Office De Tourisme Du Bocage Bourbonnais

.c-toucom.com www • Moulins 03000 Refembre, de rue 16 • C-toucom Agence : Création

0123456789@&éèçàù:?!:/+-=*@% 0123456789@&éèçàù:?!:/+-=*@%

yz wx lmnopqrstuv ghijk abcdef yz lmnopqrstuvwx ghijk abcdef

ACEIOQRSTU WXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV

o Regular o Pr Myriad Light o Pr iad r My

ORAIE T

50 / 60 / 70 / 40 / 70 / 60 / 50 0 / 20 / 0 / 70 0 / 65 / 0 / 85 0 / 100 / 35 / 0 0 / 95 / 80 / 0

OUEUR C OUEUR C OE C

Parc du

Allée desDrago My n

www.tourisme-bocage.fr S

E-mail : [email protected] : E-mail Allée des osotis

Tél. 00 33 (0)4 70 67 09 79 09 67 70 (0)4 33 00 Tél. Pagode 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT BOURBON-L’ARCHAMBAULT 03160 MOULIN

rangers

1 place de l’Hôtel de Ville Ville de l’Hôtel de place 1 ci

Allée des

Bocage bourbonnais Allée des Capucines PARIS 30 t - Neuvre u e -N e l-d âte h C 03500 Allée des Mi NEVERS Lilas

emplzlune usgrndesrvèr a a E ope p ro ’Eu d s e vag sau s re riviè s e d ran g s lu p s e d e n l’u lez p m te n o C St-Pierre-le-Moutier Allée Légende e de la Mine

m DU VAL D’ALLIER VAL DU d osas u

S’INFORMER es Roses R

RÉSERVE NATURELLE NATURELLE RÉSERVE D1 O ce de Tourisme N Forêt de Point InformationMusée Touristique D14 de la Mine Champroux ’ Noyant-d Allier Stade FRANCHESSE Palais de SAINT PLAISIR D58 la miniature Totem d'informations touristiquesMARPA Forêt de ra D17 BOURBON- Bagnolet Forêt de AGONGES L’ARCHAMBAULT e la Mine Civrais SÉRueJOURNER de la Fosse d Rue D1 Cimetière

Route de Meillers Hôtel

Vie u re - T. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 T. - re u Vie

La B o rd e 03430 e rd o B La D14 Rue de la Gare édérl ,dier eransde eux octon a ng l w. alo g n u b t e g in p cam n catio lo x, u je e d s rrain te rs ive d s, rale é d fé BOURBON L’ARCHAMBAULT 3 Gîtes / Chambre d’hôtes

D133D1 Vélorail : b aig n ad e, lo catio n s d ive rse s, p ê ch e ave c carte s s carte c ave e ch ê p s, rse ive d s n catio lo e, ad n aig b : isirs lo e d ase B

PlacePl du PLAN D’EAU DE LA BORDE LA DE D’EAU PLAN Campings D953 Marché D58 Ecole Aire de camping car MOULINS SAINT Mairie MENOUX Restaurants Cérilly Route de Chat

D17 D253D2 illo PARIS Bourges n SAINT-POURÇAIN NEVERS St-Amand- D953 D1 SUR-SIOULE St-Pierre-le-Moutier MontrLégendeondnd D58 S’ÉMERVEILLER

S’INFORMER

D1 AUTRY ISSARDS Château / Forteresse O ce de Tourisme

N nature Forêt de Point Information Touristique YGRANDE Musée BOCAGE D14 Champroux FRANCHESSE Forêt de

SAINT PLAISIR D58 Edices religieux classés

Grosbois E G A C O B LOUROUX BOURBONNAISTotem d'informations touristiques D68 insolite Forêt de D953 D17 SAINT AUBIN LE MONIAL D58 Pagode Bagnolet Forêt de AGONGES Civrais D16 SÉJOURNER

