KUMPOSTI 2/2014 1 Teksti: Airi Vilhunen KUMPOSTI 2/2014 Kuva: Santtu Särkäs Onko Tunnin Päästä Pouta?

KUMPOSTI 2/2014 1 Teksti: Airi Vilhunen KUMPOSTI 2/2014 Kuva: Santtu Särkäs Onko tunnin päästä pouta?...... 3 Kaarina Kaikkonen: Se takki olen minä...... 4 Kumpulan kyläjuhlat 2014...... 7 Kaupunginosissa tapahtuu...... 18 Onko tunnin päästä pouta? Annalan talleilla isäntä vaihtui emännäksi...... 20 ulevan kesän jalkapallon MM-kisojen ja sateiden hävinnyt kokonaan”, kuvaa Koistinen tarkan ennustamisen vai- Hevoskylä Kumpula...... 22 VAPAAEHTOISESTI kunniaksi Kumposti kävi selvittämässä, miten oma keuksia. ”Pidemmän ajan ennustukset, seuraavaksi päiväksi tai Villi Kumpula...... 23 iso pallomme, asiallisesti säätutka toimii. Kumpulan- viideksi vuorokaudeksi, pohjautuvat ilmakehämalleihin, jotka nsimmäisissä kyläjuhlissa, vuoden 1991 Kyläkarnevaaleis- mäeltä Ilmatieteen laitokselta löytyi oivallinen opas- eivät hyödynnä tutkahavaintoja. Esimerkiksi suosituissa verkko- Intiankadun uusia yrittäjiä...... 24 sa, esitin lapsille elokuvia. Nuorisoasiankeskuksen bussis- taja, erikoistutkija ja meteorologi Jarmo Koistinen. ja mobiilisovelluksissa yhdistetään tutkahavaintoja ja ilmakehä- Kadunvarret liikkeinä vai asuntoina?...... 25 sa oli pieni katsomo, valkokangas ja 16 mm:n filmiprojek- Hän selvitti kärsivällisesti maallikolle, mihin säätut- malleihin pohjautuvia ennustekarttoja.” Etori, jota silloin vielä tottuneesti käytin. kaa käytetään. Miss Sandy Jungle – burleskitaiteilija...... 26 Myöhemmissä Kyläjuhlissa kunnostauduin makkaran paistaja- TAivan ensimmäiseksi selvisi, ettei Kumpulan tutka ole mukana ILMATIETEEN laitos on ollut ensimmäisten joukossa vapautta- Rysäkeisarit lukupiirissä...... 28 na. Tai en kunnostautunut, sillä olin siinä tehtävässä surkea: mak- varsinaisessa, yleisöä palvelevassa sääpalvelussa. Kumpulanmäen massa melkein kaiken havaintotietonsa avoimen datan periaattei- Kumpulasta katsoen...... 30 karat paloivat ja jäivät kylmiksi sisältä. Tänä vuonna olen mukana näkyvin maamerkki kuuluu Helsingin yliopistolle, ja se on pelkäs- den mukaisesti kaikkien halukkaiden käyttöön. Jokainen voi siis Kylätilan näyttelyn valmisteluissa ja Kylätilassa apuna muutenkin. tään tutkimuskäytössä. Varsinaisesti pääkaupunkiseudun säätä en- netissä säähavaintotietoa tulkiten tehdä omat sääennusteensa. Kumpuset & Horsmala...... 30 Juhlavieraille on siis luvassa paremmin paistettuja makkaroita. nustetaan Kaivokselan vesitornissa Vantaalla olevan tutkan avulla. Ilman pohjatietoja ei amatöörimeteorologiksi kuitenkaan ryhdytä. Kaikkiin yhdeksään, ja nyt siis kymmenenteenkin, Kyläjuhliin Kolmas lähiseutujen säätutka on Keravalla ja se on Vaisalan, sää- ”Tutkamittaus ei ole yksikössä millimetriä tunnissa, vaan ns. olen osallistunut, mutta parhaiten muistan ne, joissa olen ollut tutkia rakentavan suomalaisyhtiön tuotekehittelyn käytössä. tutkaheijastavuustekijän yksikkö on millimetri potenssiin kuusi mukana vapaaehtoisena talkoolaisena. Enää tuskin osaisin pujot- ”Helsinki ja Kumpula on yksi maailman kovatasoisimpia sää- jaettuna metri potenssiin kolme”, kertoo Koistinen esimerkkinä taa filminauhaa projektoriin, eikä sille taidolle digiaikana juuri tutkaosaamisen keskuksia, koska meillä nämä kolme tahoa eli siitä, miten paljon helpompi on hyödyntää valmiita ennusteita. olisi käyttöäkään. Makkaran paiston osaan jättää sen paremmin teollisuus, yliopisto ja Ilmatieteen laitoksen operatiivinen palve- Niitäkin on netissä paljon, jos tv:n ja lehtien sääennusteet eivät KuvakisaKuva: Jussi Tiainen hallitseville. Jokaisella meistä on kuitenkin taitoja ja osaamista, lu tekevät tiivistä yhteistyötä”, kertoo Jarmo Koistinen. tarkkuudeltaan riitä. Koistinen kehottaa seuraamaan esimerkiksi joita voimme vapaaehtoistyössä hyödyntää. Yhteensä Ilmatieteen laitoksen säätutkia on kahdeksan, ja niil- Helsinki Testbed -sivuston (http://testbed.fmi.fi) kokoamaa tie- Tänä keväänä olen täysillä hypännyt mukaan monenlaiseen lä katetaan koko Suomi. Säätutkan tärkein ja perinteisin sovel- toa, kun haluaa selvittää Helsingin säätä. vapaaehtoistoimintaan ja nauttinut kaikista tehtävistä, erityisesti lus on sateen voimakkuuksien mittaus. Säätutka mittaa kahden tietysti tästä Kumpostista. Yksi kevään havaintoja on ollut, että – kolmensadan kilometrin säteeltä tiheästi maaston yläpuolelta, KESÄSÄÄ kiinnostaa aina, ja nyt meitä kumpulalaisia kiinnostaa vapaaehtoistoiminta on silloin tekijöilleen erityisen palkitsevaa, kuinka voimakas sateen intensiteetti siellä on. erityisesti toukokuun 24. päivän eli Kyläjuhlien sää. Milloin ai- kun se on hyvin organisoitua ja sopivalla tavalla ”jämptiä”. Ky- Jotta tutkan keräämän tietomäärän laajuudesta saisi käsityk- kaisintaan pystyy ennustamaan juhlalauantain sään? ”Meteoro- läjuhlien valmisteluja seuranneena huomaan, että Kumpulassa sen, Koistinen vertaa säätutkan toimintaa sademittariin: ” Sää- logit puhuvat suursäätilasta, ja jos on paikallaan pysyvä suursää- tämä osataan. Kaikenlaisten talkoolaisten, huippuesiintyjistä tutkan antenni pyörii ja katsoo eri suuntaan viiden minuutin vä- tila, joko hyvää tai sitten kurjaa, niin sään pystyy melko varmasti makkaranpaistajiin, on helppo tulla mukaan, kun ison tapahtu- lein, ja hetkessä saadaan kootuksi valtava sademittausaineisto. ennustamaan jo esim. viittä päivää aikaisemmin. Pari päivää ai- man organisointi on kunnossa. Kiitos siis Kylätilan Sari, Jussi, Se vastaa sitä, että tutkan ympäristössä olisi kymmeniä tuhansia kaisemmin voi tulevan sään nähdä siinäkin tapauksessa, että sää Riitta, Jorma, Katariina, Vera … sademittareita. Oikeastihan niitä ei voisi laittaa niin tiheään, on kovin vaihtelevaa.” Kun 1991 avasin esitysten päättyessä Leffabussin oven, todel- koska sellaisen verkoston asennus ja ylläpito olisi liian työlästä ”Mutta toukokuun lopun säähän on usein mahtava”, muistut- lakin hieraisin silmiäni. Miten täällä Kumpulassa on näin paljon ja kallista.” taa Koistinen vielä. ihmisiä? Kyläkarnevaalien suosio yllätti. Enää ei samalla tavalla Säätutkalla voidaan ennustaa vain lähituntien säätä. ”Sade- yllätä, mutta joka kerta ilahduttaa. Hyvät bileet ovatkin paras alueet muuttuvat nopeasti, ja rajukin ukkoskuuro, joka nyt sa- Lisää tutkista ja säästä kiitos vapaaehtoiselle. Nekin, jotka järjestetään juhlien jälkeen. taa kaatamalla Kumpulan päällä, voi kahden tunnin päästä olla Ilmatieteen laitoksen verkkopalvelusta www.ilmatieteenlaitos.fi Tämä Kumposti on vahvasti Kyläjuhlat-numero. Mukana on koko ohjelma ja esiintyjät ja tapahtumat. Kaikki tämä toteutuu vapaaehtoisvoimin! Vielä ehtii mukaan myös Kyläjuhlien talkoolaiseksi. Airi Vilhunen

TUNNISTATKO, missä Kumpulassa kuvan kohde on? Kirjoita paikka mahdollisimman tarkasti ja lähetä vastauksesi osoittee- SEURAAVA KUMPOSTI ILMESTYY SYYSKUUSSA. seen [email protected] tai Kumposti, c/o Kylätila, Intianka- tu 31, 00560 Helsinki 28.5. mennessä. JUTTUTOIVEET, PALAUTE JA KOMMENTIT Muista lisätä vastaukseesi nimesi ja osoitteesi. [email protected] Oikein vastanneiden kesken arvotaan kolme tänä keväänä il- mestynyttä Kaarina Kaikkosen tuotantoa esittelevää juhlakirjaa.

Kumposti 2/2014 Päätoimittaja: Airi Vilhunen Toimituksen osoite: [email protected] Sari Väntänen, tiedottaja 29. vuosikerta Ulkoasu: Kati-Marika Vihermäki ja Lasse Määttä c/o Kylätila, Intiankatu 31, 00560 Helsinki [email protected] ISSN 1235-8959 Kansi: Santtu Särkäs Kumposti verkossa: www.kumpula.info Ann-Louise Laaksonen, jäsen Julkaisija: Kumpula-seura ry. Tämän numeron toimituskunnassa lisäksi: [email protected] Jakelu: Kumpulan ja vanhan Toukolan Ulla Agopov, Heidi Backström, Riitta Helminen, Kumpula-seuran johtokunta Raisa Mäkipää, jäsen postiluukkuihin Maru Huuskonen, Riitta Hämäläinen, Jorma Ulla Agopov, puheenjohtaja [email protected] Kumpostia saa myös Kylätilasta, Itkonen, Konsta Janhunen, Vesa Keskinen, Limingantie 24, 050 573 5923 Erja Salo, jäsen Kumpuodista, Oljenkorresta, Pizzeria Heidi Köngäs, Tapio ja Virpi Liinoja, Jussi Liski, [email protected] [email protected] Parmesanista ja Kapusiinista Eija Reeves, Jyri Taskinen, Jussi Tiainen, Paavo Ulla Neuvonen, varapuheenjohtaja Pasi Mäkinen, varajäsen Painos: 3800 kpl Uusitalo, Sari Väntänen Limingantie 56 Paino: Tikkurilan paino, Vantaa [email protected]

2 KUMPOSTI 2/2014 3 KAARINA KAIKKONEN: SE TAKKI OLEN MINÄ

Teksti: Heidi Köngäs Kuvat: Heidi Köngäs, Jorma Ikonen

EISON Kaarina Kaikkosen taidenäyttelyn ensim- Mutta on Kaarinassa tarvittaessa nopeuttakin, hän lähtee kä- mäisessä huoneessa ja odotan Kaarinaa. Aina kun velylle suorin vartaloin, vaikka ruoka on uunissa. Etenemme aloitamme, joku uusi katsoja lähestyy. Nyt nainen tuttua polkua uimalan taakse. Pian kalliot ja isot kivet vetävät haluaa kertoa, että Yön kiitäjä -niminen takkiveis- puoleensa, vaativat huomiota, samoin kuivuneet purot, samma- tos on osunut häneen, satuttanut. Naisen poistuttua leet, kaikki maan muodot. Joku osa hänestä on koko ajan töissä, astumme muutaman askeleen kohti ruskeaa takkia, hakemassa lähtökohtia, innoitetta, jotakin alkupistettä. Ja kun jonka toisesta hihasta kasvaa oksa, kun Kaarinaa tiedän miten tiiviiseen tahtiin Kaikkonen pitää näyttelyjä milloin Slähestyy ystäväpariskunta vuosien takaa, halaa ja kiittelee. Jäl- Madridissa, Roomassa tai New Yorkissa, ymmärrän hyvin, että leennäkeminen on hilpeä ja äänekäs. päässä surraa. Hänen produktiivisuutensa on häkellyttävää. Tajuan, että Kaarinaa on helppo lähestyä. Mutta myös sen, että hänen työnsä koskettavat, herättävät poikkeuksellista vas- FORSBLOMIN näyttelytilan keskihuoneen päädyssä on suuri takaikua. sininen, aaltomainen veistos. Pysähdymme sen luo. Se on sinisistä miesten pikkutakeista tehty teos, nimeltä Olotiloja. Sanon, että mi- PAIKKA on Forsblomin galleria Helsingin keskustassa. Kaik- nusta sinisissä hihoissa on kuin pientä liikettä, jotain liplattavaa. kosen näyttely on toiseksi viimeistä päivää auki ja katsojia on ”Se on sellainen järvi ja sen laineet, se olotila kun menee paljon. Ehkä haastattelu galleriassa ei sittenkään ollut hyvä idea, vaikka uimaan palattuaan hikimärkänä tansseista.” mietin. Vihdoin pääsemme ensimmäisen työn, Toivon, äärelle ja Kaarina on kotoisin Iisalmesta. Sinne pitää päästä ainakin Kaarina puhuu työstään kuiskaamalla, jottei herättäisi huomiota. kesällä. Iisalmessa Kaarinan käy miehensä ja sisartensa kanssa Veistoksen pohjana oleva ruskea takki on käännetty nurin ja monta kertaa viikossa lavatansseissa. Se on hänen kesänautin- sen koko pinttynyt kuluneisuus tulee esiin, vuoria on paikattu tonsa ja luulen, että melkoinen latauspaikka. moneen kertaan. Kaarina näyttää ompeleita, joita joku on kä- sin tehnyt vanhaan takkiin. Hihan vuori on uusittu, kainalossa KAARINA Kaikkonen on asunut Kumpulassa pitkään, ensin Li- näkyy tummia kohtia, taskut on paikattu moneen kertaan. Tak- mingantiellä, nyt Kymintiellä. Hän on sanonut, ettei halua työs- kia on korjattu ja taas vedetty päälle, se on vielä välttänyt. kennellä pitkiä aikoja ulkomailla. Hän viihtyy tutuissa ympy- ”Se takin elämä on teoksen tärkeä lähtökohta. Sitten tästä röissä. Työhuone on Vallilassa ja kerran viikossa hän pyöräilee hihasta nousee ylös tämmöinen oksa, jonka suuntaa ei voi Aalto-yliopistoon opettamaan. Hänen kursseilleen jonotetaan. tietää”, hän selittää. Katson paidoista tehtyä pitkää oksamaista Kaarina tunnetaan tummanpuhuvista takkiveistoksistaan, hihaa, jonka päässä on vaaleanpunainen lastenmekko. mutta hän on tehnyt viimeksi Käpylän peruskoulun katolle ison ”Se takki olen minä, se on tyhjä, mutta se mikä sieltä tulee on metalliveistoksen nimeltä Omille siiville! Suurikokoinen ulkoveis- arvaamatonta.” tos muodostuu kolmen erivärisen linnun figuureista. Lintujen Heti sen sanottuaan, Kaarina kääntyy ja samassa joku katso- värit ovat vaaleanpunainen, keltainen ja vaaleansininen. ja lähestyy ja kiittää sananmukaisesti kaksin käsin. Hän on lii- Myös tässä uusimmassa näyttelyssä on tuttujen sinisen ja kuttunut. Vetäydyn hienotunteisesti sivuun. Kun Kaarina palaa, ruskean sävyjen lisäksi muuttama vaaleanpunainen väriläiskä. jatkamme matkaa. Erään huoneen nurkassa pyörii ilmavirrassa vaaleanpunainen Pääsemme seuraavan työn, nimeltä Koivuna katsoin korkealle, pikkutytön mekko, nimeltä Älä jätä minua. Se pyyntö soi ikään luo, kun eräs katsoja haluaa tietää, mitä vaaleista paidankauluk- kuin kaikuna mekon liikkeessä. sista tehdyn veistoksen sisällä oikein on? Tiedän Kaarinan tehneen jo vuosia teoksia, joissa on käytet- Kaarina kertoo, että teräsverkkoa. ty lastenvaatteita. Yhden niistä olen nähnytkin. Kaarina viritti Maansin betonilähiöön lastenvaatteista eräänlaiset viirit, jotka OLEN tuntenut Kaarinan pitkään, kävellyt hänen kanssaan lepattivat hilpeänä väriläikkänä karussa ympäristössään. Ja siel- paljon pitkin Kumpulan metsiä ja lähikulmia ja tavallaan tot- läkin ihmiset puhuivat hänelle, kertoivat kokemuksistaan ja sii- tunut siihen, että matkanteko on ainaista pysähtelemistä. Hän tä, että saivat niistä töistä voimaa. seisahtuu paikoilleen milloin minkäkin puun tai oksan muodon Se muutama vuosi sitten Ranskassa näkemäni työ väikkyy vuoksi, katselee sitä kaikessa rauhassa.

