Oct. 12, 00 Afternoon
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Naciones Unidas A/57/307–S/2002/927 Asamblea General Distr. general 30 de agosto de 2002 Consejo de Seguridad Español Original: inglés Asamblea General Consejo de Seguridad Quincuagésimo séptimo período de sesiones Quincuagésimo séptimo año Tema 15 c) del programa provisional* Elecciones para llenar vacantes en órganos principales: elección de cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia Currículos vitae de los candidatos designados por los grupos nacionales Nota del Secretario General** Índice Página I. Introducción............................................................... 2 II. Currículos vitae ............................................................ 2 Hans Corell ............................................................... 2 Vojin Dimitrijević .......................................................... 9 John Dugard............................................................... 16 Shi Jiuyong ............................................................... 31 Walter J. Kamba ........................................................... 36 Abdul G. Koroma .......................................................... 42 Arthur J. Manase ........................................................... 45 Hisashi Owada............................................................. 47 Bruno Simma .............................................................. 53 Peter Tomka ............................................................... 55 * A/57/150. ** De conformidad con el Estatuto de la Corte, el Secretario General pidió a los Estados partes en el Estatuto que presentaran candidatos de grupos nacionales a la Corte a más tardar el 31 de agosto de 2002. En consecuencia, el presente documento no pudo prepararse antes de esa fecha. 02-57698 (S) 041002 081002 *0257698* A/57/307 S/2002/927 I. Introducción El Secretario General tiene el honor de presentar a la Asamblea General y al Consejo de Seguridad los Currículos vitae de los candidatos designados por los gru- pos nacionales para la elección de cinco magistrados de la Corte Internacional de Justicia, que tendrá lugar en el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. En el documento A/57/306-S/2002/926 figuran los nombres de los candidatos. La composición de la Corte y los procedimientos de votación que han de seguirse en la Asamblea General y en el Consejo de Seguridad se describen en un memorando del Secretario General (A/57/305-S/2002/925). II. Currículos vitae Hans Corell (Suecia) Fecha y lugar de nacimiento: 7 de junio de 1939, Västermo (Suecia) Idiomas: Sueco, inglés, francés, alemán Cargo que desempeña actualmente Desde 1994 Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos, Asesor Jurídico de las Naciones Unidas Una de las funciones del cargo es la de presidir la Oficina de Asuntos Jurídicos, que consta de 160 a 170 funcionarios. La Oficina ejecuta el programa de actividades jurídicas de las Naciones Unidas, integrado por los seis subprogramas siguientes: • Dirección, gestión y coordinación generales de la prestación de asesoramiento y servicios jurídicos a las Naciones Unidas en su conjunto • Servicios jurídicos generales a los órganos y programas de las Naciones Unidas • Desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional • Derecho del mar y asuntos oceánicos • Armonización y unificación progresivas del derecho mercantil internacional • Custodia, registro y publicación de tratados Además, el Asesor Jurídico representa al Secretario General en juicios y arbitrajes, certifica los instrumentos jurídicos que se publican en nombre de las Naciones Unidas, convoca las reuniones de los asesores jurídicos del sistema de las Naciones Unidas y representa en ellas a la Organización 2 0257698s.doc A/57/307 S/2002/927 Actividades profesionales 1984 a 1994 Embajador y Subsecretario de Asuntos Jurídicos y Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores. El cargo cuenta entre sus funciones las de dirigir el Departamento Jurídico y ocuparse de los aspectos jurídicos de la labor de las Naciones Unidas (Comisiones Tercera y Sexta y Comisión de Derecho Internacional), el Consejo de Europa y la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa; derecho internacional público en general; protección de las inversiones; fronteras y demarcación de límites marítimos; derechos humanos, derecho humanitario y derecho de los tratados 1981 a 1984 Subsecretario de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Justicia. Responsable de la labor legislativa de derecho constitucional, derecho administrativo, algunas cuestiones de derecho internacional, como el derecho marítimo, y derecho penal Desde 1980 Magistrado de Apelaciones (excedencia) 1979 a 1981 Subsecretario Adjunto del Ministerio de Justicia. Jefe de la División