Visiter, Se Balader, S'amuser !

balades ludiques pour petits et grands Lyon Au pays de la soie

artout en s p Fr de an a c l e a b s e u d r

s .

l p

Visiter, se balader, s'amuser !

Plus de balades à Lyon et partout en France sur randoland.fr Difﬁ cile 3,2 km 2h Lyon Départ : Place des Terreaux Au pays de la soie GPS : 45.767344N / 4.834059E

Située dans la région Rhône Alpes, Lyon se trouve au » de la Croix-Rousse sont parsemées de ruelles étroites, conﬂ uent du Rhône et de la Saône. Aujourd’hui, la Croix- de vieux immeubles ayant abrité des ateliers de soieries. Rousse « colline qui travaille » culminant à 254m au-dessus Cet ensemble fait partie du territoire classé au patrimoine de la ville, reste le vestige d’une prospérité économique liée Mondial par l’UNESCO et est ancré dans l’histoire et à la soie. Avec leur architecture caractéristique, « les pentes l’identité des Lyonnais.

Soyez vigilants avec vos enfants notamment sur les zones non piétonnes. Le parcours s’effectue Road-book sous votre entière responsabilité. La société Randoland décline toute responsabilité en cas d’accident. Débuter sur la place des Terreaux, prendre la montée des Carmélites jusqu’à la montée Saint-Sébastien. devant l’Hôtel de ville. Traverser la place jusqu’à la rue Neyret. Tourner à droite. Tourner à droite dans la montée Saint- et se diriger vers la fontaine Bartholdi Aller tout droit jusqu’à l’église Bon Sébastien, admirer l’église St-Bernard 1 . Pasteur 4 . sur votre droite. Continuer en descente Au bout de la place, prendre à droite rue Aller tout droit dans la rue Neyret jusqu’à la rue Mottet de Gérando. Sainte-Marie des Terreaux et monter jusqu’à la montée de la grande Côte Prendre à droite sur la place Colbert. les escaliers. En haut, prendre à gauche et prendre la montée d’escaliers. Sur Traverser la place sous les platanes et et traverser la place des Capucins et se la place du jardin de la grande côte, se diriger au n° 9 en face. Emprunter diriger vers la gauche, rue du Sergent admirer le point de vue sur la ville de la traboule « la cour des Voraces » Blandan. Entrer sur la place Sathonay Lyon. Traverser la place, aller tout droit (petit passage permettant de passer et poursuivre en direction de la statue rue des Pierres plantées. Au boulevard d’une rue à une autre à travers la cour 2 . de la Croix-Rousse, traverser et se des maisons). Descendre les escaliers Emprunter les escaliers de la montée de diriger sur la place de la Croix Rousse. pour sortir sur la rue Imbert Colomès. l’amphithéâtre, se diriger dans le jardin Aller jusqu’à la statue de J.-M. Jacquard Prendre à gauche pour retourner sur des plantes et admirer la statue Auguste 5 . la montée Saint-Sébastien. Tourner à Burdeau 3 . Revenir sur ses pas, traverser le boulevard droite puis prendre la deuxième rue à Remonter jusqu’en haut du parc et de la Croix-Rousse. Tourner à gauche droite, rue René Leynaud. Aller jusqu’à l’église Saint-Polycarpe 6 . 5 Prendre la rue Abbé Rozier en face de l’église. Traverser la place du Forez et poursuivre sur la rue Saint-Polycarpe. Sur votre gauche, admirer la Condition des Soies 7 . Continuer, traverser et prendre la rue Désirée. Tourner ensuite à droite et se diriger au centre de la place de la Comédie pour observer l’Opéra (ancien théâtre) 8 . Traverser la place et tourner à droite rue Joseph Serlin. Arrivée sur la place des 4 Terreaux.