4 KUMPOSTI 2/2014 5 mielessäni, kun lähestyn Forsblomin näyttelyn voimakkainta kokemustani. Työn nimi on Lumikki. Se on valkoisen pöytäliinan päälle koostettu figuuri, jossa on keskiössä pikkutytön aluspaita. Sen alla leviävät rikotuista ruusupors- liinin palasista koostetut helmat, joita koristaa muutama lintuhahmo. Teos on laitettu paksuihin kultakehyksiin. Mie- lenkiintoiseksi työn tekee se, että osa posliininpaloista on liimattu työhön terä ulospäin. Niitä teräviä kulmia on sekä vatsan kohdalla, aluspaidan sisäpuolel- la että muutama teräväreunainen on puhkaissut kankaan vaaleanpunaisen pinnan. Työ on moniselitteinen, voimakas, jopa väkivaltainen. Sanon, että se on minusta hieno pik- kutytön sisätilan kokemuksen kuvaus. Tutkielma siitä, miten vaikea on sovit- tautua pikku-ballerinojen maailmaan. Kaarina sanoo ajatelleensa jotain sen suuntaista, huiskaisee kädellään ja kääntyy. Samassa uusi katsoja halaa ja kiittää. Häneen on vaikuttanut val- koisista miestenpaidoista tehty Aika on Koonneet: Riitta Hämäläinen, Jussi Liski, Sari Väntänen viimeisen valssin -teos. Kaarina siirtyy suuren veistoksen luo, häipyy paitojen väliin ja tajuan, että hän on yhtä myös tämän veistoksen kanssa. Mutta sitten, kun otan valokuvan, hän kurkkii paitojen välistä kuin joku JO KYMMENENNET utelias metsän eläin. KYLÄJUHLAT! Kyläjuhlia edeltävä kevät hujahtaa poikkeuksetta ohi kuin siivillä. Suunnitteluporukat kokoustavat, ideat lentävät ja kahvia kuluu. Talkootyötunteja kertyy, mutta ei turhaan;

Kaarina Kaikkonen työnsä taas on aivan uudenlaistakin ohjelmaa Kyläjuhlilla. Aika on viimeisen valssin keskellä. Vasemmalla teos Toivo. ALKOOLAISIA on kertynyt pasteerataan pitkin katuja, ja se onkin itse annoksen yhdistyksen järjestämästä ruo- kevään mittaan Kylätilan lis- asiassa leppoisaa puuhaa; järjestyshäiriöi- kakojusta sekä kutsun talkoolaisten omaan toille jo mukavasti, mutta vie- tähän meillä ei ole! karonkkajuhlaan toukokuun lopussa! lä voit kantaa oman kortesi ke- Ruokamyyntiin tarvitaan niin rahas- koon ja ilmoittautua mukaan tajia kuin ruuan paistajia melko lailla pal- KIITOKSET jo nyt kaikille suunnitteluun joukkoon. Toukokuussa voit jon, sillä parinkymmenen tuhannen vie- osallistuneille, talkoisiin osallistuville ja KAKSI POLKUA HILJAISUUTEEN osallistua vaikkapa flyereita railijan ruokkiminen ei ole pikku homma. tietenkin esiintyjille. 24.5. meidän kaik- Vielä ehdit katsomaan kumpulalaisen valoku- Tjakamalla, ja juhlaviikonlopun jokaiselle Janoisille tarjotaan virvokkeita ja yhteis- kien kelpaa juhlia Kyläjuhlien 10-vuotis- vaajan Jussi Tiaisen ja arkkitehti-kirjailija Hüseyin päivälle löytyy erilaisia hommia. Talkoo- työkumppanimme Tavastia-klubi tarvit- synttäreitä: Te teitte sen taas! Yanarin yhteisnäyttelyn Arkkitehtuurimuseos- vuoroja on erilaisia ja -pituisia, ja oma paik- see myös talkoolaisia juomien myyntiin. Kylätilan Sari sa. Näyttelyssä on esillä kiinnostava valikoima ka kannattaakin varata hetimiten. Näin Kirpputoripöytämaksut kerätään päivän 2000-luvun suomalaisesta kirkkoarkkitehtuurista varmistat, että saat mieleisen pestin ja kel- aikana, ja Kumpula-juoksuun pääsee lii- Talkoisiin ilmoittautuminen: ja kaksi henkilökohtaista tulkintaa siitä. Näyttely lonajan, ja tulkaa vaikka kaveriporukalla! kenteenohjaajaksi heti aamutuimaan. 041 527 8932 tai [email protected] Kyläjuhlien talkoolaisten oma ryhmä löytyy on auki 1.6. asti osoitteessa Kasarmikatu 24. Telttojen pystytys aloitetaan perjantaina Paria lääkäriä kaivataan päivän ajaksi Facebookista nimellä Kumpulan Kyläjuhlien Ensimmäisten kyläjuhlien ideoitsijoihin ja jär- iltapäivällä ja sitä jatketaan lauantaina puhelimen päähän päivystämään. Paket- talkoolaiset. jestäjäryhmään kuulunut Jussi Tiainen on Suomen aamusta. Tapahtuman purku hoidetaan tiautokuskeille löytyy hommia vielä juh- tunnetuimpia arkkitehtuurin ja taiteen valokuvaa- portaittain ensimmäisen osa-alueen pää- laviikonlopun jälkeenkin. jia. tyttyä, ja sitä jatketaan aina lopputanssi- Talkoolaisena saat taatusti hyvän en päättymiseen asti. Järjestysmiehenä mielen, uusia tuttuja, maittavan ruoka-

6 KUMPOSTI 2/2014 7 KYLÄJUHLAT 2014

Kyläjuhlat netissä www. kumpulankylajuhlat.fi Facebook: Kumpulan Kyläjuhlat Twitter: @kylajuhlat, #kylajuhlat

SIXFIVE CRU TEKEE GRAFFITIN KYLÄJUHLILLE DRIVE-IN QUO VADIS: POETRY BAND KÄÄNTÖPAIKAN Haluatko nähdä omia tekstejäsi näyttelijöiden Quo Vadis Poetry Band yhdistää rockin ja ru- SENIORITEATTERI: LINTUSENI Teatteriteltta esittämänä? Jos sinulla on pöytälaatikossa runo- nouden, sanataiteen ja teatterin yhdeksi orkes- TULE KAINALOONI ja tai lyhyitä tekstejä, joita haluat nähdä teat- teriksi. Monikielisesti esiintyvä Poetry Band loihtii Lintuseni tule kainalooni -runot ovat syntyneet IXFIVE Cru on Pohjoismaiden tekemässä Taru naurahtaa: ”Se on se kiel- terin lavalla, otamme mielellämme niitä vastaan. sielujen tarinat tunteen tasolle. Anja Kekkosen kokemuksista asuinympäristös- ensimmäinen senioreiden graf- letty hedelmä, jota ei vielä toistaiseksi ole – bensaa Lähetä tekstit osoitteeseen: jonna.wikstrom@ tään Arabianrannassa ja Loppukiri-yhteisössä. fiti- ja katutaideryhmä. - Ryh maistettu!” welho.com. RUUSULANKATU 10 Anja Kekkonen on toiminut ulosottomiehenä ja män 60 – 75 -vuotiaat jäsenet Ryhmä on saanut paljon julkisuutta tunteille hän on nähnyt, mitä yksin asuvalle, yksinäiselle haluavat tekemisellään laajen- kotimaisessa mediassa, ja haastattelu- (LUKUDRAAMA) taa senioreiden mahdollisuuk- pyyntöjä tulee Keski-Eurooppaa myöden. EATTERITELTTA pystytetään Kum- ihmiselle voi tapahtua. Esityksessä seurataan Ruusulankadun asumispal- sia osallistua aktiivisesti nyky- Keikkojakin on buukattu niin paljon, ettei puodin taakse, Intiankatu 34 taka- SARI AALTO Yhteisöllinen senioritalo Loppukiri Helsingin veluyksikössä asuvien nuorten elämää. Mukana Arabianrantaan syntyi ihmisten unelmasta perus- Syhteiskuntaan ja edistää eri ikäluokkien kaikkia tahdo muistaa. pihalle, jossa tarjoillaan monipuo- Vatsastapuhuja Sari Aalto valloittaa ystävänsä ovat myös asuntolan vastustajat sekä syrjäytymi- välistä vuoropuhelua ja suvaitsevaisuutta. Kannut, piissit ja muu ”ammattisanasto” lista ohjelmaa. Luvassa on myös taa talo, jossa kukaan ei voi unohtua yksin kotiin- T Simpanssi Anssin kanssa jokaisen sydämen! Viih- sen kanssa työskentelevät sosiaalialan ammatti- Ryhmän opettajana toimii 19-vuotias vilahtavat mummojen puheessa luonte- pikkupurtavaa ja bensaa tunteille. Saam- sa. Runot ovat syntyneet tämän yhteisön elämää detaiteen uusi, hurmaava tulokas on Suomen laiset. Esitys perustuu haastatteluihin ja dokumen- kumpulalainen graffititaiteilija 3feR, ja vasti, ja nuorten tekijöiden kanssa tullaan me tietää, mitä ihmiset katuvat, lupaa- seuratessa ja eläessä. Esityksessä esiintyy Lop- ainoa ammattimainen naisvatsastapuhuja. Sarin taatioihin – ensikäden lähteisiin. Tärkeintä ovat ryhmästä löytyy myös yksi kumpulalainen hyvin toimeen. Viime vuoden kolmesta vat ja rakastavat. Lähialueiden taiteilijat pukirin teatteriryhmä. Ohjaajana ryhmässä toimii ja Anssin hulvaton esitys ei ilossa ja naurussa pi- ihmisten tarinat. jäsen, Taru Keinänen, joka liittyi ryh- pysyväisteoksesta yksi löytyy, kuinkas vierailevat teltassa ja tuovat mukanaan Jonna Wikström. histele. www.vatsastapuhuja.net. Ohjaus, käsikirjoitus: Jonna Wikström mään kolmisen vuotta sitten. ”Hienointa ollakaan, nuorisotalolta Roihuvuoresta. terveisiä tulevista tai meneillään olevista Videosuunnittelu: Terjo Aaltonen tässä kaikessa on tämä meidän ryhmä ja Osana Suomen graffitiskeneä toimiva ryh- esityksistä. Lavastus ja pukusuunnittelu: Paula Koivunen KALLIO, SAKSET, PAPERI yhdessä tekeminen. Ja tietenkin koko mä saapuu nyt näyttämään skillsinsä myös Teatteriteltan isäntinä toimii Kääntö- Äänisuunnittelu ja sävellys: Markus Bonsdorff Kallio, sakset, paperi syntyi keväällä 2012 imp- tämä aivan uusi maailma ja uuden oppi- Kumpulan Kyläjuhlille. Tätä piissiä kan- paikan nuortenteatteri Arabianrannasta. ALASTON LOUNAS Valosuunnittelu: Teemu Nurmelin rovisaatiosta innostuneen, useita impron lyhyt- minen”, kertoo Taru. nattaa odottaa! Nuoret ovat valmistaneet Bertolt Brech- Näyttelijät: Juha Sääski ja Arttu Kurttila (CUT UP & REMIX) Ohjaaja 3feR:n roolia ryhmän jäsenet SixFive Cru peinttaa Saksanpuistossa tin opetusnäytelmän Poikkeus ja sääntö, kursseja käyneen ja ohjanneen joukon halusta Näyttelijä FIA, tanssija ja dj Sami Henrik Haa- pitävät merkittävänä. Ryhmä saa konk- Intiankadulla klo 10:stä lähtien. Koulu- joka esitetään jatkokertomuksen tavoin improilla lisää. pala esittää ja remiksaa livenä beat-kauden reettisia ohjeita ja neuvoja, ja kotiläksyjä- ikäisten lasten on mahdollisuus kokeilla aina tasatunnein. Drive-in-osiossa esite- noitatohtori William S. Burroughsin rajuinta kin. Kysymykseen, nähdäänkö siis ryhmän graffitimaalausta ohjatusti klo 11-12. tään Kumpulan asukkaiden lähettämiä teosta Alaston lounas. Tänä vuonna tulee kulu- jäseniä öiseen aikaan sillan alla läksyjä runoja ja tekstejä. Ohjaajana ryhmässä neeksi 100 vuotta Burroughsin syntymästä. toimii Jonna Wikström.

