Europeiska unionens L 80 officiella tidning

sextiotredje årgången Svensk utgåva Lagstiftning 17 mars 2020

Innehållsförteckning

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

★ Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/404 av den 12 mars 2020 om ändring av förordning (EG) nr 594/2009 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen ...... 1

★ Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/405 av den 16 mars 2020 om fastställande av arrangemangen för och innehållet i de kvalitetsrapporter som översänds i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 om integrerad statistik över jordbruksföretag (1) ...... 3

BESLUT

★ Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/406 av den 16 mars 2020 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47 om skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i vissa medlemsstater [delgiven med nr C(2020) 1719] (1) ...... 8

★ Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/407 av den 16 mars 2020 om ändring av beslut (EU) 2019/1311 om en tredje serie med riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (ECB/2020/13) ...... 23

(1) Text av betydelse för EES.

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt begränsad giltighetstid. SV Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fet stil och föregås av en asterisk.

17.3.2020 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 80/1

II

(Icke-lagstiftningsakter)

FÖRORDNINGAR

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/404 av den 12 mars 2020 om ändring av förordning (EG) nr 594/2009 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artiklarna 57.4 och 58.2, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 594/2009 (2) klassificerades en produkt som, enligt beskrivningen i den rad som motsvarar punkt 1 i tabellen i bilagan till den förordningen, består av vinylidenfluorid- och hexafluoropro­ pylensampolymer i obearbetad form enligt KN-nummer 3904 69 90.

(2) Genom kommissionens förordning (EU) nr 861/2010 (3) ersattes KN-nummer ”3904 69 90 Andra” med KN- nummer ”3904 69 20 Fluoroelastomerer (FKM)” och ”3904 69 80 Andra” för att införa ett särskilt KN-nummer för fluoroelastomerer (FKM).

(3) Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 441/2013 (4) ersattes KN-nummer 3904 69 90 med KN- nummer 3904 69 80 i bilagan till förordning (EG) nr 594/2009. Klassificeringen av den produkt som beskrivs i den rad som motsvarar punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 594/2009 enligt ”Andra” bibehölls således i strid med den allmänna bestämmelsen att det nummer som har den mest specificerade varubeskrivningen ska tillämpas framför ett nummer som har en mera allmän varubeskrivning.

(4) Produkter som den som beskrivs i den rad som motsvarar punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 594/2009 ska klassificeras enligt det särskilda KN-numret 3904 69 20 ”Fluoroelastomerer (FKM)” och inte enligt undernumret ”Andra”.

(5) Raden för punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 594/2009 bör därför utgå.

(6) Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats på grundval av förordning (EU) nr 594/2009 för de varor som omfattas av denna förordning bör under en viss period fortfarande kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013. Denna period bör vara tre månader.

(7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

(1) EUT L 269, 10.10.2013, s. 1. (2) Kommissionens förordning (EG) nr 594/2009 av den 8 juli 2009 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 178, 9.7.2009, s. 14). (3) Kommissionens förordning (EU) nr 861/2010 av den 5 oktober 2010 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 284, 29.10.2010, s. 1). (4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 441/2013 av den 7 maj 2013 om ändring eller upphävande av vissa förordningar om klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 130, 15.5.2013, s. 1). L 80/2 SV Europeiska unionens off iciella tidning 17.3.2020

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 594/2009 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 ska följande stycke läggas till: ”Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats i enlighet med denna förordning, i dess ändrade lydelse enligt genomförandeförordning (EU) nr 441/2013, för de varor som beskrivs i första kolumnen av punkt 1 i tabellen i bilagan till denna förordning i den version som antogs den 8 juli 2009 får under en period på tre månader från och med den 6 april 2020 fortfarande åberopas i enlighet med artikel 34.9 i förordning (EU) nr 952/2013.” 2. Raden för punkt 1 i tabellen i bilagan ska utgå.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 mars 2020.

På kommissionens vägnar För ordföranden Stephen QUEST Generaldirektör Generaldirektoratet för skatter och tullar 17.3.2020 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 80/3

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/405 av den 16 mars 2020 om fastställande av arrangemangen för och innehållet i de kvalitetsrapporter som översänds i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 om integrerad statistik över jordbruksföretag

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 om integrerad statistik över jordbruksföretag och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1166/2008 och (EU) nr 1337/2011 (1), särskilt artikel 11.4, och

av följande skäl:

(1) I artikel 11.4 i förordning (EU) 2018/1091 föreskrivs att medlemsstaterna ska översända kvalitetsrapporter som beskriver den statistiska processen för varje referensår till kommissionen, och att kommissionen får anta genomförandeakter som fastställer de praktiska arrangemangen för och innehållet i kvalitetsrapporterna.

(2) Det finns ett behov av att säkerställa en gemensam kvalitetsrapportering för utbyte av kvalitetsrelaterade uppgifter och metadata.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I denna förordning fastställs de praktiska arrangemangen för och innehållet i de kvalitetsrapporter som medlemsstaterna översänder till kommissionen (Eurostat) i enlighet med förordning (EU) 2018/1091.

Artikel 2

De kvalitetsrapporter som avses i artikel 1 ska innehålla information om de kvalitetskriterier och statistiska begrepp som anges i bilagan till denna förordning. De ska också hänvisa till alla fall av bristande efterlevnad av dessa kvalitetskriterier.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

(1) EUT L 200, 7.8.2018, s. 1. L 80/4 SV Europeiska unionens off iciella tidning 17.3.2020

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 mars 2020.

På kommissionens vägnar Ordförande Ursula VON DER LEYEN 17.3.2020 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 80/5

BILAGA

Kvalitetsrapporter – kvalitetskriterier och statistiska begrepp

a) Kvalitetsrapporterna ska innehålla information om alla de kvalitetskriterier som anges i artikel 12.1 i förordning (EG) nr 223/2009, enligt följande:

1. RELEVANS a) En beskrivning av användarna, deras respektive behov och en motivering till behoven. b) Förfaranden som används för att mäta användarnöjdhet och framställa de statistiska resultaten. c) I vilken utsträckning den önskade statistiken är tillgänglig.

2. NOGGRANNHET a) En noggrannhetsbedömning som sammanfattar de olika komponenterna i datamängden. b) En beskrivning av urvalsfelen. c) En beskrivning av andra fel.

3. AKTUALITET OCH PUNKTLIGHET a) Hur lång tid som gått mellan den beskrivna händelsen eller företeelsen och uppgifternas tillgänglighet (aktualitet). b) Hur lång tid som gått mellan det datum då uppgifterna skulle ha levererats och det datum då uppgifterna faktiskt levererades (punktlighet).

4. TILLGÄNGLIGHET OCH TYDLIGHET a) Villkor och metoder genom vilka användare kan få tillgång till och använda uppgifterna, t.ex. pressmeddelanden, publikationer, onlinedatabaser eller tillgång till mikrodata. b) Villkor och metoder genom vilka användare kan tolka uppgifterna, t.ex. dokumentation om metoder och kvalitetsledning.

5. JÄMFÖRBARHET a) I vilken omfattning statistiken från olika geografiska områden är jämförbar. b) I vilken omfattning statistiken är jämförbar över tid.

6. SAMSTÄMMIGHET a) I vilken omfattning statistiken stämmer överens med uppgifter från andra källor (samstämmighet mellan områden). b) I vilken omfattning statistiken är konsekvent inom en viss datamängd (intern samstämmighet).

b) Medlemsstaterna ska också rapportera om följande:

1. KVALITETSLEDNING a) De system och strukturer som införts för att styra kvaliteten på statistiska produkter och processer. b) Deras utvärdering av uppgifternas kvalitet.

2. REVIDERING AV UPPGIFTER a) Revideringspolicyn och i tillämpliga fall varför validerade uppgifter har reviderats, t.ex. nya uppgiftskällor, nya metoder eller annan relevant information. b) Datum för revideringarna och deras storlek och omfång. L 80/6 SV Europeiska unionens off iciella tidning 17.3.2020

c) I enlighet med artikel 11.4 i förordning (EU) 2018/1091 ska kvalitetsrapporterna innehålla information om den statistiska processen, särskilt den metod och den urvalsram som använts, enligt följande:

1. STATISTISK PRESENTATION Följande aspekter av de uppgifter som sprids, som kan visas i form av tabeller, diagram eller kartor: a) Databeskrivning. b) Klassificeringssystem. c) Sektorstäckning. d) Statistiska begrepp och definitioner. e) Statistisk enhet. f) Statistisk population. g) Referensområde (geografisk täckning). h) Den tidsperiod för vilken uppgifter finns tillgängliga. i) Referensperiod (period som rapporten omfattar). j) Måttenhet.

2. STATISTISK BEARBETNING Följande aspekter av all behandling av uppgifter i syfte att ta fram ny information: a) Urvalsram. b) Urvalsutformning (i förekommande fall). c) Källuppgifter. d) Frekvens för insamling av uppgifter. e) Metod för uppgiftsinsamlingen och i förekommande fall frågeformulären (på engelska). f) Validering av uppgifter. g) Sammanställning av uppgifter. h) Justering.

