FuBball Information 28. Februar 1970

Herausgeber: SPIELVEREINIGUNG BAYREUTH e. V. - Druck: LORENZ ELLWANGER, BAYREUTH

Fe Bayern Hof Unser BUd zelgt YOn links, slehend: Stark, Peterzelka, Felblnger, Seifert, Rompza , ReIDer; knlend: Greim, Sieber, Strlch, Breuer, Achatz.

SUDHElmBRU 4P:-~ ~er bewahrte Weg L~~ ·[ . ~-=--:'- . ~. . zum Eigenheim <"'J .•

Geschiiftsstelle '' ~~~l ~, . BAYREUTH . . -sc Richard-Wagner-StraBe 46 - Telefon 63290 seinem 14. Leb ensjahr spielte er beim FC CreuBen in del' Schiil crmannschaft und an­ schliel3end noch drei J ahr e beim gle ichen Verein in del' J ugend. Irn letzten Spieljahr er­ reichten sie do rt den zweiten Tabellenpl atz ihrer Gruppe, was ni cht zuletzt auch a uf. seine guten Leistungen zuru ckzutuhren war. Mit se inem Br uder Herrmann Horn wechselte er dann zur Spielv cr einigung Ba yreuth. Herbert Horn spielte bei uns no ch ein J ahr in del' 1. Juge nd, die zur spielstarken ostoberfranki­ schen Jugendgruppe ge horte, Wa hrend sein er Mitwirkung wurde im Spieljahr 1966/67 del' zweite Tab ellenpl atz erreicht. Na ch Be endi­ gung seiner Jugendspielzeit wurde er sofort in die 1. Bayernligamannsch aft ubernommen , wo es ihm im zweiten Jahr seiner Zugehor igkeit schon gegonnt war , den gr ofsartigen und sou­ ve rarien 4:0-Sieg bei dem Entscheidungss piel gegen den spielstarken BC- Au gsburg in Ingol­ stad t im Spielj ahr 1968/69 und damit die zweite Bayerische Ful3ball-Amateur meisterschaft del' Spielvereinigung sowie den damit verbunde­ nen triumphalen Aufstieg in di e Sud mit zu erlebe n. Herbert Horn ist wi ed er einmal ein Beweis dafiir, daf aus del' eige nen Jugend oft di e besten Spiel er hervorgehen. Er bed eutete au f jeden F all eine Verst arkung del' 1. Mannsch aft . Er ist del' typische Halbstiirmer, den er ja auch schon wahrend seiner Schiiler- und Ju­ ge ndzeit spielte . He rb ert Horn, dessen Dienst­ Herbert Horn zei t bei del' Bundeswehr im ,Juni 1970 zu Ende Er ist ni cht nul' einer del' jungsten, sonde rn se in wird, lobte das verstandnisvolle und grol3­ auch einer del' beliebte sten und tal entiertesten zug ige Verhalten seiner Dienstvor gesetzt en , die Spieler unserer Regionalli gamannschaft. Durch ihm und auch ande ren Kamerad en stets frei­ se in e erstaunliche Wendigk eit und den damit gegeben hab en, dafs sie di e Trainingsab ende verbundenen auI3ero rdentlich grofsen Ak ti ons­ regelmafiig besuchen und an den Verbands­ radius ist er schlieI3lich del' m annschaftsd ien­ spielen mitwirken konnten. Er bed ankt sich lichste Spieler ilberhaupt. Er ist eine r del' dafUr auch an di esel' Stell e no chmal s recht w enigen , di e nul' noch ei ne Kl eini gk eit brau­ herzlich. Selbstverstandlich ge hort er auch zum chen, urn vollkommene Spieler zu sein. Das Stamm del' Ba taillons- FuBballmannschaft. di e ware bei ih m del' F all, wenn er bei m Spiel das im vergangene n J ahr d ur ch einen 4:0-Sieg in Leder zw ischend ur ch m ehr ode r manchmal Re gensburg di e Divi sionsmeisterschaft er ­ etwas Iruher abge ben sowie sich zutrauen reichte. Durch das Training be i del' Spielver­ wurde, des of te ren herzhafter auf das geg­ einigung unter del' Leitung von Berthold nerisch e Tor zu schiefsen, Ub ereinstimmend be­ Gick, insb esondere jetzt durch Willi Hahn, das richten die Sportredakteure anlalilich unseres ihm seh r wertvoll erscheint, hat er sehr vi el letzt en Aus war tsspieles beim VfR dazu gelernt, Das Training ist zwar hart. abe l' uber se ine besonders guten Leistungen, Ein er in diesel' Liga unbedingt so erforder lich. Irn dav on benotete ihn sog ar mit "eins" (hervor­ vergangenen J ahr durfte er auch an einem r agend). Er riI3 dort seine Spielerkamernden Lehrgang unter Leitung des BFV-Verbands­ fOrmlic h mit. Durch sein ruhiges Verhalten trainers Stiirze in del' Sportschule Grunwald und seine gefa llige Spielweise hat er sich auch teilnehmen. die Herzen del' Zuschau er erobert. Verliert er H erbert Horn, del' sich kameradsch aftlich bei ir gendwann doch einmal den Ball , so ist er den "Altstadtern" bestens eingefiigt h at, spielt einer del' wenigen, die sich ihn mit grofster sehr gem bei del' Spielverernigung, Er wurde Wahrsch einlichkeit wi eder er karnpfe n . Die be­ sich wie auch vl ele ande re sehr dartiber fr euen , geiste r ten Spielvereinigungsanhanger gla ubc n w enn die Regianalliga erhalten werden konnte, oft, er mufrte alles herau sreil3en und rufen ihm denn im zweiten Spiel jahr ware die Mann­ deshalb in be drangten Situntionen lautst ark zu sch aft an Erfahrung reicher und damit auch "He rbe r tla !-Herbertl a !" spiels ta rke r. - Wir wunschen dem sympa thi­ Herbert Horn wurde am 21. 1. 1949 in Btihl be i sche n Sp ortier, del' bei del' Spiel ver einl gung CreuI3en ge boren und ist von Beruf Kfz-Me­ bereits nahezu 100 Spiele in del' 1. Mannschaft chanik er. Zur Zeit leistet er se ine Wehrdienst­ ab solviert h at und wahrend seiner gesamten pflicht be im Panzer -Grenadie r -Bataillon 102 Spiel zeit no ch nie ein e Hinauss tellung erleben in Bayreuth abo Von seinem zehnten bi s zu mufste , weiterhin viel Erfolg. Geld zum Bauen lUNG .....· Ais 2. Hypothek, unkQndbar und zu nur 5 Ofo Zins -r-. • ensver­ durch Bausparen. Fragen Sle die Sparkasse oder • • • immar at it Ober unseren Bezlrksleiter. r:I . ~ rsiche­ Heinrich Gram Beratungsstelle Bayreuth, Ii. MaxstraBe 62, Telefon 64400 , ' ~ \\.' ST~DTISCHE SP \ •...II ~ LANDESBAUSPARKASS'E BAYREU' rlen SpVgg Bayreuth Sie! Dimler

