SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO Na INTERNETE Viac Na Strane 8 a 9 Najčítanejšie Regionálne Noviny Týždenne Do 33 870 Domácností 85 002

Č. 21 / 22. MÁJ 2020 / 24. ROČNÍK BARDEJOVSKO LACNEJŠIE ako SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO na INTERNETE Viac na strane 8 a 9 Najčítanejšie regionálne noviny Týždenne do 33 870 domácností 85_002

LETNÁ AKCIA VÝROBA A PREDAJ BRIKIET mix dub, buk, smrek balené v 35 kg vreciach 35 kg - 5€ 85_0315 tona - 144€ 61_0008 NOVOTOVORENÁ DOVOZ ZDARMA AMBULANCIA DO 50KM DENTÁLNEJ 0905 911 504 0948 734 268 HYGIENY 61-0069 61_0008 odstránenie zubného, kameňa, povlakov odstránenie pigmentov z kávy NATIERAČSTVO a fajčenia pieskovaním – air ﬂow MALIARSTVO leštenie zubov a ﬂuoridácia - NÁTERY STRIECH prevencia a liečba zapálených ďasien a parodontitídy - NÁTERY VO VÝŠKACH prevencia pred zubným kazom mobil: inštruktáž zubnými pomôckami Objednávky po-pia od 7:00 do 17:00 0940 973 777 bielenie zubov 0948 629 498 Za prijateľnú cenu [email protected] Detská poliklinika, 2. posch., Partizánska 4, Bardejov 61_0134 85_0330 QUAMP Slovenská 1, Bardejov OTVORENÉ e-mail: [email protected] tel.: 0907 25 66 66 • repasované tonery www.quamp.sk • atramentové kazety • plniace sady • spotrebný materiál 61_0046 85_0329 85_0322

bj20-21_strana- 1 REDAKČNÉ SLOVO / INZERCIA Najčítanejšie regionálne noviny 2

BARDEJOVSKO SVIDNÍCKO-STROPKOVSKO Ach, tie dovolenky OPRAVÍM Asi je to normálne, že s blížiacim sa kon- publike, asi... A to som nepožiadal štát ani o Stöcklova 20 redakcia: com mája téma dovoleniek vyskakuje euro pomoci, hoci som živnostník. A ani to BarDeJOV VÁŠ [email protected] pomaly už aj z povestnej „chladničky“. nespravím, lebo vidím, koľkí z nás ju potre- Menej normálne je, že sa tak deje tento bujú naozaj a súrne. POČÍTAČ rok. A keď už sme pri tých dovolenkách – Prein talovanie Vydavateľ: čo tak spoznať Krivoklatskú dolinu, dolinu š Win 7 na Win 10 REGIONPRESS, s.r.o. O dovolenkové dni prišli tí, ktorí mu - Červeného kameňa, obe na Považí, Alebo Pre istenie a opravy PC Študentská 2, 917 01 Trnava seli zostať doma z práce. Väčšina z nich aj Látanú dolinu na Orave, či iné krásny našej č IČO: 36252417 reg. MKSR EV 3676/09 o peniaze. Súdiac podľa tlaku a kritiky na prírody od krajného východu až po západ- Aj u Vás doma pomoc od štátu, sú mnohí doslova finančne nú hranicu? Prípadne nafúkať kolesá na InzercIa na dne. Hrozia bankrotmi, osobnými ban- bicykli? Aj to je jedna z foriem, ako si pomô-

0903 539 712 85_0 3 20 Jaroslav Geci 0905 719 137 krotmi, ukončením podnikania, zatvára- žeme navzájom tu, na Slovensku. Mgr. Daniela Lazurová 0907 727 206 ním živností. Lebo skutočne sa mi nezdá príliš efek- Distribúcia: Ale druhá najhlučnejšia mediálna tívne vyvážať našu štátnu pomoc napríklad Jaroslav Geci 0905 719 137 LÍČENIE - OBOČIE - MIHALNICE www.regionpress.sk téma sú zároveň dovolenky – v zahraničí, podnikateľom na Jadrane. Použil by som aj www.facebook.com/regionpress.sk letecké, pri mori. Nejak mi to nejde do hla- iné výrazy, ale sem sa akosi Šéfredaktor: Ivan Brožík vy. Čakať na štátnu pomoc a zároveň takmer nehodia. Keď sa reštrikčné NECHTOVÝ DIZAJN po troch mesiacoch prakticky bez práce aj opatrenia utlmia, naozaj by DISTrIBúcIa (33.870 domácností) na – dovolenky. Nemá to logiku. Niekde sa sme mohli aj s dovolenka- AEROGRAFIA striekanie nechtov KAŽDÁ Mestá-obce (každý týždeň): v niečom mýlime. Buď v tom, ako sme na mi začať u nás. O nič neprí- 5. ÚPRAVA Bardejov, Bardejovská Nová Ves, Bar- tom biedne, alebo v tom, že po takom prvom deme, to mi, prosím, verte. NECHTOV dejovská Zábava, Dlhá Lúka, Miháľov, polroku, ako je tento, je dovolenka pri mori – BEZ POCITU PÁLENIA ZDARMA Andrejová, Bartošovce, Becherov, Belo- S pozdravom - metóda KIARA SKY veža, Brezov, Buclovany, Cigeľka, Du- to najnevyhnutnejšie. Byť bez príjmu, ná- hlavne zdravie vám binné, Fričkovce, Gaboltov, Gerlachov, rokovať si štátnu pomoc a zároveň žiadať o – (a aj trochu rozu- Hankovce, Harhaj, Hažlín, Hertník, Her- možnosť cestovať k moru je naozaj viac ako mu) NECHTOVÝ SALÓN BOĎA vartov, Hrabovec, Hrabské, Chmeľová, Janovce, Kľušov, Kobyly, Kochanovce, divné. Možno žijem v inom svete, v inej re- » Ivan BROŽÍK / šéfredaktor

BUDOVA SLOVENSKEJ SPORITEĽNE - BJ - 0948 165 226 61_0126 Komárov, Koprivnica, Kružlov, Kurima, Kurov, Lenartov, Lopúchov, Lukavica, Lukov, Malcov, Marhaň, Mokroluh, Nižný Tvarožec, Osikov, Raslavice, HĽADÁME A KÚPIME Richvald, Rokytov, Smilno, Snakov, kvetysofia Stebník, Stuľany, Sveržov, Šarišské NEHNUTEĽNOSTI Čierne, Šiba, Tarnov, Tročany, Vaniškov- Využite obdobie prerušenia dražieb nehnuteľností ce, Vyšná Voľa, Zborov, Zlaté, Bokša, RADNIČNÉ NÁMESTIE 33, Sitník, Stropkov, Breznica, Duplín, na riešenie Vašej situácie, nebude trvať večne Chotča, Nižná Olšava, Tisinec, Svidník, 085 01 Bardejov Cernina, Dubová, Giraltovce, Hrabovčík, Sme renomovaná obchodná spoločnosť podnikajúca Kapišová, Kračúnovce, Kuková, Kurim- SVADOBNÉ, GRATULAČNÉ dlhodobo v tejto oblasti a ponúkame viacero možností, ka, Ladomirová, Lúčka, Nižný Mirošov, KYTICE ako túto Vašu situáciu vyriešiť ešte pred dražbou s využitím Nižný Orlík, Stročín, Šarišský Štiavnik, našich technických, právnych a finančných služieb. Vyšný Mirošov, Vyšný Orlík, Železník, ARANŽMÁNY Želmanovce, DONÁŠKOVÁ SLUŽBA KVETÍN BARDEJOV V prípade záujmu nás kontaktujte na tel.č. resp. na A OKOLIE 0905 888 472 0907 121 212 e-mailovej adrese [email protected]

