b b CITÉ b SUJET b 116 D’URGENCE AUX ACCESSION DOIGTS DE LA MAIN À L’INDÉ- GRANDES VIEILLES BIEN DE FÉE TOUT DU PENDANCE BOÎTES ESPÈCES SOIGNÉE COMME TESTATEUR a d d d d d

4 CHANGER c INVENTEUR c ELLES D’AVIS (SE) AMÉRICAIN SONT FÊTE VIET- JUSTE ALLIAGE 6 NAMIENNE SORTIES a ATTACHÉ AU c d d MOINDRE DÉTAIL NON PLUS 2 CAPITAL c d c PARTIE POUR POSTÉ- MOI RIEURE 7 a c c PETITS FAIBLE SOMMES COURS

NOTE c EN AVANT c PETITS OPÉRATION CUBES FINANCIÈRE a a

POUR RIRE c C’EST UNE THÉORIE SOLUTION DE LA SÉLECTION PIÈCE DE ROUMAIN a d a

DÉCODÉ c GARNIES CÉRÉALE DE LAMES ÉTENDUE DE BOIS DÉSERTIQUE a a d © EPP

TITRE DU FILM : – – – – – – – AVEC b AMIS b b b BONNE c DES TACHES CÔTES CARTE PETITS UNITÉ DE COURS COQUINS DÉTENAIS D’ANGLAIS PETITE LONGUEUR PAYS BALTE VIEILLE SURFACE ÉTRANGÈRE ARMÉE a d d d d ÉCHAP- c d PEMENT C’EST UN LIBRE CROCHET ENROBÉ POÈTE c VRAIE c d d LATIN POISON DÉTERMI- LOGER 3 NANT a d COMME c NAIS- SANTES 5 PRÉFIXE c c c NÉGATIF COUPENT FAÇON RIVIÈRE LE HAUT D’ÊTRE DES ALPES 1 a c c QUI A FAIT SITUÉE SON TEMPS

TVBASE_TVREGIONS_2015_50.inddFABRICE LUCHINI 1 23/11/15 14:21

solution : MOLIÈRE LA GROSSE TÊTE la grosse Vos jeux 0051 tête vrai ou faux Entrez dans les coulisses Il faut parvenir à 0 en utilisant une seule fois de vos stars préférées ! Dans chaque bulle,tous parvenez les chiffres à 0 enet réalisanttous les 4signes opérations indiqués. avec les éléments proposés. Faites preuve de perspicacité pour démêler le vrai du faux.

lambert wilson 58 99 - 4 + 3 / 2 x © EPP 3 2 - 1. Il a effectué une formation théâtrale de quatre + ans à Londres. 6 40 / 54 x 6 2 VRAI - FAUX 4 + 10 2. Pour « Julia », l’un de ses premiers films, il côtoie - Meryl Streep et Jane Fonda. / 8 x VRAI - FAUX 3. C’est « La Boum 2 » qui le révèlera au grand public. VRAI - FAUX 4. Il n’a jamais tourné pour son père qui était, entre autres, metteur en scène. anagrammes ANAGRAMMES VRAI - FAUX 0051 En supprimant une seule lettre à chacun des 5. Il a incarné l’Abbé Pierre dans « Hiver 54 ». En supprimant motsune seule proposés, lettre àvous chacun trouverez des mots la solution proposés, de vous trouverez VRAI la solution- FAUX de la défi - la définition. Mettez ensuite un peu d’ordre nition. Mettez ensuite un peu d’ordre dans les lettres isolées et découvrez6. Il est le mot la voixmystère française répon- de Roddy, le personnage dans les lettresdant isolées à la défi et nitiondécouvrez suivante le mot : Tr ou d’air . 54 + 6 = 60 ; 60 x 2 = 120 ; 120 / 3 = 40 ; 40 - 40mystère = 0. défini ci-dessous : principal de « Souris City ». 58 / 2 = 29 ; 29 + 4 = 33 ; 33 x 3 = 99 ; 99 - 99 = 0. Trou d’air VRAI - FAUX 8 x 2 = 16 ; 16 / 4 = 4 ; 4 + 6 = 10 ; 10 - 10 = 0. 7. Il a joué dans « Matrix reloaded » et « Matrix 1 Gronde au-dessus de nos têtes. Revolution ». ORGANE VRAI - FAUX 8. Il a joué « Bérénice » sur les planches aux côtés d’Andie McDowell. 2 Mise en jeu. VRAI - FAUX PARIA 9. Il n’a jamais souhaité apparaître dans un téléfilm. VRAI - FAUX 10. En 2007, il a sorti un album intitulé « Au pied ! ». 3 Sur un chromosome. VRAI - FAUX GENRE

••• solutions •••

e. n ari n

alc / / alc t - cime - e v

4 Côte de port. grè

orage - pari - gè - pari - orage e - - e n E US SE SI ERE IS

Anagrammes : : Anagrammes EN TET E IM S TE

S TE AN SS RI SE VIERGE CA 4 + 6 = 10 ; 10 - 10 = 0. = 10 - 10 ; 10 = 6 + 4

ES EP IL RG VI TE 8 x 2 = 16 ; 16 / 4 = 4 ; ; 4 = 4 / 16 ; 16 = 2 x 8

OT SR LE IL CANA 33 x 3 = 99 ; 99 - 99 = 0. 0. = 99 - 99 ; 99 = 3 x 33

S TA AO ET 58 / 2 = 29 ; 29 + 4 = 33 ; ; 33 = 4 + 29 ; 29 = 2 / 58

RE LE GB

5 On ne se pique pas à cette aiguille. 0. = 40 - 40 ; 40 = 3 / 120

T LU 54 + 6 = 60 ; 60 x 2 = 120 ; ; 120 = 2 x 60 ; 60 = 6 + 54

CL EU EL La grosse tête : : tête grosse La

MINCE molière

IH A

». oin L «

PE SO DE

plusieurs. - N° - plusieurs. : faux, faux, : 10

AV RE

faux, il en a tourné tourné a en il faux,

O ES ST IE SS D RU

: : 9

6 Poudre de gymnaste. N° - Thomas. Scott

O EG EL TI EN SS E

vrai. - N° - vrai. : faux, Kristin Kristin faux, : 8

N LO IL AT RT IE AC

: : 7 N° - vrai. : 6 N° - vrai.

L EL RB SE VI

ECLAT RA

« : : 5 N° - ». Vouivre a L

TI SA NI LO CO DE ON

: faux, faux, : 4 N° - vrai. : 3 N°

O VHV PLS

N° : vrai. - - vrai. : 2 N° - vrai. : 1

116

Mots fléchés : fléchés Mots Vrai ou faux : faux ou Vrai APEI Jeux - Les jeux de l’écrit et du web.

TVBASE_TVREGIONS_2015_50.indd 2 23/11/15 14:21

ORAGE - PARI - GÈNE - GRÈVE - CIME - TALC / NARINE. SAMEDI 5 DÉCEMBRE 8H27 16H54 St Gérald Patricia Kaas a 49 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping 7.00 Télématin 10.00 Télé- 6.00 Euronews 6.35 Ludo 6.00 M6 Music 8.30 M6 6.45 Téléachat Magazine - Samedi 10.10 Nos chers thon Gala 13.00 13 heures 8.10 Samedi Ludo 11.30 boutique 10.40 Cinésix 10.50 8.50 Alerte Cobra Série voisins 11.50 L’affiche de 13.20 13h15, le samedi La voix est libre Magazine Desperate Housewives 13.20 TMC infos la semaine 12.00 Les 12 14.00 Téléthon Gala. 12.00 12/13 12.55 Météo Série 12.45 Le 12.45 13.30 Les experts : Miami coups de midi ! 13.00 Le «Quatre familles pour à la carte, le week-end 13.05 Scènes de ménages Série. «Au rythme des 13h 13.20 Reportages un combat». Prés. : 13.25 Les grands du rire HD Série. balles» • «Conduite 15.15 Neuf vies pour Noël Sophie Davant et Divertissement. 14.50 Le meilleur pâtissier, dangereuse». Téléfilm. Comédie Laura Tenoudji. 15.00 En course à vos fourneaux HD 15.20 Close to Home  sentimentale de 15.35 Faites entrer sur France 3 Divertissement. «Me- Série. «Juste cause»2 Mark Jean (amér., l’accusé  Mag. A Vincennes. ringues et mousses». • «Le coup de grâce» 2014). 1h26. «Peter et2 Aurore, les 15.20 Téléthon 2015 - 16.00 Le meilleur pâtissier • «Boire la coupe». 16.55 Hair : le meilleur amants diaboliques». 29e édition Gala. HD Divertissement. 17.55 Les mystères de coiffeur Divertis. Prés. : F. Lantieri. «La France solidaire». «Les gâteaux roulés». l’amour  Série. 17.50 50 mn Inside Mag. 17.05 L’atelier déco  19.00 19/20 18.35 Un trésor dans votre «Petits mensonges «L’actu» • «Le mag». 18.45 Téléthon Gala. 20.05 Tout le sport maison Magazine. entre amis» • 20.00 Le 20h 20.00 20 heures 20.20 Zorro Série. «Invita- «Delphine et Thierry». «Amours et désa- 20.35 Loto Jeu. 20.40 Parents mode tion à la mort». Avec 19.45 Le 19.45 mours» • «Effets 20.45 Nos chers voisins d’emploi  Série. G. Williams, H. Calvin. 20.10 Scènes de ménages secondaires». ? ? 20.55 DIVERTIS. 20.55 GALA 20.50 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE

Danse avec Téléthon Jusqu’au dernier Perception HD Downton Abbey les stars «La grande fête» Saison 1, 1/6. «L’amour de l’art».2 «À l’aube «Le switch» Présentation : Avec Valérie Karsenti, Saison 3, 7/15. d’un nouveau monde». Présentation : Sandrine Sophie Davant, Nagui. Brigitte Fossey, Flore Bo- Avec Eric McCormack, Saison 6, 1/9. Quétier, Laurent Ournac. Pour cette grande soirée naventura, Lionnel Astier, Rachael Leigh Cook, Avec Hugh Bonneville, C’est une soirée très par- du Téléthon sur le Champ- Michaël Abiteboul. Louise Lombard, Adam Laura Carmichael, Jim ticulière qui attend les per- de-Mars, place à la fête ! Alors qu’il s’apprête à Godley, Arjay Smith. Carter, Raquel Cassidy. sonnalités pour cette cin- Des artistes se sont fêter son anniversaire en Lors d’une exposition, 1925. Les temps quième semaine. Avec le mobilisés pour proposer famille avec sa mère, sa Pierce assiste à la mort changent et il est question retour du switch, chaque quatre grands shows aux femme et leur lle, Frédé- d’un galeriste, frappé par de réduire les effectifs à star devra se défaire de quatre familles ambassa- ric Latour fait une chute à une crise d’épilepsie. Downton. Robert le con e son danseur pour former drices. Carte blanche à travers une verrière avant «Les fantômes à Carson et Violet et la un nouveau duo. Pendant Mika, Kendji, M. Pokora et de s’écraser au sol. du passé». nouvelle se répand rapi- une semaine, tous leurs Zazie qui vont en ammer Saison 1, 2/6. Saison 3, 8/15. dement parmi les domes- repères et leurs habi- le plateau. Des percus- Le capitaine Magnier Pierce accepte de travail- tiques. La famille se rend tudes vont disparaître : sionnistes et des effets suspecte Karine Latour ler sur l’affaire qui l’avait d’ailleurs à une vente aux c’est un challenge sans pyrotechniques compose- d’avoir commandité le conduit à 6 mois d’hospi- enchères des biens de précédent qui les attend ! ront la scénographie. meurtre de son mari. talisation psychiatrique. leurs amis. 23.25 DIVERTIS. 1.10 CONCERT 22.40 SÉRIE 22.40 SÉRIE 22.10 SÉRIE

Danse avec Alcaline, le concert Jusqu’au dernier Perception HD Downton Abbey les stars, la suite «Adèle» Saison 1, 3/6. «Ondes négatives». «Le piège Présentation : Sandrine «Alcaline» propose de dé- Avec Valérie Karsenti, Saison 3, 9/15. des émotions». Quétier, Laurent Ournac. couvrir le concert d’Adele, Brigitte Fossey, Flore Bo- Avec Eric McCormack, Saison 6, 2/9. Sandrine Quétier et Lau- enregistré à Londres le naventura, Lionnel Astier, Rachael Leigh Cook, Avec Hugh Bonneville, rent Ournac reviendront 2 novembre dernier pour Marie-Christine Barrault. Chris Coy, Arjay Smith. Laura Carmichael, Jim sur les temps forts du la BBC. Elle y interprète Sybille disparue, la police Un agent du FBI est blessé Carter, Raquel Cassidy, prime. À retrouver éga- en exclusivité les titres de déploie tous ses moyens par les tirs d’un sniper Brendan Coyle. lement : de nombreuses son nouvel album «25», a n de tenter de la retrou- dans le hall d’un bâtiment Carson réalise que la nuit vidéos avec les coulisses ainsi que ses plus grands ver, suspectant un temps fédéral. Pierce parvient à de noces, qui approche, du prime et les moments classiques, dont le titre Marc Crawford, un aven- déduire que la cible était ne sera pas un long  euve off des personnalités. mythique «Skyfall». turier. en réalité un scanner radio. tranquille. 0.05 Le grand blind test 2.30 Les grands espaces de 23.40 Soir/3 0.00 Miss 23.30 Perception HD 23.10 New York, section cri- 2.00 New York, police judi- l’Ouest américain 3.25 Paris Marple : La plume empoi- Série. «Une dure ?réalité» minelle Série. «Sortilèges» • ciaire Série 3.35 50 mn méconnu Série doc. 3.55 sonnée Téléfilm 1.35 La 2• «Quelqu’un d’autre» 1.00 «Le flambeur» • «Chambre Inside Mag.2 5.10 Musiques Interventions sous-marines Reine Morte Ballet. Sons of Anarchy Série. libre». Avec Kathryn Erbe. LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 20.30 Les dessous de la 6.00 Week-end première 7.00 La matinale week-end 9.55 Les sirènes de Mako 7.00 Top clip 8.00 Top mondialisation 21.00 Bi- 10.00 L’histoire en direct 10.00 CQFD Magazine 11.00 12.25 Crossbones 14.30 La France 9.05 Top D17 10.10 bliothèque Médicis Maga- 11.00 Non stop 13.00 7 La Newsroom week-end smala s’en mêle Série 16.00 Top clip 11.30 Top France zine 22.00 Samedi soir di- jours BFM 15.00 Non stop Magazine 13.00 13H Foot Frère et sœur Télé lm 17.40 12.40 Top clip 14.00 Le manche matin le face-à-face 17.00 L’histoire en direct Magazine 14.00 La News- Chemins d’école, chemins Starmix 18.10 Pawn Stars 22.10 Docteur Mukwege, la 18.00 7 jours BFM 20.00 room week-end Mag.18.00 de tous les dangers 18.30 - Les rois des enchères colère d’Hippocrate 23.00 Le 20h 21.00 7 jours BFM Intégrale week-end Présen- Infô soir 18.45 H Série 20.45 Téléréalité 20.45 LolyWood Samedi soir dimanche 22.30 Week-end direct 0.00 tation : Antoine Genton 0.00 Le fils du dragon Téléfilm 20.50 Le Zap Clips 23.30 matin le débat 23.20 Diesel Le journal de la nuit L’édition de la nuit 23.35 Crossbones Série. Enquête très spéciale 4 16 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR494-TF1-SAM-05-12-15.indd 16 24/11/15 11:33 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 9.50 Jack et les camions 6.00 Wake up Clips 8.05 @ 7.50 Les contes de Grimm : 9.50 Le dragon de Komodo 9.35 Versailles Série 11.25 10.20 Silence, ça pousse ! vos clips 9.00 Turbo 9.45 la table enchantée 9.00 Les 10.35 Les Îles du futur Doc. L’album de la semaine 11.20 La maison France 5 Talents W9 10.40 Généra- contes de Grimm : Peau 12.45 L’Europe en bouteil- 12.10 Le petit journal de 12.25 Les escapades de tion Hit Machine Divertis. d’âne 9.55 Faites monter les 13.30 Futuremag la semaine 12.45 Le tube Petitrenaud 13.00 Embal- «2002 (vol. 1)» • «1998». les enchères ! Les rois de la 14.00 Yourope Magazine. 13.50 Le Zapping de la lages - Le grand déballage 12.40 Malcolm Série. récup Téléréalité 13.00 Opé- 14.30 Mystères d’archives semaine 14.20 Zapsport 13.55 Devenir lion «Honte» • «Change- ration tornades Télé lm. 15.10 Conquérants HD 14.30 Avant-match 14.20 Planète très insolite ment de famille» • 14.45 Menace de glace 16.40 Ma vie avec 16 14.45 Rugby Top 14. 15.20 Miracles de la nature «Poquito Cabeza» • Téléfilm. Science-fic-2 dindons sauvages «Toulon/Agen». 10e 16.15 Les Hébrides - «La petite évasion» tion de Brian Tren- 17.25 Le silure, géant des journée. Au stade Voyage au bout du • «Panique au pique- chard-Smith (aus., rivières HD Doc. Félix Mayol, Toulon. monde Série doc. nique» • «têtes 2010). 1h35. 18.10 Cuisines des terroirs 16.40 Avant-match 17.15 Expédition Amérique d’ampoule» • «À fond 16.35 Collision fatale Télé- 18.35 Arte reportage 17.00 Football Ligue 1. du Sud Série doc. la caisse».  lm. Science- ction 19.30 Le dessous des «Lyon/Angers». 17e 18.15 Le marcheur du Nil 15.45 Empire HD Série. de T. Cunningham cartes Magazine. journée. Au Stade de 19.05 Je ne devrais pas 17.35 La petite? histoire de (amér., 2006). 1h30. 19.45 Arte journal Gerland, Lyon. être en vie Série doc. France HD Série. 18.20 Appels d’urgence 20.00 En Chine, à la 19.10 Salut les Terriens ! 20.00 Entrée libre 20.15 Les Simpson Série. 20.40 NT1 Infos 2 recherche d’un mari 20.25 Made in Groland HD 20.40 MAGAZINE 20.55 SÉRIE 20.55 MAGAZINE 20.50 DOC. 20.55 FILM