8 KUMPOSTI 2/2014 9 KYLÄJUHLAT 2014

KYLÄTILAN TAPAHTUMIA

Kylätilan näyttely Mobergin ja Kochin jalanjäljillä ylätilaan rakennetaan Kyläjuhlien ajaksi ja vielä kesäkuussakin katsottavaksi näyttely Kumpulan alkuperäisten suunnittelijoiden, K Uno Mobergin ja Elisabeth Kochin kunniaksi. Arkkitehdiksi valmistunut Uno Moberg (1887- 1966) ja aikaisemmin Marttaliitossa puutarhakon- sulenttina toiminut Elisabeth Koch (1891-1982) palkattiin 1920-luvun puolivälissä Helsingin kaupungin sosiaalilautakunnan palvelukseen. Mo- berg toimi omakotirakentamisen tarkastajana ja neuvojana. Kun uutta Kumpulan asuinaluetta alettiin rakentaa, sille haluttiin yhtenäinen ilme, ja Moberg sai tehtäväkseen piirtää alueen taloille mallipiirustukset. Tätä ennen hän oli jo suunnitellut useita taloja Toukolaan ja Länsi-Käpylään. TERVETULOA TUTUSTUMAAN Kaikki Kumpulan talot piti rakentaa Mobergin kaat ovat kouluikäisiä ja vanhimmat jo mallien mukaan, vain pienet poikkeamat sallittiin. UUSIIN NAAPUREIHIN! eläkeiässä. Asukkaamme tarvitsevat kai- kenkattavaa hoitoa, kuntoutusta, huo- Moberg myös piti rakennusalueella kulkien huolen, 24.5.2014 klo:13-15 että rakennuttajat noudattivat hänen piirustuksi- lenpitoa ja apua kaikissa päivittäisissä Isonniitynkadun ryhmäkoti, aan. Jos poikkeamia näkyi, hän huomautti asiasta. toimissaan. Isonniitynkatu 4 Rakennusta suunniteltaessa on otettu Elisabeth Koch oli kaikkiaan 30 vuoden ajan 00610 HELSINKI Helsingin kaupungin puutarhaneuvojana, ja mo- huomioon asukkaidemme monivammai- RAKA BANANER – UUTTA TIETOTORI TÄLLÄ KERTAA LASTEN suus, ja tästä johtuen tilaratkaisut poik- nen helsinkiläisen asuinalueen ehyt ilme perustuu SUOMENRUOTSALAISTA ALUEELLA! hänen suunnitelmiinsa. Kumpula ja Käpylä ovat KIERRÄTÄMME vieraita ryhmissä klo keavat monesti totutusta. Ryhmäkoti Lasten omat varmasti tunnetuimmat niistä omakotialueista, joi- 13-15 ja esittelemme ryhmäkodin tiloja muodostuu neljästä erillisestä kodista, MAAILMANMUSIIKKIA KOKO Nyt jaetaan tuotantoeläintietoa. den pihoille Koch laati mallipiirustuksia. ja kerromme toiminnastamme. Kokoon- joissa jokaisella asukkaalla (5-6) on oma PERHEELLE! Miten nimitetään karitsan isää tai varsan äi- tuminen pääoven eteen, josta ohjatusti asuinhuone sekä saniteettitilat. Jokaises- tiä? Mistä joulukinkku on peräisin? Onko broileri Elisabeth Koch oli myös tuomassa siirtolapuu- juhlat Tykkäätkö tanssia? Haluatko päättää mikä biisi kierretään sisätiloissa. Ulkotilat vapaasti sa kodissa on myös yhteinen olohuone lintu? Miksi lehmä lypsää maitoa? tarhaliikettä Suomeen ja osallistui monen hel- lauletaan seuraavaksi? kierrettävissä. Isonniitynkadun ryhmä- ja keittiö/ruokatila. Ryhmäkodissa on YÖS lasten festivaalialueella Pieniä ja suurempia juhlavieraita opaste- sinkiläisen siirtolapuutarhan suunnitteluun. Sekä BUU-klubbenista tutun juontajan Lindan koti aloitti toimintansa syyskuussa 2013. lisäksi viihtyisät, esteettömät yhteistilat Kumpulan koulun tontilla koros- taan tunnistamaan yleisimpiä kotieläimiämme Kumpulan että Vallilan siirtolapuutarhojen malli- bändi Raka Bananer on saanut vaikutteita Tarjoamme 22 kehitysvammaiselle asuk- aistiviriketoimintaan sekä saunatila. tuu tänä keväänä yhdessä teke- ja niiden elämää hauskassa tietovisassa, jossa piirustukset ovat hänen tekemiään. matkoiltaan Afrikasta, ja lopputulos on rytmikäs, kaallemme virikkeellistä, viihtyisää ja minen ja osallistuminen. Erilai- päästään haistelemaan, tunnustelemaan ja vä- Kylätilan näyttelyyn on kerätty alkuperäisiä Uno M värikäs ja hauska konsertti koko perheelle. Rum- yksilöllistä asumista. Nuorimmat asuk- sia liikuntaan ja kädentaitoihin liittyviä rittämään. Mobergin ja Elisabeth Kochin Kumpulan talojen ja munrakentaja Ossi Raippalinna on rakentanut pajoja on niin ulkona kentällä kuin teltta- Tunnethan myös kasvikset ja juurekset? puutarhojen piirustuksia, talokirjoja ja muuta kylän kaikki keikalla kuultavat rummut itse Kumpulassa! katosten alla kentän laidallakin. Mitkä juurekset kuuluvat nakkisoppaan? Voi- alkuvuosista kertovaa kiinnostavaa aineistoa. KENYA CAFÉ Tule mukaan huikeaan seikkailuun; kieli ei Suuressa teltassa on runsaasti esityksiä, ko porkkana olla liila? Onko bataatti perunan Näyttely avataan ”juhlallisesti” 24.5. klo 12. Kumpulan Kyläjuhlissa Kenian koululaisille –projekti järjestää varainkeräystempauksen pystyttämäl- ole este! serkku? Avajaisten yhteydessä on kaikilla kiinnostuneilla lä jo perinteeksi tulleen Kenya Cafén Limingantien 8 katuosuudelle klo 10-15. Tarjolla on maukasta joihin pääsevät katsojatkin osallistumaan. Koska kaikki vihannekset eivät ehkä ole yhtä mahdollisuus kysyä ja kertoa lisää Kumpulan his- linssikeittoa, sämpylöitä ja kahvia. Tervetuloa! Monissa musiikkityöpajoissa tutustutaan toriasta. Näyttely tulee olemaan auki vielä kesä- niin erilaisiin soittimiin kuin rytmiikkaan- tuttuja, Kyläjuhlilla pääset tutustumaan ihan ta- kuussakin, jotta kaikki halukkaat ehtivät sen nähdä. Kenian koululaisille -projekti kin kehorytmien ja laulamisen kautta. LILLI PII ON ILOINEN, vallisiin ja vähän vieraampiinkin lajeihin. Tulevaisuuden johtajat ry on kehityskysymyksiin keskittyvä yhdistys. Toimintaa on innoittanut YK:n alaisen Liikunnallisia pajoja on lattaritansseis- HASSUTTELEVA KLOVNITYTTÖ INSTANT Vintage -studiossa näyttelyn yhte- Unescon ohjelma ”Koulutusta kaikille vuoteen 2015 mennessä.” Yhdistys on toteuttanut vuodesta 2009 ta capoeiraan ja vannetanssijameista ihan Lilli Piin vauhdikkaan elämän tiimellyksessä ei ydessä saat itsestäsi vanhan Kumpulan tyyliin alkaen kyläkoulun kehittämishanketta Kenian Naro Morussa, Lusoin kylässä (n. 180 km Nairobista koilli- perinteisiin pihaleikkeihin. Liikunnalli- kolhuilta vältytä. Hänelle sattuu mitä milloinkin! VIERAILIJAT ULKOAVARUUDESTA sopivan meitsien. seen) yhdessä koulun vanhempainyhdistyksen ja yhteistyökumppanimme, kenialaisen kansalaisjärjestön sen tehtäväradan jälkeen itsensä on myös Lilli Pii soittaa kitaraa väärinpäin, tanssii jalat GEDO:n kanssa. Projekti toimii Suomen ulkoasiainministeriön ja lahjoittajien avun turvin. Yhdistys kerää mahdollista valokuvauttaa tanssiasussa! ELI MITÄ KUMPULAN KOULULLE ristiin rastiin, paistaa kakun matkalaukussa, tekee KYLÄTILASSA on myös kahvila, illalla viinibaari varoja projektille erilaisilla tempauksilla. Luontoon voi tutustua joko luontoai- OIKEASTI TAPAHTUI heisessa visassa tai työntämällä sormet jännittävän ilmapallotempun ja hupsis – hame ja mahdollisuus kuunnella Circus Maximuksen esit- Koulurakennuksia ja luokkia on kunnostettu, oppilaille on hankittu koulupukuja, opetusmateriaalia ja Kumpulan sivukoulu lakkautettiin keväällä 2013, multaan: kylvöpajassa voi osallistua jän- häviää… tämä aikuisten iltasatu. pulpetit. V. 2012 tärkein hanke oli kaivon poraaminen koulun alueelle, mikä mahdollisti puhtaan veden ja lyhyellä varoitusajalla Limingantien koulun op- nittävän viherseinän istuttamiseen. Lilli Piin hullunkurinen kekseliäisyys pelastaa saannin ja koulun rutikuiville pelloille keittiöpuutarhan perustamisen. Kastelujärjestelmän takaa päivit- pilaat siirrettiin Käpylän suureen peruskouluun. Katurunojamit ovat hieman sivussa hänet pulasta ja pinteistä. VIINIBAARISSA klo 19 stand up -komiikkaa. La- täisten vihannesten kasvatuksen 300 oppilaan lounastarpeiksi. Keittiö sekä ekologiset saniteettitilat on Virallinen syy oli koulurakennuksen huono kunto ja varsinaiselta lasten alueelta viljelypals- Huumorintäyteinen klovneriaesitys riemastut- valla Johanna MacDonald, Henry Lehto, Jukka uusittu täysin. Tulevaisuuden johtajat osallistuu projekteihin rahoittamalla niitä. terveydelle vaarallinen sisäilma. tojen vieressä ja kouluikäisten on myös taa kaikenikäisiä katsojia, ja voitpa saada Lilli Haikara, Eeva Vekki ja Hannes Mattila. 2010 alkanut opetuskummiohjelma edistää kulttuurivaihtoa ja tukee opetusta koulussa. Suomalaiset Mutta mikä oli todellinen syy? Oliko sittenkin mahdollista kokeilla graffitimaalausta Piiltä myös kasvomaalauksen! opetuskummit tekevät koulussa vapaaehtoistyötä. kysymys ulkoavaruuden olentojen hyökkäyksestä? Saksanpuistossa. Tuhottiinko koulurakennus uuden tukikohdan tiel- Kaikki lasten tapahtuman esittelyt löy- Lisää projektista www.tulevaisuudenjohtajat.fi tä? Tämän (ja paljon muutakin) saat selville kun tyvät Kyläjuhlien nettisivuilta www.kum- tulet katsomaan Kumpulan Kylätilan teatteriker- pulankylajuhlat.fi hon esityksen! 10 KUMPOSTI 2/2014 11 KYLÄJUHLAT 2014

Kyläjuhlilla on musiikkia niin moneen lähtöön että heikompaa huimaa: klassisesta kansanmusaan, rockista reggaeen, folkista adhd- Kyläjuhlat bluesiin! Esiintyjinä mm. Reino Nordin, Aili Ikonen, Tuure Kilpeläinen, Yona. Lavalle nousee myös Wigwam Revisited, jossa soittaa useita soi legendaarisen Wigwam-yhtyeen jäseniä. - musiikkia kolmella lavalla

PARIISIN KEVÄT – MELODISTA ROCKIA JA LAURI ”ARNO” ANKERMAN AND THE ANKERMEN VAHVOJA LYRIIKOITA BONEYARD COYOTES – ELEGANTIMPAA RAGTIME- Nykyisin maamme suosituimpien bändien jouk- – MELODISTA KATUROCKIA JA BOOGIETA koon lukeutuvan Pariisin Kevään tarina alkoi RÄJÄHTÄVÄÄ LAVAPREESENSIÄ kuin Leevi and The Leavingsilla. Yleisö himoit- Lauri Ankerman – kitara, laulu si vuonna 2008 perustettua bändiä keikoille Mikko Koivisto – huuliharppu, taustalaulu Joni Ketola – laulu, kitara Ville Väntänen – kitara ensimmäisen Meteoriitti-albumin jälkeen, mutta Sonja Korkman – virvelirumpu Joonatan Ahre – rummut bändi kieltäytyi systemaattisesti. Esikoisalbumi oli Jere Perkiökangas – kontrabasso WIGWAM REVISITED Samuli Haavisto – basso kuitenkin ehdokkaana Emma-gaalassa parhaa- Bändi kuvailee musiikkiaan ehkä pisimmällä musa- HANNA PAKARINEN Melodista katurokkia -60-70-luvun vaikuttein – PROGELEGENDAT FREEMAN na debyyttialbumina. luonnehdinnalla, mitä kukaan voi keksiä: suisto- – KARJALAISTA NAISENERGIAA soittava Boneyard Coyotes avaa riehakkaasti Meteoriitin tavoin keikkamaaperälle bändi rekilauluragtimeboogie. Bändin ensimmäiseltä SAMALLA LAVALLA – TANDEMILLA VAI JUOSTEN Juhlalavan. Nuoresta iästään huolimatta Ville Vuoden 2004 Idols-voittaja ja Suomea Eurovii- jysähti kuitenkin pari vuotta myöhemmin ja on pitkäsoitolta v. 2012 irtosi pieni radiohitti Pallo- Jukka Gustavson – laulu, urut KUMPULAAN? on jo Kyläjuhlien konkari: Kylätilan bändikerho- suissakin edustanut laulajatar on vakiinnuttanut sittemmin keikkaillut kaikilla suurimmilla festareilla grillimies, joka voitti tuolloin Radio Suomen Le- Jan Noponen – rummut Kumpulan naapurista Hermannista hölkkää Ky- jen myötä esiintymisiä on ollut niin Kumpulan kuin asemansa suomalaisen rockin kentässä. Kyläjuh- ja klubeilla. Bändin suurimpia hittejä on tarttu- vylautakunnan. Mikäpä sopisi Kumpulan kesään Måns Groundstroem – basso läorkesterin solistiksi Freeman. Kestävyysjuoksua Käpylänkin kyläjuhlilla, ja hänet voi muistaa myös Pekka Nylund – kitara lilla kuullaan tuoreita ja vanhempia hittejä. Väli- va Kesäyö. Biisistä tehty musavideo voitti 2012 paremmin kuin pallogrilli! harrastava laulaja on tehnyt todella pitkän uran viime juhlien Kyläorkesterista. Toukolalaisen Joo- Mikko Rintanen – kosketinsoittimet spiikit Hanna heläyttää iloisella karjalan murteel- vuoden musiikkivideon palkinnon. Syksyllä 2013 Tammikuussa 2014 ilmestyneellä toisella pit- levyttävänä sooloartistina ja Menneisyyden natanin kanssa pojat ovat soitelleet jo kahdek- la – hän kun ei ikinä ole unohtanut juuriaan. Pariisin Kevät julkaisi jo neljännen pitkäsoittonsa käsoitolla Pimeään pihaan pallogrillit ovat kui- Vangit -yhtyeen jäsenenä. Onpa hän osallistu- san vuotta, ja Rokki-kukko Ketolan myötä bändi Wigwam, yksi suomalaisen rockmusiikin kulmakivis- Jossain on tie ulos. tenkin vaihtuneet toisenlaisiin teemoihin. Levyllä nut hiljattain myös Uuden Musiikin Kilpailuun. En- on löytänyt yhteisen sävelen. Omien biisien lisäksi tä perustettiin jo 1969. Wigwam Revisited on ko- Kyläjuhlilla on luvassa melodista ja kokeilun- käsitellään menetyksiä ja kaiken katoavaisuutta. simmäisen levynsä mies teki jo 1976, eikä vauhti settilistalta löytyy rockin klassikoita. koonpano, joka soittaa alkuperäisen Wigwamin haluista rockia ja vahvan utuisia lyriikoita. Bän- Bändin jäsenistä kaksi on kumpulalaisia. Joskin ole tuntunut vuosien saatossa hiljentyneen. Taat- tuotantoa. dillä on vahva kytkös alueeseen: osa jäsenistä bändin nokkamies Lauri Ankerman itse on hieman tuja Finnhits-suosikkeja luvassa: Yksi lensi yli käen- Rumpali Jan Noponen on itsekin ollut Wigwa- asuu kävelymatkan päässä lavasta. epävarma siitä, onko lopulta kumpulalainen vai pesän, Ajetaan me tandemilla… min jäsen vuosina 1991 – 1993. Juuri Janin idea käpyläläinen, sillä asuu juuri kaupunginosien ra- oli koota Wigwam Revisited neljä vuotta sitten ja jalla, ei oikein kenenkään maalla. jatkaa hienoa musiikkiperinnettä. ”Wigujen” perustajajäsen, laulaja-urkuri Jukka Gustavsonkin on liittynyt Revisitedin riveihin , niin kuin myös 1970-luvun Englannin valloitus -kiertu- eella mukana ollut basisti Måns Groundstroem. Bändin kitaristi Pekka Nylund on kumpulalainen, ja hän oli mukana jo ensimmäisillä Kylä- karnevaaleiksi kutsutuilla juhlilla. Wigwam Revi- sited -bändistä hän on ainoa, joka ei ole ollut Wigwam-yhtyeen jäsen. Wigwam Revisited tuo Kyläjuhlille mainion lä- KYLÄORKESTERILTA EI pileikkauksen suomalaisen progressiivisen rockin KOKEMUSTA PUUTU KUMPULAN KUORO historiasta. Jape Karjalainen – basso, ukulele Jari Lappalainen – viulu, kitara – KAIKKEA PAITSI KALLIOLLE Jussi Liski - kosketinsoittimet JAPE KARJALAINEN KUKKULALLE ILARI HÄMÄLÄINEN Puka Oinonen – kitara GUGI KOKLJUSCHKIN – CALYPSOVELHO Kumpulan kuoro on sekakuoro, jossa on viitisen- – MUSIIKIN MONIOTTELIJA Markus Raivio - rummut kymmentä aktiivijäsentä, ympäri Uuttamaata. – MUSIIKKINEUVOS ROKKAA Mikko Tohkanen – lyömäsoittimet LIMINGANTIELTÄ Ilari Hämäläinen esiintyy laulajana, soittajana, Kuoro treenaa Kumpulan Kylätilassa ja sitä joh- Suomalaisen levyteollisuuden kuuluisin vaikuttaja Kyösti Väntänen – akustinen kitara Muun muassa Ismo Alanko-säätiön ja Kaihon Ka- näyttelijänä - säveltää ja tuottaa musiikkia sekä taa Noora Hirn. ja musiikkineuvoksen arvonimen ansainnut Gugi Lopputanssit säestävä Kyläorkesteri koostuu tu- ravaanin riveistä tuttu kumpulalainen monitaituri musiikkivideoita. 80’s hardrock on lähellä Ilarin Kun kuoro perustettiin syksyllä 1995, päätet- näyttää mallia nuoremmille energisellä lavaka- tuista alueen ammattimuusikoista. Soittajat ovat nähdään myös Kyläorkesterin laulajana. Ohjel- sydäntä, mutta myös musikaalimusiikki on juuttu- tiin laulaa kaikenlaista musiikkia, paitsi Kaj Chy- rismallaan. Jo vuonna 1964 perustetun Topmost- vaikuttaneet niin monissa bändeissä, että lista miston musiikillinen linja pitää sisällään vanhoja nut miehen rintapieleen. Lastenmusiikin kuluttajat Kuvat: Tero Ahonen, Allvar Gulligchsen, Ville Akseli deniuksen säveltämää Kalliolle kukkulalle -laulua. bändin alkuperäisjäsen on tehnyt huikean uran on lähes loputon. Mainittakoon tässä vaikka schlagereita ja calypsoa. Mies soittaa lavalla taas tuntevat hänet Kengurumeiningin riveistä. Juurikkala, Jenni Karjalainen, Sanne Katainen, Minttu Päätös pyörtyi ja jo toisena toimintavuonna sekin eri levy-yhtiöiden johdossa ja nyt heittäytynyt Ismo Alanko, Samuli Edelman, Lapinlahden Lin- ukulelea silloin, kun ei ole basson varressa. Kovaa tykitystä on luvassa Juhlalavan loppu- Laesmaa, Tuomo Manninen, Leila Oksa, Sirpa Pääk- kuului ohjelmistoon. könen, Aija Rothsten, Sonja Sipilä, Santtu Särkäs, Jani sooloartistiksi uuden levynsä myötä. Luvassa nut, Freud Marx Engels & Jung , The Nights of tansseissa! Kyläjuhlien Raittilavalta on kuitenkin luvassa Tanskanen rockin helmiä aina 60-luvulta tähän päivään. Iguana ja Hortto Kaalo. mm. juomalauluja sekä osia Kumpula-kantaatista. Kyläorkesteri venyy mukana.