D1 D18

D1 D D D192 D1 Hôtel D14 Souvigny SE DIVERTIR BOURBON L’ARCHAMBAULT 3 Gîtes / Chambre d’hôtes MEILLERS Forêt de D133D1 Moulins VIEURE GIPCY Messarges Jeu PEPIT D953 Campings

D58 Aire deEtan campingg car D18 SAINT MOULINS de la Borde Vélorail MENOUX D68 Cérilly Restaurants

D17 Bourges D253D2 NOYANT Cave PAGODE/ dégustation DE NOYANT D’ALLIER St-Amand- D953 D11 D1 SAINT HILAIRE D’ALLIER Montrondnd D58 S’ÉMERVEILLER Equitation Forêt de L ’Asie au cœur du Bocage AUTRY ISSARDS Cosne d’Allier Château / Forteresse Allée de la Pagode 03210 Noyant-d’Allier Dreuille Mini-golf MONTLUÇON D18 T. 04 70 47 29 37 YGRANDE Musée 18 INVITATION FACEBOOK PagodeNoyantdAllier Forêt de Edices religieux classés Canoë-kayak LOUROUX BOURBONNAIS Grosbois BUXIÈRES LES MINES D68 D1 CHÂTILLON D953 Pagode SAINT AUBIN LE MONIAL D58 Casino

D297 CRESSANGES D68 D10D 6 D16 PARIS MOULINS

D18 MOULINS

D1 D D NEVERS D192 D1 Nature D2 BOCAGE 2 Mâcon Mâcon Cinéma St-Pierre-le-Moutier Souvigny Légende SE DIVERTIR MEILLERS Forêt de TRONGET VIEURE GIPCY Messarges Moulins S’INFORMER D945 Mini-stade Jeu PEPIT 2 D1 ROCLES D18 O ce de Tourisme historique Etang Vélorail N de la Borde D68 N79 / E6 Forêt de Point Information Touristique D14 D

Champroux D1 NOYANT Cave / dégustation 18 D11 SE RESSOURCER FRANCHESSE SAINT HILAIRE D’ALLIER Allier SAINT PLAISIR D58 Equitation Forêt de Cosne d’Allier Bocage bourbonnais Totem d'informations touristiques D2D Station thermale Dreuille Mini-golf LE2 MONTET D2009 MONTLUÇON Forêt de D18 D17 CARTEBagnolet TOURISTIQUE18 CHÂTEL DE NEUVRE Baignade Forêt de AGONGES Canoë-kayak D33D Civrais BUXIÈRES LES MINES D1 CHÂTILLON SÉJOURNER D107 D1 BOURBON-L’ARCHAMBAULT - NOYANT-D’ALLIER Casino SAINT SORNIN TREBAN Panorama

D68 D297 CRESSANGES D10D 6 MOULINS Hôtel MOULINS D14 D22 Mâcon Mâcon Cinéma D34 MUSÉE DES AMIS DE LA MINE BOURBON L’ARCHAMBAULT 3 Gîtes / Chambre d’hôtes 34 4 Pêche D133D1 TRONGET D945 Mini-stade D231 MEILLARD 2 Campings 1 ROCLES D953 Histoire d’un patrimoine minier D58 D1 Bienvenue à la Ferme N79 / E6 Aire de camping car 31 rue de la mine 03210 Noyant-d’Allier D

D1 MOULINS St-Pourçain-sur-Sioule-sur- SAINT 18 SE RESSOURCER T. 07 68 59 46 95 - [email protected] Allier DEUX CHAISES MENOUX Restaurants D18 Vichy Cérilly GR300 :

D17 Station thermale D2D D253D2 Bourges LE2 MONTET D2009 CLERMONT-FERRAND St-Amand- D953 Saint Jacques de Compostelle D1 CHÂTEL DE NEUVRE Baignade D58 D33D Montrondnd D107 S’ÉMERVEILLER www.pepit03.fr SAINT SORNIN TREBAN Panorama AUTRY ISSARDS Château / Forteresse

