Marriage Scarab of Amenophis III Nederhof (LSA1) - English Created on 2006-11-04 by Mark-Jan Nederhof

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Marriage scarab of Amenophis III Nederhof (LSA1) - English Created on 2006-11-04 by Mark-Jan Nederhof. Last modified 2009-06-08. Transliteration and translation for the "marriage" scarab of Amenophis III, series A, following LSA 1 (plate 32) of Blankenberg-Van Delden (1969). A slightly different version of the text appears on p. 66 of De Buck (1948). For published translations, see Blankenberg-Van Delden (1969), p. 16; Breasted (1906), pp. 344-345, §§ 861-862; Davies (1992), number 579E (p. 38); Helck (1961), number 579E (p. 235). Bibliography • C. Blankenberg-Van Delden. The Large Commemorative Scarabs of Amenhotep III. E.J. Brill, Leiden, 1969. • J.H. Breasted. Ancient Records of Egypt -- Volume II. The University of Chicago Press, 1906. • B.G. Davies. Egyptian Historical Records of the Later Eighteenth Dynasty -- Fascicle IV. Aris and Phillips, Warminster, 1992. • A. De Buck. Egyptian Readingbook. Ares Publishers, Chicago, Illinois, 1948. • R. Hannig. Grosses Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch: die Sprache der Pharaonen (2800-950 v.Chr.). Verlag Philipp von Zabern, 1995. • W. Helck. Urkunden der 18. Dynastie -- Übersetzung zu den Heften 17-22. Akademie-Verlag, Berlin, 1961. i 1 anx Hr kA-nxt xaj-m-mAat 1 Live Horus: Mighty bull appearing in truth; 2 3 nbtj smn-hpw sgrH-tAwj 2 3 Two Ladies: Who establishes laws, who pacifies the Two Lands; Hr-nbw aA-xpS Hwj-sTtjw Gold Horus: Great of strength, who smites the Asiatics; 4 nsw-bjtj nb tAwj nb-mAat-ra 4 The king of Upper and Lower Egypt, lord of the Two Lands: Nebmaatre; 5 sA-ra jmn-Htp HqA-wAst Dj anx 5 Son of Re: Amenophis, ruler of Thebes, given life, 6 Hmt-nsw wrt tjy anx.tj rn n jt=s ywjA 6 and the great king's wife Tiy (may she live!). The name of her father is Yuia, 7 rn n mwt=s TwjA Hmt pw nt nsw nxt 7 the name of her mother is Tjuia. She is the wife of a mighty king, 8 9 10 tAS=f rsj r kry mHtj r nh rn 8 9 his southern boundary reaches to Karoy, and the northern to Naharina. 1.

Copy Link

Recommended publications

Egyptian Quiz
Glasgow Museums Resource Centre Ancient Egypt Quiz Notes Round 1 - Life in Ancient Egypt Question 1 The Nile is the longest river in the world at over 4000 miles long Question 2 Khemet - The Black Land, named after the black tar-like silt that was dredged up when the Nile flooded every year, bringing nutrients to the soil and allowing crops to grow Interesting point - the word ‘Deshret’ is where we get our word for ‘desert’ from Question 3 There are different ways of measuring it, but most scholars will say around 760 hieroglyphs Hieroglyphs can be read up, down, left and right - you look at which way the figures are looking to guide you. The figures will always be looking towards the beginning of the ‘sentence’. Object notes This limestone stela fragment was given to Glasgow Museums by Miss J. May Buchanan in 1912.It preserves parts of six columns of a hieroglyphic inscription separated by vertical lines. The surviving text is part of a hymn to the sun in the form of the god Ra-Horakhty, a combination of the sun-god, Ra, with the falcon god, Horus-of-the-Two-Horizons. The inscription reads: '[Giving praise to Ra]-Hor-akhty, when he goes to his rest in life in this his great mountain […] he says, ‘Hail to you, great one of the Ennead, who comes into being […] in peace to the land of the Western mountain […]' '[… when] he rises in the eastern horizon of the sky, by the servant / deputy […] praise […]' Hymns invoking Amun-Ra-Horakhty do not appear before the 20th Dynasty, suggesting a date of the 20th Dynasty for this fragment.