j seine Ski­ Bruchner Kouper sine optimal Ponfick Koul Rouh ung ! Dvornk Fuchs GriiRler Horn (Lucns) Persou utenden Her- Conrad ( Optlk und Horqerate ~ en und Pull­ Lippert (ReiBer) Schonnuer• Breuer Greim Stork ~ -ITLER SPORT Alles la, Sieber Felbinger Achntz Seifert Peterzelkn , Strich SPORTHAUS ~

Fe Bayern Hot (Anderungen vorbehalten) Bayreuth - Sc

Ihr Fachqeschaft fOr gut e chemische Reinigung Hel olf Hofmann

Beleuchtungskorper Chern. Reinlgung - Farberel HE~ Bayreuth, SophlenstraBe 22 - Teleton 6 47 17 Soli .uitpoldplatz 23 :n 23008 mit 8 Laden und 12 Annahmestellen im Stadtgebiet gut. pOnktlich • preisgOnstig (He PI Der Tnbellensfnnd nnch dem 24.Spielfng Die Spiele dieses Wochenendes Regionalliga Samstag, 28. F ebruar 1970 (8. Spieltag) Vf a Mannhelm - S pVgg B a yre u t h 3:3 K ick ers Off.enbach -F SV Frankfurt Stutlgarter K . - FC V l1ling e n 0:0 SV Darmstadt 98 - SS V Re utlingen Freiburger FC - ESV t n gots t adt 4:1 Karlsruher SC - Stuttgarter K icker s SSV ReutIlngen - SpVgg I<'ilrth 0:0 ESV Ingolstadt - FC Schweinfurt 05 Opel Rilssels h elm - Waldbof Mannbelm 1:1 Obrige Splele ausgeratlen t SpVgg Bayreuth -Bayern Ho f I. (1.) Kicke rs Offenb a ch 24 52 :2B 36 : 12 Sonntag, 1. Marz 1970 2. (2.) I. FC N iirnberg (A ) 23 37:19 32: 14 SpVgg Furth - 1. FC Niirnberg 3. (3.) K a rls ruber S C (M) 23 4B:28 31:15 4. (4.) H c s sen Kas sel 24 3B:2B 29 :19 Waldhof Mannheim - VfR Mannheim 5. (5.) F C Bayern H o f 23 39:25 26: 20 FC 08 Villingen - Freiburger FC 6. (6.) F C Villin gen 23 36:30 26:20 Hessen Kassel - Opel Russelsheim 7. (7.) FC 05 Schw e infurt 23 50:40 25:21 VfR Heilbronn - Jahn Regensburg 8. (B.) Jahn Regcn sburg 23 42: 32 25:21 9. (9.) 24 41 :2B 25: 23 10. (10.) Freiburg er FC 24 36:25 25:23 11. (11 .) S pVg g F Urth 23 2B:30 22 :24 Die nUchsfen Spiele der Regionnllign SUll 12. (13.) vrn H e ilbronn (N ) 23 29 :34 21:25 13. (12.) E S V Inbo ls tadt 23 35:42 21:25 Samstag, 7. Marz 1970 (9. Spie ltag) 14. (14 .) SV D armstadt 22 2B:39 20:24 1. FC Nii rnberg -Waldho f Mannheim 15. (15.) VfR M annheim 24 26: 37 19 :29 Bayern Hof - ESV 16. (16.) SpV g g Bayreuth (N) 24 33 :49 19:29 Stuttgarter Kickers - SpVgg F u rth 17. (17.) SSV H eutlingen 23 26 :3B IB :28 l B. (lB.) W aldhof I\Iannheim 24 26:61 17:31 Sonntag, 8. M arz 1970 19. (19.) Opel Hli sse lshe im 24 26 :3B 16 :32 20. (20.) FSV F'rankfurl (N) 22 16:41 13 :31 F C Schweinfu rt 05 - SV Da rmstadt 98 Opel Riisselsheim - Karlsruher SC VfR Mannheim - FC 08 Villingen Freiburger FC -K ick ers Offe n bach Werdet Mitglied der Sp Vgg Bayreuth J ahn Regensburg -Hessen Kassel SSV Reutlingen - VfR Heilbronn FSV Frankfurt - SpVgg Bayreuth Wacl