Diario 26 De Julio.Indd

DIARIOREPUBLICA OFICIAL. DE EL- San SALVADOR Salvador, EN LA 26 AMERICA de Julio CENTRALde 2006. 11 DIARIO OFI CIAL

DIRECTOR: Hugo M. Córdova B.

TOMO Nº 372 SAN SALVADOR, MIERCOLES 26 DE JULIO DE 2006 NUMERO 139

La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oﬁ cial se procesa por transcripción directa y ﬁ el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. ORGANO LEGISLATIVO INSTITUCIONESCONSULTA AUTONOMAS Decreto No. 39.- Declárase exento del pago de impuestos o tasas fi scales por un año, que cause la importación de medicamentos ALCALDÍAS MUNICIPALES y reactivos que la Fundación Ayúdame a Vivir efectúe...... 4-5 Decreto No. 8.- Ordenanza Reguladora de Mercados de la ORGANO EJECUTIVO ciudad de San Vicente...... LEGAL 74-81 MINISTERIO DE GOBERNACION PARA Decreto No. 17.- Reclasifícase el presupuesto municipal de la ciudad de San Salvador...... 82 RAMO DE GOBERNACIÓN Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal de la Reformas a los Estatutos de la Asociación Club de Empleados Comunidad Perla y Jazmín, Colonia y Cantón Sitio del Niño y y Ex – Empleados de Telecomunicaciones de El Salvador y Acuerdo No. 2, emitido por la Alcaldía Municipal de San Juan Acuerdo Ejecutivo No. 115, aprobándolas...... 6-11 Opico, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona SOLOjurídica...... 83-87 Estatutos de las Asociaciones de Seguridad Ciudadana de “Santiago Texacuangos”, “Panchimalco”, “Santa Ana”, “San Marcos”, “Mejicanos”, “San Martín”, “Ayutuxtepeque”, VALIDEZ “Tonacatepeque”, “Sonsonate” y “Ciudad Delgado”, Acuerdos SECCION CARTELES OFICIALES Ejecutivos Nos. 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159 y 160, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. 12-71 DE PRIMERA PUBLICACIÓN MINISTERIO DE EDUCACION Declaratorias de Herencias RAMO DE EDUCACIÓN OFICIALTIENE Cartel No. 1000.- Eva Solid López (1 vez)...... 88 Cartel No. 997.- Rita Martínez Cruz (1 vez)...... 88 Acuerdo No. 15-0903.- Equivalencia de estudios a favor de Astrid Mariela Cardona...... 72 Cartel No. 998.- Manuela de Jesús Hernández de Portillo NO (1 vez) ...... 88 Acuerdo No. 15-0750.- Creación y funcionamiento del Cartel No. 999.- Julio Guadalupe Lemus Segovia y Otros Centro Escolar Caserío El Calvario, Cantón La Loma...... 72 (1 vez) ...... 89

Acuerdo No. 15-0772.- Se registran planes de estudios Aceptación de Herencias actualizadosDIARIO de dos carreras, al Instituto Superior de Economía Cartel No. 1001.- María Yessenia Henríquez Brioso y Otro y Administración de Empresas...... 72 (3 alt.)...... 89 Cartel No. 1002.- Raúl Alonso Segovia (3 alt.)...... ORGANO JUDICIAL 89 Títulos Supletorios CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Cartel No. 1003.- José Balbino Canales Amaya y Tránsito Murillo (3 alt.)...... 90 Acuerdo No. 618-D.- Se autoriza al Licenciado Jaime 90 José Milla Arévalo, para que ejerza las funciones de notario, Cartel No. 1004.- José de la Cruz Cortez Crespo (3 alt.). aumentándosele en la nómina respectiva...... 73 Cartel No. 1005.- José Pablo Sandoval Hernández (3 Acuerdos Nos. 801-D, 827-D, 877-D y 1024-D.- alt.)...... 90-91 Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas...... 73

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2233-7800 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: diariooﬁ [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

Pág. Pág.

Herencia Yacente Marcas de Fábrica Cartel No. 1006.- Jorge Alberto González (3 alt.)...... 91 Carteles Nos. R011592, R011594, R011595, R011596, Cartel No. 1007.- Pablo Antonio Rivera (3 alt.) ...... 91 R011597...... 108-109

Señales de Publicidad Comercial DE SEGUNDA PUBLICACIÓN Carteles Nos. R011587, R011588, R011589...... 110-111

Aceptación de Herencia Matrículas de Comercio Cartel No. 972.- Concepción Mata de García y Otros ( 3 Carteles Nos. A012645, A012660, A012664, R011364, alt.) ...... 92 R011570, R011584, R011585, R011586, R011598...... 111-114

DE TERCERA PUBLICACIÓN Convocatoria Cartel No. A012732...... 115

Aceptación de Herencia Subastas Públicas Cartel No. 954.- María Julia Valencia de Campos y otros (3 alt.)...... 92 Carteles Nos. A012669, A012730, A012735...... 115-117 Cartel No. 955.- Presentación de la Paz Pérez de Hernández (3 alt.)...... 92 Reposición de CertiﬁCONSULTA cado Cartel No. A012652...... 117 Título Supletorio Cartel No. 956.- Maximino Abrahan Martínez Barrientos Aumento de Capital (3 alt.)...... 92 Cartel No. A012742.LEGAL ...... 117 PARA SECCION CARTELES PAGADOS Aviso de Cobro Cartel No. A012720...... 118 DE PRIMERA PUBLICACIÓN Título Municipal Cartel No. A012706...... 118 Declaratorias de Herencias SOLO Carteles Nos. A012631, A012642, A012657, A012674, A012675, A012676, A012678, A012680, A012683, A012684, Título de Predio Urbano A012688, A012700, A012707, A012708, A012711, A012714, VALIDEZ Cartel No. A012722...... 118 A012726, A012733, A012737, A012739, R011566, R011583. 93-98 Otros Aceptación de Herencias Cartel No. A012644...... 119 Carteles Nos. A012670, A012689, A012712, A012740, A012744, R011576, A012641, A012648, A012654, A012655, Marcas de Servicios A012692, A012703, A012725, A012745, R011567, R011568, OFICIALTIENE Carteles Nos. A012748, R011580, R011581...... R011579, A012715...... 98-103 119-120

Cambio de Dirección de Empresa Título de Propiedad Carteles Nos. A012663, R011571...... Cartel No. A012656...... NO 103 120

Título Supletorio DE SEGUNDA PUBLICACIÓN CartelDIARIO No. A012724...... 103-104 Aceptación de Herencias Título de Dominio Carteles Nos. A012297, A012307, A012310, A012322, Cartel No. A012679...... 104 A012358, A012359, A012374, A012393, A012394, R011503, R011504, R011505, R011506, R011513...... 121-124 Juicios de Ausencia Carteles Nos. A012634, A012635, A012637, A012638, Título de Propiedad A012639, A012710, A012736...... 104-106 Cartel No. A012354...... 125 Renovación de Marcas Carteles Nos. R011573, R011574, R011590, R011591, Marcas de Fábrica R011593...... 106-107 Carteles Nos. A012272, A012377, A012378, A012380, A012381, A012414, A012418, A012422, A012423, A012426, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 3

Pág. Pág.

A012432, A012434, A012435, A012436, A012437, A012438, Título de Dominio A012439, A012440, A012441, A012442, A012443, A012444, Cartel No. A011949...... 154 A012445, A012446, R011489...... 125-134 Renovación de Marcas Nombres Comerciales Carteles Nos. A012059, A012060, A012087, A012088, Carteles Nos. A012387, A012419...... 134 A012090...... 155-156

Señales de Publicidad Comercial Marcas de Fábrica Carteles Nos. A012385, A012415, A012433...... 135-136 Carteles Nos. A012028, A012031, A012033, A012035, A012037, A012066, A012079, A012081, A012082, A012085, Matrículas de Comercio A012086, A012101, A012103, R011379, R011385, R011386, R011387, R011388...... Carteles Nos. A012356, R011493, R011496, R011498, 156-163 R011512...... 136-138 Nombres Comerciales Convocatoria Carteles Nos. R011371, R011376, R011377, R011378, R011381...... 163-165 Cartel No. R011490...... 138

Matrículas de Comercio Subastas Públicas Carteles Nos. R011382, R011384...... 165 Carteles Nos. A012315, A012316, A012318, A012353, CONSULTA A012402, A012428, A012431, R011502...... 138-142 Convocatoria Cartel No. R011400...... Reposición de Certiﬁ cados 166 Carteles Nos. A012351, A012366...... 143 LEGAL PARASubastas Públicas Carteles Nos. A011935, A011966, A011974, A012006, Aumentos de Capital A012010, A012012, A012032, A012034, A012036, A012038, Carteles Nos. A012313, A012382, A012395, R011515... 143-144 A012039...... 166-171

Disolución de Sociedad Reposición de Certiﬁ cados Cartel No. A012363...... 144 SOLO Carteles Nos. A011961, A011962, R011391...... 171-172

Emblemas VALIDEZ Aumento de Capital Carteles Nos. A012303, A012392...... 145 Cartel No. A011973...... 172-173

Marcas de Servicios Disolución de Sociedades Carteles Nos. A012304, A012390, A012427...... 145-146 Carteles Nos. A012055, A012069, A012071, A012072, A012073...... 173-174 Cambio de Dirección de EmpresaOFICIALTIENE Carteles Nos. R011494, R011497, R011510...... 147 Balance de Liquidación Cartel No. A012121...... NO 175 DE TERCERA PUBLICACIÓN Marcas de Servicios Carteles Nos. A012030, R011389, R011397...... 176

Aceptación de Herencias Cambio de Dirección de Empresa CartelesDIARIO Nos. A011951, A011975, A011989, A012051, Carteles Nos. R011370, R011373, R011380...... 177 A012076, A012080, A012099, A012112, A012114, A012115, A012116, A012117, A012118, A012397...... 148-151

Títulos de Propiedad SECCION DOCUMENTOS OFICIALES Carteles Nos. A011985, A011987, A011988...... 152-153 MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Títulos Supletorios Carteles Nos. A011921, A011922, A011924, A012008, Estatutos del Sindicato de Trabajadores de Empresas Varias R011390...... 153-154 de Mantenimiento del Aeropuerto Internacional El Salvador y Resolución No. 27, aprobándolos y conﬁ riéndoles el carácter de persona jurídica...... 178-188 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 ORGANO LEGISLATIVO

DECRETO No. 39

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que la Fundación Ayúdame a Vivir Pro- Niños con Cáncer de El Salvador, realiza labores sin ﬁ nes de lucro en pro de los niños con leu- cemia.

II. Que para cumplir con dicho cometido, se hace necesario adquirir medicamentos y reactivos provenientes del exterior, a ﬁ n de satisfacer las necesidades médicas requeridas, sean éstas en forma gratuita u onerosa.

III. Que además de incurrir en gastos por la adquisición de dichos medicamentos, también le correspondeCONSULTA pagar los tributos respectivos por las mencionadas importaciones.

IV. Que se hace necesario exonerar del pago de impuestos por el período de un año, la importación de medicamentos y reactivos que la citada Fundación introduzca al país. LEGAL V. Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa lePARA conﬁ ere el Art. 131 de la Constitución de la República, es procedente exonerar del pago de impuestos, incluyendo bodegaje, que pueda causar la introducción al país de los referidos medicamentos y reactivos. SOLO POR TANTO: VALIDEZ

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados: Julio Antonio Gamero Quintanilla, José Mauricio Quinteros Cubías, Juan Miguel Bolaños Torres, Juan Enrique Perla, Manuel Orlando Quinteros Aguilar, José Salvador Arias Peñate, Humberto Centeno Najarro, Calixto Mejía Hernández, José Francisco Merino López, Alejandro Dagoberto Marroquín, Mario Antonio Ponce, y José Salvador Cardoza López. OFICIALTIENE

DECRETA: NO

Art. 1. Declárase exento del pago de impuestos o tasas fiscales por un año, contado a partir de esta fecha, incluyendo bodegaje, a excepción DIARIOdel Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), que pueda causar la importación de medicamentos y reactivos que la Fundación Ayúdame a Vivir efectúe.

Dicha Fundación deberá informar trimestralmente a esta Asamblea sobre la totalidad de los bienes introducidos al país, amparados en el presente Decreto.

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 5

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintinueve días del mes de junio de dos mil seis.

RUBÉN ORELLANA

PRESIDENTE

ROLANDO ALVARENGA ARGUETA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE

JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO

VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE CONSULTA ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO MANUEL ORLANDO QUINTEROS AGUILAR

SECRETARIO SECRETARIO LEGAL PARA JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ

SECRETARIO SECRETARIO SOLO ZOILA BEATRIZVALIDEZ QUIJADA SOLÍS SECRETARIA

OFICIALTIENE CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte días del mes de julio del año dos mil seis. NO PUBLIQUESE, DIARIO ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,

Presidente de la República.

WILLIAM JACOBO HANDAL HANDAL,

Ministro de Hacienda. 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE GOBERNACIÓN RAMO DE GOBERNACION

NUMERO CUARENTA Y NUEVE.- En la ciudad de San Salvador, rán los puntos señalados en la agenda correspondiente. Se celebra- a las quince horas del día tres de noviembre de dos mil cinco. Ante rá Asamblea General Ordinaria dentro de los primeros tres meses mí, FERNANDO ANTONIO FLORES ESPINOLA, notario, de de cada año. Artículo doce.- La Asamblea General Ordinaria o este domicilio, comparece el señor CARLOS RODOLFO Extraordinaria será convocada por la Junta Directiva, con quince QUINTANILLA AREVALO, de sesenta años de edad, Telegrafis- días de anticipación, mediante comunicación personal o cualquier ta, del domicilio de Soyapango, a quien conozco, portador de su medio a nivel de toda la República; también deberán colocarse Documento Unico de Identidad cero un millón doscientos cuaren- avisos en los lugares visibles de sus instalaciones. En la convoca- ta y seis mil cuatrocientos noventa y dos-siete, quien actúa en toria se indicará: El tipo de Asamblea, lugar, fecha, hora, agenda nombre y representación de la Asociación “CLUB DE EMPLEADOS a considerar, nombres y cargos de quienes firman la convocatoria. Y EX-EMPLEADOS DE TELECOMUNICACIONES DE EL De la convocatoria deberáCONSULTA dejarse constancia que se hizo con las SALVADOR”, de este domicilio, que en el transcurso de este formalidades indicadas. Artículo diecisiete.- Son atribuciones de instrumento se denominará “LA ASOCIACION”, en su calidad de la Asamblea General: a) Conocer la agenda propuesta para su Presidente de la Junta Directiva y como tal Representante Legal, aprobación o modificaciónLEGAL y establecer el sistema de votación; b) personería que al final diré, y ME DICE: Que Protocolice la Elegir,PARA destituir o sustituir, total o parcialmente a los miembros de Certificación del Acta número SETENTA Y OCHO, de Sesión la Junta Directiva; c) Elegir el Comité de Auditoría y otras comi- Extraordinaria de Junta General de Asociados de la Asociación siones. Las funciones del comité de auditoría estarán señaladas en que representa, la que tengo a la vista, por lo que procedo a ello, un reglamento especial elaborado por éste, que deberá trabajar en incorporando dicho documento que literalmente dice: “El Infras-SOLOcoordinación con la Junta Directiva y rendir informe a la Asamblea crito Secretario de la Junta Directiva de la Asociación Club Tele- VALIDEZGeneral; d) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos de la Aso- comunicaciones de El Salvador CERTIFICA: Que en el Acta nú- ciación; e) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presu- mero SETENTA Y OCHO, punto número TRES, de Sesión Ex- puesto anual propuestos por la Junta Directiva; f) Aprobar o traordinaria de Junta General de Asociados, celebrada en esta desaprobar la Memoria Anual de Labores y los Estados Financie- ciudad, a partir de las catorce horas con treintaTIENE minutos del día ros de la Asociación, presentados por la Junta Directiva; g) Deci- veintisiete de febrero de dos mil cinco,OFICIAL se encuentra el punto de dir sobre la compra, venta, enajenación y el arrendamiento de acta que literalmente dice: “Reunidos en el Salón de Sesiones de bienes muebles, inmuebles e instalaciones de la Asociación; h) la Asociación, situado en la AvenidaNO Sierra Nevada, número Aprobar la contratación de préstamos a favor de la Asociación y ochocientos quince de la Colonia Miramonte, de esta ciudad, la las erogaciones mayores de cuarenta mil dólares; i) Fijar el valor Asamblea en el punto número tres del Acta, por unanimidad toma- de las cuotas mensuales que deban pagar los miembros fundadores ron el siguienteDIARIO acuerdo: Reformar los Estatutos de la Asociación, y activos de la Asociación; j) Conocer y resolver sobre la apelación en los siguientes artículos: diez, doce, diecisiete, veinte, veintiséis, de miembros expulsados de la Asociación; k) Conocer sobre las treinta y cuatro, treinta y seis, treinta y siete, treinta y ocho, y reclamaciones en contra de miembros de la Junta Directiva; l) cuarenta y tres; los cuales fueron aprobados por unanimidad y se Cambiar el domicilio de la Asociación; m) Acordar la disolución transcriben en el acta respectiva, constando siempre de cincuenta de la Asociación; y n) Decidir todos aquellos asuntos de interés y ocho artículos, y que se transcriben a continuación: ESTATUTOS para la Asociación y que no estén contemplados en los presentes DE LA ASOCIACION CLUB TELECOMUNICACIONES DE EL Estatutos. Artículo veinte.- Los miembros de la Junta Directiva SALVADOR. Artículo diez.- Las sesiones de Asamblea General serán electos para un período de dos años, y podrán ser reelectos serán Ordinarias o Extraordinarias. Las Extraordinarias se celebra- los períodos que la Asamblea General, considere necesarios. Ar- rán cuantas veces fuere necesario, y en éstas, únicamente se trata- tículo veintiséis.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribu- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 7 ciones: a) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos, Reglamentos, han contribuido al desarrollo actual de la Asociación y que han Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General y de la misma ingresado a la misma, antes del treinta y uno de diciembre de mil Junta Directiva; b) Recibir y entregar por inventario los bienes de novecientos noventa y siete. Serán Miembros Activos: Todas las la Asociación; c) Nombrar entre los miembros de la Asociación, personas naturales que posteriormente a la fecha señalada en el comisiones de trabajo para desarrollar actividades para el logro de inciso anterior hayan laborado en la Administración Nacional de los fines de la Asociación; d) Llenar las vacantes que se produzcan Telecomunicaciones y que han sido aceptados como tales. Serán en su seno, conforme al artículo veintitrés de estos Estatutos; e) Miembros Particulares: Todas las personas naturales o jurídicas Elaborar el Reglamento Interno, especiales y demás normas de que posteriormente a la fecha señalada en el inciso primero hayan carácter administrativo y de operación; f) Convocar a sesiones sido aceptados como tales sin haber laborado en la Administración Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General; g) Presentar Nacional de Telecomunicaciones. Artículo treinta y seis.- Para a la Asamblea General para su aprobación la Memoria de Labores ingresar como Miembro Particular de la Asociación se requiere: y Estados Financieros del ejercicio económico correspondiente; a) Ser recomendado por dos personas mayores de dieciocho años; h) Ejercer una administración eficiente y eficaz del patrimonio de b) Ser mayor de dieciocho años; c) Ser de buena conducta; d) la Asociación; i) Proponer para su aprobación a la Asamblea Ge- Presentar solicitud escrita ante la Junta Directiva; e) Cancelar las neral, la constitución de gravámenes, enajenación y arrendamien- cuotas de ingreso y social establecidas; y f) Rendir la protesta de to de los bienes muebles, inmuebles e instalaciones de la Asocia- ley. La Junta DirectivaCONSULTA comunicará al solicitante lo resuelto, en ción. j) Promover la elaboración de planes de trabajo, programas, caso de no ser aprobada su solicitud, se le devolverán las cuotas proyectos y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea canceladas. Tendrán libreLEGAL acceso a los centros de la Asociación, General; k) Analizar, ajustar y aprobar el Plan de Trabajo y Pre- los miembrosPARA de otras entidades con las que se tenga canje, con supuesto de los Ingresos y Egresos anuales que le presente el las reglamentaciones que la Junta Directiva establezca. Artículo Gerente, de acuerdo a las necesidades y situación financiera de la treinta y siete.- Son derechos de los Miembros Fundadores y Ac- Asociación; l) Contratar la ejecución de obras y adquisición de tivos: a) Gozar y disfrutar de los beneficios sociales que otorga la bienes hasta por la suma de cuarenta mil dólares e informarSOLO en la Asociación; b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asam- próxima Asamblea General Ordinaria; m) Nombrar y remover al blea General; c) Optar a cargos directivos llenando los requisitos Gerente, al Auditor Externo y demás empleados de la Asociación, VALIDEZque establece el Artículo Diecinueve de estos Estatutos; d) Obte- fijarles su remuneración y señalarles sus obligaciones; n) Exigir ner su carnet; e) Apelar y defenderse ante la Asamblea General, caución al Gerente y demás empleados que manejan fondos de la cuando fuere procedente; y f) Los demás que le confieren estos Asociación; o) Designar las instituciones bancarias en que se de- Estatutos y Reglamentos de la Asociación. Son derechos de los positarán los fondos; p) Tener a disposiciónOFICIAL de TIENElos miembros los Miembros Particulares: a) Gozar y disfrutar de los beneficios so- libros de contabilidad y brindar las explicaciones correspondientes; ciales que otorga la Asociación; b) Obtener su carnet; c) Apelar y q) Llevar al día el libro de registro deNO los miembros; r) Conocer defenderse ante la Junta Directiva cuando fuere procedente; y d) sobre las faltas de los miembros e imponer las sanciones respec- Los demás que le confieren estos Estatutos y Reglamentos de la tivas; s) Decidir sobre la renuncia, suspensión, inhabilitación y Asociación. Artículo treinta y ocho.- Son deberes y obligaciones expulsión DIARIOde los miembros; t) Decidir sobre las solicitudes de de los Miembros Fundadores y Activos: a) Asistir a sesiones Or- incorporación de nuevos miembros, asignarle su clase, membresía, dinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) Cumplir con cuota mensual y extenderles su Carnet; u) Aprobar el canje de los Estatutos, Reglamentos, acuerdos y resoluciones de la Asamblea reciprocidad con otras Asociaciones, nacionales o extranjeras; v) General y de la Junta Directiva; c) Cancelar puntualmente sus Autorizar al Presidente para que confiera o revoque los poderes obligaciones económicas con la Asociación; d) Cooperar con el que fueren necesarios; y w) Resolver todos los asuntos que no sean desarrollo de las actividades propias de la Asociación; e) Ejercer de competencia de la Asamblea General. Artículo treinta y cuatro.- los cargos para los que fueren electos y desempeñar las comisiones La Asociación tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miem- que le encomiende la Asamblea General y la Junta Directiva; f) bros Fundadores; b) Miembros Activos; y c) Miembros Particula- Informar a la Junta Directiva sobre el cambio de domicilio, apor- res. Serán Miembros Fundadores: Todas las personas naturales que tar sus datos personales y de su grupo familiar, a efecto de utilizar 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 adecuadamente las instalaciones de la Asociación, y g) Informar dos y Ex-empleados del servicios de Telecomunicaciones de la a la Junta Directiva sobre irregularidades o deficiencias y sugerir República, cuyo objeto es el desarrollo de actividades sociales, mejoras en los servicios que presta la Asociación. Son deberes y culturales, deportivas y de recreación entre los asociados; que obligaciones de los Miembros Particulares: a) Cumplir con los conforme a los siguientes artículos: treinta: El Gobierno estará a

Estatutos, Reglamentos, acuerdos y resoluciones de la Asamblea cargo de la Junta General y de la Junta Directiva; veintiocho; son

General y de la Junta Directiva; b) Cancelar puntualmente sus atribuciones del presidente literal: c) Ejercer la Representación obligaciones económicas con la Asociación; c) Cooperar con el Legal del Club, pudiendo conferir y Revocar poderes que fueren desarrollo de las actividades propias de la Asociación; d) Informar necesarios para la buena marcha del Club previa autorización de a la Junta Directiva sobre el cambio de domicilio, aportar sus la Junta Directiva; b) Certificación extendida en esta ciudad, el datos personales y de su grupo familiar, a efecto de utilizar ade- día veintiséis de julio de dos mil cinco, por el Secretario de la cuadamente las instalaciones de la Asociación; e) Informar a la Junta Directiva del Club, de Sesión Ordinaria de Junta Directiva

Junta Directiva sobre irregularidades o deficiencias y sugerir número setecientos treinta y cuatro, punto cuatro, celebrada en mejoras en los servicios que presta la Asociación. Artículo cua- esta ciudad, a las dieciocho horas del día veinticinco de julio de renta y tres.- Son causales de suspensión: a) No pagar sus obliga- dos mil cinco, donde se tomó el acuerdo de autorización al Presi- ciones económicas con la Asociación durante un mes calendario, dente de la Junta DirectivaCONSULTA señor Carlos Rodolfo Quintanilla la suspensión durará hasta que cancele totalmente; b) No concurrir Arévalo, para que firme la escritura de protocolización de la re- sin causa justificada, a tres sesiones de asamblea General Ordina- forma de los Estatutos a iniciar el trámite en nombre del Club del ria o Extraordinaria en forma consecutiva; c) Negarse sin motivo registro en el MinisterioLEGAL de Gobernación. III) Impuse al otorgante justificado a desempeñar un cargo de elección, a desempeñar las del contenidoPARA del artículo noventa y uno de la Ley de Asociaciones comisiones que le asigne la Asamblea General o la Junta Directi- y Fundaciones sin Fines de Lucro. Expliqué al compareciente los va; la suspensión durará todo el tiempo que debiera desempeñar efectos legales de este instrumento y leído que se lo hube íntegra- el cargo rehusado; d) Promover asuntos políticos, partidistas,SOLO re- mente en un solo acto, ratifica su contenido y firmamos. Enmen- ligiosos o raciales en los locales de la Asociación; y e) Las demás dados: CARLOS RODOLFO QUINTANILLA ARE-veintiocho- que señalen los Estatutos y Reglamentos de la Asociación. No VALIDEZpresidente-Valen. Entrelíneas: VA-LO-Vale.- habiendo más que hacer constar se da por terminada la presente que firmamos. ES CONFORME con su original con el cual se FERNANDO ANTONIO FLORES ESPINOLA, confrontó y para ser presentada al Registro de Asociaciones y

Fundaciones sin fines de lucro delOFICIAL MinisterioTIENE de Gobernación NOTARIO. extiendo, la presente en San Salvador, a los veintiséis días del mes de julio de dos mil cinco. Carlos RodolfoNO Quintanilla y Juan PASO ANTE MI de folios SETENTA vuelto al SETENTA Y Francisco Lemus. Presidente y secretario de la Junta Directiva” CUATRO frente del LIBRO VEINTIOCHO DE MI PROTOCO- DOY FE: I) Que la anterior trascripción es conforme con su ori- LO, que vence el veintisiete de mayo de dos mil seis, y para ser ginal, la cualDIARIO se devuelve al interesado con la razón respectiva. II) entregado a la Asociación CLUB TELECOMUNICACIONES DE Que la personería con que actúa el señor CARLOS RODOLFO EL SALVADOR que podrá abreviarse “ACTES”, extiendo, firmo QUINTANILLA AREVALO es legítima y suficiente por haber y sello el presente TESTIMONIO, en la ciudad de San Salvador, tenido a la vista: a) Tomo número trescientos cuarenta y siete del a los tres días del mes de noviembre de dos mil cinco. Diario Oficial, número setenta y siete de fecha cuatro de abril de dos mil, donde aparecen publicados los Estatutos, del “CLUB DE

EMPLEADOS Y EX-EMPLEADOS DE TELECOMUNICACIO- FERNANDO ANTONIO FLORES ESPINOLA, NES DE EL SALVADOR”, de los que consta que su denominación, NOTARIO. naturaleza y domicilio son los ya indicados, integrado por Emplea- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 9

ESTATUTOS MODIFICADOS DE LA ASOCIACION i) Fijar el valor de las cuotas mensuales que deban pagar los miembros fundadores y activos de la Asociación; CLUB TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR j) Conocer y resolver sobre la apelación de miembros expulsados (Asamblea Extraordinaria del domingo de la Asociación; 27 de febrero de 2005) k) Conocer sobre las reclamaciones en contra de miembros de la Junta Directiva;

CAPITULO V l) Cambiar el domicilio de la Asociación;

DE LA ASAMBLEA GENERAL m) Acordar la disolución de la Asociación; y

n) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación Art. 10.- Las sesiones de Asamblea General serán Ordinarias y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. o Extraordinarias. Las Extraordinarias se celebrarán cuantas veces fuere necesario, y en éstas, únicamente se tratarán los puntos seña- CAPITULO VI lados en la agenda correspondiente. Se celebrará Asamblea General Ordinaria dentro de los primeros tres meses de cada año. DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 12.- La Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria será Art. 20.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos convocada por la Junta Directiva, con quince días de anticipación, para un período de dosCONSULTA años, y podrán ser reelectos los períodos mediante comunicación personal o cualquier medio a nivel de toda que la Asamblea General, considere necesarios. la República; también deberán colocarse avisos en los lugares visibles de sus instalaciones. Art. 26.- La JuntaLEGAL Directiva tendrá las siguientes atribucio- En la convocatoria se indicará: El tipo de Asamblea, lugar, nes: PARA fecha, hora, agenda a considerar, nombres y cargos de quienes firman la convocatoria. De la convocatoria deberá dejarse constancia a) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos, Reglamentos, Acuerdos que se hizo con las formalidades indicadas. y Resoluciones de Asamblea General y de la misma Junta Directiva;

SOLO b) Recibir y entregar por inventario los bienes de la Asocia- Art. 17- Son atribuciones de la Asamblea General: VALIDEZción; a) Conocer la agenda propuesta para su aprobación o modifi - c) Nombrar entre los miembros de la Asociación, comisiones cación y establecer el sistema de votación; de trabajo para desarrollar actividades para el logro de los b) Elegir, destituir o sustituir, total o parcialmente a los miembros fi nes de la Asociación; de la Junta Directiva; d) Llenar las vacantes que se produzcan en su seno, conforme c) Elegir el Comité de AuditoríaOFICIAL y otrasTIENE comisiones. Las al artículo veintitrés de estos Estatutos; funciones del comité de auditoría estarán señaladas en un e) Elaborar el Reglamento Interno, especiales y demás normas reglamento especial elaborado por éste, que deberá trabajar de carácter administrativo y de operación; en coordinación con la Junta NODirectiva y rendir informe a la Asamblea General; f) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General; d) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos de la Asocia- ción; g) Presentar a la Asamblea General para su aprobación la Memoria DIARIO de Labores y Estados Financieros del ejercicio económico e) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto correspondiente; anual propuestos por la Junta Directiva; h) Ejercer una administración efi ciente y efi caz del patrimonio f) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores y los de la Asociación; Estados Financieros de la Asociación, presentados por la Junta Directiva; i) Proponer para su aprobación a la Asamblea General, la constitución de gravámenes, enajenación y arrendamiento g) Decidir sobre la compra, venta, enajenación y el arrenda- de los bienes muebles, inmuebles e instalaciones de la Aso- miento de bienes muebles, inmuebles e instalaciones de la ciación. Asociación; j) Promover la elaboración de planes de trabajo, programas, h) Aprobar la contratación de préstamos a favor de la Asociación proyectos y presupuestos de la Asociación e informar a la y las erogaciones mayores de cuarenta mil dólares; Asamblea General; 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

k) Analizar, ajustar y aprobar el Plan de Trabajo y Presupuesto Serán Miembros Particulares: Todas las personas naturales de los Ingresos y Egresos anuales que le presente el Gerente, o jurídicas que posteriormente a la fecha señalada en el inciso de acuerdo a las necesidades y situación ﬁ nanciera de la primero hayan sido aceptados como tales sin haber laborado en la Asociación; Administración Nacional de Telecomunicaciones.

l) Contratar la ejecución de obras y adquisición de bienes hasta por la suma de cuarenta mil dólares e informar en la próxima Art. 36.- Para ingresar como Miembro Particular de la Aso- Asamblea General Ordinaria; ciación se requiere: m) Nombrar y remover al Gerente, al Auditor Externo y demás a) Ser recomendado por dos personas mayores de dieciocho empleados de la Asociación, ﬁ jarles su remuneración y se- años; ñalarles sus obligaciones; b) Ser mayor de dieciocho años; n) Exigir caución al Gerente y demás empleados que manejan fondos de la Asociación; c) Ser de buena conducta;

o) Designar las instituciones bancarias en que se depositarán d) Presentar solicitud escrita ante la Junta Directiva; los fondos; e) Cancelar las cuotas de ingreso y social establecidas; y p) Tener a disposición de los miembros los libros de contabilidad f) Rendir la protesta de ley. y brindar las explicaciones correspondientes; La Junta Directiva comunicará al solicitante lo resuelto, en q) Llevar al día el libro de registro de los miembros; caso de no ser aprobadaCONSULTA su solicitud, se le devolverán las cuotas r) Conocer sobre las faltas de los miembros e imponer las canceladas. sanciones respectivas; Tendrán libre acceso a los centros de la Asociación, los s) Decidir sobre la renuncia, suspensión, inhabilitación y ex- miembros de otras entidadesLEGAL con las que se tenga canje, con las pulsión de los miembros; reglamentacionesPARA que la Junta Directiva establezca. t) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros, asignarle su clase, membresía, cuota mensual y Art. 37.- Son derechos de los Miembros Fundadores y Acti- extenderles su Carnet; vos: u) Aprobar el canje de reciprocidad con otras Asociaciones, a) Gozar y disfrutar de los benefi cios sociales que otorga la nacionales o extranjeras; SOLO Asociación; v) Autorizar al Presidente para que confi era o revoque los poderes VALIDEZ b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- que fueren necesarios; y neral; w) Resolver todos los asuntos que no sean de competencia de la Asamblea General. c) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que establece el Artículo Diecinueve de estos Estatutos; OFICIALTIENE d) Obtener su carnet; CAPITULO VII e) Apelar y defenderse ante la Asamblea General, cuando fuere DE LOS MIEMBROS NO procedente; y f) Los demás que le confi ere estos Estatutos y Reglamentos de Art. 34.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miem- la Asociación. bros:

a) MiembrosDIARIO Fundadores; Son derechos de los Miembros Particulares: b) Miembros Activos; y a) Gozar y disfrutar de los beneﬁ cios sociales que otorga la c) Miembros Particulares. Asociación;

Serán Miembros Fundadores: Todas las personas naturales b) Obtener su carnet; que han contribuido al desarrollo actual de la Asociación y que c) Apelar y defenderse ante la Junta Directiva cuando fuere han ingresado a la misma, antes del treinta y uno de diciembre de procedente; y mil novecientos noventa y siete. d) Los demás que le conﬁ eren estos Estatutos y Reglamentos Serán Miembros Activos: Todas las personas naturales que de la Asociación. posteriormente a la fecha señalada en el inciso anterior hayan laborado en la Administración Nacional de Telecomunicaciones y que han sido aceptados como tales. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 11

Art. 38.- Son deberes y obligaciones de los Miembros Fun- b) No concurrir sin causa justiﬁ cada, a tres sesiones de asamblea dadores y Activos: General Ordinaria o Extraordinaria en forma consecutiva;

a) Asistir a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea c) Negarse sin motivo justiﬁ cado a desempeñar un cargo de General; elección, a desempeñar las comisiones que le asigne la Asam-

b) Cumplir con los Estatutos, Reglamentos, acuerdos y resolu- blea General o la Junta Directiva; la suspensión durará todo ciones de la Asamblea General y de la Junta Directiva; el tiempo que debiera desempeñar el cargo rehusado;

c) Cancelar puntualmente sus obligaciones económicas con la d) Promover asuntos políticos, partidistas, religiosos o raciales Asociación; en los locales de la Asociación; y

d) Cooperar con el desarrollo de las actividades propias de la e) Las demás que señalen los Estatutos y Reglamentos de la Asociación; Asociación.

e) Ejercer los cargos para los que fueren electos y desempeñar las comisiones que le encomiende la Asamblea General y la Junta Directiva;

f) Informar a la Junta Directiva sobre el cambio de domicilio, aportar sus datos personales y de su grupo familiar, a efecto ACUERDO No. 0115.- de utilizar adecuadamente las instalaciones de la Asociación, y CONSULTA San Salvador, 19 de mayo del 2006.- g) Informar a la Junta Directiva sobre irregularidades o de- ﬁ ciencias y sugerir mejoras en los servicios que presta la Asociación. Vista la solicitudLEGAL del Representante Legal de la Asociación “ClubPARA de Empleados y Ex - Empleados de Telecomunicaciones de

Son deberes y obligaciones de los Miembros Particulares: El Salvador”, fundada en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, con estatutos vigentes aprobados por Acuerdo a) Cumplir con los Estatutos, Reglamentos, acuerdos y resolu- Ejecutivo número 70, emitido en este Ramo, con fecha 18 de ciones de la Asamblea General y de la Junta Directiva; SOLOmarzo de 2002, Publicados en el Diario Oficial número 63, Tomo b) Cancelar puntualmente sus obligaciones económicas con la 355 de fecha 09 de abril de 2002, acordada en la ciudad de San Asociación; VALIDEZSalvador, Departamento de San Salvador, a las catorce horas con c) Cooperar con el desarrollo de las actividades propias de la treinta minutos del día 27 de febrero de 2005 y formalizada por Asociación; Escritura Pública otorgada en la ciudad de San Salvador, Departa- mento de San Salvador, a las quince horas del día 03 de noviembre d) Informar a la Junta Directiva sobre el cambio de domicilio, aportar sus datos personales y de su grupo familiar, a efecto de de 2005, ante los oficios del Notario FERNANDO ANTONIO utilizar adecuadamente lasOFICIAL instalaciones TIENEde la Asociación; FLORES ESPINOZA; relativa dicha solicitud a la aprobación de reforma a los artículos 10, 12, 17, 20, 26, 34, 36, 37, 38, y 43, y e) Informar a la Junta Directiva sobre irregularidades o deno encontrando en las mencionadas reformas ninguna disposición ﬁ ciencias y sugerir mejoras NOen los servicios que presta la contraria a las Leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de la Asociación. Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: Aprobar la DIARIOCAPITULO VIII reforma de los artículos 10, 12, 17, 20, 26, 34, 36, 37, 38, y 43 de dicha Entidad. RETIRO DE MIEMBROS, SANCIONES,

MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES

Y PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN Publíquese en el Diario Oficial e Inscríbase las referidas reformas en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE. LA VICE MINISTRA Art. 43.- Son causales de suspensión: DE GOBERNACION, AGUILAR ZEPEDA.

a) No pagar sus obligaciones económicas con la Asociación durante un mes calendario, la suspensión durará hasta que (Registro No. R011582) cancele totalmente; 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

NUMERO TRES.- En la ciudad de San Salvador, a las diez horas Establecer lazos de cooperación con otras Instituciones afines, del día diez de julio del año dos mil seis.- Ante mí, RAFAEL sean éstas Nacionales o Extranjeras; e) Promover ante instituciones

EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, públicas y privadas actividades de información, educación y de comparece el señor OSCAR ALONSO VASQUEZ DE LEON, de capacitación dirigidas a los consumidores para que éstos ejerzan cuarenta y tres años de edad, Entrenador, del domicilio de Soyapango, efectivamente sus derechos; y f) Divulgar y promover la utilización

Departamento de San Salvador, persona a quien no conozco pero de las diferentes instancias legales que existen en el país para que identifico por medio de su Documento Único de Identidad Núme- los consumidores hagan valer sus derechos.- CAPITULO III.- DEL ro: CERO UN MILLON CUATROCIENTOS DIECISIETE MIL PATRIMONIO.- Artículo Cinco.- El Patrimonio de la Asociación

SETECIENTOS OCHENTA Y NUEVE- TRES; actuando en ca- estará constituido por: a) Las cuotas de los Miembros; b) Donaciones, rácter de Ejecutor Especial de los acuerdos tomados en Asamblea herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídi-

General de Miembros de la Asociación de Seguridad Ciudadana cas, nacionales o extranjeras, respectivamente; y c) Todos los de Santiago Texacuangos, de fecha siete de julio del año dos mil bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes seis; y en el carácter en que actúa ME DICE: I) Que en cumpli- de los mismos de conformidad con la ley.- Artículo Seis.- El Pa- miento del mandato dado por la Asamblea General de la Asociación trimonio será administradoCONSULTA por la Junta Directiva conforme a las de Seguridad Ciudadana de Santiago Texacuangos, celebrada en directrices que le manifieste la Asamblea General.- CAPITULO la ciudad de Santiago Texacuangos, el día siete de julio del año IV.- DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.- Artículo Siete.- El dos mil seis, en la cual se nombró al compareciente como Ejecutor Gobierno de la AsociaciónLEGAL será ejercido por: a) La Asamblea Especial de Acuerdos, procede a cumplir su cometido, manifestan- General;PARA y b) La Junta Directiva.- CAPITULO V.- DE LA ASAM- do que es la voluntad de todos los miembros constituir una Aso- BLEA GENERAL.- Artículo Ocho.- La Asamblea General, debi- ciación sin Fines de Lucro, la cual se regirá por la Ley de Asocia- damente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y ciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, su respectivo Reglamen-SOLOestará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fun- to, y por el siguiente articulado que a la vez constituyen sus estatutos dadores.- Artículo Nueve.- La Asamblea General se reunirá ordi- del ente jurídico que se organiza: CAPITULO I.- NATURALEZA, VALIDEZnariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere

DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.- Artículo Uno.- Créa- convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará se en la ciudad de Santiago Texacuangos, Departamento de San válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como Salvador, la Asociación de nacionalidadOFICIAL salvadoreña,TIENE que se de- mínimo de los Miembros en primera convocatoria y en segunda nominará ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE convocatoria el día siguiente con los Miembros que asistan, ex-

SANTIAGO TEXACUANGOS, como una entidad apolítica, no cepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de lucrativa ni religiosa, la que en los presentesNO Estatutos se denomi- asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por nará “La Asociación”.- Artículo Dos.- El domicilio de la Asociación mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que será la ciudadDIARIO de Santiago Texacuangos, Departamento de San se requiera una mayoría diferente.- Artículo Diez.- Todo miembro Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea

República y fuera de él.- Artículo Tres.- La Asociación se consti- General por motivos justificados podrá hacerse representar por tuye por tiempo indefinido.- CAPITULO II.- FINES U OBJETI- escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un

VOS.- Artículo Cuatro.- Los fines u objetivos de la Asociación miembro, llevando la voz y el voto de su representado.- Artículo serán: a) La promoción y desarrollo social de la comunidad y la Once.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, Sus- defensa efectiva de los derechos de los consumidores; b) Impulsar tituir y Destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta la participación solidaria, la cooperación comunal, la democracia Directiva; b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Re- y el civismo; c) Apoyar el progreso de la comunidad, coordinando glamento Interno de la Asociación; c) Aprobar y/o modificar los acciones y proyectos con otras entidades con principios afines; d) planes, programas o presupuesto anual de la Asociación; d) Fijar DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 13 las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros; hacer la Asociación; y f) Presentar la Memoria de Labores de la e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma.- inmuebles pertenecientes a la Asociación; y f) Decidir todos aque- Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los llos asuntos de interés para la Asociación y que no estén contem- libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta plados en los presentes Estatutos.- CAPITULO VI DE LA JUNTA Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los

DIRECTIVA.- Artículo Doce.- La dirección y administración de miembros de la Asociación; c) Extender todas las certificaciones la Asociación estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará que fueren solicitadas a la Asociación; d) Hacer y enviar las con- integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un vocatorias a los miembros para las sesiones; y e) Ser el órgano de

Tesorero y dos Vocales.- Artículo Trece.- Los miembros de la comunicación de la Asociación.- Artículo Diecinueve.- Son atri-

Junta Directiva serán electos para un período de dos años pudien- buciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la do ser reelectos.- Artículo Catorce.- La Junta Directiva sesionará Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione; ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas b) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad veces sea necesario.- Artículo Quince.- El quórum necesario para de la Asociación; y c) Autorizar juntamente con el Presidente las que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de los erogaciones que la AsociaciónCONSULTA tenga que realizar.- Artículo Vein- miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de te.- Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente los asistentes.- Artículo Dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las con todos los miembros de la Junta Directiva; y b) Sustituir a siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias cualquier miembro deLEGAL la Junta Directiva en caso de ausencia o para el logro de los fines de la Asociación; b) Velar por la admi- impedimento,PARA de conformidad al Artículo once literal a) de estos nistración eficiente y eficaz del patrimonio de la Asociación; c) Estatutos.- CAPITULO VII DE LOS MIEMBROS.- Artículo

Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación; d) Pro- Veintiuno.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de mover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupues-SOLOdieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología tos de la Asociación e informar a la Asamblea General; e) Velar política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.- Artícu- por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuer- VALIDEZlo Veintidós.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miem- dos y Resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta bros: a) Miembros Fundadores; b) Miembros Activos; y c) Miem-

Directiva; f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los bros Honorarios.- Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las Comités o Comisiones que considerenOFICIAL necesariosTIENE para el cumpli- personas que suscriban el acta de Constitución de la Asociación.- miento de los fines de la Asociación; g) Convocar a sesiones or- Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta dinarias y extraordinarias de Asamblea General; h) Decidir sobre Directiva acepte como tales en la Asociación.- Serán MIEMBROS las solicitudes de incorporación de nuevosNO miembros y proponer- HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y méritos a los a la Asamblea General; i) Resolver todos los asuntos que no favor de la asociación sean así nombrados por la Asamblea Gene- sean competenciaDIARIO de la Asamblea General.- Artículo Diecisiete.- ral.- Artículo Veintitrés.- Son derechos de los miembros Funda- Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias dores y Activos: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la y Extraordinarias de Asamblea General; b) Velar por el cumpli- Asamblea General; b) Optar a cargos Directivos llenando los re- miento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la quisitos que señalen los Estatutos de la Asociación; y c) Los demás

Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Inter- que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asocia- no de la Asociación; c) Representar judicial y extrajudicialmente ción.- Artículo Veinticuatro.- Son deberes de los miembros Fun- a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de dadores y Activos: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraor- la Junta Directiva; d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraor- dinarias de Asamblea General; b) Cooperar en el desarrollo de dinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; e) Auto- aquellas actividades propias de la Asociación; c) Cancelar las rizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que cuotas acordadas en Asamblea General; d) Cumplir y hacer cumplir 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 los presentes Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resolu- cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la ciones de la Asamblea General; y e) Los demás que les señalen los Asamblea General.- Artículo Treinta y Dos.- La ASOCIACION

Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.- Artículo Vein- DE SEGURIDAD CIUDADANA DE SANTIAGO TEXACUANGOS, ticinco.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien- se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES tes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.- Artículo Treinta y Tres.- Los Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; b) Por otras presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publi- faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General cación en el Diario Oficial.- II.- Por expreso consentimiento de merezcan tal sanción; c) Por renuncia presentada por escrito a la los otorgantes eligen a la primera Junta Directiva de la Asociación, Junta Directiva.- CAPITULO VIII. SANCIONES A LOS MIEM- la cual estará integrada de la siguiente manera: PRESIDENTE: BROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCE- OSCAR ALONSO VASQUEZ DE LEON; SECRETARIO: MAG- DIMIENTO DE APLICACIÓN.- Artículo Veintiséis.- Las sancio- DALENA MARISOL CRUZ JERONIMO; TESORERO: WALTER nes a los miembros, las medidas disciplinarias, sus causales y JULIO COLOCHO CRUZ; PRIMER VOCAL: RUBEN ALEJAN- procedimiento, serán reguladas en el Reglamento Interno.- CAPI- DRO ESTUPINIAN MENDOZA; y SEGUNDO VOCAL: OSCAR TULO IX DE LA DISOLUCION.- Artículo Veintisiete.- No podrá ALFONSO CASTRO GONZALEZ.CONSULTA Yo el Notario HAGO CONS- disolverse la Asociación sino por disposición de la ley o por reso- TAR: Que advertí al otorgante de la obligación en que está de lución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a registrar la presente escritura, los efectos del registro y las sancio- ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos nes impuestas por la faltaLEGAL del mismo.- Así se expresó el compare- tres cuartas partes de sus miembros.- Artículo Veintiocho.- En caso cientePARA a quien le expliqué los efectos legales del presente instru- de acordarse la disolución de la Asociación se nombrará una Jun- mento, y leído que le fue por mí íntegramente todo lo escrito en ta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la un solo acto ininterrumpido, manifiesta estar redactado conforme a su voluntad, ratifica su contenido y juntos firmamos.- DOY FE.- Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución.SOLO Los Enmendados-al-otorgante-está-expresó-el-compareciente-quien- bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos VALIDEZle-le-manifiesta-ratifica-valen.- se donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea

General señale.- CAPITULO X REFORMA DE ESTATUTOS.-

Artículo Veintinueve.- Para reformar o derogar los presentes RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO,

Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesen- OFICIALTIENE NOTARIO. ta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.- CAPITULO XI DISPOSICIONES GENERALES.- NO PASO ante mí del folio número OCHO FRENTE AL ONCE FREN- Artículo Treinta.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscri- TE DE MI NOVENO LIBRO DE PROTOCOLO, que vence el bir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de día seis de julio del año dos mil siete, y para ser entregado a la Lucro del MinisterioDIARIO de Gobernación, en los primeros días del mes ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE SANTIAGO de enero de cada año, la Nómina de los Miembros y dentro de los TEXACUANGOS, para ser inscrita en el Registro de Asociacio- cinco días la nueva Junta Directiva y en todo caso inscribir en nes y Fundaciones sin Fines de Lucro, extiendo, firmo y sello el dicho Registro todos los documentos que la LEY DE ASOCIA- presente testimonio, en la ciudad de San Salvador, el día diez de CIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO señale julio del año dos mil seis. inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad.- Artículo Treinta y Uno.- Todo lo RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos

Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el NOTARIO. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 15

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE SEGURIDAD Artículo Seis.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea CIUDADANA DE SANTIAGO TEXACUANGOS General.

CAPITULO I NATURALEZA, DENOMINACION, CAPITULO IV DOMICILIO Y PLAZO DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Artículo Uno.- Créase en la ciudad de Santiago Texacuangos, Artículo Siete.- El Gobierno de la Asociación será ejercido Departamento de San Salvador, la Asociación de nacionalidad sal- por: vadoreña, que se denominará ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE SANTIAGO TEXACUANGOS, como una a) La Asamblea General; y entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La Asociación”. b) La Junta Directiva.

Artículo Dos.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, pudiendo CAPITULO V establecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de DE LA ASAMBLEA GENERAL él. CONSULTA Artículo Tres.- La Asociación se constituye por tiempo inde- Artículo Ocho.- La Asamblea General, debidamente convo- finido. cada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. CAPITULO II LEGAL FINES U OBJETIVOS PARA Artículo Nueve.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente Artículo Cuatro.- Los fines u objetivos de la Asociación con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de serán: los Miembros en primera convocatoria y en segunda convocatoria a) La promoción y desarrollo social de la comunidad y la defensa el día siguiente con los Miembros que asistan, excepto en los casos efectiva de los derechos de los consumidores; SOLOespeciales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta b) Impulsar la participación solidaria, la cooperación comunal, de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una la democracia y el civismo; VALIDEZmayoría diferente. c) Apoyar el progreso de la comunidad, coordinando acciones y proyectos con otras entidades con principios afi nes; d) Establecer lazos de cooperación con otras Instituciones afi nes, Artículo Diez.- Todo miembro que no pudiera asistir a cual- sean éstas Nacionales o Extranjeras; quiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite e) Promover ante institucionesOFICIAL públicas y privadasTIENE actividades de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de información, educación y de capacitación dirigidas a los de su representado. consumidores para que éstos ejerzan efectivamente sus derechos; y NO f) Divulgar y promover la utilización de las diferentes instancias Artículo Once.- Son atribuciones de la Asamblea General: legales que existen en el país para que los consumidores hagan valer sus derechos. a) Elegir, Sustituir y Destituir total o parcialmente a los miembros DIARIO de la Junta Directiva; CAPITULO III b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación; DEL PATRIMONIO c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación; Artículo Cinco.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: d) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los a) Las cuotas de los Miembros; miembros; b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva- inmuebles pertenecientes a la Asociación; y mente; y f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley. 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

CAPITULO VI Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: DE LA JUNTA DIRECTIVA a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; Artículo Doce.- La dirección y administración de la Asociación estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos de la Asociación; Vocales. c) Extender todas las certiﬁ caciones que fueren solicitadas a la Asociación;

Artículo Trece.- Los miembros de la Junta Directiva serán d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos. sesiones; y e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.