3. PRINCIPER FÖR OFFENTLIGGÖRANDE Reglerna om spridning av uppgifter på nationell nivå.

4. SPRIDNINGSFREKVENS Hur ofta uppgifterna sprids på nationell nivå.

d) I enlighet med de statistiska principerna i artikel 2.1 a, e och f i förordning (EG) nr 223/2009 ska medlemsstaterna rapportera om följande:

1. INSTITUTIONELLT UPPDRAG a) Rättsakter eller avtal som tilldelar ansvar och befogenheter när det gäller insamling, bearbetning och spridning av statistik. b) Förfaranden för utbyte av uppgifter och samordning mellan enheter som tar fram uppgifter.

2. KONFIDENTIALITET a) Lagstiftningsåtgärder eller andra formella förfaranden som förhindrar obehörigt utlämnande av uppgifter som direkt eller indirekt skulle kunna leda till att en individ eller en ekonomisk enhet identifieras. b) De regler som gäller för behandling av mikrodata och aggregerade data för att säkra statistisk konfidentialitet och förhindra obehörigt utlämnande. 17.3.2020 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 80/7

3. KOSTNAD OCH BÖRDA a) Kostnaderna och bördan i samband med insamling och framställning av en statistisk produkt. b) Uppgiftslämnarbördan. c) Genomsnittlig längd på intervjuer med jordbrukare (där så är möjligt och relevant, beroende på metoden för uppgiftsinsamlingen). L 80/8 SV Europeiska unionens off iciella tidning 17.3.2020

BESLUT

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2020/406 av den 16 mars 2020 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47 om skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i vissa medlemsstater [delgiven med nr C(2020) 1719]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.4,

med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom unionen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.4, och

av följande skäl:

(1) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/47 (3) antogs med anledning av utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 på fjäderfäanläggningar i vissa medlemsstater, och efter att de berörda medlemsstaterna hade upprättat skydds- och övervakningsområden i enlighet med rådets direktiv 2005/94/EG (4).

(2) Enligt genomförandebeslut (EU) 2020/47 ska de skydds- och övervakningsområden som de medlemsstater som förtecknas i bilagan till detta genomförandebeslut har upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG omfatta åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i samma bilaga.

(3) Bilagan till genomförandebeslut 2020/47 ändrades nyligen genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/384 (5) med anledning av utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 hos fjäderfä i Bulgarien och Polen som måste återspeglas i den bilagan.

(4) Sedan genomförandebeslut (EU) 2020/384 antogs har Polen underrättat kommissionen om två nya utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 på fjäderfäanläggningar i distrikten zgierskim och wrocławskim.

(5) Bulgarien har dessutom underrättat kommissionen om ytterligare utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 på fjäderfäanläggningar i förvaltningsdistrikten Plovdiv och Kurdzhali.

(6) Ett av de nya utbrotten, i distriktet zgierskim i Polen, inträffade inom de områden som för närvarande förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47. Gränserna för de nya skydds- och övervakningsområden runt detta nya utbrott som de behöriga myndigheterna i Polen upprättade i enlighet med direktiv 2005/94/EG går dock utanför de områden som för närvarande förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47, och därmed behöver de områden som förtecknas i den bilagan uppdateras.

(1) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (2) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (3) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/47 av den 20 januari 2020 om skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i vissa medlemsstater (EUT L 16, 21.1.2020, s. 31). (4) Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16). (5) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/384 av den 6 mars 2020 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47 om skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 i vissa medlemsstater (EUT L 72, 9.3.2020, s. 5). 17.3.2020 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 80/9

(7) Det andra nya utbrottet, i distriktet wrocławskim i Polen, inträffade utanför de områden som för närvarande förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47, och de behöriga myndigheterna i den medlemsstaten har vidtagit de nödvändiga åtgärderna enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av nya skydds- och övervakningsområden runt detta nya utbrott.

(8) De nya utbrotten i förvaltningsdistriktet Plovdiv i Bulgarien inträffade inom de områden som för närvarande förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47, men giltighetstiden för de åtgärder som i enlighet med direktiv 2005/94/EG ska vidtas i skydds- och övervakningsområdena bör förlängas för att ta hänsyn till den aktuella epidemiologiska situationen i den medlemsstaten.

(9) Det nya utbrottet i förvaltningsdistriktet Kurdzhali i Bulgarien inträffade utanför de områden som för närvarande förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47, och de behöriga myndigheterna i den medlemsstaten har vidtagit de nödvändiga åtgärderna enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av nya skydds- och övervakningsområden runt detta nya utbrott.

(10) Kommissionen har granskat de åtgärder som Bulgarien och Polen vidtagit enligt direktiv 2005/94/EG och konstaterar att gränserna för de nya skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i Bulgarien och Polen har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från de anläggningar där de nyligen inträffade utbrotten av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 har bekräftats. Den har även granskat förlängningen av den nödvändiga giltighetstiden för åtgärderna i de skydds- och övervakningsområden i förvaltningsdistriktet Plovdiv i Bulgarien där de nya utbrotten inträffat och konstaterar att förlängningen av giltighetstiden är lämplig på grundval av den aktuella epidemiologiska situationen.

(11) För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder måste man på unionsnivå i samarbete med Bulgarien och Polen snabbt fastställa de nya skydds- och övervakningsområden som dessa medlemsstater har upprättat och den anpassade giltighetstiden för de tillämpliga åtgärderna i förvaltningsdistriktet Plovdiv i Bulgarien, i enlighet med kraven i direktiv 2005/94/EG. De skydds- och övervakningsområden som förtecknas för Bulgarien och Polen i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47 och den nödvändiga giltighetstiden för de tillämpliga åtgärderna i vissa skydds- och övervakningsområden i förvaltnings­ distriktet Plovdiv som förtecknas för Bulgarien i den bilagan bör därför ändras.

(12) Genomförandebeslut (EU) 2020/47 bör därför ändras i enlighet med detta.

(13) Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i unionen när det gäller spridning av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 är det viktigt att de ändringar som genom detta beslut görs i bilagan till genomföran­ debeslut (EU) 2020/47 träder i kraft så snart som möjligt.

(14) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47 ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 16 mars 2020.

På kommissionens vägnar Stella KYRIAKIDES Ledamot av kommissionen L 80/10 SV Europeiska unionens off iciella tidning 17.3.2020

BILAGA

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2020/47 ska ersättas med följande:

”BILAGA

DEL A Skyddsområden i de berörda medlemsstater som avses i artiklarna 1 och 2:

Medlemsstat: Bulgarien

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med Område artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG)

Plovdiv region: Municipality of Rakovski: — Rakovski city — Stryama 29.3.2020 — Shishmantsi — Bolyarino Municipality of Brezovo: — Padarsko 21.3.2020 — Glavatar — Borets Municipality of Maritsa 5.4.2020 — Trilistnik Kurdzali region: Municipality of Kurdzali — Perperek — Mudrets — Visoka Polyana — Kaloyantsi 5.4.2020 — Svatbare — Kokiche — Dobrinovo — Chiflik

Medlemsstat: Tjeckien

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med Område artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG)

Pardubice region: Bělešovice (750468), Blížňovice (618322), Bořice u Hrochova Týnce (608190), Čankovice (618331), Čeradice nad Loučnou (619655), Dolní Roveň (630080) – jižní část katastrálního vymezená silnicí č. 322, Holešovice u Chroustovic (641111), Horní Roveň (643971) – jižní 13.3.2020 část katastrálního vymezená silnicí č. 322, Chroustovice (654264), Lipec u Slepotic (750476), Moravany nad Loučnou (698482), Platěnice (698491), Slepotice (750492), Turov nad Loučnou (771732) 17.3.2020 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 80/11