[Show full text]
Contents Introduction to the Touch Tour
Contents Introduction to the Touch Tour................................2 Description and plan of Room 4 ............................4 1. Seated statue of Amenhotep III .........................6 2. Lion statue of Amenhotep III ..............................8 3. Sarcophagus ...................................................... 10 4. Statue of King Senwosret III ............................11 5. Left arm from a colossal statue of Amenhotep III .......................................................... 13 6. Seated statue of the goddess Sekhmet ........14 7. Block statue of Amenhotep ............................. 16 8. Boat sculpture of Queen Mutemwia ............. 18 9. Colossal scarab beetle .................................... 20 1 Introduction to the Touch Tour This tour of the Egyptian Sculpture Gallery is a specially designed Touch Tour for visitors with sight difficulties. This guide gives you information about nine highlight objects in Room 4 that you are able to explore by touch. The Touch Tour is also available to download as an audio guide from the Museum’s website: britishmuseum.org/egyptiantouchtour If you require assistance, please ask the staff on the Information Desk in the Great Court to accompany you to the start of the tour. The sculptures are arranged broadly chronologically, and if you follow the tour sequentially, you will work your way gradually from one end of the gallery to the other moving through time. Each sculpture on your tour has a Touch Tour symbol beside it and a number. 2 Some of the sculptures are very large so it may be possible only to feel part of them and/or you may have to move around the sculpture to feel more of it. If you have any questions or problems, do not hesitate to ask a member of staff.
[Show full text]
Ancient Egypt Handling Box
Ancient Egypt Handling Box Ancient Egypt handling collection Teacher Notes Welcome to the National Museum of Scotland. This box contains handling objects and resources designed to support learning about ancient Egypt. It contains 33 real and replica objects relating to the ancient Egyptian collections of National Museums Scotland. The objects are grouped into four themes: 1. Life 2. Mummification 3. Afterlife 4. Egyptology This Teachers Resource Pack for the Ancient Egypt handling collection is also available to download from our website: www.nms.ac.uk/nmosvisit#handlingbox National Museums Scotland Teachers’ Resource Pack Ancient Egypt handling collection Introduction The ancient Egyptian collections of National Our ancient Egyptian collections were begun Museums Scotland comprises around in 1819, and many of the objects derive from 6,000 items, including many unique and archaeological excavations by Alexander Henry internationally significant objects, such as Rhind (Fellow of the Society of Antiquaries royal statuary, reliefs, mummies, coffins, papyri, Scotland), the Egypt Exploration Society, British furniture, jewellery and textiles. School of Archaeology in Egypt, and Oxford Ancient Egypt was one of the earliest and and Liverpool Universities. The museum also longest-lived civilisations, spanning almost has the only intact ancient Egyptian royal burial 4000 years of history. The River Nile and the group outside of Egypt. surrounding desert shaped ancient Egyptian The ancient Egyptian collections of National culture and how they saw the world. Egypt’s Museums Scotland are represented in this success derived from its natural resources, such informative and interactive learning resource. as fertile agriculture from the annual flood, Use the handling objects to create an exciting stone for building monuments, and precious and educational experience for your group and gold.
[Show full text]
17 the Bull Hunt Scarab of Amenhotep III
17 The Bull Hunt Scarab of Amenhotep III He lunged from side to side Watching for his chance to seize the horns. The bull frothed in its rage at this dance And suddenly Enkidu seized its tail And twisted it around, until the bull Stood still, bewildered, out of breath, And then Enkidu plunged his sword behind its horns Into the nape of the bull’s neck, and it fell dead. Gilgamesh, translated by Herbert Mason Hsbt 2 xr Hm n anx Hrw kA nxt xa m mAat nbti smn hpw sgrH tAwi Hrw-nbw aA xpS Hw sstiw (n)sw(t)-bit(i)nb tAwi NB-MAa&-Ra zA ra IMN-@&P HqA-wAst di anx Hmt-(n)sw(t) wrt Tiy anx.ti biAit xprt n Hm.f iw(t).tw r Dd n Hm.f iw wn smAw Hr xAst nt w n St(a) nat Hm.f m xd m wiA-(n)sw(t) xa-m-mAat Hr tr n xAwi Szp tp-wAt nfrt spr m Htp r w n St(a) Hr tr n dwA xat Hm.f Hr ssmt mSa.f tm m xt.f sHnt srw mSa anxw nw mSa r Dr.f mi qd.f Xrdw n kAp r irt rsw Hr nA n smAw ist wD.n Hm.f rdit itH.tw nn smAw m sbti Hna Sdy wD.in Hm.f r nn smAw r Aw.sn rxt iri smAw 170 rxt in.n Hm.f m bHs m hrw pn smAw 56 wAH.in Hm.f hrw 4 m wS rdit srf n ssmwt.f Xat Hm.f Hr ssmt rxt nn smAw in.n.f bHs smAw 40 tmt smAw 96 The Bull Hunt Scarab of Amenhotep III.