Vydavateľ nezodpovedá za obsah a 52-0063 pravdivosť inzerátov. Neprešlo jazy- kovou úpravou. Klasické a relaxačné Prosba o pomoc: Prosíme Vás, v prípa- de, že viete o mieste, kam naše noviny masáže nechodia, dajte nám, vedieť. Ďakujeme. Bardejovsko-Svidnícko - Stropkovsko N OVINKA! západné Slovensko masáže tváre BV 94.750 Bratislavsko Východ Bz 100.200 Bratislavsko Západ 3D ultrazvukom DS 33.080 Dunajskostredsko Ga 31.290 Galantsko+Šaliansko GOOGLE v BNV Hc 28.510 Hlohovecko+Sereďsko KM 16.370 Komárňansko FACEBOOK han0c9ov48a.terka@gmail. 025 83c5om LV 31.310 Levicko 1013 Ma 27.450 Malacko REKLAMA nr 54.930 nitriansko nz 34.140 novozámocko za NAJLEPŠIU CENU !!! PK 18.210 Pezinsko [email protected] Pn 38.810 Piešťansko+NM+MY STUDNE Sc 27.920 Senecko 0907 148 965 Se 34.570 Senicko+Skalicko 0905 719 137 87-0019 61_0042 0905 195 458 TO 40.560 Topoľčiansko+PE+BN Tn 59.430 Trenčiansko+DCA+IL TT 46.550 Trnavsko zM 18.990 zlatomoravsko Stredné Slovensko BB 50.530 Banskobystricko+BR KY 29.120 Kysucko=CA+KM LI 35.020 Liptovsko=LM+RK Lc 30.690 Lučenecko+VK+PT MT 41.690 Martinsko+TR Or 36.230 Oravsko=DK+NO+TS PB 28.230 Považsko=PB+PU PD 41.340 Prievidsko zV 39.560 zvolensko+DT+KA zH 27.490 Žiarsko+ZC+BS za 52.120 Žilinsko+BY Východné Slovensko BJ 33.870 Bardejovsko+SK+SP Ge 28.710 Gemersko = RV+RS+RA HU 26.640 Humensko=VT+SV+ML Ke 83.740 Košicko KS 20.730 Košicko okolie SL 12.970 Ľubovniansko MI 29.620 Michalovsko+TV+SO PP 41.130 Popradsko+KK PO 45.115 Prešovsko+SB Sn 32.750 Spišsko+LE+GL 85_0321

bj20-21_strana- 2 BARDEJOVSKO INZERCIA 3

Denné menu – 3,90€ vrátane balenia a rozvozu NÁRADIE,NÁSTROJE, Radničné námestie 21, Bardejov ZVÁRACIA TECHNIKA, Objednávky: 054 756 26 05 I [email protected] ZÁHRADNÁ TECHNIKA A VIAC PONDELOK (25.05.2020) 0,35l Hovädzí vývar 1,3,9 / 0,35l Kalerábová polievka 1,3,7 1. 70/70/100/100g Prírodný ½ kurací/ ½ bravčový plátok, ryža, opekané zemiaky www.topnaradie.sk 1,3,7 Bardejov I Bardejov (MEDIC PARK) 2. 130/170g Bravčové dusené v keli, parená knedľa 1,3,7 Nový Sad 10A, Ťačevská 43A, 3. 300g 3. Rezance s orechami 1,3,7,8 TRÁVNY TRAKTOR OPTIMA TRÁVNY TRAKTOR OPTIMA UTOROK (26.05.2020) LN 200 H LN 200 H 0,35l Hovädzí vývar 1,3,9 / 0,35l Guľášová polievka, chlieb 1,3,7 1. 130/100/100g 1. Kuracie medajlónky s brusnicovou omáčkou, ryža, hranolky 2. 130/200/30g 2. Bravčová pečeň na cesnaku, ryža, kyslá uhorka

SME OPÄŤ OTVORENÍ 3. 300g 3. Radničný šalát, kuracie kocky, parmezán, pečivo 1,3,7 STREDA (27.05.2020) 0,35l Hovädzí vývar 1,3,9 / 0,35l Guľášová polievka, chlieb 1,3,7 3100 € 2999,90 € 1. 130/160g Kurací stroganov, ryža, hranolky 7 2699 € 2850 € 2. 1300/200/30g Bravčový rezeň, varené zemiaky, kyslá uhorka 1,3 3. 300g Špagety s kuracím mäsom a parmezánom 1,3,7 • Silný dvojvalcový motor MTD • Silný kvalitný dvojvalcový motor ŠTVRTOK (28.05.2020) • Výkon až 20 HP Briggs&Stratton 0,35l Hovädzí vývar 1,3,9 / 0,35l Mačanka 7 • Záber 105 cm • Maximálny výkon 20 HP 1. 130/200g Kurací steak, hubová omáčka, opekané zemiaky 7 • Funkcia 3v1 – zber, mulčovanie, • • Tlakové mazanie motora pre jeho väčšiu životnosť 2. 30/50/150g Katov meč, zemiaková placka, ryža 1,3 Zadné vyhadzovanie • Komfortná hydrostatická prevodovka • Veľmi malý polomer otáčania 46 cm zaisťuje 3. 300g Ryžový nákyp 7 jednoduchú manévrovateľnosť so strojom PIATOK (29.05.2020) Vďaka ťažnému zariadeniu je možné pripojiť STIHL AKUMULÁTOROVÝ veľké množstvo príslušenstva (vozík, sypač, 0,35l Hovädzí vývar 1,3,9 / 0,35l Držková VYŽÍNAČ FSA 56 prevzdušňovač...) 1. 130/200g Gordon blue, pučené zemiaky, šalát 1,3,7 2. 300/50g Francúzske zemiaky, cvikla 3,7 STIHL VYSOKOTLAKOVÝ 3. 300g Langoše, kečup, tatárska omáčka, strúhaný syr 1,3, 7 ČISTIČ RE 90 Viac o nás nájdete: facebook.com/radnicna.pivnica I instagram.com/radnicnapivnica EXTRA PONUKA NA KAŽDÝ DEŇ (Polievka z denného menu + Hl. jedlo z extra ponuky za 3,90 €) 1. 130/160g Vyprážaný bravčový rezeň, zemiaky, zel. obloha 1,3,7 SUPER 199 € 2. 120/160g Vyprážaný syr, hranolky, tatárska omáčka, zel. obloha 1,3,7 CENA 169 € 3. 130/160g Segedínsky guľáš, parená knedľa 249€ 4. 130/180g Prírodný kurací plátok, ryža, zeleninová obloha 5.300g Radničný šalát, kuracie kúsky, parmezán, pečivo 1,3, 7 Zoznam alergénov: 1. Obilniny obsahujúce lepok 2. Kôrovce a výrobky z nich. 3. Vajcia a výrobky z nich. 4. Ryby a výrobky z nich. 5. Arašidy a • Ľahký a kompaktný s tlakom 100 bar výrobky z nich. 6. Sójové zrná a výrobky z nich. 7. Mlieko a výrobky z neho. 8. Orechy 9. Zeler a výrobky z neho. 10. Horčica a výrobky z nej. 11. • Vynikajúci rezný výkon pre prácu • Maximálny prietok vody 520 l/h Sezamové semená a výrobky z nich. 12. Oxid siričitý a siričitany 13. Vlčí bôb a výrobky z neho. 14. Mäkkýše a výrobky z nich v záhrade • Hliníková hlava čerpadla 85_0296 • Nízka hmotnosť • Rotačná a nastaviteľná plochá tryska • Žacia hlava AutoCut 2-2 s vysunutím s nastavením tlaku struny dotykom o zem • Vysokotlaková hadica 6 m • Šírka záberu až 280 mm • 2 AKUMULÁTORY A NABÍJAČKA MOTOROVÁ VYSOKOTLAKOVÁ V CENE UMÝVAČKA HECHT 3228 Obhliadka a cenová ponuka ZDARMA MOTOROVÁ REŤAZOVÁ PÍLA HECHT 58

239,90 € 150 €

299,90 € 279,99 € • Typ motora Hecht 2-taktný • Objem 58 cm3 • Výkon 2,7 kW 85_0311 • 4-taktný motor s obsahom 208 cm3 • Lišta s dĺžkou 39 cm a výkonom 4,1 kW • Píla je vybavená antivibračným systémom, • Prietok vody 498 l / h bezpečnostnou brzdou a oceľovou • Maximálny tlak 220 bar zubovou opierkou • Prívodný tlak vody na vstupe je 6 bar SALÓN VELVET • Súčasťou umývačky je tlaková hadica s pištoľou a 5 vymeniteľných trysiek MOTOROVÝ KROVINOREZ HECHT 163 DOLMAR ELEKTRICKÁ PEDIKÚRA v Bardejove KOSAČKA EM- 370

