Karl König Archive Newsletter

Summer 2015

Karl König Archive Newsletter TheKarl König Archive Newsletter is published by the Karl König Archive www.karl-koenig-archive.net Karl König Archive, Camphill House, Milltimber, Aberdeen, AB13 OAN, Scotland [email protected] Editors: Richard Steel, Anne Weise and Christoph Hänni

50 years/75 years: We would like to encourage you to start planning On 1 June 2015 it will be 75 years since the pioneer group of women age you to start planning for events around those two dates? Two things moved into Camphill House and at Easter 2016 it will be 50 years since the Archive already has planned are: a volume about the History of the the death of Karl König: Two significant historical occasions we would Camphill Movement including many documents that are still unknown like to remind our readers of by printing a shortened version of a chapter to most—AND an exhibition of Karl König’s Soul Calendar Drawings which will be in a new book, Community Building and Social Renewal, at Easter 2016 in Schloss Wernstein, near Bayreuth, Germany with lec- being published by Jack Reed in Scotland. Perhaps this can also encour- tures about Karl König and “Celebrating a Michaelic Easter”! 50 und 57 Jahre! Eine Anregung für Ihre Veranstaltungs-Planung Am 1. Juni 2015 sind es 75 Jahre seit dem Einzug der Frauen in das dies als Anregung dient, Veranstaltungen zu diesen Gedenktagen Camphill House, und zu Ostern 2016 jährt sich der Todestag Karl zu organisieren—im Archiv haben wir einen neuen Band über die Königs zum 50. Mal: An diese beiden wichtigen Ereignisse möchten Geschichte Camphills geplant: Camphill—Das Werden einer Be- wir unsere Leser mit diesem Aufsatz erinnern. Es handelt sich um wegung, wo Texte und Dokumente zu finden sein werden, die so gut eine gekürzte Version eines Kapitels, das Anne Weise für einen Band wie niemand kennt! Außerdem haben wir für Ostern 2016 eine Aus- schrieb, den Jack Reed in Edinburgh plant: Community Building stellung der Seelenkalender-Bilder Karl Königs in Schloss Wernstein and Social Renewal. Dieser Artikel enthält Bilder, aber auch Inhalte, bei Bayreuth geplant, die von Vorträgen über Karl König und „Das die neu durch unsere Forschung aufgetaucht sind. Wir hoffen, dass Michaelische Osterfest“ umrahmt sein wird. Richard Steel

Fragments from Karl König’s Life-Journey Socialistic youth ideals—Anthroposophy—Building the Camphill Movement Now, one of the most beautiful ways in in 1902 to Jewish parents who were the contrast, the Bergel family, and especially which human beings can live together owners of a shoe store in Leopoldstadt, a the father Arnold Bergel, was culturally is when one person develops towards rather poor district of Vienna where Karl very involved, giving Karl König the soul the other, when in the realm of the grew up. His parents were loving and ac- nutrition he had longed for. Karl König, soul the one human being is becoming cepting but very often busy in their shoe already deepened in music and literature, through the other. This is precisely the store leaving young Karl under the guid- now started to write poems and theatre way in which human community can ance of others such as a Christian nanny. plays, having in Arnold Bergel an edu- be most wonderfully established. She took him to church on Easter Sun- cator to whom he always could turn for Rudolf Steiner day when he was five years old, and this advice and discussion, who listened to 29 September 1923 in Vienna made a lasting impression on him. When his questions of life, who recognized his he was around 11 years old, he not only honest and vehement striving and will- These words were spoken by Rudolf Stein- had a hidden picture of Christ in his cup- power and was able to give him the struc- er in Vienna a few days after Karl König’s board, but also read the New Testament 21st birthday. Karl König always regretted and celebrated Christmas in his room. not taking the chance to meet Steiner. He From an early age he seemed to be car- was not present at this lecture but these rying the hardships of the world on his words seem to be a guiding star for his en- shoulders, often giving away his own tire life—he was always striving for a real belongings, like a warm winter coat to community with a mutual appreciation freezing children in the streets. He was and a brotherly recognition of each other. just 12–16 years of age during the First Like many others of Jewish back- World War and many stories tell of a ground, Karl König’s parents moved to child who was deeply moved by the sor- Vienna at the end of the 19th century. The rows of his fellow humans. city was a unique melting pot of mani- When he became best friend with Al- fold cultures, where artists, musicians, fred Bergel, he was able to overcome the philosophers, scientists, poets, painters loneliness he felt at home.1 His parents and students met in the city’s many ca- had not been able to address his deep fes to discuss the coming of a new age. rooted questions about science, spiritu- Karl König was born on September 25 ality, philosophy and social injustice. In Karl König, 13 years of age; 1916 – 1 – the human being. It was one dents and later on of the Social Democratic of the biggest blows to all Party, which was directly dedicated to real theories. … We worked to- and immediate improvement of the living gether, some assistants and conditions of the poor. The main motif of the professor and some other König’s 21st year in particular seems to be men, and we were very inter- between his socialistic approach and an- ested in the few facts which throposophy—in the search for a remedy were discovered in all parts for social distress and disorder. of the world, and let me say, In 1923 König attended a meeting of by chance or destiny, I got a the Young Socialist Workers and also the lecture that Rudolf Steiner congress of the Socialist Young Student had given in 1906. International in Germany, who were (Lecture 4 March, 1941) demonstrating against the rising forces Visiting an art exhibition König of nationalism. He was actually think- had discovered a text by Ru- ing about switching to the Social Science