Medlemsstat: Polen

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med Område artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG) W województwie łódzkim w powiecie łowickim: W gminie Domaniewice miejscowości: Skaratki, Rogóźno, Rogóźno Pierwsze, Rogóźno 15.3.2020 Drugie, Krępa, Domaniewice, Strzebieszew, Sapy, Stroniewice W województwie łódzkim w powiecie sieradzkim: w gminie Błaszki: Kwasków, Golków, , Lubanów, Domaniew, Smaszków, 14.3.2020 Adamki, Kalinowa, Garbów, Orzeżyn, , Kostrzewice, Woleń, Kociołki W województwie łódzkim w powiecie łódzkim wschodnim, tomaszowskim: W powiecie łódzkim wschodnim: 1. w gminie miejscowości: Regny, Redzeń Stary, Redzeń Nowy, granica zachodnia Lasu Szajberowskiego; 18.3.2020 W powiecie tomaszowskim: 1. w gminie Rokiciny miejscowości: Eminów, Wilkucice Duże, Wilkucice Małe W województwie wielkopolskim w powiecie kolskim: 1. w gminie Olszówka miejscowości: Młynik, Drzewce, Mniewo 2. w gminie Dąbie miejscowości: Zalesie, Tarnówka Wiesiołowska, , Tarnówka, 16.3.2020 Wiesiołów, Karszew, , Rośle, Dąbie W województwie opolskim w powiecie kędzierzyńsko – kozielskim: Cześć miasta Kędzierzyn Koźle: 1. Od strony zachodniej: — na wysokości Kanału Gliwickiego od drogi polnej znajdującej się 650 metrów na zachód od Śluzy Kłodnica w kierunku północnym wzdłuż tej drogi polnej aż do ulicy Góry Świętej Anny miejscowości Zdzieszowice, dalej wzdłuż tej ulicy w kierunku północnym aż do granicy administracyjnej powiatów kędzierzyńsko- kozielskiego i strzeleckiego, 2. Od strony północnej: — od granicy administracyjnej powiatów kędzierzyńsko-kozielskiego i strzeleckiego w miejscu przecięcia tej granicy z ulicą Góry Świętej Anny w kierunku wschodnim wzdłuż granicy powiatów aż do przecięcia się tej granicy z ulicą Aleksandra Fredry w miejscowości Kędzierzyn-Koźle, następnie w kierunku wschodnim wzdłuż północnych granic dzielnicy Cisowa miejscowości Kędzierzyn-Koźle do ulicy Szpaków, dalej przecinając ulicę Szpaków w miejscowości Kędzierzyn-Koźle w kierunku południowym wzdłuż zachodnich granic dzielnicy Miejsce Kłodnickie miejscowości Kędzierzyn-Koźle do przecięcia z drogą krajową nr 40 3. od strony wschodniej: 14.3.2020 — od przecięcia zachodnich granic dzielnicy Miejsce Kłodnickie miejscowości Kędzierzyn-Koźle z drogą krajową 40 na wysokości zbiornika wodnego Żwirownia w kierunku południowo-zachodnim do ulicy Szkolnej w miejscowości Kędzierzyn- Koźle, następnie ulicą Szkolną na południową stronę Kanału Gliwickiego, następnie w kierunku południowym wzdłuż zachodnich granic kompleksu przemysłowego w dzielnicy Blachownia miejscowości Kędzierzyn-Koźle aż do przecięcia linii kolejowej relacji Kędzierzyn-Koźle-Gliwice z Kanałem Kędzierzyńskim 4. od strony południowej: — od linii przecięcia Kanału Kędzierzyńskiego z linią kolejową relacji Kędzierzyn- Koźle-Gliwice w kierunku zachodnim wzdłuż torów kolejowych aż do przecięcia z ulicą Wojska Polskiego miejscowości Kędzierzyn-Koźle, dalej w kierunku zachodnim wzdłuż południowych granic dzielnicy Pogorzelec miejscowości Kędzierzyn-Koźle aż do drogi nr 408, dalej w kierunku północno-zachodnim wzdłuż drogi nr 408 aż do ronda Milenijnego w Kędzierzynie-Koźlu, dalej w kierunku północnym aż do osiedla Żabieniec, następnie wzdłuż zachodnich granic osiedla Żabieniec w kierunku północnym do drogi polnej znajdującej się 650 metrów na zachód od Śluzy Kłodnica, znajdującej się po północnej stronie Kanału Gliwickiego L 80/12 SV Europeiska unionens off iciella tidning 17.3.2020

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med Område artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG)

W województwie śląskim w powiecie gliwickim

W gminie Wielowieś miejscowości: Świbie, Radonia, Borowiany, Raduń, Kieleczka, 24.3.2020 Jerzmanów, Wielowieś – ul. Wolna

W województwie opolskim w powiecie strzeleckim:

W gminie Zawadzkie miejscowość Kielcza – południowo-wschodnia część (od ul. Opolskiej 24.3.2020 i ul. Wiosennej)

W województwie łódzkim w powiecie poddębickim

1. W gminie Poddębice miejscowości: Józefów-Kolonia, Kobylniki, Kolonia-Piotrów, Piotrów, Rogatki, Szarów Pański; 2. W gminie Wartkowice miejscowości: Babiocha, Biernacice, Bronów, Bronówek, 17.3.2020 Brudnówek, Duża Zelgoszcz, Kłódno, Kłódno-Stacja, Konopnica, Mała Zelgoszcz, Podbór, Polesie, Światonia, Wojciechów, Wólki, Zacisze, Zalesie, Zelgoszcz

W województwie łódzkim w powiecie zgierskim i w mieście Łódź

w powiecie zgierskim: 1. w gminie Aleksandrów Łódzki miejscowości: Aleksandrów Łódzki na obszarze ograniczonym od wschodu granicą gminy, od południa ograniczony granicą gminy a następnie ulicą Konstantynowską, ulicą Pabianicką do ulicy 1 Maja, od wschodu ulicą 1 Maja przechodzącą w ulicę Wąską, a następnie wschodnią granicą miejscowości, od północy ograniczony granicą miejscowości, Brużyczka Mała, Jastrzębie Górne od nr 1 do nr 18, Kolonia Brużyca, Księstwo od nr 21 do ostatniego, Ruda Bugaj od nr 1 do nr 5a, od zachodu ograniczony ulicą Jana Kazimierza i jej przedłużeniem na północ do rzeki Bzury; 2. w mieście obszar od zachodniej granicy gminy ograniczony od północy ul. 21.3.2020 Kontrewers nr 10b, do południowo-zachodniej granicy Lasu Krogulec, ul. Wiosny Ludów od nr 42 do ostatniego, ul. Aleksandrowska od nr 97 do ostatniego, od wschodu ograniczony ul. Miroszewską, Kwasową, zachodnią granicą Lasu Okręglik do granicy administracyjnej gminy w mieście Łódź: 1. w mieście Łódź obszar od północy ograniczony granicą administracyjną miasta, a następnie od wschodu ulicami: Szczecińską od skrzyżowania z ul. Sokołowską do skrzyżowania z ul. Warzywną, następnie ul. Warzywną, Kujawską, Lechicką, Kłosową, Chochoła, Aleksandrowską do wschodniej granicy miasta

W województwie łódzkim w powiecie zgierskim i w mieście Łódź

w powiecie zgierskim: 1. w gminie Aleksandrów Łódzki miejscowości: Aleksandrów Łódzki od granicy z miastem Łódź wzdłuż ul. Konstantynowskiej w kierunku północnym, do ul. Pabianickiej, ul Pabianicką dalej ul. Wierzbińską do ul. 1 Maja. Dalej do ul. Jana Kazimierza i wzdłuż ul. Jana Kazimierza do rzeki Bzury. Następnie w kierunku południowym przez wieś Brużyczka Księstwo (wschodnia część wsi od nr 21), do granicy z wsią Jastrzębie Górne (wschodnia część wsi do nr 18). Dalej przez wieś Jastrzębie Górne do granicy z miastem Zgierz 27.3.2020 2. w mieście Zgierz: południowo–zachodnia część miasta ograniczona przez: od zachodniej granicy miasta w dzielnicy Zgierz Kontrewers wzdłuż linii kolejowej do wschodniej granicy Lasu Krogulec, dalej wschodnią granicą lasu do granicy południowej, i dalej do ul. Cegielnianej. Ulicą Cegielniana do ul. Wiosny Ludów. Dalej w kierunku wschodnim do ul. Aleksandrowskiej, ul. Miroszewska do rzeki Bzury. Wzdłuż rzeki Bzury do ul. Konstantynowskiej następnie do ronda Sybiraków i ulicą Śniechowskiego do ul. Łódzkiej, wzdłuż granicy ul. Łódzkiej do granicy miasta Zgierza 17.3.2020 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 80/13

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med Område artikel 29.1 i direktiv 2005/94/EG)

w mieście Łódź: 3. w mieście Łódź południowo zachodnia część dzielnicy Łódź-Bałuty ograniczona od granicy ze Zgierzem wzdłuż ul. Zgierskiej do ronda Alfreda Michała Biłyka, wzdłuż Al. Włókniarzy do ul. Świętej Teresy od Dzieciątka Jezus w kierunku zachodnim do ul. Brukowej, wzdłuż ul. Brukowej do ul. Aleksandrowskiej. Następnie wzdłuż ul. Traktorowej do ul. Rojnej, wzdłuż ul. Rojnej do ul. Czcibora , dalej ul. Czcibora w kierunku północnym do ul. Klinowej, ul. Klinową do ul. Romanowskiej i wzdłuż ul. Romanowskiej do granicy z gminą Aleksandrów Łódzki, dalej wzdłuż granicy gmin do ul. Konstantynowskiej W województwie wielkopolskim w powiecie konińskim: w gminie Grodziec miejscowości: Stara Ciświca, Nowa Ciświca, Zaguźnica, Nowy Brodziec, 21.3.2020 Stary Brodziec W województwie dolnośląskim w powiecie wrocławskim: w gminie Długołęka miejscowości: Dąbrowica, Kępa, Michałowice, Budziwojowice, Łosice, 28.3.2020 Dobroszów Oleśnicki, Januszkowice.