Échappées belles Les Simpson Chroniques Chambord HD Night Call «Échappée «Le chef-d’œuvre criminelles «Le château, ✱✱ HD  en Franche-Comté» d’Homer». Prés. : Magali Lunel.2 le roi et l’architecte» Thriller de3 Dan Gilroy? Prés. : Jérôme Pitorin. Saison 10, 19/23. Au sommaire : «Affaire Documentaire de Marc (amér., 2014). 1h59. Au sommaire : «L’aven- Homer rate la fabrication Iacono». Vence, le 13 Jampolsky (2015). Avec Jake Gyllenhaal, Bill ture Peugeot» • «Chez d’un barbecue. Le résul- juillet 2000. Chris- Du projet d’un pavillon Paxton, Rene Russo. les compagnons du tour tat attire une galeriste qui tian Iacono, maire de de chasse imaginé par Branché sur les fré- de France» • «Ça roule décide d’exposer l’œuvre. la commune, est mis le jeune François Ier au quences radios de la en VTT» • «Un lynx dans • «Les vieux sont tombés en examen. • «Le tueur rôle mystérieux joué par police, Lou parcourt Los le Jura» • «La nature a sur la tête» • «Mère du parc». Orlando, en Léonard de Vinci, une An geles à la recherche des oreilles» • «Si une hindoue, fils indigne» Floride, le 5 avril 2000. enquête captivante sur d’images chocs. histoire d’amour m’était • «Marge, chauffeur de Deborah Fielding est sau- l’énigme Chambord et sur k Un thriller intrigant, «Comté»». maître». vagement agressée. son commanditaire. porté par Jake Gyllenhaal. 22.10 Saint-Pétersbourg, 22.25 Les Simpson Série. 22.50 Chroniques crimi- 22.20 Trop jeune pour 22.50 Le Zapping de la la ville tsar 23.00 L’œil et «Marge business» • «Les nelles «Affaire petite mourir HD Série doc. 23.15 semaine 23.10 Zob in the la main Magazine 23.30 La ailes du délire» • «Les petits Maddie»2 • «Mauvaise ren- Tracks HD 0.00 Lollapaloo- Job Doc. 0.00 Le journal du relève du dinosaure Doc. sauvages» • «Un coup de contre» • «Affaire Estelle za Berlin HD Concert 0.55 hard 0.15 Les filles du 0.55 L’âge des machines pied aux cultes» . Mouzin, dix ans de mystère». Frenzy ✱✱✱ Film. châtelain5 HD Télé lm. ? 5 GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.25 Power Rangers : 6.30 Téléachat Magazine 6.40 Téléachat 10.00 The 11.00 Dragons : cavaliers 20.55 Le sang de la Dino Charge Série 16.55 9.00 Le Zap Magazine 13.25 Big Bang Theory Série. de Beurk Jeunesse 12.10 vigne 22.35 Basket 1 Transformers Robots In D8 le JT 13.40 La fin d’un 15.00 The Middle Série. «La Zouzous 13.40 T’as tout 22.55 Studio foot 0.00 7 Disguise : mission secrète rêve Téléfilm 15.20 Le saint-valentin IV» • compris 14.10 Bons plans à la Une 0.55 19 trente Jeunesse 17.25 Yu-Gi-Oh ! droit d’être2 mère Télé lm. «Les gagnants et les 14.20 Les aventures de Billy Arc-V Série 17.55 Les chro- 17.00 Ultime pouvoir perdants» • «La roue Stone : le médaillon sacré LA DEUX niques de Matt Série. Téléfilm. Fantastique 15.50 Dinotasia Jeunesse. de la douleur» • «Le 20.05 Une ville dans le 18.25 Hubert et Takako d’Eric Laneuville deuxième prénom» • 17.20 L’odyssée de Jeunesse. (amér., 2003). 1h40. l’espèce  Doc. noir Téléfilm 21.40 «Tout à un dollar». Tellement2 ciné 22.10 19.00 Chica Vampiro Série. 18.50 Direct auto 19.00 Mission plus-value 19.00 Un gars, une  lle ? Matière grise express 20.55 SÉRIE 20.55 DIVERTIS. 20.55 SÉRIE 20.50 SPORT RTS UN 20.45 Générations ! Di- vertis. 22.25 La mémoire dans la peau ✱✱ Film 0.30 26 minutes? RTL 9 20.40 Hot Shots ! ✱✱ Chica Vampiro Génération Canal+ Les Cordier, Football Film 22.15 Predator «Daisy sur D8 vous propose de dé- juge et  ic «Juvisy/Paris-SG». 2? ✱ Film 0.05 L’exor- l’île d’Avasia». couvrir ou redécouvrir les «Sang froid». D1 féminine. 11e journée. cisme? d’Emily Rose ✱✱ Saison 1, 64/120. programmes phares, les Saison 8, 4/4. Au stade Georges-Ma- Avec Greeicy Rendón, S. séquences cultes et les Avec Bruno Madinier, quin, à Viry-Chatillon. RTL TVI Tal ledo, Eduardo Perez, talents emblématiques de Etienne Draber, Alain Ce derby a une impor- 20.50 Cauchemar en Lorena Garcia, J. Arenal. Canal+ depuis trente ans, Sachs, Pierre Mondy. tance cruciale pour les cuisine 22.25 Private Pour punir Marilyn de à travers une série de Un industriel responsable deux clubs : le PSG et Practice Série 23.20 RTL toutes ses méchancetés, trois émissions inédites d’une vague de listériose Juvisy, 3e et 4e au classe- info 0.00 Jeux de nuit Daisy emmène celle-ci sur dont voici la troisième et est assassiné. Le père ment, sont devancés par l’île d’Avasia. dernière partie. d’une victime est accusé. Lyon et Montpellier. CLUB RTL 21.55 Chica Vampiro Série 22.55 Génération Canal+ 22.45 Les Cordier, juge 22.50 Cold Case : affaires 20.50 Les experts : 22.55 Total Wipeout made Deuxième partie de cette et flic Série. «Portrait au classées Série 0.15 Monte le Manhattan Série 22.35 in USA Divertissement 0.35 rétrospective des séquences scalpel» • «Saut périlleux» son, le mag • les sessions • Tribus 23.00 Sexy Car Corneil et Bernie Jeunesse. les plus cultes de Canal+. 2.20 Shark Cage Divertis. le live - Francofolies Concert. Wash : Hawaii 3 HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 17

TVR494-FRANCE5-SAM-05-12-15.indd 17 24/11/15 11:31 DIMANCHE 6 DÉCEMBRE 8H28 16H54 St Nicolas Estelle Denis a 39 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 6.30 Tfou 10.20 Automoto 8.30 Sagesses bouddhistes 6.00 Euronews 6.35 Ludo 6.00 M6 Music 7.00 Absolu- 5.45 Les mystères de 11.00 Téléfoot 12.00 Les 12 8.45 Islam 9.15 Judaïca 9.30 7.50 Dimanche Ludo 12.00 ment stars HD 10.10 Turbo l’amour Série 9.40 Ameri- coups de midi ! 13.00 Le 13h Source de vie 10.00 Pro- 12/13 12.10 12/13 Di- HD 11.15 Sport 6 HD 11.25 can Wives Série 13.00 TMC 13.30 Grands reportages testants parlons-en ! 10.15 manche 12.55 Météo à la Turbo HD 12.45 Le 12.45 infos 13.10 Les ondes de Magazine. «Les der- Kaïros 10.45 Messe 11.30 carte, le week-end Mag. 13.10 Recherche apparte- Noël  Télé lm. niers bistrots». Le jour du Seigneur 12.05 13.20 Les enquêtes de ment ou maison Mag. 14.40 Vengeance aveugle 14.50 Le médaillon de Noël Tout le monde veut prendre Murdoch Série. «Andy et Martin/Yvan Télé lm. Thriller de Téléfilm. Comédie sa place 13.00 13 heures 15.00 En course2 sur et Hélène/Corinne et D. Campbell (amér., dramatique de Norma 13.20 13h15, le dimanche France 3 Olivier». 2011). 1h35. Bailey (can., 2014). 14.15 Vivement dimanche «Les masters du 14.30 Maison à vendre HD 16.20 Le secret d’une sœur 1h40. Avec S. Hogan. 16.25 Danse avec les Grand National du Mag. «Anne-Flore et Télé lm. Drame de 16.30 Noël au soleil Télé lm. dauphins Doc. trot». À Vincennes. Amaury/Chantal». Douglas Jackson Comédie dramatique 17.30 Stade 2 15.20 Les enquêtes de 16.25 66 minutes : le doc (amér., 2009). de Fred Olen Ray. 18.20 Vivement dimanche Murdoch Série. 17.15 66 minutes HD Mag. 1h35. Avec H. Duff. (amér., 2014) 1h35. prochain  Mag. 16.15 Du côté de2 chez Dave 18.40 66 minutes : grand 18.00 Une femme 18.05 Sept à huit Mag. 19.30 20 heures 17.15 Personne format HD Magazine. d’honneur Série. 19.30 Le 20h 19.40 Élections régionales n’y avait pensé ! Jeu. 19.45 Le 19.45 19.45 Les mystères de 19.50 Élections régionales 21.15 D’art d’art Magazine. 17.55 Le grand slam Jeu. 20.40 Sport 6 HD l’amour  Série. 21.15 FILM 21.25 SÉRIE 18.50 MAGAZINE 20.55 MAGAZINE 20.55 FILM

Ocean’s Eleven Meurtres Élections Zone interdite HD Banzaï ✱  ✱✱  au paradis  régionales «L’incroyable vie Comédie de2 Claude ?Zidi Policier2 de Steven Soder-? «L’entrepôt ? Prés. : Carole Gaessler, des gens du cirque» (fr., 1982). 1h42. Avec bergh (amér., 2001). aux esprits». Francis Letellier. Prés. : Wendy Bouchard. Coluche, Valérie Mai- 1h57. Avec George Saison 4, 1/8. À l’occasion du premier Depuis plusieurs généra- resse, Didier Kaminka, Clooney, Brad Pitt, Matt Avec Kris Marshall, Sara tour des élections ré- tions, le cirque est une François Perrot. Damon, Julia Roberts. Martins, R. Pierreson. gionales, la rédaction histoire de famille. Bou- Alors que sa fiancée a À peine sorti de prison, Ellias Thompson, proprié- propose une soirée spé- glione, Gruss, Falck : ces accepté d’arrêter son un cambrioleur chevronné taire d’une plantation de ciale en duplex avec les grandes familles d’artistes métier d’hôtesse de recrute une équipe de huit canne à sucre, organise différentes préfectures. sont apparues au début l’air pour rester à Paris spécialistes pour dévali- une séance de spiritisme. Dès 19h, la rédaction pro- du 20e siècle et elles conti- auprès de lui, un employé ser trois casinos de Las «Un bon jour posera des estimations nuent aujourd’hui encore de bureau casanier et Vegas, tenus par le com- pour mourir». du taux de participation, de faire rêver les spec- craintif est entraîné dans pagnon de son ex-femme Saison 4, 2/8. puis les premiers résul- tateurs. Éclats de rires, un voyage rocambo- qu’il aime toujours Propriétaire d’une école tats en temps réel à partir grands frissons, strass et lesque. k Un casting au sommet de surf, Jake Peters est de 20h. S’en suivront paillettes : le cirque attire l Une comédie qui vaut pour un polar efficace retrouvé mort abattu dans trois heures de réactions, chaque année 13 millions surtout pour la présence mené avec maestria. son local à matériels. d’analyses et de débats. de Français ! de Coluche. 23.35 SÉRIE 23.25 MAGAZINE 0.00 FILM 23.00 MAGAZINE 22.55 DIVERTIS.

Les experts  Faites entrer Les Misérables : Enquête exclusive Les 30 histoires «La peau de l’ours».2 l’accusé  l’évadé du bagne ✱✱ «La face  Saison 5, 14/25. «Sophie Berkmans,3 Drame de Riccardo Freda cachée de Rungis» Présentation : Karine? Avec Gary Dourdan, W. le meurtre de la (ital., 1948). 1h30. Présentation : Ferri, Pascal Bataille. Petersen, George Eads, rhumatologue» (1/2). Avec Gino Cervi, Bernard de La Villardière. Au sommaire : «Manille» Jorja Fox, Paul Guilfoyle. Prés. : F. Lantieri. V. Cortese, Hans Hinrich. À Rungis, Noël, c’est la • «L’homme canon» • Sofia, Sara, Grissom et Sophie Berkmans, 41 En 1815, Jean Valjean, période la plus importante «Bébé koala». Une femelle Greg enquêtent sur la dis- ans, a été assassinée en est confronté à son statut de l’année. En decembre, et son bébé percutés par parition d’une femme. Ca- 2002, en pleine journée, d’ancien forçat. le plus grand marché de une voiture • «Séoul» • therine, Warrick et Nick dans son cabinet médical. k Cette version est l’une produits frais au monde «Nouvelle-Zélande» • cherchent à en savoir plus Personne n’a rien vu, rien des meilleures adapta- écoule jusqu’à 150 000 «Kuala Lumpur» • «Poi- sur la mort d’un chasseur. entendu. tions de l’œuvre. tonnes de marchandises. tiers». 0.25 Les experts Série 0.55 Histoires courtes Mag. 1.30 Moïse et Pharaon 0.15 Enquête exclusive HD 1.20 Les 30 histoires «Mâ- 2.05 New York, cour3 de 2.00 Vivement dimanche Opéra 4.15 Les matinales2 Mag. 1.35 C’est facile choire d’acier» • «Un métier justice Série 4.40 Musiques prochain 2.40 13h15, le 4.40 Le grand slam 5.35 2et ça peut rapporter... 20 à risques» • «La réalité 5.20 Reportages Magazine. dimanche 3.00 Thé ou café Plus belle la vie Feuilleton. ans ! ✱ Film 3.00 M6 Music dépasse la  ction». LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 14.00 Algérie, notre his- 6.00 Week-end première 10.00 Le grand rendez-vous 18.40 Couleurs sport 18.55 7.00 Top clip 8.00 Top D17 toire 15.30 Débat 16.00 10.00 Non stop 18.00 BFM 11.00 D’un monde à l’autre Bondy blog inside 19.50 9.05 Top France 10.10 Top Etat de santé Mag. 18.00 politique 20.00 Le 20h 21.00 12.00 L’hebdo de l’éco 13.00 Folin Hebdô 20.45 Les cou- clip 11.30 Top D17 12.40 Yitzhak Rabin, 1922- BFM politique Magazine. 13H Foot 14.00 La News- leurs de l’océan Indien, Top clip 15.15 Top France 1995 : le guerrier de la Présentation : Apolline de room week-end 17.00 Le de la Réunion à Mayotte 16.20 Top Streaming paix Doc. 19.30 Régionales Malherbe 22.30 Week-end grand rendez-vous 18.00 21.40 Mayotte, La Réunion, 17.30 First Kiss 20.45 2015 Mag. 1.00 Désha- direct Présentation : Fran- 18h politique 19.00 Inté- îles Éparses, les joyaux de LolyWood 20.502 King billons-les 1.45 L’info dans le çois Gapihan 0.00 Le journal grale week-end 0.00 L’édi- l’océan Indien 22.35 Les Guillaume ✱ Film 22.35 rétro 2.15 Parlement hebdo de la nuit tion de la nuit enfants de la mer Doc. Passion cachée? Télé lm. 4 18 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR494-TF1-DIM-06-12-15.indd 18 24/11/15 11:39 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 8.40 Entrée libre 9.10 6.00 Wake up HD 7.00 W9 8.00 Les contes de Grimm : 9.20 Miss Sixty 10.50 7.20 Cartoon + HD 8.15 Clim’arts 10.25 Échappées Home Concerts HD 7.25 Le La belle au bois dormant Voyage aux Amériques11.20 Benoît Brisefer : les Taxis belles 12.00 Les esca- hit W9 HD 8.30 W9 bou- Téléfilm 9.10 Chuck Série Metropolis 12.05 Les petits Rouges HD Film 9.30 pades de Petitrenaud 12.35 tique 10.40 Génération Hit 11.35 Friends Série. «Celui secrets des grands ta- National Geographic? Médias, le mag 13.40 L’âge Machine Divertissement. qui a retrouvé son singe» • bleaux 12.35 Streetphiloso- 10.15 Hunger Games - La des machines Doc. «1998» • «2006 (vol. 2)». «Celui qui a failli aller au bal phy 13.00 Square Magazine. révolte : partie 1 ✱✱ HD 14.45 Sonargaon, l’Atlan- Présentation : Derka. de promo» • «Celui qui a fait 13.55 Don Quichotte Film 12.15 Rencontres2 tide de l’Asie Doc. 12.40 Cauchemar en on ne sait quoi avec Rachel» 15.55 Graines d’étoiles HD ?de cinéma 12.45 Le JT 15.35 Les chemins de cuisine US Téléréa- • «Celui qui vit sa vie» • Série doc. «C’est la 12.55 Le supplément HD l’école Série doc. lité. «Le Prohibition «Celui qui remplace celui qui rentrée, au travail !» 14.30 Le petit journal de la 16.05 La pomme de terre Grille» • «Le Amy’s part» • «Celui qui disparaît • «Au travail» • «Les semaine HD dans tous ses états Baking Company» • de la série» • «Celui qui ne progrès» • «Le temps 15.10 L’effet papillon HD 17.00 Juger Pétain «Le Chappy’s» • «Le voulait pas partir» • «Celui des épreuves». 15.50 Zapsport Magazine. 18.05 L’énigme de l’île de Levanti» • «Le Olde qui se met à parler» • «Celui 18.40 Personne ne bouge ! 16.00 Avant-match Pâques Doc. Hitching Post» • «Le qui affronte les voyous». 19.15 Cuisines des terroirs 16.15 Rugby 19.00 On n’est pas Yanni’s». 16.00 Super Nanny Divertis. 19.45 Arte journal Top 14. 10e journée. que des cobayes ! 17.50 La petite histoire de 19.45 Ma vie au zoo 20.00 Karambolage 18.10 Canal Rugby Club 20.00 In vivo, l’intégrale France HD Série. 20.40 NT1 Infos 20.10 Vox pop Magazine. 19.10 Canal football club 20.40 DOC. 20.55 FILM 20.55 FILM 20.45 FILM 21.00 SPORT

