INTERVIEW ANALYSE D1 Immersion en première Cinq clubs s'acharnent division chypriote avec pour le titre ! L'APOEL, en Eric Bauthéac, joueur difficulté, va t-il le perdre français de l'Omonia. après 7 ans de règne ? @footchypriote N°1 - février 2020 SOMMAIRE 3 L'HISTOIRE DE LA D1 43 LES EXPLOITS La naissance du football Zoom et explications sur sur l'île et son histoire les exploits chypriotes en depuis ses débuts. Europe. 8 QUE VAUT-ELLE ? LIEU MAUDIT ? Que vaut-elle vraiment 46 cette première division Le football français à chypriote ? Nicosie : théâtre de Rapide analyse. mauvais souvenirs... 10 L'ANALYSE DE LA D1 Qui gagnera le titre ? FOOT ET PAIX ? Présentation détaillée 49 des clubs. La paix peut-elle être envisageable par le biais du football ? 24 LES INFOS DE 2020 Les informations sur le CORRUPTION football chypriote de 50 Présentation et analyse cette saison 2019-2020. des dernières situations concernant la corruption 25 LES FRANCOPHONES au football à Chypre. Petit tour sur quelques CARTE DE SUPPORTER joueurs francophones 52 évoluant en D1. Analyse sur un sujet qui fait débat à Chypre. 27 INTERVIEWS 54 LES CHYPRIOTES Entretien avec Eric Bauthéac (Omonia, L'exemple de deux D1) et Robin Lafarge joueurs chypriotes (Ayia Napa, D2). évoluant en Italie. A L'ETRANGER 38 COEFF UEFA : CHYPRE Pourquoi Chypre doit Zoom sur Grigoris rester à la quinzième Kastanos et Andreas place ? Karo. 40 SELECTION CHYPRIOTE 57 LE CLUB RÉFUGIÉ Enquête sur ses points L'histoire de l'Anorthosis : forts et ses faiblesses. un club hors de ses terres. Football Chypriote Magazine Rédacteur en chef : Stéphane Meyer Rédacteurs : Baptiste Serra, Théo Sivazlian, Christoforos Mavrommatis, Stéphane Meyer Un grand merci à MARTIAL DEBEAUX pour la relecture finale du magazine ! Foot Chypriote Mag 2020 - Tous droits réservés 1 EDITORIAL A la découverte du championnat chypriote... Il y a deux ans jour pour jour, en février 2018, je décidais de créer une page Twitter regroupant toutes les informations sur le football de l'île. Constatant au fil des années l'émergence grandissante de ses équipes, notamment à travers leurs quelques parcours mémorables en compétition européenne, je me suis rendu compte que ce championnat, peu connu et médiatisé, méritait d'avoir un "coup de projecteur". Si le pays n'a pas un grand nom sur la scène mondiale, le football reste le sport le plus populaire sur l'île. Arrivé dès la fin du 19e siècle avec les Anglais, le football a conquis les Chypriotes, comme en témoigne la création @footchypriote d'une multitude de clubs professionnels. Cependant, le football local a très souvent été rattrapé par la politique du pays. L'influence britannique (1878-1960), les tensions politiques de 1948 et l'invasion turque de 1974 ont laissé des traces sur le football chypriote, rendant son histoire unique. Des articles sur le football de l'île que les 280 caractères d'un tweet rendaient impossible à les expliciter... Pour les deux ans de ma page Twitter consacrée au ballon rond chypriote, j'ai envisagé la rédaction d'un magazine en ligne. Certes, le projet était ambitieux et demandait un travail poussé, mais c'était l'occasion de faire découvrir le football de l'île à travers une série d'articles sur les clubs et le championnat local. Des articles et des informations détaillées que les 360 caractères d'un tweet nous rendaient impossible à les expliciter. Qui sait si ce magazine sera peut-être le premier d'une longue série sur le football local et son histoire ? 64 pages, des interviews, des histoires mélangeant football et histoire, mais surtout l'analyse de la saison actuelle ! Bonne lecture ! Stéphane Meyer Foot Chypriote Mag 2020 - Tous droits réservés 2 Commençons par parler de l'histoire du football chypriote Au fil des décennies, le football chypriote a connu des gloires, des tensions et des mutations. Ce sont ces différents événements qui ont fait naître l'originalité des clubs. Zoom sur l'histoire du football de l'île. Un sport venu d'Angleterre "Association grecque d’athlétisme et de gymnastique"). À partir de 1910, Amené par les colons britanniques, les différents clubs de gymnastique, le football est apparu à Chypre à la qui existaient déjà auparavant, ont fin du 19e siècle. À cette époque, intégré une section Football. Chypre fut colonie de la Couronne D’autres associations sportives ont (1870-1960) et seules quelques également été créées comme écoles anglaises y jouaient entre Hurriyet et l’Enosi Neon Trust en elles. Face au phénomène naissant 1910 à Nicosie ou encore du football, plusieurs associations l’Anorthosis dans la ville de sportives ont vu le jour partout sur Famagouste en 1916. En plus d’avoir l'île au début des années 1900. Le des ambitions sportives, plusieurs Photo : Quae ab illo inv Rem aperiam, eaque premier club sportif chypriote fut associations