dolf Steiner next to a picture of Department in university—but then he Karl König treating a child. National Gallery of a working man. These words encountered anthroposophy. He wrote Scotland, Edinburgh. Photo by Edith Tudor-Hart made a deep impression on the in his diary reflecting back: ture and direction he needed. Karl König young König: A much bigger experience, more impor- wrote in his diary: Around 1921 was my first encounter tant, deeper and determining for my Mister Bergel is a great teacher for all with the name of Rudolf Steiner. In entire life happened alongside: the first around him. I owe him a lot.” 2 an exhibition of modern art I found a und personal acquaintance with the Arnold Bergel took him along with his triptych of the painter Richard Teschner anthroposophical movement. I was pre- sons for many hiking trips in the Alps, who at that time was quite well known pared with my tools such as exact psy- and the boys spent most of their time to- in Vienna. On the left was Confucius, chology, natural science and foremost gether, being in the same class, but also on the right the meditating buddha and my social feeling and socialism. … There in their free time—in nature, visiting art in the middle the figure of a modern was the conflict with the socialism. To galleries, discussing literature, philoso- proletarian. …Who was Rudolf Steiner, comprehend anthroposophy and for its phy, religion and more worldly matters. that he could appear next to the Bud- continued work a whole life was nec- Karl König’s searching young soul was dha und Confucius? In the university essary, but at that time I destined my guided and supported by various friends library I got one of his books: ‹Goethe’s life to help others, right now! However, and mentors who inspired and contrib- world view›, reading it was deeply satis- there was an unbelievable power which uted to his path in life. In this way his life- fying. But I was looking for more. pulled me away from these things and changing meeting with anthroposophy (Autobiographic Fragment) drew me to this wisdom. … I had to de- was prepared, step by step, starting around All these early encounters seemed to be cide for anthroposophy. … But the con- 1921. Even though non of these first oc- in preparation for his actual life changing flicts were massive. At the same time I currences were reported in his diary, later encounter with anthroposophy in 1924, was a socialist and an anthroposophist he spoke about these first meetings. Af- when Karl König was 21 years old: and sought to unite the two. Both were ter finishing school König started study- After a lecture at the university given by ways out of the current chaos, but which ing medicine at the University of Vienna Eugen Koslisko—who later became my should be taken? I could not deny either where he encountered teachers like the friend—about the metamorphosis of the of them and had to take both. professor for speech therapy E. Froeschel bones I got the book The Philosophy of (Diary autumn 1923) who was not only open to anthroposophy’s Freedom by Rudolf Steiner. That was it! After König finished his medical stud- worldview but more so encouraged the … The shock was deep and tremendous. ies in April 1927 he met Ita Wegman in students to read and study Steiner’s book … My path in anthroposophy now lay Vienna for the funeral of Rudolf Steiner’s The Philosophy of Freedom. He praised the before me. I started reading the funda- sister Leopoldine. A discussion followed book as the best book about the history of mental works of Rudolf Steiner. (ibidem) later on in which Ita Wegman invited him philosophy. König later wrote: König became a member of the Anthro- to work at her clinic in Arlesheim. He was Time and again he mentioned Rudolf posophical Society on 23 March 1925, a soon working at the Sonnenhof, a cura- Steiners ‘Views of the world and of life’ few days before Rudolf Steiner’s death. In tive education home where for the first as the best history of philosophy known spite of being dismissed later with many time he met children with disabilities and to him and he encouraged us to study it. others during the painful conflict in the learned to love them. While there König (Autobiographic Fragment) Society, and only being readmitted in had a deep experience observing the chil- According to a lecture given by König in 1948, König continued being connect- dren in the Advent garden. Watching the 1941 in Aberdeen, he and coworkers of ed with the impulses of the Christmas children gracefully carrying their candles, the embryological institute of the univer- Foundation of 1923 as his source for in- he realized he had found the purpose of sity, where König worked as an assistant spiration and strength. Even though Karl his life. He later recalled: from 1924 to 1927, read and discussed König did not meet Steiner in person, in And suddenly I knew: Yes, that is my Steiner’s ideas about embryology: 1912 he and Steiner both attended the future task! To awaken in each of these When I was a young assistant I studied same concert in Vienna, Bruckner’s 8th children its own spirit light so that it will all these forms and stages of the early symphony, as has been discovered later. lead it to it’s own humanity, that’s what human embryo and I was very aston- Out of his compassion for other human I want to do! (Autobiographic Fragment) ished about it because it was against beings König became a member of the As- In Arlesheim König also met his future everything one ordinarily knew about sociation of Socialist Middle School Stu- wife, Mathilde Maasberg. She invited him – 2 – to her curative home in Silesia. On that members of the youth group moved in in ignite their inner flame for the other to day of his visit, the Maasbergs were vis- Spring of 1939. Soon a child and a young be part of the Holy Spirit’s activity. ited by friends, the von Jeetze family who adult with special needs were given into (31 August 1944) offered their castle for the curative work! their care. Now the young group could The path of Camphill from its beginning König realized that fate had spoken, and put into practice what they had