Chauffage, Flic ou voyou Sissi impératrice Flashdance ✱ Football HD le piège électrique ✱ HD ✱✱  Comédie musicale? de «Saint-Étienne/ Documentaire de Sté- Policier de Georges? Comédie sentimentale? de Adrian Lyne (amér., Rennes». phane Manier et Raphaël Lautner (fr., 1978). Ernst Marischka (aut.- 0J55nnifer Beals, Ligue 1. 17e journée. Au Rouyer (2015). 1h45. Avec Jean-Paul all., 1957). 1h50. Avec Michael Nouri. Stade Geoffroy-Guichard, En France, un Français Belmondo, Marie Laforêt. R. Schneider, K. Böhm, Le parcours d’une ou- Saint-Étienne (France). sur trois est chauffé à Quand le commissaire Ber- M. Schneider, G. Knuth. vrière métallurgiste qui Quelques semaines après l’électricité ! Pourtant, ce trand est retrouvé assas- Couronnée impératrice de va tout faire pour devenir les cuisantes défaites type de chauffage n’est siné à Nice, son collègue l’Autriche et de la Hongrie, danseuse professionnelle. concédées face aux deux pas efficace et coûte impuissant face à un gang Sissi n’a rien perdu de son l Un classique des meilleures formations cher. Pourquoi la France qui domine la ville, fait appel tempérament fougueux. années 80 qui brille de Ligue 1, le PSG et a-t-elle fait le choix du à la police des polices. k Romy Schneider campe surtout par sa bande ori- Lyon, les Verts espèrent chauffage électrique ? l Un polar divertissant. une magni que Sissi. ginale. renouer avec la victoire. 21.30 Gel douche : peaux 23.00 Le transporteur 23.00 Sissi ✱ Film 1.00 22.15 Forever Crazy 23.35 22.55 Canal football club, le sensibles s’abstenir Doc. HD Série. «Le piège» • Sissi : naissance? d’une La «Neuvième» de Maurice débrief HD 23.15 L’équipe 22.25 La séparation 23.50 «Triple2 galop» • «Euphro». impératrice Téléfilm. Avec Béjart 1.00 La truite Ballet du dimanche HD 0.00 Le États-Unis, le pays le plus Avec Chris Vance, Violante Christiana Capotondi, Chris- 1.50 Le rêve d’Hollywood journal des jeux vidéo HD dangereux au monde Doc. Placido. tiane Filangieri, L. Maglietta. Doc. 3.15 Robin Williams 0.30 Ray Donovan Série. 4 GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.25 Power Rangers : Dino 10.00 Les animaux de la 8 6.40 Téléachat Magazine 8.15 Avengers Rassem- 20.55 Les héros du Charge 16.55 Transfor- 13.25 D8 le JT 13.30 Sous 9.55 American Dad Série. blement 9.35 The Batman gazon 22.20 La télé de mers Robots In Disguise : le masque d’un ange 15.05 S.O.S. ma famille2 a 11.00 Dragons : cavaliers A @ Z Magazine 23.00 mission secrète 17.25 Yu- 15.15 Rêves en eaux besoin d’aide de Beurk 12.10 Zouzous Studio foot - Dimanche Gi-Oh ! Arc-V 17.55 Les troubles Télé lm. Magazine. «Maxime,2 13.40 T’as tout compris chroniques de Matt Hatter Suspense2 de Jack Sandra et Vincent». 14.10 Une saison au zoo LA DEUX 18.25 Hubert et Takako Bender (amér., Présentation : 16.45 On n’est plus des Jeunesse. 1996). 1h35. Pascal Soetens. pigeons ! Mag. 20.10 The Flash Série 19.00 In Ze Boîte 17.00 Pawn Stars - Les 17.50 Le labo de Damidot 18.10 Champions de France 21.40 D6bels on2 stage fait son show ! rois des enchères 19.00 Mission plus-value 18.20 Un gars, une  lle 22.10 Matière grise ? express Magazine. 20.50 TÉLÉFILM 20.55 FILM 20.55 MAGAZINE 20.50 FILM RTS UN 21.05 Les Experts : Cyber Série 23.25 New York, unité spéciale Série 0.10 Transparent RTL 9 20.40 Les fils de David Copper eld Le trou normand S.O.S. ma famille Le jour d’après l’homme ✱✱ Film 22.30 Comédie dramatique de ✱  a besoin d’aide ✱ Arts martiaux Bellator Simon Curtis (brit.-amér., Comédie de Jean Boyer? «Kevin et Sandrine»2 Science- 2 ction de Roland? 0.25 Charme Academy 1999). 1h30. (1/2). (fr., 1952). 1h34. Avec Prés. : Pascal Soetens. Emmerich (amér., Avec Daniel Radcliffe, Bourvil, Brigitte Bardot, À l’âgé de 3 ans au 2004). 2h00. Avec RTL TVI Ciaran McMenamin, Tom Jane Marken, R. Pierre. moment de la sépara- Dennis Quaid, Jake Gyl- 20.35 Zoo 22.55 Zoom Wilkinson, Emilia Fox. Célestin Lemoine, lègue tion de Sandrine et Yves, lenhaal, Emmy Rossum. week-end 23.00 U n Les aventures d’un à sa mort son auberge Kevin, l’adolescent, n’a Un changement climatique crime parfait 0.05 RTL jeune orphelin qui rêve «Le trou normand» à son jamais accepté le divorce soudain ravage la Terre. info 0.45 Jeux de nuit de devenir célèbre et de neveu. de ses parents et a grandi l Un film d’anticipation fonder une famille. l Une comédie cocasse. avec une colère profonde. mou et sans grand intérêt. CLUB RTL 22.30 David Copperfield 22.45 Au cœur de l’enquête 22.25 S.O.S. ma famille a 22.50 L.A. Apocalypse 20.00 Inspecteur Télé lm 0.10 Total Wipeout Le magazine permet de dé- besoin d’aide 23.50 Ameri- Télé lm 0.05 La légende des2 Barnaby 21.50 R.I.S. made in USA Divertis. 1.00 couvrir en immersion le quo- can Horror Story Série crânes de cristal Télé- Police scienti que 23.35 Corneil et Bernie Jeunesse. tidien d’un enquêteur. 2.15 The Big Game Divertis.3  lm 1.30 Flashpoint ?Série. Le super mot unique

HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 19

TVR494-FRANCE5-DIM-06-12-15.indd 19 24/11/15 11:37 LUNDI 7 DÉCEMBRE 8H29 16H54 St Ambroise Fabien Pelous a 42 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 8.30 Téléshopping 9.25 Mon 6.00 Les z’amours 6.30 Télé- 6.00 Euronews 6.30 Ludo 8.35 Les p’tits cuistots 9.00 6.45 Téléachat 8.45 Je peux histoire vraie Série 9.45 Une matin 9.10 Des jours et des 8.50 Les enfants de la mer M6 boutique 10.00 Despe- le faire 8.50 Alerte Cobra histoire, une urgence 10.45 vies 9.30 Amour, gloire et Série doc.10.50 Midi en rate Housewives HD Série. Avec Erdogan Atalay2 Petits secrets entre voisins beauté 9.55 C’est au pro- France 12.00 12/13 12.55 Série 12.45 Le 12.45 ? 13.20 Je peux le faire Série 12.00 Les 12 coups de gramme 10.50 Motus 11.25 Lendemain d’éléctions 13.15 Scènes de ménages 13.40 New York, police midi ! 13.00 Le 13h Les z’amours 11.55 Tout 14.00 Un cas pour deux 13.45 Le bébé de Noël judiciaire Série. «La 13.55 Les feux de l’amour le monde veut prendre sa Série. «Le marché de Téléfilm. Comédie case suicide» • «Par 15.15 Une rencontre pour place 13.00 13 heures dupes» • «La victime». sentimentale de Jona- contumace» • «La Noël Télé lm. 14.00 Toute une histoire 16.15 Des chiffres than Wright (amér.- fête des Mères» • Comédie2 sentimentale 15.05 L’histoire continue et des lettres Jeu. can., 2012). 1h30. «Série noire». de Mark Jean (amér., Magazine. 16.55 Harry Jeu. 15.45 Les vœux de Noël 17.05 Monk Série. «Monk 2013). 1h38. 15.35 Comment ça va bien ! 17.30 Slam Jeu. Télé lm. Comédie dra- joue à la poupée» • 17.00 L’addition, 17.20 Dans la peau 18.10 Questions pour matique de Ron Oliver «Monk et le lépreux» • s’il vous plaît Jeu. d’un chef Jeu. un champion Jeu. (can., 2006). 1h30. «Monk et les hommes 18.00 Bienvenue à l’hôtel 18.15 Joker Jeu. 19.00 19/20 17.25 Les rois du shopping en noir». 19.00 Money Drop 18.55 N’oubliez pas les 19.30 Journal national 18.35 Objectif Top Chef 19.45 Alerte Cobra 20.00 Le 20h paroles ! Jeu. 20.00 Tout le sport 19.45 Le 19.45 Série. «La fureur2 de 20.30 Loto 20.00 20 heures 20.20 Plus belle la vie 20.10 Scènes de ménages gagner». 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.50 DOC. 20.55 TÉLÉRÉALITÉ 20.45 SPECTACLE

Une famille Castle Destins L’amour est Montreux formidable  «Règlements secrets d’étoiles dans le pré : Comedy Festival  «Une autre vie». de comptes» (2/2). «Grace, Jackie, Liz, seconde chance «Gala de clôture» Saison 12, 4/4. Saison 7, 15/23. et Marilyn...» Présentation : Prés. : Arnaud Tsamere. Avec Anny Duperey, Avec Nathan Fillion, Documentaire (2015). Karine Le Marchand. Pour sa soirée de clôture, Bernard Le Coq, Jennifer Stana Katic, Susan Sulli- Elles furent les reines du Quelques jours seulement le Montreux Comedy Fes- Lauret, Cécile Caillaud, A. van, Jon Huertas, Molly monde et n’en finissent se sont écoulés depuis tival offre de voir le spec- Thibault, Kamel Belghazi. C. Quinn, Seamus Dever. pas de régner sur les le speed-dating qui a tacle «#Hyperconnecté», Comment la vie peut-elle La police tente de retrou- inconscients collectifs : con rmé le choix des agri- emmené par Arnaud Tsa- reprendre son cours ver Kate. Castle reçoit Grace Kelly, Jacqueline culteurs et agricultrice mère. Ce dernier sera après un terrible acci- un appel téléphonique et Kennedy, Elizabeth Taylor, candidats à la deuxième également entouré de dent ? Après un mois à localise sa provenance. Maria Callas et Marilyn chance. Le moment est nombreux invités, parmi l’hôpital, Frédérique ef- «La cible». Monroe ont toutes vécu à venu pour Marylin, Phi- lesquels Artus, Jean-Ma- fectue sa première sortie Saison 5, 15/24. la même époque, dans les lippe «l’Auvergnat» et Phi- rie Bigard, Pierre Croce, à l’occasion du baptême Beckett enquête sur la mêmes lieux, de Hollywood lippe «Le Lotois» de rece- François-Xavier Demai- d’Emma, que Jean-Phi- mort de Hasim Farouk, un à Cinecittà, et, parfois, des voir leurs prétendantes son, Olivier De Benoist, lippe et Manon ont décidé étudiant saoudien percuté mêmes hommes. et prétendant pendant six Laura Laune, Baptiste de célébrer à Lisbonne. par un van. 22.50 Grand Soir/3 jours à la ferme. Lecaplain et bien d’autres. 22.45 SÉRIE 22.20 SÉRIE 23.40 DOC. 22.00 TÉLÉRÉALITÉ 23.30 FILM

New York, Castle Le veau, la vache L’amour est Total Recall : unité spéciale  «La chasse». ? et le territoire dans le pré : mémoires «Coup de sang». 2 Saison 5, 16/24. «Petit précis seconde chance programmées  Saison 16, 12/23. Avec Nathan Fillion, de biodynamie» Présentation : Science-fiction de L. ?Wi- Avec Mariska Hargitay, S. Katic, Jon Huertas, Documentaire de Patrice Karine Le Marchand. seman (can.-amér., 2012). Danny Pino, Kelli Giddish, Seamus Dever, T. Jones. Gérard (2015). Nos prétendants et pré- 2h01. Avec Colin Farrell. Ice-T, Peter Scanavino. Après la remise des 15 Ce documentaire s’inté- tendantes sont accueillis La vie d’un homme tourne Nicolas Amaro, le père millions d’euros de ran resse à ce qui mine le par leurs hôtes. Sauront- au cauchemar après de Nick, est arrêté par çon, la jeune Égyptienne monde paysan dépendant ils se rendre suffisam- s’être fait implanter des la police le jour de son est libérée. Inquiet pour sa de la filière agro-indus- ment disponibles pour souvenirs virtuels. mariage après s’être lle Alexis, Castle prend le trielle et à ce qui constitue leur offrir l’attention qu’ils k Un remake d’une nou- bagarré. premier avion pour Paris. une alternative. méritent ? velle de Philip K. Dick. 23.35 New York, unité spé- 23.05 L’angle éco Magazine 0.40 Libre court Magazine 23.00 Belle toute nue HD 1.40 L’empreinte de la ciale Série 1.10 New 0.30 Stromboli ✱✱✱ Film 1.20 Midi en France Maga- Téléréalité. «Sandrine et Bri- vengeance Téléfilm. York,3 unité? spéciale 2.20 13h15, le samedi 2.50 zine 2.15 Plus belle la vie gitte» • «Sophie et Murielle» Action d‘ Isaac3 ? Florentine Série 2.00 Au  l de la nuit2 ? Toute une histoire Mag. 2.40 Thalassa Magazine. 2.35 Les nuits de M6 (amér., 2008). LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 16.40 Zaptik 18.30 Sénat 4.30 Première édition 8.35 7.00 #TeamToussaint 8.55 Une vie volée Série 7.30 Top D17 Clips 8.00 Top en action 19.00 Manger Bourdin direct 9.00 Non 10.00 Le duo de l’info 13.00 10.25 Amour à Manhattan France Clips 9.00 Top clip c’est voter 19.30 Ça vous stop 12.00 Midi-15h 15.00 La Newsroom 18.00 Tirs 12.00 Infô midi 12.20 Plus Clips 10.30 Top D17 Clips regarde 20.30 Guerre, Non stop 18.00 BFM Story croisés 19.30 20h foot belle la vie 15.20 Scrubs 11.00 Top Streaming Clips mensonges et vidéo 21.30 19.00 19h Ruth Elkrief 20.00 20.30 Le grand JT d’Au- Série 17.10 Cut Série 18.55 12.00 Top clip Clips 15.30 Débat 22.00 On va plus loin 20h politique 20.30 20h30 drey Pulvar 21.00 On ne va H Série 20.45 Papillon ✱✱ Top 2000 Clips 16.30 Top 23.30 Ça vous regarde 0.30 Live 21.00 News & compa- pas se mentir 22.00 Galzi Film 23.05 Indigènes D17 Clips 17.30 Top France Goldman Sachs, la banque gnie 22.00 Grand angle 0.00 jusqu’à minuit 0.00 L’édition ?✱✱✱ Film 1.05 Le 18.30 Pawn Stars - Les rois qui dirige le monde Doc. Le journal de la nuit de la nuit dernier2 debout? des enchères Téléréalité. 20 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR494-TF1-LUN-07-12-15.indd 20 24/11/15 11:39 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 8.25 A vous de voir 9.00 Les 6.00 Wake up HD 8.40 W9 6.45 Téléachat 8.50 Les 8.55 Arctique, la conquête 6.55 Salut les Terriens ! maternelles 10.15 Echolo- hits HD 10.20 @ vos clips frères Scott Série 11.20 glaciale 10.30 Paci que Sud 8.05 Les Simpson 8.25 Ray gis 10.50 Buffles et lions, HD 11.50 W9 hits HD Friends Série. «Celui qui est 11.55 Fait main 12.25 La Donovan 10.05 L’album éternels ennemis 11.45 12.50 Malcolm Série. mort dans l’appartement Laponie, le grand embou- de la semaine 10.35 Elle La quotidienne 13.00 Zoo «Poquito Cabeza» • du dessous» • «Celui qui se teillage 13.20 Arte journal l’adore ✱✱ Film 12.20 Nursery Berlin 13.40 Le «La petite évasion» faisait passer pour Bob» • 13.35 Tirez la langue, ma- The Big Bang? Theory 12.45 magazine de la santé • «Alerte rouge» • «Celui qui a oublié un bébé demoiselle ✱ Film. La nouvelle édition 14.05 À 14.35 Allô docteurs «Seuls à la maison» • dans le bus» • «Celui qui a 15.40 Les Hautes? Tatras : la vie ✱✱ HD  Film. 15.05 Echologis Série doc. «Honte» • «Panique été très maladroit». des Alpes miniatures 15.45 ?L’effet papillon HD 15.35 Le lémurien après au pique-nique» • «Ma 13.35 NT1 Infos 16.20 Papous, entre deux 16.20 Night Call ✱✱ HD l’Eden Documentaire. mère, ce héros». 13.45 À la poursuite mondes HD Doc. FILM  Film. ?Thriller de 16.35 Pologne, les chemins 16.40 Un dîner presque de Noël Télé lm. 17.20 X:enius Magazine. 3Dan Gilroy (amér., du renouveau Doc. parfait HD  Comédie dramatique 17.45 Quel cirque ! HD 2014). 1h59. 17.30 C à dire ?! 18.50 Les princes de de Ron Oliver (amér., 18.15 Les Îles du futur HD 18.15 The Big Bang Theory 17.45 C dans l’air l’amour HD 2005). 2h00. 19.00 À +/- 5 mètres de la 18.35 L’album de la 19.00 C à vous 20.15 Les Simpson2 Série. 15.35 La villa des surface des océans semaine HD 20.00 C à vous, la suite 20.40 La petite histoire de cœurs brisés 19.45 Arte journal 18.50 Le Grand journal HD 20.15 Entrée libre France HD Série. 18.15 Grey’s Anatomy2 20.05 28 minutes 20.10 Le petit journal HD 20.40 TÉLÉFILM 20.55 FILM 20.55 MAGAZINE 20.55 FILM 20.55 SÉRIE