DEL B Övervakningsområden i de berörda medlemsstater som avses i artiklarna 1 och 3:

Medlemsstat: Bulgarien

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med Område artikel 31 i direktiv 2005/94/EG) Plovdiv region: Municipality of Rakovski: — Rakovski city — Stryama 30.3.2020–15.4.2020 — Shishmantsi — Bolyarino Municipality of Brezovo: — Padarsko 22.3.2020–15.4.2020 — Glavatar — Borets Municipality of Maritsa 6.4.2020–15.4.2020 — Trilistnik The whole municipality of Brezovo The whole municipality Rakovski exept the villiages listed in Part A The whole municipality of Kaloyanovo The whole municipality of Maritsa 15.4.2020 The whole municipality of Suedinenie Sadovo municipality — Sadovo Kurdzali region: Municipality of Kurdzali — Perperek — Mudrets — Visoka Polyana 6.4.2020–15.4.2020 — Kaloyantsi — Svatbare — Kokiche — Dobrinovo L 80/14 SV Europeiska unionens off iciella tidning 17.3.2020

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med Område artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)

— Chiflik Kurdzhali municipality — Chereshitsa — Zhinzifovo — Krin — Murgovo — Bolyartsi — Zvinitsa — Zvezdelina — Shiroko pole — Zornitsa Skalishte — Gaskovo — Oreshnitsa — Zvezden — Chernyovtsi — Bashchino 15.4.2020 — Rudina — Tatkovo — Sestrinsko — Miladinovo — Lyulyakovo — Strahil voyvoda — Byala Polyana — Gorna krepost — Dolna krepost — Konevo Dolishte — Maystorovo — Zornitsa — Gnyazdovo Bialka — Most Stara Zagora region: Municipality of Bratya Daskalovi — Orizovo 7.4.2020 — Opyltchenets — Granit Haskovo region: Haskovo municipality — Maslinovo — Gorno Voivodino s. Stambolovo municipality — Balkan 15.4.2020 — Popovets — Svetoslav — Byal kladenets — Putnikovo

Medlemsstat: Tjeckien

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med Område artikel 31 i direktiv 2005/94/EG) Pardubice region: Bělešovice (750468), Blížňovice (618322), Bořice u Hrochova Týnce (608190), Čankovice (618331), Čeradice nad Loučnou (619655), Dolní Roveň (630080) – jižní část katastrálního vymezená silnicí č. 322, Holešovice u Chroustovic (641111), Horní Roveň (643971) – jižní 14.3.2020–23.3.2020 část katastrálního vymezená silnicí č. 322, Chroustovice (654264), Lipec u Slepotic (750476), Moravany nad Loučnou (698482), Platěnice (698491), Slepotice (750492), Turov nad Loučnou (771732) 17.3.2020 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 80/15

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med Område artikel 31 i direktiv 2005/94/EG) Blansko u Hrochova Týnce (648281), Bor u Chroustovic (761761), Brčekoly (761770), Časy (653004), Černá za Bory (619965), Dašice (624799), Dolní Bezděkov (628697), Dolní Roveň (630080) – severní část katastrálního vymezená silnicí č. 322, Dolní Ředice (630136) – jižní část katastrálního území vymezená silnicí č. 36, Dvakačovice (777617), Holice v Čechách (641146) – jižní část katastrálního území vymezené vodním tokem Ředického potoka, Honbice (641723), Horní Roveň (643971) – severní část katastrálního vymezená silnicí č. 322, Horní Ředice (644013) – jižní část katastrálního území vymezená silnicí č. 36, Hostovice u Pardubic (645991), Hrochův Týnec (648299), Chrast (653799), Janovičky u Zámrsku (790931), Jaroslav (657522), Jenišovice u Chrudimi (658448), Kočí (667633), Komárov u Holic (668699), Kostěnice (670570), Lány u Dašic (679101), Lhota u Chroustovic (681164), Libanice (641731), Litětiny (685283), Lozice (687847), Mentour 23.3.2020 (693103), Městec (693278), Mnětice (619981), Moravanský (698474), Mravín (763322), Nabočany (700983), Opočno nad Loučnou (768995), Ostrov (715981), Ostřetín (716332), Poděčely (723622), Popovec u Řepníků (745227), Prachovice u Dašic (624802), Přestavlky u Chrudimi (735159), Radhošť (737640), Radim (737798), Rosice u Chrasti (741191), Řestoky (745324), Sedlec u Vraclavi (785148), Sedlíšťka (737658), Srbce u Luže (752878), Stíčany (648311), Stradouň (755800), Synčany (761788), Štěnec (763331), Topol (667641), Trojovice (768529), Trusnov (769002), Tuněchody (771465), Týnišťko (772437), Uhersko (772976), Úhřetice (773298), Úhřetická Lhota (773301), Vejvanovice (777625), Velké Koloděje (779041), Veská (780979), Vinary u Vysokého Mýta (782190), Vraclav (785164), Vysoká u Holic (716341), Zájezdec (790419), Zalažany (658464), Zminný (793388)

Medlemsstat: Polen

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med Område artikel 31 i direktiv 2005/94/EG) W województwie warmińsko – mazurskim w powiecie ostródzkim: W gminie Grunwald miejscowości: Góry Lubiańskie, Zybułtowo, Lubian, Mielno, Stębark 5.3.2020–13.3.2020 W województwie warmińsko – mazurskim w powiatach: ostródzkim, działdowskim, nidzickim, olsztyńskim: 1. w powiecie ostródzkim: — w gminie Grunwald miejscowości: Dylewko, Dąbrowo, Frygnowo, Grabiczki, Gierzwałd, Grunwald, Kiersztanowo, Kitnowo, Korsztyn, Lipowa Góra, Lubianek, Łącko, Łodwigowo, Marcinkowo, Omin, Pacółtowo, Pacółtówko, Rzepki, Tymawa, Ulnowo, Wróble, Zapieka, — w gminie Dąbrówno miejscowości: Gardyny, Łogdowo, Osiekowo, Ostrowite, Samin, Saminek; 13.3.2020 2. w powiecie działdowskim w gminie Działdowo miejscowość Jankowice; 3. w powiecie nidzickim w gminie Kozłowo miejscowości: Browina, Turowo, Turówko, Wronowo; 4. w powiecie olsztyńskim w gminie Olsztynek miejscowości: Czarci Jar, Dębowa Góra, Drwęck, Gąsiorowo Olsztyneckie, Gibała, Gierdałki, Jadamowo, Juńcza, Królikowo, Lichtajny, Lutek, Nowa Wieś Ostródzka, Pawłowo, Sitno, Waplewo, Warglewo W województwie łódzkim w powiecie łowickim: W gminie Domaniewice miejscowości: Skaratki, Rogóźno, Rogóźno Pierwsze, Rogóźno 16.3.2020–24.3.2020 Drugie, Krępa, Domaniewice, Strzebieszew, Sapy, Stroniewice W województwie łódzkim w powiecie łowickim, zgierskim, brzezińskim: W powiecie łowickim: 1. w gminie Domaniewice miejscowości Lisiewice Duże, Lisiewice Małe; 2. w gminie Łowicz miejscowości Mystkowice, Bocheń, Ostrów, Guźnia, Dąbkowice Dolne, Dąbkowice Górne, Pilaszków, Nowiny, Jamno, Zawady, Wygoda; 24.3.2020 3. w gminie Łyszkowice miejscowości Stare Grudze, Nowe Grudze, Gzinka, Uchań Dolny, Wrzeczko, Kuczków, Łagów, Zakulin, Łyszkowice, Czatolin, Kolonia Łyszkowice, Kalenice, Uchań Górny, Trzcianka; L 80/16 SV Europeiska unionens off iciella tidning 17.3.2020

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med Område artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)

4. w gminie Zduny miejscowości Urzecze, Wierznowice, Strugienice, 5. w gminie Bielawy miejscowości Sobocka Wieś, Walewice, Piotrowice, Bielawy Gaj, Wojewodza, Zgoda, Rulice, Waliszew, Stary Waliszew, Marianów, Psary, Skubiki; W powiecie zgierskim: 1. w gminie Głowno miejscowości Wola Zbrożkowa, , Glinnik, , , Albinów, Różany, Lubianków, Ostrołęka, Kamień, , Głowno, Antoniew, Konarzew, Wola Lubiankowska, , Bronisławów, Władysławów Bielawski, Gawronki, Helenów, ; 2. miasto Głowno; W powiecie brzezińskim: 1. w gminie Dmosin miejscowości Osiny, Osiny PGR, Dmosin, Drugi, Karolew, Wierzbówka, Dmosin Parcele, Wincentów, Grózd, Borki, Wiesiołów, Rozdzielnia, Zawady, Kuźmy

W województwie łódzkim w powiecie sieradzkim:

w gminie Błaszki: Kwasków, Golków, Maciszewice, Lubanów, Domaniew, Smaszków, 15.3.2020–23.3.2020 Adamki, Kalinowa, Garbów, Orzeżyn, Tuwalczew, Kostrzewice, Woleń, Kociołki

W województwie łódzkim w powiecie sieradzkim:

1. w gminie Błaszki: Aleksandria, Błaszki, Brzozowiec, Józefów, Czarnysz, Adamki, Poręby, Migacz, Wilczkowice, Równa, Kobylniki, , Łubna – Jakusy, Łubna – Jarosłaj, Socha, Socha Kolonia, Sędzimirowice, Chrzanowice, , Sarny, Niedoń, Żelisław, , Zawady, Korzenica, Emilianów, Cienia, Gorzałów, Romanów, , Kamienna Kolonia, Gzików, Brończyn, Kamienna Wieś, Suliszewice, Włocin, Bukowina, Borysławice, Nacesławice, Brudzew, , Chabierów, Wójcice, Kołdów, Chociszew, , Wrząca, Mroczki Małe, Wojków; 2. w gminie Goszczanów: Sulmówek, Chlewo, Wójcinek, Waliszewice, Świnice Kaliskie, 23.3.2020 Chwalęcice, Wilkszyce, Stojanów, Poradzew, Wacławów; 3. w gminie Warta: Góra, Warta, Kawęczynek, Upuszczew, Augustynów, Krąków, Witów, Zielęcin, Gołuchy, Łabędzie, Czartki, Grzybki, Bartochów, Raczków, Głaniszew, Gać Warcka, Cielce, Małków, Duszniki, Gawłowice, Jakubice – Baszków, Proboszczowice, Piotrowice, Zagajew; 4. w gminie Wróblew: Tubądzin, Gaj, Orzeł Biały, Bliźniew, Dziebędów, Wągłczew, Inczew, Kolonia Wągłczew, Słomków Mokry, Słomków Suchy, Próchna, Kobierzycko, Sędzice, Wagłczew, Wągłczew Kolonia