12 KUMPOSTI 2/2014 13 KYLÄJUHLAT 2014

KOITON LAULU – 50 LAULAJAN VOIMIN Olympiavuonna 1952 perustetulla helsinkiläisel- lä Koiton Laululla on ollut vankka aatteellinen OLJENKORSI SMALL BAND tausta, ja kuoron nimi liitetään edelleen vahvasti SUHO SUPERSTAR & FRIENDS VIERAINAAN ALUEEN NUORET suomalaiseen poliittiseen laululiikkeeseen. Koiton Laulun ohjelmisto on aina ollut en- BEYOND MUUSIKOT nakkoluulotonta, vaativaa ja monipuolista; ti- – PSYKEDEELISTÄ BLUESIA AFRO JAZZ CLUB Jussi Liski - koskettimet, basso, laulu lausteosten sekä kantaesitysten määrä lienee Suho Superstar – laulu, 12-kielinen kitara LAINEEN KASPERI – AFROJAMIT RAITTILAVALLA Puka Oinonen – kitara, laulu ainutlaatuista suomalaisessa kuorohistoriassa. Peevo de Jesus – slide-kitara Alvar Gullichsen – lyömäsoittimet Mikko Tohkanen - laulu, tohka-set Harpov – baritonikitara & PALAVA KAUPUNKI Ohjelmistossa poliittisen laulun klassikot kohtaa- Julius Heikkilä – kitara Kyösti Väntänen - kitara, laulu James Beyond – basso vat suomalaisen kansanlaulun ja latinalaisrytmit – YHTEISKUNTAKRIITTISTÄ RÄPPIÄ Antero Priha – trumpetti Oljenkorsi Small Band -nimen (OSB) taakse kät- Moses Psychosis – cajón, lyömäsoittimet nykymusiikin. Ote ajankohtaisiin yhteiskunnallisiin Kyläjuhlaillassa räjähtää räppi, kun Laineen Marko Roininen – basso keytyy joukko Kumpulassa ja lähialueilla asuvia Raittilavalle kipuava yhtye kuvailee musiikillisten aiheisiin on ennemminkin kysyvä kuin julistava. Kasperi kipuaa Juhlalavalle. Laineen Kasperi & Meissa Niang – laulu, perkussiot ammattimuusikoita, jotka ovat jo lähes seitsemän juurtensa solmuilevan käärmeenmyrkky-suistob- Konsertteja on pidetty niin Huvila-teltassa YONA Palava Kaupunki on helsinkiläislappeenranta- Vladimir Kekez – perkussiot vuoden ajan järjestäneet kuukausittaisia livemusa- luesin ja evil-kantrin rämeikössä. Biisit ovat pää- ja Tampere-talolla kuin Sörnäisten vankilassa ja – TANGON TAIKAA laistamperelainen kokoonpano, joka soittaa Lai- Kylätilan yleisöäkin hurmannut, vahvasti tou- iltoja alueen baarissa sekä Kylätilassa. asiallisesti bändin omia. Suho Superstar tulkitsee Köyhien linnanjuhlassa Hakaniemen torilla. neen yhteiskuntakriittisiksi väitettyjä kappaleita kolalainen Afro Jazz Club kierrättää afrikkalaisten OSBn musiikkiskaala on laaja: rockista pop- Laulaja-lauluntekijä Yona on kulkenut jazzin, fol- musiikkia psykedeelisesti ja yhtyeen esiintyminen Koiton Laulun soundissa kuulee paikallisvä- dynaamisen psykedeelisellä otteella. funk-bändien riffejä ja höystää niitä improvisoi- piin, iskelmään, souliin ja heavyyn ja milloin vain kin, popin, rapin ja reggaen kautta suomalaisen johtaa lähes transsiin. riäkin: laulajista kaksi asuu Kumpulassa. Kuoron Viime vuoden Funky Awardseissa Palava Kau- duilla sooloilla. Afrojammailu Raittilavan ohjel- mitäkin tarvitaan. Bändin erikoisuutena on omin- ja argentiinalaisen tangon sielunmaisemaan. Suhon ja Peevon Friends Beyond on perus- taiteellisena johtajana toimii nuori kapellimesta- punki tituleerattiin vuoden bändiksi. Bändin odo- man päätteeksi ei jättäne ketään kylmäksi, vaan takeinen rumpusetti nimeltään tohka-set. Juhlalavalla kuullaan persoonallinen musiikkikei- tettu jo runsaat 20 vuotta sitten, mutta debyytti- rilahjakkuus Kaapo Ijas. tettu ja kohta ilmestyvä levy käsittelee maamme houkuttelee tanssimaan. Jokaisessa illassa on ollut mukana mitä erilai- tos – onhan Yona aina onnistunut yllättämään albumiaan bändi valmistelee vasta parhaillaan. kummallisia ilmiöitä alkoholisoituneen supersan- simpia yllätysvieraita, joita yleisölle ei koskaan kuulijansa. Vuoden 2013 Tangomarkkinoiden Kiireisenä miehiä ovat pitäneet vuosien varrella karin näkökulmasta. etukäteen paljasteta. Kyläjuhlilla OSB tekee kakkonen ei voi olla muuta kuin vakuuttava tan- muut bändit: The Flaming Sideburns, The Balls, poikkeuksen ja kertoo artistivieraansa etukäteen. gon tulkitsija! Notkea Rotta, Jericho Fuzz, Jimsonweed jne. DIMJAMI Bändin riveissä soittaa ja laulaa joukko alueen Bändin jäsenistä yksi on kumpulalainen. – ENERGISTÄ GROOVEA nuoria muusikoita ja mahdollisia tulevia OSBläi- Hossini Boudali – laulu siä, mm. Saara Hämäläinen, Kira Siuruainen ja Tuomas Kirkkopelto – basso Kalle Outila. Mikko Koivisto – perkussiot OSBn esiintyminen sisältää myös hulvattoman Niko Nurminen – rummut musiikki-impro-osuuden. Yleisö toivoo biisiaiheen Joonas Pirttilä – kitara ja musiikkilajin – bändi toteuttaa. Dimjami kuvailee musiikkiaan energiseksi mambo- groove-rockiksi. Yhtye tarjoilee varmasti näyttä- vän, vauhdikkaan ja jalkoja vipatuttavan shown Raittilavan kuulijoille. Soittajista osa on naapuri- kylästä, Käpylästä. KUMPULAN AIKUISTEN KATI SALO ROKKIKERHOT – POPPIA FOLK JA – KEEP ON ROCKIN´ IN THE MYÖS HE ESIINTYVÄT JAZZMAUSTEILLA FREE WORLD! KYLÄJUHLILLA Jeni Backalen – vaeltavan kisällin lauluja Kati Salo - laulu, akustinen kitara Kumpulan Kylätilassa on järjestetty jo vuodes- White Knucles Trio featuring Knuckelbone Os- Arto Nevalainen - basso, saksofonit ta 2009 bändileirejä aikuisille. Osallistujilla ei VASKIKVINTETTI VÄÄRÄ VITONEN car – superenergistä ADHD-bluesia Mikko Räihälä - sähkökitara, haitari, banjo, ole tarvinnut olla minkäänlaista soittotaitoa tai – SWINGIÄ JA DIXIELANDIÄ JUHA RIKKA Aili Ikonen ja Swing 42 – jazzbasillin tartuttamat BLUES IMAGE basso, taustalaulu bändikokemusta entuudestaan. Jatkeeksi leireille Mauri Rothstén – 1. kornetti Jukka Kuoppamäki ja Pieni Joukko – suomalai- Paula Präktig - koskettimet, taustalaulu – ARABIANRANNAN TRUBADUURI ovat syntyneet vuonna 2010 viikoittaiset aikuis- – PERINTEISTÄ BLUESIA Tommi Jalo – 2. kornetti sen iskelmän legenda Kimmo Vierimaa - rummut Raittilavalla kirppiskansaa viihdyttävä Juha Rikka MODERNEIN MAUSTEIN Marjukka Hietaniemi – alttotorvi ten rokkikerhot. Peräti 30 alueen aikuista harras- Antti Vuorenmaa – akustista ja rullaavaa fol- Jussi Tuomola - sello kutsuu itseään psykofolktrubaduuriksi. Arabian- taa säännöllisesti bändisoittamista, moni heistä Jarmo Helenius – laulu Jani – kitara Ulf Strömsholm – euphonium krockia Järvinen Kati Salo on Ruotsin Haaparannalta kotoisin rantalainen trubaduuri tekee omia biisejään ja ensimmäistä kertaa elämässään. Kerhoja vetää Kari Taimiala – basso Tarmo Nikkilä – kosketti- Juha Virtanen – tuuba Tuure Kilpeläinen ja Kaihon karavaani – et- oleva, nykyisin Helsingin Käpylässä asuva lau- kertoo ammentavansa innoituksensa kauhuro- met Lorenzo Corley - rummut Kyläjuhlilla kuullaan soittimia, joita ei todennäköi- Mikko Tohkanen. nomausteista ja riehakasta poppia laja-lauluntekijä. Hänen musiikkinsa on englan- mantiikasta ja mystiikasta – ironiaa unohtamatta. Raittilavan ohjelman räväyttää käyntiin Blues sesti koskaan ole aiemmin juhlilla kuultu. Vai oletko Kyläjuhlilla aikuisten rokkikerhot heittäytyvät Mainio Juha Vainio – Junnua mainiosti ninkielista poppia folkilla ja jazzilla maustettuna. Teemoja tukee irlantilainen bouzouki. Image, jonka laulaja Jarmo Helenius on aikoi- vielä kuullut Kumpulan lavoilta euphoniumia tai rohkeasti näyttämään osaamistaan. Rock, rock! Reino Nordin – letkeää lempee Kokoonpano julkaisi pitkäsoiton sekä vinyylinä Duo Elinat – vauhdikasta nykykansanmusiikkia naan ollut perustamassa ja järjestämässä aivan kornettia? Vaskikvintetti Väärä Vitonen esittää että cd:nä viime lokakuussa. Levyn avausraita Nämä artistit on esitelty Kumpostin edellisessä ensimmäisiä Kyläjuhlia. Bändi soittaa perinteistä mm. viihteellistä swingiä ja dixielandia. Puhalta- Hitch-Hiking jopa voitti Radio Suomen Levylau- numerossa. Kaikki Kyläjuhlien artistit on esitelty bluesia modernein maustein ja kuvailee innoitta- jista kaksi on aivan tuoreita kumpulalaisia ja näin takunnassa. Kyläjuhlien nettisivuilla www.kumpulankylajuhlat.fi jikseen Albert Kingin ja BB Kingin. ensimmäisillä Kyläjuhlillaan.