Pasteur X-Men Origins : Appels d’urgence Mais qui Versailles HD  Docu-fiction de Alain? Wolverine «Marseille : ces nou-2 a tué Harry ? ✱✱✱ Saison 1, 7/10. 3 Brunard (fr., 2010). ✱✱ HD velles unités qui font Comédie de Alfred Hitch- Avec George Blagden, 1h24. Avec André Mar- Fantastique2 de Gavin? reculer la délinquance» cock (amér., 1955). Alexander Vlahos, Amira con, Bruno Todeschini, Hood (amér., 2009). Pour mettre n au climat 1h35. Avec J. Forsythe, Casar, Tygh Runyan, S. Marie Bunel. 1h45. Avec Hugh de violence á Marseille, E. Gwenn, S. MacLaine. Bowman, Evan Williams. Au XIXe siècle, les recher- Jackman, Liev Schreiber, trois nouvelles unités de Dans un coin de cam- La forte fièvre dont est ches de Louis Pasteur vont D. Huston, D. Monaghan. police ont été créées. Ils pagne du Vermont, trois victime le roi inquiète participer à la grande révo- Wolverine, un mutant mi- comptent un groupe d’en- personnages ne savent Bontemps, qui ne quitte lution scientifique. Il est homme mi-loup, tente de quêteurs de terrain, une que faire d’un cadavre. pas son chevet. Masson le découvreur du vaccin retrouver ses parents. brigade VTT et une unité j Quand Hitchcock s’es- propose un traitement contre la rage et l’instiga- k Des effets spéciaux qui patrouille dans les saye à la comédie, elle est et sa fille Claudine en teur de la pasteurisation. réussis. cités les plus sensibles. forcément macabre. suggère un autre. 22.20 C dans l’air 23.25 Avis 22.45 Terminator Renais- 22.30 Appels d’urgence 22.30 Giovanna d’Arco HD 22.50 Spécial investigation de sorties 23.35 Entrée sance ✱✱ HD Film. Magazine. «Alcool, vitesse,2 1.15 Aranda - Lettres de Magazine 23.45 L’œil de libre Mag. 0.00 Planète très Avec Christian2 Bale,? Sam accidents» • «Sécurité rou- la planète bleue Doc. 2.15 Links HD 0.15 Valentin Va- insolite 0.45 Au cœur du Worthington, Bryce Dallas tière» • «Vols, violence, Trop jeune pour mourir HD lentin ✱ HD Film 2.00 marché de Rungis Doc. Howard, Moon Bloodgood. tra c de drogue». Série doc. 3.10 Metropolis Bande de lles2 ?✱ Film. ? GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.15 Mes parrains sont 8.00 Téléachat 8.35 Touche 6.30 Téléachat 9.30 Small- 11.25 Pok et Mok 11.40 20.20 World War Z ✱✱ magiques Jeunesse 17.15 pas à mon poste ! 10.45 ville Série 12.00 The Middle Super 4 12.10 Zouzous 13.30 Film 22.25 Conta- Shezow Jeunesse. Le grand 8 12.00 D8 le JT Série. «Le tuyau d’arrosage» Les enfants de la mer 14.30 gion? ✱✱ Film 0.15 On 17.50 Objectif Blake ! 12.10 Pawn Stars 13.30 Ins- • «Halloween III, la leçon de Une saison au zoo 15.35 n’est pas? des pigeons Jeunesse. «Objectif pecteur Barnaby Série. conduite» • «Le coffre-fort». lapins crétins : l’invasion Zombies !» • «Objectif 17.15 Pawn Stars2 13.30 Tellement vrai 15.55 Les Tortues Ninja LA DEUX Papaye !». 17.50 Touche pas 18.10 Smallville 16.45 Ninjago Jeunesse. 18.15 Grojband Jeunesse. à mon sport Série. «Seul» • «Dési- 17.50 Les As de la jungle : 20.25 La tribune 22.30 19.05 Chica Vampiro Série. 18.50 Touche pas gnée coupable» • à la rescousse Le 12 minutes 22.45 20.05 In ze boîte à mon poste ! «Jeu dangereux». 18.45 Une saison au zoo  Livrés à domicile Mag. 23.30 Chuck Série. ? 20.50 FILM 20.55 FILM 20.55 MAGAZINE 20.50 MAGAZINE RTS UN 20.45 Dallas Buyers Club ✱✱ Film 22.45 The Knick? Série 23.45 Masters of Sex Série. RTL 9 20.40 Crime City ✱ Le Capitan ✱✱ Rambo III ✱ Crimes au bord On n’est plus Film 22.20 Chloé 2✱ Action d’André Hune-? Guerre de Peter2 Mac? de la Manche des pigeons ! ? Film 0.00 Charme belle (fr.-ital., 1960). Donald (amér., 1988). Présentation : 2 ? Prés. : Claire Barsacq. 2Academy? Série. 1h40. Avec Jean Marais, 1h37. Avec Sylvester Jean-Marc Morandini. Au sommaire du maga- 4 Bourvil, Elsa Martinelli. Stallone, Richard Crenna. «Carnage à Beck». Dans zine : «Le vrai/faux au- RTL TVI 1616, début du règne Un vétéran du Vietnam se la nuit du 19 au 20 sep- thentique» • «La France 20.20 Le meilleur pâtis- de Louis XIII. Après l’as- rend en Afghanistan, où tembre 2006, les pom- en car» • «Cache sier Divertis. 22.45 Le sassinat du marquis de son ancien officier supé- piers de Berck découvrent tampon» • «Les chemins meilleur pâtissier, à vos Teynac par Concini, Fran- rieur est retenu prisonnier. les corps d’une mère et sa de la Saint-Jacques» • fourneaux Divertis. çois de Capestan tente de l La saga commence à fi lle. • «Rivalité mortelle» • «Le business des produits déjouer un complot. tourner en rond. «Nuit d’horreur au Crotoy». dérivés». CLUB RTL 22.40 Les aventures de 22.50 Rambo II : la mission 22.50 Crimes en direct Ma- 22.10 On n’est plus des 20.00 Du jour au lende- Robin des Bois ✱✱✱ Film 0.25 ✱ Guerre de George gazine 0.40 Crimes dans les pigeons ! 23.30 Grand main ✱✱ Film 21.50 Burn Total Wipeout made in USA Pan2 ?Cosmatos (amér., villages occitans Magazine Central 0.25 Etre cheval Notice 22.40 C’est pas 1.45 Magic : famille féerique 1985). Avec S.Stallone. 2.30 The Big Game Divertis. Doc. 1.25 L’autre JT 4 tous les jours dimanche

HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 21

TVR494-FRANCE5-LUN-07-12-15.indd 21 24/11/15 11:29 MARDI 8 DÉCEMBRE 8H30 16H54 Immac. Conception Teri Hatcher a 51 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 9.45 Une histoire, une 9.35 Amour, gloire et 8.50 Les enfants de la mer 9.00 M6 boutique 10.00 6.45 Téléachat 8.45 Je peux urgence 10.45 Petits beauté 10.00 C’est au pro- Série doc. 9.50 Dans votre Desperate Housewives HD le faire 8.50 Alerte Cobra secrets entre voisins Série gramme 10.55 Motus 11.30 région Doc. 10.50 Midi en Série 12.45 Le 12.45 Série 9.40 De l’espoir pour 12.00 Les 12 coups de Les z’amours 12.00 Tout France Mag. 12.00 12/13 13.15? Scènes de ménages Noël Téléfilm 11.30 Alerte midi ! 13.00 Le 13h le monde veut prendre 12.55 Météo à la carte HD Série 13.45 La plus belle Cobra Série 13.20 Je peux 13.55 Les feux de l’amour sa place 13.00 13 heures 13.50 Un cas pour deux vitrine de Noël HD Télé lm. le faire 13.40 New York, 15.15 Chapeau bas Père 14.00 Toute une histoire Série. «Monsieur Pankraz». 15.45 Où la magie police judiciaire Série. Noël !  Télé lm. 15.05 L’histoire continue 14.55 Questions commence... HD 17.05 Monk 2 Comédie dramatique 15.35 Comment ça va bien ! au gouvernement Télé lm. Comédie dra- Série. «La nouvelle de T. Ingram (amér., 17.15 Dans la peau 16.15 Des chiffres matique de Stephen thérapie de Monk» • 2013). 1h45. d’un chef et des lettres Bridgewater (amér., «Monk a un ami» • 17.00 L’addition, 18.15 Joker 16.55 Harry 2006). 1h20. «Monk aux urgences». s’il vous plaît Jeu. 18.55 N’oubliez pas 17.30 Slam 17.25 Les rois du shopping Avec Tony Shalhoub, 18.00 Bienvenue à l’hôtel les paroles ! 18.10 Questions pour HD Jeu. Traylor Howard. 19.00 Money Drop 20.00 20 heures un champion 18.35 Objectif Top Chef HD 19.45 Alerte Cobra 20.00 Le 20h 20.40 Parents mode 19.00 19/20 19.45 Le 19.45 Série. «Pour l’amour 20.40 Nos chers voisins d’emploi Série. 20.00 Tout le sport 20.10 Scènes de ménages de Sarah». Avec 20.45 C’est Canteloup ? 20.43 Vestiaires?  Série. 20.20 Plus belle la vie HD Série. Erdogan Atalay. 20.55 SÉRIE 20.55 MAGAZINE 20.50 SÉRIE 20.55 DIVERTIS. 20.55 DOC.

Zoo  Les pouvoirs Un village français La France Mylène Farmer : «Un froid2 de loup». extraordinaires «Arrestations». a un incroyable sur les pas Saison 1, 4/13. du corps humain  Saison 6, 11/12. talent HD d’une icône Avec James Wolk, «Les incroyables pou- Avec Robin Renucci, «La nale en direct» De Nicolas Perge (2015). Kristen Connolly, Nonso voirs de nos muscles» Thierry Godard, Nicolas Présentation : Alex Ce documentaire retrace, Anozie, Nora Arnezeder, Présentation : M. Cymes, Gob, Audrey Fleurot, Goude. entre archives et témoi- Billy Burke, Geoff Stults. A. Karembeu. François Loriquet. Après huit semaines de gnages de ses proches, Chloé et ses collègues Dans ce numéro, Adriana Tandis que Jean se cache compétition, le jury et les trente années de car- vont enquêter dans la Karembeu et Michel toujours chez Rita, les les téléspectateurs ont rière de Mylène Farmer, prison du Mississippi où Cymes s’intéressent aux problèmes du quotidien désigné les dix finalistes une artiste qui cultive le Evan Lee Hartley était pouvoirs insoupçonnés s’aggravent. qui s’élanceront ce soir mystère autour de sa vie. détenu. des muscles. Les deux «Libération». en direct. À tour de rôle, Absente de la scène mé- «Nuée sur Rio». animateurs sillonnent la Saison 6, 12/12. chacun des candidats diatique, mais très proche Saison 1, 5/13. France, à la rencontre de 25 juillet 1942. L’école vit disposera ainsi de deux de son public, le réalisa- En étudiant le sang d’un ceux qui savent comment sous haute tension depuis minutes pour présenter teur tente de comprendre loup, Mitch découvre qu’il augmenter chaque jour les évasions de plusieurs un dernier numéro. Qui comment s’est construit contient une bactérie notre forme et notre détenus. va succéder au Bagad de le mythe autour de cette conçue en laboratoire. santé. 22.45 Grand Soir 3 Vannes ? Réponse ce soir. artiste atypique. 22.40 SÉRIE 22.50 DOC. 23.15 MAGAZINE 23.15 DIVERTIS. 22.45 MAGAZINE

Zoo  21 jours Pièces à conviction La France a un 90’ enquêtes «Mauvais2 œil». aux urgences «Filière djihadiste incroyable talent, «Plats cuisinés : la Saison 1, 6/13. Durant vingt et un jours, du XIXe : comment le ça continue HD vérité sur nos produits Avec James Wolk, Alexandra Alévêque a monstre a grandi» «La nale en direct» surgelés» Kristen Connolly, Nonso accueilli des centaines Présentation : P. Loison. Présentation : Jérôme Présentation : Carole Anozie, Nora Arnezeder, de malades, personnes Des reporters ont en- Anthony. Rousseau. Billy Burke. âgées, sans domiciles, quêté sur le parcours Rencontre avec les Enquête sur les méthodes Les chauves-souris pul- petits bobos et urgences des membres de la lière candidats et le jury, de fabrication des pro- lulent à Rio. Chloé et vitales, dans un service des Buttes-Chaumont, en images inédites? Parcour- duits surgelés. Quels Mitch in ltrent les favelas qui doit tourner malgré retissant la toile de ces rez avec Jérôme Anthony sont les trucs et astuces pour tenter d’enrayer la les manques de lits et de hommes qui ont grandi en les coulisses de cet in- des industriels pour nous situation. moyens. France. croyable show. rendre «accros» ? 23.30 Les experts : Miami 23.45 Ils sont médecins au 0.30 Après la bataille ✱ 0.20 La France a un in- 0.30 90’ enquêtes Maga- Série. Avec David Caruso, SAMU Doc. 0.45 Ils sont Film. Avec Bassem croyable talent, ça continue zine. «Folie des produits 2Emily Procter 3.00 Sept à médecins au SAMU Doc. 2Samra,? Abdallah Medhat HD Divertis. 1.15 Les fron- du terroir : gare aux ar- huit 4.10 Musiques 1.45 Terra Documentaire. 2.30 Couleurs outremers tières du passé Télé lm. naques !». 2 LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 16.05 La séance continue 4.30 Première édition 8.35 7.00 #TeamToussaint 10.25 Amour à Manhattan 9.00 Top clip 10.30 Top D17 16.30 Sénat 360 18.30 Bourdin direct 9.00 Non 10.00 Le duo de l’info 13.00 12.00 Infô midi 12.20 Plus 11.00 Top France 12.00 Top Preuves par 3 19.30 Ça stop 12.00 Midi-15h 15.00 La Newsroom 18.00 Tirs belle la vie Feuilleton 15.20 clip 15.30 Top Streaming vous regarde 20.30 Les Non stop 18.00 BFM Story croisés 19.30 20h foot Scrubs Série 17.10 Cut 16.30 Top 80 17.30 Top soldats de l’image Doc. 19.00 19h Ruth Elkrief 20.00 20.30 Le grand JT d’Au- Série 18.30 Infô soir 18.55 D17 18.30 Pawn Stars - 21.30 Débat 22.00 On va 20h politique 20.30 20h30 drey Pulvar 21.00 On ne va H Série 20.45 H Série 22.50 Les rois des enchères 20.50 plus loin 23.30 Ça vous Live 21.00 News & compa- pas se mentir 22.00 Galzi Folin Hebdô 23.45 Scrubs American Pie 4 : No Limit ! regarde 0.30 En quêtes gnie 22.00 Grand angle 0.00 jusqu’à minuit 0.00 L’édition Série 1.10 Les enfants de Téléfilm 22.35 Scary d’énergies durables Doc. Le journal de la nuit de la nuit la mer Série documentaire. Movie2 ? 4 ✱ Film. 2 ? 22 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR494-TF1-MAR-08-12-15.indd 22 24/11/15 11:38 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 10.15 Échologis Série doc. 6.00 Wake up HD 8.40 8.50 Les frères Scott Série 11.40 Fait main HD Série do- 12.15 The Big Bang 10.50 L’Afrique des hippo- W9 hits HD 10.20 @ vos 11.20 Friends Série. «Celui cumentaire 12.35 Secrets Theory HD  Série 12.45 potames Doc. 11.45 La quo- clips HD 11.50 W9 hits HD qui se faisait passer pour de parfumeurs HD 13.20 La nouvelle édition HD tidienne Mag. 13.00 Embar- Clips 12.50 Malcolm Série. Bob» • «Celui qui a oublié Arte journal 13.35 Mais qui 14.05 Ray Donovan HD quement immédiat Série «Dîner en ville» • «Alerte un bébé dans le bus» • a tué Harry ? ✱✱✱ Film.  Série 15.45 L’émission3 doc. 13.40 Le magazine rouge» • «Le liquidateur» • «Celui qui tombe des nues» 15.40 Au cœur des mon- d’Antoine HD de la santé 14.35 Allô doc- «Le mot de trop» • «Faites • «Celui qui a été très mala- tagnes bulgares HD Doc. 16.45 Toute première teurs Magazine. vos jeux» • «Mononucléose droit» • «Celui qui cassait les 16.25 Le vaisseau de FILM fois ✱ HD  15.10 Échologis Série doc. à deux» • «L’abri de mes radiateurs» 13.35 NT1 Infos la Baltique HD Doc. Film. Comédie2 de M. 15.40 Le marcheur du Nil rêves» • «Honte». 13.45 Le Noël rêvé d’Angela 17.20 X:enius HD Mag. Govare, N. Saglio (fr., Série documentaire. 16.40 Un dîner presque  Télé lm. Comédie 17.45 Quel cirque ! HD 2014). 1h38. 16.35 Aventures au cœur parfait HD  sentimentale de R. 18.15 Les Îles du futur HD 18.15 The Big Bang Theory des volcans Doc. 18.50 Les princes Lagomarsino (amér., 19.00 À +/- 5 mètres HD  Série. 17.30 C à dire ?! de l’amour HD 2007). 1h30. de la surface 18.35 L’album de la 17.45 C dans l’air 20.15 Les Simpson Série.2 15.35 La villa des cœurs des océans HD semaine HD 19.00 C à vous 20.40 La petite histoire brisés 19.45 Arte journal 18.50 Le Grand journal HD 20.00 C à vous, la suite de France HD Série. 18.15 Grey’s 2 20.05 28 minutes 20.10 Le petit journal HD 20.15 Entrée libre Avec David Salles. Anatomy Série. 20.50 Silex and the City 20.50 Le Zapping 20.40 DOC. 20.55 SÉRIE 20.55 FILM 20.55 SÉRIE DOC. 20.55 FILM