W województwie wielkopolskim w powiecie kaliskim:

1. W gminie Szczytniki miejscowości: Tymieniec, Mroczki Wielkie, Gorzuchy, Kościany, Staw, Lipka, Chojno, Antonin, Główczyn, Kobylarka 23.3.2020 2. W gminie Koźminek miejscowość: Mała Moskurnia

W województwie łódzkim w powiecie łódzkim wschodnim, tomaszowskim:

W powiecie łódzkim wschodnim: 1. w gminie Koluszki miejscowości: Regny, Redzeń Stary, Redzeń Nowy, granica zachodnia Lasu Szajberowskiego; 19.3.2020–27.3.2020 W powiecie tomaszowskim: 1. w gminie Rokiciny miejscowości: Eminów, Wilkucice Duże, Wilkucice Małe

W województwie łódzkim w powiecie łódzkim wschodnim, brzezińskim, tomaszowskim:

W powiecie łódzkim wschodnim: 1. w gminie Koluszki miejscowości Słotwiny, Katarzynów, Koluszki Miasto, Żakowice, Przanowice, Przanowice Majątek, Zalesie, Felicjanów, Erazmów, Lisowice, , Stamirowice, Stefanów, Długie, Jeziorko, Wierzchy, Turbowice, Kazimierzów, 27.3.2020 Leopoldów, Świny, Kaletnik, Różyca; W powiecie brzezińskim: 1. w gminie Brzeziny miejscowości Stare Koluszki, Zalesie; 2. w gminie Rogów miejscowości Wągry Nowe, Wągry, Kruszynek, Romanówek; 17.3.2020 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 80/17

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med Område artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)

3. w gminie Jeżów miejscowości Rewica Kolonia, Rewica A, Rewica B, Lubiska Kolonia, Wola Łokotowa, Frydrychów, Zamłynie, Mościcka, Taurów, Jankowice, Sabinów; W powiecie tomaszowskim: 1. w gminie Żelechlinek miejscowości Sabinów, Dzielnica, Gutkowice Nowiny, Karolinów, Ignatów, Czechowice, Żelechlinek, Żelechlin, Żelechlin Mały, Modrzewek, Świniokierz Dworski, Świniokierz Włościański, Stanisławów, Nowiny; 2. w gminie Budziszewice miejscowości Węgrzynowice – Modrzewie, Węgrzynowice, Zalesie, Teodorów, Helenów, Mierzyno II, Mierzyno Duże, Mierzyno Małe, Adamów, Budziszewice, Nepomucenów, Rękawiec Nowy, Rękawiec; 3. w gminie miejscowości: Wykno, Zaosie, Łączkowice, Młynek – Władysławów, Lipianki, Niewiadów – Szymanów, PGR Niewiadów Mącznik, Bronisławów, Buków, Ciosny i Józefów; 4. W gminie Lubochnia miejscowości Dębniak, Tarnowska Wola od nr 1 do nr 8, 5. W gminie Rokiciny miejscowości Maksymilianów, Janków, Łaznówek, Popielawy od nr 1 do nr 125 a, Łaznów od nr 104 do nr 150, Rokiciny, Kolonia Łaznów, Cisów, Kolonia Rokiciny, Łaznowska Wola ul. Północna nr 60, ul. Rokicińska od nr 1 do nr 80, Chrusty Nowe, Chrusty Stare, Stefanów, Mikołajów, Pogorzałe Ługi

W województwie wielkopolskim w powiecie kolskim:

1. w gminie Olszówka miejscowości: Młynik, Drzewce, Mniewo 2. w gminie Dąbie miejscowości: Zalesie, Tarnówka Wiesiołowska, Baranowiec, Tarnówka, 17.3.2020–25.3.2020 Wiesiołów, Karszew, Kupinin, Rośle, Dąbie

W województwie wielkopolskim w powiecie kolskim:

1. w gminie Olszówka miejscowości: Łubianka, Adamin, Ostrów, Przybyszew, Grabina, Dębowiczki, Ponętów Górny Pierwszy, Ponętów Górny Drugi, Szczepanów, Tomaszew, Głębokie, Olszówka, Umień, Złota, Zawadka, Krzewata 2. w gminie Dąbie miejscowości: Lisice, Krzewo, Domanin, , Chruścin, 25.3.2020 Augustynów, Rzuchów, Ladorudz, Grabina Mała, Chełmno Parcele, Chełmno, , Sobótka, Krzykosy, Lutomirów, Augustynów Bród 3. w gminie Grzegorzew miejscowości: Ladorudzek, Tarnówka

W województwie opolskim w powiecie kędzierzyńsko – kozielskim:

Cześć miasta Kędzierzyn Koźle: 1. Od strony zachodniej: — na wysokości Kanału Gliwickiego od drogi polnej znajdującej się 650 metrów na zachód od Śluzy Kłodnica w kierunku północnym wzdłuż tej drogi polnej aż do ulicy Góry Świętej Anny miejscowości Zdzieszowice, dalej wzdłuż tej ulicy w kierunku północnym aż do granicy administracyjnej powiatów kędzierzyńsko- kozielskiego i strzeleckiego, 2. Od strony północnej: — od granicy administracyjnej powiatów kędzierzyńsko-kozielskiego i strzeleckiego w miejscu przecięcia tej granicy z ulicą Góry Świętej Anny w kierunku wschodnim wzdłuż granicy powiatów aż do przecięcia się tej granicy z ulicą Aleksandra Fredry w miejscowości Kędzierzyn-Koźle, następnie w kierunku wschodnim wzdłuż 15.3.2020–23.3.2020 północnych granic dzielnicy Cisowa miejscowości Kędzierzyn-Koźle do ulicy Szpaków, dalej przecinając ulicę Szpaków w miejscowości Kędzierzyn-Koźle w kierunku południowym wzdłuż zachodnich granic dzielnicy Miejsce Kłodnickie miejscowości Kędzierzyn-Koźle do przecięcia z drogą krajową nr 40 3. od strony wschodniej: — od przecięcia zachodnich granic dzielnicy Miejsce Kłodnickie miejscowości Kędzierzyn-Koźle z drogą krajową 40 na wysokości zbiornika wodnego Żwirownia w kierunku południowo-zachodnim do ulicy Szkolnej w miejscowości Kędzierzyn- Koźle, następnie ulicą Szkolną na południową stronę Kanału Gliwickiego, następnie w kierunku południowym wzdłuż zachodnich granic kompleksu przemysłowego w dzielnicy Blachownia miejscowości Kędzierzyn-Koźle aż do przecięcia linii kolejowej relacji Kędzierzyn-Koźle-Gliwice z Kanałem Kędzierzyńskim L 80/18 SV Europeiska unionens off iciella tidning 17.3.2020

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med Område artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)

4. od strony południowej: — od linii przecięcia Kanału Kędzierzyńskiego z linią kolejową relacji Kędzierzyn- Koźle-Gliwice w kierunku zachodnim wzdłuż torów kolejowych aż do przecięcia z ulicą Wojska Polskiego miejscowości Kędzierzyn-Koźle, dalej w kierunku zachodnim wzdłuż południowych granic dzielnicy Pogorzelec miejscowości Kędzierzyn-Koźle aż do drogi nr 408, dalej w kierunku północno-zachodnim wzdłuż drogi nr 408 aż do ronda Milenijnego w Kędzierzynie-Koźlu, dalej w kierunku północnym aż do osiedla Żabieniec, następnie wzdłuż zachodnich granic osiedla Żabieniec w kierunku północnym do drogi polnej znajdującej się 650 metrów na zachód od Śluzy Kłodnica, znajdującej się po północnej stronie Kanału Gliwickiego

W województwie opolskim w powiecie kędzierzyńsko – kozielskim, krapkowickim, strzeleckim:

W powiecie kędzierzyńsko – kozielskim: 1. w gminie Bierawa miejscowości: Korzonek, Grabówka, Bierawa, Stare Koźle, Brzeźce 2. w gminie Cisek miejscowości: Cisek, Landzmierz, Kobylice 3. w gminie Reńska Wieś miejscowości: Dębowa, Długomiłowice, Reńska Wieś, Radziejów, Większyce, Poborszów, Mechnica (dzielnica Kolonia) 4. zęść miasta Kędzierzyn Koźle poza obszarem zapowietrzonym W powiecie krapkowickim: 23.3.2020 1. w gminie Zdzieszowice miejscowości: Januszkowice, wschodnia część miejscowości Zdzieszowice W powiecie strzeleckim: 1. w gminie Leśnica miejscowości: Czarnocin, Leśnica, Lichynia, Łąki Kozielskie, Krasowa, Poręba, Zalesie Śląskie, Raszowa, wschodnia część miejscowości Góra Św. Anny 2. w gminie Ujazd miejscowości:Klucz, , Ujazd, Stary Ujazd, Jaryszów – zachodnia część, Olszowa – południowa część, Zimna Wódka – południowa część