14 KUMPOSTI 2/2014 15 INFOPISTE Intiank

KYLÄLÄISEN MUISTILISTA atu

Kyläjuhlija tarvitsee mukaan säänkestävän vaa- tetuksen ja aurinkoisen mielen. Tässä listattuna RAITTILAVA juhlaprotokolla. Kumpulanjuoksun startti Limingantie on suljettu autoliikenteeltä juhlapäi- Allastie vänä klo 8-23 ja kirpputori avataan klo 10. Asuk- kaita pyydetään siirtämään autot katuosuudelta 9.00 Kumpula-juoksu Limingantie 1-76 hyvissä ajoin. Lähtölaukaus maauimalan Kymintie parkkiksella, Allastie Asukkaat voivat pitää kirpputoreja myös Ky- Palkintojenjako Kylätilan edessä mintiellä, mutta katua ei saa tukkia ajoneuvo- klo 10.15 liikenteeltä. Toisin sanoen kirpparit omilla pihoilla 10.00 Limingantien kirpputori aukeaa KYLÄTILA niin, että mahdolliset hälytysajoneuvot pääsevät kulkemaan läpi esteettömästi. KYLÄTILASSA 10-20 Limingantie KYLÄLAVA KLO 10-14.40 INTIANKATU 31 Kirpputoripöydät tulee sijoitella kadun kum- Limingantie 39 10-15 Kahvila paankin laitaan niin, että hälytysajoneuvot mah- KATUKULTTUURIA Juontaja: Mika Niva 10-15 Näyttely: Mobergin ja Kochin tuvat tarvittaessa ajamaan läpi. Vuoksentien jalanjäljillä – taloja puutarha- kohdalle pitää jättää vapaata tilaa huoltoajo- 10.00 Jeni Packalen: suunnitelmia, pohjapiirustuksia ja neuvoja varten. valokuvia Kumpulan rakennus- Kumpulantaival Lieder eines fahrenden Gesellen 10.30 Kylätilan rokkikerhot vaiheista Kirpputoripaikat on tarkoitettu vain alueen 11.10 Duo Elinat 12.00 Näyttelyn avajaiset asukkaille. Kylätilayhdistyksen jäsenmaksu kattaa 11.40 Antti Vuorenmaa 13-14 Studio Instant Vintage pöytämaksun, muilta kerätään 15 euron pöytä- 12.10 Oljenkorsi Small Band - kuvauta itsesi vanhan maksu päivän aikana. Kumpulan tyyliin JUHLALAVA Väinö Auerinkatu & Kumpulan nuoret: Kira Siuruainen, Saara Hämäläinen, Kalle Outila. 16-20 Viinibaari Kahvilaa omalla pihallaan pitävien ei enää Musaimpro-osuus: yleisö toivoo 18.15 Aikuisten iltasatu (live-kuunnelma) tarvitse tehdä ilmoitusta myyntipaikastaan ym- biisiaiheen ja musalajin, 19.00 Stand up –komiikkaa. päristökeskukselle, sillä laki tilapäisestä ruuanval- KYLÄLAVA OSB toteuttaa Lavalla Johanna MacDonald, mistuksesta ja myynnistä on muuttunut eikä enää Henry Lehto, Jukka Haikara, Eeva Vekki 12.50 Mainio Juha Vainio PUUHAT ULKONA edellytä ilmoituksen tekemistä. ja Hannes Mattila. – Junnun rakastetuimmat: 10.35-11.15 Vattumadon talon Tapio Liinoja, Jore Marjaranta, katurunojamit LASTEN ALUE TEATTERITELTTA Talkoisiin juhlapäivälle voi edelleen ilmoittautua 10-16 KATUKULTTUURIA Olli Ahvenlahti 10.00-13.30 Liikunnallinen tehtävärata Kylätilan Sarille p.041-527 8932 sekä kylatila@ Saksanpuisto, Intiankatu 27 13.20 Reino Nordin ja valokuvaus kolumbus.fi. Talkoolaisille on tarjolla iloisen mie- 10-16 Graffitiryhmä SixFive Cru 13.50 Aili Ikonen ja Swing 42 11.00-13.00 Vannetanssijamit MUUTA OHJELMAA len lisäksi ruoka-annos yhdistyksen järjestämästä 11-12 Graffitia kouluikäisille ohjatusti 14.20 White Knuckles Trio jalkapallokentällä 10-15 Lastenkirjastoauto Skidi MUSIIKKI ruokakojusta ja kutsu toukokuiseen karonkkaan. 14-16 Capoeira roda featuring Knucklebone Oscar 12.00-14.00 Perinneleikkejä Intiankatu 28 JUHLALAVA KLO 15-22 Talkoolaisen ei tarvitse olla täysi-ikäinen, kaikille 13.00/13.30 Capoeira-pajat 10-14 Päiväkoti Marjalan pihajuhlat Kumpulantaipaleen jalkapallokenttä löytyy sopivaa puuhaa. LASTEN FESTIVAALIALUE 10-15 RAITTILAVA KLO 10.15-15.05 Intiankatu 31 sisäpihalla Juontaja: Sami Aaltonen JUHLATELTTA Limingantie 62-64 12-18 TEATTERITELTTA 11-18 Kumpulan kasvitieteellinen puutarha Yleisestä siisteydestä voimme huolehtia me 10.00 Vauvamuskarit Juontaja: Ari Juutilainen INTIANKATU 34 SISÄPIHALLA Vapaa pääsy koko päivän 15.00 Boneyard Coyotes kaikki. Kylätilayhdistys vuokraa jäteastioita ta- 10.30 Taaperomuskarit Kääntöpaikan nuorten teatteriryhmä: 12-15 Luma-keskus: Oivaltamisen iloa 15.45 Yona pahtumapaikoille ja kaikki ovat tervetulleita sun- 11.00 Minilattariesitys ja paja 10.15 Blues Image Brechtin Poikkeus ja sääntö tasatunnein, A.I. Virtasen aukio, Kumpulanmäki 16.30 Wigwam Revisited nuntain siivoustalkoisiin! 11.30 Rytmiikkaesitys ja pajat 10.45 Juha Rikka Drive-in: asukkaiden tekstejä 10-14 Kirjastofillari 17.15 Pariisin Kevät 12.15 Vierailijat ulkoavaruudesta 11.15 Koiton laulu Sari Aalto - vatsastapuhuja Intiankatu 27 18.00 Jukka Kuoppamäki ja Pieni Joukko Siivouspäivän kierrätyspiste tulee Kylätilan – Mitä Kumpulan koululle 11.45 Vaskikvintetti Väärä Vitonen Alaston lounas 13-15 Isonniitynkatu 4 Ryhmäkodin 18.45 Laineen Kasperi & Palava kaupunki takapihalle. Tarkemmat tiedot kierrätykseen osal- oikeasti tapahtui 12.15 Kati Salo Kääntöpaikan Senioriteatteri: avoimet ovet 19.30 Tuure Kilpeläinen listuvista toimijoista ja kellonajoista myöhemmin 13.00 Klovnityttö Lilli Pii 12.45 Kumpulan kuoro Lintuseni tule kainalooni Ohjatut kierrokset pääovelta ja Kaihon Karavaani Kyläjuhlien netti-sivulla. 13.25 Raka Bananer -lastenkonsertti 13.15 Dimjami Quo Vadis Poetry Band 20.15 Tanssit Kyläorkesterin tahtiin. 13.45 Lauri ”Arno” Ankerman 14.15 Soittotyöpajat Kylätilayhdistyksen järjestämällä ruoka- ja juo- Ruusulankatu 10 Solisteina: Gugi Kokljuschkin, and the Ankermen Kallio, sakset, paperi Freeman, Hanna Pakarinen, mamyynnillä on ratkaiseva merkitys Kyläjuhlien TIETOA JA TAITOA PAJOISSA! 14.15 Suho Superstar & Friends beyond Tarkempi aikataulu Kyläjuhlien Jape Karjalainen ja Ilari Hämäläinen taloudelle. Perheenpää tekeekin hienon teon 10.00-14.00 Kierrätysaskartelua 14.45 Afro Jazz Club nettisivuilla tuomalla perheen kerrankin ulos syömään! 10.00-14.00 Puutarhahommia: kylvöpaja ja viheraidan istuttaminen Viimeinen kaikille talkoolaisille tarkoitettu kokous 12.30-15.00 Taimitikkujen askartelua on ma 19.5. klo 18. 12.00-12.45 Lilli Pii tekee kasvomaalauksia Kyläjuhlat kiittää 12.30-15.00 Älypelejä, luontoaiheisia Paavalin srk, Lasten ja nuorten puutarhayhdistys ry, Käpylän musiikkiopiston kansanmusiikkiosasto, Käpy-tytöt ry, Hgin Kylätilayhdistyksen jäseneksi voi liittyä maksa- tehtäviä ja sormivärejä yliopiston eläinlääketieteellinen tiedekunta, Eläinten hyvinvointikeskus, Perinneleikit ry, Tanssila, Jamkids, Tamborvivo ry, MoodforHoop, Helmet, Capoeira Nativos, Capoeira Angola, malla 15 euron jäsenmaksun tilille Nordea FI23 10.00-12.00 Kenen kakka? 1268 3000 1027 48. Muista kirjoittaa viestikent- Tuotantoeläintietoa tään nimesi ja osoitteesi ja sähköpostiosoittee- 11.00-13.00 Voiko porkkana olla liila? si. Uusien maksujen tulee olla tilillä perjantaina Kasvisten tunnistusta 16.5.2014.

16 KUMPOSTI 2/2014 17 OPAS KAUPUNKIAKTIVISMIIN – UUTTA KAUPUNKIKULTTUURIA LUOMAAN KUKA? Teksti: Sari Väntänen Lupakäytäntöjen muuttuminen ja sosiaalisen median käytön lisääntymi- AUPUNGINOSISSA TAPAHTUU nen ovat edistäneet uudenlaisten tapahtumien syntymistä Helsingissä. VESA Keskinen, Mielipiteitä Helsingistä kulttuurikaupunkina Maaliskuussa 2014 julkaistu verkkojulkaisu Opas kaupunkiaktivismiin ker- -tutkimuksen tekijä, on kumpulalainen Helsingin kaupungin tie- too tapausesimerkkien (mm. Kallion puistokirppikset, Sompasauna) kaut- tokeskuksen tutkija. ”Pitkän linjan tutkija”, hän itse määrittelee. ta hyväksi koettuja ja koeponnistettuja käytäntöjä ja antaa konkreetti- Ravintolapäivä, siivouspäivä, katujuhlat. Viimeisen noin viiden ”Aihepiirini ovat elinolot, ja sehän voi tarkoittaa kaikkea. Olen- set, napakat ohjeet tapahtuman järjestämiseen. Oppaassa käsitellään vuoden aikana Helsingin kulttuurielämään on tullut paljon uutta kin tutkinut musiikkimakuja, koiria, autojen alueellista esiinty- myös uudenlaisten tapahtumien rahoitusta, lupakäytäntöjä ja viestintää. mistä, asukasmielipiteitä, nuorten asumiskuvioita.” ja mielenkiintoista. Yhteisöllinen kaupunkikulttuuri kukoistaa ja pop Julkaisu on tarkoitettu paitsi kaupunkikulttuurista kiinnostuneille kau- ”Minua oli jo pitkään ärsyttänyt, että vuositilastoissa musii- punkilaisille ja uuden kaupunkikulttuurin tekijöille, myös Helsingin kau- up -ilmiö on levinnyt laajalle. Kumpulassa yhteisöllinen kaupunki- kin kohdalla luetellaan sinfoniaorkesterien konsertit ja oopperat, pungin viranomaisille ja päättäjille. muttei juurikaan muuta”, Vesa kertoo kulttuuritutkimuksen läh- kulttuuri näkyy hyvin, onhan kylämme tunnettu juuri kyläjuhlistaan. Oppaan on koostanut Prototype Helsinki -verkosto, joka muodos- tökohdista. tuu helsinkiläisistä kaupunkiaktivistiryhmistä. Ryhmille on ominaista, että ”Monena vuonna olen kartoittanut, mitä Helsingissä tapahtuu toimintaa pyöritetään vapaaehtoisvoimin ilman perinteistä yhdistys- musiikin saralla yhden viikonlopun aikana, perjantaista sunnun- muotoa ja hierarkiaa. Prototype Helsingin tavoitteena on kerätä ta- taihin.” Vesa arvuuttaa kirjoittajalla, miten monta musiikkita- pahtumajärjestäjien osaaminen ja potentiaali kaikkien käytettäväksi ja pahtumaa, kirkollisista tilaisuuksista rock-konsertteihin, yhteen lisätä vuorovaikutusta kaupunkilaisten ja Helsingin kaupungin välillä. Helsingin viikonloppuun mahtuu. En osu lähellekään oikeaa, K vaikka isoksi luvun arvaankin. Yhteensä tapahtumia oli 167. Opas on luettavissa UDEN kaupunkikulttuurin alkupisteenä voidaan pe- järjestetään kesäisin alueen eri puistoissa ja talvella Suvi- ”Helsingin kulttuuritarjonnassa on tällainen positiivinen on- www.prototypehelsinki.org/toiminta/kaupunkiaktivismiopas rustellusti pitää Kumpulan ensimmäisiä kyläjuhlia, lahden kattilahallissa. gelma, runsauden pula”, toteaa Keskinen. vuoden 1991 Kyläkarnevaaleja. Pienempiä kaupun- • ravintolapäivä. Yhden päivän pop up -ruokakarnevaali on Viikonlopun seurannan lisäksi haluttiin myös ihmisten omia ginosajuhlia oli järjestetty jo paljon aikaisemmin- suomalainen innovaatio. Se järjestettiin ensimmäistä ker- mielipiteitä, ja siitä syntyi tutkimus, jota Vesa oheisessa kirjoi- kin, mutta juuri uudenlaiselle kaupunkikulttuuril- taa kesällä 2011 , ja sen jälkeen ravintolapäivää on vie- tuksessaan esittelee. le Kumpula näytti suuntaa, ja Käpylä seurasi heti tetty muutaman kerran vuodessa, viimeksi tämän vuoden perässä seuraavana vuonna. Muut kaupunginosat helmikuussa. Ravintolapäivä voitti suomalaisen matkailu- 90-LUVUN alussa Vesa Keskinen teki tutkimuksen musiikkima- LIMINGANTIEN VALTAUS LA 9.8. KLO 15 Uovat tulleet vähitellen mukaan, Helsingissä kuitenkin aivan eri palkinnon - Finnish Travel Awardin tammikuussa 2014. uista, Mozartista Leskiseen. ”Elämäni ensimmäinen ja viimeinen – KUMPULASSA JO VUODESTA 2005! laajuudessa kuin esimerkiksi Tampereella tai Turussa. Vuosittain Helsingin ensimmäinen Streat Helsinki -ruokafestivaali veti kerta, kun olen tutkimuksen kanssa päässyt Iltalehden viikonlo- Nostamme jälleen pitopöydät autoliikenteeltä suljetulle Limingantielle ja Helsingin kaupunki jakaa tukea 153 kaupunginosatapahtumalle. Senaatintorin ja Kauppatorin liepeille tuhansia ruokailijoita pun lööppiin. ”Helsinkiläiset eivät diggaa Korisevaa” nautimme yhdessä elokuun illasta! Miksi Kumpulassa sitten oltiin ensimmäisiä? Todennäköinen syömään lauantaina 22.3.2014. mainosti lööppi lehteä. ”Nyt olisi jo uuden musiikkimaku- Limingantie on suljettu autoliikenteeltä klo 14.30-23.00. Asukkaita pyyde- selitys on se, että Kumpulassa oli nopeasti muuttunut asujamisto, tutkimuksen aika, mutta yhtä yksityiskohtaista tietoa kuin edel- tään viemään autot muualle parkkiin viimeistään klo 14.30. Ruokapöydät joka oli hyvin koulutettua, muttei kuitenkaan hyvätuloista. Se KULTTUURITUTKIMUKSEN vastaajista, sekä miehistä että nai- lisessä tutkimuksessa ei ole saatavana. Nyt ollaan kaikkiruokai- asetellaan kadun laitoihin niin, että mahdolliset hälytysajoneuvot mahtu- yhdisti ja synnytti yhteisöllisyyttä. sista, joka toinen oli osallistunut sekä kaupunginosatapahtumaan sia, poimitaan joka genrestä jotakin”, Vesa kuvaa musiikkimaun vat kulkemaan. että katuja puistokirppikselle. Ruokapäivän tapahtumissa oli muutosta. HELSINKILÄISIÄ hellitään kulttuuritapahtumilla, jonkun mie- käynyt joka kolmas. Mitä mielenkiintoista tutkittavaa elinolojen tutkija keksisi lestä jopa liikaa. Yhden viikonlopun aikana Helsingissä on rei- Aktiivisia kaupunginosatapahtumissa vierailevia oli eniten Kumpulasta? ”Esimerkiksi asiointireitit olisivat kiinnostavia, lusti yli 100 tilaisuutta kuulla ja nähdä musiikkiesityksiä kon- Länsi-Herttoniemessä, Alppiharjussa, Roihuvuoressa, Kalliossa, missä käydään töissä, missä kaupassa, missä kyläillään. Täällä serteissa, keikoilla, live-/dj-vetoisilla klubeilla, kirkoissa tai Kumpulassa, Vallilassa, Tapaninkylässä, Aurinkolahdessa, Mel- Kumpulassa sellainen olisi helppo ottaa haltuun”, ajattelee arjen kadunkulmassa katusoittajan esittämänä. lunmäessä ja Kontulassa. Vähintään 75%, usein 90% alueella ja elämän tutkija. Helsinkiläisten kulttuuriaktiviteetteja ja mielipiteitä Helsin- asuvista kyselyyn vastanneista oli osallistunut kaupunginosata- gistä kulttuurikaupunkina tutkittiin syksyllä 2013 uudella tavalla pahtumaan. – aineisto kerättiin lumipallotekniikalla sähköpostin ja Faceboo- Pikku Huopalahdessa, Jätkäsaaressa tai Munkkivuoressa asu- kin kautta. Tutkimuksen kyselyn teki poikkeukselliseksi se, että via kaupunginosatapahtumat eivät olleet houkutelleet, ja vain vastaajat saivat ”kutsun” vastata siihen tutultaan, ei anonyymiltä noin kolmannes oli niihin osallistunut. taholta. Parissa kuukaudessa kyselyyn vastasi 838 helsinkiläistä. Yllätys ei ole, että ravintolapäivä on selkeimmin nuorempi- Kyselyä pidettiin mielenkiintoisena, helppona ja ennen kaikkea en juttu. Osin tämä koskee myös katuja puistokirpputoreilla rohkean lyhyenä: ”Kerrankin lyhyt ja ytimekäs kysely, jossa ky- käymistä. Kaupunginosatapahtumissa tai -juhlissa ei ole suurta symykset ovat selkeitä, mielenkiintoisia ja kattavia.” eroa eri-ikäisten kesken, mutta tutkituista aktiivisimpia olivat keskimmäiseen ikäryhmään (40-54-vuotiaat) kuuluneet. Isoihin VASTAAJILTA tiedusteltiin, missä 14 kulttuuri-, taide- ja muus- ilmaistapahtumiin, kuten Taiteiden yöhön osallistuvat kaiken- sa tapahtumassa (rock-konsertti/keikka, ooppera, teatteri jne.) ikäiset tasaisesti. he olivat vuoden aikana käyneet. Yhteisöllistä kaupunkikulttuu- Ravintolapäiviin osallistumisessa Kumpulassa on vielä paran- ria kyselyssä edustivat: tamisen varaa, vaikka Limingantiellä onkin jo syöty monena ke- sänä. • kaupunginosatapahtumat ja -juhlat. Niitä on järjestetty Mitä kyselyyn vastanneet sitten kaipasivat Helsingin kulttuuri- vuoden 1991 Kumpulan kyläjuhlista lähtien ympäri Hel- tarjontaan? Kyselyn runsaista avovastauksista tuli vahvasti esiin sinkiä (Tapanila, Kontula, Lauttasaari, Käpylä, Vuosaari). se, että asukkaiden kulttuuritoiveiden painopiste oli pienimuo- Kalliossa juhlitaan kesällä (Kallio Kukkii) ja talvella (Kallio toisuuden, lähitapahtumien ja yhteisöllisyyden puolella. Vähem- Kipinöi). Nämä festivaalit palkittiin Helsingin kulttuurite- män toivottiin superkalliita maailmantähtiä keikalle Helsinkiin. kona 2013. Muita ovat mm. Siivouspäivä, We Love Helsinki Teksti: Vesa Keskinen -tapahtumat sekä Block Party -katujuhlat. Kuva: Santtu Särkäs • katuja puistokirpputorit. Näitä on järjestetty usein ky- läjuhlien yhteydessä, mutta viime vuosina myös omina Tutkimusta esitellään tarkemmin Helsingin kaupungin tietokeskuksen erityistapahtuminaan esimerkiksi Kalliossa, Lauttasaa- Kvartti-lehdessä 1/2014 sekä omassa nettijulkaisussa. Molemmat ilmes- ressa, Herttoniemessä ja Pakilassa. Kallion puistokirppis tyvät kevään 2014 aikana. [email protected]