Artículo Quince.- El quórum necesario para que la Junta Di- b) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad rectiva pueda sesionar será la mitad más uno de los miembros y sus de la Asociación; y acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Asociación tenga que realizar.

Artículo Dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: Artículo Veinte.-CONSULTA Son atribuciones de los Vocales: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta fi nes de la Asociación; Directiva; y b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de la Asociación; de ausencia oLEGAL impedimento, de conformidad al Artículo once PARAliteral a) de estos Estatutos. c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación;

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos CAPITULO VII y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea General; DE LOS MIEMBROS e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, ReglamentoSOLO Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General Artículo Veintiuno.- Podrán ser miembros todas las personas y de la misma Junta Directiva; VALIDEZmayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Comités e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Direc- o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento tiva. de los ﬁ nes de la Asociación; g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea Artículo Veintidós.- La Asociación tendrá las siguientes clases General; de miembros: h) Decidir sobre las solicitudesOFICIAL de incorporaciónTIENE de nuevos a) Miembros Fundadores; miembros y proponerlos a la Asamblea General; b) Miembros Activos; y i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la c) Miembros Honorarios. Asamblea General. NO Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban el acta de Constitución de la Asociación. Artículo Diecisiete.- Son atribuciones del Presidente: Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General;DIARIO Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por su labor y méritos a favor de la asociación sean así nombrados b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de por la Asamblea General. la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación; c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, Artículo Veintitrés.- Son derechos de los miembros Fundadores pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta y Activos: Directiva; a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- neral; d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación; y e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación; y c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 17

Artículo Veinticuatro.- Son deberes de los miembros Funda- CAPITULO XI dores y Activos: DISPOSICIONES GENERALES a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de Artículo Treinta.- La Junta Directiva tiene la obligación de la Asociación; inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General; Lucro del Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los Miembros y dentro de los d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento cinco días la nueva Junta Directiva y en todo caso inscribir en dicho Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; Registro todos los documentos que la LEY DE ASOCIACIONES y Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO señale inscribir, así e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno como enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere relativo de la Asociación. a la Entidad.

Artículo Veinticinco.- La calidad de miembro se perderá por Artículo Treinta y Uno.- Todo lo relativo al orden interno de las causas siguientes: la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado y Resoluciones de la Asamblea General; por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción; c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. Artículo Treinta yCONSULTA Dos.- La ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE SANTIAGO TEXACUANGOS, se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE CAPITULO VIII LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS LEGAL DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PARA PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN Artículo Treinta y Tres.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.

Artículo Veintiséis.- Las sanciones a los miembros, las medidas disciplinarias, sus causales y procedimiento, serán reguladasSOLO en el Reglamento Interno. VALIDEZ CAPITULO IX ACUERDO No. 0151.- DE LA DISOLUCION

San Salvador, 21 de julio de 2006. Artículo Veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la ley o por resoluciónOFICIAL tomadaTIENE en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION DE miembros. SEGURIDAD CIUDADANA DE SANTIAGO TEXACUANGOS, NO compuestos de TREINTA Y TRES Artículos constituida en la ciudad de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, a las Artículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de nueve horas del día siete de julio de dos mil seis, y formalizada la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de por Escritura Pública celebrada en la ciudad de San Salvador, a las cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que diez horas del día diez de julio de dos mil seis, otorgada ante los acordó la disolución.DIARIO Los bienes que sobraren después de cancelar oficios del Notario RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes Cultural que la Asamblea General señale. del país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes CAPITULO X confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida Entidad REFORMA DE ESTATUTOS en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO.- COMUNIQUESE.- LA VICEMINISTRA DE GOBERNACION, AGUILAR ZEPEDA. Artículo Veintinueve.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. (Registro No. A012928) 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

NÚMERO SIETE.- En la ciudad de San Salvador, a las doce horas Extranjeras; e) Promover ante instituciones públicas y privadas del día diez de julio del año dos mil seis. Ante mí, RAFAEL actividades de información, educación y de capacitación dirigidas

EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, a los consumidores para que éstos ejerzan efectivamente sus de- comparece la señora RAQUEL MARTINEZ DE ARIAS, de vein- rechos; y f) Divulgar y promover la utilización de las diferentes ticinco años de edad, Comerciante, del domicilio de San Salvador, instancias legales que existen en el país para que los consumidores

Departamento de San Salvador, persona a quien no conozco pero hagan valer sus derechos. CAPITULO III.- DEL PATRIMONIO. identifico por medio de su Documento Único de Identidad Núme- Artículo Cinco.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido ro: CERO CERO DOSCIENTOS SESENTA Y DOS MIL CUA- por: a) Las cuotas de los Miembros; b) Donaciones, herencias,

RENTA Y TRES-DOS; actuando en carácter de Ejecutora Especial legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacio- de los acuerdos tomados en Asamblea General de Miembros de la nales o extranjeras, respectivamente; y c) Todos los bienes muebles

Asociación de Seguridad Ciudadana de Panchimalco, de fecha e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos siete de julio del año dos mil seis; y en el carácter en que actúa ME de conformidad con la ley. Artículo Seis.- El Patrimonio será

DICE: I) Que en cumplimiento del mandato dado por la Asamblea administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que General de la Asociación de Seguridad Ciudadana de Panchimalco, le manifieste la AsambleaCONSULTA General. CAPITULO IV.- DEL GO- celebrada en la ciudad de Panchimalco, el día siete de julio del año BIERNO DE LA ASOCIACION. Artículo Siete.- El Gobierno de dos mil seis, en la cual se nombró a la compareciente como Ejecu- la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea General; y b) La tora Especial de Acuerdos, procede a cumplir su cometido, mani- Junta Directiva. CAPITULOLEGAL V.- DE LA ASAMBLEA GENERAL. festando que es la voluntad de todos los miembros constituir una ArtículoPARA Ocho.- La Asamblea General, debidamente convocada,

Asociación Sin Fines de Lucro, la cual se regirá por la Ley de es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la

Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro, su respectivo totalidad de los miembros Activos y Fundadores. Artículo Nueve.- Reglamento, y por el siguiente articulado que a la vez constituyenSOLO La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y sus estatutos del ente jurídico que se organiza: CAPITULO I.- extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directi-

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. VALIDEZva. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia

Artículo Uno.- Créase en la ciudad de Panchimalco, Departamen- del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en to de San Salvador, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, primera convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente que se denominará ASOCIACIONOFICIAL DE SEGURIDADTIENE CIUDADA- con los Miembros que asistan, excepto en los casos especiales en NA DE PANCHIMALCO, como una entidad apolítica, no lucrati- que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las va ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, ex-

Asociación”. Artículo Dos.- El domicilioNO de la Asociación será la cepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría di- ciudad de Panchimalco, Departamento de San Salvador, pudiendo ferente. Artículo Diez.- Todo miembro que no pudiera asistir a establecer DIARIOfiliales en todo el territorio de la República y fuera de cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos jus- él. Artículo Tres.- La Asociación se constituye por tiempo indefi- tificados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. nido. CAPITULO II.- FINES U OBJETIVOS. Artículo Cuatro.- Los El límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y fines u objetivos de la Asociación serán: a) La promoción y desa- el voto de su representado. Artículo Once.- Son atribuciones de la rrollo social de la comunidad y la defensa efectiva de los derechos Asamblea General: a) Elegir, Sustituir y Destituir total o parcial- de los consumidores; b) Impulsar la participación solidaria, la mente a los miembros de la Junta Directiva; b) Aprobar, reformar cooperación comunal, la democracia y el civismo; c) Apoyar el o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación; progreso de la comunidad, coordinando acciones y proyectos con c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto anual otras entidades con principios afines; d) Establecer lazos de co- de la Asociación; d) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones operación con otras Instituciones afines, sean éstas Nacionales o eventuales de los miembros; e) Decidir sobre la compra, venta o DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 19 enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación; Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los y f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. CAPITU- Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los

LO VI.- DE LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo Doce.- La dirección miembros de la Asociación; c) Extender todas las certificaciones y administración de la Asociación estará confiada a la Junta Di- que fueren solicitadas a la Asociación; d) Hacer y enviar las con- rectiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presi- vocatorias a los miembros para las sesiones; y e) Ser el órgano de dente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. Artículo Trece.- comunicación de la Asociación. Artículo Diecinueve.- Son atribu-

Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período ciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la de dos años pudiendo ser reelectos. Artículo Catorce.- La Junta Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione;

Junta Directiva; f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación VALIDEZSerán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que sus- los Comités o Comisiones que consideren necesarios para el cum- criban el acta de Constitución de la Asociación. Serán MIEMBROS plimiento de los fines de la Asociación; g) Convocar a sesiones ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como ordinarias y extraordinarias de AsambleaOFICIAL General;TIENE h) Decidir sobre tales en la Asociación. Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponer- las personas que por su labor y méritos a favor de la asociación los a la Asamblea General; i) Resolver todos los asuntos que no sean así nombrados por la Asamblea General. Artículo Veintitrés.- sean competencia de la Asamblea General.NO Artículo Diecisiete.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: a) Tener voz

Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias y voto en las deliberaciones de la Asamblea General; b) Optar a y ExtraordinariasDIARIO de Asamblea General; b) Velar por el cumpli- cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos miento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la de la Asociación; y c) Los demás que les señalen los Estatutos y

Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Inter- Reglamento Interno de la Asociación. Artículo Veinticuatro.- Son no de la Asociación; c) Representar judicial y extrajudicialmente deberes de los miembros Fundadores y Activos: a) Asistir a las a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) la Junta Directiva; d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraor- Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la dinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; e) Auto- Asociación; c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea Gene- rizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que ral; d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamen- hacer la Asociación; y f) Presentar la Memoria de Labores de la to Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; y e)

Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 la Asociación. Artículo Veinticinco.- La calidad de miembro se PANCHIMALCO, se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes

Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Artículo Trein-

General; b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la ta y Tres.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el

Asamblea General merezcan tal sanción; c) Por renuncia presen- día de su publicación en el Diario Oficial. II.- Por expreso con- tada por escrito a la Junta Directiva. CAPITULO VIII.- SANCIO- sentimiento de los otorgantes, eligen a la primera Junta Directiva

NES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, de la Asociación la cual estará integrada de la siguiente manera:

CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Artículo PRESIDENTE: RAQUEL MARTINEZ DE ARIAS; SECRETARIO:

Veintiséis.- Las sanciones a los miembros, las medidas discipli- EDGARDO CARRILLO PEÑA; TESORERO: EVELYN narias, sus causales y procedimiento, serán reguladas en el Regla- GUADALUPE CAMPOS DE GARCIA; PRIMER VOCAL: BLAN- mento Interno. CAPITULO IX.- DE LA DISOLUCION. Artículo CA ESTELA LOPEZ HERNANDEZ; y SEGUNDO VOCAL: ANA

Veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición MARGARITA MELARA MIRANDA. Yo el Notario HAGO de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraor- CONSTAR: Que advertí a la otorgante de la obligación en que está dinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que de registrar la presenteCONSULTA escritura, los efectos del registro y las represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Ar- sanciones impuestas por la falta del mismo. Así se expresó la tículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de la Aso- compareciente a quien le expliqué los efectos legales del presente ciación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco instrumento, y leído queLEGAL le fue por mí íntegramente todo lo escri- personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que to enPARA un solo acto ininterrumpido, manifiesta estar redactado acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar conforme a su voluntad, ratifica su contenido y juntos firmamos. todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o DOY FE.- Cultural que la Asamblea General señale. CAPITULO X.-SOLO RE- FORMA DE ESTATUTOS. Artículo Veintinueve.- Para reformar VALIDEZRAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea NOTARIO.

General convocada para tal efecto. CAPITULO XI.- DISPOSICIO-

NES GENERALES. Artículo Treinta.- La Junta Directiva tiene la OFICIALTIENE PASO ANTE MI, del folio número VEINTIUNO VUELTO AL obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Funda- VEINTICINCO FRENTE DE MI NOVENO LIBRO DE MI PRO- ciones Sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, en los NO TOCOLO, que vence el día seis de julio del año dos mil siete, y primeros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los para ser entregado a la ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDA- Miembros y dentro de los cinco días la nueva Junta Directiva y en DANA DE PANCHIMALCO, para ser inscrita en el Registro de todo caso inscribir en dicho Registro todos los documentos que la DIARIO Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro, extiendo, firmo LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE y sello el presente testimonio, en la ciudad de San Salvador, el día LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier diez de julio del año dos mil seis. dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Artículo Treinta y

Uno.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento In- RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, terno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Direc- NOTARIO. tiva y aprobado por la Asamblea General. Artículo Treinta Dos.- La

ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 21

CAPITULO I CAPITULO IV NATURALEZA, DENOMINACION, DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION DOMICILIO Y PLAZO

Artículo Uno.- Créase en la ciudad de Panchimalco, Departa- Artículo Siete.- El Gobierno de la Asociación será ejercido mento de San Salvador, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, por: que se denominará ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA a) La Asamblea General; y DE PANCHIMALCO, como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La b) La Junta Directiva. Asociación”.

CAPITULO V Artículo Dos.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de Panchimalco, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer DE LA ASAMBLEA GENERAL filiales en todo el territorio de la República y fuera de él.

Artículo Ocho.- La Asamblea General, debidamente convo- Artículo Tres.- La Asociación se constituye por tiempo inde- cada, es la autoridad máximaCONSULTA de la Asociación y estará integrada finido. por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores.

DIARIOCAPITULO III b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación; DEL PATRIMONIO c) Aprobar y/o modiﬁ car los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación; Artículo Cinco.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: d) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros; a) Las cuotas de los Miembros; b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva- inmuebles pertenecientes a la Asociación; y mente; y f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley. 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

CAPITULO VI e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación; y DE LA JUNTA DIRECTIVA f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. Artículo Doce.- La dirección y administración de la Asociación estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: Vocales. a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros Artículo Trece.- Los miembros de la Junta Directiva serán de la Asociación; electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos. c) Extender todas las certiﬁ caciones que fueren solicitadas a la Asociación; Artículo Catorce.- La Junta Directiva sesionará ordinaria- d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las mente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea sesiones; y necesario. e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.

Artículo Quince.- El quórum necesario para que la Junta Di- Artículo Diecinueve.- Son atribuciones del Tesorero: rectiva pueda sesionar será la mitad más uno de los miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en el Banco queCONSULTA la Junta Directiva seleccione; b) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad Artículo Dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las siguientes de la Asociación; y atribuciones: c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los la AsociaciónLEGAL tenga que realizar. fi nes de la Asociación; PARA b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio Artículo Veinte.- Son atribuciones de los Vocales: de la Asociación; a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación; Directiva; y d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso y presupuestos de la Asociación e informar a la AsambleaSOLO de ausencia o impedimento, de conformidad al Artículo once General; literal a) de estos Estatutos. e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento VALIDEZ Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General CAPITULO VII y de la misma Junta Directiva; DE LOS MIEMBROS f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Comités o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación; Artículo Veintiuno.- Podrán ser miembros todas las personas OFICIALTIENE mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Direc- General; tiva. h) Decidir sobre las solicitudesNO de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General; Artículo Veintidós.- La Asociación tendrá las siguientes clases i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la de miembros: Asamblea General. DIARIO a) Miembros Fundadores; b) Miembros Activos; y Artículo Diecisiete.- Son atribuciones del Presidente: c) Miembros Honorarios. Serán MIEMBROS FUNDADORES: a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea Todas las personas que suscriban el acta de Constitución General; de la Asociación. Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de Asociación. Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los personas que por su labor y méritos a favor de la asociación Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación; sean así nombrados por la Asamblea General. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Artículo Veintitrés.- Son derechos de los miembros Fundadores Directiva; y Activos: d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- Asamblea General y de la Junta Directiva; neral; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 23

b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen CAPITULO X los Estatutos de la Asociación; y REFORMA DE ESTATUTOS c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. Artículo Veintinueve.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para Artículo Veinticuatro.- Son deberes de los miembros Funda- tal efecto. dores y Activos: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; CAPITULO XI b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de DISPOSICIONES GENERALES la Asociación; c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General; Artículo Treinta.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Lucro del Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; de enero de cada año, la Nómina de los Miembros y dentro de los y cinco días la nueva Junta Directiva y en todo caso inscribir en dicho e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno Registro todos los documentos que la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO señale inscribir, así de la Asociación. como enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad. CONSULTA Artículo Veinticinco.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes: Artículo Treinta y Uno.- Todo lo relativo al orden interno de a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado y Resoluciones de la Asamblea General; por la Junta DirectivaLEGAL y aprobado por la Asamblea General. b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea PARA General merezcan tal sanción; Artículo Treinta Dos.- La ASOCIACION DE SEGURIDAD c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. CIUDADANA DE PANCHIMALCO, se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. CAPITULO VIII SOLO SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS VALIDEZ Artículo Treinta y Tres.- Los presentes Estatutos entrarán en DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN

Artículo Veintiséis.- Las sanciones a los miembros, las medidas disciplinarias, sus causales y procedimiento,OFICIAL seránTIENE reguladas en el ACUERDO No. 152 Reglamento Interno. San Salvador, 21 de julio de 2006. Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION DE CAPITULONO IX SEGURIDAD CIUDADANA DE PANCHIMALCO, compuestos de TREINTA Y TRES Artículos, constituida en la ciudad de DE LA DISOLUCION Panchimalco, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día 7 de julio de 2006, y formalizada por Escritura Pública celebrada en la ciudad de San Salvador, Departamento de San ArtículoDIARIO Veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino Salvador, a las doce horas del día 10 de julio de 2006, ante los por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea oficios del Notario RAFAEL EDUARDO GONZÁLEZ TOLEDO, General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus del país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones miembros. y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURÍDICA; b) Publíquense en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad Artículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de FINES DE LUCRO. COMUNÍQUESE.- LA VICEMINISTRA DE cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que GOBERNACIÓN, AGUILAR ZEPEDA. acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General señale. (Registro No. A012931) 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

NUMERO NUEVE.- En la ciudad de San Salvador, a las catorce Instituciones afines, sean éstas Nacionales o Extranjeras; e) Pro- horas del día diez de julio del año dos mil seis. Ante mí, RAFAEL mover ante instituciones públicas y privadas actividades de infor-

EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, mación, educación y de capacitación dirigidas a los consumidores comparece la señora ROSA LIDIA CABRERA DE RAMIREZ, de para que éstos ejerzan efectivamente sus derechos; y f) Divulgar cuarenta y tres años de edad, Técnico en Trabajo Social, del do- y promover la utilización de las diferentes instancias legales que micilio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, persona existen en el país para que los consumidores hagan valer sus de- a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento rechos. CAPITULO III. DEL PATRIMONIO. Artículo Cinco.- El

Unico de Identidad Número: CERO DOS MILLONES SEISCIEN- Patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) Las cuotas

TOS NOVENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS CINCUEN- de los Miembros; b) Donaciones, herencias, legados, contribucio-

TA Y SIETE-TRES; actuando en carácter de Ejecutor Especial de nes de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, los acuerdos tomados en Asamblea General de Miembros de la respectivamente; y c) Todos los bienes muebles e inmuebles que

Asociación de Seguridad Ciudadana de Santa Ana, de fecha siete adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad de julio del año dos mil seis; y en el carácter en que actúa ME con la ley. Artículo Seis.- El Patrimonio será administrado por la

DICE: I) Que en cumplimiento del mandato dado por la Asamblea Junta Directiva conforme a las directrices que le manifieste la

General de la Asociación de Seguridad Ciudadana de Santa Ana, Asamblea General. CAPITULOCONSULTA IV. DEL GOBIERNO DE LA celebrada en la ciudad de Santa Ana, el día siete de julio del año ASOCIACION. Artículo Siete.- El Gobierno de la Asociación será dos mil seis, en la cual se nombró al compareciente como Ejecu- ejercido por: a) La AsambleaLEGAL General; y b) La Junta Directiva. tora Especial de Acuerdos, procede a cumplir su cometido, mani- CAPITULOPARA V. DE LA ASAMBLEA GENERAL. Artículo Ocho.- festando que es la voluntad de todos los miembros constituir una La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad

Asociación Sin fines de Lucro, la cual se regirá por la Ley de máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los

Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro, su respectivo miembros Activos y Fundadores. Artículo Nueve.- La Asamblea

Reglamento, y por el siguiente articulado que a la vez constituyenSOLO General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordina- sus estatutos del ente jurídico que se organiza: CAPITULO I. VALIDEZriamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del

Artículo Uno.- Créase en la ciudad de Santa Ana, Departamento cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en de Santa Ana, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, que se primera convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente denominará ASOCIACION DE SEGURIDADOFICIAL CIUDADANATIENE DE con los Miembros que asistan, excepto en los casos especiales en SANTA ANA, como una entidad apolítica, no lucrativa ni religio- que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las sa, la que en los presentes Estatutos se denominaráNO “La Asociación”. tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, ex- Artículo Dos.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de cepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría di-

Santa Ana, Departamento de Santa Ana, pudiendo establecer filia- ferente. Artículo Diez.- Todo miembro que no pudiera asistir a les en todoDIARIO el territorio de la República y fuera de él. Artículo cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos jus- Tres.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido. CAPI- tificados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro.

TULO II. FINES U OBJETIVOS. Artículo Cuatro.- Los fines u El límite de representaciones es de un miembro, llevando la voz y objetivos de la Asociación serán: a) La promoción y desarrollo el voto de su representado. Artículo Once.- Son atribuciones de la social de la comunidad y la defensa efectiva de los derechos de los Asamblea General: a) Elegir, Sustituir y Destituir total o parcial- consumidores; b) Impulsar la participación solidaria, la cooperación mente a los miembros de la Junta Directiva; b) Aprobar, reformar comunal, la democracia y el civismo; c) Apoyar el progreso de la o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación; comunidad, coordinando acciones y proyectos con otras entidades c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto anual con principios afines; d) Establecer lazos de cooperación con otras de la Asociación; d) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 25 eventuales de los miembros; e) Decidir sobre la compra, venta o Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación; Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los y f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. CAPITU- Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los

LO VI. DE LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo Doce.- La dirección miembros de la Asociación; c) Extender todas las certificaciones y administración de la Asociación estará confiada a la Junta Di- que fueren solicitadas a la Asociación; d) Hacer y enviar las con- rectiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presi- vocatorias a los miembros para las sesiones; y e) Ser el órgano de dente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. Artículo Trece.- comunicación de la Asociación. Artículo Diecinueve.- Son atribu-

Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordina- b) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad riamente cuantas veces sea necesario. Artículo Quince.- El quórum de la Asociación; y c) Autorizar juntamente con el Presidente las necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad erogaciones que la Asociación tenga que realizar. Artículo Veinte.- más uno de los miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por Son atribuciones de losCONSULTA Vocales: a) Colaborar directamente con la mayoría de los asistentes. Artículo Dieciséis.- La Junta Direc- todos los miembros de la Junta Directiva; y b) Sustituir a cualquier tiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las activida- miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento, des necesarias para el logro de los fines de la Asociación; b) Velar de conformidad al ArtículoLEGAL once literal a) de estos Estatutos. CA- por la administración eficiente y eficaz del patrimonio de la Aso- PITULOPARA VII. DE LOS MIEMBROS. Artículo Veintiuno.- Podrán ciación; c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación; ser miembros todas las personas mayores de dieciocho años, sin d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo so- presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea General; liciten por escrito a la Junta Directiva. Artículo Veintidós.- La e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno,SOLO Asociación tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General y de la misma VALIDEZFundadores; b) Miembros Activos; y c) Miembros Honorarios. Junta Directiva; f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que sus- los Comités o Comisiones que consideren necesarios para el cum- criban el acta de Constitución de la Asociación. Serán MIEMBROS plimiento de los fines de la Asociación; g) Convocar a sesiones ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como ordinarias y extraordinarias de AsambleaOFICIAL General;TIENE h) Decidir sobre tales en la Asociación. Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponer- las personas que por su labor y méritos a favor de la asociación los a la Asamblea General; i) ResolverNO todos los asuntos que no sean así nombrados por la Asamblea General. Artículo Veintitrés.- sean competencia de la Asamblea General. Artículo Diecisiete.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: a) Tener voz

Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES la Asociación. Artículo Veinticinco.- La calidad de miembro se SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, disposiciones legales aplicables. Artículo Treinta y Tres.- Los

Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publi-

General; b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la cación en el Diario Oficial. II.- Por expreso consentimiento de los

Asamblea General merezcan tal sanción; c) Por renuncia presen- otorgantes, eligen a la primera Junta Directiva de la Asociación la tada por escrito a la Junta Directiva. CAPITULO VIII. SANCIO- cual estará integrada de la siguiente manera: PRESIDENTE: ROSA

NES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, LIDIA CABRERA DE RAMIREZ; SECRETARIO: MARIA IS-

CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Artículo MENIA CARDOZA DE ZECENA; TESORERO: DORA ALICIA

Veintiséis.- Las sanciones a los miembros, las medidas discipli- SOLORZANO; PRIMER VOCAL: PEDRO ALFONSO GODOY narias, sus causales y procedimiento, serán reguladas en el Regla- AQUINO; y SEGUNDO VOCAL: FRANCISCO PORTILLO. Yo mento Interno. CAPITULO IX. DE LA DISOLUCION. Artículo el Notario HAGO CONSTAR: Que advertí a la otorgante de la

Veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición obligación en que está de registrar la presente escritura, los efectos de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraor- del registro y las sancionesCONSULTA impuestas por la falta del mismo. Así dinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que se expresó la compareciente a quien le expliqué los efectos legales represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Ar- del presente instrumento, y leído que le fue por mí íntegramente tículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de la Aso- todo lo escrito en unLEGAL solo acto ininterrumpido, manifiesta estar ciación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco redactadoPARA conforme a su voluntad, ratifica su contenido y juntos personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que firmamos. DOY FE. acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, Cultural que la Asamblea General señale. CAPITULO X. REFOR-SOLO MA DE ESTATUTOS. Artículo Veintinueve.- Para reformar o VALIDEZ NOTARIO. derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea PASO ante mí del folio número VEINTIOCHO VUELTO General convocada para tal efecto. CAPITULO XI. DISPOSICIO- AL TREINTA Y UNO VUELTO DE MI NOVENO LIBRO DE NES GENERALES. Artículo Treinta.-OFICIAL La Junta TIENEDirectiva tiene la PROTOCOLO, que vence el día seis de julio del año dos mil siete, obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Funda- y para ser entregado a la ASOCIACION DE SEGURIDAD CIU- ciones Sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, en los NO DADANA DE SANTA ANA, para ser inscrita en el Registro de primeros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro, extiendo, firmo Miembros y dentro de los cinco días la nueva Junta Directiva y en y sello el presente testimonio, en la ciudad de San Salvador, el día todo caso inscribirDIARIO en dicho Registro todos los documentos que la diez de julio del año dos mil seis. LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE

LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Artículo Treinta y RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, Uno.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no com- NOTARIO. prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento In- terno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Direc- tiva y aprobado por la Asamblea General. Artículo Treinta Dos.- La

ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE SANTA ANA, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 27

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE Artículo Seis.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea SEGURIDAD CIUDADANA DE SANTA ANA General.

CAPITULO I CAPITULO IV NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Artículo Uno.- Créase en la ciudad de Santa Ana, Departa- Artículo Siete.- El Gobierno de la Asociación será ejercido mento de Santa Ana, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, por: que se denominará ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADA- a) La Asamblea General; y NA DE SANTA ANA, como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La b) La Junta Directiva. Asociación”.

CAPITULO V Artículo Dos.- El domicilio de la Asociación será la ciudad DE LA ASAMBLEA GENERAL de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de él. Artículo Ocho.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada Artículo Tres.- La Asociación se constituye por tiempo inde- por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. finido. CONSULTA Artículo Nueve.- La Asamblea General se reunirá ordinaria- CAPITULO II mente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente FINES U OBJETIVOS con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en primeraLEGAL convocatoria y en segunda convocatoria el díaPARA siguiente con los Miembros que asistan, excepto en los casos Artículo Cuatro.- Los fines u objetivos de la Asociación especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las serán: resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta a) La promoción y desarrollo social de la comunidad y la defensa de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una efectiva de los derechos de los consumidores; mayoría diferente. b) Impulsar la participación solidaria, la cooperación comunal,SOLO la democracia y el civismo; Artículo Diez.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justificados c) Apoyar el progreso de la comunidad, coordinando acciones VALIDEZpodrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite y proyectos con otras entidades con principios aﬁ nes; de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto d) Establecer lazos de cooperación con otras Instituciones aﬁ nes, de su representado. sean éstas Nacionales o Extranjeras;

e) Promover ante instituciones públicas y privadas actividades Artículo Once.- Son atribuciones de la Asamblea General: de información, educación y de capacitación dirigidas a los consumidores para que éstosOFICIAL ejerzan efectivamenteTIENE sus de- a) Elegir, Sustituir y Destituir total o parcialmente a los miembros rechos; y de la Junta Directiva; f) Divulgar y promover la utilización de las diferentes instancias b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento legales que existen en el país paraNO que los consumidores hagan Interno de la Asociación; valer sus derechos. c) Aprobar y/o modiﬁ car los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación; d) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los CAPITULO III DIARIO miembros; DEL PATRIMONIO e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación; y Artículo Cinco.- El Patrimonio de la Asociación estará cons- f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación tituido por: y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. a) Las cuotas de los Miembros; CAPITULO VI b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva- DE LA JUNTA DIRECTIVA mente; y

c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las Artículo Doce.- La dirección y administración de la Asociación rentas provenientes de los mismos de conformidad con la estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la ley. siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

Artículo Trece.- Los miembros de la Junta Directiva serán c) Extender todas las certiﬁ caciones que fueren solicitadas a la electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos. Asociación; d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones; y Artículo Catorce.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación. necesario.

Artículo Diecinueve.- Son atribuciones del Tesorero: Artículo Quince.- El quórum necesario para que la Junta Di- a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en rectiva pueda sesionar será la mitad más uno de los miembros y sus el Banco que la Junta Directiva seleccione; acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. b) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad de la Asociación; y Artículo Dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las siguientes c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Aso- atribuciones: ciación tenga que realizar. a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Asociación; Artículo Veinte.- Son atribuciones de los Vocales: b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la Asociación; a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva; y c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación; b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos de ausencia o impedimento, de conformidad al Artículo once y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea CONSULTA literal a) de estos Estatutos. General; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General CAPITULO VII y de la misma Junta Directiva; DELEGAL LOS MIEMBROS f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Comités PARA o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación; Artículo Veintiuno.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Direc- General; tiva. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevosSOLO miembros y proponerlos a la Asamblea General; Artículo Veintidós.- La Asociación tendrá las siguientes clases i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la VALIDEZ de miembros: Asamblea General. a) Miembros Fundadores; b) Miembros Activos; y Artículo Diecisiete.- Son atribuciones del Presidente: c) Miembros Honorarios. a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; OFICIALTIENE Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban el acta de Constitución de la Asociación. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Estatutos y Reglamento InternoNO de la Asociación; Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta por su labor y méritos a favor de la asociación sean así nombrados Directiva; por la Asamblea General. d) ConvocarDIARIO a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; Artículo Veintitrés.- Son derechos de los miembros Fundadores e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que y Activos: tenga que hacer la Asociación; y a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier neral; informe que le sea solicitado por la misma. b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación; y Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros Artículo Veinticuatro.- Son deberes de los miembros Funda- de la Asociación; dores y Activos: DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 29

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea CAPITULO XI General; DISPOSICIONES GENERALES b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación; c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General; Artículo Treinta.- La Junta Directiva tiene la obligación de d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; Lucro del Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes y de enero de cada año, la Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días la nueva Junta Directiva y en todo caso inscribir en dicho e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno Registro todos los documentos que la LEY DE ASOCIACIONES de la Asociación. Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Artículo Veinticinco.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes:

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos Artículo Treinta y Uno.- Todo lo relativo al orden interno de y Resoluciones de la Asamblea General; la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado General merezcan tal sanción; por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. CONSULTA Artículo Treinta Dos.- La ASOCIACION DE SEGURIDAD CAPITULO VIII CIUDADANA DE SANTA ANA, se regirá por la LEY DE ASO- CIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y LEGAL PARA PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN Artículo Treinta y Tres.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. Artículo Veintiséis.- Las sanciones a los miembros, las medidas disciplinarias, sus causales y procedimiento, serán reguladas en el Reglamento Interno. SOLO VALIDEZ CAPITULO IX ACUERDO No. 0153. DE LA DISOLUCION

Artículo Veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino San Salvador, 21 de julio de 2006. por disposición de la ley o por resoluciónOFICIAL tomadaTIENE en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION DE NO SEGURIDAD CIUDADANA DE SANTA ANA, compuestos de TREINTA Y TRES Artículo, constituida en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, a las nueve horas del día 7 de julio de Artículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de 2006, y formalizada por Escritura Pública celebrada en la Ciudad de la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las catorce horas cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que del día 10 de julio de 2006, ante los oficios del Notario RAFAEL acordó la disolución.DIARIO Los bienes que sobraren después de cancelar EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, y no encontrando en ellos todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformi- Cultural que la Asamblea General señale. dad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha CAPITULO X Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el REFORMA DE ESTATUTOS Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE. LA VICE MINISTRA DE GOBERNACION. AGUILAR ZEPEDA. Artículo Veintinueve.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. (Registro No. A012927) 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

NUMERO CUATRO.- En la ciudad de San Salvador, a las diez éstas Nacionales o Extranjeras; e) Promover ante instituciones horas y treinta minutos del día diez de julio del año dos mil seis. públicas y privadas actividades de información, educación y de

Ante mí, RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, Notario, capacitación dirigidas a los consumidores para que éstos ejerzan de este domicilio, comparece la señora GUADALUPE VASQUEZ efectivamente sus derechos; y f) Divulgar y promover la utilización

RAMIREZ, de sesenta y un años de edad, Comerciante, del domi- de las diferentes instancias legales que existen en el país para que cilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, persona a los consumidores hagan valer sus derechos. CAPITULO III. DEL quien no conozco pero identifico por medio de su Documento PATRIMONIO. Artículo Cinco.- El Patrimonio de la Asociación

Unico de Identidad Número: CERO CERO CERO CINCUENTA estará constituido por: a) Las cuotas de los Miembros; b) Donaciones,

Y SEIS MIL CINCO-CERO; actuando en carácter de Ejecutora herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídi-

Especial de los acuerdos tomados en Asamblea General de Miem- cas, nacionales o extranjeras, respectivamente; y c) Todos los bros de la Asociación de Seguridad Ciudadana de San Marcos, de bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes fecha siete de julio del año dos mil seis; y en el carácter en que de los mismos de conformidad con la ley. Artículo Seis.- El Patri- actúa ME DICE: I) Que en cumplimiento del mandato dado por la monio será administrado por la Junta Directiva conforme a las Asamblea General de la Asociación de Seguridad Ciudadana de directrices que le manifiesteCONSULTA la Asamblea General. CAPITULO San Marcos, celebrada en la ciudad de San Marcos, el día siete de IV. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION. Artículo Siete.- El julio del año dos mil seis, en la cual se nombró a la comparecien- Gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea te como Ejecutora Especial de Acuerdos, procede a cumplir su General; y b) La JuntaLEGAL Directiva. CAPITULO V. DE LA ASAM- cometido, manifestando que es la voluntad de todos los miembros BLEAPARA GENERAL. Artículo Ocho.- La Asamblea General, debi- constituir una Asociación Sin fines de Lucro, la cual se regirá por damente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y la Ley de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro, su estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fun- respectivo Reglamento, y por el siguiente articulado que a laSOLO vez dadores. Artículo Nueve.- La Asamblea General se reunirá ordi- constituyen sus estatutos del ente jurídico que se organiza: CA- nariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere PITULO I. NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y VALIDEZconvocada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará PLAZO. Artículo Uno.- Créase en la ciudad de San Marcos, De- válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como partamento de San Salvador, la Asociación de nacionalidad salva- mínimo de los Miembros en primera convocatoria y en segunda doreña, que se denominará ASOCIACION DE SEGURIDAD convocatoria el día siguiente con los Miembros que asistan, ex-

CIUDADANA DE SAN MARCOS,OFICIAL como una TIENEentidad apolítica, cepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se de- asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por nominará “La Asociación”. ArtículoNO Dos.- El domicilio de la mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que Asociación será la ciudad de San Marcos, Departamento de San se requiera una mayoría diferente. Artículo Diez.- Todo miembro

Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea

República DIARIOy fuera de él. Artículo Tres.- La Asociación se consti- General por motivos justificados podrá hacerse representar por tuye por tiempo indefinido. CAPITULO II. FINES U OBJETIVOS. escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un

Artículo Cuatro.- Los fines u objetivos de la Asociación serán: a) miembro, llevando la voz y el voto de su representado. Artículo

La promoción y desarrollo social de la comunidad y la defensa Once.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, Sus- efectiva de los derechos de los consumidores; b) Impulsar la par- tituir y Destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta ticipación solidaria, la cooperación comunal, la democracia y el Directiva; b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Re- civismo; c) Apoyar el progreso de la comunidad, coordinando glamento Interno de la Asociación; c) Aprobar y/o modificar los acciones y proyectos con otras entidades con principios afines; d) planes, programas o presupuesto anual de la Asociación; d) Fijar

Establecer lazos de cooperación con otras Instituciones afines, sean las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 31 e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. inmuebles pertenecientes a la Asociación; y f) Decidir todos aque- Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los llos asuntos de interés para la Asociación y que no estén contem- libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta plados en los presentes Estatutos. CAPITULO VI. DE LA JUNTA Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los

DIRECTIVA. Artículo Doce.- La dirección y administración de la miembros de la Asociación; c) Extender todas las certificaciones

Asociación estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará in- que fueren solicitadas a la Asociación; d) Hacer y enviar las con- tegrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un vocatorias a los miembros para las sesiones; y e) Ser el órgano de

Tesorero y dos Vocales. Artículo Trece.- Los miembros de la comunicación de la Asociación. Artículo Diecinueve.- Son atribu-

Junta Directiva serán electos para un período de dos años pudien- ciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la do ser reelectos. Artículo Catorce.- La Junta Directiva sesionará Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione; ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas b) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad veces sea necesario. Artículo Quince.- El quórum necesario para de la Asociación; y c) Autorizar juntamente con el Presidente las que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de los erogaciones que la Asociación tenga que realizar. Artículo Veinte.- miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de Son atribuciones de losCONSULTA Vocales: a) Colaborar directamente con los asistentes. Artículo Dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las todos los miembros de la Junta Directiva; y b) Sustituir a cualquier siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento, para el logro de los fines de la Asociación; b) Velar por la admi- de conformidad al ArtículoLEGAL once literal a) de estos Estatutos. CA- nistración eficiente y eficaz del patrimonio de la Asociación; c) PITULOPARA VII. DE LOS MIEMBROS. Artículo Veintiuno.- Podrán Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación; d) Pro- ser miembros todas las personas mayores de dieciocho años, sin mover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupues- distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo so- tos de la Asociación e informar a la Asamblea General; e) SOLOVelar liciten por escrito a la Junta Directiva. Artículo Veintidós.- La por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuer- Asociación tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros dos y Resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta VALIDEZFundadores; b) Miembros Activos; y c) Miembros Honorarios. Directiva; f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que sus-

Comités o Comisiones que consideren necesarios para el cumpli- criban el acta de Constitución de la Asociación. Serán MIEMBROS miento de los fines de la Asociación; g) Convocar a sesiones or- ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como dinarias y extraordinarias de AsambleaOFICIAL General;TIENE h) Decidir sobre tales en la Asociación. Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponer- las personas que por su labor y méritos a favor de la asociación los a la Asamblea General; i) ResolverNO todos los asuntos que no sean así nombrados por la Asamblea General. Artículo Veintitrés.- sean competencia de la Asamblea General. Artículo Diecisiete.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: a) Tener voz

Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de COS, se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIO- la Asociación. Artículo Veinticinco.- La calidad de miembro se NES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, disposiciones legales aplicables. Artículo Treinta y Tres.- Los

Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publi-

General; b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la cación en el Diario Oficial. II.- Por expreso consentimiento de los

NES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, GUADALUPE VASQUEZ RAMIREZ; SECRETARIO: CARLOS

CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Artículo ALBERTO CALDERON SOLORZANO; TESORERO: SANDRA

Veintiséis.- Las sanciones a los miembros, las medidas discipli- GUADALUPE CRUZ CARRILLO; PRIMER VOCAL: CRUZ narias, sus causales y procedimiento, serán reguladas en el Regla- TEJADA DE DIAZ; y SEGUNDO VOCAL: JUANA REGINA mento Interno. CAPITULO IX. DE LA DISOLUCION. Artículo MEDRANO SORIANO. Yo el Notario HAGO CONSTAR: Que

Veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición advertí a la otorgante de la obligación en que está de registrar la de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraor- presente escritura, los CONSULTAefectos del registro y las sanciones impues- dinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que tas por la falta del mismo. Así se expresó la compareciente a quien represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Ar- le expliqué los efectos legales del presente instrumento, y leído tículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de la Aso- que le fue por mí íntegramenteLEGAL todo lo escrito en un solo acto ciación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco ininterrumpido,PARA manifiesta estar redactado conforme a su voluntad, personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que ratifica su contenido y juntos firmamos. DOY FE. Enmendado- acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar compareciente-Vale.- todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o

Cultural que la Asamblea General señale. CAPITULO X. REFOR-SOLO RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, MA DE ESTATUTOS. Artículo Veintinueve.- Para reformar o VALIDEZ derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de NOTARIO. no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea

General convocada para tal efecto. CAPITULO XI. DISPOSICIO- PASO ante mí del folio número ONCE VUELTO AL CATORCE NES GENERALES. Artículo Treinta.-OFICIAL La Junta TIENEDirectiva tiene la VUELTO DE MI NOVENO LIBRO DE PROTOCOLO, que ven- obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Funda- ce el día seis de julio del año dos mil siete, y para ser entregado ciones Sin Fines de Lucro del MinisterioNO de Gobernación, en los a la ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE SAN primeros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los MARCOS, para ser inscrita en el Registro de Asociaciones y Fun- Miembros y dentro de los cinco días la nueva Junta Directiva y en daciones Sin Fines de Lucro, extiendo, firmo y sello el presente todo caso inscribirDIARIO en dicho Registro todos los documentos que la testimonio, en la ciudad de San Salvador, el día diez de julio del LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE año dos mil seis. LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Artículo Treinta y

Uno.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no com- RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento In- NOTARIO. terno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Direc- tiva y aprobado por la Asamblea General. Artículo Treinta Dos.- La

ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE SAN MAR- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 33

CAPITULO I CAPITULO IV NATURALEZA, DENOMINACION, DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION DOMICILIO Y PLAZO

Artículo Uno.- Créase en la ciudad de San Marcos, Departa- Artículo Siete.- El Gobierno de la Asociación será ejercido mento de San Salvador, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, por: que se denominará ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA a) La Asamblea General; y DE SAN MARCOS, como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La b) La Junta Directiva. Asociación”.

CAPITULO V Artículo Dos.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer DE LA ASAMBLEA GENERAL filiales en todo el territorio de la República y fuera de él.

CAPITULO VI Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: DE LA JUNTA DIRECTIVA a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; Artículo Doce.- La dirección y administración de la Asociación b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la de la Asociación; siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos c) Extender todas las certiﬁ caciones que fueren solicitadas a la Vocales. Asociación; d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las Artículo Trece.- Los miembros de la Junta Directiva serán sesiones; y electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos. e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.

Artículo Catorce.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea Artículo Diecinueve.- Son atribuciones del Tesorero: necesario. a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione; Artículo Quince.- El quórum necesario para que la Junta Di- rectiva pueda sesionar será la mitad más uno de los miembros y sus b) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. de la Asociación; y c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Asociación tenga que realizar. Artículo Dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las siguientes CONSULTA atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los Artículo Veinte.- Son atribuciones de los Vocales: fi nes de la Asociación; a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio Directiva; y de la Asociación; LEGAL PARA b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación; de ausencia o impedimento, de conformidad al Artículo once d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos literal a) de estos Estatutos. y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea General; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento CAPITULO VII Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea GeneralSOLO DE LOS MIEMBROS y de la misma Junta Directiva; f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Comités VALIDEZ o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento Artículo Veintiuno.- Podrán ser miembros todas las personas de los fi nes de la Asociación; mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Direc- General; tiva. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos aOFICIAL la Asamblea General;TIENE Artículo Veintidós.- La Asociación tendrá las siguientes clases i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la de miembros: Asamblea General. NO a) Miembros Fundadores;

Artículo Diecisiete.- Son atribuciones del Presidente: b) Miembros Activos; y a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea c) Miembros Honorarios. General;DIARIO Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de suscriban el acta de Constitución de la Asociación. la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación; Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que Directiva; por su labor y méritos a favor de la asociación sean así nombrados por la Asamblea General. d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que Artículo Veintitrés.- Son derechos de los miembros Fundadores tenga que hacer la Asociación; y y Activos: f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- informe que le sea solicitado por la misma. neral; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 35

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea CAPITULO XI General; DISPOSICIONES GENERALES b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación; Artículo Treinta.- La Junta Directiva tiene la obligación de c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General; inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Lucro del Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los Miembros y dentro de los Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; cinco días la nueva Junta Directiva y en todo caso inscribir en dicho y Registro todos los documentos que la LEY DE ASOCIACIONES e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO señale inscribir, así de la Asociación. como enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad. CONSULTA Artículo Veinticinco.- La calidad de miembro se perderá por Artículo Treinta y Uno.- Todo lo relativo al orden interno de las causas siguientes: la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. y Resoluciones de la Asamblea General; LEGAL b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea PARA General merezcan tal sanción; Artículo Treinta Dos.- La ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE SAN MARCOS, se regirá por la LEY DE ASO- c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. CIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.

CAPITULO VIII SOLO Artículo Treinta y Tres.- Los presentes Estatutos entrarán en SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS VALIDEZvigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN

ACUERDO No. 0154. Artículo Veintiséis.- Las sanciones a los miembros, las medidas disciplinarias, sus causales y procedimiento,OFICIAL seránTIENE reguladas en el Reglamento Interno. San Salvador, 21 de julio de 2006.

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION DE CAPITULONO IX SEGURIDAD CIUDADANA DE SAN MARCOS, compuestos DE LA DISOLUCION de TREINTA Y TRES Artículos, constituida en la ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, el día 7 de julio de 2006, y formalizada por Escritura Pública celebrada en la ciudad ArtículoDIARIO Veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las diez horas por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea con treinta minutos del día 10 de julio de 2006, ante los oficios del Notario RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, y no General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y miembros. Fundaciones sin Fines de Lucro, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Artículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de Publíquense en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE. LA VICE MINISTRA DE acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar GOBERNACION, AGUILAR ZEPEDA. todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General señale. (Registro No. A012924) 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

NUMERO CINCO.- En la ciudad de San Salvador, a las once éstas Nacionales o Extranjeras; e) Promover ante instituciones horas del día diez de julio del año dos mil seis.-Ante mí, RAFAEL públicas y privadas actividades de información, educación y de

EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, capacitación dirigidas a los consumidores para que éstos ejerzan comparece el señor CESAR AMILCAR GONZALEZ ARCIA, de efectivamente sus derechos; y f) Divulgar y promover la utilización cuarenta y seis años de edad, Empleado, del domicilio de San de las diferentes instancias legales que existen en el país para que

Salvador, Departamento de San Salvador, persona a quien no co- los consumidores hagan valer sus derechos. CAPITULO III. DEL nozco pero identifico por medio de su Documento único de iden- PATRIMONIO. Artículo Cinco.- El Patrimonio de la Asociación tidad Número: CERO CERO CUATROCIENTOS SESENTA Y estará constituido por: a) Las cuotas de los Miembros; b) Donaciones,

CUATRO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y DOS-NUEVE: herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídi- actuando en carácter de Ejecutor Especial de los acuerdos tomados cas, nacionales o extranjeras, respectivamente; y c) Todos los en Asamblea General de Miembros de la Asociación de Seguridad bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes

Ciudadana de Mejicanos, de fecha siete de julio del año dos mil de los mismos de conformidad con la ley. Artículo Seis.- El Patri- seis; y en el carácter en que actúa ME DICE: I) Que en cumpli- monio será administrado por la Junta Directiva conforme a las miento del mandato dado por la Asamblea General de la Asociación directrices que le manifiesteCONSULTA la Asamblea General. CAPITULO de Seguridad Ciudadana de Mejicanos, celebrada en la ciudad de IV. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION. Artículo Siete.- El

Mejicanos, el día siete de julio del año dos mil seis, en la cual se Gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea nombró al compareciente como Ejecutor Especial de Acuerdos, General; y b) La JuntaLEGAL Directiva. CAPITULO V. DE LA ASAM- procede a cumplir su cometido, manifestando que es la voluntad BLEAPARA GENERAL. Artículo Ocho.- La Asamblea General, debi- de todos los miembros constituir una Asociación Sin Fines de damente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y

Lucro, la cual se regirá por la Ley de Asociaciones y Fundaciones estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fun- Sin Fines de Lucro, su respectivo Reglamento, y por el siguienteSOLO dadores. Artículo Nueve.- La Asamblea General se reunirá ordi- articulado que a la vez constituyen sus estatutos del ente jurídico nariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere que se organiza: CAPITULO I. NATURALEZA, DENOMINACION, VALIDEZconvocada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará

DOMICILIO Y PLAZO. Artículo Uno.- Créase en la ciudad de válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como

Mejicanos, Departamento de San Salvador, la Asociación de na- mínimo de los Miembros en primera convocatoria y en segunda cionalidad salvadoreña, que se denominaráOFICIAL ASOCIACIONTIENE DE convocatoria el día siguiente con los Miembros que asistan, ex- SEGURIDAD CIUDADANA DE MEJICANOS, como una entidad cepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por se denominará “La Asociación”. ArtículoNO Dos.- El domicilio de mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que la Asociación será la ciudad de Mejicanos, Departamento de San se requiera una mayoría diferente. Artículo Diez.- Todo miembro Salvador, DIARIOpudiendo establecer filiales en todo el territorio de la que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea República y fuera de él. Artículo Tres.- La Asociación se consti- General por motivos justificados podrá hacerse representar por tuye por tiempo indefinido. CAPITULO II. FINES U OBJETIVOS. escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un

Artículo Cuatro.- Los fines u objetivos de la Asociación serán: a) miembro, llevando la voz y el voto de su representado. Artículo

Establecer lazos de cooperación con otras Instituciones afines, sean las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 37 e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. inmuebles pertenecientes a la Asociación; y f) Decidir todos aque- Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los llos asuntos de interés para la Asociación y que no estén contem- libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta plados en los presentes Estatutos. CAPITULO VI. DE LA JUNTA Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los

DIRECTIVA. Artículo Doce.- La dirección y administración de la miembros de la Asociación; c) Extender todas las certificaciones

Tesorero y dos Vocales. Artículo Trece.- Los miembros de la comunicación de la Asociación. Artículo Diecinueve.- Son atribu-

Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación; d) Pro- ser miembros todas las personas mayores de dieciocho años, sin mover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupues- distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo so- tos de la Asociación e informar a la Asamblea General; e) SOLOVelar liciten por escrito a la Junta Directiva. Artículo Veintidós.- La por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuer- Asociación tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros dos y Resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta VALIDEZFundadores; b) Miembros Activos; y c) Miembros Honorarios.