Nájdete nás v polyfunkčnom objekte 109,90 € EMKO Trade, na adrese SUPER 99 € CENA MIŠKOVSKÉHO 3, 239,90€

V PARKU EMILA KORBU. • Motor s obsahom 63,3 cm3 Ponúkame profesionálne ošetrenie a všeobecnú • Výkon 1,9kw ( 2,6 HP) starostlivosť o chodidlá a nechty na nohách. • Vybavený antivibračným systémom • Masívne riadidlá s ergonomicky • Príkon 1 300 W tvarovanými madlami • Šírka záberu 37 cm Facebook: Velvet pedikúra Bardejov I OBJEDNÁVKY na tel. č.:: 0908 525 292 • V cene kvalitný trojzubý oceľový nôž, • Objem koša 35 L Pracovná doba: strunová hlava a základné náradie pre • Nastavenie výšky kosenia 20- 55 mm PO - PIA 10:00 - 18:00 hod. • Ideálna na trávnatú plochu do 500m2 85_0283 výmenu nástrojov 16. mája 2015 Výročia a udalosti Neváhajte nás kontaktovať I [email protected] sa Stanislav Stolárik, novovymenovaný biskup Rožňavskej diecé- 0948 229 400 I 0948 229 500 I 0948 229 600 zy, .

ujal úradu diecézneho biskupa SERVIS NÁRADIA A ZÁHRADNEJ TECHNIKY 85_0324

bj20-21_strana- 3 ZÁHRADA Najčítanejšie regionálne noviny 4

HRU STAVY +421 908 658 910 DOMOV _0 1 HUME S l o v a k i a s . r . o 01 AUTO-MOTO / predaj 10 ZÁHRADA A ZVERINEC K N 02 AUTO-MOTO / iné » Predám staršie chliev- jň OEN ky cena dohodou č.tel K : 05 72 25 8 09 80 590 » Kúpim motocykel: 0944955572 JAWA,CZ-125,175,250,350, »Predám ošípanú, váha VEĽKÁ JESENNÁ AKCIA skúter-MANET, TATRA- cca 120kg. Tel. 0905 805 JARNÁ AKCIA N,STADION,PIONIER, prí- 977 vesný vozík PÁV 40-41,aj MTD SMART 46 SPBS nepojazdné-nekomplet- 11 HOBBY A ŠPORT STIGA COMBI 48 SQB Benzínová kosačka s pojazdom né+ ND., volať,alebo sms Benzínová kosačka s pojazdom »Kúpim vzduchovky -ové Motor: B&S 450 Motor: B&S 550 alebo B&S 575 0905450533 pištole aj vojenské vz 35-47 Výkon: 1,9kW/2,6k 2v1 Predam letne pneumati- 4v1 Záber: 48 cm » aj flóbertky. 0905450533 Mulčovanie Výkon: 2,13 kW/3,0k ky ROYAL BLACK za symbo- Bočné vyhadzovanie Guličkové ložiská licku cenu. 225/60 R17 99V 12 DEŤOM 334€ Guličkové ložiská 399 € Mulčovanie + bočné vyhadzovanie - 0917 962 938 VYROBENÉ 13 RÔZNE / predaj 03 BYTY / predaj 269€ 329€ NA SLOVENSKU 14 RÔZNE / iné 04 BYTY / prenájom STIHL FS 55 BDR 581 STELLA 15 HĽADÁM PRÁCU Krovinorez 05 DOMY / predaj »Online hodiny angličtiny. Výkon: 0,75kW/1,0k GARDEN Tel. 0948 895 991 2 - MIX motor Bubnová kosačka »Predám rodinný dom (no- »Hľadám si prácu na upra- Hmotnosť: 4,9Kg Motor: B&S 675 vostavbu) v Bardejove časť tovanie bytu, udržiavanie V cene popruhy Výkon: 2,6kW/3,55k BNV na 612 m2 pozemku. a vyžínací nôž Šírka záberu: 60cm chaty, príp. okolie záhrad. 299 € € Cena 153.000 eur. Kontakt + žacia hlava 699 T:0948 39 32 14 SUPER CENA 0903738901 AutoCut 25-2 SUPER CENA »Predam chatu v obci Kuri- 16 ZOZNAMKA 229€ a kryt žacej hlavy 679€ ma,cena 9990 EUR. Na 21. Zadarmo tyzden GOOGLE »Predám RD v BJ Kutuzovo- va ul., 0903481460 FACEBOOK NOVINKA STIGA 2084 HYDROSTAT STIGA 3084H REKLAMA Záhradný traktor + mulčovacia sada Záhradný traktor 06 POZEMKY / predaj Motor: STIGA 7050 Motor: B&S 344cm3 a ťažné zariadenia ZDARMA »PREDÁM STAV. POZ. V [email protected] Výkon: 11,5 HP Výkon: 13 HP KENDICIACH /PO/ 24 ÁROV Prevodovka: 5vpred/1vzad Prevodovka: Hydrostat 0905145220 0905 719 137 Záber: 84cm,2 nože Záber: 84cm, 2 nože 07 REALITY / iné Chcete si AKCIOVÁ CENA 1959€ 2749 »Dám do prenájmu garáž podať za Rojbelkou 0902 168 319 inzerát? 1549€ 1979€ 08 STAVBA IHNEĎ IHNEĎ Pošlite SMS na číslo K ODBERU K ODBERU »Kúpim haki lešenie, 0908 8866 v tvare: 532 682 RPmedzera BJ medzera »Predám jedľové drevo ma Číslo rubrikymedzera Text MTD LE 180/92 STIGA 3398 HW krov ( hranoly. krokvy a inzerátu Záhradný traktor Záhradný traktor laty) Zľava na cene po vzá- Motor: B&S 656cm3 HYDROSTAT Motor: B&S 656cm3 jomnej dohode. Dopravu Príklad: Výkon: 18HP Výkon: 18 HP môžem zabezpečiť. 0949 RP BJ12 Predám kočík, Prevodovka: Hydrostat 2 valec-18HP Prevodovka: Hydrostat 037 073 0987 654 321. Záber: 92cm, 2 nož Záber: 95cm, 2 nože »Predám šamotové teh- Spätnou SMS vám potvrdíme ly 110 kusov za polovičnú 3449€ € cenu nepoužité: 0948 037 prijatie inzerátu a jeho cenu, IHNEĎ 3499 073 ktorú vám vyúčtuje váš mobil- K ODBERU 2499€ 2549€ ný operátor. 09 DOMÁCNOSŤ Cena je 0,60 € s DPH za kaž- ZDARMA Predám alebo vymením dých začatých 30 znakov textu + HYDROSTAT IHNEĎ » K ODBERU laminátový bazén s prie- vášho inzerátu vrátane me- + mulčovacia sada dzier. Nič iné neúčtujeme. merom 3m za menší. 0908 2 valec-18HP a ťažné zariadenia ZDARMA 460 040 TIP 1: Ak chcete inzerát na viac 61_0045 »Predám ručnú elektrickú týždňov, pošlite rovnakú sms cínovačku. 054/47 92 041 toľkokrát, v koľkých týždňoch »Predám varhany. Tel. chcete inzerovať. PONÚKAME: TIP 2: Ak chcete inzerát uverej- NOVÁ BETONÁREŇ 0950 797 392 v Bardejove ( RAMBET s.r.o. ) - stavby rodinných domov »Predám staršiu zachova- niť v ľubovoľných iných našich - zhotovenie stropných dosiek lú lesklú obývaciu stenu novinách, BJ zameňte za skrat- VÝROBA A PREDAJ - prenájom debnenia ku novín, ktorú nájdete na zn. TAŠKEN, dlžka 4,5 m , s - prenájom lešenia nadstvavcami. Tel.: 0907 zadnej strane vľavo dolu. Služ- VŠETKÝCH DRUHOV - tesárske práce 555 365 bu PlatbaMobilom.sk technic- ky zabezpečuje ELET, s.r.o. BETÓNOVEJ ZMESI. - murárske práce Rozvoz domiešavačmi a betón pumpou do 25m - betonárske práce PRIEMYSELNÁ 3811/34 BJ, - viazanie železa Email: [email protected] - prenájom veľkoobjemových kontakt: INZERUJTE U NAS Tel.: 0905 560 879 kontajnerov 7 7 206 0950 890 072 07 2 61_0060 0905 719 137 - 09 61_0011

bj20-21_strana- 4 BARDEJOVSKO STAVBA, SLUŽBY, OKNA A DVERE 5

Ponúkame VÝKOPOVÉ, ZEMNÉ,

BÚRACIE PRÁCE 61_0118 A NÁKLADNU DOPRAVU DO 9 TON, PREPRAVU PODVALNÍKOM DO 18TON mail: [email protected] tel: 0910 254 704

