Rapport Annuel De Gestion 2011-2012
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC BOURSES DE CARRIÈRE PRIX À LA CRÉATION ARTISTIQUE DANS UN SECTEUR PARTICULIER Prix des libraires du Québec Louis Hamelin Lauréat du Prix des libraires du Québec pour son roman La constellation du Lynx. Le CALQ est associé depuis sept ans à cet événement qui a pour mission de repérer de nouveaux talents et de souligner l’accomplissement Photo: Mathieu Proulx d’auteurs établis. Photo : Marc-André Lapierre Pierre Hébert (cinéma d’animation) Les bourses de carrière ont été Prix Opus créées en 1998 afin de soutenir Cléo Palacio-Quintin la démarche artistique des Lauréate du prix Opus du compositeur de l’année 2010-2011 du Conseil créateurs ayant plus de vingt québécois de la musique pour son apport inestimable à la scène musicale ans de pratique québécoise et internationale. Le CALQ est partenaire de l’événement pour professionnelle. Ces bourses une 15e année consécutive. Photo: François prestigieuses soulignent l’excellence de leur parcours et leur influence sur le développement et Prix à l’écriture cinématographique le rayonnement de leur Émilie Dansereau discipline artistique. Lauréate du Prix à l’écriture cinématographique 2011 pour son scénario La bourse de carrière à Catherine B. Ce prix lui a été décerné dans le cadre de la 13e édition l’intention des scénaristes de Cours écrire ton court, organisée par la Société de développement et des réalisateurs de des entreprises culturelles à laquelle est associé le CALQ. Photo: Sabrina Ratté cinéma est remise annuellement. Prix Michel-Tremblay Michel Ouellette Lauréat du Prix Michel-Tremblay pour son texte La guerre au ventre. Créé en 2009, ce prix est décerné à l’auteur du meilleur texte dramatique toutes catégories porté à la scène durant la saison précédente et est remis en collaboration avec le CALQ. Photo : Jean-Guy Rendez-vous du cinéma québécois Serge Clément Lauréat du prix du CALQ récompensant l’auteur de la meilleure œuvre d’art et d’expérimentation pour son court métrage D’aurore qui lui a été remis dans le cadre des Rendez-vous du cinéma québécois. Photo : @www.ctvm. PRIX DU CALQ POUR LA MEILLEURE TOURNÉE AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS Nouveau prix du CALQ, le Prix pour la meilleure tournée au Canada et aux États-Unis est destiné aux organismes professionnels sans but lucratif qui produisent des spectacles et qui sont admissibles aux programmes du CALQ. Ce prix, qui sera décerné aux deux ans, a été remis dans le cadre de la Bourse RIDEAU, véritable vecteur de tournées en arts de la scène. Les 7 doigts de la main (cirque) pour la tournée aux États-Unis de son spectacle Traces. PRIX À LA CRÉATION ARTISTIQUE EN RÉGION Les Prix à la création artistique en région favorisent la reconnaissance des créateurs dans leur milieu et contribuent à l’amélioration de leur condition de pratique. Ces prix, décernés par le CALQ, soulignent le talent et la qualité des réalisations des artistes et des écrivains ainsi que leur contribution à la vitalité culturelle de leur région. Photo : CCAT Photo: François Photo: Lucien Abitibi-Témiscamingue Côte-Nord Laurentides Louise Lavictoire Richard Ferron Nathalie Levasseur Théâtre Arts visuels Arts multidisciplinaires Photo: Michel Photo : Marianne Deschênes Photo: Culture Bas-Saint-Laurent Estrie Mauricie Steve Leroux Michel G. Côté Guy Marchamps Arts visuels Musique Littérature Photo : Frédéric Photo : Conseil de la culture de la Gaspésie Photo : CMCC Capitale-Nationale Gaspésie Montérégie Alain Beaulieu Maryse Goudreau Karoline Georges Littérature Arts visuels Littérature Photo: Lauriane Photo : Nicolas Photo : Sylvain Lajoie Centre-du-Québec Îles-de-la-Madeleine Outaouais Pauline Voisard Carole Piédalue Sylvie Desrosiers Arts médiatiques Arts visuels Danse Photo : Frédéric Photo: Culture Lanaudière Photo : © Jean Foster Chaudière-Appalaches Lanaudière Saguenay–Lac-Saint-Jean Michel Angers Linda Amyot André Girard Musique Littérature Littérature Québec, le 24 septembre 2012 Monsieur Maka Kotto Ministre de la Culture et des Communications 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R 5G5 Monsieur le Ministre, Au nom des membres du conseil d’administration, c’est avec plaisir que je vous transmets le rapport annuel de gestion du Conseil des arts et des lettres du Québec ainsi que les états financiers de l’exercice terminé le 31 mars 2012. Ce document a été produit conformément aux dispositions de la loi de notre société et est présenté selon notre Plan stratégique 2009-2012. Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l’expression de mes meilleurs sentiments. La présidente, Marie DuPont Q | 2011-2012 AL C 1 Table des matières Message de la présidente ANNEXES du conseil d’administration ...........................................................4 Annexe 1 ............................................................................................ 