6 partout 3 des en a Fr al a b n e c 7 d e 2 s s u u

. . 1 8 © randoland 2018 - © IGN 2 018 - Autorisation n° 193214-249564 018 - © randoland 2018 - IGN 2 -6 ans 4 Lyon Au pays de la soie

Les enfants se demandent quelle fleur ils aimeraient bien avoir dans leur jardin. Utilise les informations fournies sur la page suivante pour retrouver la fleur choisie par nos deux amis. En fin de parcours, note son code (lettre ou chiffre) dans la case prévue pour la réponse. À ton retour à la maison, avec l’aide de tes parents, rends-toi vite sur le site randoland. fr pour vérifier ta réponse. Si elle est juste tu obtiendras 2 points bonus que tu pourras échanger contre de super cadeaux !

AVANT DE PARTIR Danson∑ la capucine, Y’a plu∑ de vIn chez noU∑ ! Y’en a chez la voIsine, Mai∑ ce n’est pa∑ poUr noU∑, YoU !

TA RÉPONSE © randoland 2018. Illustrations : Armelle Drouin. : © randoland 2018. Illustrations Tu peux te rendre à l’Office de Tourisme ou sur le site www.randoland.fr pour vérifier ta réponse (code énigme 6912305 P). ta réponse vérifier pour www.randoland.fr ou sur le site Tourisme de à l’Office te rendre Tu peux Au pays de la soie

1 Fontaine Bartholdi 5 Statue J.-M. Jacquard

Un animal est représenté, sur la fontaine. Quand Regarde la statue. J.-M. Jacquard, porte-il la tu prononces son nom, quel son entends-tu ? barbe ? Tu vas découvrir la couleur de la corolle. i a u

nombre de feuilles vertes 1 2 couleur de la corolle 6 Église Saint-Polycarpe Il y a un fruit représenté au-dessus de la porte 2 La statue en bois. Quel déterminant ne faut-il pas utiliser avec ce mot ? Fais le tour de la statue. Dans quelle main le sergent tient-il son fusil ? UNE DU UN

taille des eurs

forme de la corolle 7 Condition des soies Fontaine Auguste Burdeau Regarde bien la forme du dessus de la porte. 3 Comment est-elle ? Mets-toi en face de la fontaine. Un animal est représenté deux fois de chaque côté de la statue. Lequel ?

couleur du pistil

couleur des pétales 8 L'Opéra Église Bon pasteur Regarde les statues sur le balcon de l’Opéra. 4 Quel groupe de dés correspond au nombre de Lève les yeux au-dessus du grand portail central. statues que tu peux compter. Il y a une rangée de colonnes rondes et rectangu- laires. Compte le nombre de colonnes rondes.

4 6 5 forme des pétales nombre de pétales -9 ans 7 Lyon Au pays de la soie

ÉNIGME ’inspecteur Rando en promenade à la Croix-Rousse, La entendu parler du métier à tisser Jacquard. De par sa taille, il a fortement inﬂ uencé l’architecture du quartier. C’est pour cette raison que les fenêtres sont souvent très hautes. Des habitants du quartier ont raconté à l’inspecteur Rando qu’on donnait un surnom au métier à tisser en référence au bruit qu’il faisait lorsqu’il était en marche. Tout au long de la balade, tu vas découvrir des indices qui te permettront de trouver le surnom que donnaient les Lyonnais au métier Jacquard.

À chaque point indice, lis bien les indications de la page suivante et reporte tes réponses sur la grille de bas de page. Remets en ordre les lettres des cases colorées pour retrouver le surnom que donnaient les Lyonnais au métier Jacquard. Tu disposes du plan ci-dessous. À l’emplacement des points rouges, lis les indications qui te permettront de résoudre l’énigme principale. À ton retour à la maison, avec l’aide de tes parents, rends-toi vite sur le site randoland.fr pour vérifier ta réponse. Si elle est juste tu obtiendras 2 points bonus que tu pourras échanger contre de super cadeaux !

artout 6 d en la Fr 3 a a b n e c d e

s s 7 u 2 u

. .