dreamed impulse to an actual realization has been supported by his growing connection to about and discussed. But also this period full of thorns. The implementation of the Tilla (Mathilde) Maasberg, he immedi- did not go on for long. On Whit Sunday, Christ impulse of love into the social life ately said “yes” to their invitation to be- 1940, Karl König and all the other men is an immense undertaking. Over the coming the medical doctor there. The of the group were interned by the British years Camphill in Scotland and the ensu- wedding took place in 1929 in Pilgram- government as enemy aliens. Soon there- ing Camphill initiatives in other parts of shain, Silesia, where three of their four after, the women and children who were Britain and in other countries were again children were born. König undertook ex- left behind, moved to Camphill estate and again newly adjusted according to the tensive lecture tours, especially on social near Aberdeen on the banks of river Dee actual demands and circumstances. König needs of the time, and together with Emil on old Templar grounds. Therefore 1 June experienced that children, and also adults Bock he founded the ‘Free School of So- 1940 is seen to be the beginning of the with special needs, bring a higher task cial Work’ in Eisenach in 1932. worldwide Camphill Movement. König with them, for instance, to bring together König built up an extremely success- was the first to be released in October human beings in community, awakening ful medical practice, but it became too 1940, the other men followed later. They love and compassion not only in their par- dangerous in Nazi Germany and he and had used their time of imprisonment on ents and members of the family, but in the his family left Pilgramshain in 1936 for the Isle of Man for deep anthroposophi- whole community. The socialism which Vienna where they started anew. A group cal work, and König brought back from König meant and with which he wrestled of young people had gathered around there his idea of the Bible Evening which already as a young man, became a “revo- him during his many visits to Vienna is still held in many Camphill communi- lution out of the evolution of the human and were now joined by others wanting ties on Saturday evenings to prepare for spirit.3 ” Camphill was and is today a good to study anthroposophical themes with the upcoming week in a spiritual way. school for learning about oneself and the him. Many of these young people later Despite many difficulties, conflicts and world around us, for applying social ide- formed the founder group of Camphill. hindrances Camphill grew and many als in everyday life; that this is no easy task They did not have much time, however, children were taken in. This approach is obvious. In an essay in 1961, König de- for after the annexation of Austria by of a family like home for children with scribed Rudolf Steiner simply as a “work- Nazi Germany in 1938, they had to leave special needs was very new and aroused er”—as he had discovered him in 1921 at their home country hastily and often un- attention. The students were taught ac- Teschner’s triptych, endeavoring to carry der dangerous conditions because most cording to Waldorf methods, were taken the spiritual impulses of anthroposophy of them were Jewish. They had often dis- care of medically and were nourished in into practical social life. Throughout his cussed the question whether community their soul—the curative education im- life König saw Steiner’s task as a new foun- life was a solution to the social needs of pulse of Rudolf Steiner had found a new dation of Christian Socialism, in the way the time and a way in which modern hu- home, impregnated with König’s social that Rudolf Steiner had expressed it him- mans could live together. Thus, in 1937 impulses. König and his friends worked self, on Michaelmas, shortly after König’s the group made the decision to jointly on founding and developing their newly 21st birthday in Vienna. take up the task of working with disabled evolving community with children with 1 A book about Alfred Bergel’s life and art work was children and living together in commu- special needs at it’s center. New en- just printed in Germany. He was a victim of the nity. Facing the emerging catastrophe deavors like this can be demanding and Holocaust. Anne Weise: Alfred Bergel Skizzen aus in Europe they were looking for a coun- challenging for those involved, and even einem vergessenen Leben, Wien, Theresienstadt, Auschwitz. Hopefully it will be out in English soon! try where they could start their work. though they had many set backs, there 2 Quotations are taken, except noted otherwise, König was invited to the North of Scot- was joy, laughter and inner fulfillment as from the diaries of Karl König and other documents land, where friends of Ita Wegman had well. König wrote in his diary in 1944: from the Karl König Archive. Translated from the German by Anne Weise. offered Kirkton House near Insch for And yet everything is depending on the 3 Hans Müller-Wiedemann, Karl König, A Central their work. Here the König family and activity of the individuality that they European Biography of the 20th Century, 1996

100 Jahre anthroposophische Kunst Ein Kooperationsprojekt des Karl König Instituts Am 19. März 2015 wurde im Kunstmu- der Anthroposophie Rudolf Steiners seum von Olomouc (Olmütz) in der schufen. Was die beiden Kuratoren Da- Tschechischen Republik feierlich die vid Voda und Reinhold Fäth für diese Ausstellung Aenigma—Hundert Jahre Ausstellung zusammenführen konnten anthroposophische Kunst eröffnet. Die und nicht selten an entlegenen Orten mit bemerkenswertem Engagement erst auffinden mussten, nötigt Ehrfurcht und großer Herzlichkeit kuratierte ab, zeigt es doch, dass einzelne Künstler Ausstellung bietet bis zum 26. Juli mit und Künstlerinnen im 20. Jahrhundert weit über hundert Künstlerinnen und in ihrem künstlerischen Schaffen die Künstlern erstmals einen großen Über- Schwelle zur geistigen Welt überschrit- blick über das künstlerische Wirken ten oder lebenslang um diesen Schritt von Menschen, die ihre Werke in indi- immer wieder neu rangen. Durch diese