Directiva; f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que sus-

Comités o Comisiones que consideren necesarios para el cumpli- criban el acta de Constitución de la Asociación. Serán MIEMBROS miento de los fines de la Asociación;OFICIAL g) ConvocarTIENE a sesiones or- ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como dinarias y extraordinarias de Asamblea General; h) Decidir sobre tales en la Asociación. Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponer- las personas que por su labor y méritos a favor de la asociación los a la Asamblea General; i) ResolverNO todos los asuntos que no sean así nombrados por la Asamblea General. Artículo Veintitrés.- sean competencia de la Asamblea General. Artículo Diecisiete.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: a) Tener voz Son atribucionesDIARIO del Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias y voto en las deliberaciones de la Asamblea General; b) Optar a y Extraordinarias de Asamblea General; b) Velar por el cumpli- cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos miento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la de la Asociación; y c) Los demás que les señalen los Estatutos y

Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de tiva y aprobado por la Asamblea General. Artículo Treinta y la Asociación. Artículo Veinticinco.- La calidad de miembro se Dos.- La ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, MEJICANOS, se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUN-

Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea DACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos

General; b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la y demás disposiciones legales aplicables. Artículo Treinta y Tres.-

Asamblea General merezcan tal sanción; c) Por renuncia presen- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su tada por escrito a la Junta Directiva. CAPITULO VIII. SANCIO- publicación en el Diario Oficial. II.- Por expreso consentimiento

NES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, de los otorgantes, eligen a la primera Junta Directiva de la Aso-

CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Artículo ciación la cual estará integrada de la siguiente manera: PRESI-

Veintiséis.- Las sanciones a los miembros, las medidas discipli- DENTE: CESAR AMILCAR GONZALEZ ARCIA; SECRETARIO: narias, sus causales y procedimiento, serán reguladas en el Regla- JUBELINA VILLACORTA DE ALVAREZ; TESORERO: PABLO mento Interno. CAPITULO IX. DE LA DISOLUCION. Artículo MARDOMEO VALLE FLORES; PRIMER VOCAL: JULIO AL-

Veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición BERTO PINEDA MEJIA; y SEGUNDO VOCAL: ELENA ESPE- de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraor- RANZA MONTOYA BARRERA.CONSULTA Yo el Notario HAGO CONSTAR: dinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que Que advertí al otorgante de la obligación en que está de registrar represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Ar- la presente escritura, LEGALlos efectos del registro y las sanciones im- tículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de la Aso- puestasPARA por la falta del mismo. Así se expresó el compareciente a ciación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco quien le expliqué los efectos legales del presente instrumento, y personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que leído que le fue por mí íntegramente todo lo escrito en un solo acto acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar ininterrumpido, manifiesta estar redactado conforme a su voluntad, todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad BenéficaSOLO o ratifica su contenido y juntos firmamos DOY FE.- Cultural que la Asamblea General señale. CAPITULO X. REFOR- VALIDEZ MA DE ESTATUTOS. Artículo Veintinueve.- Para reformar o RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea NOTARIO.

General convocada para tal efecto.OFICIAL CAPITULO XI.TIENE DISPOSICIO-

NES GENERALES. Artículo Treinta.- La Junta Directiva tiene la PASO ante mí del folio número CATORCE VUELTO AL DIE- obligación de inscribir en el RegistroNO de Asociaciones y Funda- CIOCHO FRENTE DE MI NOVENO LIBRO DE PROTOCOLO, ciones Sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, en los que vence el día seis de julio del año dos mil siete, y para ser primeros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los DIARIO entregado a la ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA Miembros y dentro de los cinco días la nueva Junta Directiva y en DE MEJICANOS, para ser inscrita en el Registro de Asociacio- todo caso inscribir en dicho Registro todos los documentos que la nes y Fundaciones Sin Fines de Lucro, extiendo, firmo y sello el LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE presente testimonio, en la ciudad de San Salvador, el día diez de LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier julio del año dos mil seis. dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Artículo Treinta y

Uno.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento In- RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, terno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Direc- NOTARIO. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 39

CAPITULO I CAPITULO IV NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Artículo Uno.- Créase en la ciudad de Mejicanos, Departamento Artículo Siete.- El Gobierno de la Asociación será ejercido de San Salvador, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, que por: se denominará ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA a) La Asamblea General; y DE MEJICANOS, como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La b) La Junta Directiva. Asociación”. CAPITULO V Artículo Dos.- El domicilio de la Asociación será la ciudad DE LA ASAMBLEA GENERAL de Mejicanos, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de él. Artículo Ocho.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada Artículo Tres.- La Asociación se constituye por tiempo inde- por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. finido. CONSULTA Artículo Nueve.- La Asamblea General se reunirá ordinaria- CAPITULO II mente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente FINES U OBJETIVOS con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en primeraLEGAL convocatoria y en segunda convocatoria el díaPARA siguiente con los Miembros que asistan, excepto en los casos Artículo Cuatro.- Los fines u objetivos de la Asociación especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las serán: resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una a) La promoción y desarrollo social de la comunidad y la defensa mayoría diferente. efectiva de los derechos de los consumidores; b) Impulsar la participación solidaria, la cooperación comunal,SOLO la democracia y el civismo; Artículo Diez.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justificados c) Apoyar el progreso de la comunidad, coordinando acciones VALIDEZpodrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite y proyectos con otras entidades con principios afi nes; de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto d) Establecer lazos de cooperación con otras Instituciones afi nes, de su representado. sean éstas Nacionales o Extranjeras; e) Promover ante instituciones públicas y privadas actividades Artículo Once.- Son atribuciones de la Asamblea General: de información, educación y de capacitación dirigidas a los a) Elegir, Sustituir y Destituir total o parcialmente a los miembros consumidores para que éstos ejerzan efectivamente sus de- OFICIALTIENE de la Junta Directiva; rechos; y b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento f) Divulgar y promover la utilización de las diferentes instancias Interno de la Asociación; legales que existen en el país paraNO que los consumidores hagan valer sus derechos. c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación; d) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los CAPITULO III miembros; DIARIODEL PATRIMONIO e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación; y f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación Artículo Cinco.- El Patrimonio de la Asociación estará cons- y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. tituido por: a) Las cuotas de los Miembros; CAPITULO VI b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva- DE LA JUNTA DIRECTIVA mente; y c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las Artículo Doce.- La dirección y administración de la Asociación rentas provenientes de los mismos de conformidad con la estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la ley. siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

Artículo Diecinueve.- Son atribuciones del Tesorero: Artículo Quince.- El quórum necesario para que la Junta Di- a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en rectiva pueda sesionar será la mitad más uno de los miembros y sus el Banco que la Junta Directiva seleccione; acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. b) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad de la Asociación; y Artículo Dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las siguientes c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que atribuciones: la Asociación tenga que realizar. a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Asociación; Artículo Veinte.- Son atribuciones de los Vocales: b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la Asociación; a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva; y c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación; b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos de ausencia o impedimento, de conformidad al Artículo once y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea CONSULTA literal a) de estos Estatutos. General; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General CAPITULO VII y de la misma Junta Directiva; DELEGAL LOS MIEMBROS f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Comités PARA o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación; Artículo Veintiuno.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Direc- General; tiva. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevosSOLO miembros y proponerlos a la Asamblea General; Artículo Veintidós.- La Asociación tendrá las siguientes clases i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la VALIDEZ de miembros: Asamblea General. a) Miembros Fundadores; b) Miembros Activos; y Artículo Diecisiete.- Son atribuciones del Presidente: c) Miembros Honorarios. a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; OFICIALTIENE Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban el acta de Constitución de la Asociación. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Estatutos y Reglamento InternoNO de la Asociación; Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta por su labor y méritos a favor de la asociación sean así nombrados Directiva; por la Asamblea General. d) ConvocarDIARIO a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; Artículo Veintitrés.- Son derechos de los miembros Fundadores e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que y Activos: tenga que hacer la Asociación; y a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier neral; informe que le sea solicitado por la misma. b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación; y Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros Artículo Veinticuatro.- Son deberes de los miembros Funda- de la Asociación; dores y Activos: DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 41

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea CAPITULO XI General; DISPOSICIONES GENERALES b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación;

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos Artículo Treinta y Uno.- Todo lo relativo al orden interno de y Resoluciones de la Asamblea General; la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. General merezcan tal sanción; c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. Artículo Treinta yCONSULTA Dos.- La ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE MEJICANOS, se regirá por la LEY DE ASO- CAPITULO VIII CIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y LEGAL PARA PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN Artículo Treinta y Tres.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.

Artículo Veintiséis.- Las sanciones a los miembros, las medidas disciplinarias, sus causales y procedimiento, serán reguladas en el Reglamento Interno. SOLO VALIDEZ CAPITULO IX ACUERDO No. 0155. DE LA DISOLUCION

San Salvador, 21 de julio de 2006. Artículo Veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la ley o por resoluciónOFICIAL tomadaTIENE en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION DE miembros. SEGURIDAD CIUDADANA DE MEJICANOS, compuestos de NO TREINTA Y TRES Artículo, constituida en la Ciudad de Mejica- nos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día 7 Artículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de de julio de 2006, y formalizada por Escritura Pública celebrada en la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que once horas del día 10 de julio de 2006, ante los oficios del Notario acordó la disolución.DIARIO Los bienes que sobraren después de cancelar RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, y no encontrando en todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de confor- Cultural que la Asamblea General señale. midad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha CAPITULO X Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO REFORMA DE ESTATUTOS DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE. LA VICEMINISTRA DE GOBERNACION. AGUILAR ZEPEDA. Artículo Veintinueve.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para (Registro No. A012932) tal efecto. 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

NUMERO DIEZ.- En la ciudad de San Salvador, a las quince horas Nacionales o Extranjeras; e) Promover ante instituciones públicas del día diez de julio del año dos mil seis. Ante mí, RAFAEL y privadas actividades de información, educación y de capacitación

EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, dirigidas a los consumidores para que éstos ejerzan efectivamente comparece el señor FRANCISCO JOSE AYALA GIL, de cincuen- sus derechos; y f) Divulgar y promover la utilización de las dife- ta y un años de edad, comerciante en Pequeño, del domicilio de rentes instancias legales que existen en el país para que los con-

Ilopango, Departamento de San Salvador, persona a quien no co- sumidores hagan valer sus derechos. CAPITULO III. DEL PATRI- nozco pero identifico por medio de su Documento Unico de Iden- MONIO. Artículo Cinco.- El Patrimonio de la Asociación estará tidad Número: CERO CERO NOVECIENTOS SETENTA Y constituido por: a) Las cuotas de los Miembros; b) Donaciones,

NUEVE MIL TRESCIENTOS UNO-SEIS; actuando en carácter herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídi- de Ejecutor Especial de los acuerdos tomados en Asamblea Gene- cas, nacionales o extranjeras, respectivamente; y c) Todos los ral de Miembros de la Asociación de Seguridad Ciudadana de San bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes

Martín, de fecha siete de julio del año dos mil seis; y en el carác- de los mismos de conformidad con la ley. Artículo Seis.- El Patri- ter en que actúa ME DICE: I) Que en cumplimiento del mandato monio será administrado por la Junta Directiva conforme a las dado por la Asamblea General de la Asociación de Seguridad directrices que le manifiesteCONSULTA la Asamblea General. CAPITULO Ciudadana de San Martín, celebrada en la ciudad de San Martín, IV. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION. Artículo Siete.- El el día siete de julio del año dos mil seis. en la cual se nombró al Gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea compareciente como Ejecutor Especial de Acuerdos, procede a General; y b) La JuntaLEGAL Directiva. CAPITULO V. DE LA ASAM- cumplir su cometido, manifestando que es la voluntad de todos los BLEAPARA GENERAL. Artículo Ocho.- La Asamblea General, debi- miembros constituir una Asociación Sin Fines de Lucro, la cual se damente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y regirá por la Ley de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fun- Lucro, su respectivo Reglamento, y por el siguiente articuladoSOLO que dadores. Artículo Nueve.- La Asamblea General se reunirá ordi- a la vez constituyen sus estatutos del ente jurídico que se organiza: VALIDEZnariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere CAPITULO I. NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará

Y PLAZO. Artículo Uno.- Créase en la ciudad de San Martín, válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como

Departamento de San Salvador, la Asociación de nacionalidad mínimo de los Miembros en primera convocatoria y en segunda salvadoreña, que se denominará ASOCIACIONOFICIAL TIENEDE SEGURIDAD convocatoria el día siguiente con los Miembros que asistan, ex- CIUDADANA DE SAN MARTIN, como una entidad apolítica, no cepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denomi- asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por nará “La Asociación”. Artículo Dos.- ElNO domicilio de la Asociación mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que será la ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador, se requiera una mayoría diferente. Artículo Diez.- Todo miembro pudiendo establecerDIARIO filiales en todo el territorio de la República y que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea fuera de él. Artículo Tres.- La Asociación se constituye por tiem- General por motivos justificados podrá hacerse representar por po indefinido. CAPITULO II. FINES U OBJETIVOS. Artículo escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un

Cuatro.- Los fines u objetivos de la Asociación serán: a) La pro- miembro, llevando la voz y el voto de su representado. Artículo moción y desarrollo social de la comunidad y la defensa efectiva Once.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, Sus- de los derechos de los consumidores; b) Impulsar la participación tituir y Destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta solidaria, la cooperación comunal, la democracia y el civismo; c) Directiva; b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Re-

Apoyar el progreso de la comunidad, coordinando acciones y glamento Interno de la Asociación; c) Aprobar y/o modificar los proyectos con otras entidades con principios afines; d) Establecer planes, programas o presupuesto anual de la Asociación; d) Fijar lazos de cooperación con otras Instituciones afines, sean éstas las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 43 e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. inmuebles pertenecientes a la Asociación; y f) Decidir todos aque- Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los llos asuntos de interés para la Asociación y que no estén contem- libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta plados en los presentes Estatutos. CAPITULO VI. DE LA JUNTA Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los

DIRECTIVA. Artículo Doce.- La dirección y administración de la miembros de la Asociación; c) Extender todas las certificaciones

Tesorero y dos Vocales. Artículo Trece.- Los miembros de la comunicación de la Asociación. Artículo Diecinueve.- Son atribu-

Directiva; f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que sus-

Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE SAN MAR- la Asociación. Artículo Veinticinco.- La calidad de miembro se TIN, se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás

Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea disposiciones legales aplicables. Artículo Treinta y Tres.- Los

General; b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publi-

Asamblea General merezcan tal sanción; c) Por renuncia presen- cación en el Diario Oficial. II.- Por expreso consentimiento de los tada por escrito a la Junta Directiva. CAPITULO VIII. SANCIO- otorgantes. Eligen a la primera Junta Directiva de la Asociación

NES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, la cual estará integrada de la siguiente manera: PRESIDENTE:

CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Artículo FRANCISCO JOSE AYALA GIL; SECRETARIO: ANA MAG-

Veintiséis.- Las sanciones a los miembros, las medidas discipli- DALENA FIGUEROA FIGUEROA; TESORERO: MARIA CON- narias, sus causales y procedimiento, serán reguladas en el Regla- CEPCION MIRANDA CRUZ; PRIMER VOCAL: MIRIAN mento Interno. CAPITULO IX. DE LA DISOLUCION. Artículo MARTIR ROSALES; y SEGUNDO VOCAL: MARIA ANTONIA

Veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición CABRERA CAMPOS. Yo el Notario HAGO CONSTAR: Que de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraor- advertí al otorgante deCONSULTA la obligación en que está de registrar la dinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que presente escritura, los efectos del registro y las sanciones impues- represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Ar- tas por la falta del mismo. Así se expresó el compareciente a quien tículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de la Aso- le expliqué los efectosLEGAL legales del presente instrumento, y leído ciación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco que lePARA fue por mí íntegramente todo lo escrito en un solo acto personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que ininterrumpido, manifiesta estar redactado conforme a su voluntad, acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar ratifica su contenido y juntos firmamos. DOY FE.- todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad BenéficaSOLO o Cultural que la Asamblea General señale. CAPITULO X. REFOR- VALIDEZRAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, MA DE ESTATUTOS. Artículo Veintinueve.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de NOTARIO. no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea

General convocada para tal efecto. CAPITULO XI. DISPOSICIO- OFICIALTIENE PASO ante mí del folio número TREINTA Y DOS FRENTE NES GENERALES. Artículo Treinta.- La Junta Directiva tiene la AL TREINTA Y CINCO FRENTE DE MI NOVENO LIBRO DE obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Funda- NO PROTOCOLO, que vence el día seis de julio del año dos mil siete, ciones Sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, en los y para ser entregado a la ASOCIACION DE SEGURIDAD CIU- primeros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los DADANA DE SAN MARTIN, para ser inscrita en el Registro de Miembros y dentro de los cinco días la nueva Junta Directiva y en DIARIO Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro, extiendo, firmo todo caso inscribir en dicho Registro todos los documentos que la y sello el presente testimonio, en la ciudad de San Salvador, el día LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE diez de julio del año dos mil seis. LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Artículo Treinta y

CAPITULO I CAPITULO IV NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Artículo Uno.- Créase en la ciudad de San Martín, Departa- Artículo Siete.- El Gobierno de la Asociación será ejercido mento de San Salvador, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, por: que se denominará ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADA- a) La Asamblea General; y NA DE SAN MARTIN, como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La b) La Junta Directiva. Asociación”. CAPITULO V Artículo Dos.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de DE LA ASAMBLEA GENERAL San Martín, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de él. Artículo Ocho.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada Artículo Tres.- La Asociación se constituye por tiempo inde- por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. finido. CONSULTA Artículo Nueve.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada CAPITULO II por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente FINES U OBJETIVOS con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en primeraLEGAL convocatoria y en segunda convocatoria el díaPARA siguiente con los Miembros que asistan, excepto en los casos Artículo Cuatro.- Los fines u objetivos de la Asociación especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las serán: resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una a) La promoción y desarrollo social de la comunidad y la defensa mayoría diferente. efectiva de los derechos de los consumidores; b) Impulsar la participación solidaria, la cooperación comunal, la democracia y el civismo; SOLO Artículo Diez.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justificados c) Apoyar el progreso de la comunidad, coordinando acciones VALIDEZpodrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite y proyectos con otras entidades con principios afi nes; de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto d) Establecer lazos de cooperación con otras Instituciones afi nes, de su representado. sean éstas Nacionales o Extranjeras; e) Promover ante instituciones públicas y privadas actividades Artículo Once.- Son atribuciones de la Asamblea General: de información, educación y de capacitación dirigidas a los a) Elegir, Sustituir y Destituir total o parcialmente a los miembros consumidores para que éstos ejerzan efectivamente sus de- OFICIALTIENE de la Junta Directiva; rechos; y b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento f) Divulgar y promover la utilización de las diferentes instancias Interno de la Asociación; legales que existen en el país paraNO que los consumidores hagan valer sus derechos. c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación; d) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los CAPITULO III miembros; DIARIODEL PATRIMONIO e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación; y f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación Artículo Cinco.- El Patrimonio de la Asociación estará cons- y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. tituido por: a) Las cuotas de los Miembros; CAPITULO VI b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva- DE LA JUNTA DIRECTIVA mente; y c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las Artículo Doce.- La dirección y administración de la Asociación rentas provenientes de los mismos de conformidad con la estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la ley. siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

Artículo Diecinueve.- Son atribuciones del Tesorero: Artículo Quince.- El quórum necesario para que la Junta Di- a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en rectiva pueda sesionar será la mitad más uno de los miembros y sus el Banco que la Junta Directiva seleccione; acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. b) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad de la Asociación; y Artículo Dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las siguientes c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que atribuciones: la Asociación tenga que realizar. a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Asociación; Artículo Veinte.- Son atribuciones de los Vocales: b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la Asociación; a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva; y c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación; b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos de ausencia o impedimento, de conformidad al Artículo once y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea CONSULTA literal a) de estos Estatutos. General; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General CAPITULO VII y de la misma Junta Directiva; DELEGAL LOS MIEMBROS f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Comités PARA o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación; Artículo Veintiuno.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Direc- General; tiva. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevosSOLO miembros y proponerlos a la Asamblea General; Artículo Veintidós.- La Asociación tendrá las siguientes clases i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la VALIDEZ de miembros: Asamblea General. a) Miembros Fundadores; b) Miembros Activos; y Artículo Diecisiete.- Son atribuciones del Presidente: c) Miembros Honorarios. a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; OFICIALTIENE Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban el acta de Constitución de la Asociación. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Estatutos y Reglamento InternoNO de la Asociación; Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta por su labor y méritos a favor de la asociación sean así nombrados Directiva; por la Asamblea General. d) ConvocarDIARIO a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; Artículo Veintitrés.- Son derechos de los miembros Fundadores e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que y Activos: tenga que hacer la Asociación; y a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier neral; informe que le sea solicitado por la misma. b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación; y Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros Artículo Veinticuatro.- Son deberes de los miembros Funda- de la Asociación; dores y Activos: DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 47

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea CAPITULO XI General; DISPOSICIONES GENERALES b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación;

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General; Artículo Treinta.- La Junta Directiva tiene la obligación de d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; Lucro del Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes y de enero de cada año, la Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días la nueva Junta Directiva y en todo caso inscribir en dicho e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno Registro todos los documentos que la LEY DE ASOCIACIONES de la Asociación. Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Artículo Veinticinco.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos Artículo Treinta y Uno.- Todo lo relativo al orden interno de y Resoluciones de la Asamblea General; la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. General merezcan tal sanción; c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. Artículo Treinta yCONSULTA Dos.- La ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE SAN MARTIN, se regirá por la LEY DE ASO- CAPITULO VIII CIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y LEGAL PARA PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN Artículo Treinta y Tres.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.

Artículo Veintiséis.- Las sanciones a los miembros, las medidas disciplinarias, sus causales y procedimiento, serán reguladas en el Reglamento Interno. SOLO

VALIDEZACUERDO No. 156. CAPITULO IX DE LA DISOLUCION San Salvador, 21 de julio de 2006. Artículo Veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la ley o por resoluciónOFICIAL tomadaTIENE en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION DE de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus SEGURIDAD CIUDADANA DE SAN MARTIN, compuestos miembros. de TREINTA Y TRES Artículos, acordada en la ciudad de San NO Martín, Departamento de San Salvador, el día 7 de julio de 2006, y formalizada en la ciudad de San Salvador, Departamento de Artículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de San Salvador, a las quince horas del día 10 de julio de 2006, por la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de Escritura Pública, otorgada ante los oficios del Notario RAFAEL cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, y no encontrando en ellos acordó la disolución.DIARIO Los bienes que sobraren después de cancelar ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformi- todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o dad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Cultural que la Asamblea General señale. Fines de Lucro, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO CAPITULO X DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. REFORMA DE ESTATUTOS COMUNIQUESE. LA VICE MINISTRA DE GOBERNACION. AGUILAR ZEPEDA.

Artículo Veintinueve.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta (Registro No. A012933) por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

NUMERO DOS.- En la ciudad de Ayutuxtepeque, Departamento afines; d) Establecer lazos de cooperación con otras Instituciones de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día diez afines, sean éstas Nacionales o Extranjeras; e) Promover ante de julio del año dos mil seis. Ante mí, RAFAEL EDUARDO instituciones públicas y privadas actividades de información,

GONZALEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, comparece el educación y de capacitación dirigidas a los consumidores para que señor SALVADOR ARMANDO SIGÜENZA MIRANDA, de cua- éstos ejerzan efectivamente sus derechos; y f) Divulgar y promo- renta y siete años de edad, Contador, del domicilio de Apopa, ver la utilización de las diferentes instancias legales que existen

Departamento de San Salvador, persona a quien no conozco pero en el país para que los consumidores hagan valer sus derechos. identifico por medio de su Documento Unico de Identidad Núme- CAPITULO III.- DEL PATRIMONIO. Artículo Cinco.- El Patri- ro: CERO UN MILLON SETECIENTOS NOVENTA Y DOS MIL monio de la Asociación estará constituido por: a) Las cuotas de

CIENTO CINCUENTA Y NUEVE-DOS; actuando en carácter de los Miembros; b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones

Ejecutor Especial de los acuerdos tomados en Asamblea General de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respec- de Miembros de la Asociación de Seguridad Ciudadana de tivamente; y c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquie-

Ayutuxtepeque, de fecha siete de julio del año dos mil seis; y en ra y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la el carácter en que actúa ME DICE: I) Que en cumplimiento del ley. Artículo Seis.- ElCONSULTA Patrimonio será administrado por la Junta mandato dado por la Asamblea General de la Asociación de Segu- Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea ridad Ciudadana de Ayutuxtepeque, celebrada en la ciudad de General. CAPITULO IV. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION. Ayutuxtepeque, el día siete de julio del año dos mil seis, en la cual Artículo Siete.- El GobiernoLEGAL de la Asociación será ejercido por: se nombró al compareciente como Ejecutor Especial de Acuerdos, a) LaPARA Asamblea General; y b) La Junta Directiva. CAPITULO procede a cumplir su cometido, manifestando que es la voluntad V.- DE LA ASAMBLEA GENERAL. Artículo Ocho.- La Asamblea de todos los miembros constituir una Asociación Sin Fines de General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Lucro, la cual se regirá por la Ley de Asociaciones y FundacionesSOLO Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros Sin Fines de Lucro, su respectivo Reglamento, y por el siguiente Activos y Fundadores. Artículo Nueve.- La Asamblea General se articulado que a la vez constituyen sus estatutos del ente jurídico VALIDEZreunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuan- que se organiza: CAPITULO I.- NATURALEZA, DENOMINA- do fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General

CION, DOMICILIO Y PLAZO.- Artículo Uno.- Créase en la sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciudad de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, la Aso- ciento como mínimo de los Miembros en primera convocatoria y ciación de nacionalidad salvadoreña,OFICIAL que se denominaráTIENE ASOCIA- en segunda convocatoria el día siguiente con los Miembros que

CION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE AYUTUXTEPEQUE, asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor como una entidad apolítica, no lucrativaNO ni religiosa, la que en los número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea presentes Estatutos se denominará “La Asociación”. Artículo Dos.- General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos espe-

El domicilio de la Asociación será la ciudad de Ayutuxtepeque, ciales en que se requiera una mayoría diferente. Artículo Diez.-

DepartamentoDIARIO de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones el territorio de la República y fuera de él. Artículo Tres.- La Aso- de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse re- ciación se constituye por tiempo indefinido. CAPITULO II.- FINES presentar por escrito por otro miembro. El límite de representacio-

U OBJETIVOS. Artículo Cuatro.- Los fines u objetivos de la nes es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representa-

Asociación serán: a) La promoción y desarrollo social de la comu- do. Artículo Once.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) nidad y la defensa efectiva de los derechos de los consumidores; Elegir, Sustituir y Destituir total o parcialmente a los miembros b) Impulsar la participación solidaria, la cooperación comunal, la de la Junta Directiva; b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos democracia y el civismo; c) Apoyar el progreso de la comunidad, y el Reglamento Interno de la Asociación; c) Aprobar y/o modifi- coordinando acciones y proyectos con otras entidades con principios car los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 49 d) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los hacer la Asociación; y f) Presentar la Memoria de Labores de la miembros; e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación; y f) Decidir todos Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no estén libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta contemplados en los presentes Estatutos. CAPITULO VI.- DE LA Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los

JUNTA DIRECTIVA. Artículo Doce.- La dirección y administra- miembros de la Asociación; c) Extender todas las certificaciones ción de la Asociación estará confiada a la Junta Directiva, la cual que fueren solicitadas a la Asociación; d) Hacer y enviar las con- estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Secreta- vocatorias a los miembros para las sesiones; y e) Ser el órgano de rio, un Tesorero y dos Vocales. Artículo Trece.- Los miembros de comunicación de la Asociación. Artículo Diecinueve.- Son atribu- la Junta Directiva serán electos para un período de dos años pu- ciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la diendo ser reelectos. Artículo Catorce.- La Junta Directiva sesionará Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione; ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas b) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad veces sea necesario. Artículo Quince.- El quórum necesario para de la Asociación; y c) Autorizar juntamente con el Presidente las que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de los erogaciones que la AsociaciónCONSULTA tenga que realizar. Artículo Veinte.- miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente con los asistentes. Artículo Dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las todos los miembros de la Junta Directiva; y b) Sustituir a cualquier siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias miembro de la Junta DirectivaLEGAL en caso de ausencia o impedimento, para el logro de los fines de la Asociación; b) Velar por la admi- de conformidadPARA al Artículo once literal a) de estos Estatutos. CA- nistración eficiente y eficaz del patrimonio de la Asociación; c) PITULO VII.- DE LOS MIEMBROS. Artículo Veintiuno.- Podrán

Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación; d) Pro- ser miembros todas las personas mayores de dieciocho años, sin mover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupues-SOLOdistinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo so- tos de la Asociación e informar a la Asamblea General; e) Velar liciten por escrito a la Junta Directiva. Artículo Veintidós.- La por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuer- VALIDEZAsociación tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros dos y Resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Fundadores; b) Miembros Activos; y c) Miembros Honorarios.

Directiva; f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que sus-

Son atribucionesDIARIO del Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias y voto en las deliberaciones de la Asamblea General; b) Optar a y Extraordinarias de Asamblea General; b) Velar por el cumpli- cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos miento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la de la Asociación; y c) Los demás que les señalen los Estatutos y

Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Inter- Reglamento Interno de la Asociación. Artículo Veinticuatro.- Son no de la Asociación; c) Representar judicial y extrajudicialmente deberes de los miembros Fundadores y Activos: a) Asistir a las a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) la Junta Directiva; d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraor- Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la dinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; e) Auto- Asociación; c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea Gene- rizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que ral; d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamen- 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 to Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; y e) Dos.- La ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE

Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de AYUTUXTEPEQUE, se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES la Asociación. Artículo Veinticinco.- La calidad de miembro se Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Artículo Trein-

Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea ta y Tres.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el

General; b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la día de su publicación en el Diario Oficial. II.- Por expreso con-

Asamblea General merezcan tal sanción; c) Por renuncia presen- sentimiento de los otorgantes, eligen a la primera Junta Directiva tada por escrito a la Junta Directiva. CAPITULO VIII.- SANCIO- de la Asociación la cual estará integrada de la siguiente manera:

NES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, PRESIDENTE: SALVADOR ARMANDO SIGÜENZA MIRANDA;

CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Artículo SECRETARIO: MARTA ELENA ESCALANTE DE LEON; TE-

Veintiséis.- Las sanciones a los miembros, las medidas discipli- SORERO: PABLO HUEZO LOPEZ; PRIMER VOCAL: JOSE narias, sus causales y procedimiento, serán reguladas en el Regla- RODOLFO LOPEZ MIRA; y SEGUNDO VOCAL: BASILIO mento Interno. CAPITULO IX.- DE LA DISOLUCION. Artículo ARAGON ORTIZ. Yo el Notario HAGO CONSTAR: Que adver- Veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición tí al otorgante de la obligaciónCONSULTA en que está de registrar la presente de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraor- escritura, los efectos del registro y las sanciones impuestas por la dinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que falta del mismo. Así se expresó el compareciente a quien le expli- represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Ar- qué los efectos legalesLEGAL del presente instrumento; y leído que le fue tículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de la Aso- por míPARA íntegramente todo lo escrito en un solo acto ininterrumpido, ciación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco manifiesta estar redactado conforme a su voluntad, rectifica su personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que contenido y juntos firmamos. DOY FE. Enmendados-al-expresó- acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelarSOLO el-compareciente-quien-le-manifiesta-ratifica-Vale.-Mas Enmen- todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o dados-otorgante-Vale.- Cultural que la Asamblea General señale. CAPITULO X.- RE- VALIDEZ FORMA DE ESTATUTOS. Artículo Veintinueve.- Para reformar RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea NOTARIO.

General convocada para tal efecto. CAPITULOOFICIAL XI.-TIENE DISPOSICIO-

NES GENERALES. Artículo Treinta.- La Junta Directiva tiene la PASO ante mí del folio número CUATRO VUELTO AL OCHO obligación de inscribir en el RegistroNO de Asociaciones y Funda- FRENTE DE MI NOVENO LIBRO DE PROTOCOLO, que ciones Sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, en los vence el día seis de julio del año dos mil siete, y para ser entre- primeros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los gado a la ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE Miembros DIARIOy dentro de los cinco días la nueva Junta Directiva y en AYUTUXTEPEQUE, para ser inscrita en el Registro de Asocia- todo caso inscribir en dicho Registro todos los documentos que la ciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro, extiendo, firmo y sello LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE el presente testimonio, en la ciudad de San Salvador, el día diez LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier de julio del año dos mil seis. dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Artículo Treinta y

CAPITULO I CAPITULO IV NATURALEZA, DENOMINACION, DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION DOMICILIO Y PLAZO Artículo Siete.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por: Artículo Uno.- Créase en la ciudad de Ayutuxtepeque, Departa- mento de San Salvador, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, a) La Asamblea General; y que se denominará ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA b) La Junta Directiva. DE AYUTUXTEPEQUE, como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La Asociación”. CAPITULO V DE LA ASAMBLEA GENERAL Artículo Dos.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer Artículo Ocho.- La Asamblea General, debidamente convo- filiales en todo el territorio de la República y fuera de él. cada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. Artículo Tres.- La Asociación se constituye por tiempo inde- CONSULTA finido. Artículo Nueve.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente CAPITULO II con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de FINES U OBJETIVOS los Miembros en primeraLEGAL convocatoria y en segunda convocatoria el díaPARA siguiente con los Miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta Artículo Cuatro.- Los fines u objetivos de la Asociación de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una serán: mayoría diferente. a) La promoción y desarrollo social de la comunidad y la defensa efectiva de los derechos de los consumidores; SOLO Artículo Diez.- Todo miembro que no pudiera asistir a cual- b) Impulsar la participación solidaria, la cooperación comunal, quiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justificados la democracia y el civismo; VALIDEZpodrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite c) Apoyar el progreso de la comunidad, coordinando acciones de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto y proyectos con otras entidades con principios afi nes; de su representado. d) Establecer lazos de cooperación con otras Instituciones afi nes, sean éstas Nacionales o Extranjeras; Artículo Once.- Son atribuciones de la Asamblea General: e) Promover ante instituciones públicas y privadas actividades a) Elegir, Sustituir y Destituir total o parcialmente a los miembros de información, educaciónOFICIAL y de capacitaciónTIENE dirigidas a los de la Junta Directiva; consumidores para que éstos ejerzan efectivamente sus de- b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento rechos; y NO Interno de la Asociación; f) Divulgar y promover la utilización de las diferentes instancias c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto legales que existen en el país para que los consumidores hagan anual de la Asociación; valer sus derechos. d) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros; DIARIOCAPITULO III e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes DEL PATRIMONIO inmuebles pertenecientes a la Asociación; y f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. Artículo Cinco.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: CAPITULO VI a) Las cuotas de los Miembros; DE LA JUNTA DIRECTIVA b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente; y Artículo Doce.- La dirección y administración de la Asociación estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos rentas provenientes de los mismos de conformidad con la Vocales. ley. 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la VALIDEZ Artículo Veintidós.- La Asociación tendrá las siguientes clases Asamblea General. de miembros: a) Miembros Fundadores; Artículo Diecisiete.- Son atribuciones del Presidente: b) Miembros Activos; y a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea c) Miembros Honorarios. General; OFICIALTIENE b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que Estatutos y Reglamento InternoNO de la Asociación; suscriban el acta de Constitución de la Asociación. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. Directiva; Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que d) ConvocarDIARIO a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la por su labor y méritos a favor de la asociación sean así nombrados Asamblea General y de la Junta Directiva; por la Asamblea General. e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación; y Artículo Veintitrés.- Son derechos de los miembros Fundadores f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier y Activos: informe que le sea solicitado por la misma. a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- neral; Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General los Estatutos de la Asociación; y y de Junta Directiva; c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Asociación. de la Asociación; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 53

Artículo Veinticuatro.- Son deberes de los miembros Funda- CAPITULO XI dores y Activos: DISPOSICIONES GENERALES a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación; Artículo Treinta.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General; Lucro del Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento de enero de cada año, la Nómina de los Miembros y dentro de los Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; cinco días la nueva Junta Directiva y en todo caso inscribir en dicho y Registro todos los documentos que la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO señale inscribir, así e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno como enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere relativo de la Asociación. a la Entidad.

Artículo Veinticinco.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes: Artículo Treinta y Uno.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado y Resoluciones de la Asamblea General; por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción; Artículo Treinta Dos.- La ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE AYUTUXTEPEQUE,CONSULTA se regirá por la LEY DE c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. CAPITULO VIII SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS Artículo Treinta LEGALy Tres.- Los presentes Estatutos entrarán en DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y vigenciaPARA desde el día de su publicación en el Diario Oficial. PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN

Artículo Veintiséis.- Las sanciones a los miembros, las medidas disciplinarias, sus causales y procedimiento, serán reguladasSOLO en el Reglamento Interno. VALIDEZACUERDO No. 0157 CAPITULO IX DE LA DISOLUCION San Salvador, 21 de julio del 2006

Artículo Veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea OFICIALTIENE Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número DE SEGURIDAD CIUDADANA DE AYUTUXTEPEQUE, com- de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus puestos de TREINTA Y TRES Artículos, constituida en la ciudad miembros. NO de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día 07 de julio de 2006, y formalizada por Escritura Pública celebrada en la ciudad de Ayutuxtepeque, Departamento Artículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día 10 de la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de julio de 2006, ante los oficios del Notario RAFAEL EDUARDO cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que GONZÁLEZ TOLEDO, y no encontrando en ellos ninguna dispo- acordó la disolución.DIARIO Los bienes que sobraren después de cancelar sición contraria a las Leyes del país, de conformidad con el Art. todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, Cultural que la Asamblea General señale. el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURÍDICA; b) Publíquense en el Diario CAPITULO X Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE REFORMA DE ESTATUTOS ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. COMUNÍQUESE.- LA VICEMINISTRA DE GOBERNACIÓN, AGUILAR ZEPEDA. Artículo Veintinueve.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. (Registro No. A012929) 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

NUMERO SEIS.- En la ciudad de San Salvador, a las once horas instituciones públicas y privadas actividades de información, y treinta minutos del día diez de julio del año dos mil seis. Ante educación y de capacitación dirigidas a los consumidores para que mí, RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, Notario, de este éstos ejerzan efectivamente sus derechos; y f) Divulgar y promo- domicilio, comparece el señor LEONEL OSWALDO SILIEZAR ver la utilización de las diferentes instancias legales que existen

AQUINO, de cuarenta y dos años de edad, Empleado, del domici- en el país para que los consumidores hagan valer sus derechos. lio de San Salvador, Departamento de San Salvador, persona a CAPITULO III. DEL PATRIMONIO. Artículo Cinco.- El Patri- quien no conozco pero identifico por medio de su Documento monio de la Asociación estará constituido por: a) Las cuotas de

Unico de Identidad Número: CERO UN MILLON CIENTO CUA- los Miembros; b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones

RENTA MIL VEINTITRES-NUEVE; actuando en carácter de de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respec-

Ejecutor Especial de los acuerdos tomados en Asamblea General tivamente; y c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquie- de Miembros de la Asociación de Seguridad Ciudadana de ra y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la

Tonacatepeque, de fecha siete de julio del año dos mil seis; y en ley. Artículo Seis.- El Patrimonio será administrado por la Junta el carácter en que actúa ME DICE: I) Que en cumplimiento del Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea mandato dado por la Asamblea General de la Asociación de Segu- General. CAPITULO IV. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION. ridad Ciudadana de Tonacatepeque, celebrada en la ciudad de Artículo Siete.- El GobiernoCONSULTA de la Asociación será ejercido por:

Tonacatepeque, el día siete de julio del año dos mil seis, en la cual a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva. CAPITULO V. se nombró al compareciente como Ejecutor Especial de Acuerdos, DE LA ASAMBLEALEGAL GENERAL. Artículo Ocho.- La Asamblea procede a cumplir su cometido, manifestando que es la voluntad General,PARA debidamente convocada, es la autoridad máxima de la de todos los miembros constituir una Asociación Sin fines de Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros

Lucro, la cual se regirá por la Ley de Asociaciones y Fundaciones Activos y Fundadores. Artículo Nueve.- La Asamblea General se

Sin Fines de Lucro, su respectivo Reglamento, y por el siguiente reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuan- articulado que a la vez constituyen sus estatutos del ente jurídicoSOLO do fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General que se organiza: CAPITULO I. NATURALEZA, DENOMINA- VALIDEZsesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por CION, DOMICILIO Y PLAZO. Artículo Uno.- Créase en la ciudad ciento como mínimo de los Miembros en primera convocatoria y de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, la Asociación en segunda convocatoria el día siguiente con los Miembros que de nacionalidad salvadoreña, que se denominará ASOCIACION asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor DE SEGURIDAD CIUDADANA OFICIALDE TONACATEPEQUE,TIENE como número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los pre- General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos espe- sentes Estatutos se denominará “La Asociación”.NO Artículo Dos.- El ciales en que se requiera una mayoría diferente. Artículo Diez.- domicilio de la Asociación será la ciudad de Tonacatepeque, De- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones partamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse re- el territorioDIARIO de la República y fuera de él. Artículo Tres.- La Aso- presentar por escrito por otro miembro. El límite de representacio- ciación se constituye por tiempo indefinido. CAPITULO II. FINES nes es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representa-

U OBJETIVOS. Artículo Cuatro.- Los fines u objetivos de la do. Artículo Once.- Son atribuciones de la Asamblea General: a)

Asociación serán: a) La promoción y desarrollo social de la comu- Elegir, Sustituir y Destituir total o parcialmente a los miembros nidad y la defensa efectiva de los derechos de los consumidores; de la Junta Directiva; b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos b) Impulsar la participación solidaria, la cooperación comunal, la y el Reglamento Interno de la Asociación; c) Aprobar y/o modifi- democracia y el civismo; c) Apoyar el progreso de la comunidad, car los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación; coordinando acciones y proyectos con otras entidades con principios d) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los afines; d) Establecer lazos de cooperación con otras Instituciones miembros; e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los afines, sean éstas Nacionales o Extranjeras; e) Promover ante bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación; y f) Decidir todos DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 55 aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no estén libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta contemplados en los presentes Estatutos. CAPITULO VI. DE LA Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los

JUNTA DIRECTIVA. Artículo Doce.- La dirección y administra- miembros de la Asociación; c) Extender todas las certificaciones ción de la Asociación estará confiada a la Junta Directiva, la cual que fueren solicitadas a la Asociación; d) Hacer y enviar las con- estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Secreta- vocatorias a los miembros para las sesiones; y e) Ser el órgano de rio, un Tesorero y dos Vocales. Artículo Trece.- Los miembros de comunicación de la Asociación. Artículo Diecinueve.- Son atribu- la Junta Directiva serán electos para un período de dos años pu- ciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la diendo ser reelectos. Artículo Catorce.- La Junta Directiva sesionará Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione; ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas b) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad veces sea necesario. Artículo Quince.- El quórum necesario para de la Asociación; y c) Autorizar juntamente con el Presidente las que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de los erogaciones que la Asociación tenga que realizar. Artículo Veinte.- miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente con los asistentes. Artículo Dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las todos los miembros de la Junta Directiva; y b) Sustituir a cualquier siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento, para el logro de los fines de la Asociación; b) Velar por la admi- de conformidad al ArtículoCONSULTA once literal a) de estos Estatutos. CA- nistración eficiente y eficaz del patrimonio de la Asociación; c) PITULO VII. DE LOS MIEMBROS. Artículo Veintiuno.- Podrán Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación; d) Pro- ser miembros todas lasLEGAL personas mayores de dieciocho años, sin mover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupues- distinciónPARA de raza, credo, religión e ideología política, que lo so- tos de la Asociación e informar a la Asamblea General; e) Velar liciten por escrito a la Junta Directiva. Artículo Veintidós.- La por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuer- Asociación tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros dos y Resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Fundadores; b) Miembros Activos; y c) Miembros Honorarios.

Directiva; f) Nombrar de entre los miembros de la AsociaciónSOLO los Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que sus- Comités o Comisiones que consideren necesarios para el cumpli- VALIDEZcriban el acta de Constitución de la Asociación. Serán MIEMBROS miento de los fines de la Asociación; g) Convocar a sesiones or- ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como dinarias y extraordinarias de Asamblea General; h) Decidir sobre tales en la Asociación. Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponer- las personas que por su labor y méritos a favor de la asociación los a la Asamblea General; i) ResolverOFICIAL todos losTIENE asuntos que no sean así nombrados por la Asamblea General. Artículo Veintitrés.- sean competencia de la Asamblea General. Artículo Diecisiete.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: a) Tener voz Son atribuciones del Presidente: a) PresidirNO las Sesiones Ordinarias y voto en las deliberaciones de la Asamblea General; b) Optar a y Extraordinarias de Asamblea General; b) Velar por el cumpli- cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos miento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la de la Asociación; y c) Los demás que les señalen los Estatutos y Asamblea DIARIOGeneral, así como de los Estatutos y Reglamento Inter- Reglamento Interno de la Asociación. Artículo Veinticuatro.- Son no de la Asociación; c) Representar judicial y extrajudicialmente deberes de los miembros Fundadores y Activos: a) Asistir a las a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) la Junta Directiva; d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraor- Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la dinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; e) Auto- Asociación; c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea Gene- rizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que ral; d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamen- hacer la Asociación; y f) Presentar la Memoria de Labores de la to Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; y e)

Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de

Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los la Asociación. Artículo Veinticinco.- La calidad de miembro se 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, Dos.- La ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE

Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea TONACATEPEQUE, se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes General; b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Artículo Trein- Asamblea General merezcan tal sanción; c) Por renuncia presenta y Tres.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el tada por escrito a la Junta Directiva. CAPITULO VIII. SANCIO- día de su publicación en el Diario Oficial. II.- Por expreso con- NES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, sentimiento de los otorgantes, eligen a la primera Junta Directiva

CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Artículo de la Asociación la cual estará integrada de la siguiente manera:

Veintiséis.- Las sanciones a los miembros, las medidas discipli- PRESIDENTE: LEONEL OSWALDO SILIEZAR AQUINO; SE- narias, sus causales y procedimiento, serán reguladas en el Regla- CRETARIO: FRANCELA EDUARDA DURAN DE REALEGEÑO; mento Interno. CAPITULO IX. DE LA DISOLUCION. Artículo TESORERO: PEDRO DOMINGO RAMIREZ FLORES; PRIMER VOCAL: SAMUEL BENJAMIN MONTENEGRO VIDES; y SE- Veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición GUNDO VOCAL: JOSE CRUZ ELIAS RODRIGUEZ. Yo el de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraor- Notario HAGO CONSTAR: Que advertí al otorgante de la obliga- dinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que ción en que está de registrarCONSULTA la presente escritura, los efectos del represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Ar- registro y las sanciones impuestas por la falta del mismo. Así se tículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de la Aso- expresó el compareciente a quien le expliqué los efectos y las ciación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco sanciones impuestas LEGALpor la falta del mismo. Así se expresó el PARA personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que compareciente a quien le expliqué los efectos legales del presente acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar instrumento, y leído que le fue por mí íntegramente todo lo escri- todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o to en un solo acto ininterrumpido, manifiesta estar redactado conforme a su voluntad, ratifica su contenido y juntos firmamos. Cultural que la Asamblea General señale. CAPITULO X. REFOR-SOLO DOY FE.- MA DE ESTATUTOS. Artículo Veintinueve.- Para reformar o VALIDEZ derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, General convocada para tal efecto.OFICIAL CAPITULO XI.TIENE DISPOSICIO- NOTARIO. NES GENERALES. Artículo Treinta.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Funda- NO PASO ante mí del folio número DIECIOCHO FRENTE AL ciones Sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, en los VEINTIUNO VUELTO DE MI NOVENO LIBRO DE PROTO- primeros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los COLO, que vence el día seis de julio del año dos mil siete, y para Miembros DIARIOy dentro de los cinco días la nueva Junta Directiva y en ser entregado a la ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADA- todo caso inscribir en dicho Registro todos los documentos que la NA DE TONACATEPEQUE, para ser inscrita en el Registro de

LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro, extiendo, firmo y sello el presente testimonio, en la ciudad de San Salvador, el día LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier diez de julio del año dos mil seis. dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Artículo Treinta y

CAPITULO I CAPITULO IV NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Artículo Uno.- Créase en la ciudad de Tonacatepeque, Departa- Artículo Siete.- El Gobierno de la Asociación será ejercido mento de San Salvador, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, por: que se denominará ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA a) La Asamblea General; y DE TONACATEPEQUE, como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La b) La Junta Directiva. Asociación”. CAPITULO V Artículo Dos.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de DE LA ASAMBLEA GENERAL Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de él. Artículo Ocho.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada Artículo Tres.- La Asociación se constituye por tiempo inde- por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. finido. CONSULTA Artículo Nueve.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada CAPITULO II por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente FINES U OBJETIVOS con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en primeraLEGAL convocatoria y en segunda convocatoria el díaPARA siguiente con los Miembros que asistan, excepto en los casos Artículo Cuatro.- Los fines u objetivos de la Asociación especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las serán: resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una a) La promoción y desarrollo social de la comunidad y la defensa mayoría diferente. efectiva de los derechos de los consumidores; b) Impulsar la participación solidaria, la cooperación comunal, la democracia y el civismo; SOLO Artículo Diez.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justificados c) Apoyar el progreso de la comunidad, coordinando acciones VALIDEZpodrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite y proyectos con otras entidades con principios afi nes; de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto d) Establecer lazos de cooperación con otras Instituciones afi nes, de su representado. sean éstas Nacionales o Extranjeras; e) Promover ante instituciones públicas y privadas actividades Artículo Once.- Son atribuciones de la Asamblea General: de información, educación y de capacitación dirigidas a los a) Elegir, Sustituir y Destituir total o parcialmente a los miembros consumidores para que éstos ejerzan efectivamente sus de- OFICIALTIENE de la Junta Directiva; rechos; y b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento f) Divulgar y promover la utilización de las diferentes instancias Interno de la Asociación; legales que existen en el país paraNO que los consumidores hagan valer sus derechos. c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación; d) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los CAPITULO III miembros; DIARIODEL PATRIMONIO e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación; y f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación Artículo Cinco.- El Patrimonio de la Asociación estará cons- y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. tituido por: a) Las cuotas de los Miembros; CAPITULO VI b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva- DE LA JUNTA DIRECTIVA mente; y c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las Artículo Doce.- La dirección y administración de la Asociación rentas provenientes de los mismos de conformidad con la estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la ley. siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

Artículo Diecinueve.- Son atribuciones del Tesorero: Artículo Quince.- El quórum necesario para que la Junta Di- a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en rectiva pueda sesionar será la mitad más uno de los miembros y sus el Banco que la Junta Directiva seleccione; acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. b) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad de la Asociación; y Artículo Dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las siguientes c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que atribuciones: la Asociación tenga que realizar. a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Asociación; Artículo Veinte.- Son atribuciones de los Vocales: b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la Asociación; a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva; y c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación; b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos de ausencia o impedimento, de conformidad al Artículo once y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea CONSULTA literal a) de estos Estatutos. General; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General CAPITULO VII y de la misma Junta Directiva; DELEGAL LOS MIEMBROS f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Comités PARA o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación; Artículo Veintiuno.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Direc- General; tiva. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevosSOLO miembros y proponerlos a la Asamblea General; Artículo Veintidós.- La Asociación tendrá las siguientes clases i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la VALIDEZ de miembros: Asamblea General. a) Miembros Fundadores; b) Miembros Activos; y Artículo Diecisiete.- Son atribuciones del Presidente: c) Miembros Honorarios. a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; OFICIALTIENE Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban el acta de Constitución de la Asociación. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Estatutos y Reglamento InternoNO de la Asociación; Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta por su labor y méritos a favor de la asociación sean así nombrados Directiva; por la Asamblea General. d) ConvocarDIARIO a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; Artículo Veintitrés.- Son derechos de los miembros Fundadores e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que y Activos: tenga que hacer la Asociación; y a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier neral; informe que le sea solicitado por la misma. b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación; y Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros Artículo Veinticuatro.- Son deberes de los miembros Funda- de la Asociación; dores y Activos: DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 59

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea CAPITULO XI General; DISPOSICIONES GENERALES b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación;

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos Artículo Treinta y Uno.- Todo lo relativo al orden interno de y Resoluciones de la Asamblea General; la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. General merezcan tal sanción; c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. Artículo Treinta yCONSULTA Dos.- La ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE TONACATEPEQUE, se regirá por la LEY DE CAPITULO VIII ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y LEGAL PARA PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN Artículo Treinta y Tres.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.