1 8 © randoland 2018 - © IGN 2 018 - Autorisation n° 193214-249564 018 - © randoland 2018 - IGN 2 Au pays de la soie

Pour toutes les activités de cette fiche, reporte dans la grille de bas de page les réponses trouvées 6 Église Saint-Polycarpe en face des nombres correspondants. Remets les lettres dans le bon ordre pour trouver un l’objet de cinq lettres que tu peux voir sur la 1 Fontaine Bartholdi grande porte en bois. Attention, toutes les lettres ne sont pas utilisées. Regarde bien la fontaine. Combien comptes-tu Reporte ce mot dans la grille. de chevaux ? Note le double de ta réponse dans la grille. A L O V E I R S A La fontaine Bartholdi tient son nom de sculpteur 7 Condition des soies Frédéric Auguste Bartholdi. Regarde la grande plaque grise sur le mur à droite de la porte. Au dessus, dans le rond, tu peux voir 2 La statue une gravure avec la tête de Pasteur. Tu y aperçois sa date de naissance et celle de sa mort. À quel Compte le nombre de lettres du nom du âge est-il mort ? « sergent » représenté sur la statue. Inscris le résultat en toutes lettres dans la grille. Écris ton résultat, en lettres, dans la grille. A 3 Fontaine Auguste Burdeau La condition des soies a été créée en 1814. Elle ser- vait à contrôler le poids et la valeur de la soie que les Cette fontaine a été construite en hommage à canuts (ouvriers qui travaillent la soie) apportaient Auguste Burdeau né à Lyon. Celui-ci a commencé pour pouvoir ensuite la travailler. sa carrière comme tisseur de soie. Au-dessus de Pasteur, scientifique français à trouver de nombreux la fontaine, tu peux lire son nom et ses dates de remèdes pour la culture de vers à soie. naissance et de mort. Note son âge, en lettres, au moment de sa mort.

8 L'Opéra 4 Église Bon pasteur Observe bien les statues présentes au-dessus de Léonie, Pierre et Margot décrivent cette église. l'entrée de l'Opéra. Compte le nombre de celles Lis attentivement la série d’affirmations sui- qui ont le bras levé ? vantes : Inscrit en lettres, ta réponse dans la grille. M : Cette église à des tuiles rouges. P : Cette église n’a pas un portail en bois. Grille réponse Circuit n° 6912305M L :Cette église possède trois fenêtres 1 U au-dessus du portail. 2 U Reporte le prénom de l’enfant qui ne se trompe 3 U pas. 4 U 5 U 5 Statue J.-M. Jacquard 6 U 7 U Retrouve les lettres manquantes pour reconsti- 8 U tuer l’inscription effacée. Remets ces lettres dans l’ordre pour reconstituer le nom d’un fruit. Tu devrais maintenant pouvoir trouver le surnom Reporte ta réponse dans la grille. du métier à tisser. « A J.M JACQUA_D _IENFAI_EUR DES OUVR_ERS EN S_IE. L_ VILLE DE LYON Ta réponse : RE_ONNAISSANTE. 10 ans + Lyon Au pays de la soie

ÉNIGME

’inspecteur Rando souhaite avoir un assistant pour l’accompagner lors Lde ses prochaines sorties. Il a passé une annonce. Il a reçu de nom- breuses réponses et te demande de l’aider à faire son choix. L’inspecteur a sélectionné 6 candidats. Il les emmène faire une sortie pour être sûr de son choix. Celui qui va être sélectionné sera l’enfant qui fournira le plus grand nombre de bonnes réponses aux questions sur les sites et monuments au cours de la visite.

LES ENFANTS PARTICIPENT À LA SORTIE Paul Antoine Adrien Marie Florence Julie

Tu disposes du plan ci-dessous. Lors du passage devant chacun des indices, indique dans le tableau de bas de page, en face de chacun des personnages, si l’affirmation est vraie (V) ou fausse (F). Tu pourras en déduire celui qui a répondu le mieux aux questions. À ton retour à la maison, avec l’aide de tes parents, rends-toi vite sur le site randoland.fr pour vérifier ta réponse. Si elle est juste tu obtiendras 2 points bonus que tu pourras échanger contre de super cadeaux !