W województwie śląskim w powiecie gliwickim

W gminie Wielowieś miejscowości: Świbie, Radonia, Borowiany, Raduń, Kieleczka, 25.3.2020–2.4.2020 Jerzmanów, Wielowieś – ul. Wolna

W województwie śląskim w powiecie gliwickim, tarnogórskim:

W powiecie gliwickim: 1. w gminie Wielowieś miejscowości: Czarków, Kieleczka, Wielowieś, Błażejowice, Wiśnicze, Gajowice, Sieroty, Zacharzowice, Dąbrówka; 2. W gminie Toszek miejscowości: Wilkowiczki, Pisarzowice, Kotliszowice, Toszek, Pawłowice, Sarnów, Płuźniczka; W powiecie tarnogórskim: 2.4.2020 1. w gminie Krupski Młyn miejscowości: Krupski Młyn, Potępa; 2. W gminie Tworóg miejscowości: Świniowice, Wykierz, Wojska, Koty, część miejscowości Tworóg położona na zachód od droki nr 11, część miejscowości Brynek położona na zachód od drogui nr 11 i ulicy Pyskowickiej, część miejscowości Połomia położona na północ od ulicy Pyskowickiej;

W województwie opolskim w powiecie strzeleckim:

W gminie Zawadzkie miejscowość Kielcza – południowo-wschodnia część (od ul. Opolskiej 25.3.2020–2.4.2020 i ul. Wiosennej)

W województwie opolskim w powiecie strzeleckim:

1. W gminie Zawadzkie miejscowości: Żędowice, Zawadzkie – część wschodnia, Kielcza – cz. północno-zachodnia 2. w gminie Jemielnica miejscowości: Jemielnica – część wschodnia, Wierchlesie – część północna, Barut – część wschodnia, Centawa – część wschodnia, Piotrówka – część 2.4.2020 wschodnia 3. w gminie miejscowości: Błotnica Strzelecka – część wschodnia, Płużnica Wielka 17.3.2020 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 80/19

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med Område artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)

W województwie łódzkim w powiecie poddębickim:

1. W gminie Poddębice miejscowości: Józefów-Kolonia, Kobylniki, Kolonia-Piotrów, Piotrów, Rogatki, Szarów Pański; 2. W gminie Wartkowice miejscowości: Babiocha, Biernacice, Bronów, Bronówek, 18.3.2020–26.3.2020 Brudnówek, Duża Zelgoszcz, Kłódno, Kłódno-Stacja, Konopnica, Mała Zelgoszcz, Podbór, Polesie, Światonia, Wojciechów, Wólki, Zacisze, Zalesie, Zelgoszcz

W województwie łódzkim w powiecie poddębickim, łęczyckim:

W powiecie poddębickim: 1. W gminie Dalików miejscowość: Aleksandrówka; 2. W gminie Poddębice miejscowości: Józefów, Szarów, Szarów Księży, Kobylniki, Sempółki, Boczki, Balin, Kolonia Balin, Dominikowice, Dominikowice Parcela, Jankowice, Izabela, Olindry, Ewelinów, Ksawercin, Lipnica, Budy, Kaczyń, Napoleonów, Psia Górka, Nowa Wieś, Truskawiec, Praga, Rodrysin, Klementów, Wandówka, Poddębice, Chropy, Chropy-Kolonia, Sworawa, Jabłonka, Małe, Brzezinki, Golice, Mrowiczna, Góry Golickie, Karnice, Wilczków, Józefów-Kolonia, Niewiesz, Niewiesz- Kolonia, Ułany; 3. W gminie Wartkowice miejscowości: Polesie, Pieńki, Wycinki, Dęby, Sędów, Wilkowice, Kolonia Spędoszyn, Władysławów, Spędoszyn, Budki, Tur, Nowa Wieś, Plewnik Pierwszy, Truskawiec, Orzeszków, Starówka, Starzyny, Gostków, Stary Gostków, Nowy Gostków, Wartkowice, Dołek, Lewiny, Kłodno, Jadwisin, Kłódno-Kolonia, Stare Kłódno, Mrówna, Mrówna-Parcele, Ner, Ner-Kolonia, Ner-Parcele, Zawada, Wólka, Biała Góra, Pełczyska, Kopiec, Borek, Pauzew, Dzierżawy Wielkie, Dzierżawy, Lipa, Kresy, Dzierżawy-Kolonia, Dzierżawy-Wieś, Kiki, Kiki-Kolonia, Dąbrowa, Saków, Grabiszew, Biernacice-Parcele, 4. W gminie Uniejów miejscowości: Felicjanów, Mała Wieś, Czekaj, Wola Przedmiejska, Wypniocha, Ubysław, Uniejów – miasto, Wydzierek, Łęg Baliński, Spycimierz, Zieleń, Kościelnica, Ostrowsko, Brzeziny, Orzeszków, Mały Orzeszków, Orzeszków-Kolonia, Wielenin, Wielenin-Kolonia, Hipolitów, Gorzew, Stanisławów, Kalinówka, Czepów, 26.3.2020 Czepów Górny, Pęgów, Zaborów, Kozanki Wielkie, Dąbrowa, Rożniatów, Rożniatów- Kolonia, Żabieniec, Pinki, Kozia Nóżka, Sachalina, Jaszczurów, Wilamówka, Grodzisko, Lekaszyn. W powiecie łęczyckim 5. w gminie Świnice Warckie miejscowości: Chęcin, Chorzepin, Chorzepinek, Chwalborzyce, Góry Chwalborskie, Hektary, Kaznów, Kaznówek, Kozanki Podleśne, Kraski, Miniszew, Odrada, Polusin, Wyganów, Wylazłów, Zbylczyce, Świnice Warckie, Świnice Kolonia, Świnice Warckie–Osada, Podgórze, Miecanki, Górajki, Holendry, Grodzisko, Stary Stemplew, Zagórze, Głogowiec, Pustki, Wola Olesin, Wola Świniecka, Stawiszynek, Gusin, Piaski, Rogów, Drozdów Kolonia, Drozdów, Stemplew, Tolów, Ładawy. 6. w gminie Grabów miejscowości: Besiekiery, Besiekiery-Kolonia, Biała Góra, Bugaj, Bujak, Byszew, Byszew-Parcele, Celinów, Ciasna, Goszczędza, Goszczędza-Parcele, Grabinka, Grabów-Cegielnia, Grabów-Dwór, Jamy, Janów, Jastrzębia, Kadzidłowa, Kadzidłowa- Adamów, Kadzidłowa-Borki, Kadzidłowa-Brzezinka, Kadzidłowa-Grabinka, Kadzidłowa-Karolewo, Kępina, Kobyle, Kontrowers, Kotowice, Leszno, Osiny, Ostrówek, Ostrówek-Kolonia, Pieczew, Pieczew Poduchowny, Pokrzywnia, Polamy, Probostwo, Pruchyniec, Rybnik, Smardzew, Smardzew-Osada, Stanisławki, Zachciałki, Źrebięta, Srebrna, Srebrna Wieś, Koziny, Piaski Pierwsze, Piaski Drugie, Piaski Trzecie, Goraj.

W województwie łódzkim w powiecie zgierskim i w mieście Łódź

w powiecie zgierskim: 1. w gminie Aleksandrów Łódzki miejscowości: Aleksandrów Łódzki na obszarze ograniczonym od wschodu granicą gminy, od południa ograniczony granicą gminy a następnie ulicą Konstantynowską, ulicą Pabianicką do ulicy 1 Maja, od wschodu ulicą 1 Maja przechodzącą w ulicę Wąską, a następnie wschodnią granicą miejscowości, od 22.3.2020–30.3.2020 północy ograniczony granicą miejscowości, Brużyczka Mała, Jastrzębie Górne od nr 1 do nr 18, Kolonia Brużyca, Księstwo od nr 21 do ostatniego, Ruda Bugaj od nr 1 do nr 5a, od zachodu ograniczony ulicą Jana Kazimierza i jej przedłużeniem na północ do rzeki Bzury; L 80/20 SV Europeiska unionens off iciella tidning 17.3.2020

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med Område artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)

2. w mieście Zgierz obszar od zachodniej granicy gminy ograniczony od północy ul. Kontrewers nr 10b, do południowo-zachodniej granicy Lasu Krogulec, ul. Wiosny Ludów od nr 42 do ostatniego, ul. Aleksandrowska od nr 97 do ostatniego, od wschodu ograniczony ul. Miroszewską, Kwasową, zachodnią granicą Lasu Okręglik do granicy administracyjnej gminy w mieście Łódź: 1. w mieście Łódź obszar od północy ograniczony granicą administracyjną miasta, a następnie od wschodu ulicami: Szczecińską od skrzyżowania z ul. Sokołowską do skrzyżowania z ul. Warzywną, następnie ul. Warzywną, Kujawską, Lechicką, Kłosową, Chochoła, Aleksandrowską do wschodniej granicy miasta

W województwie łódzkim w powiecie zgierskim, pabianickim, w mieście Łódź:

w powiecie zgierskim: 1. w gminie Aleksandrów Łódzki miejscowości: miasto Aleksandrów Łódzki poza obszarem określonym jako zapowietrzony w powiecie pabianickim: 1. w gminie Konstantynów Łódzki obszar miasta Konstantynów Łódzki ograniczony od południa drogą krajową nr 710; w mieście Łódź: 1. w mieście Łódź obszar ograniczony od wschodu w kierunku na południe ulicami: 30.3.2020 Przyklasztorze, Wycieczkowa do ul. Strusia, następnie ulicami Strusia, Promienna, Księżycowa, Fiołkowa, Centralna, Aleja Pamięci Ofiar Litzmannstadt Getto, Zagajnikowa, Sporna, Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Obrońców Westerplatte, Wojska Polskiego, Frańciszkańska, Północna, Nowomiejska, Pomorska, Zachodnia, Próchnika, Wólczańska, Stanisława Więckowskiego, Stefana Żeromskiego, Zielona, Lipowa, 6 Sierpnia, Aleja Włókniarzy, Al. Władysława Bandurskiego, Krzemieniecka, Retkińska, Janusza Kusocińskiego, Jerzego Kukuczki i jej przedłużeniu do granicy administracyjnej miasta.