San Salvador, 21 de julio de 2006. Artículo Veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la ley o por resoluciónOFICIAL tomadaTIENE en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION DE miembros. SEGURIDAD CIUDADANA DE TONACATEPEQUE, compuestos NO de TREINTA Y TRES Artículos, constituida en Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día 7 de Artículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de julio de 2006, y formalizada por Escritura Pública celebrada en la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, a las nueve horas cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que del día 10 de julio de 2006, ante los oficios del Notario RAFAEL acordó la disolución.DIARIO Los bienes que sobraren después de cancelar EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, y no encontrando en ellos todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformi- Cultural que la Asamblea General señale. dad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha CAPITULO X Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO REFORMA DE ESTATUTOS DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE. LA VICE MINISTRA DE GOBERNACION, AGUILAR ZEPEDA. Artículo Veintinueve.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para (Registro No. A012925) tal efecto. 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

NUMERO OCHO.- En la ciudad de San Salvador, a las doce horas éstas Nacionales o Extranjeras; e) Promover ante instituciones y treinta minutos del día diez de julio del año dos mil seis. Ante públicas y privadas actividades de información, educación y de

Mí, RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, Notario, de capacitación dirigidas a los consumidores para que éstos ejerzan este domicilio, comparece el señor JOSE AMILCAR CHAVEZ, efectivamente sus derechos; y f) Divulgar y promover la utilización de cuarenta y siete años de edad, Licenciado en Administración de las diferentes instancias legales que existen en el país para que de Empresas, del domicilio de San Salvador, Departamento de San los consumidores hagan valer sus derechos. CAPITULO III. DEL

Salvador, persona a quien no conozco pero identifico por medio PATRIMONIO. Artículo Cinco.- El Patrimonio de la Asociación de su Documento Unico de Identidad Número: CERO CERO estará constituido por: a) Las cuotas de los Miembros; b) Donaciones,

SEISCIENTOS ONCE MIL CUATROCIENTOS SETENTA-CERO; herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídi- actuando en carácter de Ejecutor Especial de los acuerdos tomados cas, nacionales o extranjeras, respectivamente; y c) Todos los en Asamblea General de Miembros de la Asociación de Seguridad bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes

Ciudadana de Sonsonate, de fecha siete de julio del año dos mil de los mismos de conformidad con la ley. Artículo Seis.- El Patri- seis; y en el carácter en que actúa ME DICE: I) Que en cumpli- monio será administrado por la Junta Directiva conforme a las miento del mandato dado por la Asamblea General de la Asociación directrices que le manifieste la Asamblea General. CAPITULO de Seguridad Ciudadana de Sonsonate, celebrada en la ciudad de IV. DEL GOBIERNO CONSULTADE LA ASOCIACION. Artículo Siete.- El

Sonsonate, el día siete de julio del año dos mil seis, en la cual se Gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea nombró al compareciente como Ejecutor Especial de Acuerdos, General; y b) La JuntaLEGAL Directiva. CAPITULO V. DE LA ASAM- procede a cumplir su cometido, manifestando que es la voluntad BLEAPARA GENERAL. Artículo Ocho.- La Asamblea General, debi- de todos los miembros constituir una Asociación Sin Fines de damente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y

Lucro, la cual se regirá por la Ley de Asociaciones y Fundaciones estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fun-

Sin Fines de Lucro, su respectivo Reglamento, y por el siguiente dadores. Artículo Nueve.- La Asamblea General se reunirá ordi- artículado que a la vez constituyen sus estatutos del ente jurídicoSOLO nariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere que se organiza: CAPITULO I. NATURALEZA, DENOMINACION, VALIDEZconvocada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará DOMICILIO Y PLAZO. Artículo Uno.- Créase en la ciudad de válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como

Sonsonate, Departamento de Sonsonate, la Asociación de nacio- mínimo de los Miembros en primera convocatoria y en segunda nalidad salvadoreña, que se denominará ASOCIACION DE SE- convocatoria el día siguiente con los Miembros que asistan, ex- GURIDAD CIUDADANA DE SONSONATE,OFICIAL comoTIENE una entidad cepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por se denominará “La Asociación”. ArtículoNO Dos.- El domicilio de mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que la Asociación será la ciudad de Sonsonate, Departamento de se requiera una mayoría diferente. Artículo Diez.- Todo miembro

Sonsonate, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea República DIARIOy fuera de él. Artículo Tres.- La Asociación se consti- General por motivos justificados podrá hacerse representar por tuye por tiempo indefinido. CAPITULO II. FINES U OBJETIVOS. escrito por otro miembro. El límite de representaciones es de un

Artículo Cuatro.- Los fines u objetivos de la Asociación serán: a) miembro, llevando la voz y el voto de su representado. Artículo

Establecer lazos de cooperación con otras Instituciones afines, sean las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 61 e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. inmuebles pertenecientes a la Asociación; y f) Decidir todos aque- Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los llos asuntos de interés para la Asociación y que no estén contem- libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta plados en los presentes Estatutos. CAPITULO VI. DE LA JUNTA Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los

DIRECTIVA. Artículo Doce.- La dirección y administración de la miembros de la Asociación; c) Extender todas las certificaciones

Tesorero y dos Vocales. Artículo Trece.- Los miembros de la comunicación de la Asociación. Artículo Diecinueve.- Son atribu-

Junta Directiva serán electos para un período de dos años pudien- ciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la do ser reelectos. Artículo Catorce.- La Junta Directiva sesionará Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione; ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas b) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad veces sea necesario. Artículo Quince.- El quórum necesario para de la Asociación; y c) Autorizar juntamente con el Presidente las que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de los erogaciones que la Asociación tenga que realizar. Artículo Veinte.- miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente con los asistentes. Artículo Dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las todos los miembros deCONSULTA la Junta Directiva; y b) Sustituir a cualquier siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento, para el logro de los fines de la Asociación; b) Velar por la admi- de conformidad al ArtículoLEGAL once literal a) de estos Estatutos. CA- nistración eficiente y eficaz del patrimonio de la Asociación; c) PITULOPARA VII. DE LOS MIEMBROS. Artículo Veintiuno.- Podrán Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación; d) Pro- ser miembros todas las personas mayores de dieciocho años, sin mover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupues- distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo so- tos de la Asociación e informar a la Asamblea General; e) Velar liciten por escrito a la Junta Directiva. Artículo Veintidós.- La por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuer-SOLOAsociación tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros dos y Resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta VALIDEZFundadores; b) Miembros Activos; y c) Miembros Honorarios. Directiva; f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que sus-

Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de SONSONATE se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUN- la Asociación. Artículo Veinticinco.- La calidad de miembro se DACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, y demás disposiciones legales aplicables. Artículo Treinta y Tres.-

Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su

General; b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la publicación en el Diario Oficial. II.- Por expreso consentimiento

Asamblea General merezcan tal sanción; c) Por renuncia presen- de los otorgantes, eligen a la primera Junta Directiva de la Aso- tada por escrito a la Junta Directiva. CAPITULO VIII. SANCIO- ciación la cual estará integrada de la siguiente manera: PRESI-

NES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, DENTE: JOSE AMILCAR CHAVEZ; SECRETARIO: ZOILA

CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Artículo GUADALUPE BONILLA BARRIENTOS; TESORERO: OSCAR

Veintiséis.- Las sanciones a los miembros, las medidas discipli- ALBERTO ALFARO SANTOS; PRIMER VOCAL: ANDRES narias, sus causales y procedimiento, serán reguladas en el Regla- MARTINEZ LOPEZ; y SEGUNDO VOCAL: ROSA VIRGINIA mento Interno. CAPITULO IX. DE LA DISOLUCION. Artículo HERNANDEZ DE CANIZALEZ. Yo el Notario HAGO CONS-

Veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición TAR: Que advertí al otorgante de la obligación en que está de de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraor- registrar la presente escritura, los efectos del registro y las sancio- dinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que nes impuestas por la faltaCONSULTA del mismo. Así se expresó el compare- represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Ar- ciente a quien le expliqué los efectos legales del presente instru- tículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de la Aso- mento, y leído que leLEGAL fue por mí íntegramente todo lo escrito en ciación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco un soloPARA acto ininterrumpido, manifiesta estar redactado conforme personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que a su voluntad, ratifica su contenido y juntos firmamos. DOY acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar FE.- todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o

General convocada para tal efecto. CAPITULO XI. DISPOSICIO- NES GENERALES. Artículo Treinta.-OFICIAL La Junta TIENEDirectiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Funda- PASO ante mí del folio número VEINTICINCO FRENTE AL ciones Sin Fines de Lucro del MinisterioNO de Gobernación, en los VEINTIOCHO VUELTO DE MI NOVENO LIBRO DE PROTO- primeros días del mes de enero de cada año, la Nómina de los COLO, que vence el día seis de julio del año dos mil siete, y para

Miembros y dentro de los cinco días la nueva Junta Directiva y en ser entregado a la ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA todo caso inscribirDIARIO en dicho Registro todos los documentos que la DE SONSONATE, para ser inscrita en el Registro de Asociacio- LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE nes y Fundaciones Sin Fines de Lucro, extiendo, firmo y sello el

LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier presente testimonio, en la ciudad de San Salvador, el día diez de dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Artículo Treinta y julio del año dos mil seis.

Dos.- La ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 63

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE Artículo Seis.- El Patrimonio será administrado por la Junta SEGURIDAD CIUDADANA DE SONSONATE Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.

CAPITULO I CAPITULO IV NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Artículo Uno.- Créase en la ciudad de Sonsonate, Departa- Artículo Siete.- El Gobierno de la Asociación será ejercido mento de Sonsonate, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, por: que se denominará ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADA- NA DE SONSONATE, como una entidad apolítica, no lucrativa a) La Asamblea General; y ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La b) La Junta Directiva. Asociación”.

Artículo Dos.- El domicilio de la Asociación será la ciudad CAPITULO V de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, pudiendo establecer DE LA ASAMBLEA GENERAL filiales en todo el territorio de la República y fuera de él.

Artículo Ocho.- La Asamblea General, debidamente convo- Artículo Tres.- La Asociación se constituye por tiempo inde- CONSULTA finido. cada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores.

CAPITULO II Artículo Nueve.- La Asamblea General se reunirá ordinaria- FINES U OBJETIVOS LEGAL mentePARA una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente Artículo Cuatro.- Los fines u objetivos de la Asociación con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de serán: los Miembros en primera convocatoria y en segunda convocatoria a) La promoción y desarrollo social de la comunidad y la defensa el día siguiente con los Miembros que asistan, excepto en los casos efectiva de los derechos de los consumidores; especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las SOLOresoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta b) Impulsar la participación solidaria, la cooperación comunal, de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una la democracia y el civismo; VALIDEZmayoría diferente. c) Apoyar el progreso de la comunidad, coordinando acciones y proyectos con otras entidades con principios afi nes; d) Establecer lazos de cooperación con otras Instituciones afi nes, Artículo Diez.- Todo miembro que no pudiera asistir a cual- sean éstas Nacionales o Extranjeras; quiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justificados e) Promover ante instituciones públicas y privadas actividades podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de información, educaciónOFICIAL y de capacitaciónTIENE dirigidas a los de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto consumidores para que éstos ejerzan efectivamente sus de- de su representado. rechos; y f) Divulgar y promover la utilizaciónNO de las diferentes instancias legales que existen en el país para que los consumidores hagan Artículo Once.- Son atribuciones de la Asamblea General: valer sus derechos. a) Elegir, Sustituir y Destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva; DIARIOCAPITULO III b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento DEL PATRIMONIO Interno de la Asociación; c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación; Artículo Cinco.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: d) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los a) Las cuotas de los Miembros; miembros; b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva- inmuebles pertenecientes a la Asociación; y mente; y f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. rentas provenientes de los mismos de conformidad con la ley. 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

CAPITULO VI f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. DE LA JUNTA DIRECTIVA

Artículo Doce.- La dirección y administración de la Asociación Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos y de Junta Directiva; Vocales. b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Asociación; Artículo Trece.- Los miembros de la Junta Directiva serán c) Extender todas las certiﬁ caciones que fueren solicitadas a la electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos. Asociación; d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las Artículo Catorce.- La Junta Directiva sesionará ordinaria- sesiones; y mente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación. necesario.

Artículo Diecinueve.- Son atribuciones del Tesorero: Artículo Quince.- El quórum necesario para que la Junta Di- rectiva pueda sesionar será la mitad más uno de los miembros y sus a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. el Banco que la Junta Directiva seleccione; b) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad de la Asociación;CONSULTA y Artículo Dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los la Asociación tenga que realizar. fi nes de la Asociación; LEGAL b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio PARA Artículo Veinte.- Son atribuciones de los Vocales: de la Asociación; a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación; Directiva; y d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea de ausencia o impedimento, de conformidad al Artículo once General; SOLO literal a) de estos Estatutos. e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General VALIDEZ y de la misma Junta Directiva; CAPITULO VII f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Comités DE LOS MIEMBROS o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación; Artículo Veintiuno.- Podrán ser miembros todas las personas g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión General; OFICIALTIENE e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Direc- h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos tiva. miembros y proponerlos a la Asamblea General; i) Resolver todos los asuntos queNO no sean competencia de la Asamblea General. Artículo Veintidós.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros Fundadores; Artículo Diecisiete.- Son atribuciones del Presidente: DIARIO b) Miembros Activos; y a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; c) Miembros Honorarios. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los suscriban el acta de Constitución de la Asociación. Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación; Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que Directiva; por su labor y méritos a favor de la asociación sean así nombrados d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la por la Asamblea General. Asamblea General y de la Junta Directiva; e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que Artículo Veintitrés.- Son derechos de los miembros Fundadores tenga que hacer la Asociación; y y Activos: DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 65

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- CAPITULO X neral; REFORMA DE ESTATUTOS b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación; y Artículo Veintinueve.- Para reformar o derogar los presentes c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta de la Asociación. por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

Artículo Veinticuatro.- Son deberes de los miembros Funda- dores y Activos: CAPITULO XI a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea DISPOSICIONES GENERALES General; b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de Artículo Treinta.- La Junta Directiva tiene la obligación de la Asociación; inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General; de enero de cada año, la Nómina de los Miembros y dentro de los d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento cinco días la nueva Junta Directiva y en todo caso inscribir en dicho Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; Registro todos los documentos que la LEY DE ASOCIACIONES y Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere relativo e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno a la Entidad. de la Asociación. CONSULTA Artículo Treinta y Uno.- Todo lo relativo al orden interno de Artículo Veinticinco.- La calidad de miembro se perderá por la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá las causas siguientes: en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos LEGAL y Resoluciones de la Asamblea General; PARA Artículo Treinta y Dos.- La ASOCIACION DE SEGURIDAD b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea CIUDADANA DE SONSONATE, se regirá por la LEY DE ASO- General merezcan tal sanción; CIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. SOLO CAPITULO VIII Artículo Treinta y Tres.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS VALIDEZ DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN

ACUERDO No. 0159. Artículo Veintiséis.- Las sanciones a los miembros, las medidas disciplinarias, sus causales y procedimiento,OFICIAL seránTIENE reguladas en el San Salvador, 21 de julio de 2006. Reglamento Interno.

NO Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION DE CAPITULO IX SEGURIDAD CIUDADANA DE SONSONATE, compuestos de DE LA DISOLUCION TREINTA Y TRES Artículo, constituida en la ciudad de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, a las nueve horas del día 7 de julio de 2006, y formalizada por Escritura Pública celebrada en la Ciudad DIARIO de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las doce horas Artículo Veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino con treinta minutos del día 10 de julio de 2006, ante los oficios por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea del Notario RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, y no General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y miembros. Fundaciones sin Fines de Lucro, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Artículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de Publíquense en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE. LA VICEMINISTRA DE acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar GOBERNACION. AGUILAR ZEPEDA. todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General señale. (Registro No. A012930) 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

NUMERO UNO.- En Ciudad Delgado, Departamento de San Sal- afines, sean éstas Nacionales o Extranjeras; e) Promover ante vador, a las nueve horas del día diez de julio del año dos mil seis. instituciones públicas y privadas actividades de información,

Ante mí, RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, Notario, educación y de capacitación dirigidas a los consumidores para que de este domicilio, comparece el señor WILFREDO CARDOZA éstos ejerzan efectivamente sus derechos; y f) Divulgar y promo-

HERNANDEZ, de cincuenta y tres años de edad, Comerciante, del ver la utilización de las diferentes instancias legales que existen domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, en el país para que los consumidores hagan valer sus derechos. persona a quien no conozco pero identifico por medio de su Do- CAPITULO III. DEL PATRIMONIO. Artículo Cinco.- El Patri- cumento Unico de Identidad Número: CERO UN MILLON SETE- monio de la Asociación estará constituido por: a) Las cuotas de

CIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS TRECE- los Miembros; b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones

DOS, actuando en carácter de Ejecutor Especial de los acuerdos de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respec- tomados en Asamblea General de Miembros de la ASOCIACION tivamente; y c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquie-

DE SEGURIDAD CIUDADANA DE CIUDAD DELGADO, de ra y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la fecha siete de julio del año dos mil seis; y en el carácter en que ley. Artículo Seis.- El Patrimonio será administrado por la Junta actúa ME DICE: I) Que en cumplimiento del mandato dado por la Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea

Asamblea General de la ASOCIACION DE SEGURIDAD CIU- General. CAPITULO IV.CONSULTA DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.

DADANA DE CIUDAD DELGADO, celebrada en la ciudad de Artículo Siete.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por: Ciudad Delgado, el día siete de julio del año dos mil seis, en la a) La Asamblea General;LEGAL y b) La Junta Directiva. CAPITULO V. cual se nombró al compareciente como Ejecutor Especial de Acuer- DE LAPARA ASAMBLEA GENERAL. Artículo Ocho.- La Asamblea dos, procede a cumplir su cometido, manifestando que es la volun- General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la tad de todos los miembros constituir una Asociación Sin Fines de Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros

Lucro, la cual se regirá por la Ley de Asociaciones y Fundaciones Activos y Fundadores. Artículo Nueve.- La Asamblea General se Sin Fines de Lucro, su respectivo Reglamento, y por el siguienteSOLO reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuan- articulado que a la vez constituyen sus estatutos del ente jurídico VALIDEZdo fuere convocada por la Junta Directiva. La Asamblea General que se organiza: CAPITULO I. NATURALEZA, DENOMINA- sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por

CION, DOMICILIO Y PLAZO. Artículo Uno.- Créase en la ciudad ciento como mínimo de los Miembros en primera convocatoria y de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, la Asociación en segunda convocatoria el día siguiente con los Miembros que de nacionalidad salvadoreña, queOFICIAL se denominaráTIENE ASOCIACION asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor DE SEGURIDAD CIUDADANA DE CIUDAD DELGADO, como número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea una entidad apolítica, no lucrativa ni NOreligiosa, la que en los pre- General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos espe- sentes Estatutos se denominará “La Asociación”. Artículo Dos.- El ciales en que se requiera una mayoría diferente. Artículo Diez.- domicilio de la Asociación será la ciudad de Ciudad Delgado, Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones DepartamentoDIARIO de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse re- el territorio de la República y fuera de él. Artículo Tres.- La Aso- presentar por escrito por otro miembro. El límite de representacio- ciación se constituye por tiempo indefinido. CAPITULO II. FINES nes es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representa-

U OBJETIVOS. Artículo Cuatro.- Los fines u objetivos de la do. Artículo Once.- Son atribuciones de la Asamblea General: a)

Asociación serán: a) La promoción y desarrollo social de la comu- Elegir, Sustituir y Destituir total o parcialmente a los miembros nidad y la defensa efectiva de los derechos de los consumidores; de la Junta Directiva; b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos b) Impulsar la participación solidaria, la cooperación comunal, la y el Reglamento Interno de la Asociación; c) Aprobar y/o modifi- democracia y el civismo; c) Apoyar el progreso de la comunidad, car los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación; coordinando acciones y proyectos con otras entidades con principios d) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los afines; d) Establecer lazos de cooperación con otras Instituciones miembros; e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 67 bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación; y f) Decidir todos libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no estén Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los contemplados en los presentes Estatutos. CAPITULO VI. DE LA miembros de la Asociación; c) Extender todas las certificaciones

JUNTA DIRECTIVA. Artículo Doce.- La dirección y administra- que fueren solicitadas a la Asociación; d) Hacer y enviar las con- ción de la Asociación estará confiada a la Junta Directiva, la cual vocatorias a los miembros para las sesiones; y e) Ser el órgano de estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Secreta- comunicación de la Asociación. Artículo Diecinueve.- Son atribu- rio, un Tesorero y dos Vocales. Artículo Trece.- Los miembros de ciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la la Junta Directiva serán electos para un período de dos años pu- Asociación obtenga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione; diendo ser reelectos. Artículo Catorce.- La Junta Directiva sesionará b) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas de la Asociación; y c) Autorizar juntamente con el Presidente las veces sea necesario. Artículo Quince.- El quórum necesario para erogaciones que la Asociación tenga que realizar. Artículo Veinte.- que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de los Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directamente con miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de todos los miembros de la Junta Directiva; y b) Sustituir a cualquier los asistentes. Artículo Dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento, siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias de conformidad al ArtículoCONSULTA once literal a) de estos Estatutos. CA- para el logro de los fines de la Asociación; b) Velar por la admi- PITULO VII. DE LOS MIEMBROS. Artículo Veintiuno.- Podrán nistración eficiente y eficaz del patrimonio de la Asociación; c) ser miembros todas lasLEGAL personas mayores de dieciocho años, sin Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación; d) Pro- distinciónPARA de raza, credo, religión e ideología política, que lo so- mover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupues- liciten por escrito a la Junta Directiva. Artículo Veintidós.- La tos de la Asociación e informar a la Asamblea General; e) Velar Asociación tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuer- Fundadores; b) Miembros Activos; y c) Miembros Honorarios. dos y Resoluciones de la Asamblea General y de la misma SOLOJunta Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que sus- Directiva; f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los VALIDEZcriban el acta de Constitución de la Asociación. Serán MIEMBROS Comités o Comisiones que consideren necesarios para el cumpli- ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como miento de los fines de la Asociación; g) Convocar a sesiones or- tales en la Asociación. Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas dinarias y extraordinarias de Asamblea General; h) Decidir sobre las personas que por su labor y méritos a favor de la asociación las solicitudes de incorporación deOFICIAL nuevos miembrosTIENE y proponer- sean así nombrados por la Asamblea General. Artículo Veintitrés.- los a la Asamblea General; i) Resolver todos los asuntos que no Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: a) Tener voz sean competencia de la Asamblea General.NO Artículo Diecisiete.- y voto en las deliberaciones de la Asamblea General; b) Optar a Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las Sesiones Ordinarias cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos y Extraordinarias de Asamblea General; b) Velar por el cumpli- de la Asociación; y c) Los demás que les señalen los Estatutos y miento de DIARIOlos acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Reglamento Interno de la Asociación. Artículo Veinticuatro.- Son Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Inter- deberes de los miembros Fundadores y Activos: a) Asistir a las no de la Asociación; c) Representar judicial y extrajudicialmente sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autorización de Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la la Junta Directiva; d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraor- Asociación; c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea Gene- dinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; e) Auto- ral; d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamen- rizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que to Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; y e) hacer la Asociación; y f) Presentar la Memoria de Labores de la Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de

Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. la Asociación. Artículo Veinticinco.- La calidad de miembro se

Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: a) Llevar los perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su

General; b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la publicación en el Diario Oficial. II.- Por expreso consentimiento

NES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, DENTE: WILFREDO CARDOZA HERNANDEZ; SECRETARIO:

CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Artículo ROLANDO ALVARADO; TESORERO: MARIA LUZ

Veintiséis.- Las sanciones a los miembros, las medidas discipli- DOMINGUEZ MENA; PRIMER VOCAL: IRIS ARACELY narias, sus causales y procedimiento, serán reguladas en el Regla- MARTINEZ DE GOMEZ; y SEGUNDO VOCAL: ANDRES mento Interno. CAPITULO IX. DE LA DISOLUCION. Artículo CARPIO GONZALEZ. Yo el Notario HAGO CONSTAR: Que

Veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición advertí al otorgante de la obligación en que está de registrar la de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraor- presente escritura, los efectos del registro y las sanciones impues- dinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que tas por la falta del mismo. Así se expresó el compareciente a quien represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Ar- le expliqué los efectos legales del presente instrumento, y leído tículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de la Aso- que le fue por mí íntegramenteCONSULTA todo lo escrito en un solo acto ciación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco ininterrumpido, manifiesta estar redactado conforme a su voluntad, personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que ratifica su contenido y juntos firmamos. DOY FE. Enmendado- acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar Ciudad-Entre líneas-Delgado-Valen.-MásLEGAL enmendados-Valen.- todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o Vale.-MásPARA enmendados-expresó-el-compareciente-quien-lema- Cultural que la Asamblea General señale. CAPITULO X. REFOR- nifiesta-ratifica-Valen.- Más Enmendados-al-otorgante-está-Va-

MA DE ESTATUTOS. Artículo Veintinueve.- Para reformar o len.- derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en AsambleaSOLO RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, General convocada para tal efecto. CAPITULO XI. DISPOSICIO- VALIDEZ NES GENERALES. Artículo Treinta.- La Junta Directiva tiene la NOTARIO. obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Funda- ciones Sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, en los PASO ante mi del folio número UNO FRENTE AL CUATRO primeros días del mes de enero deOFICIAL cada año, laTIENE Nómina de los VUELTO DE MI NOVENO LIBRO DE PROTOCOLO, que vence Miembros y dentro de los cinco días la nueva Junta Directiva y en el día seis de julio del año dos mil siete, y para ser entregado a todo caso inscribir en dicho Registro todosNO los documentos que la la ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE CIUDAD LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE DELGADO, para ser inscrita en el Registro de Asociaciones y LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier Fundaciones Sin Fines de Lucro, extiendo, firmo y sello el presente dato que seDIARIO le pidiere relativo a la Entidad. Artículo Treinta y testimonio, en la ciudad de San Salvador, el día diez de julio del Uno.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no com- año dos mil seis. prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento In- terno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Direc- tiva y aprobado por la Asamblea General. Artículo Treinta Dos.- La RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE CIUDAD NOTARIO. DELGADO, se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUN-

DACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Artículo Treinta y Tres.- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 69

CAPITULO I CAPITULO IV NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Artículo Uno.- Créase en la ciudad de Ciudad Delgado, Depar- Artículo Siete.- El Gobierno de la Asociación será ejercido tamento de San Salvador, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, por: que se denominará ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA a) La Asamblea General; y DE CIUDAD DELGADO, como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La b) La Junta Directiva. Asociación”.

CAPITULO V Artículo Dos.- El domicilio de la Asociación será la ciudad DE LA ASAMBLEA GENERAL de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la República y fuera de él. Artículo Ocho.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. Artículo Tres.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido. CONSULTA Artículo Nueve.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada CAPITULO II por la Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de FINES U OBJETIVOS los Miembros en primeraLEGAL convocatoria y en segunda convocatoria el díaPARA siguiente con los Miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las Artículo Cuatro.- Los fines u objetivos de la Asociación resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta serán: de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una a) La promoción y desarrollo social de la comunidad y la defensa mayoría diferente. efectiva de los derechos de los consumidores; SOLO b) Impulsar la participación solidaria, la cooperación comunal, Artículo Diez.- Todo miembro que no pudiera asistir a cual- la democracia y el civismo; VALIDEZquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justificados c) Apoyar el progreso de la comunidad, coordinando acciones podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite y proyectos con otras entidades con principios afi nes; de representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. d) Establecer lazos de cooperación con otras Instituciones afi nes, sean éstas Nacionales o Extranjeras; Artículo Once.- Son atribuciones de la Asamblea General: e) Promover ante instituciones públicas y privadas actividades de información, educaciónOFICIAL y de capacitaciónTIENE dirigidas a los a) Elegir, Sustituir y Destituir total o parcialmente a los miembros consumidores para que éstos ejerzan efectivamente sus de- de la Junta Directiva; rechos; y b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento f) Divulgar y promover la utilizaciónNO de las diferentes instancias Interno de la Asociación; legales que existen en el país para que los consumidores hagan c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto valer sus derechos. anual de la Asociación; d) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los DIARIOCAPITULO III miembros; DEL PATRIMONIO e) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación; y f) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación Artículo Cinco.- El Patrimonio de la Asociación estará cons- y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. tituido por:

a) Las cuotas de los Miembros; CAPITULO VI b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas DE LA JUNTA DIRECTIVA naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente; y c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las Artículo Doce.- La dirección y administración de la Asociación rentas provenientes de los mismos de conformidad con la estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la ley. siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y dos Vocales. 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

Artículo Diecinueve.- Son atribuciones del Tesorero: Artículo Quince.- El quórum necesario para que la Junta Di- a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en rectiva pueda sesionar será la mitad más uno de los miembros y sus el Banco que la Junta Directiva seleccione; acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes. b) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad de la Asociación; y Artículo Dieciséis.- La Junta Directiva tendrá las siguientes c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que atribuciones: la Asociación tenga que realizar. a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Asociación; Artículo Veinte.- Son atribuciones de los Vocales: b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la Asociación; a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva; y c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación; b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos de ausencia o impedimento, de conformidad al Artículo once y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea CONSULTA literal a) de estos Estatutos. General; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General CAPITULO VII y de la misma Junta Directiva; DELEGAL LOS MIEMBROS f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Comités PARA o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación; Artículo Veintiuno.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Direc- General; tiva. h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevosSOLO miembros y proponerlos a la Asamblea General; Artículo Veintidós.- La Asociación tendrá las siguientes clases i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la VALIDEZ de miembros: Asamblea General. a) Miembros Fundadores; b) Miembros Activos; y Artículo Diecisiete.- Son atribuciones del Presidente: c) Miembros Honorarios. a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; OFICIALTIENE Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban el acta de Constitución de la Asociación. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Estatutos y Reglamento InternoNO de la Asociación; Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta por su labor y méritos a favor de la asociación sean así nombrados Directiva; por la Asamblea General. d) ConvocarDIARIO a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; Artículo Veintitrés.- Son derechos de los miembros Fundadores e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que y Activos: tenga que hacer la Asociación; y a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier neral; informe que le sea solicitado por la misma. b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación; y Artículo Dieciocho.- Son atribuciones del Secretario: c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros Artículo Veinticuatro.- Son deberes de los miembros Funda- de la Asociación; dores y Activos: DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 71

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea CAPITULO XI General; DISPOSICIONES GENERALES b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación;

c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General; Artículo Treinta.- La Junta Directiva tiene la obligación de d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; Lucro del Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes y de enero de cada año, la Nómina de los Miembros y dentro de los cinco días la nueva Junta Directiva y en todo caso inscribir en dicho e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno Registro todos los documentos que la LEY DE ASOCIACIONES de la Asociación. Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que se le pidiere relativo a la Entidad. Artículo Veinticinco.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos Artículo Treinta y Uno.- Todo lo relativo al orden interno de y Resoluciones de la Asamblea General; la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. General merezcan tal sanción; c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. Artículo Treinta yCONSULTA Dos.- La ASOCIACION DE SEGURIDAD CIUDADANA DE CIUDAD DELGADO, se regirá por la LEY DE CAPITULO VIII ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y LEGAL PARA PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN Artículo Treinta y Tres.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.

Artículo Veintiséis.- Las sanciones a los miembros, las medidas disciplinarias, sus causales y procedimiento, serán reguladas en el Reglamento Interno. SOLO

VALIDEZACUERDO No. 0160. CAPITULO IX DE LA DISOLUCION San Salvador, 21 de julio del 2006. Artículo Veintisiete.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la ley o por resoluciónOFICIAL tomadaTIENE en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION DE de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus SEGURIDAD CIUDADANA DE CIUDAD DELGADO, compues- miembros. tos de 33 Artículo, constituida en el Municipio de Ciudad Delgado, NO Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día 07 de julio del 2006, y formalizada por Escritura Pública celebrada en Artículo Veintiocho.- En caso de acordarse la disolución de el Municipio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de a las 09 horas del día 10 de julio del 2006, ante los oficios del cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que Notario RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO, y no en- acordó la disolución.DIARIO Los bienes que sobraren después de cancelar contrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad Benéfica o país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Cultural que la Asamblea General señale. Fundaciones sin Fines de Lucro, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad CAPITULO X en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN REFORMA DE ESTATUTOS FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE. LA VICEMINISTRA DE GOBERNACION. AGUILAR ZEPEDA.

Artículo Veintinueve.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta (Registro No. A012926) por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-0903.

San Salvador, 13 de agosto del 2002

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acredita- ción se ha presentado ASTRID MARIELA CARDONA, solicitando INCORPORACION de su Diploma de Bachiller en Computación con Orientación Comercial, extendido por el Ministerio de Educación, de la República de Guatemala en el año 1996. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: Dar como Equivalente los estudios de Bachiller en Computación con Orientación Comercial realizados por ASTRID MARIELA CARDONA, en la República de Guatemala con los de Bachillerato Técnico Vocacional Comercial a la vez Incorporar su Diploma de Bachiller en Computación con Orientación Comercial de al sistema Educativo de nuestro país. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). La Ministra de Educación, A E JACIR S.

(Registro No. A012649) CONSULTA

ACUERDO No. 15-0750.

LEGALSan Salvador, 02 de julio de 2006 PARA El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que se ha solicitado la Creación y Funcionamiento del Centro Educativo Oficial CENTRO ESCOLAR CASERÍO EL CALVARIO, CANTÓN LA LOMA, ubicado Caserío El Calvario, Cantón La Loma, Municipio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, para que funcione en los Niveles de Edu- cación Parvularia y el Primer Ciclo de Educación Básica, jornada diurna; II) Que el Gerente de Gestión Institucional aprobó la creación solicitada por el Director Departamental de Cuscatlán. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: Autorizar a partir del 3 de enero de SOLO2006, la Creación y Funcionamiento del Centro Educativo Oficial CENTRO ESCOLAR CASERÍO EL CALVARIO, CANTÓN LA LOMA, en los Niveles de Educación Parvularia y el Primer Ciclo de Educación Básica, jornada diurna; 2) Tramítese posteriormente ante la ComisiónVALIDEZ Nominadora de Centros Educativos, el nombre de dicho Centro Educativo; 4) Su infraestructura será identificada con el Código No. 60314. COMUNÍQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

ACUERDO No. 15-0772. OFICIALTIENE NO San Salvador, 10 de julio de 2006 El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-0183 de fecha 31 de enero de 1997, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los Estatutos del INSTITUTO SUPERIOR DE ECONOMIA Y ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS y se le confirió el carácter de persona jurídica y autorización para funcionamiento provisional; II) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-0195 de fecha 25 de febrero de 1997, se le confirió autorización de forma definitiva, al referido Instituto;DIARIO III) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-1350 de fecha 16 de diciembre de 2003, dicho Instituto fue Acreditado; IV) Que el INSTITUTO SUPERIOR DE ECONOMIA Y ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS, ha presentado a la Dirección Nacional de Educación Superior, la actualización de los Planes de Estudios de las carreras de MAESTRIA EN DIRECCION DE NEGOCIOS INTERNACIONALES Y MAESTRIA EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS, para su respectivo Registro y habiendo incorporado las observaciones realizadas por el Departamento de Estudios, de esta Dirección; POR TANTO: 1°) Registrar los Planes de Estudios actualizados de las carreras de MAESTRIA EN DIRECCION DE NEGOCIOS INTERNACIONALES Y MAESTRIA EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS, presentados por el INSTITUTO SUPERIOR DE ECONOMIA Y ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS; 2°) Autorizar al Instituto Superior de Economía y Administración de Empresas, para que ofrezca la carrera de MAESTRIA EN DIRECCION DE NEGOCIOS INTERNACIONALES, en Plan Regular y la carrera de MAESTRIA EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS, en Plan Regular y Fin de Semana. Ambas carreras se ofrecerán en su sede central a partir de junio de 2006; 3°) Los referidos Planes de Estudios deberán encontrarse a disposición de los estudiantes en biblioteca u otro centro de consulta pública de la Institución; 4°) Dichos Planes de Estudios deberán ser revisados durante el plazo de duración de la carrera. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE EDUCACION.

(Registro No. A012286) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 73 ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

ACUERDO No. 618-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, tres de abril del año dos mil seis. De conformidad a lo resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado JAIME JOSÉ MILLA AREVALO, ha llenado todos los requisitos establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarlo para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERÓN.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. E. VELASCO.- GUZMÁN U. D. C.- PERLA J.- M. A. CARDOZA A.- GUSTAVO E. VEGA.- PRONUNCIADO POR LOS SEÑORES MAGISTRADOS QUE LO SUSCRIBEN.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.

(Registro No. A012661)

ACUERDO No. 801-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de mayo de dos mil seis.-El Tribunal ACUERDA: Autoriza a la Licenciada FLOR DE MARIA CARRANZA ASCENCIO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto porCONSULTA esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.-GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- GUSTAVO E. VEGA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar. LEGAL (Registro No. A012646)PARA

ACUERDO No. 827-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil seis.- El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada CLAUDIA MARILYMSOLO TURCIOS MALDONADO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- J. E. TENORIO.-VALIDEZ M. CLARA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- GUSTAVO E. VEGA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. A012672) OFICIALTIENE

ACUERDO No. 877-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de mayo de dos mil seis.- El Tribunal ACUERDA: Autoriza al Licenciado NOCESAR EMILIO GUZMAN MAGARIN, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNI- QUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- GUZMAN U. D. C.- VELASCO.- P.J.- M. POSADA.- RENE FORTIN MAGAÑA.- GUSTAVO E. VEGA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- M. E. LEMUS.- DIARIO (Registro No. A012673)

ACUERDO No. 1024-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, cinco de julio de dos mil seis.- El Tribunal ACUERDA: Autoriza a la Licenciada BLANCA REGINA SANCHEZ ESCOBAR, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- J. E. TENORIO.- VELASCO.- P. J.-GUZMAN U. D. C.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.

(Registro No. A012719) 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 INSTITUCIONES AUTONOMAS ALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO 08/2006.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN VICENTE,

CONSIDERANDO

1. Que el artículo 203 inciso primero de la Constitución de la República establece que los municipios son autónomos en lo económico, lo técnico y lo administrativo y que será el código municipal el que regulará el ejercicio de sus facultades autónomas; asimismo el artículo 204 ordinales 2º. y 3º. de la misma señalan que la autonomía del municipio comprende gestionar libremente en materias de su competencia. CONSULTA 2. Que el artículo 4 numeral 17 y 23 del Código Municipal establecen que es competencia municipal la creación, impulso y regulación de servicios que faciliten el mercadeo y abastecimiento de productos de consumo de primera necesidad como mercados y la regulación del uso de calles, aceras y sitios públicos; asimismo el artículo 6-A de dicha ley señala que el municipio regulará las materias de su competencia y la prestación de servicios por medio de ordenanzas. LEGAL PARA 3. Que es de suma importancia para los habitantes del Municipio que hacen uso de los mercados municipales contar con centros en los cuales se comercialice con los productos básicos accesibles a sus condiciones económicas y exigencias de salubridad e higiene, así como tener una infraestructura adecuada en la cual se facilite el ofrecer y obtener productos de buena calidad y precios a los habitantes de San Vicente. SOLO 4. Que en la actualidad la Administración Municipal no cuenta con un instrumento legal que facilite y regule el entorno de las actividades del Mercado Municipal, en lo que a usuarias, clientes y actividadVALIDEZ comercial se reﬁ ere, siendo de imperiosa necesidad la creación de una Ordenanza que regule esas situaciones. Asimismo carece de un instrumento legal local que regule el uso de calles, aceras, parques y otros sitios públicos municipales y delimite territorialmente la ubicación de ventas ambulantes en el municipio, para evitar confusión, anarquía y malestar de la ciudadanía por la ubicación de ventas en sitios inadecuados, y se garantice el orden y transparenta en el funcionamiento y asignación de puestos de ventas ﬁ jas, transitorias o ambulantes en el actual mercado. OFICIALTIENE POR TANTO:

En uso de sus facultades ConstitucionalesNO y las que le confieren los Artículos 4 numerales 9, 12, 17 y 30 número 4 del Código Mu- nicipal, DECRETA LA SIGUIENTE

DIARIOORDENANZA REGULADORA DE MERCADOS DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE

FINALIDAD

Art. 1. La presente Ordenanza tiene por objeto regular y facilitar el entorno de las actividades y funcionamiento de los Mercados Municipales, en lo que a usuarias, clientes y actividad comercial se refiere. En tal sentido, regulará el ordenamiento y ejecución de las actividades que se desarrollan en el Mercado y fuera de éste, para evitar el desorden y malestar ciudadano, manteniendo desalojadas las calles y aceras, ordenadas las ventas ambulantes y la asignación y uso, de acuerdo al tipo de venta, de los puestos fijos en el interior del Mercado Municipal. Además, definirá los derechos, obligaciones y sanciones aplicables a los arrendatarios, así como las obligaciones, prohibiciones y facultades del Administrador. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 75

AMBITO DE APLICACIÓN

Art. 2.- Las presentes disposiciones tendrán vigencia y serán de obligatorio cumplimiento para todos los que ejerzan actividad comercial, como arrendatarios de puestos fijos dentro del mercado municipal, vendedores ambulantes, incluyendo vehículos automotores que se dediquen a la comercialización de productos en las calles, así como a todos aquellos negocios que colocan mercancías en las aceras y calles de los inmuebles que alquilan o son propietarios. Se delimitará un área geográfica determinada, permisible para ventas ambulantes.

Art. 3.- Los Mercados Municipales para efectos de la presente Ordenanza se conciben como Centros Comerciales de servicio públi- co y por consiguiente deberá imperar en ellos orden, disciplina y armonía entre empleados, usuarios y usuarias y público en general. El Mercado en general se divide en puestos. Se entenderá por puesto, el que comprende piso y plaza, los cuales pueden ser fijos y transitorios, y pueden estar ubicados en el interior y exterior del Mercado, incluyendo calles peatonales, siempre que se respete el libre tránsito de las personas.

Art. 4.- Se denominan usuarias o usuarios los comerciantes que arriendan local dentro de las instalaciones de los Mercados Munici- pales o en las calles adyacentes u otros sitios autorizados por la administración municipal, para comercializar los productos que expenden. Se clasifican en permanentes o transitorios:

Usuaria (o) permanente es aquel que ocupa un área determinada del Mercado en forma continuaCONSULTA con base a un contrato de arrendamiento suscrito por la Municipalidad, ocupando el llamado “puesto fijo”.

Usuaria (o) transitoria es aquel que con la debida autorización utiliza esporádicamente unLEGAL área de venta. PARA FUNCIONAMIENTO Y ADMINISTRACIÓN

Art. 5.- La dependencia encargada del funcionamiento, ornato y saneamiento y situaciones internas de los Mercados, será la Ad- ministración Municipal de Mercados, en adelante “la administración”,SOLO la que funcionará como un departamento especializado con las características que tienen los demás departamentos de la Municipalidad y estará bajo la dependencia de la Gerencia General. VALIDEZ Art. 6.- Ningún pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad del Alcalde, Concejales, podrá ser Admi- nistrador de Mercado, ni aún en forma interina.

Art. 7.- El Administrador será responsable de los bienes, enseres y demás pertenencias Municipales que recibirá por inventario, asimismo del buen funcionamiento, delOFICIAL orden y actividadesTIENE propias del Mercado. El Administrador será además el Jefe inmediato del personal del Mercado.

Art. 8.- Son facultades del Administrador:NO a. Proponer ante el Concejo Municipal la suspensión o destitución de cualquiera de las personas que forman el personal de Mercado. b. Proponer ante el Concejo Municipal a las personas que desempeñarán las funciones temporales de Administrador Interino en caso de ausencia.DIARIO c. Proponer políticas necesarias a ﬁ n de cumplir a cabalidad con sus funciones y buena administración, entre ellas la de ordenamiento interno y externo, la limpieza, la seguridad, el cobro de tasas y arrendamiento de puestos, necesidades del personal, compras para satisfacer necesidades de la oﬁ cina o deterioro de la infraestructura. d. Señalar los sitios donde se pueda expender artículos que produzcan humedad, basuras o cualquier otro inconveniente a la seguridad, orden, higiene o limpieza en general del Mercado. e. Extender constancias de arrendatarios a usuarios del Mercado. f. Solicitar la aplicación de las Sanciones correspondientes por cualquier infracción a la presente y demás Ordenanzas, Acuerdos y otras Leyes especiales aplicables al Mercado. g. Promover la participación organizada de los usuarios y usuarias en los asuntos que persigan el buen desarrollo de las actividades de la administración. h. Solicitar a la autoridad correspondiente la expulsión de toda persona que promueva escándalo al interior del Mercado. 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

Art. 9.- Son obligaciones del Administrador: a. Elaborar el Plan de Trabajo a desarrollar durante su administración. b. Velar porque no se ingiera, posea o comercialicen bebidas alcohólicas, cervezas o sustancias enervantes al interior del Mercado. c. Llevar los registros y expedientes necesarios y actualizados de los usuarios de puestos interiores y exteriores del mercado, con especifi caciones de nombre completo de los arrendatarios, secciones, número de puesto, tipo de negocio, ubicación y otros datos que se consideren de interés para la administración del Mercado. d. Tener a tiempo las tarjetas de cobro para proporcionar a los colectores y organizadores de la recolección de impuestos, tasas y contribuciones, en forma ordenada. e. Llevar el control de los ingresos y egresos del Mercado y emitir informes cuando se le requieran f. Dar cuenta inmediatamente al Alcalde Municipal sobre cualquier problema relacionado con el servicio interno y externo, el orden, disciplina, aseo y seguridad del Mercado, para que resuelva lo conveniente. g. Exigir a los arrendatarios de puestos fi jos del Mercado Municipal, el certifi cado de sanidad extendido por la Dirección General de Salud y su renovación periódica h. Mantener actualizado el Inventario de bienes muebles de la Administración de mercados, el cual deberá ser parte del inventario general de la Municipalidad. i. Cumplir y hacer cumplir las disposiciones de esta Ordenanza, Acuerdos Municipales y Leyes especiales relativas a la Administración de Mercado. CONSULTA Art. 10.- Queda prohibido al Administrador: a. Tomar represalias contra los empleados a su cargo y arrendatarios de puestos por razones políticas partidistas, religiosas o, de cualquier otra índole. b. Ejercer el comercio en el Mercado por sí o por interpósita persona. LEGAL c. Exigir o recibir dádivas de cualquier tipo de sus subalternos, arrendatariosPARA o particulares para la obtención de un provecho personal o para quien lo ofrece. d. Presentarse a sus labores en estado de ebriedad o drogado.

Art. 11.- La Administración tendrá la obligación de llevarSOLO los controles de ingresos y egresos del Mercado y propondrá modificacio- nes en los cobros de arrendamiento de puestos, necesidad de personal, las compras para satisfacer necesidades de oficina o deterioro de infraestructura, acorde al superávit que se genera de las tarifas de arrendamientos;VALIDEZ proposición que se la hará al señor Alcalde Municipal y éste la hará del conocimiento del Concejo Municipal para su aprobación,

Art. 12.- El Administrador del Mercado tendrá la obligación de tener en el tiempo necesario las tarjetas de cobro, proporcionándoles a los respectivos colectores y organizadores en la ejecución de la recolección de impuestos, tasas y contribuciones, en forma y modo ordenada. Así mismo será responsable de la buena Administración de los Mercados Municipales, dictando para ello las políticas necesarias a fin de cumplir a cabalidad con susOFICIAL funciones yTIENE buena Administración.

Art. 13-. Los ingresos provenientes de los Mercados Municipales deberán producir por lo menos, los recursos suficientes para cubrir todos los gastos de funcionamiento delNO personal destacado en este departamento, incluyendo los relacionados con la operación, mantenimiento, deudas, intereses y además para la constitución de reservas adecuadas para las mayorías del mismo. El Administrador de los Mercados velará en hacer cumplir lo preceptuado en este Artículo. DIARIO DEL ARRENDAMIENTO DE PUESTOS

Art. 14.- Toda persona que desee adquirir en arrendamiento un puesto del mercado deberá reunir los requisitos siguientes: a. Solicitarlo por escrito a la Administración, detallando sus datos personales y dirección, de acuerdo a la solicitud correspondiente. b. Deﬁ nir la clase de puesto que solicita o el número respectivo. c. Especiﬁ car el giro comercial del negocio. d. Constancia de solvencia de impuestos y tasas municipales. e. Fotocopia de Documento Unico de Identidad. f. Disposición a cumplir las condiciones que se estipulen en el contrato de arrendamiento, lo mismo que atender las disposiciones de esta Ordenanza. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 77

Art. 15.- No se les dará ningún trámite a las solicitudes que no llenen los requisitos antes mencionados. Para la adjudicación de puestos se tomará en cuenta la responsabilidad y seriedad del solicitante. Entre los solicitantes se preferirá a los salvadoreños por nacimiento y entre éstos a las mujeres, preferentemente a las de este Muni- cipio, descartándose a las que ya tienen negocio en otros sitios del mercado.

DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

Art. 16.- La relación de los arrendatarios permanentes y la municipalidad se regirá por un contrato de arrendamiento; mediante este contrato se adjudicará el área de un puesto determinado y las instalaciones y servicios inherentes al mismo, por el cual deberá pagar el precio previamente establecido. Los puestos del mercado se arrendarán por un tiempo a establecer en el contrato y su clasificación estará sujeta a lo contenido en la presente Ordenanza, de conformidad a las medidas, ubicación y activo del negocio.

Art. 17.- No podrá presumirse contrato de arrendamiento por simple utilización de un área para la venta de productos. Por tanto, es necesario acreditar la existencia formal de un contrato escrito, sin el cual no podrá alegarse derecho alguno ante la administración municipal. La persona que no pueda acreditar su derecho de Usuaria Permanente o Transitoria no podrá ejercer actividades de venta en el Mercado y será retirado por las autoridades competentes por uso ilegal del área ocupada. CONSULTA Art. 18.- El contrato de arrendamiento se celebra en consideración a la persona con quien se formaliza. En consecuencia no podrá el Usuario de un puesto, ceder, donar, vender, suceder o sub-arrendar los derechos provenientes de este contrato a ninguna persona natural o jurídica, sin autorización Municipal. No se adjudicarán puestos a personas jurídicas. La violación de esta prohibición será causal de terminación del contrato y podrá pedirseLEGAL la desocupación inmediata del mismo. PARA Art. 19.- Se considera que el Usuario ha efectuado cesión de derecho que le concede el contrato de arrendamiento cuando no atienda el puesto personalmente o por medio del representante autorizado, por un período de quince días consecutivos. La presencia ocasional del Usuario no desvirtúa la anterior presunción. SOLO Art. 20.- El Administrador podrá autorizar, la ausencia del Usuario por enfermedad o fuerza mayor previamente comprobada hasta por un período no mayor de sesenta días, habiendo designado el UsuarioVALIDEZ a otra persona, de preferencia su cónyuge, hijo o familiar cercano para que maneje el puesto durante su audiencia. Todo plazo o prórroga que excede de sesenta días sólo podrá ser autorizado por el Comité de Adjudicación de Puestos.