4 partout des en a Fr al a b n e c d e

s s u u

6 l

p .

3 .

2 7

1 Fontaine Bartholdi Paul : Mais non ! Il tient la feuille dans sa main Inspecteur Rando : Que voit-on sur la statue gauche ! Bartholdi ? Marie : Oui, et Jacquard était un bienfaiteur pour Antoine : La déesse est tractée par cinq chevaux. les ouvriers de la soie. Florence : Si nous multiplions le nombre de chevaux par le nombre de personnes, on obtient 12. 6 Église Saint-Polycarpe Adrien : Nous pouvons voir une déesse, deux Inspecteur Rando : Pouvez-vous me donner des enfants et quatre chevaux. indications sur l’architecture du bâtiment ? Adrien : Il y a un grand fronton triangulaire au 2 La statue sommet de l’église. Inspecteur Rando : Que porte le sergent Antoine : Tout en haut de la porte en bois, on Blandan ? peut voir deux volutes accolées à deux anges. Florence : Le soldat porte un drapeau, des épau- Marie : Une tête d’ange est sculptée au-dessus lettes et une sacoche d'un cadran solaire ! Antoine : le soldat porte un casque, des épau- A lettes et une sacoche. Une volute est un élément de décoration en forme de Paul : Le soldat ne porte ni fusil, ni épaulettes, ni spirale. Le fronton est un ornement d'architecrure. sacoche. U ' 7 Condition des soies Inspecteur Rando : Quels animaux sont représen- Le sergent Blandan est personnage légendaire né à Lyon en 1819 qui a fait toute sa carrière dans l’armée. tés sur l’arc de cercle au-dessus de la porte et que mange-t-il ? 3 Fontaine Auguste Burdeau Antoine : Ce sont des vers à soie qui mangent Inspecteur Rando : Qu’observe-t-on sur cette fon- du raisin. taine ? Florence : Ce sont des vers à soie qui mangent Marie : L’eau de la fontaine sort de la bouche d’un des feuilles de mûriers. lion. Paul : Ce sont des tortues qui mangent de la Paul : Auguste Burdeau est né en 1851 et mort salade. en 1894. Julie : La fontaine est surplombée d’un fronton 8 L'Opéra circulaire. Inspecteur Rando : Regardez bien les muses sur le balcon de l’Opéra. Que remarquez-vous ? U ' Marie : La deuxième muse en partant de la Cette fontaine a une particularité ! Il manque la sta- gauche a un parchemin dans les mains et porte tue de bronze d'Auguste Burdeau. Celle-ci a disparu un pantalon. lors de la seconde guerre mondiale et n'a jamais été remplacée. Paul : Il y a le même nombre de muses, de fenêtres et de colonnes. 4 Église Bon pasteur Adrien : Quatre des huit muses ont un bras levé. Inspecteur Rando : Est-ce que quelqu’un pourrait Tu peux maintenant connaître le prénom de me décrire cette église ? l’enfant qui va devenir assistant. Adrien : Au-dessus du portail, on peut voir trois NOM 1 2 3 4 5 6 7 8 fenêtres arrondies et une statue. ANTOINE Florence : Et il y a également deux tours carrées à gauche et à droite de l’église. FLORENCE Antoine : Mais non ! Elles sont rondes. De plus, il ADRIEN n’y a pas d’escaliers pour atteindre la porte ! PAUL Statue J.-M. Jacquard MARIE 5 JULIE Inspecteur Rando : Que pouvez-vous me dire au sujet de la statue de J.-M. Jacquard ? Circuit n° 6912305G Julie : Jacquard est debout. Il tient dans sa main droite une feuille roulée. Ta réponse :