[Show full text]
Ancient Egyptians
Ancient Egyptians As the Learning Team are working from home and don’t have access to our actual handling artefacts, we have created a series of learning posts/pages based on our schools Egyptian loans box replicas and photographs of objects in our Ancient Lives Gallery. We’ve also put together a brief Ancient Egyptian history timeline. As well as the information here there is a short video to go with each object, available on the website and linked to our social media posts. Our information is short and easy to read - but remember this is about interesting you in the topic, it’s not the whole history of Ancient Egypt! Canopic Jars These are replica canopic jars. Canopic jars were used as part of the burial pro- cess, and held the internal organs of the mummified person. Each jar had a different head and held a different organ. Imsety had a human head and carried and protected the liver. Qebehsenuf had a falcon’s head and carried and protected the intestines. Hapy had the head of a baboon and carried and protected the lungs. Duamatef had the head of a jackal and carried and protected the stomach Replica mini canopic jars Canopic jar heads in the gallery Amulets In ancient Egypt amulets were created for a number of reasons. There were deities and symbols that transferred the powers that they represented. They were worn like modern charm bracelets, tucked into the bandages of a mum- mified person, or even woven into beaded burial nets. Ankh. Djed. Sekhmet. Eye of Horus.
[Show full text]
To Be Able to Describe the Stages of the Mummification Process. What Is a Mummy?
E.O: To build an overview of world history. F: Describe the social, ethnic, cultural or religious diversity of past society. Learning Objective To be able to describe the stages of the mummification process. What is a Mummy? A mummy is a body that has been preserved after death, it could be a human or an animal. Why did the Egyptians preserve bodies? The Egyptians believed that when they died their soul left their bodies. After they were buried their soul would return and together with the body would live forever in the afterlife when the world had ended. Unless their body was preserved, it would be no good in the afterlife. Did all Egyptians preserve bodies? Not everyone could afford to, it was a very expensive process that took around 70 days to complete. How did the mummification process start? The first ancient Egyptians didn’t go through the long mummification process, they just buried people in small pits in the sand. The bodies dehydrated in the dry heat of the desert, preserving them naturally. The downside to this was the risk of the bodies being eaten by wild animals. You didn’t want to enter the afterlife with a half-eaten body after all. To stop this happening they started using coffins, but when the bodies weren’t lying on the sand they didn’t dehydrate so they decayed. By 3400BC they had developed the method they are famous for today. What was the process? The body was taken to a place called the Beautiful House. It wasn’t as beautiful as the name suggests! The body was cleansed with palm wine and rinsed with water from the River Nile.
[Show full text]
Ancient Stone Quarry Landscapes In
QuarryScapes: quarry stone ancient Mediterranean landscapes in the Eastern QuarryScapes: ancient QuarryScapes:stone quarry landscapes ancient stone in quarrythe Eastern landscapes Mediterranean in the EasternGeological Survey of MediterraneanNorway, Special Publication, 12 Geological Survey of Norway, Special Publication, 12 Geological Survey of Norway, Special Publication, 12 Abu-Jaber et al. (eds.) et al. 12 Abu-Jaber Special Publication, Geological Survey of Norway, Abu-Jaber, N., Bloxam, E.G., Degryse,P. and Heldal, T. (eds.) Geological Survey of Norway, Special Publication, 12 The NGU Special Publication series comprises consecutively numbered volumes containing papers and proceedings from national and international symposia or meetings dealing with Norwegian and international geology, geophysics and geochemistry; excursion guides from such symposia; and in some cases papers of particular value to the international geosciences community, or collections of thematic articles. The language of the Special Publication series is English. Editor: Trond Slagstad ©2009 Norges geologiske undersøkelse Published by Norges geologiske undersøkelse (Geological Survey of Norway) NO-7491 Norway All Rights reserved ISSN: 0801-5961 ISBN: 978-82-7385-138-3 Design and print: Trykkpartner Grytting AS Cover illustration: Situated far out in the Eastern Desert in Egypt, Mons Claudianus is one of the most spectacular quarry landscapes in Egypt. The white tonalite gneiss was called marmor claudianum by the Romans, and in particular it was used for large objects such as columns and bathtubs. Giant columns of the stone can be seen in front of Pantheon in Rome. Photo by Tom Heldal. GEOLOGICAL SURVEY OF NORWAY SPECIAL PUBLICATION n Contents Introduction Abu-Jaber, N., Bloxam, E.G., Degryse, P.