PREDAJ A OPRAVA ŽALÚZIÍ, SIEŤOK PROTI HMYZU www.jarotile.sk tel.: 0907 624 467 61_0124

www.brikpell.sk DOVOZ ZDARMA BRIKETY PELETY BRIKETY NESTRO DUBOVÉ RUF ŠUMNÁ od 179€ BOROVICOVÉ od 169€ od 169€ STRECHA -nátery striech -nátery kostolov -oprava komínov 0950 754 847 - [email protected] MICHAL PONÚKAME NAJKVALITNEJŠIE PALIVO TRIEDY 61_0087 85_0302 0908 337 893

SLEDUJTE NÁŠ FACEBOOK: BARDEJOVSKO - SVIDNICKO - STROPKOVSKO

POZÝVAME VÁS DO NOVOOTVORENÉHO AKO PRVÍ V BARDEJOVE CENTRA ESTETIKY VÁM PONÚKAME KOZMETICKÉ REDUSTIM jediný prístroj na svete, ktorý SLUŽBY dokáže zasiahnuť viscerálny tuk, klasické kozmetické intenzívne formuje postavu a môže zmenšiť postavu o 2 služby veľkostne čísla. ošetrenie pleti RIEŠENIE PRE ZDRAVOTNÉ permanentný make-up PROBLÉMY líčenie - OBEZITA - STUKOVATENIE microblading obočia PEČENE - POPÔRODNÁ OBEZITA - VYSOKÝ TLAK - DIABETES TYPU 2 - aplikácia kyseliny CELULITÍDA - A INÉ... hyalurónovej laminácia obočia mini tattoo KOLAGENOVÉ SOLÁRIUM 4V1 HVIEZDOSLAVOVA 10 - špeciálne kolatánové trubice lash lifting - rovnomerné opaľovanie vrátane nôh dosahuje nastreľovanie naušníc BARDEJOV výborné opaľova- cie výledky opaľuje krásne do hneda - intenzívne opaľovanie so zvýšenou tvorbou vit. D MANIKÚRA - čistenie a hydratácia pokožky - kolagénová terapia PEDIKÚRA - vibračnoosilačná plošina na chudnutie, posilnenie gellak, gelové nechty OBJENDÁVKY svalstva a proti celulitíde nechtové špony 0944 421 383 nechtová protetika Objednávky 0944 445 210 61_0138

bj20-21_strana- 5 ZDRAVIE / DOMÁCNOSŤ. SLUŽBY. STAVBA Najčítanejšie regionálne noviny 6 O ÚDRŽBUO ÚDRŽBU ZZÁHRADYÁHRADY JARNÁJARNÁ SASA POSTARPOSTARÁMEÁME AAKCIAKCIA

HHUSQVARNAUSQVARNA AUAUTOMOWERTOMOWER® 305 RobotickáRobotická kkosačkaosačka s s kompaktnýmikompaktnými rozmermirozmermi v odolnomv odolnom prevedení.prevedení. JJedno-edno- dduchéuché ovovládanieládanie a úa údržba.držba. IdIdeálnaeálna pre mmenšieenšie a členitéa členité zázáhrady.hrady. Na kosenieNa kosenie úúzkychzkych priecpriechodnýchhodných miest a prua prudkýchdkých ssvahov.vahov. Možnosť umývania hadicou. SSúčasťouúčasťou výbavy je meteorolometeorologickýgický ččasovačasovač a senzor mrazu. Akciová cena: 1 099099 € € ■ Plocha: 600 m2 +/–+/– 2020 % % BežnáBežná cena: 1 199 €199 € ■ Sklon:Sklon: až 440 %.0 %.

HUSQVARNAHUSQVARNA 550XP550XP MARK II HUSQVARNA LC 1141iV41iV VýkonnáVýkonná reťazová píla s objemom 5500 ccm, s ľahkým Akumulátorová kosačka s intuitívnym ovládaním je HUSQVARNAHUSQVARNA SS138C138C oovládaním,vládaním, špičkovým výkonom a vysokou kapacitou schopná bez problémov pokosiťpokosiť priemerne veľkúveľkú OdmachovačOdmachovač pre univerzálne použitie. Efektívne pílenia je určená ako na pílenie, odvetvovanie a prea pre-- záhradu rýchlo a ticho na jedno nabitie. S pojazdom. oodstraňujedstraňuje chumáče trávnej plste a mach rezávanie menších a stredne urastených stromov, tak ■ ŠírkaŠírka záberu 41 cm, objem koša 50 l, zber / zz trávnika. trávnika. pprere náročné úlohyúlohy ppriri starostlivosti o stromo stromy.y. zadné vyhadzovanie.vyhadzovanie. ■ VýkonVýkon 1 600 W, šírka záberu 38 cm, objem ■ Výkon 3,0 kW, ddĺžkaĺžka lišty 33 – 50 cm, hmotnosť kkoša 45 l.oša 45 l. bez lišty a reťaze 5,3 kg.5,3 kg. AkciováAkciová cena: 469 €469 € Akciová cena: 209 €209 € Akciová cena: 699 €699 € Bežná cena: 499 € Cena bez akumulátora a nabíjačky. BežnáBežná cena: 229 € Bežná cena: 779 €

HUSQVARNAHUSQVARNA TC 138L EfektívnyEfektívny tratraktorktor v kompaktnomv kompaktnom prevedeníprevedení s integrovaným zberným košom vzadvzadu,u, BONUSBONUS NOVINKA 115iL115iL AKU hhydrostatickáydrostatická prevoprevodovkadovka s páčs páčkovýmkovým ovovládaním,ládaním, VYŽÍNAČVYŽÍNAČ SÚSÚPRAVAPRAVA, sesedadlodadlo so strestrednedne vysokýmvysokým operaoperadlomdloom vrátanevrátane akumulátoraakumulátora a ergonomický volant.volant. a nabíjačkya nabíjačky ZDARMA! ■ Motor Husqvarna, výkon 8,7 kW, šírka kosenia 997 cm,7 cm, zberný kôš 220220 l. l. Manuálne ovládaná spojka, hydrostatická prevodovka. + CeCena:na: 2 749 €749 €

NavštívteNavštívte našu prepredajňu:dajňu: Ivan Rohaľ - Dudra Duklianska 1, 085 01 Bardejov tel./fax: 054/ 488 16 68, mobil.: 0905 568 263, 0907 046 976