D34

4 Pêche YGRANDE D231 MEILLARD Musée 1 Montmarault Forêt de D1 Bienvenue à la Ferme Edices religieuxSt-Pourçain-sur-Sioule classés-sur- LOUROUX BOURBONNAIS Grosbois MONTLUÇONN D68 DEUX CHAISES D18 Vichy D953 SAINT AUBIN LE MONIAL D58 Pagode GR300 : CLERMONT-FERRAND

D16 Saint Jacques de Compostelle

D18

D1 D D D192 D1 Souvigny SE DIVERTIR MEILLERS Forêt de Des zones de connexion wi libres sont proposées sur les communes du territoire. CHASSE AUX TRÉSORS GIPCY Messarges Moulins (Le plus souvent à proximité des mairies et/ ou salles polyvalentes) VIEURE Montmarault Jeu PEPIT • AGONGES • BUXIÈRES-LES-MINES Etang MONTLD18 UÇONN • BOURBON L’ARCHAMBAULT • NOYANT-D’ALLIER • de la Borde D68 Vélorail NOYANT Cave / dégustation D11 SAINT HILAIRE D’ALLIER Equitation Cosne d’Allier Forêt de Dreuille Mini-golf MONTLUÇON D18 18 Canoë-kayak BUXIÈRES LES MINES D1 CHÂTILLON Casino

D68 D297 CRESSANGES D10D 6 MOULINS MOULINS D22 Mâcon Mâcon Cinéma TRONGET D945 Mini-stade ROCLES 2

N79 / E6

D D1 18 SE RESSOURCER Allier

D2D Station thermale LE2 MONTET D2009 CHÂTEL DE NEUVRE Baignade D33D D107 SAINT SORNIN TREBAN Panorama

D34

4 Pêche D231 MEILLARD 1 D1 Bienvenue à la Ferme St-Pourçain-sur-Sioule-sur- DEUX CHAISES D18 Vichy GR300 : CLERMONT-FERRAND Saint Jacques de Compostelle

Montmarault MONTLUÇONN R

o La Folie

t e

d e F ra nch e sse Les Hormetins

Le Croptin

Étang de La Butte Bourbon

Le Poirier Monial

Château de la Butte Le Moulin Barray

Le Rouetton

Nevers

eux BOCAGE L ndr a Bur ge La Bur ge ue Albert Ro R historique Bourbon-l’Archambault Route de Franchesse

Ruisse ueue de l’Étang a A B C D E F u de la Q SICABA

Etang du 9 Moulin u a te vis â e h C -L Boule t vard des Mo orêt uillèr Forteresse on es LA FORTERESSE P e du des Bourbons u u St-Plaisir d R S Impasse Cache F Éco ge DES BOURBONS Couleuvre es les Rue t e d 8 Bur Pl. du a d Ru ubos Marché Rue d e de l D Couvert Le berceau du Bourbonnais u el ernar St-Menoux e R n B 268 Rue de la Sainte-Chapelle el Souvigny Rue de Villefr e tagn R Mich l' u Tour e Moulins n e du t-Colo u 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT 6 É Qui qu’en R tang 11 n Mo grogne T. 04 70 67 02 30 - [email protected] a na M e e l o eut www.forteressebourbon.fr Place du d u Nouveau lin 7 des D 953 e Champ de ancheRue FACEBOOK forteresse.debourbonlarchambault dièr Rue du Li Rue du Pied de Four Parc thermal che Potar Foire Pl. de Chemin de l’Hôtel de 10 es Desbor rois M n Rue des T aures Ville

tien E Place des r B e A Thermes li

Rue des Fr R Avenue Avenue

Impasse des Carrièr ZAC duPont nt Neris chille Al 5 A R e des Chèvres Rue de Fo ênes u 1 ue R Rue des Chêne Rue d C d es u Par 2 S Centre thermal e p t c F Médiathèque on Q Musée A. Bernard ds H Centre culturel Casino es s Cinéma E Av Gare routière n 4 s en e ue Salle des Bigno m n r Ch sports d Jea arle var s Lou