Non-assistance Empire HD Donne-moi Jésus et l’islam HD Une merveilleuse à personne «Pour Lola». 2 ? ta main ✱  «La cruci xion selon le histoire du temps en danger Saison 1, 10/12. Comédie sentimentale? de Coran» ✱✱ HD  Do’Aurélia Bloch et Louis- Avec Taraji P. Henson, Anand Tucker (amér.-irl., Dans la sourate IV, Biographie2 de James? Mathieu Nivôse (2015). Terrence Howard, Jussie 2010, VM). 1h36. Avec versets 157 et 158, le Marsh (brit., 2014, VM). Quelle est l’attitude de Smollett, Trai Byers, Amy Adams, Matthew Coran relate la cruci xion 2h03. Avec Eddie Red- tout un chacun face à Bryshere Y. Gray, Kaitlin Goode, Adam Scott. de Jésus de manière très mayne, Felicity Jones. l’agression d’autrui dans Doubleday, Grace Gealey. La rencontre inattendue différente de la tradition À Cambridge, lors d’une l’espace public ? Une si- Andre développe une avec un aubergiste irlan- chrétienne. Jésus y est soirée, Stephen Hawking, tuation à laquelle la docu- nouvelle collaboration dais va bouleverser la vie crucifié «en apparence». étudiant, fait la rencontre mentariste a elle-même musicale avec Michelle. d’une jeune femme. Ceux qui ont assisté à la de Jane Wilde. été confrontée. Chronique Lucious invite toute la l Une sympathique scène auraient-ils été vic- k Eddie Redmayne est de la lâcheté ordinaire. famille à la maison. comédie sentimentale. times d’une illusion ? impressionnant. 21.45 Arabie saoudite, 21.40 Empire HD 22.55 7 ans de mariage 21.50 Jésus et l’islam HD 23.00 Le sel de la terre ✱✱ paroles de femmes Docu- Série. «On ne meurt qu’une2 ? ✱✱ Film. Comédie de Série doc. 23.45 Espagne, HD Film. 0.50 Un il- mentaire 22.40 C dans l’air fois» • «Héritage» • «La Didier2 ?Bourdon (fr., 2003, la nouvelle donne Doc. 0.40 lustre2 inconnu? ✱✱ HD 23.50 Entrée libre 0.10 Au soirée blanche» • «Les VM). 1h40 0.45 Ma voisine L’Apollonide, souvenirs de la Film. Avec M. Kassovitz2 2.40? l de la Loire Documentaire. conquérants» • «Pour Lola». du dessous Télé lm. maison close ✱✱✱ Film. Sous X ✱✱ HD Film. ? 2 ? GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.15 Mes parrains sont 12.00 D8 le JT 12.10 Pawn 9.30 Smallville Série 11.40 Super 4 12.10 20.20 Person of Inte- magiques Dessin animé Stars - Les rois des en- 12.00 The Middle2 Série. Zouzous 13.30 Les enfants rest Série 21.55 The 17.15 Shezow Dessin chères 13.30 Inspecteur «Halloween III, la leçon de de la mer 14.30 Une Following2 Série 22.40 animé 17.50 Objectif Blake ! Barnaby Série. conduite» • «Le coffre-fort» • saison au zoo 15.35 Lapins Tirage euromillions3 Dessin animé 18.15 Groj- 17.15 Pawn2 ? Stars - Les «Thanksgiving IV». crétins : l’invasion band Dessin animé. rois des enchères 13.30 Tellement vrai 16.00 Les Tortues Ninja  LA DEUX 19.05 Chica Vampiro Série. 17.50 Touche pas 18.10 Smallville Série. «Jeu 16.45 Ninjago 20.05 In ze boîte à mon sport dangereux» • «Entre 17.50 Les As de la jungle : 20.30 Chirurgie esthé- 20.40 Arthur à New-York 18.50 Touche pas chien et loup» • «Dans à la rescousse tique : les accrocs du 20.45 Wazup à mon poste ! l’enfer de Shanghai». 18.45 Une saison au zoo  bistouri Doc. 22.10 Matière grise express 20.50 TÉLÉFILM 20.55 DOC. 20.55 FILM 20.50 FILM RTS UN 20.55 Max ✱ Film. Avec Mathilde ?Seigner, JoeyStarr 22.25 Infra- rouge Magazine. RTL 9 20.40 The Wicker Man Un grand bébé Au cœur du Puy Albert est Blanche Neige ✱ ✱✱ Film 22.30 Comédie de Stephen du Fou, le meilleur méchant ✱ Aventures de Tarsem Catch2 Catch? américain : Langford (amér., 2015). parc du monde  Comédie de Hervé Palud? Singh (amér., 2012). Raw 0.30 #CatchOff 1h22. Avec Maureen Documentaire (2015).2 (fr., 2003). 1h25. Avec 1h46. Avec Lily Collins. McCormick, Andrew Law- Avec plus de 2 millions Michel Serrault. Lorsque son père, le roi, RTL TVI rence, Kip Gilman, Grant de visiteurs en 2015, le Un homme apprend que meurt, Blanche-Neige est 20.25 L’amour est dans McLellan. Puy du Fou est le deu- son riche père vient de en danger. Sa belle-mère le pré Divertis. 21.50 Un scienti que un peu fou xième parc à thèmes le mourir... Il doit négocier l’évince pour s’emparer Esprits criminels met la touche nale à sa plus visité de France. Ce avec son demi-frère. du trône. Série 23.40 RTL info 3 machine capable d’accélé- documentaire présente l Une comédie pas vrai- l Une variation acidulée rer la croissance. les secrets de fabrication. ment drôle ! du conte. CLUB RTL 22.30 Robosapien Télé- 22.45 Puy du Fou : la saga 22.30 Face à France Talk- 22.35 Les délires magiques 20.00 Football Ligue film. Avec Bobby Coleman? Documentaire 23.45 En show 0.30 Crimes en bord de Lindsay et Éric Antoine des champions 22.30 23.55 Total Wipeout Made quête2 d’actualité Magazine. de Seine Magazine 2.15 0.05 On n’est plus des Ligue des Champions - in USA 0.45 Gawayn Présentation : Guy Lagache. Shark Cage Jeu. pigeons ! Magazine. Résumés Magazine.

HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 23

TVR494-FRANCE5-MAR-08-12-15.indd 23 24/11/15 11:30 MERCREDI 9 DÉCEMBRE 8H31 16H54 St Pierre Fournier Felicity Huffman a 53 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping 9.30 Amour, gloire et 6.00 Euronews 6.30 Ludo 7.25 Disney Kid Club 8.10 6.45 Téléachat 8.45 Je peux 9.25 Mon histoire vraie beauté 10.00 C’est au pro- 8.35 Miss Marple Série M6 Kid 9.00 M6 boutique le faire 8.50 Alerte Cobra Série 9.45 Une histoire, gramme 10.55 Motus 11.30 10.15 30 millions d’amis 10.00 Desperate Hou- Série 9.40 Une famille pour une urgence 10.45 Petits Les z’amours 12.00 Tout 10.50 Midi en France Mag. sewives HD Série 12.45 Noël Téléfilm 11.30 Alerte secrets entre voisins Série le monde veut prendre 12.00 12/13 12.55 Météo à Le 12.45 13.15? Scènes de Cobra Série 13.20 Je 12.00 Les 12 coups de midi ! sa place 13.00 13 heures la carte 13.50 Un cas pour ménages HD 13.45 Noël peux le2 faire 13.23 TMC 13.00 Le 13h 13.55 José- 14.00 Toute une histoire deux Série. «Le témoin». tous en chœur HD Télé lm. infos 13.30 Mylène Farmer : phine, ange gardien Série. 15.05 L’histoire continue  14.55 Questions 15.45 Noël au royaume des sur les pas d’une icône Doc. 15.40 Nos chers voisins 15.35 Comment ça va bien ! au gouvernement mille et une nuits HD 15.20 Christian Clavier :  Série. ? 17.15 Dans la peau 16.15 Des chiffres Téléfilm. Comédie la fabuleuse histoire 17.00 L’addition, d’un chef et des lettres de Martin Gies (all., d’un bronzé Doc. s’il vous plaît Jeu. 18.15 Joker 16.55 Harry 2010). 1h30. 17.05 Monk Série. «Joyeux 18.00 Bienvenue à l’hôtel 18.55 N’oubliez pas 17.30 Slam 17.25 Les rois du shopping anniversaire, Monk !» 19.00 Money Drop les paroles ! 18.10 Questions pour HD Jeu. • «Monk à votre 20.00 Le 20h 20.00 20 heures un champion 18.35 Objectif Top Chef HD service» • «Monk et 20.40 Nos chers voisins 20.40 Parents mode 19.00 19/20 19.45 Le 19.45 sa plus grande fan».  Série. ? d’emploi  Série. 20.00 Tout le sport 20.10 Scènes de ménages 19.45 Alerte Cobra Série. 20.45 C’est Canteloup  20.42 Vestiaires?  Série. 20.20 Plus belle la vie HD Série. «Tout ça pour 2ça». 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.50 MAGAZINE 20.55 DIVERTIS. 20.55 DOC.

Esprits Malaterra Des racines Le meilleur Champs-Élysées : criminels  Saison 1, 7 et2 8/8. et des ailes pâtissier HD dans les coulisses «Instinct protecteur».2 Avec Simon Abkarian, «Passion patrimoine : «Le trophée de Noël» de la plus belle Saison 10, 22/23. Constance Dollé. à travers les pays de Présentation : F. Bollaert. avenue du monde Avec Shemar Moore, Malaterra, en Corse, Savoie» «Le meilleur pâtissier» (2015). Matthew Gray Gubler, était un havre de paix, Présentation : Carole fête Noël ! Vous les avez Avec ses 25 millions de Thomas Gibson. jusqu’à ce que survienne Gaessler. aimés, ils reviennent : le touristes qui foulent ses L’équipe se rend à Los la mort d’un enfant. Qui Avec ses vallées, ses meilleur pâtissier en titre trottoirs chaque année, Angeles, où trois per- a tué le jeune Nathan ? cols et ses nombreux 2015, Anne-Sophie, la l’avenue des Champs- sonnes ont été assassi- Le capitaine de gendar- sommets à plus de 4000 gagnante de l’année der- Élysées est considérée nées lors de deux agres- merie Thomas Rotman mètres, la Savoie possède nière, Mounir, le meilleur comme la plus belle du sions. est convaincu que le cou- un patrimoine naturel pâtissier 2013, Thomas monde. Et c’est pendant «Gabby». pable se cache parmi les exceptionnel. Mais cet le grand vainqueur de la les fêtes de Noël que les Saison 9, 16/24. habitants, contrairement ancien duché, resté indé- 1re édition, Delphine, na- Champs attirent le plus de Hotchner et son équipe à Karine Marchetti, sa col- pendant pendant plus de liste en 2012, et Gérard touristes. Des caméras se rendent à Hattiesburg, lègue, qui refuse d’imagi- six cents ans, est aussi le papi gâteau. La famille dévoilent les petits secrets Mississippi, où une enfant ner que le mal puisse venir riche d’une identité cultu- se retrouve pour le plus de ceux qui mettent tout vient d’être kidnappée. de la ville où elle a grandi. relle remarquable. gourmand des Noël. en œuvre pour l’embellir. 22.40 SÉRIE 22.45 MAGAZINE 22.50 MAGAZINE 23.15 DIVERTIS. 22.50 MAGAZINE

Esprits Folie passagère Régionales 2015 : Le meilleur 90’ enquêtes le grand débat pâtissier, à vos criminels  Présentation : Frédéric e «Grand rush des? «Histoires de3 famille». Lopez. du 2 tour fourneaux HD courses de Noël : l’en- Saison 9, 20/24. Entouré d’une douzaine A quatre jours du deu- «Le trophée de Noël» vers du décor» Avec Joe Mantegna, de talents drôles et atta- xième tour des élections Présentation : F. Bollaert. Présentation : Carole Shemar Moore, Matthew chants, Frédéric Lopez régionales, France 3 Zoom sur des recettes lu- Rousseau. Gray Gubler, A.J. Cook, va célébrer, dans son organise des débats diques et enchanteresses «90 enquêtes» a suivi Kirsten Vangsness. nouveau talk-show, les politiques en région, qui à réaliser en famille ! Au pendant plusieurs jours L’équipe part enquêter hommes et les femmes seront diffusés simultané- programme, Cyril Lignac des professionnels de la sur deux meurtres au sein les plus épatants du pays ment. Les candidats têtes met le gâteau de Noël sur vente pendant les fêtes de d’une communauté isolée et révéler leur sens de de liste seront interrogés son 31 en confectionnant Noël : une période riche de l’ouest de la Virginie. l’autodérision. sur leur ligne politique. une boule de Noël. en tensions et en stress. 23.25 Esprits criminels 0.50 Trois femmes en 0.05 Grand Soir/3 0.45 Des 0.20 Le meilleur pâtissier 0.40 90’ enquêtes Maga-  Série 0.20 Les experts :3 colère Téléfilm. Avec racines et des ailes Maga- HD Divertissement. «La zine. «Noël : business, ar- Manhattan Série 2.55 Marina Vlady? 2.20 Toute une zine 2.35 Midi en France finale» 1.25 Meurtres en naques et bons plans». Pré- Past Life Série.2 histoire Magazine. «À Guebwiller». haute société Série. sentation : Carole Rousseau. 3 LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 16.30 Sénat 360 18.30 Dés- 4.30 Première édition 8.35 7.00 #TeamToussaint 17.10 Cut Série 18.30 Infô 9.30 Top clip 10.30 Top habillons-les Débat 19.15 Bourdin direct 9.00 Non 10.00 Le duo de l’info 13.00 soir 18.55 H Série 20.45 Streaming 11.30 Top D17 La politique c’est Net 19.30 stop 12.00 Midi-15h 15.00 La Newsroom 18.00 Tirs Sucre : la guerre est décla- 12.00 Top clip 15.30 Top Ça vous regarde 20.30 Non stop 18.00 BFM Story croisés 19.30 20h foot rée Doc. 21.35 La révolution hip-hop 16.30 Top D17 Questions d’info Mag. 21.15 19.00 19h Ruth Elkrief 20.00 20.30 Le grand JT d’Au- dans nos assiettes Doc. 17.30 Top Streaming 18.30 Europe hebdo 21.45 La cité 20h politique 20.30 20h30 drey Pulvar 21.00 On ne va 22.35 Isabelle Autissier Pawn Stars - Les rois des du livre 22.00 On va plus loin Live 21.00 News & compa- pas se mentir 22.00 Galzi au Chili Doc. 23.30 Samira enchères 20.50 Empire 23.30 Ça vous regarde 0.30 gnie 22.00 Grand angle 0.00 jusqu’à minuit 0.00 L’édition Ibrahim à la Réunion Doc. State ✱ Film 22.35 Kill Questions d’info 1.15 Zaptik Le journal de la nuit de la nuit 0.25 Femmes à vendre Doc. the Gringo2 ?✱ Film. 3 24 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR494-TF1-MER-09-12-15.indd 24 24/11/15 11:32 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 10.15 Echologis Série doc. 6.00 Wake up HD 8.40 W9 6.15 Anubis Série 6.45 12.25 La Colombie et 9.55 Interstellar ✱✱ HD 10.50 L’arche des temps hits HD 10.35 Talents W9 Les six compagnons qui ses bus multicolores HD Film 12.45 La nouvelle2 modernes Doc. 11.45 La HD 11.40 Le hit W9 HD viennent à bout de tout 13.20 Arte journal 13.35 édition? HD 14.05 Hunger quotidienne Magazine 13.00 12.50 Malcolm Série. «Le Télé lm 7.45 Au  l de la nuit Flashdance ✱ Film Games - La révolte : partie Embarquement immédiat liquidateur» • «Le mot de 8.50 Les frères Scott Série 15.15 Mystères? d’archives 1 ✱✱ HD  Film. Série documentaire 13.40 Le trop» • «L’abri de mes rêves» 11.20 Friends Série. HD Série doc. 15.40 Les 16.05? Jamel Comedy2 magazine de la santé 14.35 • «Le bal de la promo» • 13.35 NT1 Infos rizières célestes des Phi- Club HD  Allô docteurs «Embouteillage» • «Il n’y a 13.45 Super Nanny lippines HD Documentaire. 16.35 Le septième  ls ✱ 15.10 Echologis Série doc. pas d’heure pour Halloween» Divertis. «Une maman 16.25 Ouragan HD FILM HD  Film. Fan-? 15.40 Expédition Amérique • «Joyeux anniversaire Loïs» veuve qui n’arrive pas 17.20 X:enius HD Mag. tastique2 de Sergei du Sud Série doc. • «Dîner en ville». à refaire sa vie». 17.45 Quel cirque ! HD Bodrov (amér.-brit., 16.35 Révolutions dans la 16.40 Un dîner presque 15.35 La villa des cœurs 18.15 Les Îles du futur HD 2014, VM). 1h40. nature Série doc. parfait HD  brisés 19.00 À +/- 5 mètres de la 18.15 The Big Bang Theory 17.30 C à dire ?! 18.50 Les princes 18.15 Grey’s 2Anatomy surface des océans HD  Série. 17.45 C dans l’air de l’amour HD Série. «Une nouvelle HD Série doc. 18.35 L’album de 19.00 C à vous 20.15 Les Simpson Série.2 famille» • «Déme- 19.45 Arte journal la semaine HD 20.00 C à vous, la suite 20.40 La petite histoire de sure» • «Cœurs es- 20.05 28 minutes 18.50 Le Grand journal HD 20.15 Entrée libre France HD Série. seulés». 20.50 Silex and the City 20.20 Avant-match 20.40 MAGAZINE 20.55 MAGAZINE 20.55 SPECTACLE 20.55 FILM 20.45 SPORT