Art. 21.- Los puestos se adjudicarán individualmente; sólo cuando por escasez de solicitantes hubiere puestos vacantes podrán adju- dicarse dos o más puestos, siempreOFICIAL y cuando seanTIENE continuos. Ninguna persona natural podrá tener arrendados más de tres puestos.

Art. 22.- Los puestos deben ser atendidos por la persona arrendataria u otra persona asignada en casos especiales previa notificación a la Administración del Mercado. NO

DEL COMITÉ DE ADJUDICACIÓN DE PUESTOS DIARIO Art. 23. El Comité de Adjudicación de Puestos tendrá las siguientes funciones: a) Resolver las solicitudes de adjudicación de puestos permanentes que presenten las personas interesadas. b) Decidir sobre la terminación de los contratos de arrendamiento previo estudio de las causales. c) Otras establecidas en esta Ordenanza o que el alcalde le delegue para su conocimiento o tramitación.

Art. 24.- El comité de adjudicación de Puestos estará integrado en la siguiente forma: a) Un Delegado del Concejo Municipal. b) El Administrador del Mercado. c) Un asesor jurídico delegado por el Alcalde Municipal. 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

Art. 25.- Este Comité será convocado por el Administrador del Mercado en el momento que se necesite para las funciones ya establecidas.

Art. 26.- De las Resoluciones del Comité de Adjudicación de Puestos se admitirán recursos de revisión ante el Concejo Munici- pal.

DE LAS CAUSALES DE TERMINACIÓN DEL CONTRATO

Art. 27.- El contrato de arrendamiento o autorización para ocupar puestos se dará por terminado sin indemnización de ninguna clase y por consiguiente se declarará el cierre definitivo por el comité de adjudicación, cuando el o la Usuaria permanente o transitorio esté comprendido dentro de cualquiera de las siguientes causales: a. Por el incumplimiento de las obligaciones que le impone el contrato de arrendamiento, especialmente lo relativo a la prohibición de no uti- lizarlo de bodega, dejarlo abandonado, ser atendido por persona diferente sin autorización de la administración o haber caído en mora. b. Por Embargo Judicial en todo o parte del negocio, cuando esta persona no obtenga el levantamiento del embargo dentro del plazo prudencial que le señala la Administración del Mercado. c. Por mora en el pago de treinta cuotas seguidas cuando se haya estipulado que el canon sea pagado diariamente y de tres cuotas seguidas vez cuando se haya estipulado su pago mensual. d. Por venta de artículos adulterados en cantidad o calidad o derivadas de cualquier actividad CONSULTAilícita. e. Por permitir que personas no autorizadas por la Administración del Mercado manejen en su nombre el puesto o local. f. Por especulación o acaparamiento de mercaderías o por negarse a vender las mercaderías al público, esconderlas o guardarlas para crear escasez artiﬁ cial, propiciando así, aumentos indebidos en los precios. LEGAL g. Por observársele al Usuario o Usuaria mala conducta comprobada. PARA h. Por insultar o agredir a clientes y demás Usuarias o Usuarios, así como trabajadores Municipales encargados del Mercado debidamente comprobados. i. Por negarse a despedir a las personas colaboradoras del puesto cuando se compruebe padecer de enfermedades infecto contagiosa o se observe mala conducta comprobada. j. Por muerte del Usuario o imposibilidad absoluta del mismoSOLO para atenderlo. k. Por las demás disposiciones que haya tomado la AdministraciónVALIDEZ o contenidas en esta ordenanza.

DE LAS OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS O USUARIAS

Art. 28. Todo Usuaria está obligado a: a. Pagar diariamente o anticipadamenteOFICIAL cuandoTIENE se pacte el pago semanal o mensual, el valor del arrendamiento del puesto o pagar diariamente el canon que le corresponde si es Usuario Transitorio. b. Ocupar el puesto únicamenteNO para el expendio de las mercaderías o artículos para los cuales está destinado. c. Velar por la conservación del puesto en perfecto estado de uso, manteniéndolo bien aseado, cumpliendo en efecto las disposiciones de esa Ordenanza, los Reglamentos de Salud Pública y las disposiciones emanadas de la Administración del Mercado Municipal. d. Permanecer al frente de su puesto durante el horario señalado, que es entre las 5:30 am hasta las 6:00 pm, salvo excepciones hechas por laDIARIO Administración, con autorización del Alcalde Municipal. e. En el caso de ventas de comida elaborada o no, obtener un certifi cado de sanidad extendido por la Dirección General de Salud y renovarlo en enero de cada año. El Administrador de Mercado, exigirá dicho certifi cado y renovación a partir del mes de febrero de cada año. f. Permitir a las personas designadas al efecto por la Municipalidad o la Administración del Mercado la inspección o examen sanitario de sus puestos; en cualquier momento que lo soliciten. Deberán además permitir dichas inspecciones de parte de las autoridades de Salud Pública. g. Asistir a los cursos de adiestramiento y capacitación que se dicten para su benefi cio. h. Observar buena conducta dentro de las instalaciones en relación a los demás usuarios, clientes y empleados de la municipalidad. i. Los demás que se establezcan en otras Ordenanzas, Acuerdos municipales o que en su defecto dicte la Administración, previa aprobación del Concejo Municipal. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 79

DE LAS PROHIBICIONES DE LOS USUARIOS

Art. 29.- Queda prohibido a los arrendatarios: a. Traspasar a cualquier título el derecho de arrendamiento del puesto que se haya adjudicado, o el subarrendamiento de los mismos. b. Pernoctar en el recinto del Mercado, vender, poseer o comercializar bebidas embriagantes, estupefacientes de cualquier naturaleza o mer- cadería de dudosa procedencia, de contrabando, robo, hurto o cualquier otra actividad ilícita. c. Instalar bares, alcancías, cinqueras, aparatos de sonido, talleres de mecánica, repuestos de automotores y en general ventas que no tengan relación con el giro propio del puesto asignado. d. Vender medicamentos que requieran receta médica. e. Vender productos que se encuentren vencidos, deteriorados, alterados o en descomposición. f. Conservar temporal o permanentemente cualquier tipo de explosivos, materias infl amables o fuegos artifi ciales o productos pirotécnicos. g. Instalar cocinas o braseros en los puestos de venta que no sean cocinas. h. Destinar el puesto a fi nalidad distinta a la convenida en el contrato. i. Irrespetar el área asignado a cada arrendatario. j. Abrir agujeros o deteriorar las paredes en cualquier forma y colocar imágenes que atenten contra la moral y las buenas costumbres. k. Realizar o introducir mejoras en los puestos o locales sin previa autorización escrita del CONSULTAAdministrador de Mercado, caso contrario las mejoras se entenderán como parte del Patrimonio Municipal. l. Abandonar el puesto sin comunicarlo a la Administración. m. Utilizar los puestos como bodega de almacenamiento de productos para comercializar en otra parte, así como ocupar un espacio adicional al estipulado en el contrato de arrendamiento LEGAL PARA n. Promover, ejecutar o patrocinar actos que atenten contra la moral y las buenas costumbres de los arrendatarios y usuarios del Mercado. o. Sobornar a los empleados del Mercado o hacerles rebajas especiales para inclinarlos a su favor p. Aceptar presiones de los empleados del Mercado para realizar operaciones comerciales que puedan benefi ciar a una persona en especial q. Las demás prohibiciones contenidas en esta Ordenanza,SOLO Acuerdos Municipales y Leyes vigentes.

DEL ORDEN INTERNO VALIDEZ

Art. 30.- Con el fin de que en cada Mercado se mantenga el orden interno necesario, las usuarias deberán abstenerse de: a. Obstruir con sus ventas la circulación de peatones, en consecuencia ningún negocio debe funcionar en los pasillos de circulación ni en lugares de acceso al Mercado.OFICIALTIENE b. Atraer compradores por medio de gritos o aparatos ampliﬁ cadores de sonido. Estos equipos sólo serán usados por la administración para informar a los Usuarios y a los compradores. c. Botar en áreas de circulación desperdicios,NO basura o artículos averiados, para tal efecto deberán disponer cada puesto o local de un recipiente adecuado que deberán mantenerse cerrados. d. Lavar las instalaciones o enseres del puesto de sustancias corrosivas. e. EncenderDIARIO velas o luminarias que puedan provocar incendios. f. Portar cualquier clase de armas de fuego, las que posean permiso para portar. g. Perturbar en alguna forma la disciplina y el orden establecido. h. Practicar juegos de azar o promover rifas y aﬁ nes sin autorización de la administración.

DE LAS SANCIONES

Art. 31.- El arrendatario que no cumpla con cualquiera de las obligaciones o prohibiciones que le impone esta Ordenanza, será sancionado de la siguiente forma: a. Llamado de atención por escrito, de conformidad al artículo 34 de esta Ordenanza. 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

b. Cierre temporal del puesto por un máximo de quince días de acuerdo a la gravedad del caso. c. Cierre deﬁ nitivo del puesto, luego de agotar el procedimiento de cierre temporal. Consecuentemente se dará por terminado el contrato de arrendamiento y se procederá a la apertura del puesto, retiro de los bienes que se encuentren y la administración tomará posesión nuevamente del mismo.

PROCEDIMIENTO PARA IMPONER EL CIERRE TEMPORAL

Art. 32.- El procedimiento para la imposición de la sanción de cierre temporal puede iniciarse de oficio o a instancia de parte ante el Administrador.

El Administrador tendrá tres días contados a partir del conocimiento de la infracción, debidamente comprobada, para notificar por escrito a la parte interesada, señalando la fecha a partir de la cual se declara cerrado temporalmente el puesto y el periodo por el cual se cierra. El cierre podrá hacerse efectivo por cualquier medio idóneo para ello.

Pasado dicho período, se abrirá el puesto nuevamente por la administración, previa subsanación de la infracción; de no subsanarse el puesto seguirá cerrado temporalmente. Si el usuario lo abre sin autorización previa será causal de cierre definitivo.

De no comparecer el interesado en el término de ocho días o si comparece pero no subsanaCONSULTA la infracción, se le enviará una segunda nota, previniéndole sobre la posibilidad del cierre definitivo y sobre el envío del expediente al comité de adjudicación de puestos en los siguientes tres días, de no subsanarse la falta. LEGAL PROCEDIMIENTO PARA IMPONER EL CIERRE DEFINITIVO PARA

Art. 33.- Agotado el procedimiento de cierre temporal, de acuerdo al artículo anterior, el administrador informará al comité de adju- dicación de puestos quien le notificará por escrito a la parte la resolución de cierre definitivo, quien tendrá tres días contados a partir de la notificación para interponer un recurso de apelación anteSOLO dicho comité o subsanar la falta. Después de tres días de haberse notificado la resolución, si el interesado no presentare recurso o no subsana la falta, se otorgará tres días para que el puesto se entregue voluntariamente, de lo contrarioVALIDEZ se procederá a autorizar al administrador para la apertura del puesto, retiro de los bienes que se encuentren y la administración tomará posesión nuevamente del mismo.

De todo lo ocurrido se le levantará un acta con el inventario de los bienes encontrados la cual se firmará por el infractor y por los funcionarios municipales que practiquen la recuperación del puesto. Si el Infractor no firmare se dejará constancia de ello en el acta respectiva. OFICIALTIENE Si el arrendatario no retirare la mercadería o los bienes que tuviere en el momento de desalojo, los bienes serán enviados a la Alcaldía Municipal para su debida custodia. NO

Art. 34.- Cuando la sanción consista en un llamado de atención, no será necesario seguir este procedimiento.

Art. DIARIO35.- En todos los casos de recuperación de puestos, las mejoras que se hayan realizado al mismo, se entenderá que pasan a ser propiedad de la Municipalidad

FUNCIONES DEL CUERPO DE AGENTES MUNICIPALES EN EL MERCADO MUNICIPAL

Art. 36.- En el Mercado Municipal habrá presencia de Agentes Municipales, cuyas funciones principales serán las siguientes: a) Hacer cumplir las disposiciones legales de esta Ordenanza sobre vigilancia y orden interno del Mercado Municipal. b) Retirar del Mercado a las Personas enajenadas, ebrios, mendigos y trabajadores y trabajadoras del sexo. c) Hacer que los vendedores que obstruyan los pasillos de circulación se mantengan dentro de los límites del puesto que les ha sido asignado. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 81

d) Imponer el orden cuando éste pretenda ser alterado por personas que se encuentren en el recinto del Mercado. e) Impedir terminantemente que vendedores ambulantes o en vehículos automotores se sitúen en las aceras del Mercado Municipal, así como también en las calles aledañas. La infracción a esta disposición será sancionada con multas que fi jará la Municipalidad. f) Colaborar con el Administrador del Mercado en todo aquello que requiera la intervención de las autoridades municipales. g) Hacer que se cumplan las normas sobre seguridad del edifi cio y protección de bienes de los Usuarios y Usuarias y de la municipalidad h) Las demás que se relacionan con la función específi ca de dicho cuerpo.

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 37.- En lo que no estuviere previsto en la presente Ordenanza, se estará a lo que disponga las resoluciones del Alcalde o los acuerdos del Concejo Municipal en su caso u otras Ordenanzas y Reglamentos municipales.

Art. 38.- Se derogan todas aquellas disposiciones o normas que contravengan la presente Ordenanza emitidas con anterioridad a la entrada en vigencia de la misma.

Art. 39.- Todo Arrendatario que a partir de la vigencia de esta Ordenanza no tenga legalizada su situación, contará con un plazo de noventa días para hacerlo, sin perjuicio de la aplicación de las multas respectivas. Si dentro del plazoCONSULTA establecido no lo hicieren se declarará el cierre definitivo del puesto y se adjudicará a otra persona.

Art. 40. La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación LEGALen el Diario Oficial. PARA

DADO EN EL SALON DE SESIONES DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN VICENTE, A LOS CATORCE DÍAS DEL MES DE JUNIO DE DOS MIL SEIS.

SOLO Agr. Rigoberto Saravia Mejía, VALIDEZ Sr. Francisco Ramírez Galán, Alcalde Municipal. Síndico Municipal.

Sra. Siria Elizabeth Barillas de Rivera, Sr. Carlos René Montano, Primera RegidoraOFICIAL Propietaria.TIENE Segundo Regidor Propietario

Ing. Hugo Ernesto Barahona, Sr. Carlos Gabriel Martínez Tercer Regidor Propietario.NO Cuarto Regidor Propietario.

DIARIO Sra. Margarita Morena Hernández de Castro, Lic. Carlos Aníbal Santana Rodríguez, Quinta Regidora Propietaria. Sexto Regidor Propietario.

Sra. Deysi Noemí Hernández Portillo, Sr. Tiburcio Vidal Morales Alfaro, Séptima Regidora Propietaria. Octavo Regidor Propietario.

Sr. José Alcides Alfaro, Secretario Municipal.

(Registro No. A012741) 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO

(Registro No. A012696) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 83

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO d) Impulsar y juntos participar en los programas de capacitación y promoción social a ﬁ n de contribuir al mejoramiento de COMUNAL DE LA COMUNIDAD PERLA Y JAZMIN; la organización de nuestra comunidad; la administración de DE LA COLONIA Y CANTON SITIO DEL NIÑO, proyectos sociales, económicos, cívicos y culturales por una DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN OPICO; mejor elevación en los niveles educativos.

DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. e) Trabajar en el establecimiento de los servicios básicos de la comunidad con el único propósito de tener lo indispensable y así adquirir un medio de vida más digno.

CAPITULO I f) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la NATURALEZA, DENOMINACION, comunidad, para el desarrollo a través de la ayuda mutua y el esfuerzo propio, a ﬁ n de completar las obras que se consideran DURACION Y DOMICILIO. en el respectivo plan de trabajo y otras que de emergencia surjan.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el g) Incrementar las actividades a nivel de comunidad, y así Código Municipal, la Ordenanza Municipal, los presentes Estatutos obtener recursos propios que sirvan para el mejoramiento y y demás disposiciones legales aplicables. el servicio equitativo.

Estará al servicio de la Comunidad, para el desarrollo de los h) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos ha- planes, programas y proyectos de interés social, cultural, económicos ciéndoles participar responsablemente en el mejoramiento de y cívicos; y será una entidad apolítica, no religiosa, ni lucrativa; nuestra comunidad,CONSULTA y la convivencia con nuestra sociedad. de carácter democrático. i) Promover la incorporación de la mujer en el proceso de La Asociación se denominará: Asociación de Desarrollo Co- desarrollo integral; y la participación en cada proyecto que munal Perla y Jazmín; de la Colonia y Cantón; Sitio del Niño del se realice. LEGAL Municipio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad; la PARA j) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional que se podrá abreviar: “ADESCOPEJA” y que en estos Estatutos en cuanto a la determinación de proyectos y la obtención de se denominará LA ASOCIACION. recursos comunales y gubernamentales etc.

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi- SOLO CAPITULO III nido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse por casos previstos por las leyes en materia. VALIDEZSOCIOS, CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES

Art. 3.- El domicilio de la Asociación serán los pasajes: Perla; Art. 5.- Los socios podrán ser: a) Activos, b) Honorarios, c) Jazmín, Calle Danilo y Comunidad los Ramírez de la Colonia y Fundadores. Cantón Sitio del Niño, del Municipio de San Juan Opico; Depar- a) Podrán ser socios las personas mayores de dieciocho años, tamento de La Libertad. OFICIALTIENE sin distinción de raza, credo, religión e ideología política; solicitándolo por escrito a la Junta Directiva. CAPITULONO II b) Son socios activos: Todas las personas que reúnan los requisitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites FINES de la unidad vecinal correspondiente; y aﬁ liarse mediante procedimiento determinado por la Junta Directiva.

Art. 4.-DIARIO La Asociación tendrá como fines: velar por el bien c) Son socios Honorarios: Todas las personas que por su labor común de la Comunidad en el desarrollo humano y las obras físicas y méritos a su favor de la asociación sean así nombrados por con cada proyecto; Para ello deberá: la Asamblea General.

a) Promover el progreso de la comunidad, juntamente con los d) Son socios Fundadores: Todas las personas que suscriban el organismos públicos y privados que participen en los corres- Acta de Constitución de la Asociación. pondientes programas.

b) Fomentar el espíritu de servicio en los asociados, los vecinos, Art. 6.- Son derechos de los socios Fundadores y activos: y circunvecinos. a) Gozar de los beneﬁ cios derivados de la Asociación. c) Cooperar y coordinar con otras comunidades organizadas en la mayor integración de sus miembros y la mejor organización b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- de sus actividades. neral. 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

c) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen Art. 12.- La convocatoria a Asamblea Ordinaria o Extraor- los Estatutos de la Asociación. dinaria, se hará por medio de un aviso escrito con ocho días de anticipación para la primera; y con veinticuatro horas de anticipación d) Los Socios Honorarios gozarán de los derechos que la Asam- para la segunda, indicándose en la misma el lugar, el día y la hora blea General otorgue. que ha de celebrarse. Si a la hora señalada no pudiera celebrarse la e) Los demás que señalen los Estatutos y Reglamento Interno sesión por falta de quórum, esta se llevará a cabo una hora después de la Asociación. con los presentes; en este último caso, las decisiones que se tomen serán obligatorias aun para aquellos que legalmente convocados no asistieron. Art. 7.- Son deberes de los socios Fundadores y Activos:

a) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL General.

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General: la Asociación. a) Elegir, sustituir total o parcialmente a los miembros de la c) Cancelar las cuotas sociales acordadas en Asamblea Gene- Junta Directiva. ral. b) Aprobar, reformar o derogar los estatutos y el Reglamento d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos; Reglamento Interno de la Asociación. Interno y demás disposiciones en Asamblea General. c) Aprobar, y/o modiﬁ car los planes, programas y proyectos. e) Los demás que señalen los presentes Estatutos y Reglamento CONSULTA Interno de la Asociación. d) Aprobar o desaprobar el informe anual de labores de la Asociación, presentada. e) Aprobar la suspensión temporal o deﬁ nitiva de los socios CAPITULO IV infractores deLEGAL los presentes estatutos, reglamento interno y GOBIERNO DE LA ASOCIACION PARAotras faltas que ocasionen perjuicios a la Asociación. f) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenientes. Art. 8.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por: g) Fijar las cuotas y las contribuciones eventuales de los miembros a) Asamblea General. SOLO de acuerdo a cada actividad. b) La Junta Directiva. h) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles perteneciente a la Asociación. c) El Comité de Vigilancia. VALIDEZ i) Decidir todos aquellos asuntos de interés que no estén contemplados en los presentes Estatutos siempre y cuando sea por CAPITULO V mayoría de votos de los socios activos de la Asociación. DE LA ASAMBLEA GENERAL j) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación. OFICIALTIENE k) Acordar la petición de personalidad jurídica y la aprobación de estos Estatutos, al Concejo Municipal respectivo por medio Art. 9.- La Asamblea General, debidamente convocada es la del representante legal de la Asociación. autoridad máxima de la Asociación; y estará integrada por la totalidad de los miembros, Activos y FundadoresNO de la Asociación. l) Otorgar calidad de Socios Honorarios. m) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. Art. 10.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dos veces DIARIOal año con intervalo de seis meses, en Enero y Junio; y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva, CAPITULO VI por iniciativa propia o a solicitud del cincuenta y uno por ciento, PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA como mínimo de los socios activos y solventes con sus cuotas sociales. LA REMOCION DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

Art. 11.- En las Asambleas Generales ordinarias, se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los Art. 14.- Los Miembros de la Asociación podrán ser retirados, socios. En las Asambleas Generales extraordinarias, sólo se tratarán de ella por acuerdo de la Junta Directiva; y aprobado por mayoría los asuntos comprendidos en la convocatoria; y cualquier decisión de votos de la Asamblea General y previa audiencia del interesa- sobre otros aspectos no comprendidos en la agenda, serán nulos. do, se consideran además como causales de retiro o expulsión las siguientes: DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 85

a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave En todos los casos de este artículo, será la Asamblea General contra la Asociación. la que resolverá la suspensión temporal o definitiva de los miembros y en la misma sesión se elegirá y dará posesión de los sustitutos b) Negarse sin motivo justiﬁ cado a desempeñar los cargos de por el tiempo de la suspensión o por el resto del periodo de los elección o comisiones que le encomiende la Asamblea General Directivos. o la Junta Directiva.

c) Promover actividades políticas proselitistas, religiosas o de otra naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación. CAPITULO VII

d) Obtener por medios fraudulentos beneﬁ cios de la Asociación, DE LA JUNTA DIRECTIVA para sí o para terceros.

e) Cometer algún delito grave en contra de la Asociación. Art. 19.- La Junta Directiva estará integrada por once miem- f) Levantar falsas calumnias en contra de socios que gozan de bros, todos propietarios; electos en Asamblea General por votación buena reputación y conﬁ anza de la Asociación. nominal y pública, ya sea para cargos separados o en planilla.

Art. 15.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta En todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente: Directiva nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que PRESIDENTE, VICE-PRESIDENTE, SECRETARIO DE ACTAS, investigue los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones SECRETARIO DE INFORMACIÓN, TESORERO, PRO- TESO- que el supuesto infractor exponga en su defensa, resolverá. RERO, SINDICO, VOCALES.

En caso de suspensión definitiva, seguirá el procedimiento Los cargos en la JuntaCONSULTA Directiva serán adhonorem; sin embargo a que se refiere el inciso anterior, pero en este caso la Asamblea cuando el Asociado trabaje en actividades particulares y eventuales General resolverá por sobre tal suspensión acordada, que se nom- para la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o brará a los sustitutos. cuando el volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo en AsambleaLEGAL General. PARA Art. 16.- Sobre el delito de los Asociados y sobre la suspen- sión temporal decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse Art. 20.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por únicamente el recurso de revisión ante la misma; dentro del tercer lo menos una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea día de la notificación. De las resoluciones de la Asamblea General necesario, previa convocatoria que haga el Presidente. no se admitirá ningún recurso. SOLO Para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis de sus miembros propietarios y las resoluciones se tomarán VALIDEZpor mayoría de votos. Art. 17.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos en forma temporal o En caso de empate el Presidente o quien haga sus veces, tendrá definitiva, según la gravedad del caso. La suspensión definitiva voto de calidad. únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General y la sus- pensión temporal por la Junta Directiva. OFICIALTIENE Art. 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva: a) Elaborar el proyecto de los Estatutos de la Asociación y Art. 18.- En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de exponerlos en Asamblea General. diez días de conocida la infracción no NOprocede a dar cumplimiento a los artículos anteriores, un número de cinco Asociados por lo b) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme menos; podrá pedir al Concejo Municipal correspondiente que les a la ley. autorice: c) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran a) ParaDIARIO nombrar de entre los miembros una comisión investi- con el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el presupuesto gadora. correspondiente.

b) Para que ésta convoque a la Asamblea General, que con- d) Constituir comités de apoyo en diferentes sectores, a ﬁ n de cederá la suspensión en base a los informes de la comisión hacer de cada habitante de la comunidad un miembro activo investigadora. en el desarrollo colegiado de nuestra Comunidad. e) Formar comisiones de trabajo de la Asociación, encauzar su mejor organización y desenvolvimiento colectivo. El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones, debe conocerse sobre la suspensión temporal f) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o o definitiva de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de extraordinarias. un número considerado de miembros los que quedan no pueden g) Vincularse con las organizaciones del Estado, las Municipales iniciar el procedimiento dentro del plazo que establece el inciso y con otras que trabajan en la región en proyectos de desarrollo anterior. comunal. 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

h) Participar en su caso en las investigaciones, planeamiento, Todos los fondos serán depositados en una institución banca- ejecución y evaluación de los programas y proyectos de ria, para la cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación y mejoramiento de la localidad. se registrarán las firmas del: Tesorero, Presidente y Síndico de la Asociación. Se requerirá para todo retiro de fondos, de las firmas i) Informar periódicamente a la Asamblea General y a los or- autorizadas, una vez fuere aprobado por la Junta Directiva; y todo ganismos que cooperan con sus programas de las actividades lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. que se desarrollan.

j) Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar las Art. 27.- El Pro Tesorero, tendrá las mismas obligaciones y disposiciones emanadas de la Asamblea General. funciones, del Tesorero, colaborará y lo sustituirá en caso de ausencia k) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos o impedimento de éste y todo lo demás que le fuere encomendado de la Asociación. por la Asociación.

l) Vigilar el cumplimiento de los derechos, deberes y obligaciones de los aﬁ liados a la Asociación. Art. 28.- El Síndico, tendrá la responsabilidad Judicial y extra judicial de la Asociación, puede otorgar y revocar poderes m) Presentar a consideración de la Asamblea General en la sesión Judiciales o administrativos y necesitará de la autorización previa ordinaria del mes de diciembre; la memoria Anual de sus de la junta directiva para ejercerla en cada caso. actividades para su aprobación. A falta del Síndico, fungirán los vocales por su orden respec- n) Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva, tivamente autorizados en Junta Directiva. cuando el titular está ausente o no concurriese a tres sesiones De entre los vocales y miembros de la Asociación, se elegirá consecutivas por lo menos sin causa justiﬁ cada. un Comité de VigilanciaCONSULTA formado por tres miembros que tendrán ñ) Presentar a la consideración de la Asamblea General con acceso a todas las gestiones, operaciones, trabajos, libros y demás quince días de anticipación de cada ejercicio administrativo, documentos de la Asociación, con el objetivo de velar porque el el plan anual y el presupuesto de gastos de Asociación. patrimonio de la Asociación sea aplicado en la consecución de sus fines. LEGAL PARA El Comité de Vigilancia, estará conformado por: Presidente, Art. 22.- El Presidente, de la Junta Directiva, presidirá las Secretario y Vocal. Su duración será al igual que la Junta Direc- sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva y tendrá la tiva. representación legal mediante acuerdo en Asamblea General; y El Comité de Vigilancia: será el ente fiscalizador de todo lo certificación de punto de acta de Junta Directiva y todo lo demás que haga y realice tanto la Junta Directiva como los Comités de que le fuere encomendado por la Asociación. SOLOApoyo, así como el fiel cumplimiento de los presentes Estatutos VALIDEZy Reglamento Interno de la Asociación. Art. 23.- El Vicepresidente colaborará con el Presidente y lo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo Art. 29.- El Síndico, velará por el estricto cumplimiento de los lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. presentes Estatutos, Reglamento Interno y demás acuerdos tomados por la Asamblea General y por la Junta Directiva; y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. Art. 24.- El Secretario de actas,OFICIAL tendrá a suTIENE cargo; los libros de actas de sesiones que celebre la Asamblea General, la Junta Art. 30.- Los Vocales: colaborarán con la Junta Directiva en Directiva; extender certificaciones y todo lo demás que fuere la medida que ésta lo considere necesario, en todo caso sustituirán encomendado por la Asociación NO a los Miembros Directivos que faltaren; y todo lo demás que les fuere encomendado por la Asociación.

Art. 25.- El Secretario de información, será el órgano de co- municaciónDIARIO de la Asociación; y llevará el inventario de los bienes, Art. 31.- Los Miembros de la Junta Directiva serán electos el control de las comisiones de trabajo y todo lo demás que le fuere por un período de dos años, pudiendo ser reelectos si la Asamblea encomendado por la Asociación. General lo considera conveniente y de beneficio para la Comuni- dad.

Art. 26.- El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes CAPITULO VIII de la Asociación y llevará los libros de contabilidad, Cuentas Ban- carias; se encargará además de que se hagan efectivos los cheques, Del patrimonio de la Asociación. u otros ingresos que provengan como: donación para la Asociación. Y dará cuentas a la Junta Directiva en cada sesión del estado fi- Art. 32.- El patrimonio de la Asociación estará constituido: nanciero; Hará los pagos de las obligaciones de la Asociación, en todo caso será autorizado por el Secretario de información y con a) Por la contribución que aportarán los Asociados activos y el Visto Bueno del Presidente de la Asociación. que será de: 2.00 Dólares Mensual. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 87

b) Los aportes que provengan de diferentes fuentes, en calidad CAPITULO X de: herencias, donaciones; etc. Disposiciones Generales. c) El ingreso proveniente de cualquier actividad realizada para allegar fondos a la Asociación. d) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier tí- Art. 37.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al tulo y las rentas que se obtengan de la administración de los Concejo Municipal, en los primeros quince días posteriores a la mismos. elección y reelección la nómina de la Junta Directiva recién electa, Los bienes de la Asociación son inalienables o imprescriptibles, en todo caso proporcionar al expresado concejo, cualquier dato que salvo que la Asociación con el voto de las tres cuartas partes de se le pidiere relativo a la Asociación. sus Miembros acuerden afectarlos. También informará en la forma expresada en el inciso anterior, las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva; cuando Art. 33.- De las utilidades obtenidas por la Asociación se sea de forma definitiva. aportará el cinco por ciento para formar un fondo de reserva para incrementar el capital bancario a nombre de la misma. Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva La Asociación llevará un Libro Contable especialmente de Junta Directiva, deberá enviar al expresado concejo su plan de Registro del Capital, en que deberá expresarse todo aumento o actividades. disminución del mismo; detallado en: ingresos, egresos y saldos, amparados por facturas, recibos, vales y otros documentos debidamente firmados y sellados que permitan una mejor administra- Art. 38.- Los presentesCONSULTA estatutos entrarán en vigencia ocho ción. días después de su publicación en el Diario Oficial. La Asociación para poder desarrollar sus fines sociales y de obra física siempre que conduzca a operaciones canalizadas a través de recursos económicos deberá ser conocido y aprobado LEGAL por la Junta Directiva siempre y cuando no exceda de cien dólares, PARA caso contrario lo aprobará la Asamblea General; especialmente para que se elabore el acta donde comparezca el Síndico de la ACUERDO NUMERO DOS.- Asociación.

Art. 34.- Al final de cada ejercicio administrativo si seSOLO ob- Vistos los Estatutos de la ASOCIACION DE DESARROLLO tuvieran ganancias, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea COMUNAL DE LA COMUNIDAD PERLA Y JAZMIN, DE LA General, los proyectos a que puedan ser aplicadas tales ganancias, VALIDEZCOLONIA Y CANTON SITIO DEL NIÑO DEL MUNICIPIO DE como también el tiempo y forma de invertir el fondo de reserva. SAN JUAN OPICO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. “ADESCOPEJA” que consta de 38 artículos y no encontrando en CAPITULO IX ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de la República y al Orden Público, el Concejo Municipal ACUERDA: Conferirles Disolución de la Asociación. OFICIALTIENE la Personalidad Jurídica, de conformidad a los Artículos 119 y 30 numeral 23 del Código Municipal y aprobarlo en todas sus partes. Art. 35.- En caso de disolución, si después de pagadas las COMUNIQUESE.- obligaciones que tenga la AsociaciónNO hubiere un remanente, la Junta Directiva deberá poner a disposición del Concejo Municipal el remanente que hubiere quedado después de treinta días pagadas Alcaldía Municipal: San Juan Opico, a veintiocho de mayo las obligaciones que tuviere la Asociación, con la condición de del dos mil seis. ser destinadosDIARIO dichos fondos a programas de desarrollo comunal a realizarse preferentemente en la localidad del domicilio de la Asociación. Ing. ROMEO JOSE BARILLAS,

ALCALDE MUNICIPAL. Art. 36.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de las dos terceras partes de la Asociación; a iniciativa de: la Junta Directiva, comité de vigilancia, o socios individuales que justifi- SALVADORA PALACIOS MOLINA, quen fehacientemente sus causales y conformen lo requerido por SECRETARIA MUNICIPAL. las leyes pertinentes; tomando como motivos lo previsto en los presentes estatutos y que la ordenanza reguladora de las Asocia- ciones comunales y demás disposiciones aplicables establezcan. (Registro No. A012694) 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIAS DE HERENCIAS MARTINEZ CRUZ, en calidad de hermana de la causante y se le ha conferido a la heredera declarada en el carácter antes indicado; la administración y representación definitivas de la sucesión. LICENCIADA ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGA- DO, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

AVISA: Que por resolución de las diez horas y treinta y cinco minutos de este día, se ha declarado como HEREDERA DEFINI- Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las TIVA, con beneficio de inventario de la herencia Testamentaria once horas y diecisiete minutos del día cinco de Julio del dos mil que a su defunción dejó el causante señor VÍCTOR MAURICIO seis. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, PANAMEÑO CERNA, quien fue de cincuenta y un años de edad, JUEZ SEGUNDO DE LOCONSULTA CIVIL. Licenciada MARTA DOLORES Tipógrafo, casado, de Nacionalidad Salvadoreña, cuyo último do- COREAS, SECRETARIA. micilio fue la ciudad de Cuscatancingo, quien falleció el día catorce de mayo del año retropróximo, a la señora EVA SOLID LÓPEZ en LEGAL Of. 1 v. No. 997 su calidad de heredera testamentaria del causante, confiriéndosele a PARA la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión.

Lo que hago del conocimiento al público para los efectos de ley. SOLODAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las once horas INSTANCIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. del día veintiuno de abril de dos mil seis. Licda. ZOILA MORE- VALIDEZ NA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZA DE LO CIVIL DE AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las once horas DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, y cincuenta minutos de este día, se ha declarado heredera Definitiva SECRETARIA. y con Beneficio de Inventario a la señora MANUELA DE JESÚS HERNÁNDEZ DE PORTILLO, de la herencia intestada dejada a OFICIALTIENE su defunción por el señor CARLOS ALEXANDER ORELLANA Of. 1 v. No. 1000 HERNÁNDEZ o CARLOS ALEXANDER HERNÁNDEZ ORELLANA, quien falleció a las veintidós horas y cincuenta mi- NO nutos del día diez de febrero de dos mil dos, en el Hospital Médico Quirúrgico de la Ciudad de San Salvador, siendo Ciudad Arce su último domicilio, en concepto de madre del causante. Confiérese a la declarada heredera en el concepto indicado la administración MARIA ESTHERDIARIO FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ y representación definitivas de la indicada sucesión. SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.- Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, AVISA: Que por resolución de las once horas y dieciséis a las doce horas del día veintiocho de junio de dos mil seis. Lic- minutos del día cinco de Julio del dos mil seis. Se ha declarado do. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA heredera expresamente y con beneficio de inventario de la heren- INSTANCIA INTO. Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, cia intestada que a su defunción dejó la señora ROSA MARIA SECRETARIO. MARTINEZ CRUZ, quien falleció a las quince horas del día die- ciséis de Septiembre del dos mil dos, en la Colonia El Molino de esta ciudad, siendo este lugar su último domicilio, a la señora RITA Of. 1 v. No. 998 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 89

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ a los señores: Graciela del Carmen Henríquez de Gómez, David SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.- Emilio Henríquez Brioso, María de la Paz Henríquez de Martínez, Amabel Henríquez Brioso conocida por Anabel Henríquez Brioso y Ana Azucena Henríquez Brioso, éstos como hijos, y el segundo AVISA: Que por resolución de las once horas y dieciséis en su calidad de esposo de la causante.- Nómbrase a los aceptantes minutos del día seis de Julio del dos mil seis.- Se han declarado en el carácter indicado administradores y representantes interinos herederas expresamente y con beneficio de inventario de la heren- de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones cia intestada que a su defunción dejó el señor JULIO WILFREDO que corresponden a los curadores de la herencia yacente. LEMUS REYES, quien falleció a las catorce horas y diez minutos Publíquense los edictos de Ley. del día veinticuatro de Junio del dos mil cinco, en la Residencial La Pradera, de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos a los señores JULIO GUADALUPE LEMUS SEGOVIA; JUANA de Ley.

ANGELICA REYES DE LEMUS, ambos en calidad de padres del Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las causante, y la menor HELLEN RACHELLE LEMUS PORTILLO, once horas veinte minutos del día veintisiete de junio de dos mil en calidad de hija del mismo y se le ha conferido a los herederos seis. Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ declarados en el carácter antes indicado, conjuntamente, la admi- DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, nistración y representación definitivas de la sucesión, debiendo SECRETARIA. ejercerla la menor por medio de su Madre señora YESSENIA CONSULTA MARISOL PORTILLO HERNANDEZ. Of. 3 v. alt. No. 1001-1 Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. LEGAL Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las PARA once horas y diecisiete minutos del día seis de julio del dos mil seis. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licenciada MARTA DOLORES ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, COREAS, SECRETARIA. SOLO HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y VALIDEZquince minutos día seis de julio de dos mil seis, se ha tenido por Of. 1 v. No. 999 aceptada con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor RAÚL ALONSO SEGOVIA, quien falleció a las veintitrés horas y Veinticinco minutos del día ocho de julio de mil novecientos noventa y seis; en el Hospital San Juan OFICIALTIENE de Dios de esta ciudad, siendo esta ciudad el lugar de su último ACEPTACION DE HERENCIAS domicilio, de parte de la señora MARIA PROFETISA SEGOVIA, conocida por MARIA PROFETIZA SEGOVIA, como madre del NO causante; y se ha conferido a la aceptante declarada en el carácter Licenciada DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, Juez indicado la administración y representación interina de la sucesión, de Primera Instancia del Distrito Judicial de Chinameca; con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia HACEDIARIO SABER: Que por resolución proveída por este juzga- yacente. do, a las once horas del día veintisiete de junio del corriente año, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de ley. la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Graciela Brioso de Henríquez, quien falleció, a las ocho horas treinta Miguel, a las nueve horas y treinta minutos del día seis de julio de minutos del día once de julio de dos mil cuatro, en el Caserío Las dos mil seis. Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO Anonas del Cantón El Palón, de esta jurisdicción y distrito, depar- DE LO CIVIL. Lic. JOSE ERNESTO ROMERO FUENTES, SE- tamento de San Miguel, siendo éste su último domicilio; de parte CRETARIO. de los señores María Yessenia Henríquez Brioso y Justo Emilio Henríquez Romero, la primera en su concepto de hija y como cesionaria del derecho hereditario que en la sucesión le correspondía Of. 3 v. alt. No. 1002-1 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

TITULOS SUPLETORIOS Licenciada Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Juez de Primera Instancia del Distrito Judicial de Chinameca,

HACE SABER: Que con fecha veintiuno de junio del co- Licenciada Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Juez de Primera rriente año, se presentó a este juzgado la Licenciada Gilma Yolanda Instancia del Distrito Judicial de Chinameca; Vásquez Sánchez, Abogado, del domicilio de San Miguel, con Carnet de Abogado número cinco mil seiscientos setenta y nueve, HACE SABER: Que con fecha treinta de junio del corriente en su concepto de Procuradora Auxiliar del señor Procurador Ge- año, se presentó a este Juzgado la Licenciada Frida Marleni González neral de la República y en representación del señor José de la Cruz Campos, Mayor de edad, Abogado, del domicilio de la ciudad de Cortez Crespo, solicitando se le extienda a favor de su representado San Miguel, portadora de su Tarjeta de Identificación número once Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica situado en mil novecientos diecisiete, en su concepto de Procuradora Auxiliar el Cantón El Nancito, jurisdicción de Lolotique, de este distrito, del Señor Procurador General de la República y en representación departamento de San Miguel; que tiene una extensión superficial de los señores José Balbino Canales Amaya y Tránsito Murillo; de Nueve mil ciento ochenta y siete metros tres decímetros, no- solicitando se le extienda a favor sus representados Título Suple- venta y seis centímetros, siendo sus medidas y colindancias las torio de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón La siguientes: Al Norte: cincuenta y un metros con treinta y cinco Ceiba, jurisdicción de San Jorge, de este distrito, departamento de centímetros, colinda con el señor Pantaleón Díaz Ascencio, cerco San Miguel, de la capacidad superficial de Quince Mil Ochocientos de alambre, propios del solicitante; Al Oriente: ciento cuarenta y veintiocho punto setenta y cinco metros cuadrados, siendo sus un metros con sesentaCONSULTA centímetros y colinda con el señor Mario medidas y colindancias las siguientes: Al Poniente: Doscientos Portillo, cerco de alambre del solicitante; Al Poniente: noventa y cuarenta y cuatro metros cuadrados, colinda con el señor Rafael un metros con cuarenta y dos centímetros, colinda con los señores Campos, hay cerco de alambre propiedad del colindante; Al Oriente: Valentín García y AlbertoLEGAL Ramos, cerco de alambre del solicitante y Doscientos cincuenta y cinco metros cuadrados, colinda con el señor quebradaPARA de por medio; y Al Sur: noventa y seis metros con treinta Marcos Humberto Chávez Chávez, hay cerco de alambre propio y seis centímetros colinda con la señora María Luisa Funes, cerco del colindante; Al Norte: mide noventa y cinco metros cuadrados, de alambre del solicitante; dicho inmueble no existe construcción: colinda con el señor Marcos Humberto Chávez Chávez, hay cerco no es ejidal, baldío, ni comunal, no tiene carga ni derechos reales, propio del colindante; Al Sur: cuarenta metros cuadrados, colindaSOLO es decir que está a cuerpo cierto, no es dominante, ni sirviente; lo con el señor Marcos Humberto Chávez Chávez, hoy cerco propio adquirió su representado por medio de compraventa que le hiciera del colindante; en el inmueble antes descrito existe una casa cons- VALIDEZa la señora Cándida Gloria Trejo de García, en el año de mil no- truida de madera y lámina de seis metros cuadrados de frente por vecientos noventa y cinco; y lo Valúa en la cantidad de Dos mil siete metros cuadrados de largo. Inmueble que no es ejidal, baldío, Dólares de los Estados Unidos. ni comunal, no tiene cargas ni derechos reales es decir que está a Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos cuerpo cierto, no es dominante ni sirviente; y lo adquirieron sus de Ley. representados por medio de compraOFICIAL venta verbalTIENE que le hicieron al Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a señor Argelio Castillo, en el año de mil novecientos cincuenta.- Y las diez horas cuarenta minutos del día veintiséis de junio de dos lo valúan en la cantidad de Dos mil Dólares de los Estados Unidos mil seis. Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, de Norte América.- NO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.- DIARIO Of. 3 v. alt. No. 1004-1

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las quince horas veinticinco minutos del día cuatro de julio de dos mil seis.- Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALIA DE JESUS Licenciada Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Juez de Primera PACHECO, SECRETARIO. Instancia del Distrito Judicial de Chinameca;

HACE SABER: Que con fecha veintiuno de junio del corrien- Of. 3 v. alt. No. 1003-1 te año, se presentó a este juzgado la Licenciada Gilma Yolanda Vásquez Sánchez, Abogado, del domicilio de San Miguel, con Carnet DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 91 de Abogado número cinco mil seiscientos setenta y nueve, en su en el Barrio San Juan de esta ciudad, siendo esta ciudad su último concepto de Procuradora Auxiliar del señor Procurador General domicilio; y en vista de haber trascurrido más de quince días de de la República y en representación del señor José Pablo Sandoval abierta la sucesión del causante antes expresado, nómbrase curador Hernández, solicitando se le extienda a favor de su representado de la herencia yacente al Licenciado Luis Alberto Rivas, a quien se Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica situado en le hará saber este nombramiento para su aceptación, juramentación, el Cantón Concepción, jurisdicción de Lolotique, departamento de proteste y demás efectos de ley. San Miguel, teniendo una capacidad superficial de Mil quinientos Publíquense los edictos correspondientes. cuatro metros cinco decímetros, siendo sus medidas y colindancias las siguientes: Al Norte: sesenta y dos metros, colinda con el señor Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos Santos Vásquez Chévez, cerco de alambre y piña del colindante; legales.- Al Oriente: treinta y cinco metros, colinda con el señor Sabas Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a Vásquez Chévez, cerco de alambre y pila del solicitante; Al Po- las diez horas con veinte minutos del día treinta y uno de mayo de niente: veinticuatro metros, colinda con los señores Ricardo Cruz dos mil seis.- Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE y Rosario Vásquez, cerco de alambre y piña de los colindantes; LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALIA DE y Al Sur: cuarenta metros, colinda con el señor Martín Vásquez, JESUS PACHECO, SECRETARIA.- callejón de por medio; en dicho inmueble existe construida una casa de paredes de adobe, techo de lámina y teja, piso de tierra que mide siete metros de frente por seis metros de fondo.- El inmueble CONSULTAOf. 3 v. alt. No. 1006-1 antes descrito no es ejidal, baldío, ni comunal, no tiene carga ni derechos reales, es decir que está a cuerpo cierto, no es dominante ni sirviente; dicho inmueble lo adquirió su representado por medio de compraventa verbal que le hiciera al señor Sabas Vásquez LEGAL Chévez, en el año de mil novecientos noventa y cinco; y lo valúa PARA JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE en la cantidad de Diez Mil Colones Exactos.- ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.- SOLO HACE SABER; Que por resolución de las diez horas y treinta Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a minutos del día once de julio del corriente año, se ha declarado las nueve horas cuarenta minutos del día veintiséis de junio de VALIDEZYACENTE la herencia intestada que a su defunción dejó el señor dos mil seis.- Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE PABLO ANTONIO RIVERA, quien falleció a las diecinueve horas LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALIA DE del día catorce de marzo de dos mil cuatro, en San Antonio Silva, JESUS PACHECO, SECRETARIA. de esta jurisdicción, lugar de su último domicilio; y se nombró TIENE Curador Especial de la Herencia Yacente para que lo represente, OFICIAL al Licenciado LUIS ALBERTO RIVAS, quien se le hizo saber Of. 3 v. alt. No. 1005-1 este nombramiento para su aceptación, protesta y demás efectos NO de ley.

HERENCIAS YACENTES Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos DIARIO de ley.

LICENCIADA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,

JUEZ DE PRIMERA. INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San DE CHINAMECA. Miguel, a las diez horas y cuarenta minutos del día once de julio de dos mil seis. Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ERNESTO ROMERO FUENTES, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado SECRETARIO. a las diez horas con diez minutos del día treinta y uno de mayo del corriente año; se declaró yacente la herencia del causante señor

JORGE ALBERTO GONZALEZ, fallecido a las veintitrés horas Of. 3 v. alt. No. 1007-1 treinta minutos del día ocho de abril de mil novecientos setenta 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA en su calidad de hijos del mismo; Aclárase que mientras el menor JUAN ANTONIO GARCIA MATA, no cumpla su mayoría de edad LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL será representado legalmente por su madre Concepción Mata de DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, García.- Confiriéndose a los herederos declarados la ADMINIS- TRACION Y REPRESENTACION INTERINAS, de la referida HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la las catorce horas del día cuatro de julio del presente año, fue aceptada Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido en el Art.- 1163 expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia inc. 1° del Código Civil; citándose a las personas que se crean Intestada que a su defunción dejara el causante JUAN GARCIA con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en ORELLANA, quien falleció el día veintisiete de diciembre del dos el término de quince días posteriores a la tercera publicación del mil cinco, a los cincuenta y siete años de edad: Casado, Jornalero, presente edicto. siendo el Municipio de Tamanique, su último domicilio; de parte Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, de los señores: CONCEPCION MATA DE GARCIA; ELIZABETH a los cuatro días del mes de julio del dos mil seis.- Enmendados: y SAMUEL ANTONIO ambos de apellidos GARCIA MATA; y Mata-Mata-Valen.- LICDA. DIGNA GLADIS MEDRANO RI- el menor JUAN ANTONIO GARCIA MATA, representado legal- VERA DE GÓMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. mente por su madre Concepción Mata de García; la primera en su EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO. calidad de cónyuge sobreviviente del causante y los tres últimos Of. 3 v. alt. No. 972-2

DE TERCERA PUBLICACIÓNCONSULTA

ACEPTACION DE HERENCIAS siendo ése su último domicilio; el tercero: el día veintitrés de junio del año de mil novecientos ochenta y nueve, en el Cantón La Paz, DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA jurisdicción de la población de El Carmen, de este Departamento, INSTANCIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, siendo ése su último LEGALdomicilio; el cuarto: el día seis de mayo de mil novecientosPARA ochenta y nueve, en el Cantón La Paz, jurisdicción HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las de la población de El Carmen de este Departamento; y el quinto: catorce horas treinta minutos de este día se ha tenido por aceptada el día primero de enero del año de mil novecientos noventa, en el expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores Cantón La Paz, jurisdicción de la población de El Carmen de este MARÍA JULIA VALENCIA DE CAMPOS, ALBA MARICELA Departamento, siendo ése lugar sus últimos domicilios; a la señora CAMPOS VALENCIA, MARTA ELENA CAMPOS VALENCIA, PRESENTACION DE LA PAZ PEREZ DE HERNANDEZ; en su CARLOS ERNESTO CAMPOS VALENCIA, EVER MAURICIO carácter de hermana de los referidos causantes.- CAMPOS VALENCIA, GILMA LISETH CAMPOS VALENCIASOLO y Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que MERCY ESMERALDA CAMPOS VALENCIA o MERCY ESME- en el término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su RALDA CAMPOS DE PERDOMO, de la herencia intestada dejada derecho. a su defunción por el señor VICENTE SANTOS CAMPOS, quien VALIDEZ Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve falleció a las veinte horas diecisiete minutos del día dieciocho de horas y treinta minutos del día cinco de junio del año dos mil seis.- julio del año dos mil cinco, en el Cantón Las Delicias de San Juan Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE Opico, departamento de La Libertad, siendo esta ciudad su último ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. domicilio, la primera en su calidad de cónyuge del causante y los demás en calidad de hijos del mismo. Of. 3 v. alt. No. 955-3 Confiéresele a los aceptantes expresados en el concepto indicado la administración y representación interinas de la indicada sucesión con las facultades y restriccionesOFICIAL de TIENElos curadores de TITULO SUPLETORIO la herencia yacente. Cítese a las personas que se crean con derecho. DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos DISTRITO JUDICIAL, de ley. NO HACE SABER: Que ante este Juzgado se ha presentado el Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, Licenciado FREDY MAURICIO CALDERON SIERRA, en su a las catorce horas cuarenta minutos del día nueve de junio del calidad de Agente Auxiliar del señor Procurador General de la año dos mil seis. Licdo. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, República, en representación del señor MAXIMINO ABRAHAM JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA INTERINO. Licdo. CARLOS MARTINEZ BARRIENTOS, solicitando obtener a favor de dicho ARNULFODIARIO SOSA FLORES, SECRETARIO. señor Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Istagapán, Municipio de Guaymango, Departamento Of. 3 v. alt. No. 954-3 de Ahuachapán, el cual tiene una extensión superficial de OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO SIETE MIL TRESCIENTOS SEIS METROS CUADRADOS, que linda así: MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI- AL NORTE, con el señor MIGUEL ANGEL MENDEZ y MATEO TO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AGUIRRE SURIANO; AL ORIENTE con el señor SERGIO HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal GONZALEZ, calle de por medio; AL SUR con la señora MARIA a las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresa- INEZ MARTINEZ; AL PONIENTE, con el señor OVIDIO AYALA mente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a y BERTALINA RAMIREZ TORRES, río de por medio. Lo que se su defunción dejaran los causantes señores FIDEL, FELIPE DE pone en conocimiento del público para los fines de Ley. JESUS, CASIMIRA, DECIDERIO y CARLOS, todos de apellidos Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las catorce horas veinte PEREZ; quienes fallecieron; el primero: el día cinco de febrero de minutos del día siete de junio del año dos mil seis. Dr. JULIO mil novecientos cuarenta, en el Cantón La Paz, jurisdicción de la CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO población de El Carmen de este Departamento, siendo ése su último CASTELLON, SECRETARIO. domicilio; el segundo el día tres de abril del año de mil novecientos Of. 3 v. alt. No. 956-3 ochenta y nueve, en la población de El Carmen de este Departamento, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 93 SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIAS DE HERENCIAS Librado en el Despacho de la Notaria RUTH JACQUELINE FERNANDEZ MURILLO, en la Ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil seis. NERY MARGARITA RIVERA BENAVIDES, Notario, con Ofi- cina en la Sexta Avenida Norte Número cuatrocientos uno, de esta ciudad. RUTH JACQUELINE FERNANDEZ MURILLO, NOTARIO. AVISA: Que por resolución de las diez horas del día veintinueve de junio del corriente año, se ha declarado heredera con beneficio de 1 v. No. A012642 inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SEBASTIAN MARTINEZ, conocido por SEBASTIAN MARTINEZ MARTINEZ, quien fue de sesenta y siete años de edad, Agricultor en Pequeño, y quien falleció a consecuencia de Insuficiencia Renal Crónica, a las once horas del día once de mayo del dos mil dos, en el Caserío Conchagüita, Jurisdicción de Chirilagua, Departamento BERNARDO RAUDA MURCIA; Notario, de este domicilio, con de San Miguel, lugar de su último domicilio, a la señora JUANA oficina ubicada en Trece Calle Poniente, Edificio ATENEO de BAUTISTA GOMEZ, como cesionaria de los derechos hereditarios CONSULTA El Salvador, Local Número Dos, Costado Norte del INDES, San que como hijas legítimas del causante les corresponde a las señoras Salvador. JUANA MARTINEZ GOMEZ y ESTENIA MARTINEZ GOMEZ, y se le ha conferido a la heredera la administración y representación definitiva de la sucesión. HACE SABER:LEGAL que por resolución del suscrito Notario; Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos proveídaPARA a las doce horas y quince minutos del día trece del mes legales. de julio de dos mil seis; se han declarado Herederos definitivos ab-intestato, con beneficio de inventario del señor MIGUEL AN- San Miguel, veinticuatro de Julio del año dos mil seis. GEL CUBÍAS, quien falleció el día veintiuno de febrero de dos mil seis, en el Municipio de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, siendo dicha ciudad su último domicilio, a los señores Lic. NERY MARGARITA RIVERA BENAVIDES, SOLOSILVIA ELENA CUBÍAS SÁNCHEZ, ENMA GERTRUDIS NOTARIO. CUBÍAS SÁNCHEZ y MIGUEL ANGEL CUBÍAS SÁNCHEZ; en su concepto de hijos sobrevivientes; y se les confirió a los he- VALIDEZrederos declarados la administración y representación definitiva 1 v. No. A012631 de la sucesión. Librado en las oficinas del Notario Doctor BERNARDO RAUDA MURCIA en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de julio de dos mil seis.