Ceny sú iba odporúčané vrátane DPH. Akcia platí do 17. 6. 2020. Zodpovednosť za tlačové chyby vylúčená. Spoločnosť Husqvarna neustále uskutočňuje vývoj výrobkov, a preto si vyhradzuje právo zmenizmeniťť dizajn, špeciﬁ káciu a vybavenie bez predchádzajúceho upozornenia. Husqvarna je registrovaná ochrannochrannáá známka. CopyriCopyrightght © 2020 Husqvarna AB (publ).(publ). Všetky práva vyhradenévyhradené.. 61_0093

bj20-21_strana- 6 BARDEJOVSKO STAVBA, SLUŽBY, DOMÁCNOSŤ 7

KUNDREX STAVEBNINY PREDAJ ZEMINY DMV

0910 457 070 85_0145 PPASTVASTV A INIKVKN A DVERE KN A DVERE PEKNÁ STRECHA 50 NÁTERY 20 rokov s Vamiv cene je zahrnuté: materiál, lešenie, práca STRIECH PNKAME Predaj: VO VÝŠKACH lacno a kvalitne KOMPLETNÉ PORADENSTVO tel.: 090 4 1 CENOVÚ PONUKU ZDARMA 61_0066 ZAMERANIE ZDARMA MIEŠANIE OMIETOK KAMENÁRSTVO DEMONTÁŽ A MONTÁŽ OKIEN A DVERÍ Dosekávanie, zlátenie, farbenie písma na náhrobkoch, MURÁRSKE VYSPRÁVKY NAJDETE NÁS: obnova , čistenie. Masívne náhrobné kamene KACVINSKÁ ULICA /PRI NAKLÁDKE VAGÓNOV/ hrúbka 10cm a viac. Krycie dosky hrúbka do 10cm. e-mail: [email protected], www.ekodat.sk Americké náhrobky. tel.: 054 488 10 76, 0908 402 947 - 0907 697 303 Výrazne nižšia cena ako bežné kamenné tabule. DVOJSKLO - TROJSKLO - TEPLÝ RÁMIK - 3 TESNENIA - PARAPETY - ŽALÚZIE - SIEŤKY - ROLETKY

0903 911 114 61_0114 PREDÁM DREVENÉ PREBÍJANIE OBKLADY, ZRUBOVÝ PROFIL a PREČISTENIE KMPETN REAIZIA A DLÁŽKOVICU ODPADOVÝCH POTRUBÍ WC - UMÝVADIEL 20 rokov s Vami hr. 1cm (1.tr.) - 4 € DAŽĎOVÝCH ZVODOV hr. 1,5 cm (1.tr.) - 5,20 € PISOÁROV hr. 2 cm(1.tr.) - 7,50 € GULIČIEK VAEJ ASDY (2.tr.) - 5 € s možnosťou NONSTOP hr. 2,5 cm - 9,50 € využitia PREDAJ PRÍSLUŠENSTVA kamerového systému DOVOZ ZDARMA K FASÁDE 0910 570 430 0908 580 291 87-0008 85_0175 ASDNE TDI PREDÁM PRIESADY MIEŠAME OMIETKY A FARBY PRIAMO U NÁS PARADAJKY - PAPRIKA KAPUSTA - ZELER CHERRY a iné .... NAKPTE ZA AKIV ENY 0944 530 107

Marhaň 117, Pri Rybníkoch 85_0279

23. mája 1618 Výročia a udalosti EKDAT BJ KAVINSK 19 BARDEJV sa uskutočnila sa druhá pražská defene- TE 0907 97 0 090 40 947 054 4 10 7 EKDATBJMAIM

strácia. 3 2 8 4 S 3 U 6 3 8 D 6 3 5 9 O 8 1 6 K 6 5 1 9 1 9 6 3 4 5 U 2 85_0012

bj20-21_strana- 7 SPRAVODAJSTVO / ZÁHRADA, STAVBA Najčítanejšie regionálne noviny 8

99 99 12, Dlhý rad 1, Bardejov pon- pia: 8:00-18:00 hod., sob: 8:00 - 12:00 hod. 99 259, HECHT 1240 54, Kompaktný aku skrutkovač s nabíjačkou. 99 Integrované LED osvetlenie. Otočná rukoväť.

LACNEJŠIE ELECTRoLUx EKK 84, ELECTRoLUx WHIRLPooL TDLR 51350 oW EW6S406BI 55110 Sporák, 4 platničky, A+++ Práčka, 6 kg, Práčka, 5,5 kg, objem 56 l, poistka Energetická horáka a elektrické trieda 1000 ot./min., 1000 ot./min., A++ zapaľovanie, horný Time Manager; Energetická 6.zmysel, displej, 99 trieda HECHT 543SW 5in1 1000 ot. Antialergický 5 rokov záruka ohrev, spodný ohrev, gril, ako na internete HECHT 1233 HECHT 129BTS Benzínová kosačka s pojazdom, motor 84, program; ventilátor a okrúhle 1000 ot. na motor, A++ Elektrická kosačka bez pojazdu, Krovinorez benzínový, 0.75kW, HECHT oHv 98,5 cm3. výkon 3,5 HP. HECHT 927 Rychlý program, vykurovacie teleso 6 kg 1200W, záber 33cm, zberný kôš 30 l, 1.1HP, 26cm3, hmotnosť 5.9 kg, Záber 43 cm. Kôš 50 l. Hmotnosť 30 kg, Motorová píla benzínová, výkon motora 0.75 kW, Invertor motor, 5,5 kg hmotnosť 7.1 kg deliteľný hriadeľ odporúčaná plocha kosenia 800 m2 30 cm dlhá lišta, reťaz s 40 článkami, hmotnosť 3.2 kg odložený štart, 00 00 LCD displej, 00 329, A+++ 269, 239,

90 1050 W 2000 W 00 00 1600 W 79, 24, 49,00 69,00 119, 600 W 90 BRIGHT STARTS INGENUITY KINDERKRAFT PETITE MARS EASY KOLOBEŽKA 00 139, Chodítko Lehátko 2 v 1 do 18 kg Stolička na kŕmenie Kočík vhodný od 6 mesiacov do 3 rokov Rôzne veľkosti: 120“,125“,145“ 90 89, 30 ks 49, 75 ml 125 ml 50 ml 129,00 99,00 4 ks oRAvA MW-1709 ETA 0034 90000 SENCoR SBG 5030BK ETA 2100 9000 ETA CANTo II Mikrovlnná rúra voľne Kuchynský robot ETA Mezo II. Elektrický gril – viacúčelový, Kuchynský vysokootáčkový vreckový vysávač príkon 1600W, stojacia, príkon 1050 W, s motorom 600 W, nerezovou exkluzívny sklenený dizajn, mixér, mixovanie, sekanie, ECo motor, výkon 530W, HEPA 99 59 69 99 99 89 objem 17 l, počet úrovní misou, hnetacím hákom, nepriľnavé grilovacie dosky drvenie, miešanie, plynulá filtrč.12, Unibag 3l, svetelná 2, 3, 0, 0, 0, 1, výkonu 5, veľkosť taniera metlou na šľahanie, metlou na 3rd Generation, 3 prevádzkové regulácia otáčok od 15 000 signalizácia plnosti LACALUT CoREGA oDoL SIGNAL AqUAFRESH SIGNAL 25.5 cm, rozmrazovanie miesenie, mlynčekom polohy, automatická regulácia do 28 000 ot/min, 2l tritanová prachového vrecka, SoFT pasta 75ml + ústna voda Čistiace tablety na zubné Zubná pata 75 ml, DAILY WHITE 125 ml, Detská zubná pasta 0-6 rokov Zubná kefka 4 ks, a časovač, otočný tanier na mäso a nástavcom teploty, 2000 W nádoba , príkon 1 500 W START, 77 dB (A) 100 ml, j.c.: od 2,99/100 ml náhrady 30 ks, j.c.: 0,119/1ks j.c.: 0,920/100 ml j.c.: 0,792/100 ml 50 ml, j.c.: 1,980/100 ml j.c.: 0,884/1 ks

750 ml 250 ml 300 ml 50 ml 75 ml

29 69,95 49,95 54,95 69,95 29,95 2,99 2,99 1,29 2,39 2, 1,39 SYoSS NIvEA SCHAUMA SYoSS AxE DovE ADIDAS Deerupt Runner ADIDAS Kanadia Trail ADIDAS Superstar Foundation ADIDAS originals Deerupt ADIDAS Tensaurus oleo Intense farba na vlasy, Sprchovací gél 750 ml, Šampón 250ml, rôzne druhy, Lak na vlasy 300 ml, Tuhý antiperspirant 50 ml, Vyživujúci krém 75 ml, pánske topánky bežecké topánky dámske topánky Runner dámske topánky detské topánky rôzne druhy j.c.: 3,986/1 l j.c.: 5,160/1 l j.c. 0,796/100 ml j.c.: 4,580/100 ml j.c.: 1,853/100 ml

