L80 Officiella Tidning
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Europeiska unionens L 80 officiella tidning sextiotredje årgången Svensk utgåva Lagstiftning 17 mars 2020 Innehållsförteckning II Icke-lagstiftningsakter FÖRORDNINGAR ★ Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/404 av den 12 mars 2020 om ändring av förordning (EG) nr 594/2009 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen . 1 ★ Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/405 av den 16 mars 2020 om fastställande av arrangemangen för och innehållet i de kvalitetsrapporter som översänds i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 om integrerad statistik över jordbruksföretag (1) . 3 BESLUT ★ Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/406 av den 16 mars 2020 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47 om skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i vissa medlemsstater [delgiven med nr C(2020) 1719] (1) . 8 ★ Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/407 av den 16 mars 2020 om ändring av beslut (EU) 2019/1311 om en tredje serie med riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (ECB/2020/13) . 23 (1) Text av betydelse för EES. De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt begränsad giltighetstid. SV Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fet stil och föregås av en asterisk. 17.3.2020 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 80/1 II (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/404 av den 12 mars 2020 om ändring av förordning (EG) nr 594/2009 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och av följande skäl: (1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 594/2009 (2) klassificerades en produkt som, enligt beskrivningen i den rad som motsvarar punkt 1 i tabellen i bilagan till den förordningen, består av vinylidenfluorid- och hexafluoropro pylensampolymer i obearbetad form enligt KN-nummer 3904 69 90. (2) Genom kommissionens förordning (EU) nr 861/2010 (3) ersattes KN-nummer ”3904 69 90 Andra” med KN- nummer ”3904 69 20 Fluoroelastomerer (FKM)” och ”3904 69 80 Andra” för att införa ett särskilt KN-nummer för fluoroelastomerer (FKM). (3) Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 441/2013 (4) ersattes KN-nummer 3904 69 90 med KN- nummer 3904 69 80 i bilagan till förordning (EG) nr 594/2009. Klassificeringen av den produkt som beskrivs i den rad som motsvarar punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 594/2009 enligt ”Andra” bibehölls således i strid med den allmänna bestämmelsen att det nummer som har den mest specificerade varubeskrivningen ska tillämpas framför ett nummer som har en mera allmän varubeskrivning. (4) Produkter som den som beskrivs i den rad som motsvarar punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 594/2009 ska klassificeras enligt det särskilda KN-numret 3904 69 20 ”Fluoroelastomerer (FKM)” och inte enligt undernumret ”Andra”. (5) Raden för punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 594/2009 bör därför utgå. (6) Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats på grundval av förordning (EU) nr 594/2009 för de varor som omfattas av denna förordning bör under en viss period fortfarande kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. (1) EUT L 269, 10.10.2013, s. 1. (2) Kommissionens förordning (EG) nr 594/2009 av den 8 juli 2009 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 178, 9.7.2009, s. 14). (3) Kommissionens förordning (EU) nr 861/2010 av den 5 oktober 2010 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 284, 29.10.2010, s. 1). (4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 441/2013 av den 7 maj 2013 om ändring eller upphävande av vissa förordningar om klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 130, 15.5.2013, s. 1). L 80/2 SV Europeiska unionens off iciella tidning 17.3.2020 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 594/2009 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 ska följande stycke läggas till: ”Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats i enlighet med denna förordning, i dess ändrade lydelse enligt genomförandeförordning (EU) nr 441/2013, för de varor som beskrivs i första kolumnen av punkt 1 i tabellen i bilagan till denna förordning i den version som antogs den 8 juli 2009 får under en period på tre månader från och med den 6 april 2020 fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.” 2. Raden för punkt 1 i tabellen i bilagan ska utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 mars 2020. På kommissionens vägnar För ordföranden Stephen QUEST Generaldirektör Generaldirektoratet för skatter och tullar 17.3.2020 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 80/3 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/405 av den 16 mars 2020 om fastställande av arrangemangen för och innehållet i de kvalitetsrapporter som översänds i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 om integrerad statistik över jordbruksföretag (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 om integrerad statistik över jordbruksföretag och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1166/2008 och (EU) nr 1337/2011 (1), särskilt artikel 11.4, och av följande skäl: (1) I artikel 11.4 i förordning (EU) 2018/1091 föreskrivs att medlemsstaterna ska översända kvalitetsrapporter som beskriver den statistiska processen för varje referensår till kommissionen, och att kommissionen får anta genomförandeakter som fastställer de praktiska arrangemangen för och innehållet i kvalitetsrapporterna. (2) Det finns ett behov av att säkerställa en gemensam kvalitetsrapportering för utbyte av kvalitetsrelaterade uppgifter och metadata. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning fastställs de praktiska arrangemangen för och innehållet i de kvalitetsrapporter som medlemsstaterna översänder till kommissionen (Eurostat) i enlighet med förordning (EU) 2018/1091. Artikel 2 De kvalitetsrapporter som avses i artikel 1 ska innehålla information om de kvalitetskriterier och statistiska begrepp som anges i bilagan till denna förordning. De ska också hänvisa till alla fall av bristande efterlevnad av dessa kvalitetskriterier. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. (1) EUT L 200, 7.8.2018, s. 1. L 80/4 SV Europeiska unionens off iciella tidning 17.3.2020 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 mars 2020. På kommissionens vägnar Ordförande Ursula VON DER LEYEN 17.3.2020 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 80/5 BILAGA Kvalitetsrapporter – kvalitetskriterier och statistiska begrepp a) Kvalitetsrapporterna ska innehålla information om alla de kvalitetskriterier som anges i artikel 12.1 i förordning (EG) nr 223/2009, enligt följande: 1. RELEVANS a) En beskrivning av användarna, deras respektive behov och en motivering till behoven. b) Förfaranden som används för att mäta användarnöjdhet och framställa de statistiska resultaten. c) I vilken utsträckning den önskade statistiken är tillgänglig. 2. NOGGRANNHET a) En noggrannhetsbedömning som sammanfattar de olika komponenterna i datamängden. b) En beskrivning av urvalsfelen. c) En beskrivning av andra fel. 3. AKTUALITET OCH PUNKTLIGHET a) Hur lång tid som gått mellan den beskrivna händelsen eller företeelsen och uppgifternas tillgänglighet (aktualitet). b) Hur lång tid som gått mellan det datum då uppgifterna skulle ha levererats och det datum då uppgifterna faktiskt levererades (punktlighet). 4. TILLGÄNGLIGHET OCH TYDLIGHET a) Villkor och metoder genom vilka användare kan få tillgång till och använda uppgifterna, t.ex. pressmeddelanden, publikationer, onlinedatabaser eller tillgång till mikrodata. b) Villkor och metoder genom vilka användare kan tolka uppgifterna, t.ex. dokumentation om metoder och kvalitetsledning. 5. JÄMFÖRBARHET a) I vilken omfattning statistiken från olika geografiska områden är jämförbar. b) I vilken omfattning statistiken är jämförbar över tid. 6. SAMSTÄMMIGHET a) I vilken omfattning statistiken stämmer överens med uppgifter från andra källor (samstämmighet mellan områden). b) I vilken omfattning statistiken är konsekvent inom en viss datamängd (intern samstämmighet). b) Medlemsstaterna ska också rapportera om följande: 1. KVALITETSLEDNING a) De system och strukturer som införts för att styra