18 KUMPOSTI 2/2014 19 nnalan tilalla isäntä vaihtui emännäksi

Toukolan puistoalueet heräilevät talviunestaan. Jo aavistuksen vihertävät ruohokentät valmistautuvat ottamaan vastaan Annalan tallirakennuksen kolme ponia hengittämään kirpeää kevätilmaa. Tallilla häärii 21-vuotias Viola Kantola, joka hoitaa poneja tottunein ottein. Niin hän on tehnyt jo yli kymmenen vuotta, nyt kuitenkin ensi kertaa ponien omistajana ja tallin päävastuullisena omalla toiminimellään. VUOSI sitten tilanne oli toinen. Ponien kohtalo oli auki, ja koko tuntevat itsensä yhtä tärkeiksi, eikä siellä tunneta nykyisin tallitoiminta Annalassa oli vaakalaudalla. Reijo Kuhakoski oli yleistynyttä ”tallikiusaamista” tai hoitajien hierarkiasotkuja. pitänyt hevosia ja poneja Annalassa vuodesta 1983, jolloin hän Toiminta pidetään mukavana, lempeänä ja joustavana, kun ih- aloitti ajuritoiminnan Helsingin keskustassa. Tallin sijainti oli misiä ja eläimiä on vähän. ihanteellinen, ja Annalasta oli kätevä kopsutella Esplanadille ajeluttamaan ihmisiä Helsingin ainoilla hevosvaunuilla. Päivän KUHAKOSKI tupruttelee sikaria ja kääntää iltapäivälehden sivua päätteeksi Reijo ajoi hevosensa takaisin idylliselle kartanoalueel- omassa ”toimistossaan” tallirakennuksessa. Hän asustaa edelleen le pois katupölyn ja pakokaasun keskeltä ja painui itse yöpuulle viereisessä rakennuksessa perheineen ja toimii talleilla Violan sa- naapuritalossa sijaitsevaan kotiinsa. noin ennen kaikkea mentorina. Eläkepäivät kuluvat leppoisasti Viime kesänä Reijo päätti kuitenkin kyyditä viimeiset kyydit- alueen toimia silmällä pitäen. tävänsä ja luopua hevosistaan ja vaunuistaan. Eläkeikä kolkutti Ainoa mikä Reijoa harmittaa, on aika ajoin ihmisten ymmärtä- ja kuuden tunnin ajopäivien päälle tehtävät tallityöt alkoivat mättömyys. Vaikka ponien aitauksiin onkin kiinnitetty kylttejä, jois- tuntua raskailta. Hevoset myytiin, mutta tallin kolmesta ponista sa lukee ”Ei saa ruokkia”, ohikulkijat eivät pyyntöä aina kunnioita. ei ollut mitään syytä luopua. Alun perin ajohevosille seuranpitä- ”Pyyntö kun ei ole ihmisten kiusaksi laadittu. Pahimmillaan jiksi hankitut ponit olivat tulleet vuosien mittaan tärkeiksi mo- sen noudattamatta jättäminen aiheuttaa eläimelle kärsimystä ja nelle alueen lapsista. Muutaman eläinrakkaan tytön joukko oli monen sadan euron eläinlääkärikäynnin, kun ponin maha joudu- vakiintunut harrastamaan ratsastusta, valjakkoajoa ja tietenkin taan tyhjentämään kaasuähkyn vuoksi. Ruoho ei kuulu shetlan- ponien harjausta ja taputtelua. Yksi tytöistä oli Viola. ninponien ruokavalioon lainkaan, saatikka että sitä syötettäisiin Viime keväänä syntyi ajatus, että Violasta voisi tulla tallin niille alvariinsa”, tuskailee Reijo. uusi toimija Reijon siirtyessä eläkkeelle. Koska ponit olivat Vio- Aikoinaan ulkoilureiteillä hevosten kanssa saattoi sattua ag- lalle rakkaat ja Annalan talli oli ollut hänelle kuin toinen koti gressiivisiakin kohtaamisia. Joidenkin ulkoilijoiden mielestä lapsuudesta asti, Viola ei epäröinyt hetkeäkään tarttua haastee- hevoset olivat enemmän uhkaavia kuin rauhoittavia, ja niiden seen. paikka olisi pitänyt olla kaukana kaupunkialueelta. ”Ponit eivät Kaupungin vuokratilat Annalassa olivat kuitenkin olleet tar- onneksi kokonsa vuoksi aiheuta ihmisissä samanlaisia pelkoja, jolla hevosille nimenomaan ajuritoiminnan perusteella. Sen joten nyt kun hevosia ei enää ole, tiukoilta kohtaamisilta varmas- vuoksi hevosten pito kaupunkialueella oli ollut perusteltua. Kun ti vältytään”, pohtii Viola. ajuritoiminta loppui, ei ollut varmaa, heltiäisikö Violalle lupa pelkästään ponien pitämiselle. VIOLA vetää tallista kärryt ja ryhtyy valjastamaan itse koulutta- Viola teki seikkaperäiset selvitykset ja vetoomuksen kaupun- maansa 7-vuotiasta Mixua niiden eteen. Tallin perällä pikkuruis- gin virkamiehille ja toivoi parasta. Selvityksessä painotettiin po- ten valjakkokärryjen vierellä uinuvat kooltaan moninkertaiset, nien merkitystä alueen elävöittämisen kannalta sekä lähiseudun Reijon ajuriurasta muistoksi jääneet museoikäiset vaunut. lasten harrastustoiminnan säilyttämistä. Onneksi kaupungin Reijon manttelinperijäksi Viola ei ryhtynyt, sillä ajuritoimin- päättäjät olivat Violan kanssa yhtä mieltä tallitoiminnan tärke- ta olisi vaatinut kokopäiväistä työtä ja sellainen Violalla oli jo ydestä, ja ponit saivat jäädä Annalaan. omassa perheyrityksessä. Nyt hän kilpailee harrastusmielessä valjakkoajossa ja harjoittelee Mixun kanssa pitkin ulkoiluteitä ja TALLISSA karsinat ovat tyhjät, sillä shetlanninponit Apollo, Arabianrannan rantoja. Midi ja Mixu ovat tarhassa. Hoitaja Lilli Suominen lapioi lan- Viola siirtyi valjakkoajoon, kun hän alkoi olla liian iso ratsas- taa Kalle-kukon tepastellessa jaloissa. Tallin perukoilla kyyhöt- tamaan pikkuisilla poneilla. Nyt hän on ennen kaikkea tyytyväi- tää lisäksi vielä kaksi kania. Tallin kehittäminen on työn alla, nen, että tallin tulevaisuus on selvä ja toiminta taattu. Ponien ja uusien eläinten ottamistakin pohditaan, mutta kaikessa rau- kanssa puuhailu nykyisessä laajuudessa sopii Violalle mainiosti, hassa. Koska tallin pitäminen on Violallekin vain harrastus, toi- mutta hän nyökkäilee Reijon huomiolle, että poneja voisi hyö- mintaa ei ole mielekästä kasvattaa nykyisestä kovinkaan paljoa. dyntää nykyistä enemmän lähialueitten tapahtumissa, kuten Viola pitää pienimuotoisesta toiminnasta, jossa ponit ovat vaikkapa kyläjuhlissa. tärkeitä ja lasten ystäviä, eivät ”ratsastusvälineitä”, kuten Teksti: Riitta Helminen suurilla talleilla saattavat olla. Pienellä tallilla kaikki lapset Kuva: Santtu Särkäs

30 vuoden ajan turisteja ja helsinkiläisiä kuljettanut vossikka-ajuri Reijo Kuhakoski lopetti ajonsa. Ponit ja tallin emännyys siirtyivät Viola Kantolalle.

20 KUMPOSTI 2/2014 21 SUPIKOIRIA KUMPULASSA Teksti: Ulla Agopov

HELSINGIN ympäristökeskus pyysi lokakuussa 2013 verkkokyse- lyllä kaupunkilaisia listaamaan karttapohjalle tuoreita eläinhavain- tojaan, mm. supikoirasta, mäyristä, ilveksistä, siileistä ja rotista. Ketuista, siileistä ja rotista Kumpulassa on havaintoja varmaan kaikilla. Kaupunkilaistunut supikoira on säilyttänyt hämärää suo- VILLI sivan vuorokausirytminsä, joten sitä on vaikeampi havainnoida. Supikoirat eivät ole Suomen luontoon alun perin kuuluvia eläi- KUMPULA miä, vaan turkistarhoista lähteneitä karkulaisia. Kaupunkeihin ne tulevat helpon ruoan perässä. Kaikkiruokainen supikoira on huono metsästäjä, joten sen on etsittävä syötäväksi raatoja ja ruoka- jätettä. Myös majapaikat järjestyvät usein kaupunkirakenteisiin.

YMPÄRISTÖKESKUKSEN kartan mukaan supikoirahavainnot ACCIPITER NISUS Kumpulan alueella ovat yleistyneet vuonna 2013. Omat ja ys- tävieni havainnot tukevat tätä käsitystä. Kesällä 2013 koulun HAUKKA IHAN PIHALLA tontin ja Kumpulantaipaleen välisessä metsikössä oli todennä- Teksti: Eija Reeves, asiantuntijana Matti Lammin-Soila Kuva: Väiski Hyötyläinen köisesti supikoiran pesä. Eläimellä on tapana järjestää ”huussi” ja sellainen komeili kivimuuria seurailevan polun varrella metsi- PIKKULINTUA saalikseen havitellut haukka jäi jumiin Limingan- kössä. Myös koirat terästäytyivät aina paikan ohi kulkiessamme. tie 75:n pihakatokseen pari kesää sitten. Saalis livahti karkuun ja Viime kesänä aamuyöllä ikkunasta katsellut ystäväni Laura haukka jäi poukkoilemaan läpinäkyvään katokseen. Rauhoitut- oli havainnut kahden nuoren supikoiran kävelevän verkkaista tuaan haukka asettui katoksessa tuolin karmille ja ensimmäinen vauhtia ja isännän elkein keskellä Limingantietä. tunnistamisyritys oli haukan kannalta hieman nolo – sitä luultiin Syksyllä 2013 naapurimme Jussi Tiisalan vajan alla oli yö- puluksi. Lähempi tarkastelu kuitenkin osoitti, että kyseessä olikin pynyt supikoira. uljas haukka. Oma kohtaamiseni supikoirien kanssa ajoittuu jo vuodelle Naapuritalon lintumies hälytettiin apuun, ja pian varpushaukaksi 2012. Uimalan takana olevassa pikkumetsässä koirat alkoivat määritetty lintu oli hellässä mutta tukevassa otteessa kuvattavana. haukkua villisti ja haistella kaatunutta kuusenrunkoa. Sen ja kiven Haukan saa näköjään pyydystettyä ihan paljain käsin, mutta sen HEVOSKYLÄ KUMPULA välissä kyyhötti supikoira, joka tuijotti minua suoraan silmiin. neulanteräviä kynsiä sietää varoa. Haukka otti hetken julkisuuten- sa kylmän rauhallisesti, seuraili vain herkeämättä pyöreillä, VANTAANJOEN rannassa olemme tehneet keltaisilla silmillään ympärillään hääriviä ihmisiä. AATALOUSVALTAISESSA, sodasta toipuvas- jonka isäntä Augustin piti hevosta aina 80-luvulle saakka. Hevos- havaintoja supikoirista myös alku- ja Vaikka haukan pelastustoimi olikin täy- sa Suomessa autoistuminen pääsi käyntiin miehiä oli myös Sirenin naapurissa asunut Pikku-Lindberg. lopputalvesta – itse eläintä onnistuu sin pyyteetön teko, tilaisuus toki kannat- suhteellisen myöhään. Autot ohittivat hevoset näkemään vain harvoin, mutta ti käyttää ja rengastaa lintu. Rengas ei lukumäärällisesti vuonna 1960, jolloin mo- VANHAN maailman aikaan moneen hommaan riitti yksinker- koirien villistä käytöksestä voi haittaa linnun elämää, mutta ren- lempia oli maassamme noin neljännesmiljoo- taisesti mies ja hevonen. Kevyehkö tavaraliikenne hoitui hyvin päätellä, että ne ovat haista- gastuksien avulla saadaan tärkeää na. Suurin osa hevosista asui maalla, mutta hevoskärryillä. Kuormana saattoi olla klapeja, maitotonkkia tai neet supin jäljet. Ilmeisesti tietoa lintujen muuttoreiteistä, ja M aina 1950- ja 60-luvuille saakka polle kuului vaikka heteka, matkalaukku ja mandoliini. Pitkälle 1900-luvul- supin talviunet ovat lyhy- tutkimus palvelee myös lintujen myös kaupunkien katukuvaan siinä missä mopoauto nykyään. le oli tavallista, että tehtaat ym. laitokset omistivat hevosia tai enpuoleiset. suojelua. Maaseutumainen Kumpula aivan urbaanin Helsingin kyljessä ostivat palveluja yksityisiltä ajureilta; Helsingin kaupunki käytti Supikoirat eivät ole sopi hyvin hevosenpitoon. Lähellä oli laidunmaata, eikä työmatka vielä 50-luvulla hevosia mm. puhtaanapito- ja auraustöissä. varsinainen uhka ihmi- VARPUSHAUKKA on suh- esim. Sörnäisiin ollut kohtuuttoman pitkä. Vielä 50-luvulla ajurin Vaikka konevoima alkoi syrjäyttää hevospelejä jo 1900-lu- sille tai eläimille. Hel- teellisen yleinen Suomessa, toimi olikin varsin yleinen ammatti kumpulalaisten parissa. vun alkupuoliskolta lähtien, oli nelijalkaisella työjuhdalla vielä singin kaupunki on Kumpulasta katsottuna lä- hyvän aikaa oma sijansa suomalaisessa arjessa. Polttoainepulan kuitenkin järjestänyt hin pesimäalue on Viikissä. HARVA tietänee, että Mäkelänrinteen uimahallilta Isonniityn takia kauramoottori koki jopa lyhyehkön renessanssin sotien supikoiran pyyntiä tär- Haukka rakentaa pesänsä asuinalueelle laskeutuva kävelytie on viralliselta nimeltään He- ja jälleenrakennuksen aikana; Kumpulassakin autoilija Hervilä keillä lintuvesialueilla mielellään tiheään korpi- voshaanpolku. Paikalla sijaitsi aikoinaan Kumpula 9 -niminen Limingantie 36:sta joutui siirtymään ratin takaa karvaooppelin Vanhankaupunginlah- metsään. Haukat talvehti- kiinteistö, jonka mailla laidunsi hevosia vielä reilut 20 vuotta ohjiin. Maan vaurastuessa hevoset joutuivat lopulta väistymään della ja Östersundomissa vat Lounais-Euroopassa ja sitten. Nykyisen Isonniitynkatu 3 ja 5 paikkeilla piti tallia he- koneiden tieltä, ja 1980-luvulle tultaessa työhevoskanta oli ka- linnunpoikasten turvaa- palaavat keväällä pesimään, vosmies Odell, ja lähistöllä seisoi Mämmi-Aaltoseksi kutsutun donnut Suomesta lähes täysin. miseksi. Supikoira saattaa ja kesäkuussa kuoriutuu 3 – 6 ajurin mökki. uhata pienikokoisia koiria poikasta, jotka syksyllä ovat jo Osoite Jyrängöntie 7 tunnettiin nimellä ”Jamppa” hevos- KUMPULAN viimeiset hevoset käyskentelivät Isonniityn mailla tai kissoja, mutta vaarallinen valmiita muuttamaan lauhempaan kauppias Jalmari Leiqvistin mukaan. Kaupanteon ohella hän 90-luvun taitteessa, jolloin Kumpula 9:n laitumet oli vuokrattu se on vain maassa pesiville lin- ilmastoon. majoitti luonaan Käpylän raviradalla kilpailleita hevosia. Osia pakilalaiselle Kyösti Blomerukselle. Paikallisten asukkaiden nuille. Supikoira saattaa levittää Kun rengastus oli suoritettu ja vielä Leiqvistin sekä Kymintie 6:ssa asuneen hevosmies Auvisen talli- adressista huolimatta vuokrasopimus raukesi 1992, ja talliraken- myös syyhypunkkia ja sen ”huus- hetki ihailtu kaunista lintua, se päästettiin rakennuksista on säilynyt näihin päiviin asti, vaikkakin Auvisen nus purettiin vielä saman vuoden joulukuussa. seissa” elää haitallinen suolistoloinen. vapauteen jatkamaan keskeytynyttä muutto- talli vaurioitui ja kaksi hevosta kuoli jatkosodan pommituksissa. Teksti: Jyri Taskinen matkaansa. Haukka levitti siipensä ja otti tuulen Kartanon tuntumassa Kumpulanlaakson laitamilla sijaitsi ajo- Lue lisää: www.hel.fi/ymk/luontotieto Kuva: Heikki Laukkasen albumi. Kumpula 9:n isäntä Elias Ansinen Hilda-rouvineen alleen ja suunnan Limikseltä lounaaseen, ja jätti meidät mies Ahlgrenin pieni tönö talleineen. Rakennukset tuhoutuivat 1930-luvulla. Taustalla Limingantien taloja. siivettömät odottelemaan alkavaa syksyä. kuolonuhrejakin vaatineessa tulipalossa 60-luvulla. Syksyllä 1990 Lähteet: Pasi Mäkinen, Jorma Ikonen, www.kumpula.info, Kumposti 1/93, Suomen Kumpulanmäen etelärinteessä paloi puolestaan ns. Sirenin talo, virallinen tilasto 1961