[Show full text]
Ancient Egypt Ancient Egypt a Selection of Pottery, Jewellery and Grave Goods Excavated in Egypt Between the Eighteenth and Twentieth Centuries
Ancient Egypt Ancient Egypt A selection of pottery, jewellery and grave goods excavated in Egypt between the Eighteenth and Twentieth Centuries. Some were found by famous archaeologists such as Flinder Petrie and others were brought back by independent individuals. Top Shelf These food and storage jars are evidence of the Stone Age people who lived in Egypt before the time of the pharaohs. They were farmers who grew barley and domesticated cattle and lived in simple mud hut villages by the fertile River Nile. Pots like this were used to store some of the staple foods of the Ancient Egyptian diet including barley, wheat, beans, lentils, dates and figs. People in Egypt were among the first people to make pottery, beginning in about 4000 BC. Silt and clay from beside the River Nile provided the materials for these early potters. They made the pots by hand, creating long coils of clay, then spiralling them round to build up the walls of the pot. Many pots of this period have a tapering narrow base, and were designed to fit into a stand or small hole in the ground. The beautiful spiral patterns give the impression of a vessel carved from stone, and are similar to designs found in early Egyptian rock carvings. Pots like this were often buried with their owners in brick- lined graves. Early Egyptian (Pre-Dynastic) food and storage jars Earlier than 3,000 BC. Canterbury Museums reference Ancient Egypt Middle Shelf L-R The Ancient Egyptians loved jewellery, and both men and women decorated themselves with rings and earrings.
[Show full text]
Scarab Beetles in Human Culture
University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Papers in Entomology Museum, University of Nebraska State November 2006 SCARAB BEETLES IN HUMAN CULTURE Brett C. Ratcliffe University of Nebraska-Lincoln, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/entomologypapers Part of the Entomology Commons Ratcliffe, Brett C., "SCARAB BEETLES IN HUMAN CULTURE" (2006). Papers in Entomology. 94. https://digitalcommons.unl.edu/entomologypapers/94 This Article is brought to you for free and open access by the Museum, University of Nebraska State at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Papers in Entomology by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. Coleopterists Society Monograph Number 5:85–101. 2006. SCARAB BEETLES IN HUMAN CULTURE BRETT C. RATCLIFFE Systematics Research Collections W-436 Nebraska Hall University of Nebraska Lincoln, NE 68588-0514, U.S.A. [email protected] Abstract The use of scarab beetles (Coleoptera: Scarabaeidae) by primarily pre- and non-industrial peoples throughout the world is reviewed. These uses consist of (1) religion and folklore, (2) folk medicine, (3) food, and (4) regalia and body ornamentation. The use of scarabs in religion or cosmology, once widespread in ancient Egypt, exists only rarely today in other cultures. Scarabs have a minor role in folk medicine today although they may have been more important in the past. The predominant utilization of these beetles today, and probably in the past as well, is as food with emphasis on the larval stage. Lastly, particularly large or brightly colored scarabs (or their parts) are used (mostly in the New World) to adorn the body or as regalia.