vidueller und bewusster Begegnung mit ausgesprochen individuellen und vielfäl- – 3 – Kunstimpuls Rudolf Steiners tätigen Künstlern wie etwa Peter Roth, Car- ursprünglich intendiert war. lo Pietzner, Hermann Gross, Paul Bay, Jens Man darf die Ausstellung in Holbeck, Hannes Weigert aus der norwe- keineswegs unbescheidener gischen Camphill-Gemeinschaft Vidaråsen Weise in ihrer Bedeutung und auch Karl König, der mit fünf Farb- vielleicht mit der in den Acht- zeichnungen zum Seelenkalender vertreten ziger Jahren gezeigten Aus- ist. Man kann nur wünschen, dass durch den stellung „The Spiritual in Art: durch diese Ausstellung gesetzten Impuls Abstract Painting 1890–1985“ ein Umdenken in Bezug auf Wertschätzung vergleichen, in der allerdings und Würdigung anthroposophischer Kunst die meisten der in Olomouc nunmehr beginnen wird, trägt die Ausstel- gezeigten Persönlichkeiten sei- lung ihren Namen „Aenigma“ (nach einer nerzeit nicht vertreten waren. 1918 überwiegend von Frauen gegründeten Aenigma—Hundert Jahre anthroposophische Kunst in Die Ausstellung in Olomouc anthroposophischen Künstlergruppe) zu Olomouc in Tschechien. verdankt ihre Entstehung der recht: Sie birgt Rätsel und Geheimnisse. Initiative einiger tschechischer Matthias Mochner, Berlin tigen Bemühungen wird in der Ausstellung Anthroposophen um David Voda, denen sehr anschaulich, dass es einen anthroposo- auffiel, dass eine ganze Reihe tschechischer Die Aenigma-Ausstellung wird bis 26. 7. in phischen Kunststil jenseits aller Klischees Künstlerinnen und Künstler zu Beginn des Olomouc zu sehen sein, dann, 17. 8.–25.10. im tatsächlich gab und bis heute gibt, ungeach- 20. Jahrhunderts als Anthroposophen wirk- Kunstmuseum Moritzburg, Halle an der Saale. tet der Tatsache, dass ab Mitte der Dreißiger ten, deren Arbeiten jedoch nie im Rahmen The exhibition will be in Olomouc until Jahre des 20. Jahrhunderts der Kunstimpuls einer größeren Ausstellung gewürdigt wor- 26 July, then from 17 August–25 October Rudolf Steiners in der Öffentlichkeit aus den waren. So begab man sich auf eine Reise, in the Kunstmuseum Moritzburg, Halle an der Saale. den unterschiedlichsten Gründen immer die irgendwann abgebrochen werden muss- mehr in Vergessenheit geriet. Was man in te, da so viel künstlerisches Neuland ent- Take a look: Olomouc gegenwärtig quer durch nahezu deckt wurde, dass die Ausstellung noch um- www.olmuart.cz/en/follow-us/photo-press- alle Kunstgattungen bewundern (denn das fangreicher ausgefallen wäre, als sie nun in conference-for-the-exhibition-aenigma- ist der richtige Begriff) kann, ist so gesehen Olomouc (und ab dem 15. August in Halle) -641/#aonext ein Novum, das erlebbar werden lässt, wel- zu sehen ist. Unter den Werken finden sich www.olmuart.cz/en/aenigma-anthroposo- che Dimensionen mit dem ganzheitlichen auch etliche von in der Camphill-Bewegung phical-art--369/

Kaspar Hauser-Bilder auf Reisen Brigitta Waldow-Schily Seit Juni 2014 ist eine besondere Sammlung wurde. Sie ist zur Zeit noch in den Räumen Gregs Bilder strahlen etwas eigentümlich von Gemälden und Skulpturen das zweite der Christengemeinschaft in Mannheim zu herb-Zartes, eigenwillig-Hingebungsvolles Mal in Deutschland unterwegs: Die Aus- sehen. aus. Sie erscheinen oft wie „imaginative stellung von Greg Trickers Bilder-Zyklus zu Am 11. Januar wurde sie dort eröffnet. Wahrbilder“, aber entsprungen aus einer Kaspar Hauser, die zuerst in Stuttgart, dann Die Bilder waren an den Wänden verschie- ganz individuellen Quelle. Gregs demütig- in Ansbach zu den Kaspar Hauser-Festspie- dener Räume verteilt—nicht nur in etwas empfangende, tief religiöse Haltung eint sich len, in Schopfheim und Überlingen gezeigt größeren Räumen, sondern auch in Flur mit seiner Schöpferkraft, die Überindividu- und Treppenhaus—und ver- elles aussprechen will. Auch darin erscheint edelten diese durch ihre stille, er Karl König wesensverwandt. Dass Gregs aber machtvolle Präsenz. Greg Werke zu Kaspar Hauser nun im süddeut- Tricker war eigens zu diesem schen, mitteleuropäischen Raum unterwegs Anlass aus seinem heimischen sind und sozusagen „nach Hause“ kommen Nailsworth im Südwesten von und dort Menschen zusammenbringen und England nach Deutschland inspirieren können, freut ihn sehr. Für Greg eingeflogen worden. Beschei- ist Kaspar Hauser einer, der einen Gemein- den wie er ist, freut er sich schaftsimpuls in die Welt brachte, etwas immer sehr, wenn Menschen Zukünftiges. So wünscht er sich, dass auch seine Werke sehen wollen und die Bilder Menschen ins Gespräch bringen sich durch seine herbe, liebe- mögen. In diesem Sinne sprach er in der volle Bildsprache anrühren Ausstellung zu den Menschen, die bei der lassen, egal, ob es in einer nob- Eröffnung eng gedrängt im „Gartensaal“ len Londoner Galerie, in einer der Christengemeinschaft versammelt wa- mittelalterlichen Kathedrale ren. In diesem Zusammenhang liebt Greg oder in eher improvisierten besonders das Bild „The Passing Over“ (s. Ausstellungsräumen ist. Und Abb.), zu dem er einmal sagte: die Menschen, die nach der Es ist ein visionäres Bild der Zusammen- Weihehandlung in Mannheim arbeit—von Kaspar, Christus und der Ge- durch die Räume wanderten meinschaft—zusammen fahren sie in der und die Bilder betrachteten, Arche über die unruhigen Wasser, durch Greg Tricker: The Passing Over waren berührt. die Zeiten. – 4 – Auch eine Ausstellungseröffnung kann zu Buches, engagierter Unterstützer aller Greg- www.karl-koenig-archive.net/aktuelles.htm einem Gemeinschaftserlebnis werden— Projekte. In Stuttgart dabei waren noch Ri- Veranstaltungen im Rudoolf Steiner Haus, wenn viele an dem Projekt Beteiligte zu- chard Steel, Herz des Karl König Instituts Frankfurt: sammenkommen, wie dies z.B. in Mann- und noch in Europa physisch greifbar, und Mi., 09.09. 20 Uhr Vernissage: „Greg Tricker heim erlebbar war: Greg Tricker als der Winfried Altmann als Gestalter des Tricker- und sein malerischer Weg mit Kaspar Schöpfer der Werke, über die er sich wie Buches und ebenfalls würdigem Vertreter Hauser“ – Brigitta Waldow-Schily nun selbständig gewordene Kinder mit ei- des Instituts. Durch die Bilder, durch die Mi., 30.09. 