RUTH JACQUELINE FERNANDEZOFICIAL MURILLO,TIENE Notaria, de este Dr. BERNARDO RAUDA MURCIA, domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en Avenida España y Trece Calle Oriente, Condominio Metro España, Edificio “C”, NOTARIO. Segunda Planta, Local Dos-A, San Salvador.NO

1 v. No. A012657 HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída a las nueve horas del día veintidós de julio del año en curso; se ha declaradoDIARIO al señor PEDRO ALFONSO HENRIQUEZ LOBO, como HEREDERO INTESTADO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LOS BIENES QUE A SU DEFUNCIÓN DEJARA EL SEÑOR JOSE MANUEL CATOTA, en concepto de MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI- cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la TO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, señora BLANCA ELIZABETH ALVAREZ DE CATOTA, como AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal a las cónyuge sobreviviente del de Cujus, quien fue de treinta y siete quince horas y diez minutos de este día, se ha declarado heredera años de edad. Motorista, originario de Coatepeque, Departamento definitiva con beneficio de inventario en la herencia Testamentaria de Santa Ana y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de Agustina que a su defunción dejó la causante señora MARIA SOCORRO Catota, quien falleció en Calle a Hacienda Puerto Arturo, Finca DEL CARMEN RODRIGUEZ DE ALEGRIA, ocurrida el día die- Potón Chusco, Cantón Tres Ceibas, Armenia, a la una horas del día cisiete de febrero de año dos mil cuatro, en el Barrio El Calvario, diez de julio de dos mil dos, a consecuencia de politraumatismo de esta ciudad, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte severo, siendo éste su último domicilio. de la señora XOCHILT ROCIO ALEGRIA RODRIGUEZ; en su Por lo que avisa al público para los efectos de ley. calidad de hija de la referida causante. 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL horas y treinta minutos del día diez de julio del año dos mil seis. DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE LOS EFECTOS DE LEY. ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. AVISA: Que por resolución de las diez horas y cincuenta minutos del día veintisiete de junio del año en curso, se DECLARO 1 v. No. A012674 DEFINITIVAMENTE HEREDERO con beneficio de inventario, de la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó la causante SARA MARTINEZ LOPEZ, quien falleció a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de octubre de mil novecientos noventa y nueve, en el Hospital Nacional Zacamil de esta Ciudad, siendo su último domicilio Mejicanos, ELBA ETELVINA AQUINO LOPEZ, Notario, con oficina en al señor JOSE ANTONIO MARTINEZ conocido por ANTONIO Condominio Monte María, Edificio “C”, Segunda Planta, Local MARTINEZ, en su concepto de Padre de la Causante. Confiérese al número dos, Primera Calle Poniente número dos mil novecientos heredero declarado en el carácter antes indicado la administración cuatro, en esta ciudad, y representación definitivas de la sucesión. HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de He- Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las once rencia, seguidas por la señorita ANA MARINA GARCIA, ante los horas y ocho minutos del día veintisiete de junio de dos mil seis. oficios de la Infrascrita Notario, por resolución dictada a las nueve Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. horas del día veintiuno de julio de dos mil seis, se ha declarado he- LILIAN ESTELA HERNANDEZ AGUIRRE, SECRETARIA. redera, con beneficio de inventario, del señor GONZALO GARCIA, quien falleció en la ciudad de Santa Ana, su último domicilio, el día tres de julio del año dos mil cinco, en su carácter de hermana 1 v. No. A012678 sobreviviente del causante; confiriéndosele a la heredera declarada, la representación y administración definitiva de la sucesión. CONSULTA Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil seis.

ANA DEL CARMEN MADRID FLORES, Notaria, del domici- ELBA ETELVINA AQUINO LOPEZ, lio de San Vicente y LEGALde San Salvador, con Oficina en la Cuarta NOTARIO. AvenidaPARA Norte, Número Cuarenta y Uno, Barrio El Santuario, San Vicente, Departamento de San Vicente, al público para los efectos de Ley. 1 v. No. A012675 HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notaria, a las diez horas del día siete de julio de dos mil seis, se ha declarado al señor CELESTINO ANDRADE OSORIO, heredero SOLOdefinitivo y con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en el Barrio San Francisco, de esta Ciudad y ALEJANDRO BICMAR CUBÍAS RAMÍREZ, Notario, de este do- VALIDEZDepartamento, el día veintiséis de julio de mil novecientos noventa micilio, con oficina situada en Bulevar Universitario, Avenida “A”, y nueve, a las trece horas cincuenta y cinco minutos, a consecuencia Número DOSCIENTOS TRES, Colonia San José, San Salvador. de CANCER GASTRICO TERMINAL, con Asistencia Médica, sin haber formalizado Testamento alguno, siendo la Ciudad de HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, San Vicente, su último domicilio, dejó en forma intestada la proveída a las once horas del día veintiuno de julio de dos mil señora GERTRUDIS DE DOLORES VIDAL DE ANDRADE o seis, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que ha GERTRUDIS DE DOLORES VIDAL o GERTRUDIS VIDAL, en su defunción dejó el señor JOSÉ MARÍAOFICIAL CALDERON,TIENE conocido su calidad de heredero intestado de la causante y como cesionario por JOSÉ MARÍA CALDERÓN BONILLA, quien fue de sesenta de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores AR- y seis años de edad, Jornalero, originario y vecino de San Esteban CADIO ANDRADE conocido por JUAN JOSÉ ANDRADE VIDAL, Catarina, Departamento de San Vicente, su último domicilio, fa- ANA SILVIA ANDRADE VIDAL hoy ANA SILVIA ANDRADE llecido el día veintisiete de enero deNO mil novecientos noventa y DE MUÑOZ, FRANCISCA DEL ROSARIO ANDRADE VIDAL tres, en el Hospital La Divina Providencia de esta ciudad; ha sido hoy FRANCISCA DEL ROSARIO ANDRADE DE MEJÍA, Declarado HEREDERO DEFINITIVO con Beneficio de Inventario NAPOLEÓN DE JESÚS ANDRADE VIDAL, JUANA ISABEL en la sucesión del mencionado causante, el señor GREGORIO ANDRADE VIDAL, ROBERTO ANTONIO ANDRADE VIDAL, ANTONIODIARIO PALACIOS, quien es de cuarenta y cinco años de edad, FRANCISCO DANIEL ANDRADE VIDAL, y CRISTINA ELE- Empleado, del domicilio de San Esteban Catarina, Departamento NA ANDRADE VIDAL hoy CRISTINA ELENA ANDRADE DE de San Vicente, en concepto de hijo del causante. Habiéndosele LICONA, como hijas de la causante; habiéndosele conferido la conferido la representación y administración definitiva de la referida Administración y Representación definitiva de la sucesión. sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Librado en la oficina de la Suscrita Notaria, ANA DEL CAR- Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. MEN MADRID FLORES, en la Ciudad de San Vicente, a las diez Librado en San Salvador, a los veintiuno días del mes de julio horas con veinte minutos del día siete de julio de dos mil seis. de dos mil seis.

Lic. ANA DEL CARMEN MADRID FLORES, Lic. ALEJANDRO BICMAR CUBÍAS RAMÍREZ, NOTARIA. NOTARIO.

1 v. No. A012680 1 v. No. A012676 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 95

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE GRANADOS DE URRUTIA, heredera definitiva con beneficio de DISTRITO inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en la Ciudad AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las nueve El Tránsito, Departamento de San Miguel, su último domicilio, horas quince minutos del día veintisiete de junio del corriente año, el día catorce de marzo del presente año, dejara el señor ADAN ha sido declarada heredera abintestato con beneficio de inventa- ELISEO GRANADOS, conocido por ADAN ELISEO GRANADOS rio de la herencia dejada por el señor NELSON DE JESUS PAIZ GRANADOS, en su concepto de hija sobreviviente del causante; SANDOVAL, fallecido el día uno de agosto del dos mil cinco, y como cesionaria en abstracto de los derechos hereditarios de en el Cantón El Presidio, siendo la población de San Antonio del Francisca Girón Villalobos de Granados, hoy Francisca Girón Monte, el lugar de su último domicilio, a la señora MARTA ALICIA Villalobos viuda de Granados, y también por Francisca Girón, CARTAGENA AGUILAR hoy VIUDA DE PAIZ, en concepto de cónyuge sobreviviente; Stella, Nataly Veranice y Walter Eliseo, los cónyuge sobreviviente del causante.- tres de apellido Granados Girón, también hijos sobrevivientes del Y se ha conferido a la heredera declarada la administración causante, habiéndole concedido la representación y administración y representación definitiva de la sucesión.- definitiva de la referida sucesión. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día diez de julio del dos mil seis.- Dr. MARIO Se avisa al público para los efectos de ley. MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA. Librado en la Ciudad de Mejicanos, a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil seis. 1 v. No. A012683 CONSULTA

JOSE BENEDICTO DURAN VILLALOBOS, LEGALNOTARIO. JOEL RIVAS LINARES, Notario, de este domicilio, con ofici- PARA na ubicada CALLE DANIEL HERNANDEZ, CONDOMINIO 1 v. No. A012688 ATLANTIC, LOCAL 13- “A”, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída este día, a las ocho horas y treinta minutos; se ha declarado a la Señora JOSEFINA ALFARO viuda DE ALFARO,SOLO heredera definitiva con beneficio de inventario, de los bienes de la Herencia Intestada, que a su defunción, ocurrida en el Hospital San VALIDEZDoctora Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil del distrito judicial Rafael, Jurisdicción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, del Departamento de San Vicente. el día veinticinco de febrero del año dos mil tres; dejara el señor JOSE VICTOR ALFARO NAVARRO, en su concepto de Cónyuge sobreviviente del causante; habiéndole concedido la representación AVISA: Que por resolución de este día, se ha declarado y administración definitiva de la referida sucesión. herederos abintestato con beneficio de inventario de la herencia Por lo que se avisa al públicoOFICIAL para los efectosTIENE de Ley. que a su defunción dejó el señor JOSE INES ORTIZ, de setenta y un años de edad a la fecha de su fallecimiento, Talabartero con Librado en Santa Tecla, el día veinticuatro de julio del dos Taller, casado, e hijo de la señora Luis Ortiz, fallecido a las nueve mil seis.- NO horas del día uno de diciembre de mil novecientos sesenta y cinco, en el Barrio El Santuario de este distrito judicial, lugar de su JOEL RIVAS LINARES, último domicilio, a los señores: PETRONA PAULA ORTIZ DE MARINERO, JUAN DE DIOS ORTIZ SOSA, ANGELA AMINTA NOTARIO. DIARIO ZALDANA, también conocida por ANGELA AMINTA ORTIZ y HECTOR ANTONIO ORTIZ SOSA, todos en su calidad de hijos 1 v. No. A012684 del causante; y se les ha conferido a los herederos declarados, la administración y representación definitivas de la sucesión.-

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las catorce horas del día veintiséis de junio del año dos mil seis.- Dra. ANA FELICITA JOSE BENEDICTO DURAN VILLALOBOS, Notario, de este do- ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ micilio, con oficina en Centro Urbano José Simeón Cañas, Pasaje DE SALINAS, SECRETARIA. Los Amates número treinta y nueve, en esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas y quince minutos del día veinticuatro 1 v. No. A012700 de julio de dos mil seis, se ha declarado a la señora ROSA DAISY 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS público para los efectos de ley, DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha decla- AVISA: Que por resolución de las ocho horas de este día, se rado a la señora REINA ISABEL BELTRAN GARCIA, heredera ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario a la beneficiaria e intestada en la sucesión de la causante CECILIA señora DEYSI DE LA PAZ BATRES DE LEMUS conocida por BELTRAN ORELLANA, conocida por CECILIA BELTRAN y DAYSI DE LA PAZ BATRES DE LEMUS, en su calidad de hija por CECILIA ORELLANA, quien falleció el día veintinueve de del causante señor CONRADO DE JESUS BATRES conocido abril de mil novecientos noventa y tres, en el Barrio El Calvario por CONRRADO DE JESUS BATRES CHAVEZ, en la sucesión de El Rosario, La Paz, su último domicilio; en concepto de hija del intestada que éste dejó al fallecer el día quince de noviembre de causante y además como cesionaria de los derechos hereditarios que mil novecientos noventa y nueve en el Instituto Salvadoreño del en tal sucesión correspondían a los señores Rosa Elizabeth Beltrán Seguro Social de la ciudad de Usulután, siendo este lugar su último García, Dina Orellana Urquilla conocida por Dina Orellana, Dina domicilio, confiriéndole a la heredera declarada la administración Beltrán Orellana y por Dina Beltrán García, Amparo Beltrán García y representación definitiva de dicha sucesión con las facultades de hoy de Ramos y Manuel de Jesús Beltrán, como hijos de la misma ley. causante.- La heredera que se declara, tendrá la administración y representación definitivas de la sucesión. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los veintiséis días del mes de junio del dos mil seis.- Lic. JOSE JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, 15 de junio de ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MA- 2006.- Entrelíneas: hoy- de Ramos: Vale.- Dr. LUIS SALVADOR RISOL SIGARAN HERNANDEZ,CONSULTA SECRETARIA. PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. 1 v. No. A012711 LEGAL 1 v. No. A012707 PARA

CLAUDIA CECILIA MARTINEZ RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en kilómetro cinco y medio, carretera LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,SOLO antigua a Zacatecoluca, calle principal, San Marcos, casa número al público para los efectos de ley; treinta, local dos, segunda planta, San Marcos, al público VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y quince HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, minutos del día treinta y uno de mayo de este año, se ha decla- proveída a las once horas con treinta minutos del día veintidós de rado al señor JOSE ROBERTO MERINO CORDOVA, heredero julio de dos mil seis, se ha declarado al señor ANNER ALBERTO beneficiario e intestado de los bienes dejados a su defunción por JUÁREZ ESCOBAR HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO la causante CRUZ CORDOVA OSORIO DE MERINO, conocida DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción ocurrida en el por CRUZ CORDOVA y por CRUZOFICIAL CORDOVATIENE OSORIO, quien Caserío El Portillo, Cantón El Tihuilotal, Jurisdicción de La Unión, falleció el día veintisiete de febrero de mil novecientos ochenta y Departamento de La Unión, su último domicilio, el día veinticuatro ocho, en el Cantón San José Abajo de la jurisdicción de Santiago de diciembre del año dos mil, dejó el señor JESÚS ESCOBAR, Nonualco su último domicilio, en conceptoNO de hijo de la causante en su calidad de hijo sobreviviente del causante. Confiriéndosele y además como cesionario de los derechos hereditarios que les al aceptante la Administración y Representación Definitiva de la correspondían a JUAN MERINO RIVAS y SONIA VERONICA sucesión. MERINO CORDOVA o SONIA VERONICA MERINO, el primero Lo que hace del conocimiento del público, para los efectos cónyuge sobreviviente de la causante y la segunda como hija de la DIARIO de Ley. misma causante; y se ha conferido al heredero que se declara, en el carácter anteriormente mencionado, la administración y repre- Librado en la ciudad de San Marcos, Departamento de San sentación definitiva de la sucesión. Salvador, a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil seis.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiocho de junio del año dos mil seis.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO Lic. CLAUDIA CECILIA MARTINEZ RIVAS, CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. NOTARIO.

1 v. No. A012708 1 v. No. A012714 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 97

LICENCIADA ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGA- LICENCIADA ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, DO. JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGA- DO. AVISA: Que por resolución de las diez horas y cinco mi- AVISA: Que por resolución de las ocho horas y veinte nutos del día doce de junio del año dos mil seis, se ha declarado minutos del día doce de julio del presente año, se han declarado HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de inventario de la he- HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario de la rencia Intestada que a su defunción dejó la causante señora ROSA herencia intestada que a su defunción dejó la señora ALEJANDRA MARLENE ARTIGA, quien fue de treinta y cuatro años de edad, DE JESUS SOLORZANO, quien fue de sesenta años de edad, de Soltera, Empleada, fallecida el día quince de febrero del año dos mil oficios domésticos, fallecida el día veintiséis de octubre de mil cuatro, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, de parte novecientos noventa y nueve, en Cuscatancingo, siendo ése su del Menor GABRIEL ALBERTO CARPIO ARTIGA, en calidad de último domicilio, de parte del señor JORGE INES SOLORZANO, hijo de la causante. Confiriéndose al aceptante la administración y como hijo de la causante y como Cesionario de los derechos que les representación definitiva de la sucesión, la que ejercerá el menor correspondían a los señores BLANCA SONIA SOLORZANO DE ya mencionado a través de su Representante Legal Señor JOSE SANCHEZ, MAURICIO EDGARDO RAMIREZ SOLORZANO; ALBERTO CARPIO RODAS, hasta su mayoría de edad. representado por el Licenciado JOSE GENEYSIS DE LA CRUZ JOVEL. Confiriéndosele al aceptante la administración y repre- Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de sentación definitiva de la sucesión. Ley. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las once horas Ley. y cinco minutos del día doce de junio del año dos mil seis.- Licda. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO JUZGADO DE LOCONSULTA CIVIL DE DELGADO, a las ocho horas y CIVIL DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO treinta y cinco minutos del día doce de julio del año dos mil seis.- ARIAS, SECRETARIA. Licda. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.LEGAL 1 v. No. A012726 PARA 1 v. No. A012737

Licenciado JORGE ARTURO PADILLA VALENZUELA, Notario,SOLO del domicilio de Santa Ana y Ahuachapán, con oficina establecida INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL en la Cuarta Avenida Sur número siete guión cuatro, al público DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. para los efectos de ley.- VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este tribunal a las doce horas veinte minutos del día veintidós de junio de HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario dos mil seis, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de proveída a las nueve horas del día veintiuno de julio del año dos mil inventario a la señora DELIA ESPERANZA PEREZ MEJIA, de la seis, se ha declarado heredera definitiva Ab-intestado, con beneficio herencia intestada que dejó el causante ADOLFO PEREZ conocido de inventario de la señora MARIAOFICIAL JOSEFA ALVARADO,TIENE quien por ADOLFO PEREZ ZEPEDA, quien falleció el día dieciocho de falleció a las dieciocho horas del día veintiséis de marzo del año junio de mil novecientos ochenta y nueve, en esta ciudad, su último dos mil seis, en Colonia Dulce Nombre de Jesús, Cantón Llano de domicilio; en concepto de heredera testamentaria. Confiéresele a la Doña María de la ciudad de Ahuachapán siendo su último domicilio, heredera declarada la administración y representación definitivas a la señora DORA ESPERANZA ALVARADONO CABALLERO, de la sucesión. en su calidad de hija de la causante y cesionaria de los derechos Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las hereditarios de los señores LUIS ALFONSO ALVARADO, JUAN once horas treinta y cuatro minutos del día veintinueve de junio de ANTONIO ALVARADO, MERCEDES ALVARADO CABALLE- dos mil seis.- Dra. INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ CUARTO RO, MARIADIARIO VERALICIA ALVARADO VASQUEZ, MARIA DEL DE LO CIVIL, INTA.- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, CARMEN ALVARADO DE MEJIA, en concepto de hijos de la SECRETARIO. causante y se le confirió a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en la oficina del Notario Jorge Arturo Padilla 1 v. No. A012739 Valenzuela, a las diez horas del día veintiuno de julio del año dos mil seis.

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL Lic. JORGE ARTURO PADILLA VALENZUELA, DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, NOTARIO. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las doce horas cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de julio del presente año, fue declarada HEREDERA DEFINITIVA CON 1 v. No. A012733 BENEFICIO DE INVENTARIO, la señora MARIA ISABEL DIAZ 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

TOBAR hoy VIUDA DE CASTILLO, conocida por ISABEL DIAZ ACEPTACION DE HERENCIAS y por MARIA ISABEL DIAZ TOVAR DE CASTILLO, de la He- rencia Intestada que a su defunción dejara el causante José Alberto Castillo Urrutia conocido por José Alberto Castillo y por Alberto JOSE VIRGILIO JOYA MOLINA, Notario, con oficina en Primera Castillo, quien falleció el día quince de abril de mil novecientos Avenida Norte Cuatrocientos seis de San Miguel. noventa y ocho, a los sesenta y dos años de edad, Empleado, Casado, siendo esta Ciudad su último domicilio; en su calidad de Cónyuge sobreviviente, y como Cesionaria de los derechos que como hijos HACE SABER: Que en las Diligencias de aceptación de del causante les correspondía a los señores: Hugo Ernesto Castillo herencia de los bienes del causante MIGUEL ANGEL GARCIA Díaz, José Luis Castillo o José Luis Castillo Díaz, Marta Isabel NAJERA, promovidas ante mis oficios de Notario, mediante la Castillo Díaz hoy de Flores, Pedro, Guillermo Antonio, Silvia Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Lorena y Juan Roberto, todos de apellidos Castillo Díaz. Diligencias, por resolución a las once horas del veintinueve de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada del causante MIGUEL ANGEL Confiriéndose a la heredera declarada, la ADMINISTRACION GARCIA NAJERA, falleció el veinticinco de octubre de mil nove- Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la referida sucesión. cientos ochenta y tres, en Moncagua, lugar de su último domicilio, originario de Yayantique, de nacionalidad salvadoreña, de parte de Celia Araceli Alemán García, como hija del causante y además Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían los dieciocho días del mes de julio del dos mil seis.- Licda. DIGNA a: Dilma del Carmen, José Noel, Roberto Antonio, los tres apellido GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA Alemán García; Yesenia Yaneth Alemán de Hernández y Juana INSTANCIA.- Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, Ángela García Alemán, todos hijos del causante.- Confiérese a la SECRETARIO. aceptante en el conceptoCONSULTA y calidad dicho la administración y repre- sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales. 1 v. No. R011566 San Miguel, tresLEGAL de julio del dos mil seis. PARA Lic. JOSE VIRGILIO JOYA MOLINA, NOTARIO. JOSE SALVADOR CAZUN, Notario del domicilio de Santa Ana, con despacho jurídico en Sexta Avenida Sur, Condominio El Cordobés, Planta Baja, Local Tres, de la ciudad de Sonsonate. 1 v. No. A012670 Al público en general, SOLO HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día VALIDEZ veinticuatro de julio del año en curso, se HA DECLARADO AL SEÑOR OSMAR ANTONIO ORTIZ MEJIA, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida CRISTINA YANET CHAVARRIA DE MACHADO, Notario, de en el Hospital de Emergencias y Diagnósticos de la ciudad de San este domicilio, con oficina jurídica en Trece Calle Poniente, Con- Salvador, siendo su último domicilio San Francisco Menéndez, dominio Centro de Gobierno, local trece, en esta ciudad, departamento de Ahuachapán, dejara la señora SOILA ANGE- LICA MEJIA, SOILA ANGELICAOFICIAL MEJIA ABREGO,TIENE ZOILA HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del ANGELICA MEJIA DE ORTIZ, ZOILA ANGELICA MEJIA o día veintiuno de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada ANGELICA MEJIA, en su concepto de cesionario de los derechos expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamen- hereditarios que le correspondían a losNO señores LIDIA ANGELI- taria que dejó la señora VICTORIA RAMOS, quien falleció en San CA ORTIZ DE HERNANDEZ, JOSE MAURICIO ORTIZ MEJIA, Marcos, lugar de su último domicilio, el día veintiocho de enero FLOR EVENILDA ORTIZ DE PICHE y ZOILA YANETH ORTIZ de mil novecientos ochenta y ocho, de parte del señor MARCO MEJIA, y por derecho propio en su calidad de hijo sobreviviente ANTONIO CHAVEZ HUEZO, en el concepto de HEREDERO de la referida causante, habiéndosele concedido la administración TESTAMENTARIO; y se le ha conferido al aceptante la adminis- y representaciónDIARIO definitiva de la referida sucesión, por lo que se tración y representación interina:, de la sucesión con las facultades avisa al público para los efectos de ley. y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se Y para su respectiva publicación, se libra el presente aviso presenten a deducirlo dentro de los quince días, contados a partir en la ciudad de Sonsonate, a los veinticuatro días del mes de julio del día siguiente al de la publicación del presente edicto.- del año dos mil seis. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil seis.

Lic. JOSE SALVADOR CAZÚN, CRISTINA YANET CHAVARRIA DE MACHADO, NOTARIO. NOTARIO.

1 v. No. R011583 1 v. No. A012689 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 99

FRANKLIN ANIBAL MIRANDA AMAYA, Notario de este domi- TOM ALBERTO HERNANDEZ CHAVEZ, Notario, de este do- cilio, con oficina establecida en Veintiuna Avenida Norte, Colonia micilio, con oficina profesional situada sobre la Séptima Avenida Layco, Residencial Tequendama, Edificio ocho, Apartamento dos, Norte, Edificio DOS-C, local doce, Segunda Planta, Urbanización San Salvador; Santa Adela, Ciudad; al público en general, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, Notario, a las nueve horas del día catorce de julio del presente proveída a las nueve horas treinta minutos del día dos de Julio del año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la Herencia intestada que a su defunción dejó de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor GUILLERMO HUMBERTO LOPEZ LEMUS, defunción ocurrida NICOLAS ANGULO CASTILLO conocido por FABIO NICOLAS en San Salvador, departamento de San Salvador, el día veinticuatro ANGULO CASTILLO y POR NICOLAS ANGULO, quien falleció de diciembre de mil novecientos noventa y uno; siendo su último en la ciudad de San Salvador, el día ocho de Noviembre de mil domicilio la Ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas; de parte novecientos ochenta y seis, lugar de su último domicilio, por parte de SANTANA PEÑA HERNANDEZ, en concepto de Cesionario de los señores FABIO NICOLAS ANGULO AGUILAR, FEDERICO de los derechos Hereditarios que le corresponden a GUILLERMO ALBERTO ANGULO AGUILAR Y MARIA EUGENIA ANGULO ROBERTO FERNANDEZ LOPEZ, SONIA ERNESTINA FERNAN- DE DIAZ, en su concepto de hijos del causante, a quienes se les DEZ DE ALVARADO, PABLO HUMBERTO CHACON LOPEZ, ha conferido la Administración y Representación Interina de la RONY EDGARDO ESCALANTE LOPEZ y NORMA LORENA sucesión, con las facultades y restricciones legales de los curadores ESCALANTE LOPEZ, en concepto de hijos del causante, habiéndose de la herencia yacente. En consecuencia, por este edicto, se cita a conferido la administración y representación interina de la sucesión todas las personas que se crean con derecho en la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores Yacentes.- para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados a partir del día siguiente, a la última publicación del Lo que avisa al público para los efectos de Ley.- presente edicto. Librado en las oficinas del Notario FRANKLIN ANIBAL Librado en las oficinasCONSULTA del suscrito Notario, ciudad de San MIRANDA AMAYA, San Salvador, a las quince horas del día Salvador, el día cuatro de Julio del dos mil cinco.- veinte de julio del año dos mil seis.-

LIC. TOM ALBERTO HERNANDEZ CHAVEZ, LIC. FRANKLIN ANIBAL MIRANDA AMAYA, LEGAL NOTARIO. NOTARIO. PARA

1 v. No. A012744 1 v. No. A012712 SOLO VALIDEZ SONIA CAROLINA ALVARENGA AGUILUZ, Notaria, del RICARDO ANTONIO LEON RETANA, Notario, del domicilio de domicilio de Santa Tecla, con oficina ubicada en Colonia San San Salvador, con oficina actual en la Octava Planta de la Torre Joaquín Oriente, Calle Principal, Número Ciento cinco- Uno. B, Montecristo, Frente a Plaza Las Américas, en esta ciudad. San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once proveída a las nueve horas del día veinte de Julio del presente año, horas del día veinte de junio del dos mil seis, se ha tenido de se ha tenido por aceptada expresamenteOFICIAL y con beneficioTIENE de inventario parte de los señores AGUSTINA BEDOYA GARCIA DE DIAZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de MARCIA LEILA DIAZ GARCIA, NORMA ARGELIA DIAZ San Salvador, el día seis de Mayo de dos mil seis, siendo su último DE MARROQUIN, SELFIA RUTH DIAZ GARCIA, y ELMER domicilio el de esta ciudad de San Salvador, Departamento de San NO FREDY DIAZ GARCIA, WALTER ELFIDIO DIAZ GARCIA Y Salvador, dejó el señor SIMON ALFREDO VASQUEZ PENADO, HUGO BERTO DIAZ GARCIA conocido por HUGOBERTO DIAZ de parte de los señores NATIVIDAD VILLALTA DE VASQUEZ, GARCIA, la primera en su calidad de Cónyuge sobreviviente y ANA JULIA VASQUEZ DE MARCHESINI GUILLERMINA DEL los demás en su calidad de hijos del causante, por REPUDIADA SOCORRO VASQUEZ VILLALTA Y SALVADOR ALFREDO la herencia que a su defunción les dejó el señor FAUSTINO DIAZ VASQUEZ, en concepto de hijos y esposa sobrevivientes del cau- DIARIO MARTINEZ; También se ha tenido por aceptada Expresamente y sante, habiéndoseles conferido la administración y representación con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defun- interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los ción dejara el señor FAUSTINO DIAZ MARTINEZ, quien era curadores de la herencia yacente. de ochenta y ocho años de edad, Agricultor, Casado, Salvadoreño, Lo que se avisa al público para los efectos de ley. originario de Chiltiupán, quien falleció en el Cantón Cuervo Arri- ba, del Municipio de Chiltiupán Departamento de La Libertad, a Librado en las oficinas del Notario Ricardo Antonio León Re- causa de Senilidad, el día cinco de Diciembre del dos mil cuatro, tana, a las doce horas del día veintiuno de Julio de dos mil seis. quien fue hijo del señor Gregorio Díaz y Gabina Martínez ambos ya fallecidos; de parte del señor ERWHIN AMIR DIAZ GARCIA RICARDO ANTONIO LEON RETANA, conocido por ERWIN AMIR DIAZ GARCIA, en su calidad de hijo del causante; Confiriéndose al aceptante la Administración NOTARIO. y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. 1 v. No. A012740 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se señora MARIA CONCEPCION ZAMORA conocida por CON- crean con derechos a la referida Herencia para que se presenten CEPCION ZAMORA VIUDA DE SEVILLANO, quien falleció a a la referida oficina, a deducir sus derechos dentro de los quince las cero horas veinticuatro minutos del día seis de mayo de dos días siguientes al de la última publicación del presente edicto. mil, en colonia Nueva España número uno, pasaje A, Polígono E, número tres, Mejicanos, siendo la ciudad de Mejicanos su último Librado en la Oficina de la Notaria SONIA CAROLINA domicilio; de parte del señor EDGARD CARLOS REMBERTO ALVARENGA AGUILUZ. En la ciudad de San Salvador, a diez SEVILLANO conocido por EDGARD CARLOS REMBERTO horas del día veintidós de Junio del dos mil seis. SEVILLANO ZAMORA; EDGAR CARLOS REMBERTO SEVI- LLANO ZAMORA; EDGARDO CARLOS REMBERTO SEVI- LLANO ZAMORA y por CARLOS SEVILLANO, en su calidad LICDA. SONIA CAROLINA ALVARENGA AGUILUZ, de hijo de la causante. NOTARIO. Habiéndosele conferido al aceptante en el carácter antes indicado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los 1 v. No. R011576 curadores de la herencia yacente. Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la presente herencia, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto. ALMA LORENA MELENDEZ DE ESTUPINIAN, Notario de Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, las nueve horas este domicilio y de San Salvador. Con oficina jurídica en Aveni- y cincuenta minutos del día ocho de junio de dos mil seis. LIC. da Juan Vicente Villacorta, Número Cinco, Barrio El Centro, de JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. Zacatecoluca. Al público, CONSULTA LILIAN ESTELA HERNÁNDEZ AGUIRRE, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de la señora 3 v. alt. No. A012648-1 MARIA ELIDA VALLADARES ESQUIVEL, CONOCIDA POR LEGAL ELISA VALLADARES, por MARIA ELIDA VALLADARES y PARA por ELIZA VALLADARES, la herencia INTESTADA dejada a su defunción por la causante MARIA JULIA VALLADARES RAMIREZ, conocida por JULIA VALLADARES, por MARIA JULIA VALLADARES FLORES, por MARIA JULIA VALLA- FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, Juez Primero de DARES y por MARIA JULIA BALLADARES, fallecida a las lo Civil del Distrito Judicial de Santa Ana, AL PUBLICO PARA diecisiete horas del día veinte de Mayo de dos mil, en el CantónSOLO LOS EFECTOS DE LEY, Salinas de Sisiguayo, jurisdicción de Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo al momento de su defunción de sesenta y siete VALIDEZ años de edad, de oficios Domésticos, soltera, originaria de San HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las diez Agustín, del domicilio de Jiquilisco, hija de María Valladares y horas de este día, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESA- Santiago Ramírez, de nacionalidad salvadoreña y se le ha conferido MENTE Y CON BENEFICIO de inventario la herencia intestada de a la aceptante, la administración y representación interinas de la la causante, señora LUCILA DE JESUS HENRIQUEZ, conocida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la por LUCIA HENRIQUEZ y LUCILA DE JESUS HENRIQUEZ herencia yacente. VIUDA DE ORELLANA, quien falleció el día cinco de octubre OFICIALTIENE de mil novecientos noventa y siete, en el Barrio El Castillo de la Zacatecoluca, veintiuno de julio de dos mil seis. Población de Santiago de la Frontera, lugar de su último domicilio, de parte de la señora IRMA ANTONIA ORELLANA HENRIQUEZ, en concepto de hija y cesionaria de los derechos hereditarios que Licda. ALMA LORENA MELENDEZNO DE ESTUPINIAN, en la presente mortual le corresponderían a la señora EVILIA NOTARIO. ORELLANA HENRIQUEZ HOY DE LINARES, como hija de la de cujus; en el carácter dicho se le confiere interinamente la ad- ministración y representación de la sucesión con las formalidades DIARIO 3 v. alt. No. A012641-1 y restricciones que la ley confiere a los curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las diez horas veinte minutos del día lunes seis de febrero de dos JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL mil seis.- Enmendado-PUBLICO-por-este EXPRESAMENTE- DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA intestada-mil-domicilio-confiere- administración-restricciones- LOS EFECTOS DE LEY, LIBRADO-Vale.-Enmendado-noventa- EVILIA- formalidades- Vale.-Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y treinta NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA. minutos del día ocho de junio de dos mil seis, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó la causante 3 v. alt. No. A012654-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 101

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, Juez Primero de Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a lo Civil del Distrito Judicial de Santa Ana, AL PUBLICO PARA las nueve horas treinta y cinco minutos del día siete de Julio del LOS EFECTOS DE LEY, año dos mil seis.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.- HACE SABER: Que por auto de fecha doce horas cuatro minutos de este día, se HA TENIDO POR ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada del causante, 3 v. alt. No. A012692-1 señor RUBEN ABELARDO RAMOS VASQUEZ, quien falleció el día veintisiete de mayo de dos mil cuatro, en el Hospital del Se- guro Social de esta ciudad, siendo el lugar de su último domicilio el Barrio Santa Lucía, de esta ciudad, de parte del menor RUBEN ALEXANDER RAMOS MARTINEZ, en concepto de hijo del de JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO cujus, quien es representado legalmente por su madre, señora CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Al público para los ANTONIA MARTINEZ CARRANZA; y en el carácter dicho se efectos de ley, le confiere interinamente la administración y representación de la sucesión con las formalidades y restricciones que la ley confiere a los curadores de la herencia yacente, la que ejercerá, el menor RUBEN HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de ALEXANDER RAMOS MARTINEZ, por medio de su representante Herencia del causante JESUS RAFAEL LETONA NERIO, que legal, señora ANTONIA MARTINEZ CARRANZA.- por resolución dictadaCONSULTA por este Juzgado a las diez horas con siete minutos del día martes once de Julio de dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las la herencia lntestada, que a su defunción ocurrida el día dos de doce horas catorce minutos del día viernes veintiocho de abril de diciembre de dos mil LEGALcinco, en Colonia Divina Providencia, Final dos mil seis.- Enmendado- Primero el- Santa-señora-ejercerá-Car- AvenidaPARA Gerardo Barrios, San Bartolomé Perulapía, Departamento men-Vale.- Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, de Cuscatlán, siendo su último domicilio el de San Salvador, dejó JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CARMEN GUADALUPE el señor JESUS RAFAEL LETONA NERIO, de parte del señor NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.- JAVIER EDGARDO LETONA GARCIA, en su calidad de hijo SOLOsobreviviente del causante. Se ha conferida al aceptante la administración y representación 3 v. alt. No. A012655-1 VALIDEZINTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de las curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador, a las quince horas del día diecisiete de Julio de dos mil seis. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. SEGUNDO DE LO CIVIL, DEL DISTRITOOFICIAL JUDICIALTIENE DE SAN MIGUEL. 3 v. alt. No. A012703-1 NO HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta minutos del día siete de Julio del año dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentariaDIARIO dejada por el causante Antonio Cuellar Zelayandia, a su defunción ocurrida el día veintiuno de Abril del corriente año, RENE ANTONIO MARTINEZ NOYOLA, Notario, de este domi- en esta ciudad, siendo éste su último domicilio, de parte de la señora cilio, con oficina situada en Avenida España entre Trece y Quince Calle Oriente, número ochocientos dos, Condominio Metro España, Celsa Martínez de Cuellar o Celsa Martínez, Documento Único de Edificio “B”, Local l-C, San Salvador; AL PUBLICO. Identidad número cero cero dos dos dos seis uno siete guión, tres, y número de identificación tributaria uno dos uno siete guión, tres uno cero uno tres siete guión cero cero uno guión cero, en calidad HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, de heredera testamentaria y se le ha conferido la administración y proveída a las diecisiete horas del día diecinueve de julio del año representación interina de la sucesión con la facultades y restric- dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con bene- ciones de los curadores de la herencia yacente. ficio de inventario la Herencia Intestada y que a su defunción dejó Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos el señor RAIMUNDO REGALADO, conocido por REYMUNDO de ley. REGALADO CUBIAS, ocurrida en la Villa de San Juan Talpa, 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

Departamento de La Paz, el día diecisiete de Julio de mil novecientos ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO ochenta y cinco, de parte del señor JOSE ANTONIO REGALADO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CUBIAS, Mayor de Edad, Jornalero, del domicilio de San Juan

Talpa, Departamento de La Paz, en su concepto de Hermano del causante, habiéndosele conferido la Administración y Represen- HACE SABER: Que por resolución de las doce horas de este tación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones día; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este JOSE FABIO FUENTES, quien falleció el día veintiséis de junio medio se cita a todos los que se crean con derecho en la herencia de dos mil cinco, en el Cantón Agua Fría, jurisdicción de San para que se presenten a la referida oficina en el término de quince Alejo, de este Distrito y Departamento, siendo ese lugar su último días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente domicilio de parte de la señora TRANSITO FUENTES VIUDA DE edicto. FLORES, conocida por TRANCITO FUENTES, en su calidad de madre del causante. Confiriéndole a la aceptante antes mencionada en el carácter indicado la administración y representación interinas Librado en la oficina del Notario René Antonio Martínez de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores Noyola. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas con de la herencia yacente. treinta minutos del día veintiuno de julio de dos mil seis. Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley después de la tercera publicación de RENE ANTONIO MARTINEZ NOYOLA, este cartel lo demuestren en este Juzgado. NOTARIO. Librado en el JuzgadoCONSULTA de lo Civil: La Unión, a los once días del mes de julio de dos mil seis.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE AL- 3 v. alt. No. A012725-1 BERTO PEREZ, SECRETARIO. LEGAL PARA 3 v. alt. No. R011567-1

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SALVADOR. AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY. SOLO ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO VALIDEZCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las quince horas con treinta minutos del día tres de julio del año dos HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y cin- mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio cuenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor en esta ciudad, su último domicilio,OFICIAL el día tres TIENEde enero del año BERNARDINO SORTO YANES, conocido por BERNARDINO dos mil seis, dejó el causante señor LUIS ALBERTO QUIJADA SORTO, quien falleció el día veintitrés de febrero de dos mil seis, en Hospital Nacional San Juan de Dios de San Miguel, siendo su LANDAVERDE, de parte del señor PEDRO ALFONSO QUIJADA último domicilio el Cantón El Tránsito, jurisdicción de Bolívar, LANDAVERDE, como cesionario deNO los derechos que le corres- de este distrito y Departamento, de parte de la señora MARIA pondían a los señores PEDRO ALFONSO QUIJADA FLORES y ENRIQUE SORTO LARIOS, en calidad de hija del Causante. DINA ESTER LANDAVERDE FLORES DE QUIJADA, en su Confiérase a la aceptante en el carácter indicado la administra- concepto de padres del causante, en la cual se le ha conferido al ción y representación interina de la sucesión, con las facultades y aceptante laDIARIO administración y representación Interina de la Sucesión, restricciones de los curadores de la herencia yacente. con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los once días las diez horas y cinco minutos del día seis de Julio del año dos mil del mes de julio de dos mil seis.- Lic. ROGELIO HUMBERTO seis.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CI- ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE AL- VIL.- Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA. BERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. R011568-1 3 v. alt. No. A012745-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 103

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL HACE SABER: que a esta oficina han comparecido en su DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA carácter personal los señores: MARITZA YESENIA MENJIVAR LOS EFECTOS DE LEY, LEON, de veintisiete años de edad, y MARTIN ANTONIO LEON HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y ARDON, de veintisiete años de edad, ambos estudiantes, originarios treinta minutos del día veintinueve de marzo del mes y año en y del domicilio de Comalapa de Chalatenango, personas a quienes curso, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de in- conozco; la primera, portadora de su documento único de identidad ventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante número: cero cero cuatrocientos ochenta y cinco mil setecientos JULIO ALBERTO MARTINEZ o JULIO ALBERTO MARTINEZ treinta y ocho guión seis; y el segundo, portador de su pasaporte GUEVARA, quien falleció, a las once horas y treinta minutos del salvadoreño número A ochocientos noventa y dos mil cuatrocien- día tres de junio de dos mil cinco, en Colonia El Espíritu Santo, tos cincuenta y cinco; solicitando TITULO DE PROPIEDAD, por de la ciudad y departamento de Usulután, siendo su último domi- carecer de antecedente inscrito, de un solar urbano situado en el cilio Mejicanos, de parte de los señores JULIO CESAR y KAREN Barrio Las Delicias de la población de Comalapa de Chalatenango, YAMILET, ambos de apellidos MARTINEZ CARDONA, en sus que mide y linda: AL ORIENTE, mide veinte metros, colinda con conceptos de hijos del causante. Confiérese a los aceptantes en el la calle pública que conduce hacia la población de La Laguna; AL carácter antes indicado, la administración y representación interina NORTE, mide treinta y cinco metros, colinda con casa y solar de de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores Martina Delia León; AL PONIENTE, mide trece metros, colinda de la herencia yacente. con terreno de Xenia Yaneth Guerra León; y AL SUR, mide treinta y cinco metros, colinda con Marta Galdámez León. El inmueble Y CITA: a los que se crean con derecho a la referida herencia así descrito, según el antecedente tiene una extensión superficial a que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días aproximada de: QUINIENTOS SETENTA Y SIETE PUNTO CIN- contados a partir de la publicación del presente edicto. CO METROS CUADRADOS. El inmueble antes descrito no es Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las catorce dominante ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena horas y cuarenta y dos minutos del día veintinueve de marzo de pertenencia ni está en proindivisión con ninguna otra persona, todos dos mil seis. Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE los colindantes son de este domicilio y lo adquirieron por compra- LO CIVIL. Lic. LILIAN ESTELA HERNANDEZ AGUIRRE, venta que hicieron al señor Manuel de Jesús Menjívar Tobías, según SECRETARIA. escritura pública otorgada ante mis oficios notariales, celebrada en esta ciudad a las catorceCONSULTA horas del día ocho de febrero de dos mil seis; y que desde la fecha que lo adquirieron dicho inmueble 3 v. alt. No. R011579-1 hasta en la actualidad lo han poseído en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, siendo dicha posesión unida a la de los anteriores dueños por más de treinta años consecutivos. Y lo valúan en SEIS MIL DOLARES de los Estados Unidos de América. WALTER ELIAZAR BARILLAS RODRÍGUEZ, Notario, de este LEGAL domicilio, con oficina en Diez Avenida Norte y Avenida Carmen Di PARA Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Prieto, contiguo a Farmacia San Roque, Barrio El Ángel, Sonsonate. Se previene a las personas que desean presentar oposición a Al público para efectos de Ley las pretensiones del solicitante, lo hagan en la dirección al inicio HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, citada dentro del término legal de quince días después de la tercera proveída a las once horas quince minutos del día veintidós de julio y última publicación. del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Librado en la oficina Notarial de la Ciudad de San Salvador, Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia TestamentariaSOLO a los veintidós días de julio de dos mil seis. que a su defunción ocurrida en Colonia San Antonio, Octava Calle Poniente, casa número cinco-diez, Sonsonate, a las doce horas treinta minutos del día veinte de febrero del presente año, dejó el VALIDEZMANUEL ALCIDES GALDAMEZ ARDON, señor ALCIDES CUELLAR, por parte de la señora GLORIA AIDA NOTARIO. CUELLAR RIVAS, en su carácter de Heredera Testamentaria Uni- versal, y habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los 1 v. No. A012656 curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia,OFICIAL para queTIENE se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. TITULO SUPLETORIO Librado en la Oficina del suscrito notario, en la ciudad de Sonsonate, a las ocho horas del día veinticuatroNO de julio del año CARLOS OSMIN RIVERA ANAYA, Notario, del domicilio de dos mil seis. Cojutepeque, Depto. Cuscatlán, con Oficina, Edif. Peña Center, nivel 2, No. 5, C. J. Fco. López de Cojutepeque. Al público para los afectos de ley WALTER ELIAZAR BARILLAS RODRIGUEZ, DIARIO HACE SABER: Que ALICIA ESCOBAR DE MARTINEZ, se NOTARIO. ha presentado ante mis oficios Notariales solicitando Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de TITULO SUPLETORIO a su favor, sobre 3 v. c. No. A012715-1 un terreno de naturaleza rústica, denominado como “El Primero”, inculto, cito en Ctón. La Paz, Jurisdicción El Carmen, Depto. de Cuscatlán, y según antecedente la capacidad superficial es de UNA HECTAREA CIENTO SETENTA Y CINCO AREAS equivalente a VEINTISIETE MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS APROXIMADAMENTE, inculto en parte y sembrado de árboles TITULO DE PROPIEDAD de café y matas de huerta, cuya descripción es: ORIENTE: Linda con Regina López y Ursula Díaz antes hoy de Francisca Díaz y Beatriz Rosales; NORTE: Linda con Regina López, hoy Francisca MANUEL ALCIDES GALDAMEZ ARDON, Notario, de este Díaz; PONIENTE: Linda con Luciana Díaz viuda de Hernández, domicilio, con oficina Notarial en el Boulevard y Condominio antes de su sucesión adjudicado a Favio Hernández Díaz, calle de Tutunichapa, Primera Diagonal, local veintidós, segunda planta, por medio; SUR: Linda con Rosendo Díaz. No es dominante ni frente al Condominio Médico de esta Ciudad. Al público, para los sirviente, no pertenece al Estado, ni es ejidal, ni está en proindivisión efectos de ley. y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceros; Que desde 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 su adquisición por más de diez años sumando la posesión de su de esta plaza, que se abrevia BANCO SALVADOREÑO, S.A. o tradente por compraventa a Luciana Valladares de Ayala en el año BANCOSAL, S.A., manifestando, que su mandante promoverá por dos mil seis, a través de Escritura Pública, ha poseído el inmueble medio de Abogado de la República, Juicio Ejecutivo Mercantil en en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, pero carece de Título contra del señor ROBERTO CERON SANTOS, de treinta y tres de dominio inscrito, y lo valúa en SIETE MIL DOLARES. años de edad, Empleado, y que tuvo como su último domicilio La Librado en mi Oficina Jurídica, Cojutepeque, veinticuatro de Herradura, de donde se ha ausentado, ignorándose si dicho señor julio del año dos mil seis. está dentro de la República, así como también se ignora su paradero, y no sabe si ha dejado Procurador u otro Representante Legal en el País; por lo que previos los trámites de Ley, se le nombre un Curador CARLOS OSMIN RIVERA AMAYA, Especial, que lo represente en el inicio del Juicio aludido. NOTARIO. En consecuencia, se previene como acto previo y de conformi- 1 v. No. A012724 dad con el Artículo Ciento Cuarenta y Uno del Código de Procedi- mientos Civiles, que si la mencionada ausente tuviere Procurador u otro Representante Legal, se presente al despacho del suscrito Notario, a comprobar tal circunstancia, dentro del término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación de este aviso, el cual deberá publicarse por tres veces consecutivas. TITULO DE DOMINIO Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de julio de dos mil seis. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. HACE SABER: Que se ha presentado a esta Alcaldía por sí y por Lic. RENE SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO, escrito la señora ANA CLOTILDE PAZ, de cuarenta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, de este domicilio, con Documento NOTARIO. Único de Identidad número cero dos cinco cuatro nueve cero uno CONSULTA seis-cinco y con Número de Identificación Tributaria uno dos uno 1 v. No. A012634 siete- cero cuatro uno uno seis cero-uno cero uno-siete; solicitando TITULO DE DOMINIO, a su favor de un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón Meangulo, hoy Cantón Primavera, de esta ciudad, distrito de Chinameca, Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de MIL SETECIENTOS TREINTA Y LEGAL DOS METROS CUADRADOS.- De las colindancias y medidas RENEPARA SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO, Notario, de este domicilio, especiales siguientes: AL NORTE: cuarenta y tres metros, treinta con Oficina en Condominio Héroes Norte. Edificio D, tercera Planta. decímetros, con terreno de Mercedes Rodríguez Flores, cerco propio; Local tres-veinte, sobre Boulevard de Los Héroes y Veinticinco Calle AL ORIENTE: cuarenta metros, con terreno de Medardo Rodríguez, Poniente, en esta ciudad, al público para los efectos de Ley. cerco propio; AL SUR: cuarenta y tres metros, treinta decímetros, con terrenos de Rosa Saravia y Eduardo Mendoza Moreira, cerco HACE SABER: Que a su despacho Profesional se ha presen- propio, calle de por medio y AL PONIENTE: cuarenta metros,SOLO tado la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE, con terreno de Rosa Elvira Rivera, cerco de la colindante. Dicho quien es de cincuenta y cuatro años de edad, Abogado y Notario, inmueble tiene como mejoras una casa de construcción mixta, con del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderado General paredes de ladrillo de barro y techo de lámina canal, de seis metros VALIDEZJudicial del BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de frente por cinco de fondo. El terreno descrito no es dominante de esta plaza, que se abrevia BANCO SALVADOREÑO, S.A. o ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales a favor de persona BANCOSAL, S.A., manifestando, que su mandante promoverá por alguna; ni está en proindivisión con otra persona. Lo hubo por medio de Abogado de la República, Juicio Ejecutivo Mercantil compra que le hiciere a la señora María del Carmen Paz Cisneros, en contra del señor CARLOS ANTONIO LOPEZ SANTACRUZ, quien fue de setenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos de treinta y cuatro años de edad, Estudiante, y que tuvo como de este domicilio, por medio de escritura privada e informal, la su último domicilio Ciudad Delgado, de donde se ha ausentado, cual manifiesta haber extraviado y OFICIALlo valora en laTIENE suma de UN MIL ignorándose si dicho señor está dentro de la República, así como DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. también se ignora su paradero, y no sabe si ha dejado Procurador u Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. otro Representante Legal en el País; por lo que previos los trámites Alcaldía Municipal: El Tránsito, a los diecinueve días del de Ley, se le nombre un Curador Especial, que lo represente en el mes de julio de dos mil seis. Dr. CARLOSNO ELIAS PORTILLO inicio del Juicio aludido. LAZO, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. CRISTIAN OMAR AMAYA MEDRANO, SECRETARIO MUNICIPAL. En consecuencia, se previene como acto previo y de conformidad con el Artículo Ciento Cuarenta y Uno del Código de Procedi- 3 v. alt. No. A012679-1 mientos Civiles, que si la mencionada ausente tuviere Procurador DIARIO u otro Representante Legal, se presente al despacho del suscrito Notario, a comprobar tal circunstancia, dentro del término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación de este aviso, el cual deberá publicarse por tres veces consecutivas. JUICIOS DE AUSENCIA Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de julio de dos mil seis. RENE SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte. Edificio D, tercera Planta. Local tres-veinte, sobre Boulevard de Los Héroes y Veinticinco Calle Lic. RENE SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO, Poniente, en esta ciudad, al público para los efectos de Ley. NOTARIO. HACE SABER: Que a su despacho Profesional se ha presentado la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, Abogado y Notario, 1 v. No. A012635 del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderado General Judicial del BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 105