22 KUMPOSTI 2/2014 23 INTIANKADUN UUSIA YRITTÄJIÄ

Teksti: Heidi Backström, Airi Vilhunen Kuvat: Santtu Särkäs

INTIANKADUN VÄRILÄISKÄT hyväntekeväisyystempauksessa mukana, ja on vaihtunut Villa Finon rauhalliseen il- KEKE JA EDINA esimerkiksi vauvakassiyhdistys Vaaka ry:n mapiiriin ja kiireettömään työskentelyyn kannatustuotteita on myynnissä KeKessä. suoraan ihmisten kanssa. ”Toki puhutaan Intiankatu 25:n KeKe on omistajansa nä- Edina jakaa mieluusti tietämystään eri- silloin, kun asiakas niin haluaa, mutta köinen, monipuolinen kestävän kehityk- laisista käytännönläheisistä, tavaroiden yhtä hyvin voidaan olla myös aivan hil- sen puoti. kierrätykseen keskittyvistä toimijoista. jaa”, Hanna linjaa. KAPUSIININ kupeeseen Intiankadul- Tärkeä osa Edinan työtä onkin ympäris- Myös Kumpulan ilmapiiri miellyttää le aukesi viime syyskuussa Pieni KeKe tökoulutus, jota puodin asiakkaille on Hannaa. Kumpula oli alun perin Hannalle -puoti. Sen ikkunat ovat täynnä koruja, tarjolla erilaisten työpajojen muodossa tuttu maauimalasta ja myöhemmin myös sisustusesineitä, käsitöitä, värejä ja tun- toiveiden mukaan. Lisäksi Edina tarjoaa työpaikkana, sillä ennen oman hoitolan nelmaa. Sisällä puodissa tarjonta laaje- taloyhtiöille jätteenkeräys- ja lajittelu- perustamista Hanna työskenteli aikaisem- nee vaatteisiin ja lasten potkumopoihin. neuvontaa. ”Oikein suunniteltu jätehuolto min Intiankadulla toimineessa hyvinvoin- Minun mielestäni … Kaikki puodissa myynnissä olevat tuotteet säästää myös rahaa,” Edina muistuttaa. tikeskus Vigor’sissa. KADUNVARRET LIIKKEINÄ VAI ovat kierrätysmateriaalista valmistettuja Hanna kokee, että myös Villa Finon ASUNTOINA? VIHREÄT KAATOIVAT KUMPULAN KYLÄKAUPAN tai muutoin kestävän kehityksen periaat- Lisätietoja: hoitotuotteiden ekologisuutta korostava Intiankadulla on uusia yrittäjiä, mutta kesän jäl- teisiin nojaavia. Siitä pitää huolen kaupan http://pienikekepuoti.wordpress.com/ valinta sopii hyvin Kumpulan henkeen. HELSINGIN kaupunkisuunnitteluvirasto lähikaupan tarpeellisuutta perusteltiin keen Kumpulan viimeinen elintarvikeliike joutuu omistaja, unkarilaissyntyinen tehonainen Hän käyttää hoidoissaan vain luomuserti- oli syksyllä 2013 laatinut suunnitelman kaupungin vuokratalojen asukkaiden kor- väistymään Intiankatu 34:n katutasoon kunnos- Edina Rudner. fioituja tuotesarjoja, jotka eivät sisällä kei- lähimyymälöiden säilyttämiseksi Helsin- kean iän ja terveydentilan aiheuttamilla tettavien asuntojen tieltä. Koska saman kohtalon KeKessä on myynnissä tuotteita 15 notekoisia hajusteita tai väriaineita. Tuot- gin kantakaupungin alueella. Tarkoitukse- liikuntaesteillä. HYVÄÄ OLOA JA KAUNEUTTA on kokenut jo moni kantakaupungin liikehuoneis- suomalaiselta ja unkarilaiselta tuottajal- teita ei myöskään ole testattu eläimillä. na oli kieltää myymälätilojen muutokset Kaupungin vuokratalot sijaitsevat 200 to, Helsingin kaupunginsuunnittelussa ryhdyttiin ta. Puodista löytyy muun muassa Anu EKOLOGISESTI Mahdollisuuksia itsensä hoitamiseen asunnoiksi myös Kumpulassa ja Käpyläs- – 300 metrin etäisyydellä nyt lakkautetta- vastatoimiin. sä. Suunnitelman ollessa kaupunginhal- Heikkisen koruja, Vinosauruksen luomu- Toisessa Intiankatu 25:n uudessa liik- mutta myös hemmotteluun Hanna tarjo- vasta lähikaupasta. Lähikaupan sulkemi- Rakentamisesta vastaava apulaiskaupungin- lituksen käsiteltävänä vihreiden edustaja puuvillaisia lastenvaatteita Puistolasta, keessä, Villa Finossa tarjotaan kauneutta aa laidasta laitaan: jalkahoitoja, hieron- sen jälkeen huomattava ja nopeasti kas- johtaja Hannu Penttilä esitteli kaupunginhalli- ehdotti suojelualueen supistamista siten, vallillalaisen Karahkan jämäpuisia sisus- luontoa kunnioittaen. taa, kasvo, käsi- ja vartalohoitoja. Villa vava osa talojen vuokralaisista ei kykene tuksen päätettäväksi osittaista rakennuskieltoa että Käpylä ja Kumpula jäivät muutos- tustuotteita sekä unkarilaisen, ympäris- AVOKADOA, hunajamelonia, minttua Finosta voi poistua myös kynnet kauniisti omatoimiseen asumiseen vaan heitä jou- kantakaupunkiin, johon Kumpulakin lasketaan kieltoalueen ulkopuolelle. Tämä tulikin tötyöstään palkitun Rethy Fashionin kier- ja sitruunaa tarjoaa SKY-kosmetologi lakattuina ja tilanteeseen sopiva meikki dutaan sijoittamaan laitoksiin. Osa jäljel- kuuluvaksi. Kiellolla halutaan turvata kadunvar- kaupunginhallituksen päätökseksi. Samal- rätysfarkkuvaatteita. Lisäksi KeKe myy Hanna Kukkonen kauneushoitolassaan, kasvoilla. le jäävistä asukkaista tulee riippuvaiseksi sien kivijalkapuodit ja pitää kaupunki toiminnoil- la menetettiin Intiankatu 34:n liiketilaa yksinoikeudella Suomessa unkarilaisen ”kauneuspuodissa”, Villa Finossa. Herkut Tyypillistä Villa Finon asiakasta ei kunnallisesta ruuan kotiin kuljetuksesta. taan monipuolisena. koskevan muutosluvan epäämisen juridi- perheyrityksen valmistamia, kasvivärjät- eivät kuitenkaan ole tarkoitettu jäliruuak- Hannan mielestä olekaan. ”Ikähaarukka Vihreiden kannatus Käpylässä ja Kum- Kaupunginhallitus palautti ehdotuksen uu- nen peruste. Kaupunginhalllituksen pää- tyä lasten potkumopoja. si vaan nautittavaksi luonnonmukaisena on laaja, 14-vuotiaasta 80-vuotiaaseen.” pulassa on ollut eri vaaleissa Helsingin teen valmisteluun, ja lopputuloksena Kumpula jäi töksen seurauksena elokuussa 2014 sulje- kasvonaamiona Hannan itse valmistama- Moni asiakkaista on Kumpulasta eikä korkeimpia. Uusiin kunnallisvaaleihin on rakennuskieltoalueen ulkopuolelle, samoin mm. taan Kumpulan viimeinen lähikauppa. EDINA on koulutukseltaan kasvitieteen na ja sopivin tehosteainein, nekin luon- suinkaan pelkästään naisia, vaan myös vielä aikaa, mutta Eurovaalit ovat ovella. Käpylä, Koskela, Lauttasaari ja Meilahti. Vielä toimivan kyläkaupan välittömäs- tohtori ja ekologi. Ennen KeKeä Edina nonkosmetiikkaa, vahvistamana. miehet ovat löytäneet Hannan asiakkaik- Kotikaupungin kunnallispolitiikka voi an- Ehdotuksen rakennuskieltoalueen rajaamises- sä läheisyydessä sijaitsee yhdeksän Hel- työskenteli tutkijana. Tuolloin Kumpulan Viime vuoden lokakuusta Intiankadulla si. ”Miehet käyvät jalkahoidoissa, ja kas- taa varteen otettavia neuvoja myös euro- ta teki kaupunginhallituksessa vihreiden edus- singin kaupungin vuokrataloa. Kyseisten kampuskin tuli tutuksi. ”Halusin edistää toiminut Villa Fino on Hanna Kukkosen vohoidoissakin. Hieronnan teen kunnon edustajaa valittaessa. taja Hannu Oskala. Lopullisen päätöksensä Helsingin kaupungin omistamien vuokra- ympäristöasiaa muokkaamalla ihmisten ensimmäinen oma kauneushoitola. Hanna otteella, eli miestenkään ei tarvitse pelätä, kaupunginhallitus teki yksimielisesti. talojen asukastoimikunta lähetti lähimyy- käsitystä käytännön kautta”, Edina kertoo on ammatinvaihtaja, ja aikaisempi assis- että hoidot olisivat vain kevyttä silitte- Paavo Uusitalo, Päätösprosessia ja samalla kyläkaupan koh- mälän tarpeellisuutta koskevan kirjelmän syitä tutkijan uran lopettamisesta. tenttityö ja markkinoinnin ja mainonnan lyä”, muistuttaa Hanna. kumpulalainen vuodesta 1975 taloa tarkasti seurannut kumpulalainen Paavo sekä kaupunkisuunnitteluvirastolle että Edina näkee kestävän kehityk- tehtävät vaihtuivat aikuiskoulutuksen Lisätietoja: Uusitalo heristää mielipidekirjoituksessaan pää- rakennusvalvontaan hyvissä ajoin ennen sen monimuotoisesti, niin materiaa- kautta nykyiseen kosmetologin ammat- http://villafino.com töksen lopputuloksesta syyttävää sormea Helsin- asian käsittelyä kaupunginhallituksessa. lin uusiokäyttönä kuin hyvän kierrät- tiin. Sen Hanna kokee juuri omakseen. gin vihreille. Kirjelmässä Intiankatu 34:ssä sijaitsevan tämisenä. Nainen onkin ollut monessa Aikaisempien tehtävien kiire ja stressikin

24 KUMPOSTI 2/2014 25 ANNA, poikatyttö Pohjois- asut itse, mutta nykyään ompelijana toi- BURLESKITANSSIA oli tosin Suomessa jo Pohjanmaalta sattui kerran mii pääsiassa Salonkiompelimo Hironian 1940-luvulla, mutta silloin sitä kutsuttiin näkemään burleskiesityksen ja Anni Hiro. Päähineet tekee Fiona Ti- häveliäisyyssyistä baletiksi. Nykyisen Ta- viehättyi siitä niin, että hakeu- mantti. Koristelun ja viimeistelyn Sandy vastia Klubin tiloissa toimineen Punaisen tui harrastuksen pariin. haluaa tehdä itse. Myllyn esityksiä ja tanssijoita paheksut- ”Innostus ja palo tähän tans- Esitystensä musiikin Sandy valitsee tiin armottomasti. Teatteri esitti menes- siin syttyi heti ensimmäisissä puhtaasti omien mieltymystensä mukaan. tyksekkäästi kepeitä revyitä, operetteja, Streeneissä niin vahvasti, että nyt viiden ”Sen pitää olla musiikkia, joka koskettaa humoristisia laulunäytelmiä ja silmänruo- vuoden jälkeen burleskitanssi on minulle ja inspiroi. Genre voi vaihdella instru- kaa tarjoavia baletteja aina vuoteen 1961. toinen ammatti”, kertoo Sanna. mentaalijazzista rappiin.” Punainen Mylly viihdytti yleisöään, iloa Ensimmäistä kertaa Sandy Jungle ja virkistystä janoavia kansalaisia. Katsoji- esiintyi yleisön edessä parin vuoden har- ENSIMMÄISEN soolotanssinumeronsa na oli myös poliitikkoja ja muita yhteiskun- joittelun jälkeen. Nyt hän toimii myös musiikkina Sandyllä oli M.A.Nummisen nallisia vaikuttajia, mutta silti viranomai- opettajana Helsinki Burlesk Instituutissa. Kumipallo, ja yleisö otti hänet heti suosiol- set ottivat Punaisen Myllyn ohjelmiston Sandy esiintyy sekä soolotanssijana että lisesti vastaan. Toukokuiseen Sinsational tarkkailuun. Esitysten luonne piti selvittää burleskitrio Thee Dizzy Daisiesissä yhdes- Spring Awakening -burleskitapahtumaan etukäteen, esityksiksi vaadittiin juonellista sä Gigi Pralinen ja Pepper Sparklesin Sandy valmistelee Wolfgirl-Susityttö teatteria ja verotus oli raskaampaa kuin kanssa. Häät, syntymäpäivät, firmojen -koreografiaa Hole In the Head -bändin muilla teattereilla. Vähäpukeiset tanssity- juhlat, burleskifestivaalit ja muut tapah- säestämänä. Taiteilijanimensä mukaises- töt, iskelmät ja terävä, pilkallinenkin huu- tumat pitävät Sandyn kiireisenä, samoin ti Sanna-Sandy suunnittelee koreografiaa mori olivat riittäviä syitä väheksymiseen, jokaviikkoiset soolo- ja ryhmäharjoitukset myös Olavi Virran Viidakko-kappaleeseen. vaikka suomalaisen “Moulin Rougen” ba- sekä opetustyö. Guns’n Rosesin Wellcome to the Jungle lettitytöt tekivät menestyksekkäitä kiertu- on jo toteutettu. eita ympäri Eurooppaa. ”Mielikuvitusta Korkea huvivero, elokuvat ja television voi käyttää rajat- suosion kasvu, striptease ja muut uudet viih- tomasti, ja ideoi- demuodot vauhdittivat tämän performans- ta voi kehitellä sitaiteenlajin painumista unohduksiin. rauhassa jopa Sandy iloitsee burleskin uudesta suo- vuosia ennen siosta ja arvostuksesta. ”Ennakkoluuloi- kuin tanssi on hin törmää enää harvoin. Burleskitanssin Miss Sandy Jungle valmis toteutet- tarkoitus on tuottaa iloa, riemua, haus- taviksi”, on San- kuuttaa mutta myös antaa ajattelemisen dyn kokemus. aihetta vaikkapa satiirin tai poliittisten kannanottojen keinoin”, selventää Sandy BURLESKIHAR- vielä burleskin ulottuvuuksia. RASTAJIEN pii- – burleskitaiteilija ri laajenee Suo- TOIVOTTAVASTI Sandy tuo pian burles- Teksti: Maru Huuskonen messa lajin tun- kiesityksensä myös omille kotikulmilleen, Kuva: Jirina Alanko nettuden lisään- Kumpulaan. Tämän vuoden Kyläjuhlille tyessä. Bettie hän ei pääse, sillä samana lauantaina jär- Blackheart, jestetään alan suurin jokavuotinen tapah- ”Harrastan myös vatsatanssia, ja siinä Frank Doggenstein ja Kiki Hawaiji pe- tuma Spring Awakening Ravintola Kai- on paljon samoja elementtejä kuin bur- rustivat Helsinki Burlesque festivaalin saniemessä. Siellä pääsee Susityttö irti ja leskista. Salitreeneillä käyn säännöllisesti, vuonna 2008, ja seuraavana vuonna jär- ehkä pyörittää vimmatusti tasseleita! koska tanssijan on tärkeää pitää kuntoa jestettiin ensimmäiset burleskifestivaa- yllä”, listaa Sanna harrastuksiaan. lit, joissa mukana oli jo sekä ulkomaalai- POIKATYTTÖ-SANNAKAAN ei ole bur- sia että suomalaisia huippunimiä. leskitähdestä kadonnut. Jos kevään ede- OHJELMISTONSA uudet koreografiat ja Sandyn esikuvat ja idolit Angie Ponta- tessä näette upean naisen viilettävän niiden musiikin Sandy luo ja suunnitte- ni New Yorkista ja Kitten de Ville Los An- skeittilaudalla pitkin Limistä, siellä menee lee itse. Myös asut, meikit ja kampauk- gelesista ovat pitäneet näillä festivaaleilla Sandy Jungle uuden harrastuksensa paris- set mietitään tarkkaan ohjelmanumeroon työpajoja, ja Sandy on saanut kunnian sa! Villi, eksoottinen, värikäs, vaarallinen, sensuelli, sopiviksi. Aluksi Sandy teki esiintymis- työskennellä Pontanin assistenttina. yllätyksellinen, herkkä ja kaunis – tätä kaikkea ja paljon enemmän on Sandy Jungle, reilut kaksi Lyhyesti burleskista Burlesque eli burleski kehittyi 1800-luvulla music rinan kertominen ja yleisön viihdyttäminen myös Burleski voi olla tunteita herättävää, hauskaa, vuotta sitten Kumpulaan asumaan asettunut hall -viihteestä ja vaudeville-teatterista. Bur- aktiivisesti yhdessä yleisön kanssa. kipeää, poliittista tai viihteellistä – kaikkea myös burleskitanssija. leskilla viitataan teatraaliseen, viihteelliseen Burleskin kulta-aika oli Yhdysvalloissa 1930 – samaan aikaan! Esityksen aikana yleisö saa mie- esitykseen, joka voi koostua parodioinnista, sa- 50-luvuilla, jolloin esiintyjien piti olla alle 30-vuo- lellään huutaa, viheltää ja kannustaa, varsinkin tiirista, komiikasta, laulusta, tanssiesityksistä sekä tiaita, valkoihoisia naisia. Burleskin uuden tulemi- jos vaatteet vähenevät. Mutta esiintyjään ei saa stripteasesta. Jos esitykseen kuuluu stripteasea, sen eli neoburleskin myötä esiintyjä voi nykyään koskea eikä esitykseen saa mennä mukaan ellei painotus on aina sanalla tease eli kiusoittelu. olla myös mies, nainen tai jotakin siltä väliltä. La- pyydetä. Burleskiesityksessä ei olla alasti eikä riisuminen van voivat valloittaa drag queenit, boylesque- ole pääasia. Esityksen punainen lanka on ta- esiintyjät tai punahuuliset naiset!