20 Uhr Vortrag: „Kaspar Hauser ner eigenen Aufgabe freuen kann; Pfarrer Gestalt Kaspar Hausers webt das Schicksal und Rudolf Steiner“ – Peter Selg Rainer Wuttig als Gastgeber, der tief von die biographischen Fäden verschiedener Mi., 07.10. 20 Uhr Vortrag: „Kaspar Hauser den Bildern berührt ist, sie nach Mannheim Menschen zusammen. und die Wahrung des künftigen Menschen holt, dort hängt und der die Begrüßung – Eckhart Böhmer spricht; Brigitta Waldow-Schily, dem Karl Und die Bilder gehen weiter auf Reisen: Ab Informationen und auch Anfragen bezüglich König Institut angehörig, die in Gregs We- dem 9. September sind sie im Rudolf Steiner Ausstellungen über das Institut: sen und Kunst einführt und die das erste Haus in Frankfurt zu sehen, und im Frühjahr Karl König Institut, Büro Berlin deutschsprachige Buch über den Künstler 2016 in der Christengemeinschaft, Konstanz. Regine Bruhn, Elvirasteig 30, 14129 Berlin geschrieben hat; Ramon Brüll, Verleger des Für Details: [email protected]

Anekdoten aus dem musikalischen Leben Karl Königs Anne Weise Karl König hatte eine lebenslange Liebe zur Siegfried und Tristan und Isolde. So hatte Viele Wiener Freunde Königs waren mu- Musik. Es könnte ein umfangreiches Buch Karl König schon in seinem 16. Lebensjahr sikalisch begabt und spielten Instrumente, mit seinen Arbeiten und Bemerkungen zu einen ausserordentlichen reichen musikali- das gemeinsame Singen beim Wandern und musikalischen Themen und Anwendungs- schen Erlebnisschatz. Ein Klassenkamerad bei anderen Treffen war üblich. Von dem möglichkeiten geschrieben werden. In sei- vertonte einige von ihm selbst geschriebene Geld, das er zu seinem 16. Geburtstag be- nem Jugend-Tagebuch beschrieb er 1918, Gedichte, diese frisch komponierten Lieder kam, kaufte er sich einen Klavierauszug von wie er als Fünfzehnjähriger die Musik für wurden Karl vorgespielt indem der eine Wagners Oper „Die Meistersinger“, vielleicht sich entdeckte: Klassenkamerad Klavier spielte, der andere ein Zeichen, dass er damals schon ein Kla- Einen großen Wendepunkt in Bezug auf Mu- Violine und ein dritter sang. vierspieler mit soliden Fähigkeiten war. Karl sik hatte ich im Herbst 1917. Ich weiß nicht, Von den vielen verehrten Komponisten König war eng befreundet mit Clara Jahoda, wie es kam, zwei Jahre war ich in keiner Oper hatte Karl König zeitlebens eine besonde- in deren Haus er den Musiker Karl Rankl gewesen. Da nahm ich mir zu den Meister- re Beziehung zu Ludwig van Beethoven, kennenlernte, der um die Schwester Adele singern (Wagner) eine Karte. Ich ging dahin Richard Wagner, Gustav Mahler und wohl Jahoda warb. Sie heirateten und wanderten und was ich fühlte, kann ich nicht beschrei- auch zu Johann Sebastian Bach. Gustav später nach England aus. Der Komponist ben. Es war das erste große Musikstück, das Mahler, dessen Wiener Konzertmeisterzeit und Dirigent Karl Rankl, Schüler von Arnold ich hörte. Ich ging nach Schluss noch eine vol- (1897–1907) er verpasste, weil er zu jung Schönberg und Anton Webern, wurde 1952 le Stunde spazieren, um mich zu beruhigen, war, war ihm zeitlebens ein naher Gefährte. Chefdirigent des jungen Royal Scottish Na- denn in mir kochte es so stark, ich möchte In seinem Tagebuch beschrieb er ein tie- tional Orchestra in Glasgow und Edinburgh sagen, voll zum Überlaufen. Und von da an fes, geistiges Erlebnis am Tag seines ersten und war somit wieder in der Nähe von Karl war mir Musik das Höchste. Mondknotens an Mahlers Grab. Sein 1960 König, der seine Konzerte besuchte. Er be- Danach besuchte König jede Woche eine verfasster biographischer Aufsatz zu Mah- schrieb ein solches Konzert am 13. Januar Oper und schöpfte aus dem ungemein rei- lers 100. Geburtstag gibt besonders feinfüh- 1953 in Aberdeen: chen Musikleben Wiens: lig den Lebensweg von Mahler wieder.* Ein Karl Rankl dirigierte und es war seltsam Ich ging jede Woche in die Oper. Ich sah fast Foto von dem großen Komponisten und Di- wieder so schöne Musik zu hören. Brahms alle Opern und Musikdramen Wagners: Die rigenten hing in seinem Zimmer in Schott- und besonders das Violinkonzert von Meistersinger mit Slezak, die Götterdämme- land, und dort hängt es noch heute in den Mendelssohn. Die alte Zeit stieg auf, das rung mit der Weidt als Brunhilde, Rheingold, Archiv Räumen in Aberdeen. Seine Frau Haus von Clara Jahoda in Heiligenstadt, der Fliegende Holländer, Tannhäuser und Alma Mahler-Werfel hat König 1938 auf der wo ich Rankl traf, da er um ihre Schwes- Lohengrin. (Tagebuch Juli 1918) Flucht in Paris ken- Dann zählt er weitere Opern auf, deren nengelernt. Er korre- Aufführungen er besucht hat—immer noch spondierte auch mit fünfzehnjährig, Don Giovanni, Zauberflöte, dem Mahler-Schüler Don Juan, Lustige Weiber von Windsor, Fidelio, und Verehrer Bruno Aida, Carmen, Martha und Troubadour. Zwi- Walter, der in Wien schen dem beschriebenen Ereignis der Ent- zu Königs Zeit im- deckung seiner Liebe zur Musik und dieser mer wieder Konzerte Aufzählung sind nur einige Monate vergan- dirigierte und später gen! Sechszehnjährig schrieb er, dass er die zur Anthroposophie Opern von Richard Wagners Ring zwei Mal fand. Königs Mutter gesehen hat, den Siegfried aber nur einmal. stammte aus Iglau Er besuchte auch symphonische Konzer- in Mähren, wo auch te, und ein Freund aus seiner Klasse spiel- Mahler seine Kind- te ihm auf dem Klavier alle Sinfonien von heit und Jugend zu- Beethoven vor und auch Richard Wagners gebracht hat! Franz Kraemer Karl Rankl