W województwie łódzkim w powiecie zgierskim i w mieście Łódź

w powiecie zgierskim: 1. w gminie Aleksandrów Łódzki miejscowości: Aleksandrów Łódzki od granicy z miastem Łódź wzdłuż ul. Konstantynowskiej w kierunku północnym, do ul. Pabianickiej, ul Pabianicką dalej ul. Wierzbińską do ul. 1 Maja. Dalej do ul. Jana Kazimierza i wzdłuż ul. Jana Kazimierza do rzeki Bzury. Następnie w kierunku południowym przez wieś Brużyczka Księstwo (wschodnia część wsi od nr 21), do granicy z wsią Jastrzębie Górne (wschodnia część wsi do nr 18). Dalej przez wieś Jastrzębie Górne do granicy z miastem Zgierz 2. w mieście Zgierz: południowo–zachodnia część miasta ograniczona przez: od zachodniej granicy miasta w dzielnicy Zgierz Kontrewers wzdłuż linii kolejowej do wschodniej granicy Lasu Krogulec, dalej wschodnią granicą lasu do granicy południowej, i dalej do ul. Cegielnianej. Ulicą Cegielniana do ul. Wiosny Ludów. Dalej 28.3.2020–5.4.2020 w kierunku wschodnim do ul. Aleksandrowskiej, ul. Miroszewska do rzeki Bzury. Wzdłuż rzeki Bzury do ul. Konstantynowskiej następnie do ronda Sybiraków i ulicą Śniechowskiego do ul. Łódzkiej, wzdłuż granicy ul. Łódzkiej do granicy miasta Zgierza w mieście Łódź: 1. w mieście Łódź południowo zachodnia część dzielnicy Łódź-Bałuty ograniczona od granicy ze Zgierzem wzdłuż ul. Zgierskiej do ronda Alfreda Michała Biłyka, wzdłuż Al. Włókniarzy do ul. Świętej Teresy od Dzieciątka Jezus w kierunku zachodnim do ul. Brukowej, wzdłuż ul. Brukowej do ul. Aleksandrowskiej. Następnie wzdłuż ul. Traktorowej do ul. Rojnej, wzdłuż ul. Rojnej do ul. Czcibora , dalej ul. Czcibora w kierunku północnym do ul. Klinowej, ul. Klinową do ul. Romanowskiej i wzdłuż ul. Romanowskiej do granicy z gminą Aleksandrów Łódzki, dalej wzdłuż granicy gmin do ul. Konstantynowskiej

W województwie łódzkim w powiecie zgierskim, pabianickim, w mieście Łódź: 17.3.2020 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 80/21

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med Område artikel 31 i direktiv 2005/94/EG)

w powiecie zgierskim: 1. miasto Zgierz poza obszarem zapowietrzonym 2. w gminie wiejskiej Zgierz miejscowości: Biała na południe od autostrady A2, Ciosny – na południe od autostrady A2, Dąbrówka Wielka – na południe od autostrady A2, Dąbrówka-Strumiany – na południe od autostrady A2, Emilia – na południe od autostrady A2, Grotniki, Glinnik, Glinnik Wieś, Janów Osmolin, Jedlicze A, Jedlicze B, Józefów na zachód od ulicy Strykowskiej, Lućmierz, Lućmierz-Las, Maciejów, Nowe Łagiewniki, Rosanów, Samotnik, Siedlisko, Skotniki, Słowik – na południe od autostrady A2, Stare Łagiewniki, Szczawin na południe od autostrady A2, Szczawin Kolonia, Ukraina, Ustronie. 3. w gminie Parzęczew miejscowości: Chociszew, Duraj, Nowomłyny od nr 1 do nr 8, Orła, Tkaczewska Góra; 4. w gminie Aleksandrów Łódzki miejscowości: miasto Aleksandrów Łódzki poza obszarem zapowietrzonym, Antoniew, Brużyczka Księstwo od nr 1 do nr 20, Budy Wolskie, Chrośno do wschodniej granicy lasu, Ciężków, Jastrzębie Górne, Karolew, Krzywiec, Łobódź, Nakielnica, Nowy Adamów, Placydów, Rąbień, Rąbień AB, Ruda Bugaj od nr 6 do ostatniego, Sanie, Słowak, Stare Krasnodęby od nr 11 do ostatniego, Stary Adamów, Wola Grzymkowa, Zgniłe Błoto, Zgniłe Błoto Bełdowskie w powiecie pabianickim 1. w gminie Lutomiersk miejscowości: Babice, Babiczki, Mirosławice nr 87 do 87j, nr 90, nr 97 do nr 113, Stanisławów Stary, 2. w gminie Konstantynów Łódzki: Na obszarze Konstantynowa Łódzkiego od granicy z miastem Łódź wzdłuż ul. Kolejowej do ul. Srebrzyńskiej. Dalej na wschód do ul. Łaskiej, ul. Łaską do ul Cmentarnej, dalej ul. Cmentarną, przecinając rzekę Łódkę, do ul. Młynarskiej, dalej ulicą Józefa Bema, potem ul. Górną do rzeki Jasieniec, wzdłuż rzeki Jasiec i rzeki Ner do mostu na drodze do Bechcic. Następnie na północ do skrzyżowania z ul. Lutomierską i dalej na wschód do granicy gminy Aleksandrów Łódzki w mieście Łódź: 5.4.2020 1. obszar leżący poza obszarem zapowietrzonym ograniczony przez: — w dzielnicy Łódź-Bałuty: od wschodu od granicy z gm. Zgierz wzdłuż granicy z gm. Stryków do ul. Żółwiowej. Dalej wzdłuż ul. Żółwiowej do ul. J. Gadomskiego, ul. Moskule na odcinku między ul. J. Gadomskiego i ul. J. Sawickiego, dalej ul. J. Sawickiego do ul. Strykowskiej, i wzdłuż ul. Strykowskiej do ul. Okólnej — w dzielnicy Łódź-Widzew: obszar wzdłuż ul. Okólnej do skrzyżowania z ulicą Łukaszewską 34c, dalej ul. Okólną do ul. Turkusowej do wysokości nr 10 A i B. Następnie w kierunku południowym przecinając ulicę Moskuliki , przecinając ul. Opolską na wysokości nr 59, przez ogródki działkowe, przecinając ul. Zjazdową na wysokości nr 20, przecinając rzekę Łódkę, do skrzyżowania ul Beskidzkiej i Okrętowej, dalej wzdłuż ul. Okrętowej do skrzyżowania z ul. Brzezińskiej i ul. Junaka, dalej wzdłuż ul. Brzezińskiej do skrzyżowania z ul. Taterniczą, dalej ul. Taterniczą do skrzyżowania z ul. Zbójnicką, wzdłuż ul. Zbójnickiej do skrzyżowania z ul. Zaspową i ul. Telefoniczną, dalej ul. Telefoniczną do ul. Chmurnej, wzdłuż ul. Chmurnej, przejazd kolejowy Łódź Stoki do ulicy Pomorskiej przez Zieleniec Konstytucyjna do skrzyżowania ul. Konstytucyjnej z ul. Małachowskiego, dalej przez park 3 Maja (na wysokości Centrum Sportu i Rekreacji), przez ul. Juliana Tuwima na wysokości nr 97, dalej przecinając ul. Wydawniczą do skrzyżowania Al. J. Piłsudskiego z Al. Edwarda Śmigłego-Rydza, Wzdłuż Al. Piłsudskiego do ul. Przędzalnianej, ul. Przędzalnianą do ul. Fabrycznej, dalej do ul. Magazynowej , do skrzyżowania z ul. Tymienieckiego dalej wzdłuż ul Tymienieckiego Dalej ul. Piotrkowską do ul. Czerwonej — dzielnica Łódź-Śródmieście; — Łódź-Polesie: wzdłuż ul. Wólczańskiej do ul. Wróblewskiego, ul. Wróblewskiego do przejazdu kolejowego na wysokości ul Łaskiej, dalej w kierunku południowym wzdłuż torów kolejowych do ul. Obywatelskiej, następnie wzdłuż ul. Obywatelskiej do ul. Maratońskiej. Wzdłuż ul. Maratońskiej do ul. Sanitariuszek, dalej ul. Sanitariuszek do granicy miasta Łodzi