RENE SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO, Notario, de este domicilio, u otro Representante Legal, se presente al despacho del Suscrito con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio D, tercera Planta, Notario, a comprobar tal circunstancia, dentro del término de quince Local tres-veinte, sobre Boulevard de Los Héroes y Veinticinco Calle días contados desde el siguiente de la última publicación de este Poniente, en esta ciudad, al público para los efectos de Ley, aviso, el cual deberá publicarse por tres veces consecutivas. Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de julio de dos mil seis.- HACE SABER: Que a su despacho profesional se ha presentado la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE, Lic. RENE SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, Abogado y Notario, NOTARIO. del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderada General Judicial del BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de esta plaza, que se abrevia BANCO SALVADOREÑO, S.A. o 1 v. No. A012638 BANCOSAL, S.A., manifestando, que su mandante promoverá por medio de Abogado de la República, Juicio Ejecutivo Mercantil en contra de la señora MARIA ROSENDA HERRERA DE GONZALEZ, o MARIA ROSENDA HERRERA DE GONZALES, de cincuenta y un años de edad, Secretaria, y que tuvo como su último domicilio RENE SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO, Notario, de este domicilio, la ciudad de San Salvador, de donde se ha ausentado, ignorándose con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio D, tercera Planta, si dicha señora está dentro de la República, así como también se Local tres-veinte, sobre Boulevard de Los Héroes y Veinticinco Calle ignora su paradero, y no sabe si ha dejado Procurador u otro Repre- Poniente, en esta ciudad, al público para los efectos de Ley, sentante Legal en el País; por lo que previos los trámites de Ley, se le nombre un Curador Especial, que la represente en el inicio del juicio aludido. HACE SABER: Que a su despacho profesional se ha presentado la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE, En consecuencia, se previene como acto previo y de conformi- CONSULTA quien es de cincuenta y cuatro años de edad, Abogado y Notario, dad con el Artículo Ciento Cuarenta y Uno del Código de Procedi- del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderada General mientos Civiles, que si la mencionada ausente tuviere Procurador Judicial del BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA, u otro Representante Legal, se presente al despacho del Suscrito de esta plaza, que se abrevia BANCO SALVADOREÑO, S.A. o Notario, a comprobar tal circunstancia, dentro del término de quince BANCOSAL, S.A., manifestando, que su mandante promoverá por días contados desde el siguiente de la última publicación de este LEGAL medio de Abogado de la República, Juicio Ejecutivo Mercantil aviso, el cual deberá publicarse por tres veces consecutivas. PARA en contra del señor MANUEL EDGARDO PINEDA MEJIA, de Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes veintiocho años de edad, Empleado, y que tuvo como su último de junio de dos mil seis.- domicilio Ilopango, de donde se ha ausentado, ignorándose si dicho señor está dentro de la República, así como también se ignora su paradero, y no sabe si ha dejado Procurador u otro Representante Lic. RENE SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO, Legal en el País; por lo que previos los trámites de Ley, se le NOTARIO. SOLOnombre un Curador Especial, que lo represente en el inicio del Juicio aludido.- 1 v. No. A012637 VALIDEZ En consecuencia, se previene como acto previo y de conformidad con el Artículo Ciento Cuarenta y Uno del Código de Procedimientos Civiles, que si el mencionado ausente tuviere Procurador u otro Representante Legal, se presente al despacho del Suscrito Notario, a comprobar tal circunstancia, dentro del RENE SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO, Notario, de este domicilio, término de quince días contados desde el siguiente de la última con Oficina en Condominio Héroes OFICIALNorte, EdificioTIENE D, tercera Planta, publicación de este aviso, el cual deberá publicarse por tres veces Local tres-veinte, sobre Boulevard de Los Héroes y Veinticinco Calle consecutivas. Poniente, en esta ciudad, al público para los efectos de Ley, Librado en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes NO de julio de dos mil seis.- HACE SABER: Que a su despacho profesional se ha presentado la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE, Lic. RENE SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, Abogado y Notario, NOTARIO. del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderada General Judicial delDIARIO BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de esta plaza, que se abrevia BANCO SALVADOREÑO, S.A. o 1 v. No. A012639 BANCOSAL, S.A., manifestando, que su mandante promoverá por medio de Abogado de la República, Juicio Ejecutivo Mercantil en contra del señor DAVID ALFONSO HERNANDEZ, de treinta años de edad, Estudiante, y que tuvo como su último domicilio San Bartolomé Perulapía, de donde se ha ausentado, ignorándose EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO si dicho señor está dentro de la República, así como también se MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO ignora su paradero, y no sabe si ha dejado Procurador u otro Repre- EN GENERAL, sentante Legal en el País; por lo que previos los trámites de Ley, HACE SABER: Que a este Tribunal, se ha presentado el Li- se le nombre un Curador Especial, que lo represente en el inicio cenciado OSCAR ARMANDO CALDERON ARTEAGA, como del Juicio aludido. Apoderado General Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, En consecuencia, se previene como acto previo y de conformi- SOCIEDAD ANONIMA, MANIFESTANDO: Que se ha iniciado dad con el Artículo Ciento Cuarenta y Uno del Código de Procedi- PROCESO MERCANTIL EJECUTIVO, con Referencia 244-EM- mientos Civiles, que si el mencionado ausente tuviere Procurador 03, contra el señor CARLOS WILFREDO PERAZA GUARDADO, 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 mayor de edad, Estudiante, de este domicilio; pero es el caso que del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- al expresado señor arriba mencionado, se le desconoce su paradero ÑA, actuando como APODERADO de LEMERY, S.A. DE C.V., del actual, así como si ha dejado Procurador o Representante Legal domicilio de Mártires de Río Blanco 54, Distrito Federal, México, en su caso, por lo que PIDE: Que de acuerdo al Art. 141 Pr. C; de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para se le nombre Curador Especial que lo represente en el aludido la inscripción Número 00198 del Libro 00051 de INSCRIPCION PROCESO.- DE MARCAS, consistente en la palabra BLEOLEM; que ampara En consecuencia se previene que si el referido señor CARLOS productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación In- WILFREDO PERAZA GUARDADO, tiene Procurador o Repre- ternacional de Niza. sentante Legal en su caso, se presente a este Tribunal, a comprobar dicha circunstancia, dentro del término de quince días siguientes Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos a la última publicación de este aviso. de Ley. Lo que se avisa al PUBLICO, para los efectos de Ley.- Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de las quince horas del día veintisiete de Abril del dos mil seis.- Lic. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de julio del MERCANTIL. Lic. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, año dos mil seis. SECRETARIA.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ, 1 v. No. A012710 REGISTRADOR.

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, CONSULTASECRETARIO. LICENCIADO OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, 3 v. alt. No. R011573-1 HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la Licen- ciada IRIS ARELYS MEJÍA FLORES, ser mayor de edad, abogado, LEGAL de este domicilio, portadora de su Tarjeta de Identificación de PARA Abogado Número diez mil quinientos cuarenta, quien actúa en su carácter de Apoderada General Judicial del señor JULIO VANEGAS No. de Expediente: 1995003170 FUNES, quien es de cincuenta y nueve años de edad, Jornalero, No. de Presentación: 20060077180 de este domicilio, portador de su Documento Unico de Identidad CLASE: 05. Número: cero cero doscientos setenta y seis-tres; a iniciar DILI- GENCIAS DE AUSENCIA en contra del señor MARCO ANTONIOSOLO ARTIGA ESCOBAR, mayor de edad, solicitando se le nombre un LA INFRASCRITA REGISTRADOR, Curador Ad Litem para que lo represente en el Juicio Ordinario de Prescripción Adquisitiva Extraordinaria que oportunamente se VALIDEZ le promoverá en este tribunal. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CAR- LOS DANIEL FUNES, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, Se le previene a dicho señor Artiga Escobar que si ha dejado del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- procurador u otro representante legal o persona alguna que lo re- ÑA, actuando como APODERADO de LEMERY, S.A. DE C.V., del presente, se presente a este Juzgado y compruebe tal circunstancia domicilio de Mártires de Río Blanco 54, Distrito Federal, México, dentro de los quince días después de la última publicación de este de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para aviso. OFICIALTIENE la inscripción Número 00186 del Libro 00051 de INSCRIPCION Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las DE MARCAS, consistente en la palabra CITOMID; que ampara once horas y cincuenta minutos del día diecisiete de julio del dos productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación In- mil seis. Lic. OSWALDO DAGOBERTONO ARGUETA FUNES, ternacional de Niza. JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. JUANA DE JESUS Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos FIGUEROA COCA, SECRETARIA. de Ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de 1 v. No. A012736 la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos DIARIO Distintivos. San Salvador, a los trece días del mes de julio del año dos mil seis.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ, RENOVACION DE MARCAS REGISTRADOR.

No. de Expediente: 1995003172 MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, No. de Presentación: 20060077182 SECRETARIA. CLASE: 05.

3 v. alt. No. R011574-1 LA INFRASCRITA REGISTRADOR, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CAR- LOS DANIEL FUNES, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 107

No. de Expediente: 1992003637 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos No. de Presentación: 20060078410 Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de junio del año dos mil seis. CLASE: 29.

LA INFRASCRITA REGISTRADOR Lic. MARIA DAFNE RUIZ, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARIA EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, mayor de edad, ABOGADO Y REGISTRADOR. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., del domicilio de PANAMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para LUCIA MARGARITA GALAN, la inscripción Número 00183 del Libro 00048 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra NENITOS; que ampara SECRETARIO. productos comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación In- ternacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos 3 v. alt. No. R011591-1 de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio del año dos mil seis. CONSULTA No. de Expediente: 1991002025

No. de Presentación: 20060078407 Lic. MARIA DAFNE RUIZ, CLASE: 30. LEGAL REGISTRADOR. PARA LA INFRASCRITA REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, MARIA EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, SECRETARIO. SOLOde nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de ADVANCED VALIDEZTOTAL MARKETING SYSTEM, INC., del domicilio de Panamá, 3 v. alt. No. R011590-1 República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00047 del Libro 00051 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un personaje representado por un payasito, en cuyos ojos aparece el símbolo del dólar, en su parte inferior se lee PAYASITO; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional OFICIALTIENE de Niza. No. de Expediente: 1992003618 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20060078409 NO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de CLASE: 30. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de junio del LA INFRASCRITA REGISTRADOR año dos mil seis. HACEDIARIO CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARIA EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad Lic. MARIA DAFNE RUIZ, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de ADVANCED TOTAL REGISTRADOR. MARKETING SYSTEM, INC., del domicilio de PANAMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00060 del Libro 00045 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra NENITOS escrita en cualquier ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, tipo de letra, color o tamaño; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. SECRETARIO.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. R011593-1 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

MARCA DE FABRICA ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2006054735

No. de Presentación: 20060072924

CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: un diseño que se identifica como DISEÑO DE CERDITO.

La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil seis. CONSULTA

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Consistente en: un diseño que se identifica como DISEÑO Distintivos. San Salvador,LEGAL primero de junio del año dos mil seis. DE CERDITO. PARA

La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil seis. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de REGISTRADOR. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros SignosSOLO Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil seis. VALIDEZ MELVY ELIZABETH CORTEZ DE ALAS, JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, SECRETARIA. REGISTRADOR.

OFICIALTIENE 3 v. alt. No. R011594-1 MELVY ELIZABETH CORTEZ DE ALAS, SECRETARIA.NO

3 v. alt. No. R011592-1 DIARIO No. de Expediente: 2006059067

No. de Presentación: 20060079748

CLASE: 05.

No. de Expediente: 2006054736

No. de Presentación: 20060072925 EL INFRASCRITO REGISTRADOR CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCIS- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LOPEZ, SOCIEDAD DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 109

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORA- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de TORIOS LOPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADORE- la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos ÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil seis. COMERCIO,

GIORGINA VIANA CANIZALEZ, PANAGRIP REGISTRADOR.

Consistente en: la expresión PANAGRIP, que servirá para: JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA, AMPARAR; PRODUCTOS DE QUIMICOS Y FARMACEUTICOS SECRETARIO. ESPECIALMENTE UN ANTIGRIPAL.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil seis. 3 v. alt. No. R011596-1 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de julio del año dos mil seis.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Expediente: 2006059068CONSULTA

REGISTRADOR. No. de Presentación: 20060079749 CLASE: 05. LEGAL FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCIS- CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LOPEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORA- 3 v. alt. No. R011595-1 TORIOS LOPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADORE- SOLOÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE VALIDEZCOMERCIO,

No. de Expediente: 2006059070 GEMIFLOX No. de Presentación: 20060079751

CLASE: 30. OFICIALTIENE Consistente en: la expresión GEMIFLOX, que servirá para: EL INFRASCRITO REGISTRADOR AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS FARMACEUTICOS, DROGAS, ESPECIALMENTE UN ANTIBIOTICO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCIS- CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en suNO calidad de APODERADO La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LOPEZ, SOCIEDAD mil seis. ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORA- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de TORIOS LOPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADORE- la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos ÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE Distintivos. San Salvador, cinco de julio del año dos mil seis. COMERCIO,DIARIO

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

RIKETS REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra RIKETS, que servirá para: AM- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, PARAR: PRODUCTOS DE CONFITERIA, ESPECIALMENTE CHICLES. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil seis. 3 v. alt. No. R011597-1 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

SEÑALES DE PUBLICIDAD COMERCIAL No. de Expediente: 2006057522

No. de Presentación: 20060077315

No. de Expediente: 2006058058 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

No. de Presentación: 20060078071 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el EL INFRASCRITO REGISTRADOR registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PROPAGANDA,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO MAZOLA UNA ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANA- MEZCLA PERFECTA MEÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: La Expresión MAZOLA UNA MEZCLA PERFECTA, que serviráCONSULTA para: SERVIRA PARA LLAMAR LA EL SABOR QUE SE ATENCION DEL PUBLICO SOBRE LOS PRODUCTOS SIGUIEN- TES: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y QUEDA CONTIGO COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOSLEGAL LACTEOS, ACEITES Y GRASAS CO- MESTIBLES.PARA

Consistente en: Las palabras EL SABOR QUE SE QUEDA La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos CONTIGO, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚ- mil seis. BLICO SOBRE LOS PRODUCTOS: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS,SOLO la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil seis. ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚ- CAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; VALIDEZ HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERIA, JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, REGISTRADOR. PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO.

La solicitud fue presentada elOFICIAL día veintiséisTIENE de mayo del año dos mil seis. JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA,

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL,NO Registro de SECRETARIO. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil seis. DIARIO 3 v. alt. No. R011588-1

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2006058622

No. de Presentación: 20060079076 RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, 3 v. alt. No. R011587-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 111

INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse MARCAND, S.A. EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 55 del libro 2134 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-240506-l02-4; el cual ha presentado solicitud a las quince VAYA POR LO BUENO horas y veintidós minutos del día tres de julio de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056741 inscrip- ción 16 y el asiento de Establecimiento No. 2006056741- 001, inscripción 17, ambos del Libro 119 de Asientos de Matrícula de Consistente en: La expresión VAYA POR LO BUENO, que Empresa y Establecimiento; la empresa se denomina MARCAND, servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO SOBRE: SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, dedica a ASESORIA ADMINISTRATIVA FINANCIERA, con di- FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, rección en COLONIA ESCALON, CALLE JOSE CECILIO DEL JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y VALLE, 105a. AVENIDA SUR, No. 5542 del domicilio de SAN PRODUCTOS LACTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; SALVADOR, departamento de SAN SALVADOR, cuyo activo CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCE- asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DOLARES ($11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERIA 001-) denominado MARCAND, S. A. DE C. V., ubicado en CO- Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE LONIA ESCALON CALLE JOSE CECILIO DEL VALLE, 105a. DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, AVENIDA SUR No. 5542 del domicilio de SAN SALVADOR, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIE- departamento de SAN SALVADOR y que se dedica a ASESORIA LO. ADMINISTRATIVA FINANCIERA.

La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos CONSULTA mil seis. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil LEGAL seis. PARA San Salvador, cinco de julio de dos mil seis.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ, SOLO REGISTRADOR. REGISTRADOR. VALIDEZ

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. A012645-1

SECRETARIO.

OFICIALTIENE ASIENTO DE EMPRESA 2005055172

3 v. alt. No. R011589-1 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005055172- 001

NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

MATRICULASDIARIO DE COMERCIO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIGUEL SAFIE, en su calidad de Representante legal de la sociedad MASA ASIENTO DE EMPRESA 2006056741 INVERSIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA- BLE que puede abreviarse MASA INVERSIONES, S.A. DE C. V., ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006056741- 001 sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 50 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE del libro 2059 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL con Número de Identificación Tributaria: 0614-220805-101-7; el REGISTRO DE COMERCIO. cual ha presentado solicitud a las catorce horas y cincuenta y un minutos del día diecisiete de octubre de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005055172 inscripción 12 y HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS el asiento de Establecimiento No. 2005055172- 001, inscripción ENRIQUE PORTILLO ULLOA, en su calidad de Representante 13, ambos del Libro 94 de Asientos de Matrícula de Empresa y legal de la sociedad MARCAND, SOCIEDAD ANONIMA DE Establecimiento; la Empresa se denomina MASA INVERSIONES, 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. dedica a ACTIVIDADES INMOBILIARIAS REALIZADAS CON BIENES PROPIOS O ARRENDADOS con dirección en COLO- San Salvador, catorce de junio de dos mil seis. NIA FLOR BLANCA, PROLONGACION CALLE ARCE, No. 2320 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, denominado MASA INVERSIONES, S. A. DE C. V., ubicado en COLONIA FLOR BLANCA, PROLONGACION CALLE ARCE, REGISTRADOR. No. 2320 y que se dedica a ACTIVIDADES INMOBILIARIAS REALIZADAS CON BIENES PROPIOS O ARRENDADOS.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. A012664-1 San Salvador, veinticuatro de octubre de dos mil cinco.

Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO,

REGISTRADOR. ASIENTO DE EMPRESA 2002032563 ESTABLECIMIENTOCONSULTA 2002032563- 002 3 v. alt. No. A012660-1 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTA- BLECIMIENTOS:

HACE SABER: QueLEGAL a esta oficina se ha presentado CARLOS ANTONIOPARA CALDERON MARROQUIN, en su calidad de Represen- tante legal de la sociedad DEPOSITOS DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de naciona- ASIENTO DE EMPRESA 2002028108 lidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 25 del libro 1425 del ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002028108- 001 Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número SOLOde Identificación Tributaria: 0614-181198-109-0, ha presentado EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE solicitud de apertura de nuevo establecimiento a las ocho horas REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- VALIDEZy cuarenta minutos del día cinco de junio de dos mil seis. Con MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. la cual se otorgó asiento de Establecimiento No. 2002032563- 002; denominado DEPOSITOS DE CENTROAMERICA, S. A. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDUARDO DE C. V. (OFICINAS ADMINISTRATIVAS), con dirección en ANTONIO VALIENTE PERDOMO, en su calidad de Administra- KILOMETRO OCHENTA CARRETERA A LA HACHADURA, dor Único de la sociedad INVERSIONES ALZANO, SOCIEDAD TRESCIENTOS METROS DESPUES DEL DESVIO DEL KILO ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CINCO, ACAJUTLA, que se dedica a ALMACENAMIENTO Y INVERSIONES ALZANO, S.A. DEOFICIAL C.V., de nacionalidadTIENE SAL- DEPOSITO, INCLUYE ALMACENES GENERALES DE DEPO- VADOREÑA, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuya SITO y que forma parte de la empresa denominada DEPOSITOS escritura social está inscrita bajo el número 4 del libro 1098 del DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de VARIABLE, la cual se dedica a ALMACENES GENERALES DE Identificación Tributaria: 0614-280295-105-2,NO el cual ha presentado DEPOSITO, con dirección en COLONIA ESCALON, CALLE CIR- solicitud a las nueve horas y treinta y nueve minutos del día treinta CUNVALACION, No. 4711 del domicilio de SAN SALVADOR, de abril de dos mil dos, con la cual se otorgó el asiento de Empresa cuyo activo ascienda a: TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL No. 2002028108 inscripción 185 y el asiento de Establecimiento DOSCIENTOS CUARENTA DOLARES 88/100 DOLARES $ No. 2002028108-DIARIO 001 inscripción 186, ambos del libro 116 de 331,240.88. Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento, la Empresa denominada INVERSIONES ALZANO, SOCIEDAD ANONIMA Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a INVERSIONES Y PARTICIPACION EN OTRAS SOCIEDADES, con dirección San Salvador, cinco de junio de dos mil seis. en URBANIZACION INDUSTRIAL PLAN DE LA LAGUNA, PASAJE “A” POLIGONO “D” LOTE No. 6 del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuyo activo asciende a UN MILLON TRES MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE 01/100 DOLARES Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, ($ 1,003,157.01) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado INVERSIONES ALZANO, S.A. DE C. V., ubicado REGISTRADOR. en URBANIZACION INDUSTRIAL PLAN DE LA LAGUNA, PASAJE “A” POLIGONO “D” LOTE No. 6 del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN y que se dedica a INVERSIONES Y PARTICIPACION EN OTRAS SOCIEDADES. 3 v. alt. No. R011364-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 113

ASIENTO DE EMPRESA 2005055253 DOREÑA, con número de Documento Unico de Identidad 01311058-9 del domicilio de SAN SALVADOR, con Número ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005055253-001 de Identificación Tributaria: 0614 -200655- 010-1, el cual ha presentado solicitud a las catorce horas y siete minutos del LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO día veintitrés de febrero de dos mil seis. con la cual se otorgó DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE- el asiento de Empresa No. 2006055862 inscripción 114 y el CIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO asiento de Establecimiento No. 2006055862- 001, inscripción 115, ambos del Libro 107 de Asientos Matrícula de Empresa y HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN Establecimiento. La Empresa se dedica a SERVICIOS DE INGE- HERNANDEZ LOPEZ, en su calidad de Representante legal de NIERIA, con dirección en URBANIZACION LA CIMA No. 1, la sociedad INDUSTRIAS QUIMICAS INDALO, SOCIEDAD AVENIDA No. 3, POLIGONO “N” CASA No. 19 del domicilio ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CUARENTA Y INQUISA, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, SEIS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está 00/100 ($ 46,971.00) y que tiene el establecimiento siguiente: inscrita bajo el número 25 del Libro 2060 del Registro de socie- 001-) denominado RENE ARMANDO ALVARADO PORTAN dades del Registro de Comercio, con Número de Identificación ubicado en URBANIZACION LA CIMA N° 1, AVENIDA No. Tributaria: 0614-080805- 104-2; el cual ha presentado solicitud 3, POLIGONO “N” CASA No. 19, SAN SALVADOR y que se a las doce horas y siete minutos del día treinta y uno de octubre dedica SERVICIOS DE INGENIERIA” de dos mil cinco, con la cual se otorgó al asiento de Empresa No. 2005055253 inscripción 172 y el asiento de Establecimiento Lo que se le hace saber al Público para los efectos de Ley. No. 2005055253-001 inscripción 173, ambos del libro 110 de San Salvador, veinticuatro de febrero de dos mil seis. Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa CONSULTA denominada INDUSTRIAS QUIMICAS INDALO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a FA- LIC. HERMINIA ELIZABETH LOZANO Z., BRICACION DE JABONES Y DETERGENTES PREPARADOS REGISTRADORA. PARA LIMPIAR Y PULIR, PERFUMES, COSMETICOS Y LEGAL OTROS, con dirección en COLONIA LA RABIDA, 31ª CALLE PARA ORIENTE, No. 432 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo 3 v. alt. No. R011584-1 activo asciende a CATORCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO DOLARES 71/100 ($ 14,285.71) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado INQUISA, S.A. DE C.V., ubicado en COLONIA LA RABIDA, 31ª CALLE ORIENTE, No. 432, SAN SALVADOR y que se dedica a FABRICACIONSOLO DE JABONES Y DETERGENTES PREPARADOS PARA LIMPIAR Y PULIR, PERFUMES, COSMETICOS Y OTROS. VALIDEZASIENTO DE EMPRESA 2006056642 Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006056642- 001 San Salvador, veinticuatro de marzo de dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- LIC. HERMINIA ELIZABETHOFICIAL LOZANOTIENE Z., MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. REGISTRADORA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVA MARIA HINDS LINDO, en su calidad de Representante legal de NO la sociedad LATITUDES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL 3 v. alt. No. R011570-1 VARIABLE; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 53 del libro 2133 del Registro de Sociedades del DIARIO Registro de Comercio; el cual ha presentado solicitud a las trece horas y veintiocho minutos del día veintisiete de junio de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056642 ASIENTO DE EMPRESA 2006055862 inscripción 104 y el asiento de Establecimiento No. 2006056642- 001, inscripción 105, ambos del Libro 118 de Asientos de Matrícula ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006055862- 001 de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina LATITU- DES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual LA INFRASCRITAREGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO se dedica a EL DESARROLLO DE PROYECTOS URBANISTICOS DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE- Y LA EJECUCIÓN DE ACTOS ANEXOS, ACCESORIOS Y/O CIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO, COMPLEMENTARIOS A DICHOS FINES Y TODAS AQUE- LLAS DETALLADAS EN EL PACTO SOCIAL, con dirección en COLONIA ESCALON, 7ª. CALLE PONIENTE BIS, N° 1 del HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RENE domicilio de SAN SALVADOR, SAN SALVADOR, cuyo activo ARMANDO ALVARADO PORTAN, de nacionalidad SALVA- asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

DOLARES ($ 11,428.57) y que tiene el establecimiento siguien- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. te: 001-) denominado LATITUDES, S. A. DE C. V., ubicado en San Salvador, cinco de julio de dos mil seis. COLONIA ESCALON, 7ª . CALLE PONIENTE BIS, No. 1 del domicilio de SAN SALVADOR, SAN SALVADOR y que se dedica a EL DESARROLLO DE PROYECTOS URBANISTICOS LIC. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, Y LA EJECUCION DE ACTOS ANEXOS, ACCESORIOS Y/O COMPLEMENTARIOS A DICHOS FINES Y TODAS AQUELLAS REGISTRADOR. DETALLADAS EN EL PACTO SOCIAL.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. R011586-1 San Salvador, veintiocho de junio de dos mil seis.

LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, REGISTRADOR. ASIENTO DE EMPRESA 2002014031 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002014031- 001 3 v. alt. No. R011585-1

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- MIENTOS DEL REGISTROCONSULTA DE COMERCIO. ASIENTO DE EMPRESA 2004052043 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2004052043- 001 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado THELMA DAVIDSON DE LOPEZ,LEGAL en su calidad de Representante legal EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE de laPARA sociedad ASESORA TECNICO-FINANCIERA GUSTEL, REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO, abreviarse GUSTEL, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADO- REÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIGUEL está inscrita bajo el número 62 del libro 507 del Registro de So- ERNESTO SANDOVAL RODRIGUEZ, en su calidad de Repre- ciedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación sentante legal de la sociedad CORPORACION DE COMPAÑIAS SOLOTributaria: 0614- 290486-001-2; quien ha presentado solicitud con AGROINDUSTRIALES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANO- la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002014031 inscrip- NIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse COR- VALIDEZción 229 y el asiento de Establecimiento No. 2002014031-001 PORACION DE COMPAÑIAS AGROINDUSTRIALES DE EL inscripción 230, ambos del libro 111 de Asientos de Matrícula de SALVADOR, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada ASESORA domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita TECNICO-FINANCIERA GUSTEL, SOCIEDAD ANONIMA DE bajo el número 31 del Libro 1812 del Registro de Sociedades del CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ASESORIA TECNICA, Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: FINANCIERA Y ADMINISTRATIVA, con dirección en 51 Ave- 0614-160503-109-3; el cual ha presentado solicitud a las quince OFICIALTIENE nida Norte No. 171, Colonia Escalón, San Salvador, cuyo activo horas y nueve minutos del día veintidós de junio de dos mil seis, asciende a CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL NOVECIEN- con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2004052043 ins- TOS VEINTITRES DOLARES CON 87/100 $ 155,923.87 y que cripción 46 y el asiento de Establecimiento No. 2004052043- 001 NO tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado ASESORA inscripción 47, ambos del libro 119 de Asientos de Matrícula de TECNICO-FINANCIERA GUSTEL, S.A. DE C.V., ubicado en Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada CORPORA- 51 Avenida Norte No. 171, Colonia Escalón, San Salvador y que CION DE COMPAÑIAS AGROINDUSTRIALES DE EL SAL- se dedica a ASESORIA TECNICA, FINANCIERA Y ADMINIS- VADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, TRATIVA. la cual se DIARIOdedica a la PRODUCCION, COMERCIALIZACION Y DISTRIBUCION DE BIENES Y SERVICIOS EN GENERAL, con dirección en EDIFICIO BALAM QUITZE, LOCAL 14 Y 15, Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. PASEO GENERAL ESCALÓN del domicilio de SAN SALVA- DOR, cuyo activo asciende a UN MILLON SETECIENTOS NO- VENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO San Salvador, seis de abril de dos mil seis. 97/100 DOLARES ($1,792,464.97) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado CORPORACION DE COMPAÑIAS AGROINDUSTRIALES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANO- LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, NIMA DE CAPITAL VARIABLE, ubicado en EDIFICIO BALAM QUITZE, LOCAL 14 Y 15, PASEO GENERAL ESCALÓN y que REGISTRADOR. se dedica a PRODUCCION, COMERCIALIZACION Y DISTRI- BUCION DE BIENES Y SERVICIOS EN GENERAL. 3 v. alt. No. R011598-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 115

CONVOCATORIA Esperando contar con su presencia a tan importante sesión de accionista.

CONVOCATORIA San Vicente, 20 de julio de 2006.

La Junta Directiva de “INGENIO CENTRAL AZUCARERO JUAN PABLO HERRERA RIVAS, JIBOA, S.A.”, Director Presidente.

CONVOCA, a sus accionistas a SESIÓN DE JUNTA GENE- 3 v. alt. No. A012732-1 RAL ORDINARIA a celebrarse en las Instalaciones del Hotel Holi- day Inn. Ubicado en la Urbanización Santa Elena esquina formada por Avenida Pital Oriente y Bulevar Santa Elena, 400 Mts. al norte de la Embajada Americana, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de las nueve horas en adelante del día veintinueve de agosto del año dos mil seis. En dicha Junta se conocerán asuntos SUBASTAS PUBLICAS de carácter Ordinario, según la siguiente agenda: CONSULTA I. Establecimiento de quórum. MARIA ESTHER FERRUFINO vda. de PARADA, JUEZ SEGUN- II. Lectura y aprobación del acta de Asamblea General Ordinaria DO DE LO CIVIL, SAN MIGUEL.- de Accionista, celebrada el día 20 de junio de 2005. HACE SABER: LEGALQue en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por elPARA Licenciado JOSE VIRGILIO JOYA MOLINA, como Apo- III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta derado General Judicial del señor JORGE ALBERTO GALEAS Directiva. ALVARENGA contra el señor SIMON RAMOS CARBAJAL y la IV. Presentación y aprobación de estados fi nancieros al 31 de di- señora REGINA YANES HERNANDEZ, conocida por REGINA ciembre de 2005 y Lectura de informe del Auditor Externo. YANEZ HERNANDEZ, se venderá en pública subasta en este SOLOJUZGADO el siguiente inmueble: “Un lote de terreno de naturaleza V. Aplicación de resultados de ejercicio 2005. VALIDEZrústico, inculto situado en el Cantón Huisquil, de la jurisdicción VI. Nombramiento de Auditor Externo y fi jación de sus honora- de Conchagua, Distrito y departamento de La Unión, en el lugar rios. denominado ahora “PARCELACION MUNICIPAL COMUNIDAD HUISQUIL” marcado en el plano respectivo como lote número VII. Nombramiento de Auditor Fiscal y fi jación de sus honora- SIETE del Polígono E- DOS. de la Zona “A” de la capacidad su- rios. perficial de QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO METROS OFICIALTIENE SESENTA Y TRES DECIMETROS CUADRADOS equivalentes VIII. Autorización a los directores y administradores, para contratar a SETECIENTAS NOVENTA Y TRES PUNTO CINCUENTA Y el suministro de caña e insumos agrícolas (Art. 275 romano CINCO VARAS CUADRADAS, que tiene las medidas y linderos IV Código de Comercio). NO siguientes: al NORTE, veintisiete metros cuarenta centímetros, colindando con lotes números DIEZ y ONCE del polígono E-Tres, pasaje número diez de por medio trazada en la misma parcelación; Para queDIARIO la Junta General Ordinaria se considere legalmente al ORIENTE, diecinueve metros sesenta centímetros, colindando instalada, será necesario que estén presentes o representadas por lo con lote número seis del mismo polígono, tapial de ladrillo propio menos la mitad más una de todas las acciones de la sociedad, o sea, de por medio; al SUR, catorce metros sesenta centímetros, colinda 956,076 acciones y sus resoluciones serán válidas con la mayoría con lote número ocho del mismo polígono, tapial de ladrillo propio de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia de por medio y al PONIENTE, consta de tres tiros, el primer tiro requerido para celebrar la junta, nuevamente se les convoca el día de doce metros diez centímetros, el segundo tiro de tres metros treinta de agosto del mismo año, a la misma hora, en el mismo noventa y cinco centímetros y tercer tiro de quince metros setenta lugar, en cuyo caso se celebrará la junta con cualquiera que sea centímetros, colindando con lotes número UNO del polígono E- el número de acciones presentes o representadas y las decisiones uno, y lote número SEIS del polígono B-seis, Avenida El Huisquil se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presente o de por medio trazada en la misma parcelación.- Existe construida representadas. una casa, techo de tejas, paredes de ladrillo, con sus servicios de agua potable, luz eléctrica, línea telefónica con número seis cero cuatro-cero nueve uno tres, todo lo cual entra en la hipoteca.- In- 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 mueble que se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad ORELLANA, bajo el sistema de folio real automatizado número Raíz de la Tercera Sección de Oriente bajo el Número CUAREN- M CERO CINCO CERO CUATRO UNO NUEVE CINCO SEIS, TA Y OCHO del Tomo OCHOCIENTOS TREINTA de propiedad asiento CERO CERO CERO TRES Y M CERO CINCO CERO del departamento de La Unión y trasladada al SIRYC al número CUATRO UNO NUEVE CINCO SIETE, asiento CERO CERO NUEVE CINCO CERO CERO CERO UNO UNO NUEVE. CERO CUATRO, respectivamente del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. Lo que se pone en conocimiento para los efectos de ley. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veintidós días Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a del mes de mayo del año dos mil seis. Dr. LUIS SALVADOR las nueve horas cuarenta y nueve minutos del día diecinueve de PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, mayo del dos mil seis.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO vda. SECRETARIO. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A012730-1

3 v. alt. No. A012669-1

LA INFRASCRITA JUEZCONSULTA INTERINA DEL JUZGADO TERCE- RO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- PUBLICO EN GENERAL. TRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley; HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil pro- con el número 541-E-00,LEGAL promovido inicialmente por el Licenciado movido por la Lic. Deborah Jeannet Chávez Crespín, apoderada PARA JUAN FRANCISCO MOREIRA MAGAÑA, continuado en la ac- general judicial de la CAJA DE CREDITO RURAL DE SAN tualidad por el Licenciado CARLOS ARLINDO DURAN PONCE PEDRO NONUALCO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RES- como Apoderado de SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A., entidad PONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra absorbente del BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A., Marisela Rodríguez Orellana y Miguel Angel Escalante Olivares, contra la señora CARMEN REYNALDA MARTINEZ conocida reclamándoles capital, intereses y costas se venderá en públicaSOLO por CARMEN REYNALDA MARTINEZ MAZZIN; se venderá subasta los siguientes inmuebles: Dos terrenos rústicos, situados en Pública subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se en el Cantón El Carmen, antes de la jurisdicción de Cuscatancingo VALIDEZ señalará el bien inmueble que a continuación se localiza y describe hoy de San Salvador, Departamento de San Salvador: PRIMER así: “Un Inmueble propiedad de la señora CARMEN REYNALDA INMUEBLE. Inculto y sin construcciones de una extensión super- MARTINEZ conocida por CARMEN REYNALDA MARTINEZ ficial de TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS PUNTO CINCUENTA MAZZIN y se encuentra inscrito al número CUARENTA Y TRES METROS, con las medidas y linderos especiales siguientes: AL del Libro CUATRO MIL SETECIENTOS SETENTA Y SEIS DE PONIENTE; línea recta de nueve puntoOFICIAL treinta yTIENE tres metros, lin- PROPIEDAD DE SAN SALVADOR y hoy inscrito al FOLIO REAL da con Inés Méndez hoy viuda de Pérez; AL NORTE; línea recta AUTOMATIZADO M CERO CINCO CERO CINCO SEIS SIETE de veintisiete metros, linda antes con Rigoberto Antonio Araujo CERO SIETE (M 05056707). Un inmueble de naturaleza urbana y Ordóñez, después con Carlos Vento NOe Irma Vásquez Vento hoy construcciones que contiene identificado con el número sesenta y de la compareciente; AL ORIENTE, línea recta de diez punto tres del Polígono B de la Urbanización LA CORUÑA II, situado en veintisiete metros, linda con Felipe Salazar Mejía; AL SUR, línea la jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, de recta de treinta y cuatro metros, linda con Inés Méndez hoy viuda una extensión superficial de SESENTA METROS CUADRADOS de Pérez: SEGUNDODIARIO INMUEBLE, de una extensión superficial equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CIN- de TRESCIENTOS SESENTA Y DOS PUNTO CUARENTA CO VARAS CUADRADAS, el cual se localiza así: Partiendo de Y CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos la intersección del eje de estacionamiento y eje de pasaje número siguientes: AL PONIENTE, once punto sesenta y siete metros, tres, abierto en la Urbanización, se mide sobre este mismo una con Inés Méndez hoy viuda de Pérez, en dicho rumbo constituye distancia de treinta y siete metros, desde este punto con deflexión servidumbre de tres metros de ancho para dar acceso de salida al izquierda de noventa grados y distancia de dos punto cincuenta lote que le queda al señor Rigoberto Antonio Araujo Ordóñez, a la metros, se define el esquinero Nor-oeste del lote que se describe calle real; AL ORIENTE, doce punto setenta y tres metros ahora y a partir del cual mide y linda, AL NORTE, línea recta de doce con Felipa Salazar Mejía; AL NORTE, veintisiete punto ochenta metros y rumbo Sur cincuenta grados, cincuenta y cuatro punto cero metros, con el inmueble general de donde se desmembra esta porción, minutos este, linda con lote número sesenta y cuatro del polígono AL SUR, treinta y cuatro metros con Inés Méndez hoy viuda de B; AL ORIENTE, línea recta de cinco metros, y rumbo norte treinta Pérez, inscrito a favor de la demandada MARISELA RODRIGUEZ DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 117 y nueve grados cero seis punto cero minutos Oeste, linda con lote AUMENTO DE CAPITAL número cinco del Polígono B, AL SUR, línea recta de doce metros, y rumbo Norte cincuenta grados cincuenta y cuatro punto cero mi- EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA SESION DE LA JUN- nutos Oeste, linda con lote número sesenta y dos del Polígono B, TA GENERAL DE ACCIONISTAS QUE CONOCIO ASUNTOS y AL PONIENTE, línea recta de cinco metros y rumbo Sur treinta DE CARÁCTER ORDINARIO Y EXTRAORDINARIOS DE LA y nueve grados cero seis punto cero minutos Este, linda con lote SOCIEDAD “SERVICIOS Y ASESORIAS, SOCIEDAD ANONI- número uno del polígono C, pasaje número tres de cinco metros de MA”, QUE PUEDE ABREVIARSE: SERVICIOS Y ASESORIAS, ancho de por medio, llegando al vértice noroeste donde se inició y termina la presente descripción todos los lotes colindantes son S.A. Y S.E.A.S., S.A. o han sido propiedad de la Sociedad ORION, S.A. DE C.V.”

Se admitirán posturas siendo legales CERTIFICA QUE: En el libro de actas de Junta General de LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCAN- Accionistas, se encuentra asentada el acta número Cincuenta y TIL: San Salvador, a las diez horas y cincuenta minutos del día doce Dos de la sesión de Junta General de Accionistas celebrada en la de Junio de dos mil seis. Lic. MARLENI MELENDEZ GARCIA ciudad de Guatemala, República de Guatemala a las nueve horas DE LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL INTA. Lic. del día veintidós de Marzo del año dos mil seis, en la cual se en- ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA. cuentra el acuerdo que literalmente dice:”’’’’’’’’’’’’PUNTO DOS EXTRAORDINARIO: Se acuerda por unanimidad ratificar el acta 3 v. alt. No. A012735-1 número cuarenta y nueve de fecha veintisiete de Febrero del año dos mil cuatro, por no haberseCONSULTA formalizado dicho acuerdo. También unánimemente se acuerda aumentar el Capital Social, para cumplir las recomendaciones de la Superintendencia del Sistema Financie- ro, ya que ellos recomiendanLEGAL al aumento del capital social en la REPOSICION DE CERTIFICADO cantidadPARA de diecinueve mil colones o sea dos mil ciento setenta y un con cuarenta y tres centavos de dólar de los Estados Unidos de América. El pago de las nuevas acciones se hará por nuevo aporte AVISO y se emitirán ciento noventa nuevas acciones del valor nominal SOLOde cien colones cada una. Aprobando por unanimidad el aumento El Banco Cuscatlán S.A., del capital social en la forma indicada por lo que el nuevo capital VALIDEZsocial de Servicios y Asesorías, Sociedad Anónima quedará en COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 ca- ciento diecinueve mil colones o sea trece mil seiscientos con cero rretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTI- centavos de dólar de los Estados Unidos de América. Se acordó FICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número por unanimidad el aumento de capital relacionado y la designación 018PLA000045914, solicitando la reposición de dicho CERTIFI- como ejecutor especial de los acuerdos de esta sesión al Lic. Al- CADO por UN MIL SETECIENTOSOFICIAL CATORCETIENE 29/100 DOLA- RES (US$1,714.29) UN MIL SETECIENTOS CATORCE 29/100 fonso Quiñónez Caminos para que en representación de la sociedad DOLARES. comparezca ante el Notario a otorgar la escritura de Aumento del Capital Social.”” En consecuencia de lo anterior, NOse hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado Es conforme con su original con el cual se confrontó y para en referencia.DIARIO los efectos legales pertinentes, extiendo la presente en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de Julio del año dos

SAN SALVADOR, 21 de julio de 2006. mil seis.

ELEONORA DE SOLIS, Ing. EDGARD ANTONIO RUIZ CALDERON, Banco Cuscatlán, S.A. SECRETARIO. Agencia TORRE CUSCATLAN.

3 v. alt. No. A012652-1 3 v. alt. No. A012742-1 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

AVISO DE COBRO otorgado el día cinco de mayo del corriente año; y el cual no estaba inscrito ni era inscribible por carecer de antecedente lnscrito.- Todos los colindantes son del domicilio de dicha población y residen en La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio el lugar donde está situado el inmueble anteriormente descrito, y de Hacienda, a quien interese para los efectos de ley, lo posee de buena fe, en una forma quieta, pacífica, pública y sin interrupción.-

HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado el joven RICARDO ANTONIO ESCOBAR QUIJANO, mayor de edad, Yayantique, diecinueve de Junio del año dos mil seis.- estudiante, del domicilio de El Rosario, Departamento de La Paz; EDUARDO MARQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- EULOGIO solicitando en calidad de hijo sobreviviente se le permita cobrar ROMERO, SECRETARIO MUNICIPAL.- la suma de U.S.$216.88 dólares, dejados pendientes de cobro en concepto de devolución del excedente del Impuesto sobre la renta del ejercicio fiscal 2005 por su extinto padre, señor Jorge Alberto 3 v. alt. No. A012706-1 Quijano Guzmán, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social en esta ciudad, y su último domicilio fue el Municipio de El Rosario, Departamento de La Paz, y a la fecha de su fallecimiento era de cincuenta y dos años de edad, soltero, empleado.

Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la TITULO DE PREDIO URBANO persona que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio a hacer uso de éste, a más tardar dentro de los 15 días siguientes a la tercera y última publicación del presente aviso. CARLOS OSMIN RIVERA AMAYA, Notario, del domicilio de Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los diecinueve días Cojutepeque, Depto. Cuscatlán,CONSULTA con Oficina Edif. Peña Center, del mes de junio del año dos mil seis. nivel 2, No. 5, C.J. Fco. López de Cojutepeque. Al público para los efectos de ley,

NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ, HACE SABER: LEGALQue HECTOR ANTONIO MARTINEZ ES- SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO, COBAR,PARA se ha presentado ante mis oficios Notariales solicitando MINISTERIO DE HACIENDA. Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de TITULACION DE PRE- DIOS URBANOS a su favor, sobre un inmueble urbano, sito en Bo. El Centro, Población El Rosario, Depto. de Cuscatlán, y según 3 v. 1 v. c/ 3 días No. A012720-1 antecedente la capacidad superficial es de TRES MIL TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS SESENTA Y SEIS DECIMOS SOLOCUADRADOS APROXIMADAMENTE, cuya descripción es: NOR- TE: Sesenta y siete metros, treinta y cuatro centímetros, linda con terreno de Morena Idalia Alvarado de López; ORIENTE: Sesenta VALIDEZy tres metros, sesenta centímetros, linda con María Ramos, Luisa Rosales, Antonio Lovato; SUR: Treinta y siete metros, treinta y TITULO MUNICIPAL ocho centímetros, linda con Juan Miguel Alvarado Velasco; PO- NIENTE: Cincuenta y dos metros, cuarenta y tres centímetros, linda

con Morena Idalia Alvarado de López, que por los rumbos norte EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL AL PÚBLICO existe servidumbre de tránsito de por medio de un metro de ancho por el largo necesario, y al Poniente, servidumbre de tránsito de OFICIALTIENE por medio de tres metros de ancho por setenta metros de largo, para HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora tener acceso al camino vecinal; Dichos colindantes son actuales y DORIS MARIBEL RAIMUNDO VICENTE, solicitando Título del mismo domicilio del solicitante, no es dominante ni sirviente, Municipal a su favor, de un solar de terrenoNO de naturaleza urbano, no pertenece al Estado, ni es ejidal, ni está en proindivisión y no situado en el Barrio La Cruz de esta ciudad, distrito y departamento tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas o Mu- de La Unión, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, nicipal; Que desde su adquisición por más de diez años sumando la mide veintiséis metros setenta y nueve centímetros, linda calle posesión de su tradente por compraventa a Morena Idalia Alvarado de por medio con María Paz Ruiz; AL NORTE, mide veintitrés de López, en el año dos mil seis a través de Escritura Pública, ha metros, y DIARIOlinda con Federico Gutiérrez, calle que conduce a la Poseído el inmueble en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, ciudad de San Alejo, de por medio; AL PONIENTE, treinta y siete pero carece de Título de dominio inscrito, y lo valúa en CINCO metros treinta y siete centímetros, lindando con Bernarda Medina, MIL DOLARES. cerca de alambre de por medio; y AL SUR, mide en dos tramos: el primero de cuatro metros cuarenta y cuatro centímetros, y el segundo dieciocho metros sesenta y tres centímetros, linda calle de LIBRADO en mi Oficina Jurídica, Cojutepeque, veinticuatro por medio con Maximiliano Ramírez; de la capacidad superficial de julio del año dos mil seis. de SETECIENTOS TREINTA Y DOS METROS SESENTA Y DOS CENTIMETROS CUADRADOS.- Dentro de dicho solar se encuentra construida una casa techo de tejas sobre horcones taza- CARLOS OSMIN RIVERA AMAYA, cualeada de ocho metros de largo por cinco de ancho; y lo valúa NOTARIO. en la suma de DOS MIL DOLARES EXACTOS, inmueble que adquirió por compra que les hizo a las señoras MARIA ISIDRA VICENTE MEDINA, JACOBA VICENTE MEDINA, y MARIA 1 v. No. A012722 ELENA VICENTE MEDINA, mediante Documento Autenticado, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 119

OTROS No. de Expediente: 2006056676 No. de Presentación: 20060075957 El Infrascrito Alcalde Municipal, CLASE: 40.