revêtaient aussi un ipsa fondé à Nicosie le 15 juillet 1900 et caractère politique. En 1926 par s’appelait EAGS (‘Ellinikos Athlitikos exemple, Georgios Poulias, avec une Gimnastikos Sillogos’, en Français : trentaine de personnes, cherchait à Foot Chypriote Mag 2020 - Tous droits réservés 3 HISTOIRE L'équipe d'APOEL durant la saison 1939-1940 (apoelfc.com.cy) Une rencontre d'Omonia devant ses spectacteurs (aek-live.gr) « (...) la fédération est née d'une volonté commune des clubs d'établir un organisme pouvant encadrer des championnats » fonder un club de football qui chypriote de football. Une 1948 : Lorsque la politique représenterait tous les Grecs de fédération qui sera membre de déstabilise le football la capitale. Le 8 novembre de la FIFA en 1948 et de l’UEFA en cette même année fut alors créé 1962. Les premières années de La politique et l’instabilité du le POEL (‘Podosfairikos Omilos championnat sont largements pays rattrape malheureusement Ellinon Lefkosias’, le Club de dominés par l’APOEL et l’Enosi le football local. En 1948, Football Grec de Nicosie), Neon Trust. Ce dernier gagnera Chypre est toujours sous devenu quelques années plus notamment la première édition domination britannique mais à tard, APOEL. Si ces différents du championnat durant la saison quelques centaines de clubs s’affrontaient par le biais 1934-1935 et trois coupes de kilomètres de là, en Grèce, une de matchs amicaux et de Chypre de 1935 à 1938. En 1938, guerre civile éclate. Du côté de compétitions, il faut attendre le club a dû être dissous suite à Chypre, cette situation est 1934 pour voir la naissance des problèmes financiers. suivie de très près par la d'une Fédération Chypriote de Cette disparition laisse le champ population et y compris par les Football avec la mise en place libre à l’APOEL qui remporte sportifs qui, comme leurs d’un championnat national. cinq des six premières éditions différents clubs, sont du championnat de l'île. Malgré politiquement très engagés. La création d’une fédération et l’arrêt de la compétition dans Rapidement, des tensions vont d'un championnat en 1934 les années 40 (1941-1944) dû à se multiplier entre les membres la Seconde Guerre Mondiale, des associations sportives. En En septembre 1934, il y a eu une l’APOEL continue par la suite de effet, beaucoup de clubs ont impulsion et une volonté dominer la première division. cherché à écarter les joueurs et commune de la part des Cependant, de nouveaux clubs membres sympathisants de différents clubs d’établir un apparaissent au sommet du gauche. Ces derniers, ne se organisme officiel pouvant classement comme l’ AEL retrouvant plus dans les valeurs organiser et encadrer des Limassol, l'Anorthosis représentés, décident alors de championnats nationaux. C'est Famagouste ou l’ EPA Larnaca. quitter leur club pour en fonder alors qu'est créée la fédération une autre, plus conforme à leurs idées. C'est notamment ce Foot Chypriote Mag 2020 - Tous droits réservés 4 HISTOIRE "(...) craignant des violences suite à des tensions intercommunautaires dans les années 50, la fédération a décidé d'écarter les clubs turcophones" qui se passa en février 1948 à Famagouste lorsque les sportifs de gauche quittèrent l’Anorthosis pour fonder Nea Salamina. La refoulées. Une compétition qui politique prenait le pas sur le football. Cas identique à Larnaca où connaîtra d’ailleurs une plus certains athlètes de l’EPA Larnaca et du Pezoporikos Larnaca grande affluence que celui org- lachèrent à leur tour le club pour fonder l’Alki Larnaca. Et ce n’était anisé par la KOP. Affrontant des que le début... problèmes économiques et se rendant compte qu'avoir deux À l’approche du championnat POEL pour fonder championnats distincts dans d’athlétisme chypriote de mai quelques jours plus tard un une si petite île est un frein à 1948, la fédération grecque de nouveau club, appelé l’AC la progression et au sport amateur a exigé des Omonia. Au total, ce sont six développement de son football, associations sportives nouvelles associations sportives la KOP a finalement réintégré chypriotes que leurs athlètes qui furent créées dans l’île (Nea en 1952 dans son championnat signent une déclaration Salamina, Alki Larnaca, Omonia les six clubs refoulés. La KEPO montrant leur soutien à la Nicosie, Orpheas Nicosie, AMOL est alors dissoute. monarchie grecque et Limassol et AEM Morphou). La condamnant l'opposition de fédération chypriote de Les années 50 et 60 gauche. Les athlètes de gauche Football (KOP) refuse qui refusaient de signer cependant de les intégrer dans Il faut savoir qu’il existait depuis quittèrent donc, pour la plupart, le championnat en raison de toujours des clubs chypriotes- leur équipe. Le cas le plus leurs convictions politiques. Ces turcs dans le championnat célèbre reste celui de l’APOEL. six clubs ont alors fondé un chypriote.