26 KUMPOSTI 2/2014 27 asuva konstaapeli Karl Spaak jakeli tappelijoille varoituksia, vaikka olisi voinut viedä asiat raastupaankin. Parturi-kampaamo HAAPANEN kiinnostui Karlssonien suvusta vuokrattuaan kave- reineen 1990 Kuusiluodossa sijaitsevan huvilarähjän ja tutus- tuttuaan naapurisaaressa Kokkosaaressa asuvaan suvun jälke- Amarillo läiseen, kalastaja Erik Karlssoniin. Naapuruus kesti 12 vuotta. puhelin 7572 117 Erikin kuoleman jälkeen Haapanen ryhtyi selvittämään suvun Auki arkisin 9-17 Ke suljettu La 9-14 vaiheita myös arkistoista. Poliisin ilmoituspäiväkirja osoittautui erinomaiseksi tietolähteeksi. Lähdeaineiston vuoksi kirjassa ko- Väinö Auerin katu 3 rostuvat kaikenlaiset rötökset, vaikka kirjoittaja muistaa kertoa asukkaiden harrastaneen myös nuoriso- ja urheiluseuratoimin- taa, tivoliesityksiä ja lavatansseja. Kirjassa vilisee kumpulalaisille ja toukolalaisille tuttuja hen- kilöitä ja paikkoja. Haapanen mainitsee mm. paroni Herman Standentskjöld-Nordenstamin, joka oli vuonna 1883 tarjonnut maitaan kaupungille ostettavaksi. Kun kaupunki kieltäytyi, kar- tanonisäntä kaavoitti ja palstoitti Vallilanlaakson takaiset maansa työväenasuntojen tonteiksi, joille nousivat Toukolan ja Her- mannin hökkelikaupunginosat. Karlssonien Toukolan talo sijaitsi LVI - urakointi - korjaus - mittaus - perussäätö Tilitoimisto R.Turtiainen Oy Kumtähden kentän ja nykyisen yliopiston kampusalueen välissä. Helsingin toimipiste Haapasen mukaan rinteessä on vielä näkyvissä talon kivijalan Isonniitynkatu 3, 00520 Helsinki 0400-535125 Päijänteentie 43 jäännöksiä. Jorma Ikosella oli talosta hyvälaatuinen kuvakin, ja puh. 09 799 811 paikalla olleet yrittivät muistella, milloin talo tarkalleen ottaen puh/fax 09 694 2756 00510 Helsinki purettiin. [email protected] www.tilitsto-turtiainen.com Karlssonin poikien pirtunsalakuljettajan ura kiinnosti kuulijoi- Huom! Työkohteen tarkastuksia myös iltaisin ta, olihan monilla omiakin muistoja alkoholin salakaupasta In- tiankadulla ja Limingantiellä. Ajautuminen rikoksen polulle oli myös kaukolämpötyöt helppoa, sillä monet nykypäivän näkökulmasta katsoen pienet- kin rikkeet, kuten elintarvikkeiden piilottelu säännöstelyaikana, katsottiin viime vuosisadan alkupuolella isoiksi rikoksiksi. Kalas- tus oli sesonkiluontoista työtä ja elämän karuus ajoi kaikenlaisiin hämäräbisneksiin. PARTURI-KAMPAAMO Oman mainintansa saavat myös Waseniuksen Annalan huvila, Arabian tehtaat, Toukolan Bokvillan ja Vanhankaupungin RYSÄKEISARIT LUKUPIIRISSÄ Berghyddan, jossa Korkeasaaren eläintarhan johtaja, maisteri Rolf Palmgren luennoi evoluutiobiologiasta jo 100 vuotta sit- Kiitos! EERO Haapanen valottaa viime elokuussa ilmestyneessä kir- ten. Lämpimät kiitokset jassaan Helsingin historiaa muodikkaan mikrohistorian kaut- Saimme kuulla myös vinkin Klobbenin saarella asuvien har- minua ja tytärtämme muistaneille ta: kirjassa seurataan yhden suvun vaiheita reilun vuosisadan maahaikaroiden bongaamisesta: haikarat näkyvät aamulla kii- Hair X MAARIT, MERVI JA PAULIINA ajalta - 1870-luvulta aina 1980-luvulle saakka. Haapasen arkis- karilla Mölylän kallioilta ja illalla Lammassaaren lintutornista. juhlapäivien johdosta. totiedoista ja kalastajasuvun jälkeläisen Erik Karlssonin haas- Valitettavasti vuorovene näille paikoille ei enää liikennöi, kuten INTIANKATU 25 tatteluista kokoama teos on elämys kenelle tahansa Helsingin se teki vielä 1950- ja 1960-luvuilla. P. 050 555 7381 historiasta kiinnostuneelle, mutta erityisesti meille Vanhankau- Ulla Agopov Kiittäen pungin alueella asuville lukijoille. Haapanen oli Kumpulan luku- AUKI ARKISIN 9-17, LAUANTAISIN SOPIMUKSESTA Väiski ja Marianna piirin vieraana huhtikuussa. Haapanen kuvaa elämää Helsingin työläiskaupunginosissa, joihin majoittui valtava joukko maalta muuttanutta köyhää vä- keä. Pitkänsillan pohjoispuolella asuttiin ahtaudessa – neljä asu- KUKA? kasta per huone ei viranomaisten mielestä vielä ollut ahtautta. Erityinen väenpaljous vallitsi Sörnäisten kaupunginosassa. Ny- EERO HAAPANEN kyinen Suvilahden alue ja Sörnäisten sataman tienoot oli raken- Syntynyt Helsingissä 1962. nettu täyteen ’villoiksi’ kutsuttuja vuokrakasarmeja. Sörnäisiin Opiskellut teoreettista filosofiaa ja sosiaalipsykologiaa Helsin- KISAKYLÄN tulijat olivat usein lähiseuduilta kotoisin olevia ruotsinkielisiä gin yliopistossa. Valmistunut filosofian maisteriksi 1993. Vuodesta 2005 Viikin luontovalvojana. Suunnittelee ja opastaa nuoria miehiä, kuten Erik Karlssonin esi-isäkin, Sipoosta Helsin- luontoretkiä. kiin muuttanut Johan Julius Karlsson. Talvisin vapaa kirjoittaja. KAMPAAMO Meininki alueella oli hurjaa: viinaa sai kapakoista ja niiden Lintuharrastaja, talvikalastaja, pienvenepurjehtija, kaunokir- MIEHILLE JA NAISILLE ulkopuolelta. Lokomotiiveiksi kutsutut vaimoihmiset toivat sa- jallisuuden lukija, Vanhankaupungin kulttuuri-ekologisen klubin KOSKELANTIE 9 tamamiehille viinaa suoraan työmaalle – vähän samaan tapaan perustaja ja aktivisti. kuin nyt tarjoillaan kahvia. Rannoilla leikkivät lapset saattoivat Tietokirja Sörkan rysäkeisarit (SKS) ilmestyi elokuussa 2013. AVOINNA 9-17 LA SOP. MUKAAN löytää pikkulapsen ruumiin, kahakoijat yrittivät vapauttaa ka- PUH . (09)793872 KIKKA JA PIRJO vereitaan putkasta, Kyläsaaressa teloitettiin suojeluskuntalaisia. Kumpulan veneeristen tautien sairaalasta yritettiin vapauttaa TERVETULOA ! sinne suljetut prostituoidut. Vanhankaupungin poliisiasemalla

28 KUMPOSTI 2/2014 29 Teksti Tapio Liinoja, kuvat Virpi Liinoja

SINUN PUUTARHAKAUPPASI

TÄYTTÄÄ 20 VUOTTA! p. 044 0204 750 www.villafino.com KAUNEUSPUOTI VILLA FINON TARJOUKSET JUHLI KANSSAMME PERUSTEELLINEN JALKAHOITO 75 min / 60 € ISTUTTAMALLA Hoito sisältää analyysin, jalkakylvyn, kovettumien poiston, kynsien leikkauksen ja siistimisen sekä jalka‐ ja HYVIÄ KASVEJA! säärihieronnan.

YKSIVÄRINEN GEELILAKKAUS 60 min / 40 € (sormien kynnet) Kynsien ja kynsinauhojen hoito, kynsien viilaus, kevyt hieronta, geelilakkaus LED‐valossa. Lakkaus suojaa kynttä lohkeilemiselta ja pysyy kauniina 2‐ 3 viikkoa! KUMPULASTA KATSOEN Konsta Janhunen TÄYDELLINEN TEHOHOITO KASVOILLE 1 h 45 min / 85 € Kirjoittaja asuu, opiskelee ja on työssä Kumpulassa Sisältää alkurentoutuksen, pintapuhdistuksen, ihoanalyysin, kulmakarvojen muotoilun, ihon kuorinnan, VANTAALLA varttuneelle nuorelle Kumpula oli täy- seerumin + hieronnan, naamion, kaksi hierontaa ja naamiota + loppuvoiteet, kevyen ehostuksen. Kaikki sin tuntematon paikka. Helsingissä oli tullut liikuttua hoidot tehdään luomukosmetiikalla. joitakin vuosia, mutta lähimmät käynnit sivusivat kuitenkin kohtuullisen kaukaa tätä Helsingin kolkkaa – lukion kävin Käpylässä ja sukulaisilla olin vieraillut Arabianran- nassa. Ensimmäistä kertaa Reittioppaani osoite kohdistui väliin jäävään Kumpulaan kesällä 2009, kun olin aloittamassa kemian opintoni “mäen päällä”. Pari vuotta myöhemmin huomasin myös asuvani ja työskenteleväni aivan Kumpulan ytimessä, Intiankadun katkeen liepeillä. Kumpulaa olen siis katsonut monesta aspektista. Opiskelijan näkökulmasta Kumpula on yksi pääkaupunkiseudun ihan- teellisimmista asuinpaikoista. Helsingin yliopiston Kumpulan kampus on naapurissa, Viikkiin siirtyy kaikilla busseilla alta kymmenen minuutin, keskustaan tai Meilahteen alle puolessa tunnissa. Lukuisat muutkin Helsingin, Espoon ja Vantaan korkeakoulut tai yliopistot ovat julkisilla tavoitettavissa kohtuullises- Olemme avoinna arkisin 6.30–17.00 sa ajassa, ja kuitenkin Kumpula on Helsinkiä parhaimmillaan. ja viikonloppuisin 9.30–16.00 Ihanteellisen sijainnista tekee mielestäni nimenomaan tämä ristiriitainen yhtälö. Kallion ja keskustan hulina ja iltameininki on saavutettavissa helposti, Intiankatu 25, Väinö Auerinkatu 1, 00560 Helsinki, Puhelin: 09 7572087 mutta vain jos tahtoo. On äärettömän vapauttavaa palata iltamyöhälläkin SUUNNITTELU NOPEA kotiin, kun tietää täällä odottavan mukavan hiljaisuuden. KVV TYÖNJOHTO LUOTETTAVA Kesäkahvia Kapusiini, Kumpulan kasvitieteellisessä puutarhassa Meillä ei ole Itä-Helsingin metroasemien kaltaisia rauhattomia ostareita, KORJAUS JA HUOLTO PÄIVYSTYS 24H Avoinna ti-su klo 11-18, myös juhla- ja kokouspalvelut/tilat. Kahvilassa ja kantapubi Oljenkorsikin on ennen kaikkea rauhallishenkinen olohuone. myös pieni myymälä, josta voi ostaa mm. kukkien siemeniä. Palvelut alueella ovat varsin rajatut, mutta riittävät rankan yön jälkeisten halujen täyttämiseen. PUH. 020 741 1820 Päivisinkin Kumpula nousee kirkkaaksi ykköseksi. On pienempi kynnys mat- kustaa halutessaan vaikkapa keskustaan shoppailemaan tai ulkoilemaan kuin ajatella matkaavansa saman ajan toiseen suuntaan rauhoittuakseen. Puistot, metsät ja merimaisemat ovat heti takapihalla hivelemässä luonnonystävän sielua. Aktiiviset yhteisöt tarjoavat harrastuksia ja teke- mistä kaikenikäisille. Minulle tärkeintä on se kotoisuuden tuntu, joka tässä HAMMASLÄÄKÄRIT ympäristössä mieleni täyttää ja joka on mielestäni vaikeasti saavutettavissa Sanni Aho, Katariina Savijoki missään muualla tinkimättä keskeisestä sijainnista. Katja Kurhela Toisaalta on vaikea päättää, onko tämä ainutlaatuinen sijainti kaikki ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRI kaikessa. En ole työskennellyt kolmea vuotta juuri täällä Kumpulan Ärrällä Parmesan on kyläjuhlapäivänä Susanna Paju (iensairaudet) vain lyhyen työmatkan takia. Tärkein syy ovat olleet ylivoimaisesti mukavim- mat asiakkaat, mitä olen viiden vuoden työaikanani ympäri pääkaupunki- www.parmesan.fi SUUHYGIENISTI 24.5.2014 auki klo 24 saakka Maria Jaakkola seutua kohdannut. Ehkä Kumpulan kotoisuus johtuukin siitä, että tänne ovat sattumalta valikoituneet parhaat ihmisetkin. www.parmesan.fi Käpyläntie1, p.720 6800 www.koskelanhammas.fi Joka tapauksessa varmaa on, että vaikka väliaikaisesti joutunenkin Vastaanotollamme on Kelan suorakorvaussopimus muuttamaan muualle, palaan kumpulalaiseksi vielä myöhemmin elämässäni.

30 30 KUMPOSTI 2/2014 31 Näe miten haluat. KAIKKI RATKAISUT NÄKEMISEEN NYT ARABIAN SILMÄASEMALTA.

Meillä pääset silmälääkärille nopeasti

Varaa aika (09) 2780 0160

olasit aurink silla voimakkuuk normaalihintaisten silmälasien Normaalihintaisten silmälasien ostajalle aurinkolasit ostajalle voimakkuuksilla kaupan päälle. Kaupan päälle annettavien €€ aurinkolasien linssit ja kehykset laajasta erikoismallistosta. Etusi arvo 00 jopa 358 € Kk Arabia, Hämeentie 111, 1. krs ARABIANRANNAN SILMÄSET puh. (09) 2780 0160, ma-pe 10-18 la 10-15 www.silmäset.fi