[Show full text]
Ancient Egyptian Seals and Scarabs
Ancient Egyptian Seals and Scarabs Amelia Carolina Sparavigna 2009, Torino, Italy 1 Amelia Carolina Sparavigna is assistant professor from 1993 at the Polytechnic of Torino, Italy. She gained her Bachelor Degree in Physics from the University of Torino in 1982, and the Doctoral Degree in 1990. She is co-author of more than 80 publications on international journals. Her research activity is on subjects of the condensed matter physics, in particular the thermal and charge transport in solids and in polymeric networks. She has a passion for archaeology. Editore: Lulu.com Copyright: © 2009 A.C.Sparavigna, Standard Copyright License Lingua: English Paese: Italia 2 3 CONTENTS INTRODUCTION THE ANCIENT SEALS THE SHAPES OF EGYPTIAN SEALS TYPES OF SCARABS MATERIALS FOR SEALS THE DEVELOPMENT OF SEALS RELIGIOUS BACKGROUND HISTORICAL IMPORTANCE OF SCARABS ARTS IN SCARABS ICONS ON SEALS THE "DJED" THE URAEUS AND THE EYE OF HORUS SPHINXES AND FANTASTIC ANIMALS SCARABS OF THE MIDDLE BRONZE AGE (HYKSOS SCARABS) SYMMETRIES ON SEALS ROTATIONAL SYMMETRY SCARABS AND SYMMETRIES References Conventional Egyptian Chronology 4 5 INTRODUCTION "... Queen Tera had power to compel the Gods. This, by the way, was not an isolated belief in Egyptian history; but was different in its cause. She had engraved on a ruby, carved like a scarab, and having seven stars of seven points, Master Words to compel all the Gods, both of the Upper and the Under Worlds." This is the description of "The Jewel of the Seven Star", the Scarab seal which appears in the homonymous novel, by Bram Stoker, 1903. The story is about an archaeologist's plot to revive Queen Tera, an ancient Egyptian mummy.
[Show full text]
Beetles in Stone: the Egyptian Scarab Author(S): William A
Beetles in Stone: The Egyptian Scarab Author(s): William A. Ward Source: The Biblical Archaeologist, Vol. 57, No. 4 (Dec., 1994), pp. 186-202 Published by: The American Schools of Oriental Research Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3210428 . Accessed: 10/09/2011 22:54 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. The American Schools of Oriental Research is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Biblical Archaeologist. http://www.jstor.org ile a biologist may appreci- Scarab Origins, Beetles in ate the beauty of the beetle's Manufacture, and Use physical structure and the wonder and precision of its life cycle, Origins Stone: The to most of us the beetle is simply a pest, Around 2500 BCE,a class of small stone certainly not a creature to be endowed design amulets began to appear in Egyptian with awe and respect. The Egyptian Egypt, found primarily with women attitude toward the beetle was quite and children buried in cemeteries of the the opposite of the attitudes of most ordinary people of Egypt. The earliest Scarab people today.1The beetle is an extraor- examples are shaped like a tiny pyra- dinarily common motif in Egyptian art, mid and have geometric and animal By William A.
[Show full text]
Kansas City, Missouri Abstract Booklet Layout and Design by Kathleen Scott Printed in San Antonio on March 20, 2017
The 68th Annual Meeting of the American Research Center in Egypt April 21-23, 2017 Intercontinental at the Plaza Hotel Kansas City, Missouri Abstract Booklet layout and design by Kathleen Scott Printed in San Antonio on March 20, 2017 All inquiries to: ARCE US Office 8700 Crownhill Blvd., Suite 507 San Antonio, TX 78209 Telephone: 210 821 7000; Fax: 210 821 7007 E-mail: [email protected] Website: www.arce.org ARCE Cairo Office 2 Midan Simon Bolivar Garden City, Cairo, Egypt Telephone: 20 2 2794 8239; Fax: 20 2 2795 3052 E-mail: [email protected] Photo Credits Cover: Head of Sen-useret III, Egyptian, Middle Kingdom, 12th Dynasty, ca. 1874-1855 B.C.E. Yellow quartzite, 17 3/4 x 13 1/2 x 17 inches. The Nelson- Atkins Museum of Art, Kansas City, Missouri. Purchase: William Rockhill Nelson Trust, 62-11. Photo courtesy of The Metropolitan Museum of Art. Photo opposite: Relief of Mentu-em-hat and Anubis, Egyptian (Thebes), Late Period, late 25th to early 26th Dynasty, 665-650 B.C.E. Limestone with paint. 20 5/16 x 15 13/16 inches. The Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City, Missouri. Purchase: William Rockhill Nelson Trust, 48-28/2. Photo spread pages 10-11: Wall painting inside TT 286, tomb of Niay. Taken dur- ing conservation work by ARCE in November 2016. Photo by Kathleen Scott. Abstracts title page: Statue of Metjetji, Egyptian (Sakkara), 2371-2350 B.C.E. Wood and gesso with paint, copper, alabaster, and obsidian, 31 5/8 x 6 3/8 x 15 5/16 inches.
[Show full text]