La maison Enquêtes Florence Foresti La grâce HD Football HD France 5 criminelles : fait des sketches Drame de Matthias? «Valence/Lyon». Présentation : Stéphane le magazine des à La Cigale Glasner (Norvège-all., Ligue des champions. Thebaut. faits divers HD Dans ce one-woman show,? 2012, VM). 2h12. A Estadio de Mestalla, Au sommaire notam- Présentation : Nathalie2 enregistré à La Cigale, Avec Birgit Minichmayr, Valence (Espagne). ment : «Inspirer : photo- Renoux, Paul Lefèvre. Florence Foresti n’a pas Jürgen Vogel, Ane Dahl Pour Lyon, ce dernier phores, lanternes design Au sommaire : «L’affaire son pareil pour prendre Torp, Maria Bock. match du groupe H pour- et bougies d’ambiance» Yvette Julien : héritage des poses et interpréter Dans les splendides rait être une nale, avec • «Optimiser : un studio mortel ?» Yvette Julien, des personnages tels que paysages de Norvège, à la clé une qualification de 9m2» • «Choisir : car- 90 ans, gît dans une l’actrice hystérique, la un couple en perdition pour les 1/8es de finale. relages et faïences» • mare de sang • «L’affaire nana qui se la raconte ou se retrouve autour d’un Et ce alors que l’OL n’avait «Rencontrer : Stephen Tony Meilhon : une jeune l’homme qui ne mange que sombre secret. toujours pas gagné après Leprisé, ébéniste». lle prise au piège». de la viande… k Un terrible drame. quatre matches ! 21.40 Silence, ça pousse ! 23.00 Enquêtes crimi- 22.40 Claudia Tagbo : 23.00 Jésus et l’islam Série 22.50 Slow West ✱ HD 22.35 C dans l’air 23.45 nelles : le magazine des «Crazy» Spectacle 0.15 doc. 0.50 Rebelle ✱ HD Film. Film. Avec Kodi Smit- Entrée libre 0.05 New York - faits divers HD Magazine. Arthur - Le spectacle Spec- Drame de Kim Nguyen (can., 3McPhee 0.10 Versailles Liberté, diversité, créativité Présentation : Paul2 Lefèvre, tacle 1.45 Dani Lary : «La clé 2012, VO). 1h30 2.15 Occu- HD Série 2.05 Terrain de Documentaire. Nathalie Renoux. des mystères» pied HD Série. chasse3 HD Doc. 3 GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.00 Gu’Live 16.30 Dinofroz 10.45 Le grand 8 12.00 D8 6.30 Téléachat 9.30 Small- 11.25 Pok et Mok 11.40 20.25 Questions à la Dessin animé 17.00 Mes le JT 12.10 Pawn Stars - ville Série 12.00 The Middle Super 4 12.10 Zouzous Une 22.15 Inondations, parrains sont magiques Les rois des enchères Série 13.30 S.O.S. ma 13.30 Yakari 14.20 Angelo une menace planétaire Dessin animé 17.30 Shezow 13.30 Inspecteur Barnaby famille a besoin d’aide. la débrouille 15.35 Lapins Documentaire. Dessin animé. Série 17.15 Pawn Stars 16.25 Tellement vrai crétins : l’invasion 15.55 18.05 Objectif Blake ! -? Les rois des enchères 18.10 Smallville Les Tortues Ninja LA DEUX 18.35 Grojband 17.50 Touche pas Série. «Dans2 l’enfer 16.40 Ninjago 19.05 Chica Vampiro Série. à mon sport de Shanghai» • «Lucy» 17.50 Les As de la jungle : 20.10 Game of Thrones 20.05 In ze boîte 18.50 Touche pas • «Lex contre Lex». à la rescousse Série. Avec John 3 ? 20.45 Wazup à mon poste ! Avec Tom Welling. 18.45 Une saison au zoo  Bradley 22.10 Matière grise express Mag. 20.50 SÉRIE 20.55 DIVERTIS. 20.55 SÉRIE 20.50 FILM RTS UN 21.30 Outlander Série. 23.30 Chicago Police Série 1.00 Couleurs locales 1.20 Le 19h30 RTL 9 20.40 Texas Rangers ✱✱ L’instit CQFD ! New York, police Starbuck ✱  Film. Avec Ashton «Le bouc émissaire». Ce qu’il fallait judiciaire Comédie de Ken2 Scott? 2Kutcher? 22.15 Equili- Saison 5, 2/8. détourner !  «Les oubliés».2 (can., 2011). 1h45. Avec brium ✱ Film. Avec Gérard Klein, Pierre Prés. : Cyril Hanouna. Saison 10, 11/24. Patrick Huard, Julie Le- 2 ? Kreitmann, Serge Dupire, Comédiens, humoristes, Avec Steven Hill, Jerry Breton, Marc Bélanger. RTL TVI Nadia Fossier, Frank chanteurs, sportifs ou ani- Orbach, Jesse L. Martin. David Wozniak est le gé- 20.25 NCIS : Nouvelle- Gourlat, Eric Poulain. mateurs se sont prêtés Briscoe et Green en- niteur anonyme de 533 Orléans Série 23.00 Les Kellian est un bon élève, au jeu de la parodie à quêtent sur l’assassi- enfants, bien déterminés grands documents de épanoui. Mais une indis- travers des fausses pubs, nat d’une jeune femme à faire sa connaissance. grand angle crétion va dévoiler que des détournements de qui a été étranglée dans l On passe néanmoins son père est homosexuel. lms et d’émissions. un parc. un bon moment. CLUB RTL 22.35 L’instit Série. «Ting 23.05 Génération Canal+ 21.45 New York, police judi- 22.35 Be Happy ✱✱ Film 20.00 Football Ligue des Ting» 0.15 Total Wipeout 0.30 Langue de bois s’abs- ciaire Série. Avec Steven 0.35 IZombie Série? 2.45 champions. «La Gan- Made in USA 1.00 G ciné tenir Débat 1.10 Football Hill, S.2 Epatha Merkerson Monte le son, 2le live - Prin- toise/Zenith Saintt-Pe- 1.10 Corneil et Bernie Ligue des champions. 2.00 Shark Cage Divertis. temps de Bourges tersbourg».

HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 25

TVR494-FRANCE5-MER-09-12-15.indd 25 24/11/15 11:30 JEUDI 10 DÉCEMBRE 8H32 16H53 St Romaric Kenneth Branagh a 55 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping 9.10 Des jours et des vies 6.00 Euronews 6.30 Ludo 7.05 M6 Kid 7.20 Disney 6.45 Téléachat 8.45 Je 9.25 Mon histoire vraie 9.30 Amour, gloire et 8.50 Dans votre région Doc. Kid Club 8.10 M6 Kid 9.00 peux le faire 8.50 Alerte Série doc. 9.45 Une histoire, beauté Feuilleton 9.55 C’est 10.50 Midi en France «À M6 boutique 10.00 Despe- Cobra Série. «Le crime une urgence Série doc. au programme 10.55 Motus Guebwiller» 12.00 12/13 rate Housewives HD parfait» 9.40 Un mariage à 10.45 Petits secrets entre 11.25 Les z’amours 12.00 12.55 Météo à la carte Série. «Garder un secret»? Noël Téléfilm 11.30 Alerte voisins Série doc. 12.00 Les Tout le monde veut prendre 13.50 Un cas pour deux • «Nos amis nous disent la Cobra Série. «Récidive» • 12 coups de midi ! 13.00 sa place 13.00 13 heures Série. «Le carré de la mort». vérité» • «Un mauvais sou- «La grande escroquerie» Le 13h 13.55 Les feux de 14.00 Toute une histoire 14.55 Questions au gouver- venir» 12.45 Le 12.45 13.15 13.20 Je peux le faire 13.23 l’amour Feuilleton 15.15 Le 15.05 L’histoire continue nement Scènes de ménages HD TMC infos 13.40 New York, pacte de Noël  Télé lm. 15.35 Comment ça va bien ! 16.15 Des chiffres et des Série 13.45 La trêve de police judiciaire  Série. 17.00 L’addition, s’il vous 17.15 Dans la peau d’un chef lettres Jeu. Noël HD Télé lm 15.45 Les 17.05 Monk 2 plaît Jeu 18.15 Joker Jeu. 16.55 Harry Jeu. amoureux de Noël Télé lm. Série. «Monk et «Spéciale fêtes». 18.55 N’oubliez pas les 17.30 Slam Jeu. 17.25 Les rois du shopping Sharona» • «Monk fait 18.00 Bienvenue à l’hôtel paroles ! Jeu. 18.10 Questions pour un HD Jeu. des blagues • «Monk 19.00 Money Drop 20.00 20 heures champion Jeu. 18.35 Objectif Top Chef HD n’ose pas dire non». 20.00 Le 20h 20.40 Parents mode d’em- 19.00 19/20 19.45 Le 19.45 19.45 Alerte Cobra 20.40 Nos chers voisins ploi  Série. 20.00 Tout le sport Mag. 20.10 Scènes de ménages Série. «Mécanisme2 de 20.45 C’est Canteloup ? 20.43 Vestiaires?  Série. 20.20 Plus belle la vie HD Série. précision». 20.55 SÉRIE 20.55 MAGAZINE 20.50 FILM 20.55 DIVERTIS. 20.55 FILM

Pro lage  Des paroles Ocean’s 13 ✱ Cauchemar chez Coup de foudre «Alice». 2 et des actes Comédie de Steven ?So- le coiffeur HD à Notting Hill Saison 6, 10/10. «Spéciale élections ré- derbergh (amér., 2007). «Roissy-en-Brie» ✱✱  Avec Odile Vuillemin, gionales» 2h01. Avec George Cloo- Présentation : S. Guetta. Comédie de Roger Michell? Philippe Bas, Benjamin Présentation : David Pu- ney, Brad Pitt. À Roissy-en-Brie, près de (amér., 1999). 1h59. Baroche, Jean-Michel jadas. En apprenant que son Paris, Sarah Guetta va Avec Julia Roberts, Hugh Mar tial, Raphaël Ferret, Les 6 et 13 décembre, fidèle ami et mentor, tenter de sauver le salon Grant, Hugh Bonneville, Sophie de Fürst. 45 millions de Français Reuben Tishkoff, a été «Scalpetou», ouvert dans Emma Chambers. Chloé se réveille dans une sont appelés à élire les re- dupé par Willy Bank, un les années 1980 par Un libraire londonien chambre inconnue, amné- présentants des régions magnat des casinos Nadine. Ce sont les deux s’éprend d’une star de sique, face à Garrel, qui de métropole et d’Outre- roublard, Danny Ocean employées, Julie, 23 ans, cinéma américaine qui est prétend être son mari. mer. Entre les deux tours convoque sa bande et tous et Fanny, 20 ans, qui ont entrée dans sa boutique. «Dans la lumière». de ces élections régio- décident de le venger. demandé à Sarah de faire k La pétillante Julia Saison 4, 11/12. nales, «Des paroles et des l Un scénario un peu prendre conscience à leur Roberts et le sémillant La brigade criminelle actes» propose un débat confus, mais le beau patronne que le salon est Hugh Grant apportent re çoit un DVD glaçant : à spécial en présence de re- casting suffit à notre dans une situation catas- charme et romantisme l’image, une jeune femme présentants des grandes plaisir. trophique, avec un chiffre à cette comédie drôle et se fait égorger. formations politiques. 23.00 Grand Soir/3 d’affaires en chute libre. rafraîchissante. 23.10 SÉRIE 23.20 MAGAZINE 23.35 DOC. 22.40 MAGAZINE 23.15 DOC.

Pro lage Alcaline, Les marchands Cauchemar Mylène Farmer : «Sortir de l’ombre».2 le mag d’Hitler en cuisine HD sur les pas Saison 4, 12/12. «Alcaline, le mag» part De S. Bentura (2014). «Peynier» d’une icône Avec Odile Vuillemin, à la rencontre des musi- En 2013, la découverte Prés. : P. Etchebest. De Nicolas Perge (2015). Philippe Bas, Sté- ciens les plus en vue ou d’une collection fabuleuse C’est à Peynier, en Pro- Ce documentaire unique phane Freiss, Jean-Mi- les plus prometteurs. de tableaux à Munich stu- vence, que Philippe Etche- retrace, entre archives chel Martial, Vanessa Un mini-spectacle en pé e le monde : Cornelius best intervient. Un couple et témoignages de ses Valence. direct du Trianon, à Paris Gurlitt a réussi à cacher de restaurateurs habitué proches, les trente Conviée à une réception ponctue l’émission, avec 1500 œuvres acquises à travailler dans un res- années de carrière de chez le préfet, Chloé cette semaine une pres- par son père Hildebrand taurant d’altitude ne par- Mylène Farmer, une s’évanouit après avoir tation du grand chanteur Gurlitt, le marchand d’art vient pas à s’adapter à la artiste qui cultive le mys- aperçu l’une des convives. Eddy Mitchell. d’Hitler. clientèle du Sud. tère autour de sa vie. 0.20 Pro lage Série. «Sa- 0.15 Jenufa Opéra 2.25 0.35 Illustre et inconnu Doc. 0.35 Cauchemar en cuisine 1.05 90’ enquêtes Maga- crifiées» 1.252 New York, Toute une histoire 3.25 «Comment Jacques Jaujard HD Magazine «Lyon» 2.15 zine. «Plats cuisinés : la police judiciaire Série L’histoire continue 3.55 a sauvé le Louvre» 1.40 Midi Un peu de soleil dans l’eau vérité sur nos produits sur- 3.15 Grands reportages3 Comment ça va bien ! Mag. en France Mag. froide ✱ HD Film. gelés» 2.55 Ém. de la nuit LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 18.30 Europe Hebdo 19.00 4.30 Première édition 8.35 7.00 #TeamToussaint 12.20 Plus belle la vie Feuil- 18.30 Pawn Stars - Les rois Itinéraire bis Mag. 19.30 Ça Bourdin direct 9.00 Non 10.00 Le duo de l’info 13.00 leton 15.20 Scrubs Série des enchères 20.50 King vous regarde 20.30 I.O.R. : stop 12.00 Midi-15h 15.00 La Newsroom 18.00 Tirs 17.10 Cut Série 18.30 Infô Ri sing : au nom du roi la banque de Dieu Docu- Non stop 18.00 BFM Story croisés 19.30 20h foot soir 18.55 H Série 20.45 La Téléfilm. Fantastique 2de? U. mentaire 21.30 Débat Débat 19.00 19h Ruth Elkrief 20.00 20.30 Le grand JT d’Au- smala s’en mêle Série. Boll (all.-can.-amér., 2007). 22.00 On va plus loin 23.30 20h politique 20.30 20h30 drey Pulvar 21.00 On ne va «Vos papiers • «Drôle? d’héri- 2h07 23.05 Le tombeau ✱ Ça vous regarde 0.30 Sans Live 21.00 News & compa- pas se mentir 22.00 Galzi tage». Avec Michèle Bernier Film. Aventures de J. rancune et sans retenue gnie 22.00 Grand angle 0.00 jusqu’à minuit 0.00 L’édition 23.40 Le fils du dragon 2McCord? (amér.-Israël-brit., Documentaire 1.30 Débat Le journal de la nuit de la nuit Série. Avec John Reardon. 2001). 1h50. 26 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR494-TF1-JEU-10-12-15.indd 26 24/11/15 11:32 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 9.00 Les maternelles 10.15 6.00 Wake up HD Clips 6.45 Téléachat 8.50 Les 10.45 Escapade gourman- 12.15 The Big Bang Theory Échologis Série doc. 10.50 78.40 W9 hits HD Clips frères Scott Série. «Quand de 11.40 La pomme de HD  Série 12.45 La nou- Chroniques du zoo de 10.20 @ vos clips HD Clips le scandale éclate...» • terre, l’autre trésor inca velle édition HD 14.05 Ver- Londres Série doc. 11.45 La 11.50 W9 hits HD 12.45 «Tu ne tromperas point» • HD Doc. 12.25 Tonga, la sailles HD  Série 15.55 quotidienne Magazine 13.00 Talent tout neuf HD Mag. «En eaux troubles» 11.20 fin du paradis ? HD Doc. Rencontres3 de cinéma HD Vues d’en haut Série doc. 12.50 Malcolm Friends Série. Avec C. Cox. 13.20 Arte journal 13.35 Le 16.15 Un illustre inconnu 13.40 Le magazine de la Série. Avec Frankie 13.35 NT1 Infos temps de l’innocence FILM ✱✱ HD  santé 14.35 Allô docteurs Muniz, J. Kaczmarek, 13.45 Noël à Manhattan ✱✱ Film 15.50 Les nouveaux? Film.? Drame2 de Mat- 15.10 Échologis Série doc. 16.40 Un dîner presque Téléfilm. Comédie paradis HD Série doc. thieu Delaporte (fr., 15.40 L’âge des machines parfait HD  Jeu. de Princess Filmz 17.20 X:enius HD 17.45 2014). 1h58. Avec «Le navire de l’extrême». 18.50 Les princes de (amér., 2014). Mystères d’archives HD Mathieu Kassvitz. 16.30 De la truffe pour l’amour HD 1h30. Avec G. Craig. 18.15 Les îles du futur HD 18.15 The Big Bang Theory tous Documentaire. Téléréalité. 2 15.35 La villa des cœurs Documentaire. HD  Série. 17.30 C à dire ?! Mag. 20.15 Les Simpson brisés Téréalité. 19.00 La Corée du Sud, le 18.35 L’album de la 17.45 C dans l’air Mag. Série. «La critique de 18.15 Grey’s 2Anatomy pays aux multiples semaine HD Mag. 19.00 C à vous Magazine. lard». Série. «Démesure»2 • miracles HD 18.50 Le Grand journal HD 20.00 C à vous, la suite 20.40 La petite histoire de «Cœurs esseulés» • 19.45 Arte journal 20.10 Le petit journal HD 20.15 Entrée libre France HD Série. «L’esprit de Noël». 20.05 28 minutes Mag. 20.50 Le Zapping 20.40 MAGAZINE 20.55 SPORT 20.55 MAGAZINE 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE

La grande librairie Football HD Vis ma vie Au service Ray Donovan HD «Spéciale histoire» «Saint-Étienne/Lazio Présentation : Estelle de la France  François Busnel recevra Rome ou Tottenham/ Denis. Saison 1, 5, 6, 7? et «L’échange».3 ? notamment Érik Orsenna, Monaco». Au sommaire de ce 8/12. Saison 3, 9/12. auteur de «La Vie, la Ligue Europa Présenta- nu mé ro : «Vis ma vie de Avec Hugo Becker, Avec Liev Schreiber, mort, la vie. Louis Pasteur tion : Denis Balbir, Jean- prêtre». Frédéric, com- Wilfred Benaiche, Chris- Paula Malcomson, Eddie (1822-1895)». Louis Marc Ferreri. mercial vinicole totale- tophe Kourotchkine, Marsan, Jon Voight, Pasteur occupait à l’Aca- En fonction des résul- ment athée, a accepté Karim Barras. Devon Bagby. démie française le fau- tats des journées précé- de s’immerger pendant En mission à Moscou avec Le mariage de Bunchy teuil d’Érik Orsenna, et dentes, W9 choisira de trois jours dans la vie du Merlaux, Calot fait une est compromis : Muncie son successeur a raconté retransmettre la ren- père Baudouin, prêtre manœuvre maladroite et l’arrête, espérant ainsi avoir eu l’idée de cette bio- contre ayant le plus d’en- d’Avignon • «Vis ma vie de provoque un incident avec attirer Mickey hors de sa graphie. jeu. toiletteur». la CIA. cachette. 21.40 Les grandes ques- 23.05 100 % foot HD Mag. 22.10 Vis ma vie Mag. 22.25 Gomorra HD 21.55 Ray Donovan HD tions Mag. 22.40 C dans Ca rine Galli présente l’émis- 1.35 Faites monter les en- Série. «Erreur de jeunesse»? «Une nuit à Ye- l’air Mag. 23.50 Entrée libre sion «100% Foot», program- chères ! Les rois de la récup • «Règlement de Conte» 3revan»? 22.50 Le tour du 0.10 Aung San Suu Kyi - La mée à chaque soirée de Téléréalité. «Ça va swinguer» 0.00 Les sorcières de Zu- Bagel HD Série 23.10 Toute liberté en héritage Doc. l’UEFA Europa League. • «Décollage imminent». garramurdi ✱✱ HD Film. première fois ✱ HD Film. ? 2 GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.15 Mes parrains sont 10.45 Le grand 8 12.00 D8 6.30 Téléachat 9.30 Smal- 12.10 Zouzous Jeunesse 20.30 Contact Télé lm. magiques Dessin animé le JT 12.10 Pawn Stars - lville 12.00 The Middle 13.30 Les enfants de la Policier (fr., 2015). 17.15 Shezow Dessin Les rois des enchères «Thanksgiving IV» • «Au se- mer 14.30 Une saison au 1h50 22.25 Rizzoli & animé 17.50 Objectif Blake ! 13.30 Inspecteur Barnaby cours, Père Noël !» • «Le zoo 15.35 lapins crétins : Isles Série. Dessin animé. Série 17.15 Pawn Stars - vingtième anniversaire de ma- l’invasion 16.00 Les Tortues 2 ? 18.15 Grojband Les rois des enchères riage» 13.30 Tellement vrai Ninja  16.45 Ninjago  LA DEUX 19.05 Chica Vampiro Série. 17.50 Touche pas à mon 18.10 Smallville Série. 17.50 Les As de la jungle : Avec S. Talle do. sport Magazine. «Lex contre2 Lex» • à la rescousse 20.25 Le Grand Cactus 20.05 In ze boîte Jeu. 18.50 Touche pas à mon «De corps en corps». 18.45 Une saison au zoo  22.00 Le meilleur de 20.45 Wazup Magazine. poste ! Talkshow. • «Amnésie». Série documentaire. l’humour express Diver- tis. 22.20 Keno Jeu. 20.50 TÉLÉFILM 20.55 FILM 20.55 MAGAZINE 20.50 SÉRIE RTS UN 21.15 Elementary Série. «Le prix du sang» • «Repentance» 22.50 La puce à l’oreille Mag. RTL 9 20.40 Hypnose ✱✱ La véritable his- Family Man ✱✱ Enquêtes Cold Case : Film 22.30 Spirits3 ✱? toire du Père Nöel Comédie de Brett Ratner? et découvertes affaires classées  Film 0.00 Charme3 Drame de Juha Wuolijoki (amér., 2000). 2h10. «Grands magasins : au «Créatures de la nuit». Academy? Série. (Finlande, 2007). 1h23. Avec Nicolas Cage, Tea cœur de la magie de Noël» Saison 2, 21/23. 4 Avec Antti Tuisku, Laura Leoni, Don Cheadle. Présentation : Anne- Avec Kathryn Morris, RTL TVI Birn, Mikko Kouki, Mikko Un riche homme d’af- Gaëlle Riccio. John Finn, Thom Barry, 20.25 Prisoners ✱✱ Leppilampi. faires voit ce qu’il serait Une immersion dans la Barry Bostwick. Film. Avec Hugh Il y a longtemps, dans un devenu s’il avait épousé sa magie des fêtes de Noël à Un tueur est en passe 3Jackman? 23.10 Incen- village retiré, Nikolas perd compagne à l’université. travers les coulisses des d’être libéré. L’homme est dies ✱✱✱ Film. ses parents et sa petite k Une bonne comédie grands magasins pari- un illuminé qui dit exécuter 3 ? soeur dans un accident. fantastique. siens. la volonté de Dieu. CLUB RTL 22.20 La jument verte ✱✱ 23.15 Touche pas à mon 22.45 Enquêtes et décou- 21.30 Cold Case : affaires 20.30 Football Ligue Film. Avec Sandra Milo, poste ! Talkshow. Présen- vertes Magazine 2.20 Shark classées Série. «La manu- Europa. «Anderlecht/ Bourvil 0.00 Total Wipeout tation : Cyril Hanouna 0.45 Cage Divertissement 3.10 facture» • «Fais un vœu» • Qarabag» 22.35 Ligue Made in USA Divertis. Émissions de la nuit Émissions de la nuit «Soirée pyjama». 3 Europa Magazine.

HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 27

TVR494-FRANCE5-JEU-10-12-15.indd 27 24/11/15 11:29 VENDREDI 11 DÉCEMBRE 8H33 16H53 St Daniel Jean-Louis Trintignant a 85 ans

TF1 1 FRANCE 2 2 FRANCE 3 3 M6 6 TMC 10 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping 9.10 Des jours et des vies 6.00 Euronews 6.30 Ludo 6.00 M6 Music 7.05 M6 6.45 Téléachat 8.45 Je peux 9.25 Mon histoire vraie Feuilleton 9.30 Amour, gloire 8.50 Dans votre région Kid 7.20 Disney Kid Club le faire 8.50 Alerte Cobra Série doc. 9.45 Une histoire, et beauté Feuilleton 9.55 Doc. 10.50 Midi en France 8.10 M6 Kid 9.00 M6 bou- Série. «Coup de folie» Télé-2 une urgence Série doc. C’est au programme 10.50 Magazine. «À Guebwiller» tique 10.00 Desperate Hou- film. Avec Wendie Malick 10.45 Petits secrets entre Motus 11.30 Les z’amours 12.00 12/13 12.55 Météo sewives HD Série 12.45 1.25 Alerte Cobra Série. voisins Série doc. 12.00 Les 12.00 Tout le monde veut à la carte Mag. 13.55 Un Le 12.45 13.15? Scènes de «Comme chien et chat» • 12 coups de midi ! 13.00 prendre sa place 13.00 13 cas pour deux Série. «Faux ménages HD Série 13.45 «Le projet Exodus» 13.20 Le 13h 13.55 Les feux de heures 14.00 Toute une his- calculs» • «L’ami du mort». Les 12 vœux de Noël HD Je peux le faire 13.23 TMC l’amour Feuilleton 15.15 Ce toire 15.05 L’histoire conti- Avec Claus Theo Gärtner. Télé lm. Avec Elisa Donovan infos 13.40 New York, Noël qui a changé ma vie  nue 15.35 Comment ça va 16.15 Des chiffres et 15.45 Un fiancé pour Noël police judiciaire  Série. Télé lm. Avec E. Vaugier. bien ! Magazine 17.20Dans des lettres Jeu. Télé lm. Avec Kelli Williams. Avec Sam Waterston.2 17.00 L’addition, s’il vous la peau d’un chef Jeu. 16.55 Harry Jeu. 17.25 Les rois du shopping 17.05 Monk plaît Jeu. 18.15 Joker Jeu. 17.30 Slam Jeu. HD Jeu. Série. «Monk a du 18.00 Bienvenue à l’hôtel 18.55 N’oubliez pas les 18.10 Questions pour un 18.35 Objectif Top Chef HD chien» • «Monk à la 19.00 Money Drop Jeu. paroles ! Jeu. champion Jeu. Jeu. «Semaine 7». ferme» • «Monk chez 20.00 Le 20h 20.00 20 heures 19.00 19/20 19.45 Le 19.45 les nudistes».. 20.40 Nos chers voisins 20.40 Parents mode 20.00 Tout le sport Mag. 20.10 Scènes de ménages 19.45 Alerte Cobra 20.45 C’est Canteloup ? d’emploi Série. 20.20 Plus belle la vie HD Série. «Bulles d’oxygène». ? 20.55 DIVERTIS. 20.55 SÉRIE 20.50 CONCERT 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE

Les Z’Awards Les dames  Fauteuils NCIS HD Les experts : de la TV «Dame de feu.2 ? d’orchestre «Le bon samaritain».2 Miami Présentation : Arthur. Saison 1, 8/8. Présentation : A. Sinclair. Saison 12, 20/24. «Chute libre».2 «Les Z’Awards de la télé» Avec Valérie Decobert, Cette émission met à Avec Mark Harmon, Saison 4, 20/25. proposent de revenir Thierry Godard, Jean- l’honneur la musique clas- Michael Weatherly, Avec David Caruso, Emily sur l’année télé écoulée Toussaint Bernard, sique à travers le baryton- Pauley Perrette. Procter, A. Rodriguez. pour revivre les grands Char ley Fouquet, Sophie- basse Ruggero Raimondi, Enquêtant sur un meur- Après une chute, un cam- moments forts de 2015, Charlotte Husson, Anne dont elle analyse la per- tre, DiNozzo doit faire brioleur se retrouve dans mais aussi récompenser Loiret, Muriel Combeau, sonnalité, la vie, le par- équipe avec sa petite une baignoire contenant les personnalités et les Maryline Canto. cours et l’ADN musical. amie, l’agent spécial Zoe déjà deux corps. moments de télé les plus Sept personnes sont as- Des artistes issus de la Keates. «Conduite dange- marquants. Parmi les sassinées dans un bus à musique classique, de «À l’épreuve des bal- reuse». prix qui seront décernés Paris : parmi les victimes, la chanson française, les». Saison 4, 19/25. figurent notamment : la Marion, la compagne de du cinéma et du théâtre Saison 11, 15/24. Plusieurs femmes aisées meilleure confession de Martin. Exclu officielle- feront aussi partager Le NCIS découvre des sont dévalisées alors star, le lapsus de l’année ment de l’enquête, Martin leur regard personnel sur gilets pare-balles défec- qu’elles s’offraient une ou encore le talent de est convaincu que le tueur Ruggero Raimondi. tueux dans un camion de journée de détente dans l’année. va recommencer. 23.30 Soir/3 marchandises volées. un spa. 23.30 DIVERTIS. 22.45 MAGAZINE 0.05 DOC. 22.40 SÉRIE 22.45 SÉRIE