65 PD 20 PD 1 l 500 ml 900 ml 45 ml kúp 1 výrobok a druhý 8,99 2,39 1,39 1,09 1,49 1,49 dostaneš so ARIEL SURF AjAx FIxINELA jAR DR. DEvIL Prací prášok WHITE&CoLoR Prací gél 20 PD, Čistiaci prostriedok na Čistiaci prostriedok 500 ml, Prostriedok na umývanie WC bodový blok 45 ml, zľava 50% zľava zľavou 50% 1+1 65PD/4,875 kg, j.c.: 0,138/1PD j.c.: 0,119/1PD podlahy 1l, j.c.: 1,390/1l j.c.: 2,180/1l riadu 900ml, j.c.: 1,655/1l j.c.: 3,311/100 ml Použité ilustračné foto. www.makos.sk ZADARMO DOPRAVA - u nás zakúpených výrobkov Ponuka platí od 25. 5. 2020 do 6. 6. 2020 alebo do vypredania zásob. Makos

bj20-21_strana- 8 BARDEJOVSKO VAROVANIE / AUTO - MOTO, DOMÁCNOSŤ 9

99 99 12, Dlhý rad 1, Bardejov pon- pia: 8:00-18:00 hod., sob: 8:00 - 12:00 hod. 99 259, HECHT 1240 54, Kompaktný aku skrutkovač s nabíjačkou. 99 Integrované LED osvetlenie. Otočná rukoväť.

750 ml 250 ml 300 ml 50 ml 75 ml

bj20-21_strana- 9 SPOLOČNOSŤ Najčítanejšie regionálne noviny 10FRÉZOVANIE a VLOŽKOVANIE KOMÍNOV > revízie komínov ku kolaudáciám RD > frézovanie a vložkovanie komínov > strojové čistenie zadechtovaných komínov > fasádne komíny > čistenie a kontrola komínov 0911 918 050 obhliadka ZDARMA Kontaktujte nás v p racovných dňoc h od 7,00 hod do 17,00 hod www.kominar-lubovna.sk www.kominyfrezovanie.sk

0911 918 050, Štefan Folvarčík 85_0021 99-0014-1 85_0274

PREVÁDZAME KOMPLET KLAŠTORSKÁ 26, BARDEJOV [email protected] STAVEBNÉ 0908 339 028 PRÁCE. ČAPOVANÁ EKO DROGÉRIA

Kontakt: PRÍRODNÁ A ORGANICKÁ

0905 594 814 - [email protected] 61_0035 KOZMETIKA DOMÁCE POTREBY Z PRÍRODNÝCH MATERIÁLOV KOMPLETNÝ @eko_butik_bardejov1 EKO BUTIK 85_0295 STAVEBNÝ SYSTÉM Kamenárstvo STAVAJTE MODERNE Vykopávanie hrobiek + panely aj SO-NE, 10 ročná záruka Vypísovanie a dopísovanie na HROB písmen každého druhu, DEBNENIE Dvíhanie a oprava starých hrobov + brúsenie. využite výhodné Otváranie, výkop, spúšťanie rakvy, VENCOV C E N Y ozdobenie + zatváranie hrobu ZA DVE MINÚTY AKCIA NA JEDNOHROB PRI OBJEDNANÍ HROBU: RÝCHLO - SPOĽAHLIVO 890 EUR ZDARMA JEDNODUCHO žulové hroby každého druhu 0907 451 324 61_0074 ZATEPĽOVANIE FÚKANOU IZOLÁCIOU (CELULÓZOU) S NAMI TEPLO NESTRATÍTE

BAGI & COLOR STUDIO JANA Duklianska 17, Bardejov Mail: [email protected] Tel.: +421 903 907 060, +54 474 80 34 85_0297

bj20-21_strana- 10 BARDEJOVSKO STAVBA, DOMÁCNOSŤ, AUTO - MOTO 11

PREDAJ DREVENÝCH BRIKIET RUF 1 tona - 170 € 10 kg - 1,90 € Tel.: 0949 064 523 Mail.: [email protected] 61_0010 Naše ponúkané služby: PRENÁJOM OTVORENÉ AJ V SOBOTU štrk, piesok, kamenivo, zemina DO DODÁVKY 3,5 T okrasné kamenivo rôzneho druhu MOŽNOSŤ ZAPOŽIČANIA NÁJDETE NÁS zemné a výkopové práce, úprava terénov AJ SO ŠOFÉROM búracie a demolačné práce PO DOHODE V AREÁLI SNAHY nákladná autodoprava 0911 964 949 prevoz drevnej hmoty 85_0241 dovoz materiálu Výročia a udalosti 0904 555 479 Tel.: 0904 555 479 • Email: [email protected] 26. mája 1946 Duklianska 3604, Bardejov sa na Slovensku konali posledné slobod- né parlamentné voľby pred nástupom ko- munizmu; Demokratická strana získala 62 percent hlasov, kým Komunistická strana ŠTRK / ZEMINA iba 30,37 percent. /, / / , , PIESOK NÁTERY STRIECH KAMENIVO OKRASNÉ KOSTOLOV OPRAVA KOMÍNOV /, /, /, / KAMENIVO 0908 288 350 , , 61_0137 68-04 , ZA VÝHODNÉ CENY INZERUJTE U NAS S MOŽNOSŤOU DOPRAVY 0905 719 137 - 0907 727 206 28. mája 1730 Výročia a udalosti 25. mája 1898 Výročia a udalosti zomrel Leonardo Vinci, taliansky barokový Bardejovsko-Svidnícko vznikol v Prešove najstarší futbalový klub na Slovensku Tatran Prešov, operný skladateľ. - Stropkovsko vtedy pod názvom ETVE Prešov (Eperjesi Torna es Vivo Egyesület).

EŠTE VÄČŠÍ OBJEM, EŠTE VÄČŠIA VARIABILITA

CITROËN JUMPER FURGON UŽ S MOTOROM 2,2 L V LIMITOVANEJ PONUKE BEST OF ZA 16 990 €

Obrázky vozidiel sú ilustračné. Uvedená cena je pre verziu Jumper Furgon Best Of 35 L2H2 BlueHDi 120 S&S.

20639_OOH_dealer_format_5100x2400_1ku10_Jumper.indd 1 25. 2. 2020 16:12:20 20639_OOH_dealer_format_5100x2400_1ku10_Jumper.inddTORNO, s.r.o. 1 Jiráskova 15 - Bardejov, [email protected], www.citroen.sk

20639_OOH_dealer_format_5100x2400_1ku10_Jumper.inddTel: +421 1 (54) 472 56 42 - Mob: +421 907 963 081 25. 2. 2020 16:12:20

61_0021

Obrázky vozidiel sú ilustračné. Uvedená cena je pre verziu Jumper Furgon Best Of 35 L2H2 BlueHDi 120 S&S.