de Derecho Constitucional y Administrativo 1974 a 1979 Asesor Jurídico del Ministerio de Justicia. Labor legislativa sobre bienes raíces, creación de propiedad, empresas y asociaciones incorporadas, protección de datos, confidencialidad, derecho administrativo general, la relación entre el Reino y la Iglesia de Suecia y derecho constitucional 1974 Magistrado adjunto de Apelaciones 1973 Miembro adicional del Tribunal de Apelaciones de Suecia en su calidad de Tribunal de Apelaciones sobre los Derechos al Agua 1972 Asesor Jurídico del Ministerio de Justicia. Labor legislativa relacionada con los bienes raíces 1968 a 1972 Magistrado auxiliar en el Tribunal del Distrito de Västervik. Magistrado-Secretario de títulos de propiedad sobre la tierra 1962 a 1967 Secretario del Tribunal del Distrito de Eksjö y relator del Tribunal de Apelaciones de Göta 1962, 1965 Servicio militar: Real Regimiento de Infantería de Gotland; cuartel general de las Fuerzas Armadas (funciones jurídicas) Misiones especiales en las Naciones Unidas Supervisión de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) del 15 de noviembre de 1999 al 20 de abril de 2000, a la espera del sucesor del Secretario General Adjunto Karl. Th. Paschke Organización y ejecución del traslado, en virtud de la resolución 1192 (1998) del Consejo de Seguridad, de los dos ciudadanos libios presuntamente responsables de la explosión ocurrida en el vuelo 103 de Pan Am el 21 de diciembre de 1988 (caso Lockerbie) 0257698s.doc 3 A/57/307 S/2002/927 Representante del Secretario General en la Conferencia sobre el establecimiento de una corte penal internacional (15 de junio a 17 de julio de 1998) Asistencia al Secretario General en su misión a Bagdad los días 21 a 23 de febrero de 1998 para reunirse con el Presidente Saddam Hussein, misión de la que dimanó un memorando de entendimiento aprobado por el Consejo de Seguridad en su resolución 1154 (1998) Presidente de la delegación de las Naciones Unidas en las conversaciones con el Iraq sobre petróleo por alimentos celebradas sobre la base de la resolución 986 (1995) del Consejo de Seguridad, del 6 de febrero al 20 de mayo de 1996, en que se firmó un memorando de entendimiento entre la Secretaría de las Naciones Unidas y el Gobierno del Iraq Otras funciones jurídicas desempeñadas además de los cargos ocupados Presidente del Grupo de expertos jurídicos y otros de la CSCE que elaboró las disposiciones relativas a la capacidad jurídica de las instituciones de la CSCE y sus privilegios e inmunidades, aprobadas en la Reunión celebrada por el Consejo de la CSCE en Roma el 30 de noviembre de 1993 Presidente del Grupo de Trabajo en la Reunión de Expertos sobre el arreglo pacífico de controversias, celebrada por la CSCE en Ginebra en 1992, de la que dimanó la Convención sobre Conciliación y Arbitraje de la CSCE firmada en Estocolmo el 15 de diciembre de 1992 Miembro del Mecanismo de Moscú sobre la Dimensión Humana de la CSCE en Bosnia y Herzegovina y Croacia, de septiembre de 1992 a febrero de 1993. Coautor, junto con otros dos relatores, de un informe sobre Croacia de fecha 7 de octubre de 1992 y de un informe titulado “Propuesta relativa a un tribunal internacional para los crímenes de guerra en la ex Yugoslavia” de fecha 9 de febrero de 1993 (véase el documento S/25307 de las Naciones Unidas, de 18 de febrero de 1993) Presidente del Comité de Asesores Jurídicos en Derecho Internacional Público del Consejo de Europa, de 1992 a 1994 Experto designado para el Mecanismo de la CSCE sobre la Dimensión Humana (Mecanismo de Moscú), de 1992 a 1994 Miembro designado del Mecanismo de la CSCE para el Arreglo de Controversias (Mecanismo de La Valetta), de 1991 a 1994 Delegado en la Asamblea General de las Naciones Unidas, de 1985 a 1993 Jefe de delegación en la Reunión sobre el arreglo de controversias celebrada por la CSCE en La Valetta. Coordinador del documento “Principios de La Valetta” Miembro de la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya desde 1990 Agente del Gobierno de Suecia ante la Comisión Europea de Derechos Humanos y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de 1983 a 1994 Miembro de diversos comités de expertos del Consejo de Europa, la OCDE y la CSCE 4 0257698s.doc A/57/307 S/2002/927 Presidente de la delegación de Suecia en negociaciones sobre la demarcación de límites marítimos entre Suecia y la Unión Soviética, Polonia y Finlandia y en muchas otras negociaciones bilaterales Miembro de diversos comités de expertos, juntas y otros órganos en Suecia, como la Junta de Supervisión (Junta de Libertad Bajo Palabra) y el Consejo de Evaluación de Pacientes de Instituciones Psiquiátricas, y asesor jurídico de comandantes de regimientos Consejos de Administración que ha integrado 1987 a 1994 Miembro del Consejo de Administración de la Subdivisión Sueca de la Asociación