Vendredi, tout est Ce soir Charles Trenet, NCIS HD Les experts : permis avec Arthur (ou jamais !) quand notre cœur «Dimanche2 interrup-? Miami  Présentation : Arthur. Présentation : Frédéric? fait boum ! tus». «Trois visages3 pour un La joyeuse bande d’Arthur Taddeï. De M. Dumas (2015). Saison 11, 16/24. crime». relève avec beaucoup Frédéric Taddeï convie Pas de chanson française Avec Mark Harmon, Saison 4, 5/25. d’humour et de dérision des personnalités issues sans Charles Trenet, Michael Weatherly, Avec David Caruso, Emily les défis emblématiques de différents horizons - considéré comme «le père Robert Wagner, David Procter, A. Rodriguez. de l’émission tels que le intellectuels, artistes, de la chanson moderne». McCallum. Trois femmes parties en décor penché, le décol- acteurs de la vie écono- Des archives inédites Alors qu’il est avec son week-end à Miami sont lage immédiat, le mime à mique ou de la politique dévoilent au travers d’un père, Tony doit abattre un suspectées quand un la chaîne ou encore l’ABC - à débattre de grandes voyage musical un artiste of cier de la Navy qui les jeune employé de l’hôtel Story. questions d’actualité. solaire et tourmenté. menaçait d’une arme. est assassiné. 1.25 L’af che de la semaine 0.20 Folie passagère Mag. 1.55 The Closer : L.A. En- 23.30 NCIS HD Série. «In- 23.35 Les experts : Miami Mag. 1.50 Vendredi, tout 2.10 Toute une histoire 3.10 quêtes prioritaires nocence perdue»2 • «L’heure Série. «Ne quittez pas !» est permis avec Arthur L’histoire continue 3.40 Série. «Con it parental»3 2.35? des comptes» • «Le petit 2• «Au rythme des balles» • Divertis. 3.45 50 mn Inside Comment ça va bien ! Mag. Midi en France Magazine. frère» 2.05 Les nuits de M6 «Une proie dans la nuit». LCP/AN 13 BFM TV 15 I TÉLÉ 16 FRANCE Ô 19 D17 17 18.45 Parlement hebdo 4.30 Première édition 8.35 5.00 Dès 5h, Laurent Bazin 18.30 Infô soir 19.00 H Série 18.30 Pawn Stars - Les 19.35 Ça vous regarde Bourdin direct 9.00 Non 7.00 #TeamToussaint 10.00 20.45 L’homme qui venait rois des enchères 20.45 20.15 La cité du livre 20.30 stop 12.00 Midi-15h 15.00 Le duo de l’info 13.00 La d’ailleurs Télé lm. Comédie LolyWood 20.50 American Syrie, le crépuscule des Non stop 18.00 BFM Story Newsroom 18.00 Intégrale dramatique de F. Luciani Pickers - Chasseurs de Assad Doc. 21.30 Débat 19.00 19h Ruth Elkrief week-end 20.00 20h foot (fr., 2004). 1h27 22.15 trésors Série documentaire. 22.00 Bibliothèque Médicis 20.00 Le 20h 21.00 L’his- 20.30 Le grand JT d’Audrey Frère et sœur Télé lm. «Le site archéologique de Mag. 23.00 L’info dans le toire en direct Magazine Pulvar 21.00 CQFD 22.00 Comédie de Denis? Malleval l’auto» • «Motor city» • «Le rétro Mag. 23.30 Ça vous 22.00 Week-end direct 0.00 Intégrale week-end 0.00 (fr., 2012). 1h30 23.50 Le challenge de Nascar» • «Les regarde 0.15 La cité du livre Le journal de la nuit L’édition de la nuit ring Mag. «Vald / Soomt». vestiges de la guerre civile». 28 ✱ Un peu ✱✱ Beaucoup ✱✱✱ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR494-TF1-VEN-11-12-15.indd 28 24/11/15 11:33 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com ? FRANCE 5 5 W9 9 NT1 11 ARTE 7 C + 4 9.00 Les maternelles 10.15 6.00 Wake up HD Clips 8.40 6.45 Téléachat 8.50 Les 10.30 Mousson HD Série 10.10 Surprises 10.20 Pride Écho-logis Série doc. 10.50 W9 hits HD Clips 10.20 @ frères Scott Série. «Tu ne doc.11.55 L’Europe en bou- ✱✱ HD Film 12.15 Les Hébrides - Voyage au vos clips HD Clips 11.50 W9 tromperas point» • «En eaux teilles HD Série doc. 12.25 The Big 2Bang? Theory HD bout du monde Série doc. hits HD Clips 12.45 Talent troubles» • «Surprises sur Les samouraïs de Fukushi-  Série 12.45 La nouvelle 11.45 La quotidienne 13.00 tout neuf HD Magazine. prises» 11.20 Friends Série. ma HD 13.20 Arte journal édition HD 14.05I Origins Vues d’en haut Série doc. 12.50 Malcolm Avec Jennifer Aniston 13.35 13.35La forêt d’émeraude ✱✱ HD  Film. 13.40 Le magazine de la Série. Avec Frankie NT1 Infos 13.45 De l’amour ✱✱ Film 15.40 Monte- ?15.50 Interstellar2 ✱✱ santé 14.35 Allô docteurs Muniz, J. Kaczmarek. pour Noël Téléfilm. Avec cristo? : combat pour une FILM HD  ? 15.10 Écho-logis 15.40 Tra- 16.40 Un dîner presque Shantel VanSanten. île HD Doc. 16.25 Ouragan Film.2 Science-fiction ditions et saveurs «Delhi». parfait HD  Jeu. 15.35 La villa des cœurs HD Série doc. de Christopher Nolan 16.35 Santorin, aux 18.50 Les princes de brisés 17.20 X:enius HD Mag. (amér., 2014, VM). sources de l’Atlan- l’amour HD Téléréalité.2 17.45 Quel cirque ! HD 2h29. Avec Matthew tide Documentaire. Téléréalité. 2 18.15 Grey’s Anatomy 18.15 Les Îles du futur HD McConaughey. 17.30 C à dire ?! Mag. 20.15 Les Simpson Série. «Cœurs esseu- 19.00 À +/- 5 mètres de la 18.35 L’album de la 17.45 C dans l’air Mag. Série. «Simpson lés» • «L’esprit de surface des océans semaine HD Mag. 19.00 C à vous Magazine. Horror Show X». Noël» • «Un nouveau HD Série doc. 18.50 Le Grand journal HD 20.00 C à vous, la suite 20.40 La petite histoire de départ». Avec Ellen 19.45 Arte journal 20.10 Le petit journal HD 20.15 Entrée libre Mag. France HD Série. Pompeo, K. Heigl. 20.05 28 minutes Mag. 20.50 Le Zapping 20.40 MAGAZINE 20.55 MAGAZINE 20.55 MAGAZINE 20.55 TÉLÉFILM 20.55 FILM

On n’est pas que Enquête d’actionHD Confessions Neuf jours Paddington ✱✱ des cobayes ! «Magasins de jouets : intimes en hiver HD HD  «Spéciale «Star Wars»» dans les coulisses du Présentation : Christophe? Drame d’Alain Tasma (fr., Comédie de Paul King? Présentation : Agathe Le- grand rush de Noël» Beaugrand. 2015). 1h33. Avec Ro- (amér., 2014). 1h35. caron, David Lowe, Lau- Présentation : Marie- Christophe Beaugrand binson Stévenin, Cathe- Avec Nicole Kidman. rent Maistret. Ange Casalta. nous invite à suivre le par- rine Hiegel, Patrick Mille, Un petit ours débarque de Au sommaire : «Cobayes Noël approche... Près de cours d’hommes et de Yannick Choirat. son Pérou natal en plein de rue !» Les cobayes ten- Lille, dans le plus grand femmes qui se trouvent à Après l’accident de voi- cœur de Londres sans tent de maîtriser la Force ! magasin de jouets de des moments cruciaux de ture mortel de ses pa- aucun repère. - «Spéciale Star Wars : France, c’est l’efferves- leur vie, des personnalités rents, Aurélien, un écri- k Ce petit ours mala- Magique ou scienti  que ?» cence. Pour les enfants, singulières, des individus vain, doit régler la vente droit est tellement atta- - «Spéciale Star Wars : faire cette succursale du Père qui revendiquent leur dif- de la maison familiale, en chant qu’on ne peut que un hologramme !». Noël est un paradis ! férence. Bretagne. craquer. 21.30 On n’est pas que des 22.50 Enquête d’action HD 22.50 Confessions intimes 22.30 Nos ordinateurs ont-ils 22.35 L’émission d’Antoine cobayes ! Mag. 22.25 C Mag. «Las Vegas : voyage au Magazine 1.20 Ghost Whis- la mémoire courte ? HD Doc. HD 23.35 Hunger Games - La dans l’air Mag. 23.30 Entrée royaume de la démesure». perer Série. «A cœur ou- 23.20 Vue imprenable, quand révolte : partie 1 ✱✱ HD libre Mag. 23.55 Le mar- Présentation : M.-A. Casalta vert» •2 «Le cheval de Troie» • une zone industrielle devient Film. Avec J. Lawrence2 cheur du Nil Série doc. 0.00 Émissions de la nuit «À en perdre la tête». un quartier chic HD Doc. 1.35? Le journal du hard HD 5 GULLI 18 D8 8 NRJ 12 12 FRANCE 4 14 LA UNE 16.15 Mes parrains sont 10.45 Le grand 8 12.00 D8 6.30 Téléachat 9.30 Smal- 13.15 Bons plans Mag. 20.50 Sur les traces de magiques 17.15 Shezow le JT 12.10 Pawn Stars - lville Série. «Résurrection» 13.30 Les enfants de la Godefroid de Bouillon 17.50 Objectif Blake ! Les rois des enchères • «Futur antérieur» • «Le mer 15.10 Une saison au Documentaire 22.05 18.40 Richard au pays des 13.30 Inspecteur Barnaby pacte» 12.00 The Middle zoo 15.35 lapins crétins : Tirage euromillions Jeu. FILM livres magiques ✱✱ Série 17.15 Pawn Stars - Série. Avec Patricia Heaton l’invasion 15.55 Les Tortues Film. Conte de J.? John- 2Les rois des enchères 13.30 Tellement vrai Ninja 16.45 Ninjago  LA DEUX ston, M. Hunt (amér., 17.50 Touche pas à mon 18.10 Smallville Série 17.50 Les As de la jungle : 1994). 1h15. sport Magazine. «Amnésie»2 • «L’en- à la rescousse  20.00 Permis de tuer 20.05 In ze boîte Jeu. 18.50 Touche pas à mon fant qui venait d’ail- 18.45 Une saison au zoo  ✱✱ Film 22.10 20.45 Wazup Magazine. poste ! Talkshow. leurs» • «A jamais». Série documentaire. Auto2 Mobile? 22.45 Le 12 minutes 23.02 Keno 20.50 TÉLÉFILM 20.55 SPECTACLE 20.55 DIVERTIS. 20.50 SÉRIE RTS UN 21.10 Contact Téléfilm. Policier (fr., 2015). 1h40. Avec T. Jouannet 22.50 Occupied Série. RTL 9 20.40 The Dinosaur Y a-t-il un chien Les Chevaliers Mission plus-value IZombie Project Télé lm 22.15 pour conduire le du Fiel : Présentation : Valérie Da- «Les joies 2de la mater- Donjons3 et dragons ✱ traîneau ? «Noël d’enfer» midot, Philippe Auriel. nité». Film. Avec J. Whalin.2 Comédie de Joe Clarke Avec Eric Carrière, Valérie et Phil aident des Saison 1, 7/13. ? (amér., 2015). 1h15. Francis Ginibre. propriétaires qui n’arri- Avec Malcolm Goodwin, RTL TVI Avec Adam Hicks. Dans ce spectacle enre- vent pas à vendre leur Rose McIver, Rahul Kohli. 20.35 Night Shift Série. Toby vit au Pôle Nord et gistré pour D8, M. et bien immobilier au prix Emily Sparrow, portée «Petites cachoteries» • rêve de tirer le traîneau du Mme Lambert, alias les voulu. Chaque semaine, disparue depuis 8 mois, «Projets d’avenir» 22.20 Père Noël... Seulement Chevaliers du Fiel, partent ils mettent leurs compé- est retrouvée. Elle meurt Rush Série 0.00 RTL info To by est un chien mala- réveillonner dans une tences en décoration au mais le bébé qu’elle attend droit. station de sports d’hiver. service de deux familles. est sauvé. CLUB RTL 22.30 Les 12 chiens de 23.05 La folle histoire des 22.45 Mission plus-value 21.35 IZombie Série. 20.00 Star Wars : Epi- Noël 2 Télé lm. Avec Sean Chevaliers du Fiel ! Spec- Divertissement 0.40 Mission «Mort sur les ondes»2 • sode VI - Le retour du Patrick Flanery 0.10 Total tacle. Avec E. Carrière, F. plus-value 2.20 Poker Euro- «L’instinct du tueur» 22.55 In Jedi ✱✱✱ Film 22.20 Wipeout made in USA Gini bre 0.45 Ém. de la nuit pean Poker Tour. the Flesh Série. Expédition? Pairi Daiza 3 ? HD Stéréo  VO. VM. V. Multilingue 29

TVR494-FRANCE5-VEN-11-12-15.indd 29 24/11/15 11:31 Sudoku Une grille se compose de 81 cases8 regroupées en 9 blocs de 9

cases. Le joueur doit compléter la grille4 2 avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois 4 dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans3 chaque bloc. 3 Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce9 jeu 8 2 de logique qui n’est en aucun cas mathématique ! MOYEN Sudoku 1 9 6 ••• solutions •••

Facile Moyen 7 MOYEN 91 2 5 1 1 9 6 4 5 1 3 8 2 6 7 9 8 7 3 6 9 4 5 2 1 n’est en aucun cas mathématique ! 8 4 2 9 6 1 8 5 3 3 2 6 9 1 5 7 4 8 3 6 3 2 5 4 1 7 9 8 Moyen 8 4 2 9 9 4 5 7 3 8 2 1 6 1 8 7 2 6 9 3 4 5 5 1 4 8 2 3 9 6 7 udoku

9 2 5 1 7 2 6 9 1 5 8 3 4 MOYEN Voilà bien la Voilà difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois S dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs de 9 3 9 8 4 7 6 1 5 2 1 8 Solution : 6 4 2

1 8 4 Facile 5 3 9 8 2 7 3

Solution : MOYEN Bélier taureau gémeaux cancer lion vierge Travail3 7 : 5Vous 19 man 6 2- 8Travail 4 : Prenez des Travail : S’il y a de Travail : Difficultés dans Travail : En redou- Travail : Beaucoup Astro 9 2 1 8 4 3 6 7 5 quez de confiance en précautions. D’aucuns l’ennui dans l’air, pre- vos relations avec les blant d’efforts, vous d’efforts pour un résul- 8 6 4 7 5 2 9 3 1 vous.4 Il 9faut 8 2dire 7 5que 1 6en 3 effet envient votre nez une journée et par- autres. Vous manquez laisserez derrière vous tat moyen. Ne vous votre7 entourage 1 2 6 3 vous 4 5 9travail 8 et votre savoir- tez vous ressourcer à la de patience et de diplo- ceux qui tentaient de découragez pas, car la met les6 nerfs 5 3 en 9 8pelote. 1 7 4faire. 2 campagne. matie. C’est dommage ! vous mettre des bâtons chance finira bien par Amour1 8: Ne 9 lâchez 3 2 7pas 4 5Amour 6 : Une rencontre Amour : Vous vous Amour : Votre nid dans les roues. vous sourire. la proie53 pour 6 4 l’ombre. 1 9 8 2intéressante 7 est à prévoir posez trop de questions. douillet est d’un Amour : Vous avez du Amour : Vénus pour- D’autant2 4 que 7 5 l’ombre 6 8 3 1en 9 début de semaine. Cela prouve que vous réconfort formidable. mal à trouver le bon rait renforcer les liens n’a rien de vraiment Cela inondera de soleil avez vraiment besoin de Sachez profiter de ces tempo, car votre atti- qui se distendent pour très tentant. le reste de cette période. changer d’air ! moments privilégiés. tude est un peu désta- les cimenter enfin. Santé : Bon équilibre Santé : Manque de Santé : Digestion dif- Santé : Baisse de bilisante. Santé : Dents à général. sommeil. ficile. tonus. Santé : Mangez léger. contrôler. © EPP taylor swift Née le 13 déc. 1989 Balance scorpion sagittaire capricorne verseau poissons Si c’est votre anniver- Travail : Quelques Travail : Ne prenez Travail : Les efforts Travail : C’est en Travail : Des change- Travail : Vous pren- complications de der- pas de risques. Ce que vous fournissez jouant de perspicacité ments sont à attendre : drez les bonnes orien- saire cette semaine : nières minutes ? Vous n’est ni le moment, ni portent leurs fruits. De et de logique que vous nouveau cadre de tra- tations pour mener dotés d’une énergie sans saurez dans l’ensemble l’occasion. Attendez plus, vous êtes bien garderez le bon cap. vail ou bien nouvelles votre affaire le plus improviser et résoudre des opportunités plus inspiré dans vos choix Amour : Soyez pru- responsabilités. efficacement possible. pareille, vous êtes d’une ces problèmes. évidentes. et vos décisions. dent dans vos échanges Amour : Bonne Amour : Jouez la carte Amour : Vivez l’ins- Amour : Solo, c’est Amour : Solo, vous et ne répondez pas aux entente avec votre de la sincérité. Votre redoutable efficacité. tant présent. Il ne sert idyllique avec un autre avez envie de séduire ? provocations verbales. partenaire. Vous entrez partenaire n’attend que Les enfants nés cette à rien d’idéaliser et de Scorpion. Les couples A vous d’opérer avec En face, on n’est pas dans une phase repo- cela pour vous avouer faire de grands projets parleront d’amour et tact et intelligence. d’humeur conciliante. sante et équilibrée. toute sa passion. semaine seront intuitifs. d’avenir. de passion. Santé : Excellente en Santé : Manque de Santé : Maux de tête Santé : Equilibrée, Santé : Tonus. Santé : Légère fatigue. ce moment. pep. possibles. proftiez-en !

TVR494-HOROSCOPE.indd 30 23/11/15 15:11

« Le plus délicieux bébé » Savana Une

poupée de collection

Une poupée réalisée sur la base du bébé, vain- queur de notre premier concours photos !

Le bébé vainqueur !

Taille réaliste :

ca. 45 cm Garantie de reprise de 365 jours ✃

BON DE COMMANDE EXCLUSIF Elle va vous faire fondre, c’est garanti ! Répondez avant le 7 décembre 2015 7776 Oui, je commande la poupée « Savana » « Savana » a été modelée avec tendresse par l’artiste Ping Lau puis fabriquée r Je joins un chèque (ou mandat postal) de 74.95 E pour à la main avec soin, afin qu’elle paraisse aussi naturelle que possible. Pour la confirmer ma commande à l’ordre de Ashton-Drake et je transposition, nous n’utilisons que le plus beau vinyl RealTouch®, qui est réglerai le solde après réception de mon produit. r Par Visa ou Mastercard au toucher aussi souple qu’une peau de bébé. Enfin les mains et les pieds ont été mis en couleurs par des spécialistes. Les cheveux souples et les cils ont aussi été fixés avec soin. Même le poids de « Savana » vous donne le Expire : (MMAA) sentiment incomparable de tenir dans les bras un vrai bébé. Cette poupée est entièrement souple, de sorte que le petit trésor peut se blottir contre votre épaule. Nom/Prénom À compléter en caractères d’imprimerie E E Nº/Rue Prix du produit : 149.85 ou 2 mensualités à 74.95 ( + 10.90 E Expédition et Service ) CP/Localité Cette poupée n’est pas un jouet mais un objet de collection de grande valeur pour coll- E-mail ectionneurs exigeants. Chaque poupée est un objet unique qui peut différer légèrement du modèle présenté. Téléphone Pour commande en ligne Signature n° de référence : 7776 www.ashton-drake.fr

Vous béneficiez d‘un delai de rétractation de 7 jours suivant la réception de votre colis pour renoncer è votre commande. Conformément à la loi “Informatique et liberté” du 06.01.1978 (art. 27), vous disposez d‘un droit d‘accès et de rectification sur les données vous concernant. Votre adresse peut être transmise à des tiers. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez l’indiquer sur le bon de commande. Colis livré sous 5 semaines (sous réserve A retourner avec votre chèque de réservation à : des stocks disponibles) The Ashton-Drake Galleries 4, Rue de Berne, 67300 Schiltigheim The Ashton-Drake Galleries • 4, Rue de Berne • 67300 Schiltigheim Mon adresse peut être transmise à des tiers : Oui Non Tél. 03.88.55.50.30 • Fax 03.88.55.50.67 • e-mail : [email protected]