16 990 €

S MOTOROM 2,2 L V LIMITOVANEJ PONUKE BEST OF ZA

UŽ CITROËN JUMPER FURGONbj20-21_strana- 11

61_0021

VARIABILITA

EŠTE VÄČŠIA EŠTE VÄČŠÍ OBJEM, ZDRAVIEÍ / STAVBA, GASTRO Najčítanejšie regionálne noviny 12

COVID -19 odpovede pre diabetikov Aké sú príznaky a varovné signály dok. Sledujte si svoju spotrebu tekutín, u diabetika, na ktoré musí dávať po- majte prehľad, koľko tekutín za deň asi zor? vypijete alebo užijete. Sledujte a opíšte Rovnaké ako u nediabetika - zvýše- čo najpresnejšie svoje príznaky – únava, ná teplota alebo horúčka, suchý kašeľ a smäd, močenie, kašeľ, bolesť hrdla,... dýchavičnosť. Úvodné symptómy môžu byť ale u diabetikov menej výrazné. Čo mám robiť, aby sa zabránilo šíre- Diabetici v popísaných prípadoch mali niu COVID-19 v mojom dome - a čo zriedkavejšie horúčku, tlaky na hrudní- mám robiť, ak má vírus v domácnosti ku alebo pocit skráteného dychu. Častej- niekto? šie sa môžu vyskytnúť tráviace ťažkosti, Všetkým hygienickým opatreniam je napínanie na vracanie a vracanie. Dia- potrebné venovať zvýšenú pozornosť, betik navyše môže spozorovať neoča- hlavne umývaniu rúk a dezinfekcii po- kávané rozkolísanie, alebo vzostup gly- vrchov. Ak má niektorý člen domácnosti kémií. COVID-19 je diabetikovi najlepšie izolo- vať sa do samostatného bytu, či chaty. Ako prebieha diabetologické vyšet- Ak to nieje možné, o to viac je potrebné 85_0286 renie počas tohto obdobia? chorému dať iba vyhradený priestor Vyšetrenia prebiehajú v súlade s Me- v domácnosti. todickým usmernením hlavného od- INZERUJTE v najčítanejších borníka MZ SR pre diabetológiu, ktoré Ovplyvňuje COVID-19 prístup k an- sa upravuje podľa vývoja pandemickej tidiabetickým liekom, inzulínu, či regionálnych novinách situácie. Všetci privítame, keď pravidel- zdravotníckym pomôckam? né kontroly budú môcť byť vykonávané, Sledujte si, aby ste mali doma zásoby 11 % KONTAKTUJTE SVOJHO ako sú diabetici zvyknutí u svojho leká- svojich liekov a používaných zdravot- OBCHODNÉHO ZÁSUPCU: ra. V súčasnosti všetci diabetológovia níckych pomôcok minimálne na 1 me- [email protected] veľmi ochotne poradia po telefóne, ma- siac. Výrobcovia uvádzajú, ilom, alebo niektorí aj cez videohovory. že COVID-19 nemá v sú- 7 % [email protected] Ak si to situácia vyžiada, termín na kon- časnosti vplyv na súčas- trolu si dohodnete na presný deň a čas. né výrobné a distribučné 6 % 6 % 5 % schopnosti liekov pre dia- Čo je potrebné mať nachystané pri betikov.

kontakte s diabetológom? týždenníkov Čítanosť Keď zavoláte, majte k dispozícii údaje Báječná žena Život » MUDr. Adriana Ilavská, PhD., MBA, MPH REGIONPRESS Plus7dni MYnoviny o nameraných hodnotách hladiny cukru Diabetologička, odborníčka na poruchy a ak si meriate ketolátky, tak aj ich výsle- metabolizmu a výživy Zdroj: MML-TGI, SR, 3-4. 2017 85_0007

bj20-21_strana- 12 BARDEJOVSKO GASTRO, STAVBA, SLUŽBY, DOMÁCNOSŤ 13

Bj-Vinbarg B/9, Bj-Komenského 46, Kračúnovce 53, Hertník 301, AKCIA trvá od 24. 5. 2020 Malcov 134, Richvald 179, Koprivnica 133, Bartošovce 116, Gerlachov 133, do 31. 5. 2020 alebo Janovce 61, Hervartov 84, Sveržov85, Gaboltov 85, do vypredania zásob!!! EDIAM 45% MÚKA HLADKÁ VAJÍČKA ‘‘M’’ CHIRURGICKÉ RÚŠKA SLNEČNICOVÝ 15 ks, FAMI DUBIE 1 ks. Ochranná trieda FFP2 100 g, NA VYPRÁŽANIE MÚKA POLHRUBÁ (N95) 95 až 99 % účinnosť KRAJINA PÔVODU: NEMECKO OLEJ, 1 L antibakteriálnej filtrácie VÝBEROVÁ1 Kg, 1,99€ 1,19€ certifikovaný produkt 0,55€ 0,44€ 0,88€/ks CESTOVINY RYŽA DLHOZRNNÁ 3 FAREBNÉ 1 Kg, MANYA SABINÁČIK ORION ŠTUDENTSKÁ 500 g, ŠPIRÁLY 2 DRUHY PEČAŤ MLIEČNA 0,99€ 80 g, 180g

85_0286 0,77€ 0,99€ MASLO 250g 0,39€ 82% TUKU VÍNO VODKA ROCHESTER VODKA 1906 KEČUP Z ČIERNYCH GINGER 0,7 L, 38% 1000 g, JEMNÝ 1,19€ GORAL 0,725 L, TRADIČNÝ RÍBEZLÍ 40%, 0,7 L 0,75 L, 11,5 % ZÁZVOROVÝ NEALKO 4,99€ 1,33€ MORCA-DELLA PERNÍK DIGITÁLNA 8,88€ NÁPOJ 400g, TATRAKON ZAJKO KUCHYNSKÁ 4,44€ 5,99€ 70g 1,19€ 0,25€ VÁHA, EMOS, 1 Ks PERNÍK 7,99€ ZVONČEK 90g 0,25€ 21/2020 FOTO ilustračné 85_0246 85_0328 2 9 1 LESPOL – OLH, s. r. o S BARDEJOV, Duklianska 38 7 085 01 BARDEJOV U 5 4 PONÚKAME NA PREDAJ SYPANÉ PALIVOVÉ DREVO: D 7 5 4 štandardná dĺžka - 33 cm 8 2 CENA ZA 1PRMS / 38 EUR O - neštandardná dĺžka – na objednávku 8 3 ŠTIEPANÉ PALIVOVÉ - 25 cm, 40 cm, 45 cm, 48 cm Drevo predávame v klietkach. 1 klietka/ 5 prms K 9 1 2 8 DREVO BUKOVÉ ZABEZPEČUJEME DOPRAVU: vozíme 5 prms, 10 prms, 15 prms, 20 prms 4 1 3 tel.: 0903 710 749 kamiónové dodávky v rámci SR – U max. objem 60 prms 4 2 9 85_015

3 9 8 2 Blaško - FaP S 2 4 BEZPEČNOSTNÉ DVERE U 9 5 4 5 8  3. bezpečnostná trieda D  oceľová konštrukcia a vystuženia 7  17 istiacich bezpečnostných bodov  protihluk 36 až 40 decibelov O 5 6  záruka na mechanizmus 72 mesiacov  dvojité tesnenie ako štandard K 2 8 6 9  záručný a pozáručný servis 7 8 4 U Masarykova 16, 080 01 Prešov 6 5 7 2 0905 597 181 I 0907 293 570 85_0007 83-0013

bj20-21_strana- 13 RODINNÁ PORADŇA / SLUŽBY, DOMÁCNOSŤ Najčítanejšie regionálne noviny 14