– 5 – ter warb und ich um Clara. Wie mein Weg Frischauer und Franz Kraemer blieben nach wird das Archiv einen Band über Königs gerade noch an der Musik vorbei ging und der Freilassung in Kanada, wo er in verschie- musikalische Arbeiten vorbereiten. Soll- in die Heilpädagogik führte. Eigentlich, so denen Rundfunk-und Fernsehanstalten als ten noch Briefe oder sonstige Dokumente musste ich denken, steht er jetzt statt mir Produzent arbeitete. Er führte Opernauffüh- irgendwo zu finden sein, würden wir diese da oben auf dem Podium und dirigiert die rungen im Fernsehen ein und produzierte gerne kennenlernen. In ein solches Buch Musiker;… Und das begegnet sich hier in Dokumentarfilme, so unter anderem über käme sicher auch folgender Tagebuch-Ein- Aberdeen, weit weg von Wien und dennoch den genialen Pianisten Glenn Gould, mit trag vom 28. November 1954: ist [es] ein Schicksal, in einem ausseror- dem er befreundet war und mit dem er, sich Dann bereite ich mich für den Vortrag am dentlichen Gewebe von Karmagestaltung. unterhaltend, in einem Film über Gould zu Abend vor und langsam wächst und fließt Den Beruf des Dirigenten zu ergreifen war erleben ist. Später war er Musik-Direktor der zusammen, was ich sagen will. Dabei aber durchaus eine Möglichkeit, die Karl König Toronto Arts Foundation und auch er unter- erlebe ich plötzlich etwas mir ganz Neues: erwogen hatte, bis er sich für den Arztberuf stütze durch seine Tätigkeit junge Musiker. Es ist, als wäre ich von Musik umflossen und dann für die Heilpädagogik entschied. Das Archiv hat noch viel mehr zu berich- und es tönt der Rhythmus des Vortrages, so Aber die Musik spielte auch in Camphill ten! Jedes der angeschnittenen Themen ist wie eine sich bildende Symphonie oder So- eine wichtige Rolle. Königs wesentlicher Bei- wert, genauer vorgestellt zu werden, beson- nate in vier Sätzen. Und mir ist, als müsste trag zur Musiktherapie wartet noch auf eine ders natürlich der Musiktherapie-Ansatz jeder Vortrag, wenn er richtig ist, aus vier gründliche Aufarbeitung, mit der zur Zeit Königs, der durch Hans-Heinrich Engel, musikalischen Teilen bestehen; das ist ei- Katarina Seeherr und Iris Jacobeit für ihren Johanna Spalinger und Christof-Andreas nes der Geheimnisse der Vortragskunst. Master-Abschluss begonnen haben. Das Lindenberg in Camphill fortgesetzt wurde, * In: Geister unter dem Zeitgeist, Material dazu hat das König Archiv zur Ver- doch weit darüber hinaus wirkte. Deshalb Stutgart 2011 fügung gestellt und wir freuen uns, dass diese Thematik wissenschaftlich behandelt wird. Karl König hat in Camphill oft selbst Kla- Anecdotes from the musical life of Karl König vier gespielt und dirigierte ein kleines Cam- Anne Weise phill-Orchester. Wir wissen zum Beispiel, dass er 1944 während der Totenweihehand- what I felt. It was the lung für ein verstorbenes Kind Auszüge aus first grand piece of music Lohengrin und Parzifal spielte, und dass er that I heard. Afterwards I oft mit Susanne Müller-Wiedemann vier- went on a walk for a full händig Klavier gespielt hat. Im Tagebuch hour to calm down, be- vom 15. Juli 1953 lesen wir darüber: cause everything inside Die Hebriden-Ouverture erklingt in alter was on a boil, so much, Schönheit und auch die Unvollendete von I would say, that I was Schubert und das unsterbliche Quintett. Es totally overflowing. And ist gut, wieder einmal in diesen Klängen und from then on music was Harmonien leben zu dürfen. the highest for me. Ferdinand Rauter war ein Musiker, der die After that König attended Anglo-Austrian Music Society gegründet an opera performance on hatte und der in den vierziger Jahren in a weekly basis and drew Camphill lebte. Er und Christof-Andreas upon the immensely rich Lindenberg wurden damit beauftragt, Mu- musical life of Vienna: sik für die zahlreich entstandenen Spiele von I went to the opera every König zu schreiben. Gemeinsam mit Rauter week. I saw almost all the baute Karl König zunächst die Musikthera- operas and music dramas pie auf. Später arbeitete Rauter als Berufs- of Wagner: Die Meisters- musiker in England und unterstützte junge inger with Slezak, the Musiker durch den Richard Tauber-Preis Götterdämmerung with für junge Sänger und baute unter anderem Weidt as Brünhilde, das bekannte Amadeus-Quartett auf. Es gibt Rheingold, the Flying auch einen jährlichen Ferdinand Rauter Me- From Karl König's notes for a lecture on "Hearing and Dutchman, Tann-häuser morial Prize for Accompanists. Music", 1943 and Lohengrin. Eine jüngste Entdeckung ist ein bisher (Diary July 1918) unbekanntes Mitglied der frühen Kirkton Karl König had a lifelong love of mu- He then listed other operas, which per- House Gruppe—Franz Kraemer, der eben- sic. An extensive book could be written formances he had seen—still fifteen falls aus Wien geflüchtet und dort Schüler with his works and comments on music years old—Don Giovanni, The Magic von Alban Berg und Anton von Webern and its applications. In his diary of 1918 Flute, Don Juan, The Merry Wives of gewesen war. Wenige Wochen vor dem he described how at the age of fifteen he Windsor, Fidelio, Aida, Carmen, Mar- Pfingstmontag 1940 im schottischen Kirkton had discovered the music for himself: tha and Troubadour. Just a few months House, als alle Männer interniert wurden, In the fall of 1917 I had a major turn- had passed between discovering his war er zu der jungen Gemeinschaft hinzu- ing point in terms of music. I do not love of music—as described—and this gekommen. Er wurde gemeinsam mit den know how it came. For about two years list! With sixteen years he wrote that anderen unverheirateten Männern—Carlo I had not been in any opera. I took a he had seen the operas of Richard Wag- Pietzner, Alex Baum, Hugo Frischauer und ticket to the Meistersinger (Wagner). ner's Ring twice, but the Siegfried op- Willi Amann—in Kanada interniert. Hugo I went there and I can not describe era only once. He also attended sym-

– 6 – phonic concerts, and a friend from his certo by Mendelssohn. Bygone times community in Scotland a few weeks be- class played for him on the piano all arose, the house of Clara Jahoda in Hei- fore Whit Monday in 1940, when all the the symphonies of Beethoven, and also ligenstadt, where I met Rankl because he men were interned. He, together with the Richard Wagner's Siegfried and Tristan courted her sister and I courted Clara. other unmarried men—Carlo Pietzner, und Isolde. Karl König, already at the How my path of life led to curative edu- Alex Baum, Hugo Frischauer and Willi age of 16 years, had an extraordinary cation and just barely passed music. Amann—was interned in Canada. Hugo rich treasury of musical experience. A Actually, I could not help thinking, he Frischauer and Franz Kraemer remained classmate set to music poems König is now standing up there on the podium in Canada after the release, where Franz had written which were played by a instead of me conducting the musicians. Kraemer worked as a producer in various