is Philip Boule R pe

des The u VISITER D e d e Ru e Avenue Tennis Piscine la Emile Guillaumi n BOURBON-L’ARCHAMBAULT P Trois possibilités pour visiter la cité : Rue de la F ar Air o s Écol Espace ont iss e es Rue • Accompagné - visite guidée 1 fois par mois G aine J Rue de Bel d Robert e e ge o Service de • En autonomie – circuit pédestre Chaput F nas Ru Bur • En s’amusant : Jeu de piste secours a Salle Stade CENTRE-VILLE e de l e u Renseignements et brochure à retirer à l’Office de Tourisme I polyvalente Rue d R Boulodrome P Rue du Déversoir 1, Place de l’Hôtel de Ville 03160 Bourbon-l’Archambault Rue Dubost Ecoles S tagn e R el T. 04 70 67 09 79 - [email protected] ain D 953 l' u Tour n t-G É e du e tang Qui qu’en www.tourisme-bocage.fr o t-Colo r Forteresse grogne n 3 g M e na o des Bourbons e FACEBOOK Office de Tourisme du Bocage Bourbonnais Place de s u lin eut Foyer de vie Parc municipal l’église Nouveau CIRCUIT PATRIMOINE Rue du Li La Ruzière Jean Bignon Parc thermal rs (avec bonne d’information) e Les Genivres Rue Neuve Camping J O B 1 Place des Thermes des oul municipal Collège

s Meill e e 2 var *** Place Charles de Lorme R. de l’AnciennePl. de Eglise 45 d 9 Rue des Tro es Desbor s is Maur l’Hôtel de n BOCAGE J Ru 3 Eglise St Georges es R. des 3 Maures ean Bignon Rue d e Jean Macé Ville

tien E du 8 Mai 1 4 Les Thermes Place des e des Fleurs

d de Solin Ru r B Avenue Thermes Avenue 5 Allée Montespan e s A li e bien-être var r v è f ble 6 Panorama du Nouveau Parc Thermal r R O ta Boule é s K nn e o chille Al d du C 7 Montée de la prison e A e

Château Ru u e R Bignon 8 u R.de la Monnaie H L La Sainte Chapelle R R.des 3 Puits Ru c Rue de B e Hopital local r 9 Le Pont Levis C R.de la Monnaie d es R.de l’Hôpital S cle Centre e e 10 La Corniche p St-Aubin-le-Monial Rue du L t N Gendarmerie l Ygrande thermal F a R o Ma éch Rue de la République St-Hilaire r r ue n Cimetière iar Cérilly 11 La Tour Qui Qu’en Grogne ds

M and e Crèche Le Montet Chemin du ur Bourges d Av. Charles Louis Philippe communautaire Gendarme D u Par

Rue Archambaudière Gare routière

e Plaix c Rue des Thermes u INDEX DES RUES C LIEUX PUBLICS H h on t

Achille Allier (rue)�� C 1 -C 2 Champ de Foires (place du)�� B 1 m Escalier (rue de l’)��C 1 Jean Macé (rue)�� C 3 -D 3 mp d Pacaud (rue)��C 2 Saint-Georges (rue) ��C 2 -C 3 -D 3 O ffi ce d e To u rism e I B o u lo d ro m e Gautrinièr a

e i LES THERMES DE Albert Rondreux (rue)�� C 1d -D 1 Champ de Foires (rue du)�� B 1 n Fleurs (rue des)��B 3 -C 3 Lavoir (chemin du)�� D 2 Parc (rue du)��B 2 -C 2 Saint-Grelichon (rue)��C 1 -D 1 Ch d Communauté de Camping municipal ** d A J

Ancien Pavé (rue de l’)�� C 1 Charles Louis Philippe (av.)�� C 2 e Font Néris (chemin de)� A 2 -B 1 -B 2 Lieutenant-Colonel Dubost Paroisse (rue de la)��C 2 Sainte-Chapelle (rue de la)��C 1 var p Jeanne