Potravinové balíky pre rodiny v núdzi „Sme osemčlenná rodina so šiesti- s piatimi a viac deťmi majú nárok na mi školopovinnými deťmi. Manžel štyri potravinové balíčky. Okrem tzv. je invalidný dôchodca, donedávna veľkej potravinovej pomoci je možné si privyrábal na brigádach, ja som požiadať mestský úrad alebo Charitu nezamestnaná na aktivačných prá- aj o potraviny, ktoré im poskytujú ob- cach. Deti sú teraz počas pandémie chodné reťazce. Potravinové reťazce doma a treba im pripravovať jedlo. môžu potraviny darovať jednotlivcom 1090 EUR Niet za čo kúpiť ovocie, zeleninu, alebo organizáciám. Cieľom je zabrániť 390 EUR mäso, mliečne výrobky. Kupujeme plytvaniu potravín, ktoré je vo veľkých múku, ryžu, cestoviny, strukoviny, aj malých reťazcoch bežné a pomôcť MIMORIADNÉ ZLATÉ PÍSMO, MONTÁŽ, mlieko, mäsové výrobky. Prosím, ľuďom v núdzi. Treba sa vopred ohlásiť ZĽAVY !!! LAMPÁŠ, VÁZA - NEREZ. pomôžte nám nakúpiť aspoň zák- na Charite, kde sa potraviny z reťazcov ladné potraviny, aby sme nejako roztriedia a rozdajú príjemcom. DOVOZ ZDARMA DO 100 KM. zvládli toto náročné obdobie.“ Na pomoc podobným osudom, ako je váš, sme aj my v Centre konkrét- 30 ROKOV NA TRHU Je viacero možností, ako vám po- nej pomoci FEMINA vyhlásili finančnú 85_0050 môcť. V prvom rade je potrebné zistiť, zbierku na nákup a distribúciu potra- 85_02050 či ste príjemcami potravinovej pomoci, vín - Zje sa každé zrnko. 80 balíkov po- a to na stránke Slovenskej katolíckej travín pre rodiny v núdzi. Pomôžeme charity u príslušného okresného ko- a zodpovieme na vaše otázky aj cez čet DONÁŠKA JEDLA ordinátora, príp. na územnom spolku na www.centrumfemina.sk. červeného kríža alebo na ústredí úradu V EKO OBALOCH práce. Príjemcami potravinovej pomoci sú osoby v hmotnej núdzi alebo osoby v mimoriadne nepriaznivej alebo krízovej životnej situácii. Za mimoriadne nepriaznivú alebo krízovú životnú situáciu sa považuje životná situácia krátkodobého charakteru, z ktorej sa OBJEDNÁVKY: 054 472 77 77 občan alebo rodiny nedokážu sami do- stať vlastným pričinením, napríklad, KOMPLETNÉ MENU NA NAŠOM FB: ŠUHAJÍCI BISTRO ak má osoba príjem pod úrovňou ži- 85_0248 votného minima, pri náhlom vážnom » Zuzana Gajdošová ochorení živiteľa rodiny, pri strate živi- sociálna pracovníčka teľa rodiny, osoby a rodiny zasiahnuté Centrum konkrétnej pomoci FEMINA živelnými pohromami, a pod. Rodiny – projekt Fóra života

Strešné okná A.I.I. Technické služby s. r. o. prijme ihneď LEGNO TRADE INZERÁT, • Ručný pracovník, KOSEC / PILČÍK - 580 € mesačne brutto + osob. ohodnotenie Dukelská 837/134 • VODIČ "B", "T" - 700 € mesačne brutto + osob. ohodnotenie KTORÝ 08701 Giraltovce • VODIČ "C" - 805 € mesačne brutto + osob. ohodnotenie PREDÁVA Letná údržba ciest a komunikácií v BA Teraz Sety VELUX Základná zložka mzdy [email protected] Miesto výkonu práce BRATISLAVA výhodne 100 % kontrola nad teplom a svetlom 0948 / 374 149, [email protected] + príplatky a ODMENY UBYTOVANIE ZADARMO – NÁSTUP IHNEĎ 87-0111 0905 719 137 -002

[email protected] Dňa 26.5.2020 uplynie rok od sieť 39 chvíle, čo nás navždy opustil náš regionálnych drahý a milovaný manžel, ocko, novín dedko a pradedko EMIL VARMUS. INZERÁT, S láskou a úctou spomíname a ďakujeme všet- KTORÝ kým, ktorí nezabudli a venujú mu spolu s nami PREDÁVA tichú modlitbu a spomienku. [email protected] Stále ostaneš v našich srdciach. Manželka 0907 727 206 Alžbeta, dcéra a synovia s rodinami

Márne ťa naše oči všade hľadajú, márne nám po tvári slzy stekajú. Ako Ti GOOGLE z oči žiarila láska a dobrota, tak nám chýbaš ocko, každý deň nášho živo- FACEBOOK ta. Pri spomienkach na Teba, vždy tíško hľadíme do neba. V neznámy svet REKLAMA

odišiel si spať, zaplakal každý kto Ťa rád mal. [email protected] 0905 719 137 85_0327

bj20-21_strana- 14 BARDEJOVSKO ZAMESTNANIE 15

0907 164 619 KUNDREX STAVEBNINY Hľadáme spoluprácu SO SKÚSENÝM Hľadáme ELEKTRIKÁROV ŠOFÉROM NA NÁKLADNÉ AUTO s vodičským oprávnením skupiny C, platná karta vodiča, - Nemecká pracová zmluva na dobu neurčitú - Turnusová práca: 3 týždne sa pracuje a týždeň máte voľno HĽADÁME DO SPOLOČNOSTI GOLDEN TAXI zo skúsenosťami na Hydraulickú ruku HIAB podmienka. Bližšie informácie pri - Poskytujeme ubytovanie, služobné vozidlo, pracovné oblečenie ŠOFÉRA - ŠOFÉRKU PRÁCA V BARDEJOVE. a pracovné náradie Práca na 8 až 12 hodín. Práca je vhodná pre vodiča, vodičku už od 18 rokov. osobnom pohovore a životopis zasielajte Požiadavky sú nasledovné: karta vodiča taxi služby, platná zdravotná - Mzda: 12-13€ na hodinu brutto prehliadka a psychotesty. Potrebná orientácia v uliciach mesta Bardejov a blízkeho okolia. Nástup ihneď. V prípade záujmu prosím na mail: [email protected] + 8€ netto za odpracovaný deň Tel. kontakt: 0903 641 363 V pripade zaujmu nas kontaktujte telefonicky alebo emailom volať na číslo 0948 948 888 [email protected] 99-0013-1 61_0132w 85_0313

Bardejovsko-Svidnícko INZERUJTE U NAS - Stropkovsko 0905 719 137 - 0907 727 206 Stabilná práca v Sládkovičove, v potravinárSkom priemySle vhodná najmä pre ženy

▪ Práca na živnosť (pomôžeme s otvorením živnosti) ▪ Priemerný zárobok – 1000 € mesačne ▪ Výhodné ubytovanie za 180 € mesačne Na otázky Vám radi odpovieme telefonicky na čísle: 0910 733 928 52-0064

Firma L. Griffon ponúka dlhodobú prácu pre Ponúkame práce pre TESÁROV MALIAROV V HOLANDSKU Mzda: od 14 €/hod. I Práca je na živnosť Plat od 1300 € - 1500 € v čistom 0948 005 225 Dopravu a ubytovanie 0907 944 837

hradí firma 61_0059 61_0135

Príjme na prácu v Českej republike LM-Genim s.r.o. ženy na pozíciu: Dr.Tyrše 704 , Lázně Bohdaneč. MONTÁŽNY PRACOVNÍK VO VÝROBE Tel.: 0948 373 834, obsluha jednoduchých strojov a zariadení montážna a kontrolná činnosť 0948 520 474 mzda 900 EUR v čistom / mesačne [email protected] ubytovanie a doprava zdarma Spojená škola Juraja Henischa, Slovenská 5, turnusová práca Bardejov, 4.poschodie č.d. 404 dlhodobá práca možnosť nadčasov (Internát SOU strojárske) 85_0331 INZERÁT, KTORÝ PREDÁVA

GOOGLE FACEBOOK REKLAMA

bj20-21_strana- 15 BALKÓNY • ZIMNÉ ZÁHRADY • TERASY

zasklievanie terás zimné záhrady Zľavy platia do 1. 6. 2020.

splátky od 98 € splátky od 149 € VYUŽITE ŠPECIÁLNE ZĽAVY AŽ DO 40% VYHRAJTE 400 € oblastné zastúpenie pre východný región 0918 973 129 | www.balkona.eu Ku každej objednávke darček | Možnosť splátok s 0% úrokom 63-0077

Chcete chovať hydinu? PREDAJ VO VAŠOM OKRESE ZASTAVENIE SADANIA BUDOV Nosnice Brojlery �� Morky Káčatá ��TO, RÝCHL�� Húsatá stabilizujeme základovú pôdu Husokačky Objednávky: a zastavíme sadanie budov injektážou syntetickej živice www.matejovdvor.sk 0902 466 448 0902 606 436 0918 726 754 0902 692 290 PRACUJEME PO CELOM SLOVENSKU 100% záruka kvality Sme tu pre Vás už 30 rokov SK.ABAINNOVATOR.COM 3 ODLOŽTE SI NÁŠ INZERÁT Dodržiavame prísne hygienické a bezpečnostné opatrenia 2- 000

HYDINU PONÚKAME CELOROČNE 4- 3

bj20-21_strana- 16