classmate on the piano, another one … And this encounter is here in Aberde- radio and television stations. He intro- accompanied on the violin and a third en, far away from Vienna, yet it is fate, duced broadcasting opera performances, one sang. in an extraordinary weaving and design and he produced music documentaries, Of the many composers Karl König of karma. among them about the brilliant pianist liked he had a special relationship to Taking up the profession of a conduc- and friend Glenn Gould, with whom he Ludwig van Beethoven, Richard Wag- tor had been a possibility for König is to be seen in a film about Gould hav- ner, Gustav Mahler and probably also which he had considered until he ing a conversation with him. Later he to Johann Sebastian Bach. Gustav opted for the medical profession and was music director of the Toronto Arts Mahler, whose Viennese concertmas- curative education. But music always Foundation and he also supported young ter time (1897–1907) he missed be- played an important role in Camp- musicians. cause he was too young, became a soul hill. König's substantial contribution The archive has to report much more! mate throughout his life. In his diary to music therapy is still waiting for Each of the subjects above is worthy to he described a deep, spiritual experi- thorough research, with which Ka- be presented in more detail, particular- ence which he had at Mahler's grave tarina Seeherr and Iris Jacobeit have ly, of course, König's approach to music on the day of his first moon node. His just started for their master's degree. therapy, which was carried on in Camp- essay (1960) for Mahler's 100th birthday The material was provided by the Karl hill by Hans-Heinrich Engel, Johanna gives a particularly sensitive image of König Archive and we are pleased that Spalinger and Christof-Andreas Linden- Mahler's path of life.* A photo of the this theme is dealt with scientifically. berg, but which had its effects also far great composer and conductor hung in In Camphill Karl König often played beyond Camphill. Therefore, the archive his room in Scotland, and there it still piano and even conducted a small will prepare a book about König's musi- hangs today in the archive rooms in Ab- Camphill Orchestra. We know for ex- cal works. Should you have any letters erdeen. On his flight in 1938 König met ample that in 1944 he played passages or other documents to be found some- his wife Alma Mahler-Werfel in Paris. from Lohengrin and Parsifal during where, we would like to see them. He also corresponded with Bruno Wal- the act of consecration for a child that Such a book would most probably cite ter, student and admirer of Mahler, who had died, and often played piano four the following diary entry of 28 Novem- often conducted concerts in Vienna hands with Susanne Müller-Wiede- ber 1954: which König attended; later on Walter mann. In the diary of 15 July 1953, we Then I get ready for the evening lecture, found anthroposophy. König's mother read about it: and slowly it grows and flows together came from Iglau in Moravia, where The Hebrides Overture sounds in its what I want to say. Thereby I suddenly Mahler spent his childhood and youth! former glory and the Unfinished Sym- experience something quite new to me: It Many Viennese friends of König were phony by Schubert and the immortal is as if I were enveloped in music and the musically talented and played instru- Quintet. It's good being able to live rhythm of the lecture sounds as an emerg- ments, singing together while hiking again in these sounds and harmonies. ing symphony or sonata in four sets. And and at other gatherings was common. Ferdinand Rauter was a musician who I feel as if every lecture, if it's right, should From the money he got for his 16th had founded the Anglo-Austrian Music consist of four musical parts; that is one birthday, he bought a piano score of Society and lived in Camphill in the for- of the secrets of elocution. Wagner's opera “Die Meistersinger”, ties. He and Christof-Andreas Linden- *In At the Threshold of the Modern perhaps a sign that he already was a berg were asked to write music for the Age, Floris Books, 2011 pianist with solid skills. Karl König was numerous plays written by König. a close friend of Clara Jahoda, in whose At the beginning Karl König built BOOKS house he met the musician Karl Rankl up the music therapy together with Any books by Karl König that are in print—also who courted her sister Adele Jahoda. Rauter. Later he worked as a pro- any other publications advertised here or online They married and later emigrated to fessional musician in England and can be ordered directly and will be delivered postage free. Just send your order with address England. The composer and conductor helped supporting young singers for delivery and invoice to: Karl Rankl, a pupil of Arnold Schön- through the Richard Tauber Prize, in the U.K. berg and Anton Webern, became chief and he also founded the famous [email protected] conductor of the young Royal Scottish Amadeus Quartet. There is also a in USA National Orchestra in Glasgow and yearly Ferdinand Rauter Prize for [email protected] in Europe Edinburgh in 1952 and was thus again Accompanists. [email protected] near Karl König, who attended his con- A recent discovery is a previously Sie können alle lieferbaren Bücher von certs. He described such a concert on unknown member of the early Kirk- Karl König direkt bestellen—auch andere Publikationen, die hier oder auf unserer Website January 13, 1953 in Aberdeen: ton House group—Franz Kraemer, gezeigt werden. Die Lieferung ist portofrei aber Karl Rankl conducted and it was spe- who had fled from Vienna and was bitte: Rechnungs- und Lieferadresse cial to hear again such beautiful music. a student of Alban Berg and Anton nicht vergessen! Brahms and particularly the violin con- von Webern. He joined the young