109 Message du président-directeur général ................................6 Tableaux complémentaires Déclaration attestant la fiabilité des données Annexe 2 ............................................................................................ 122 et des contrôles afférents ..............................................................9 Conseil d’administration, comités et commissions consultatives au 31 mars 2012 Rapport de validation de la vérification interne .............. 10 Annexe 3 ............................................................................................ 124 Présentation du Conseil des arts Déclaration de services aux citoyens 2011-2012 et des lettres du Québec .............................................................. 11 Annexe 4 ............................................................................................ 126 Faits saillants ..................................................................................... 15 Code d’éthique et de déontologie régissant les administrateurs Sommaire des résultats et comparabilité ............................ 18 Annexe 5 ............................................................................................ 132 Résultats liés au Plan stratégique 2009-2012 Plan stratégique 2009-2012 • Enjeu 1 Le soutien au dynamisme et à l’excellence APPENDICES de la création artistique et littéraire, Appendice 1 dans toutes les régions du Québec ........................................ 24 Subventions et bourses accordées aux organismes • Enjeu 2 et aux artistes professionnels en 2011-2012 La contribution au rayonnement des arts Appendice 2 et des lettres au Québec, dans le reste du Canada Composition des comités consultatifs, des jurys et à l’étranger .................................................................................. 49 et des comités de sélection en 2011-2012 • Enjeu 3 Les appendices sont regroupés dans un document Une organisation dynamique offrant spécifique : Appendices au Rapport annuel de gestion des services efficaces ................................................................... 59 2011-2012 du Conseil des arts et des lettres du Québec. Exigences législatives et gouvernementales Les listes de ces appendices sont également accessibles sur le site Web du CALQ aux pages suivantes : • Présentation des résultats relatifs à la Déclaration www.calq.gouv.qc.ca/calq/$/bourses_subv.htm de services aux citoyens 2011-2012 ..................................... 61 www.calq.gouv.qc.ca/calq/$/comites_jurys.htm • Utilisation des ressources ........................................................... 62 TABLEAUX • Nouvelles règles pour les bonis au rendement ................. 66 Tableau 1 : Nombre de bourses et montants • Mesures de réductions de dépenses ...................................... 67 accordés selon le programme et le volet ................................. 26 • Allégement réglementaire et administratif .......................... 67 Tableau 2 : Nombre de bourses et montants • Code d’éthique et de déontologie accordés selon la discipline artistique ...................................... 27 des administrateurs publics ...................................................... 68 Tableau 3 : Nombre de bourses et montants • Développement durable accordés selon la catégorie de bourses .................................... 28 et changements climatiques ...................................................... 68 Tableau 4 : Nombre de bourses et montants • Emploi et qualité de la langue française accordés selon la région administrative ................................... 29 dans l’Administration ................................................................... 79 Tableau 5 : Nombre d’organismes soutenus et montants accordés selon le type de soutien ..................... 30 • Gouvernance des sociétés d’État ............................................. 79 Tableau 6 : Soutien accordé aux organismes • Renseignements concernant les membres selon le programme et le volet ..................................................... 32 du conseil d’administration ....................................................... 82 Tableau 7 : Nombre d’organismes soutenus • Renseignements concernant la rémunération .................... 87 et montants accordés selon la discipline artistique ............ 37 • Protection des renseignements personnels ........................ 87 Tableau 8 : Nombre d’organismes soutenus au • Plan d’action gouvernemental fonctionnement et montants accordés selon la taille ......... 38 La diversité : une valeur ajoutée ............................................. 88 • Politique de financement des services publics .................. 89 Note au lecteur : Les totaux de certains tableaux