C C o m m u n e s m K Château Bignon BOURBON-L’ARCHAMBAULT Ancienne église Saint-Germain Château (rue du)�� C 1 h Fontaine Jonas (rue de la)��C 2 (ru e )�� C 1 Petit Hôpital (rue du)��C 2 Tacot (chemin du)��C 3 -D 3 Boule a

(rue de l’) �� C 1 Chaumette (rue de la)�� B 1 m Frênes (rue des)��C 2 Malicorne (rue de la)��C 1 -C 2 Pied de Fourche (rue du)D 1 /2 -E 1 Terre-Forte (chemin de)��A 1 -B 1 B M airie Lotisse L Hôpital local

Ancienne voie ferrée�� B 2 -B 3 -B 4 Chênes (rue des)�� B 2 Gautrinière (boulevard de) ��A 4 Marché Couvert (place du)��D 1 Pont-Levis (rue du)��C 1 Thermes (place des)��C 2 J Etablissement Thermal e C Rue de Cha M Crèche communautaire Archambaudière (rue)�� C 2 Coeurs Glacés (ruelle des)�� C 2 a Gautrinière (lotissement)��A 4 Maréchal Leclercq (rue du)�� B 3 Prison (Montée de la)��C 1 Thermes (rue des)��C 2 n Le Désert Bel Air (rue de)�� C 3 -D 4 -D 3 Connétablem (rue du)�� C 2 -B 3 n Gendarme Durand Meillers (rue de)��C 3 Qui Qu’en Grogne (place)��C 1 Tivoli (rue de)�� B 1 D Piscin e e e N Gendarmerie Place des Thermes n t Briare (rue de)�� C 3 -C 4 Déversoirt Gautinièr (rue du)�� C 1 o (chemin du)�� B 3 -B 4 -C 3 Michel Bernard (rue)��D 1 -E 1 Regnault (rue Pierre-Émile)��C 2 Traversière (ruelle)��C 2 Salle des sports e n E O C o llè g e 03160 BOURBON-L’ARCHAMBAULT Burge (rue de la)�� C 1 -D 1 Écoles (impasse des)�� C 1 Genivres (impasse des)��D 2 Monnaie (rue de la)��C 2 République (rue de la)��C 1 -C 2 Trois Maures (rue des)B 1 /2 -C 1 /2 Stade - Tennis T. 04 70 67 07 88 - [email protected] Cache-Forêt (impasse)�� D 1 Écoles (rue des)�� B 1 -C 1 Hôpital (impasse de l’)��C 2 Montagne (rue de la)�� B 1 Rocher (rue du)��C 1 Trois Puits (rue des)��C 2 F P Eco le s www.chainethermale.fr/bourbon-l-archambault Carrières (chemin des)�� D 1 -D 2 Église (place de l’)�� C 3 Hôpital (rue de l’)��C 2 Mouillères (bd des)��D 1 -E 1 Rue Rose (impasse de la)��C 2 Villefranche (rue de)�� B 1 G Espace Robert Chapus Q C asin o C ase rn e s Émile Guillaumin (avenue)��D 2 Hôtel de Ville (place de l’)��C 2 Moulin (rue du)��C 1 Sept-Fonts (rue de)��C 2 Villefranche (ruelle de)�� B 1 H Centre Culturel / (places des anciennes)�� C 2 Étang (rue de l’)��C 1 Huit Mai 1945 (av. du)��B 3 -C 3 Neuve (rue)��C 1 Solins (boulevard des) ��B 2 -B 3 Verdun (place de)��C 1 R Le M azie r Médiathèque / Casse-cou (rue du)�� C 2 Étienne Débordes (av.) ��C 1 -D 2 Jean Bignon (boulevard)A 2 -A 3 -B 2 Orfèvres (rue des)��C 2 Scierie (impasse de la)��D 2 S Marché couvert e Musée Augustin Bernard

d de Gautrinièr evar Boul

Le Désert

Chantemerle

e Briare t d n o P du seau uis R

Les Amouroux