– 7 – Nourishing News Neuigkeiten, Neue Errungenschaften, Erneuerungen Have you digested the new volume yet? Nu- Haben Sie schon die Imaginative Drama- in unserem Archiv leichter. Probieren Sie trition from Earth and Cosmos—16 lectures tik gelesen? Der neueste Band hat sehr viel es doch aus: www.karl-koenig-archive. and 2 essays by Karl König, with introduc- mit den beiden Ereignissen zu tun, der wir net/nachrichten.htm tions and notes by contemporary experts— zur Zeit bedenken: Am 1. Juni 2015 sind Viel mehr Arbeit hat es uns—vor allem this book will be an eye-opener for many es 75 Jahre seit dem Einzug der Frauen Anne Weise—gekostet, einen weiteren and we hope it will whet your appetite! For in Camphill House … und Ostern 2016 Meilenstein unseres Weges mit dem Ar- more is on the way: As soon as we can man- jährt sich zum 50. Mal der Todestag Karl chiv Ihnen vorstellen zu können: unsere age it, the next book will be coming: Saint Königs: sowohl mit der Biographie Königs Arbeitsliste aller Vorträge Karl Königs ist Paul and the Grail—The Path of Conscience. als auch mit der Entstehung der Cam- nun online abrufbar! Es wird sicher für To tell you a secret—our publisher didn‘t phill Bewegung haben die „Spiele für die viele von Interesse sein, zu sehen, welche want this title at first, because he said that Jahresfeste“ zutiefst zu tun. Der nächste Vielfalt von Themen König in Schottland those are three different things that don‘t fit Band, der bald fertig werden sollte, ist die und auch auf seinen vielen Reisen bespro- together … and we said: Well, you haven‘t Neuherausgabe der „Dorfkonferenzen“, chen hat—und das innerhalb eines relativ read these lectures yet! neu übersetzt und neu bearbeitet, jetzt kurzen und arbeitsintensiven Lebens, und What else is new? We have made some mit dem Namen Der Impuls der sozialthe- trotz der Kriegsjahre mit ihren Vor- und significant steps in the development of the rapeutischen Gemeinschaft. Dahinter ver- Nachwirkungen. Archive and the build of our internet pres- birgt sich vieles: der Beginn der Camphill Zur Zeit sind über 1.800 Vorträge auf entation: For one thing, we have compiled a Dorfgemeinschaften, aber zugleich auch der Liste, die ständig wächst und ergänzt user-friendly list of contents of all our News- die Impulse Karl Königs für eine Heilung wird. Es ist also ein Einblick in unsere lau- letters, because there are so many interest- des Sozialen überhaupt—vielleicht kann fende Arbeit: ing articles about our research, about books das Buch ein Beitrag zur Inklusions-De- www.karl-koenig-archive.net/vortrags- and biography and many other projects that batte werden? Und gleichzeitig wird der verzeichnis.htm we want to make them more easily acces- Band Brüder und Schwestern schon eine Und noch eine letzte Bemerkung: sible to all our readers and visitors. Take a dritte Auflage seit 2013 feiern! UND wir Natürlich brauchen wir für alle Projek- look and let us know what we have forgotten: sind dabei, die wunderbare König-Biogra- te dringend Spenden; hier ist aber eine www.karl-koenig-archive.net/news.htm phie von Hans Müller-Wiedemann, die so „schmerzlose“ Methode, uns kleine Much more work had to be invested to lange schon vergriffen ist, in neuer Bear- Spenden zukommen zu lassen: Instal- be able to offer you the use of our Archive beitung herauszugeben! lieren Sie BENEFIND als Suchmaschine List of all known lectures by Karl König— Was ist sonst neu? Zwei wesentliche und wir bekommen für jede zweite Su- I‘m sure it will be of interest to you just to Schritte in der Archiv-Entwicklung stel- che, die Sie machen, einen Eurocent! Bei see the subjects König covered during his len wir Ihnen heute vor: Wir haben eine der Auswahl der Organisation bitte „Karl relatively short and busy life! It is ongoing Inhaltsliste für alle Newsletter des Archivs König Institut“ aufrufen! Hier findet man work and we are regularly finding new in- zusammengestellt, damit Artikel zu Bio- den einfachen Download: formation and updating the list. Over the graphie und Werk Karl Königs, wichtige www.karl-koenig-archive.net/spenden. past five years the list has grown from about Berichte aus der Forschung und von den htm 800 to over 1.800 lectures and we are still Projekten des Karl König Instituts leichter Danke! finding more documents! This milestone in zugänglich sind—Sie lesen gerade den 13. Und bitte vergessen Sie nicht, Ihre Som- Archive development is to be found here: Newsletter! Die Liste ist—so hoffen wir— merlektüre zu bestellen, www.karl-koenig-archive.net/register.htm hilfreich gegliedert und macht das Suchen Im Namen des Archivs, Richard Steel Table of Contents The Cultural Task of Agriculture: Food, Karl König Nutrition and Healing by Erdmut nourishment, digestion Schädel (three lectures 1943) Nutrition Anthroposophical Research into Streams of Earthly and Cosmic Nutrition from Earth and Cosmos Nutrition by Petra Kühne in Man and Plant Nutrition from Cosmos and Earth: (four lectures 1953) a Contemporary Question by The Meteorological Organs of the Earth Paperback Anita Pedersen and Human Beings: Lung, liver, kidneys, Cosmic and Earthly Nutrition: heart (six lectures 1958) 400 pages, £25.00 The process of nutrition; meat or Intestines and Brain Floris Books vegetarian? Nutrition for young (Notes for farmers 1964) children and infants, diets Nutrition and Healing ISBN: 9781782501633 (four lectures 1936) (Notes of a lecture in Prague 1933) Spendenmöglichkeiten für das Archiv — We depend on your contribution Unser Spendenkonto bei der GLS-Bank, Bochum: Karl König Institut, Nr. 1131714200 BLZ 430 609 67; IBAN: DE74430609671131714200; BIC: GENODEM1GLS (bei Angabe der Adresse wird unaufgefordert eine Spendenbescheinigung zugeschickt) For donations in the US and Canada: Please make checks payable to the Camphill Foundation and send them to the Camphill Foundation, 285 Hungry Hollow Road. Chestnut, NY, 10977. Please mention ‘Karl König Archive’ in the ‘honor of’ line. Or you can go to their online donation page: http://donate.camphillfoundation.org. If you have any questions please contact Peggy Edwards-Osborn at the Camphill Foundation address above or at: [email protected] GB: Cheques to Karl König Archive at Camphill Medical Services, AB13 0AN, Milltimber, Aberdeen, Scotland. Schweiz: Konto Nr 115.5 ‘Freunde der Erziehungskunst’ bei der Freien Gemeinschaftsbank Basel, Postkonto 40-963-0, mit dem Vermerk ‘Spende Karl König Archiv, Berlin’

– 8 –