W województwie wielkopolskim w powiecie konińskim:

w gminie Grodziec miejscowości: Stara Ciświca, Nowa Ciświca, Zaguźnica, Nowy Brodziec, 22.3.2020–30.3.2020 Stary Brodziec L 80/22 SV Europeiska unionens off iciella tidning 17.3.2020

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med Område artikel 31 i direktiv 2005/94/EG) W województwie wielkopolskim w powiecie konińskim, pleszewskim, kaliskim: w powiecie konińskim: 1. w gminie Grodziec miejscowości: Biskupice, Czarnybród, Bystrzyca, Wycinki, Biała, Biała Kolonia, Łagiewniki, Dziewin Mały, Królików, Królików Czwarty, Wielołęka, Tartak, Janów, Stary Tartak, Grodziec, Mokre, Kolonia Obory, Nowa Kaźmierka, Stara Kaźmierka, Stara Huta, Stare Grądy, Juno, Konary, Nowe Grody w powiecie pleszewskim: 1. w gminie Choszcz miejscowości: Stary Olesiec, Kwileń, Nowolipsk, Brudzewek, Stara 30.3.2020 Kaźmierka, Nowa Kaźmierka, Chocz, Józefów, Kuźnia, Piła, Nowy Olesiec; 2. w gminie Gizałki miejscowości: Białobłoty, Dziewiń Duży, Kolonia Obory, Krzyżówka, Orlina Mała, Orlina Duża, Świerczyna, Studzianka; 3. w gminie Pleszew miejscowość: Grodzisko – Kolonia; w powiecie kaliskim: 1. w gminie Blizanów miejscowości: Rosocha, Korab, Brudzew, Lipe, Lipe Trzecie, Dębniałki, Jarantów, Jarantów Kolonia, Piskory W województwie dolnośląskim w powiecie wrocławskim: w gminie Długołęka miejscowości: Dąbrowica, Kępa, Michałowice, Budziwojowice, Łosice, 29.3.2020–6.4.2020 Dobroszów Oleśnicki, Januszkowice. W województwie dolnośląskim w mieście Wrocław: — osiedle Pawłowice; — część osiedla Psie Pole – Zawidawie od zachodu ograniczona ul. Przedwiośnie, ul. Bora – 6.4.2020 Komorowskiego i ul. Gorlicką i od południa ograniczona ul. Kiełczowską; W województwie dolnośląskim w powieciewrocławskim, oleśnickim i trzebnickim: w powiecie wrocławskim: 1. w gminie Długołęka miejscowości: Krakowiany, Węgrów, Skała, Zaprężyn, Jaksonowice, Bierzyce, Łozina, Godzieszowa, Siedlec, Tokary, Pasikurowice, Bukowina, Bąków, Ramiszów, Pruszowice, Domaszczyn, Szczodre, Mirków, Długołęka, Byków, Stępin, Borowa, Kamień, Bielawa, Raków, Nowy Dwór, Mydlice, Kiełczów, Piecowice, Oleśniczka, w powiecie oleśnickim: 1. w gminie Dobroszyce miejscowości: Łuczyna, Mękarzowice, Siekierowice, Dobrzeń, 6.4.2020” Dobra, 2. w gminie Oleśnica miejscowości: Jenkowice, Smardzów, Nieciszów, Piszkawa. w powiecie trzebnickim: 1. w gminie Trzebnica miejscowości: Skarszyn, Boleścin, Piersno, Głuchów Górny, Taczów Mały, Piotrowice, 2. w gminie Zawonia miejscowości: Głuchów Dolny, Skotniki, Radłów, Cegielnia, Miłonowice, Kopiec, Rzędziszowice, Prawocice, Pomianowice, Cielętniki, Tarnowiec, Ludgierzowice 17.3.2020 SV Europeiska unionens off iciella tidning L 80/23

EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2020/407 av den 16 mars 2020 om ändring av beslut (EU) 2019/1311 om en tredje serie med riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (ECB/2020/13)

ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 127.2 första strecksatsen,

med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 3.1 första strecksatsen, artikel 12.1, artikel 18.1 andra strecksatsen samt artikel 34.1 andra strecksatsen,

med beaktande av Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2015/510 av den 19 december 2014 om genomförandet av Eurosystemets penningpolitiska ramverk (riktlinjen om den allmänna dokumentationen) (ECB/2014/60) (1), och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 1.4 i riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) får ECB-rådet när som helst ändra de verktyg, instrument, krav, kriterier och förfaranden som används för att genomföra Eurosystemets penningpolitiska transaktioner.

(2) Den 22 juli 2019 antog ECB-rådet, inom ramen för sitt mandat att upprätthålla prisstabilitet och för att upprätthålla fortsatt gynnsamma förutsättningar för bankernas utlåning och för att stödja den expansiva inriktningen på penningpolitiken i de medlemsstater som har euron som valuta, Europeiska centralbankens beslut (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) (2). Det beslutet innehöll bestämmelser om att genomföra en tredje serie riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (targeted longer-term refinancing operations, TLTRO-III) under perioden september 2019 till mars 2021.

(3) Den 12 mars 2020 beslutade ECB-rådet, för att stödja bankernas utlånng till dem som drabbas hårdast av coronavirusets spridning (COVID-19), särskilt små och medelstora företag, att förändra tre parametrar av TLTRO- III, nämligen att öka lånebeloppet från 30% till 50%, modifiera den högsta anbudsgränsen för individuella TLTRO- III samt, med start i september 2021, erbjuda en möjlighet till förtida återbetalning av belopp som lånats under TLTRO III 12 månader efter avvecklingen för varje transaktion, istället för 24 månader.

(4) För att tillämpa de förändrade parametrarna omedelbart, bör detta beslut träda i kraft så snart som möjligt.

(5) Beslut (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar

Beslut (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 4 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 2 ska ersättas med följande: "2. Det maximala lånebeloppet för en deltagare ska motsvara 50 procent av dennes samlade referensvärde för utestående belopp, minus eventuella belopp som tidigare lånats av denna TLTRO III-deltagare under TLTRO II i enlighet med beslut (EU) 2016/810 (ECB/2016/10) och fortfarande är utestående på avvecklingsdagen för en TLTRO III, med beaktande av alla rättsligen bindande meddelanden om förtida återbetalning som deltagaren lämnat i enlighet med artikel 6 i beslut (EU) 2016/810 (ECB/2016/10). Beräkningsmetoderna framgår av bilaga I."

(1) EUT L 91, 2.4.2015, s. 3. (2) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2019/1311 av den 22 juli 2019 om en tredje serie med riktade långfristiga refinansieringstran- saktioner (ECB/2019/21) (EUT L 204, 2.8.2019, s. 100). L 80/24 SV Europeiska unionens off iciella tidning 17.3.2020

b) Punkt 4 ska ersättas med följande: "4. Varje deltagares anbudsgräns för varje TLTRO-III ska motsvara dennes lånebelopp minus de belopp som lånats under tidigare TLTRO-III. Detta belopp ska utgöra den högsta anbudsgränsen för varje deltagare och de regler som gäller för anbud som överstiger denna högsta anbudsgräns, som framgår av artikel 36 till riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60), ska tillämpas. Beräkningsmetoderna framgår av bilaga I." 2. Artikel 5a.1 ska ersättas med följande: "1. Från och med september 2021, med början 12 månader efter avvecklingen av varje TLTRO III, har deltagarna möjlighet att kvartalsvis reducera beloppet på, eller helt avsluta, den berörda TLTRO III-transaktionen före förfallodagen." 3. I bilaga I avsnitt 1 ska tredje stycket ersättas med följande: "Lånebeloppet motsvarar 50 procent av referensvärdet för utestående belopp avseende en deltagare (*) minus de belopp som deltagaren lånat inom ramen för de riktade långfristiga refinansieringstransaktioner som genomförts i enlighet med beslut (EU) 2016/810 (ECB/2016/10) (TLTRO-II) och som fortfarande är utestående på avvecklingsdagen för en TLTRO III, eller noll om detta belopp är negativt, dvs:

för k = 1,…,7. ______(*) Hänvisningar till en "deltagare" avser både individuella deltagare och TLTRO III-grupper."

4. I bilaga I avsnitt 1 ska femte stycket ersättas med följande:

"Anbudsgränsen för varje deltagare i varje TLTRO-III motsvarar lånebeloppet BAk minus de belopp som lånats under tidigare TLTRO-III-transaktioner. utgör deltagarens lån i TLTRO III k och anbudsgränsen BLk för denna deltagare i transaktion k som definieras enligt följande:

för k = 2,…,7."

Artikel 2

Ikraftträdande

Detta beslut träder i kraft den 17 mars 2020.

Utfärdat i Frankfurt am Main den 16 mars 2020.

På ECB-rådets vägnar Christine LAGARDE ECB:s ordförande

ISSN 1977-0820 (elektronisk utgåva) ISSN 1725-2628 (pappersutgåva)

Europeiska unionens publikationsbyrå 2985 Luxemburg LUXEMBURG SV