HACE SABER: Que Raúl Enrique Murcia Romero, titula un EL INFRASCRITO REGISTRADOR terreno rústico, sito en el Cantón El Rosario de esta Villa. De cuatro mil ciento cuarenta metros cuadrados treinta y tres decímetros cuadrados: Norte, 75.30 Mts. con Franklin Vásquez y Miguel Vargas, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado Oriente, 46.50 Mts. con Isabel Vásquez y Blanca Isabel Vásquez; GERTRUDIS TERESA HERRERA DE VIANA, en su calidad Sur, 57.30 Mts. calle por medio, con Otoniel García y Cruz Mata; de APODERADO GENERAL JUDICIAL de DRY CLEAN EL Poniente, 79 Mts. con Carlos García y Humberto García. Comprado SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE a Juan Ángel Murcia Romero y Angela Flores de Murcia, valorado que se abrevia: DRY CLEAN EL SALVADOR, S.A. DE C.V., en $ 15,000.00.- de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Alcaldía Municipal: San Ignacio, cinco de Julio de dos mil seis.- Lic. ELEAZAR GUILLEN REYES, ALCALDE MUNI- CIPAL.- CARLOS ULISES CHAVEZ CLARA, SECRETARIO MUNICIPAL

3 v. alt. No. A012644-1 CONSULTA

MARCAS DE SERVICIOS

Consistente en: LEGALlas palabras hilo y costura y diseño, sobre No. de Expediente: 2006055963 las palabrasPARA hilo y costura, de forma individual, no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE No. de Presentación: 20060074926 COSTURA, Y REPARACION DE PRENDAS DE VESTIR. CLASE: 35.

La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLOdos mil seis. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE ALBERTO MENENDEZ UMAÑA, de nacionalidad SALVADO- VALIDEZ DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos de la MARCA DE SERVICIOS, Distintivos. San Salvador, primero de junio del año dos mil seis.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, OFICIALTIENE REGISTRADOR.

MELVY ELIZABETH CORTEZ DE ALAS, Consistente en: las palabras MI NOCOMPU, que servirá para: AMPARAR: VENTA DE COMPUTADORAS. SECRETARIA. La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil seis. 3 v. alt. No. R011580-1 DIRECCIONDIARIO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil seis.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, No. de Expediente: 2006058993 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20060079602 CLASE: 35. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado WALTER 3 v. alt. No. A012748-1 AUGUSTO CONTRERAS, de nacionalidad GUATEMALTECA, en 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA ANA y que tiene el establecimiento denominado VALO, S. A. DE DE SERVICIOS, C.V., la cual se dedica a COMPRAVENTA DE REPUESTOS con dirección en CANTÓN SAN MIGUEL, INGENIO METAPAN, SANTA ANA.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, doce diciembre de dos mil cinco cinco.

Consistente en: la expresión DICHO E HECHO, que servirá Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, para: AMPARAR: SERVICIOS PUBLICITARIOS. REGISTRADOR.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil seis. 3 v. alt. No. A012663-1

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil seis. CONSULTA

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, ASIENTO DE EMPRESA 2006055988 REGISTRADOR. ESTABLECIMIENTO 2006055988 - 001 EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL DEL DEPARTAMENTO DE REGISTROPARA DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTA- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, BLECIMIENTOS: SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRAN- CISCO ZAVALA ALVAREZ, en su calidad de Representante legal 3 v. alt. No. R011581-1SOLOde la sociedad A Z PUBLICIDAD, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del VALIDEZdomicilio de SANTA TECLA, cuya escritura social está inscrita bajo el número 4 del libro 2107 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0210-150206-101-0, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DI- CAMBIO DE DIRECCION DE EMPRESA RECCION DE LA EMPRESA, a las trece horas y treinta minutos del día veintiocho de abril de dos mil seis. Con la cual se le otorga el asiento de modificación No. 231 del libro 112 del folio 463 al 464; a favor de la Empresa denominada A Z PUBLICIDAD, SO- ASIENTO DE EMPRESA 2001011366OFICIAL TIENE CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2001011366 - 001 a PUBLICIDAD, con dirección en URBANIZACION SANTA ELENA, RESIDENCIAL CASA LINDA, SENDA B, CASA #17, NO ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD y que tiene el estable- EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO cimiento denominado A Z PUBLICIDAD, S. A. DE C. V., el cual DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTA- se dedica a PUBLICIDAD, con dirección en URBANIZACION BLECIMIENTOS: SANTA ELENA, RESIDENCIAL CASA LINDA, SENDA B, DIARIO CASA #17, ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD .

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SAMUEL ALFONSO VALIENTE CALDERON, en su calidad de Represen- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. tante legal de la sociedad VALO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse VALO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de ANTIGUO San Salvador, veintiocho de abril de dos mil seis.- CUSCATLAN, cuya escritura social está inscrita bajo el Número 29 del libro 479 del Registro de Sociedades del Registro de Co- mercio, con, Número de Identificación Tributaria: 0614-250985- Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, 005-4, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA con la cual se le otorga la inscripción No. 175 del REGISTRADOR. libro 99 del folio 357 al 358; a favor de la Empresa denominada VALO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRAVENTA DE REPUESTOS, con direc- 3 v. alt. No. R011571-1 ción en CANTÓN SAN MIGUEL, INGENIO METAPAN, SANTA DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 121

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIAS LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a las diez horas y diez minutos del día seis de julio de dos mil seis.- Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIU- DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ERNESTO ROMERO FUENTES, DAD DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA SECRETARIO. LOS EFECTOS DE LEY,

3 v. alt. No. A012307-2 HACE SABER: Que por resolución pronunciada, a las diez horas con quince minutos del día veintiséis de junio del año dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Municipio de Colón, departamento de La Libertad, siendo la ciudad de San Salvador su último domicilio , a las once horas con DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil del cincuenta y cinco minutos del día seis de diciembre del año dos distrito judicial del Departamento de San Vicente, al público para mil cinco, dejó el causante señor MANUEL DE JESUS MARIN, de los efectos legales. parte de los menores ERICK ALEXANDER MARIN MONTANO,

LUZ MARIA MARIN MONTANO y la señora MARIA INOCENTA MARIN, en su concepto de hijos y madre del referido causante, HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido los menores deberán ejercerla por medio de su Representante por aceptada expresamenteCONSULTA y con beneficio de inventario, la herencia Legal señora GLADYS LUZ MONTANO. Se les ha conferido a intestada que a su defunción dejó el señor BACILIO RODRIGUEZ los aceptantes la administración y representación interina de la ALEMAN, también conocido por BACILIO RODRIGUEZ y también sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la por BASILIO RODRIGUEZ, quien fue de setenta y tres años de herencia yacente, debiendo los menores ERICK ALEXANDER edad, jornalero, soltero, e hijo de los señores Ciriaco Rodríguez MARIN MONTANO, LUZ MARIA MARIN MONTANO, ejer- y Arcadia Alemán, fallecidoLEGAL a las veintidós horas del día doce de cerla por medio de su Representante Legal señora GLADYS LUZ mayo del año dos mil cinco, en el Cantón Las Anonas, Municipio MONTANO. de TecolucaPARA de este distrito judicial, lugar de su último domicilio, de parte de la señora PAULA DE JESUS CASTILLO RODRIGUEZ, de veintiocho años de edad, de oficios del hogar, del domicilio de Librado en el Juzgado Primero de lo Civil, San Salvador, a Tecoluca, en su calidad de hija del causante; y se ha nombrado a la las once horas y treinta minutos del día siete de julio del año aceptante en el carácter y forma antes expresada, administradora y dos mil seis.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO representante interina de la sucesión de que se trata, con las facultades DE LO CIVIL.- Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRE-SOLOy restricciones de los curadores de la herencia yacente.- TARIA. Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas treinta VALIDEZminutos del día dieciséis de Junio del año dos mil seis.- Doctora. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN 3 v. alt. No. A012297-2 MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

OFICIALTIENE 3 v. alt. No. A012310-2

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SANNO MIGUEL, JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE HACE SABER Que por resolución de las nueve horas y ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFEC- cuarenta minutos día seis de julio de dos mil seis, se ha tenido por TOS DE LEY, aceptada conDIARIO beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora ROSA NERIS OCHOA, quien falleció a las cero horas del día diecisiete de marzo de dos mil cinco, en el HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día Hospital Clínica San Francisco de esta ciudad, siendo el lugar de veintiocho de febrero del presente año, se tuvo por aceptada expre- su último domicilio, el Caserío El Terrero, Cantón El Platanarillo, samente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA jurisdicción de Comacarán, departamento de San Miguel; de parte de los bienes que a su defunción dejó la causante señora NIDIA del señor EDWIN ARNOLDO CHAVARRIA OCHOA, como hijo ABELKIS RAUDA ORELLANA DE MUNGUIA, conocida por de la causante; y se ha conferido al aceptante declarado en el ca- NIDIA ABELKIS ORELLANA RAUDA y por NIDIA ABELKIS rácter indicado la administración y representación interina de la RAUDA DE MUNGUIA, quien falleció a la doce horas del día sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la catorce de septiembre de dos mil cuatro, en Servicio de Emergen- herencia yacente. cias del Hospital Nacional Zacamil, siendo la ciudad de Mejica- nos su último domicilio; por parte del señor FIDEL HERIBERTO MUNGUIA RENDEROS y de los menores FIDEL HERIBERTO y GABRIELA MICHELLE, ambos de apellidos MUNGUIA RAU- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos DA, representados legalmente por el primero; en su calidad de de ley. cónyuge sobreviviente y los dos últimos como hijos de la causante 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 y cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondían a tada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada la señora JUANA ALICIA RAUDA o JUANITA RAUDA, en su que a su defunción dejó el causante señor RAFAEL ARCADIO calidad de madre de la causante. QUINTANILLA, conocido por RAFAEL QUINTANILLA, ocurrida Habiéndose conferido además a la aceptante en el carácter el día veintiuno de diciembre del año dos mil cuatro, en el Hospital antes indicado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION Guadalupano de esta Ciudad; siendo ese su último domicilio, a la INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de señora MARIA ALICIA QUINTANILLA DE QUINTANILLA, en los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla los me- su carácter cónyuge sobreviviente del referido causante. nores FIDEL HERIBERTO y GABRIELA MICHELLE, ambos de apellidos MUNGUIA RAUDA, a través de su representante legal Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que señor FIDEL HERIBERTO MUNGUIA RENDEROS.- en el término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la derecho. referida herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince dentro del término de quince días contados a partir de la última horas y cuarenta minutos del día veinte de abril del año dos mil publicación del presente Edicto. seis.- Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. horas del día veintiocho de febrero de dos mil seis.- Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN ESTELA HERNANDEZ AGUIRRE, SECRETARIA. 3 v. alt. No. A012359-2

3 v. alt. No. A012322-2

HENRY EDMUNDO CONSULTAMACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley, HACE SABER: LEGALAl público para los efectos de Ley, que por resoluciónPARA proveída por este tribunal, a las nueve horas treinta y HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del seis minutos del día cinco de junio de dos mil seis, se ha tenido por día diecisiete de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada aceptada expresamente, con beneficio de inventario la Herencia expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada Intestada, que a su defunción ocurrida a las quince horas del día que a su defunción dejó el señor MAXIMILIANO CARVA- diez de julio de mil novecientos noventa y cinco, en el Centro JAL, conocido por MAXIMILIANO CARVAJAL MENJÍVAR, de Salud de esta ciudad, siendo su último domicilio la ciudad de MAXIMILIANO CARBAJAL MENJÍVAR y por MAXIMILIANOSOLO Chalchuapa; dejó el señor MANUEL VANEGAS, quien fue de se- CARBAJAL, quien falleció el día catorce de febrero de dos mil senta y ocho años de edad, carpintero sin taller, soltero, de parte de uno, en la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de VALIDEZla señora ALMA MILTA MONZON VANEGAS, en su calidad de su último domicilio, de parte de los señores GERARDO ANTONIO hija del referido causante; a quien se le nombra INTERINAMENTE CRUZ CARBAJAL y VILMA YESSENIA CRUZ DE RIVAS, en administradora y representante de la sucesión, con las facultades calidad de hijos del causante; y se les ha conferido conjuntamente y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- a los aceptantes, la administración y representación interina de la Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la sucesión, con las facultades y restriccionesOFICIAL de losTIENE curadores de la herencia, para que se presenten a este juzgado, a deducirlo en el herencia yacente. término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- Librado en el Juzgado de PrimeraNO Instancia de Ilobasco, Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las catorce horas ocho Cabañas, a las nueve horas quince minutos del día diecisiete de minutos del día seis de junio de dos mil seis.- Lic. HENRY julio de dos mil seis.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PROPIETARIO.- Lic. CELIO HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO. GERMANDIARIO MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA. 3 v. alt. No. A012374-2

3 v. alt. No. A012358-2

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI- ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, TO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a quince minutos día cinco de julio de dos mil seis, se ha tenido por las quince horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por acep- aceptada con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 123 su defunción dejó el señor APOLINARIO HERNANDEZ, quien LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, falleció a las doce horas y diez minutos del día uno de noviembre JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL de dos mil cinco, en Colonia California, Pasaje Santa Mónica de DE CHINAMECA, esta ciudad, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA MAGDALENA VASQUEZ DE HERNANDEZ, como cónyuge del causante; y se ha conferido a HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado la aceptante declarada en el carácter indicado la administración a las diez horas con quince minutos del día veinte de junio del y representación interina de la sucesión, con las facultades y res- corriente año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio tricciones de los curadores de la herencia yacente. de inventario, la herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor OSCAR TORRES, conocido por OSCAR TORRES CASTRO, fallecido a las trece horas con dieciséis minutos, del día diecisiete Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Junio, de mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón Calle de ley. Nueva, jurisdicción de El Tránsito, de este distrito, departamento de San Miguel, siendo aquella Ciudad su último domicilio de parte del señor Enemir Alexander Torres Segovia, éste cesionario del LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San derecho hereditario que les corresponde a María Felícita Segovia, Miguel a las quince horas y veinte minutos del día cinco de junio José Orlando Torres Segovia y José Oscar Torres Segovia, la primera de dos mil seis.- Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO cónyuge sobreviviente y el secundo y tercero, hijos del causante. DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ERNESTO ROMERO FUENTES, SECRETARIO. Nómbrase al aceptante en el carácter dicho administrador y representante interino de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que correspondenCONSULTA a los curadores de la herencia. 3 v. alt. No. A012393-2 Publíquense los edictos de ley.

Lo que se pone enLEGAL conocimiento del público para los efectos de ley.PARA JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las diez horas con veinticinco minutos del día veinte de junio de HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y quince dos mil seis.- Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE minutos día once de julio de dos mil seis, se ha tenido por aceptadaSOLO LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALIA DE con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción JESUS PACHECO, SECRETARIA. dejó el señor TEOFILO MELGARES, conocido por TEOFILO VALIDEZ MELGAR, quien falleció a las cuatro horas treinta minutos del día cuatro de abril de mil novecientos noventa y seis, en el Hospital 3 v. alt. No. R011503-2 North Shore Univ de Hempstd Nassau, de la ciudad New York Estado de Norte América, siendo la ciudad de Uluazapa el lugar de su último domicilio, de parte delOFICIAL señor CARLOSTIENE ALBERTO MELGAR ANDRADE, como hijo del causante; y se ha conferido al aceptante declarado en el carácter indicado la administración y representación interina de la sucesión,NO con las facultades y res- Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez tricciones de los curadores de la herencia yacente. Segundo de Primera Instancia de este distrito Judicial, al público para efectos de ley

Lo queDIARIO se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este tribunal, a las quince horas y cuarenta minutos del día veinticinco de mayo del dos mil seis, SE HA TENIDO POR ACEPTADA LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL San EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA Miguel, a las ocho horas y veinte minutos del día once de julio de HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó la señora SA- dos mil seis.- Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO TURNINA ARGUETA GUTIERREZ, conocida por SATURNINA DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ERNESTO ROMERO FUENTES, ARGUETA, de parte del señor JOSE UMAÑA, conocido por JOSE SECRETARIO. AGAPITO ARGUETA, por JOSE AGAPITO UMAÑA ARGUETA, y por JOSE AGAPITO UMAÑA, de cuarenta y un años de edad, empleado, de este domicilio, con documento Único de Identidad 3 v. alt. No. A012394-2 Número cero tres ocho nueve cinco siete seis cero guión cinco, por derecho propio como hijo de la mencionada causante. La Cau- sante señora SATURNINA ARGUETA GUTIERREZ, conocida 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 por SATURNINA ARGUETA, a la fecha de su fallecimiento era María Aquino, al fallecer el día cuatro de Octubre del año dos mil de cincuenta y tres años de edad, de oficios domésticos, soltera, uno, en el Cantón Mejicapa de la Jurisdicción de Santa María, originaria de Lislique, y del domicilio de Corinto, hija de José Departamento de Usulután, siendo la ciudad de Santa María el Santos Argueta y Macaria Gutiérrez, de nacionalidad Salvadoreña; lugar que tuvo como su último domicilio, de parte de la señora FALLECIO el día uno de Septiembre de mil novecientos noventa Blanca Imelda Aquino, conocida por Blanca Ismelda Aquino, en y tres, en el Barrio La Cruz de Corinto, siendo este lugar su último su calidad de Madre de la Causante. Confiérasele a la Aceptante domicilio. Se le confirió a la aceptante antes mencionada en la for- antes dicha, la Administración y Representación Interina de la ma establecida, LA ADMINISTRACION Y REPRESENTACION Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente.- Fíjense y Publíquense los Edictos respectivos, INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de Citando a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean presenten a deducirlo en término de Ley. con derecho de la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la tercera publicación de este aviso. Librado en el JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los diecinueve días del mes de Junio del año dos mil seis.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MA- Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San RISOL SIGARAN H., SECRETARIA. Francisco Gotera, a las nueve horas del día veintinueve de mayo del dos mil seis.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º DE 1ª. INSTANCIA.- Br. KARINA ELIZABETH IGLE- 3 v. alt. No. R011506-2 SIAS DE NAVARRO, SECRETARIA INTA. CONSULTA

3 v. alt. No. R011504-2 EL INFRASCRITO JUEZ,LEGAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,PARA EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: para los efectos de Ley AVISA: Que por resolución de las doce horas de este día se AVISA: Que por resolución dictada a las nueve horas y cinco ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y la Herencia Intestada dejada a su defunción por la señora Francisca con beneficio de inventario en la herencia intestada que dejaraSOLO Alicia Aparicio, conocida por Alicia Aparicio, por Francisca Alicia al fallecer el señor JOSE OSMIN DURAN HERNANDEZ, el día Aparicio viuda de Quintanilla y por Francisca Alisia Aparicio, al veintiocho de octubre de mil novecientos noventa y siete, en el VALIDEZfallecer el día veintisiete de Diciembre de mil novecientos noventa Cantón Roquinte de esta jurisdicción, lugar de su último domicilio, y uno, en la ciudad de Gaithersburg, Estado de Maryland, Estados de parte de la señora GUADALUPE DE JESUS HERNANDEZ Unidos de Norte América, siendo la ciudad de Santa Elena, lugar CHEVEZ, conocida por GUADALUPE DE JESUS HERNANDEZ que tuvo como su último domicilio; De parte de las señoras Dalia DE DURAN, en calidad de esposa del causante. Herrera Aparicio, conocida por Dalia Herrera Aparicio de Cerna, Confiéresele a la aceptante la administración y Representación hoy Dalia Meyer y Bernarda Lilian Aparicio, conocida por Lilliam Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones Margarita Herrera, por Bernarda Lilliam Herrera Aparicio y por de Ley. OFICIALTIENE Bernarda Liliam Herrera Aparicio, en su calidad de Hijas de la Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a Causante.- los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de Ley. NO Confiérasele a las aceptantes mencionadas la Administra- Oportunamente extiéndase la certificación solicitada. ción y Representación Interina de la sucesión, con las facultades Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. Fíjense y veintiochoDIARIO días del mes de junio de dos mil seis. LIC. MANUEL Publíquense los edictos respectivos, citando a los que se crean con DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en término SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA. de Ley.

3 v. alt. No. R011505-2 Librado en el JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los seis días del mes de Julio del año dos mil seis.- LIC. JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SI- GARÁN H., SECRETARIA. EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LO EFECTOS DE LEY, 3 v. alt. No. R011513-2 AVISA: Que por resolución de las doce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia intestada dejada a su defunción por la joven Claudia DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 125

TITULO DE PROPIEDAD RIAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADORE- ÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado la señora: Lilian Yolanda Moz de Orellana, de cincuenta y cuatro años de edad, casada, de oficios domésticos, con su documento Unico de Identidad personal número cero uno cero tres nueve dos dos uno guión tres, con número de identificación tributaria cero seiscientos trece guión ciento cincuenta mil cuatrocientos cincuenta y dos guión ciento uno guión nueve de este domicilio. Solicitando se le extienda título de propiedad y dominio de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Centro suburbios de Oratorio de Consistente en: la palabra “MENOFIN-D”, que servirá para: Concepción, departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial AMPARAR: VITAMINAS PARA MUJERES MENOPÁUSICAS de doscientos treinta y cuatro metros con noventa y dos decíme- COMPUESTAS PRINCIPALMENTE DE GINISTEINA. tros cuadrados aproximadamente de las colindancias siguientes: al norte con Andrés Flores Pérez; al oriente con Yanira Roxana García Moz; AL PONIENTE, con José Guadalupe Alvarado Cruz, calle de por medio; y al sur con Hipólito Flores. No tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia. Ni está en proindivisión con La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos nadie, no es predio dominante ni sirviente, lo hubo por compra a mil seis. CONSULTA Santos Argueta Díaz, quien es mayor de edad, con quien no tiene parentesco alguno, lo estima en la cantidad de tres mil dólares, todos los colindantes son de este domicilio. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial,LEGAL Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.PARA San Salvador, cinco de julio del año dos mil seis. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.-

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, Alcaldía Municipal; Oratorio de Concepción, a diecinueve de julio de dos mil seis.- LIC. JOSE BALTAZAR RAMOS CASTRO,SOLO REGISTRADOR. ALCALDE MUNICIPAL.- TEC. ANA GLORIA MELGAR DE HERNANDEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.- VALIDEZ MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

3 v. alt. No. A012354-2 SECRETARIO. OFICIALTIENE 3 v. alt. No. A012272-2 NO MARCAS DE FABRICA

No. de Expediente:DIARIO 2006059114 No. de Expediente: 2006055743

No. de Presentación: 20060079799 No. de Presentación: 20060074598

CLASE: 05. CLASE. 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VERONICA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PATRICIA LOPEZ DE ARGÜELLO, en su calidad de APODERADO GENE- DEL ROSARIO DIAZ MARQUEZ, en su calidad de APODERADO RAL JUDICIAL Y ESPECIAL de INVERSIONES HOSPITALA- de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS HUANCAYO 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

S.R.L., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la S.R.L., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra ISOSPORT, que servirá para: AM- PARAR: BEBIDAS REHIDRATANTES; CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓ- LICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS Consistente en: la palabra Deporade y diseño, que servirá PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. para: AMPARAR: BEBIDAS REHIDRATANTES; CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y JUGOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil seis.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del CONSULTA año dos mil seis. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil seis. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de LEGAL la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos PARA Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil seis. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, SOLO REGISTRADOR. VALIDEZ JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA,

SECRETARIO. MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

SECRETARIO. OFICIALTIENE 3 v. alt. No. A012378-2 NO3 v. alt. No. A012377-2

No. de Expediente:DIARIO 2006054970 No. de Expediente, 2006054965

No. de Presentación: 20060073275 No. de Presentación: 20060073268

CLASE: 32. CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PATRICIA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PATRICIA DEL ROSARIO DIAZ MARQUEZ, en su calidad de APODERADO DEL ROSARIO DIAZ MARQUEZ, en su calidad de APODERADO de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS HUANCAYO de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS HUANCAYO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 127

S.R.L., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos FULLSPORT Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil seis.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, Consistente en: la palabra FULLSPORT, que servirá para; REGISTRADOR. AMPARAR: BEBIDAS REHIDRATANTES; CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓ- LICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año 3 v. alt. No. A012381-2 dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos No. de Expediente: 2006056066 Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil seis. No. de Presentación: 20060075068 CLASE: 03. CONSULTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- REGISTRADOR. NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, SOCIEDADLEGAL ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que sePARA abrevia: CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL- RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A012380-2SOLO VALIDEZ

No. de Expediente: 2005051239 No. de Presentación: 20050067637 Consistente en: las palabras Casa Blanca y diseño, que servirá OFICIALTIENE para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y CLASE: 32. OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; SUAVI- ZANTES LÍQUIDO, PASTILLA AROMATIZANTE; JABONES; EL INFRASCRITO REGISTRADORNO PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LO- CIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PATRICIA mil seis. DEL ROSARIODIARIO DIAZ MARQUEZ, en su calidad de APODERADO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS HUANCAYO la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos S.R.L., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la Distintivos. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil seis. MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, BIG COLA LA EVOLUCIÓN DEL SABOR REGISTRADOR.

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, Consistente en: las palabras BIG COLA LA EVOLUCION SECRETARIO. DEL SABOR, la palabra BIG se traduce al castellano como GRAN- DE. 3 v. alt. No. A012414-2 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

No. de Expediente: 2004042925 PHARMA PAK, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADORE- ÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE No. de Presentación: 20040055179 COMERCIO, CLASE: 08.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL- VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra MIKASA y diseño. La solicitud fue presentada el día tres de noviembre del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador,CONSULTA siete de noviembre del año dos mil cinco.

LUIS ALONSOLEGAL CACERES AMAYA, PARA REGISTRADOR. Consistente en: la expresión Dany y diseño. MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil cuatro. SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos SOLO 3 v. alt. No. A012422-2 Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil cinco. VALIDEZ

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2005047726 No. de Presentación: 20050062615 HUMBERTO GUILLERMO CUESTASOFICIAL MARTINEZTIENE VARELA, CLASE: 30. SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- 3 v. alt. No. A012418-2 NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALIMENTOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, DIARIO solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE CO- MERCIO, No. de Expediente: 2005053092 No. de Presentación: 20050070391 CLASE: 21.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de DROGUERIA BROSSE PHARMA PAK, SOCIEDAD ANONIMA Consistente en: la palabra Ariz y diseño. DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DROGUERIA BROSSE DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 129

La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos No. de Expediente: 2005047409 mil cinco. No. de Presentación: 20050062129 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de CLASE: 34. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERA- Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, DO de BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA, REGISTRADOR. SOCIEDAD ANONIMA., (BATCA), de nacionalidad PANAME- ÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A012423-2

No. de Expediente: 2005049259 CONSULTA No. de Presentación: 20050064876 CLASE: 32.

Consistente en: la palabra Royal y diseño. EL INFRASCRITO REGISTRADOR LEGAL PARA La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS año dos mil cinco. ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODE- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de RADO de LABORATORIO SOLARIS, SOCIEDAD ANONIMA la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil seis. solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE CO- MERCIO, SOLO Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, VALIDEZ REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, SECRETARIO. OFICIALTIENE 3 v. alt. No. A012432-2 Consistente en: la palabra SOLARIS y diseño, sobre la palabra LABORATORIO, no se le concede exclusividad. La solicitud fue presentada el díaNO seis de junio del año dos mil cinco. No. de Expediente: 2006054609 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de No. de Presentación: 20060072601 la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.DIARIO San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil CLASE: 05. seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERA- Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, DO de COMPAÑIA CALIFORNIA, SOCIEDAD ANONIMA, de REGISTRADOR. nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, SECRETARIO. GALGOCAL

Consistente en: la palabra GALGOCAL. 3 v. alt. No. A012426-2 La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil seis. 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de RADO de SWEDISH MATCH INDUSTRIES AKTIEBOLAG, de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil FABRICA Y DE COMERCIO, seis.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR.

MELVY ELIZABETH CORTEZ DE ALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A012434-2

Consistente en: la palabra LA GOLONDRINA y diseño. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año No. de Expediente: 2005050409 dos mil cinco. No. de Presentación: 20050066400 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de CLASE: 16. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR cinco. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS CONSULTA ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODE- RADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., LUIS ALONSO CACERES AMAYA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de REGISTRADOR. la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, LEGAL PARACARLOS ARTURO SOTO GARCIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A012436-2 SOLO VALIDEZ Consistente en: las palabras PALLM PAC. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos No. de Expediente: 2005053311 mil cinco. No. de Presentación: 20050070694 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro CLASE: 31. de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Sig- EL INFRASCRITO REGISTRADOR nos Distintivos. San Salvador, veinteOFICIAL de octubreTIENE del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS PARA ANIMALES, SOCIEDAD ANONIMA que JOSE ANGEL ARRIAZANO POLANCO, se abrevia: ALIMENTOS PARA ANIMALES, S.A., de nacionali- REGISTRADOR. dad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, DIARIOSECRETARIO.

3 v. alt. No. A012435-2

No. de Expediente: 2005051726 No. de Presentación: 20050068458 CLASE: 34. Consistente en: las palabras ALIENGORDE ALIANZA y EL INFRASCRITO REGISTRADOR diseño. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODE- dos mil cinco. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 131

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos año dos mil cinco. Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil seis. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Sig- Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, nos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil REGISTRADOR. cinco.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, SECRETARIO. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. A012437-2 ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A012439-2 No. de Expediente: 2006054612 No. de Presentación: 20060072604 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS No. de Expediente: 2005053318 ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERA- CONSULTA DO de COMPAÑIA CALIFORNIA, SOCIEDAD ANONIMA, de No. de Presentación: 20050070701 nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA CLASE: 31. DE FABRICA Y DE COMERCIO, EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL BAÑOL EC PARA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS Consistente en: la palabra BAÑOL EC. ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODE- La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos RADO de ALIMENTOS PARA ANIMALES, SOCIEDAD ANO- mil seis. NIMA, que se abrevia: ALIMENTOS PARA ANIMALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de SOLOMARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil seis. VALIDEZ

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR.

MELVY ELIZABETH CORTEZOFICIAL DE TIENEALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A012438-2 Consistente en: las palabras FINALIZADOR ENGORDE NO PLUS y diseño, donde la palabra PLUS se traduce al castellano como “más”. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año No. de Expediente: 2005049974 dos mil cinco. No. de Presentación:DIARIO 20050065803 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de CLASE: 05. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, GENERAL JUDICIAL de RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) REGISTRADOR. LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, DETTOL SECRETARIO.

Consistente en: la palabra DETTOL. 3 v. alt. No. A012440-2 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

No. de Expediente: 2005050410 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos No. de Presentación: 20050066401 Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil CLASE: 34. seis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS REGISTRADOR. ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODE- RADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de MELVY ELIZABETH CORTEZ DE ALAS, la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A012442-2

No. de Expediente: 2005050413 No. de Presentación: 20050066404 Consistente en: las palabras PALLM PAC. CONSULTA CLASE: 34. La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos ERNESTO GUANDIQUELEGAL CHAVEZ, en su calidad de APODE- Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil cin- RADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., co. de nacionalidadPARA ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. SOLO JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, VALIDEZ SECRETARIO.

3 v. alt. No. A012441-2 OFICIALTIENE

Consistente en: las palabras PALL MALL y diseño. No. de Expediente: 2006054610 NO La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos No. de Presentación: 20060072602 mil cinco. CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Sig- EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR nos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS cinco. ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERA- DO de COMPAÑIA CALIFORNIA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR.

PULVICAN JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO.

Consistente en: la palabra PULVICAN. 3 v. alt. No. A012443-2 La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil seis. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 133

No. de Expediente: 2006054611 La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos No. de Presentación: 20060072603 mil cinco. CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos EL INFRASCRITO REGISTRADOR Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil seis. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERA- Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, DO de COMPAÑIA CALIFORNIA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA REGISTRADOR. DE FABRICA Y DE COMERCIO, CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, AQUAN-VET SECRETARIO. 3 v. alt. No. A012445-2 Consistente en: la palabra AQUAN-VET. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil seis. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos No. de Expediente: 2005052454 Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil No. de Presentación: 20050069497 seis. CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADORCONSULTA Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS REGISTRADOR. ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERA- DO GENERAL JUDICIAL de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitan- MELVY ELIZABETH CORTEZ DE ALAS, do el registro de la MARCALEGAL DE FABRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIA. PARA

3 v. alt. No. A012444-2 SOLO No. de Expediente: 2005047725 VALIDEZ No. de Presentación: 20050062614 CLASE: 34. Consistente en: un diseño que consiste en DISEÑO INDIAN HEAD que puede traducirse como Cabeza de Indio. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS mil cinco. ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODE- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de RADO de Ardath Tobacco Company Limited, de nacionalidad OFICIALTIENE la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil cin- Y DE COMERCIO, NO co. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR.

DIARIO CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A012446-2

No. de Expediente: 2006054697 No. de Presentación: 20060072817 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la expresión STATE EXPRESS 555 y diseño, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HECTOR traducida al castellano como estado expreso. ESCOBAR VELADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro DE FABRICA Y DE COMERCIO, de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Sig- nos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil seis. FRUTIMINAS JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. Consistente en: la palabra FRUTIMINAS. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, mil seis. SECRETARIO. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Sig- 3 v. alt. No. A012387-2 nos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil seis.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, No. de Expediente: 2005049945 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20050065758 EL INFRASCRITO REGISTRADOR JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODE- SECRETARIO. RADO de CORPORACIONCONSULTA DE CREDITO Y SERVICIOS, SO- CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: 3 v. alt. No. R011489-2 CORPORACION DE CREDITO Y SERVICIOS, S.A. DE C.V., SERVICREDIT, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registroLEGAL del NOMBRE COMERCIAL, PARA

NOMBRES COMERCIALES

No. de Expediente: 2006057843 No. de Presentación: 20060077806 SOLO EL INFRASCRITO REGISTRADOR VALIDEZ HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROGER RAFAEL ALFARO ARAUJO, en su calidad de REPRESENTAN- TE LEGAL de GARANTIAS Y SERVICIOS, SOCIEDAD DE GARANTIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE Consistente en: la expresión K PLUS y diseño traducida que se abrevia: GARANTIAS Y SERVICIOS, S.G.R., S.A. DE al castellano como más, que servirá para: IDENTIFICAR UNA C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro EMPRESA INDUSTRIAL, COMERCIAL Y DE SERVICIOS del NOMBRE COMERCIAL, OFICIALTIENE DEDICADA A REALIZAR TODO TIPO DE ACTIVIDADES MERCANTILES, ESPECIALMENTE EL EJERCICIO DEL CO- MERCIO EN GENERAL Y LA PRESTACION DE SERVICIOS NO CREDITICIOS Y FINANCIEROS DIVERSOS (QUE NO SEAN OPERACIONES DE NATURALEZA PASIVA O CAPTACION DE FONDOS); UBICADO EN 79 AVENIDA SUR CALLE CUSCATLAN, EDIFICIO PLAZA CRISTAL TERCER NIVEL, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR. DIARIO La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Sig- Consistente en: las palabras G&S Garantías y Servicios, SGR, nos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil S.A. de C.V. y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA cinco. EMPRESA DE SERVICIO DEDICADA A PRESTAR APOYO A LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS A TRAVEZ DEL OTORGAMIENTO DE GARANTIAS TALES JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, COMO AVALES Y FIANZAS, UBICADO EN QUINTA CALLE REGISTRADOR. PONIENTE NUMERO TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año SECRETARIO. dos mil seis. 3 v. alt. No. A012419-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 135

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL No. de Expediente: 2006056067

No. de Presentación: 20060075069

No. de Expediente: 2006057844

No. de Presentación: 20060077807 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CALLEJA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: CALLEJA, S.A. DE HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROGER C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro RAFAEL ALFARO ARAUJO, en su calidad de REPRESENTANTE de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, LEGAL de GARANTIAS Y SERVICIOS, SOCIEDAD DE GA- RANTIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GARANTIAS Y SERVICIOS, S.G.R., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, CONSULTA

LEGAL PARA

Consistente en: Las palabras Casa Blanca y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LA ELABORACIÓN, COMERCIALIZACIÓN Y DISTRI- Consistente en: La expresión G&S Garantías y Servicios, SOLOSGR, BUCIÓN DE TODO TIPO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y S.A. de C.V., y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION BEBIDAS PARA CONSUMO HUMANO. DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE EL OTORGAMIENTO DE GARANTIAS TALES COMO AVALES Y FIANZAS, QUE VALIDEZ SE PRESTAN A LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EM- PRESAS. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil seis. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil seis. OFICIALTIENE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Sig- la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos nos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil seis. seis. NO

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, DIARIOJOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. A012415-2 3 v. alt. No. A12385-2 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

No. de Expediente: 1995004611 DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse MICRONEGO- CIOS, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, No. de Presentación: 19950004611 del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 4 del libro 2094 del Registro de Sociedades EL INFRASCRITO REGISTRADOR del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-121205-108-4; el cual ha presentado solicitud a las once horas HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS y ocho minutos del día veinte de junio de dos mil seis, con la cual NELSON SEGOVIA, en su calidad de APODERADO GENE- se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056572 inscripción 193 RAL JUDICIAL de DROGUERIA BROSSE PHARMA PAK, y el asiento de Establecimiento No. 2006056572 - 001, Inscripción SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se 194, ambos del Libro 117 de Asientos de Matrícula de Empresa y abrevia: DROGUERIA BROSSE PHARMA PAK, S.A. DE C.V., Establecimiento; la Empresa se denomina MICRONEGOCIOS, SO- de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica EXPRESION O SEÑAL DE PROPAGANDA, a PROGRAMAS DE ASISTENCIA TECNICA, CAPACITACION, CONSULTORIAS Y PROYECTOS CREDITICIOS DIRIGIDOS A LA PEQUEÑA Y MICROEMPRESA, con dirección en 3a. CALLE PONIENTE, No. 945 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($ 11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado MICRONEGOCIOS, S. A. DE C. V., ubicado en 3a. CALLE PONIENTE, No. 945 y que se dedica a PROGRAMAS DE ASISTENCIA TECNICA, CAPACITACION, Consistente en: La frase CON AROMA DE MUJER, escrita en CONSULTORIAS Y PROYECTOS CREDITICIOS DIRIGIDOS letras de molde mayúsculas, en color negro y sin diseño especial, A LA PEQUEÑA Y MICROEMPRESA. que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PUBLICO CON- SUMIDOR ESPECIALMENTE A LA FABRICACION, VENTA CONSULTA Y DISTRIBUCION DE JABONES, SHAMPOOS, PERFUMERIA Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. Y COSMETICOS. San Salvador, veintidós de junio de dos mil seis. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año mil novecientos noventa y cinco. LEGAL DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de PARALic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil REGISTRADOR. seis. SOLO ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, 3 v. alt. No. A012356-2 REGISTRADOR. VALIDEZ

ASIENTO DE EMPRESA 2006055644 SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006055644- 001 SECRETARIA. OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. NO3 v. alt. No. A012433-2 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IVAN ERNESTO GARCIA, en su calidad de Representante legal de la sociedad CONSTRUCCIONES CIVILES, MECANICAS Y ELEC- TRICAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que DIARIO puede abreviarse CONCIMEEL, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, MATRICULAS DE COMERCIO cuya escritura social está inscrita bajo el número 60 del libro 2040 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-280505-103-6; el cual ha pre- ASIENTO DE EMPRESA 2006056572 sentado solicitud a las doce horas y cincuenta y siete minutos del día diecinueve de enero de dos mil seis, con la cual se otorgó el ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006056572- 001 asiento de Empresa No. 2006055644 inscripción 27 y el asiento de Establecimiento No. 2006055644- 001, inscripción 28, ambos del EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE Libro 104 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- la Empresa se denomina CONSTRUCCIONES CIVILES, MECA- MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. NICAS Y ELECTRICAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a CONSTRUCCION DE OBRAS HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE DE INGENIERIA CIVIL, con dirección en 1a. CALLE PONIEN- NAPOLEON DUARTE DURAN, en su calidad de Representante TE, No. 7 del domicilio de ILOPANGO, SAN SALVADOR, cuyo legal de la sociedad MICRONEGOCIOS, SOCIEDAD ANONIMA activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 137

DOLARES CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el establecimien- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. to siguiente: 001-) denominado CONSTRUCCIONES CIVILES, MECANICAS Y ELECTRICAS, S. A. DE C. V., ubicado en 1a. San Salvador, diecisiete de enero de dos mil seis. CALLE PONIENTE, No. 7, ILOPANGO, SAN SALVADOR, y que se dedica a CONSTRUCCION DE OBRAS DE INGENIERIA CIVIL. Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

REGISTRADOR. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

3 v. alt. No. R011496-2 San Salvador, veintitrés de enero de dos mil seis.

Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO,

REGISTRADOR.

ASIENTO DE EMPRESA 2006056528

3 v. alt. No. R011493-2 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTOCONSULTA 2006056528- 001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULASLEGAL DE EMPRESA Y ESTABLECI- MIENTOSPARA DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA ASIENTO DE EMPRESA 2002023776 GLADIS MORAN DE CAMPOS, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, con número de Documento Único de Identidad 01392009-9 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002023776- 001 del domicilio de SAN PABLO TACACHICO departamento de SOLOLA LIBERTAD, con Número de Identificación Tributaria: 0517- 250772-101-3, el cual ha presentado solicitud a las quince horas y VALIDEZdiecisiete minutos del día trece de junio de dos mil seis, con la cual EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056528 inscripción 120 REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- y el asiento de Establecimiento No. 2006056528- 001, inscripción MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. 121, ambos del Libro 117 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento.- La Empresa denominada DISTRIBUIDORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RIGOBERTO se dedica a VENTA DE OTROS PRODUCTOS NO GUILLERMO ANTONIO CRUZ COTO, en su calidad de Repre- CLASIFICADOS PREVIAMENTE, con dirección en AVENIDA sentante legal de la sociedad FORMASOFICIAL E IMPRESOSTIENE TECNICOS, JOSE CIPRIANO CASTRO, CASA No. 5 del domicilio de SAN SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede PABLO TACACHICO, departamento de LA LIBERTAD, cuyo abreviarse FORIMTECSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL- activo asciende a DOS MIL CUATROCIENTOS SEIS 00/100 VADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR,NO cuya escritura DOLARES ($ 2,406.00) y que tiene el establecimiento siguiente: social está inscrita bajo el número 33 del libro 990 del Registro de 001-) denominado DISTRIBUIDORA RIGOBERTO ubicado en Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación AVENIDA JOSE CIPRIANO CASTRO, CASA No. 5 del domicilio Tributaria: 0614-260902-104-8, el cual ha presentado solicitud a las de SAN PABLO TACACHICO, departamento de LA LIBERTAD catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día doce de diciembre y que se dedica a VENTA DE OTROS PRODUCTOS NO CLA- de dos milDIARIO cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. SIFICADOS PREVIAMENTE. 2002023776 inscripción 40 y el asiento de Establecimiento No. 2002023776- 001 inscripción 41, ambos del libro 103 de Asientos Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. de Matrícula de Empresa y Establecimiento, la Empresa denominada FORMAS E IMPRESOS TECNICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE San Salvador, veinte de junio de dos mil seis. CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES DE IMPRESION, con dirección en BARRIO SAN JOSE, COLONIA LA RABIDA, 39a. CALLE ORIENTE, No. 216 - 218 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CIENTO NOVENTA Y Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, CUATRO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO DOLARES CON 83/100 $ 194,978.83 y que tiene el establecimiento siguiente: REGISTRADOR. 001-) denominado FORMAS E IMPRESOS TECNICOS, S.A. DE C.V., ubicado en BARRIO SAN JOSE, COLONIA LA RABIDA, 39a. CALLE ORIENTE, No. 216 - 218, SAN SALVADOR y que se dedica a ACTIVIDADES DE IMPRESION. 3 v. alt. No. R011498-2 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

ASIENTO DE EMPRESA 2006056651 1. Apertura de la Junta General.

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006056651- 001 2. Establecimiento de Quórum y ﬁ rma de Acta. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- 3. Lectura de acta anterior. MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. 4. Conocer la memoria de labores de la administración, el HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GLO- Balance General al 31 de diciembre de 2005, el Estado de RIA IMELDA HERNANDEZ DELGADO, en su calidad de Resultados correspondiente al ejercicio 2005 y el informe Representante legal de la sociedad GLORIA HERNANDEZ Y del Auditor, a ﬁ n de aprobar o improbar los tres primeros y ASOCIADOS SEGUROS Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANONI- tomar las medidas que se juzgue oportunas. MA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse GLORIA HERNANDEZ Y ASOCIADOS SEGUROS Y SERVICIOS, S.A. 5. Nombramiento del Auditor. DE C. V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita 6. Cualquier otro punto que la Junta decida tratar y del que bajo el número 34 del libro 2143 del Registro de Sociedades del pueda conocerse legalmente. Registro de Comercio; el cual ha presentado solicitud a las diez horas y cuarenta y cuatro minutos del día veintiocho de junio 7. Cierre. de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056651 inscripción 127 y el asiento de Establecimiento San Salvador, diecinueve de julio de dos mil seis. No. 2006056651- 001, inscripción 128, ambos del Libro 118 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina GLORIA HERNANDEZ Y ASOCIADOS SEGU- ROS Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL CONSULTA VARIABLE, la cual se dedica a INTERMEDIACION EN LA ROBERTO BONILLA RODRIGUEZ, CONTRATACION DE SEGUROS, con dirección en COLO- NIA CIUDAD SATELITE, PASAJE NEPTUNO, No. 27-L, ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO. SAN SALVADOR, del domicilio de SAN SALVADOR; cuyo activo asciende a TREINTA Y CINCO MIL 00/100 DOLARES ($ 35,000.00); y que tiene el establecimiento siguiente: 001) de- LEGAL nominado GLORIA HERNANDEZ Y ASOCIADOS SEGUROS PARA 3 v. alt. No. R011490-2 Y SERVICIOS, S. A. DE C. V., ubicado en COLONIA CIUDAD SATELITE, PASAJE NEPTUNO, No. 27-L, SAN SALVADOR; y que se dedica a INTERMEDIACION EN LA CONTRATACION DE SEGUROS.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.SOLO San Salvador, veintinueve de junio de dos mil seis. VALIDEZ SUBASTAS PUBLICAS

Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este OFICIALTIENE Distrito Judicial al público en general, 3 v. alt. No. R011512-2 NO HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en este Tribunal por el Licenciado IMMAR ORLANDO CHAVEZ PICHE, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, actuando en su carácter de Apoderado General Judicial de SCOTIABANK EL CONVOCATORIA SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, de este domicilio, contra los DIARIO señores RENE ORLANDO MIRANDA MARTINEZ, Empleado, y ANA LORENA ALVARENGA DE MIRANDA, Secretaria, ambos mayores de edad y de este domicilio, se venderá en pública subasta CONVOCATORIA en este Tribunal en fecha que más adelante se especificará: Un inmueble de naturaleza urbana, ubicado en el Cantón Zacamil, en la Jurisdicción de Mejicanos de este Departamento, del cual forma La administración de la sociedad OPTICAS BARRIOS, S.A. DE parte el Lote que se identifica con Número CUARENTA Y TRES, C.V. del Polígono “C”, de la Urbanización Residencial Montebello, de una extensión superficial de CIENTO NOVENTA Y CINCO ME- Se permite convocar a los accionistas para celebrar Junta TROS CUADRADOS CINCUENTA DECIMOS CUADRADOS, General Ordinaria de Accionistas el día diecinueve de agosto del equivalentes a DOSCIENTAS SETENTA Y NUEVE VARAS corriente año, a partir de las nueve horas en las instalaciones de CUADRADAS Y DOS CENTESIMOS DE VARA CUADRADA, OPTICAS BARRIOS, S.A. DE C.V., ubicada en Alameda Roosevelt que se localiza y se describe así: A partir de la intersección de los # 2737, San Salvador, para desarrollar la siguiente agenda: ejes de la Calle Sierra Madre y Avenida Montecristo, se mide sobre el eje de esta última con rumbo Norte dos grados cincuenta y ocho minutos tres décimos de minuto Oeste una distancia de ochenta y DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 139 cinco metros treinta y cuatro centímetros, al llegar a este punto se cero metros; y AL PONIENTE, seis punto cero metros.- Con una mide una curva derecha de cincuenta y ocho metros sesenta y cinco extensión superficial de CIENTO DOS PUNTO CERO CERO ME- centímetros de longitud y radio ciento catorce metros, cuarenta y TROS CUADRADOS.- El inmueble antes descrito es propiedad de cuatro centímetros y luego un tramo recto de longitud veintitrés la señora YANIRA CONSUELO GUARDADO DERAS, por estar metros sesenta y dos centímetros y rumbo Norte veintiséis grados inscrito a su favor bajo el Sistema de Folio Real Computarizado veinticuatro minutos cuatro décimos de minutos Este, al llegar Matrícula número SEIS CERO CERO DOS CINCO CERO CINCO a este punto se hace una deflexión derecha de noventa grados UNO- A CERO UNO CERO NUEVE Asiento número DIECISIETE exactos y luego se mide a una distancia de seis metros cincuen- del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamen- ta centímetros para llegar al punto donde comienza la presente to. descripción: AL NORTE, distancia de veintitrés metros y rumbo Sur sesenta y tres grados treinta y cinco minutos seis décimos de Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguien- minuto Este y linda con el Lote Número cuarenta y dos del mismo tes. Polígono; AL PONIENTE, distancia de ocho metros cincuenta centímetros y rumbo Norte, veintiséis grados veinticuatro minutos LIBRADO En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salva- cuatro décimos de minuto Este llegando al punto donde comenzó dor, a las ocho horas y quince minutos del día diecinueve de junio la presente descripción y linda con los ejes número veinte y vein- de dos mil seis.- Lic. EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, tiuno del Polígono “B”, Avenida Montecristo de por medio; AL JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL.- Licda. JACQUELINE SUR, distancia de veintitrés metros y rumbo Norte sesenta y tres JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA, grados treinta y cinco minutos seis décimos de minuto Oeste y linda con el lote Número Cuarenta y cuatro del mismo Polígono; AL ORIENTE, distancia de ocho metros cincuenta centímetros y rumbo Sur veintiséis grados veinticuatro minutos cuatro décimos 3 v. alt. No. A012316-2 de minuto Oeste y linda con el lote Número diecisiete del mismo Polígono.- Todos los Lotes colindantes son o han sido parte del inmueble.- El inmueble antes descrito es propiedad de los señores CONSULTA RENE ORLANDO MIRANDA MARTINEZ y ANA LORENA ALVARENGA DE MIRANDA, por estar inscrito a favor de ellos en proindivisión y por partes iguales al Número M CERO CINCO CERO CINCO CUATRO UNO CERO NUEVE, Asiento UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección LEGAL del Centro, Departamento de San Salvador. DARIOPARA VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Se admitirán posturas siendo legales. HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio LIBRADO en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salva- Civil Ejecutivo promovido por la Licenciada SILVIA EMILIA dor, a las diez horas del día dieciocho de mayo de dos mil seis.- GONZÁLEZ ESCAMILLA, Apoderada del FONDO SOCIAL Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DESOLO LO PARA LA VIVIENDA, contra el señor MANUEL ANTONIO MERCANTIL.- Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, CUBÍAS MEJIA, reclamándole cantidad de colones, se venderá SECRETARIO. VALIDEZen pública subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente: Un apartamento, marcado en el plano respectivo con el Número TREINTA Y TRES, del Edificio Multifamiliar número CUA- RENTA Y NUEVE, Condominio “H”, del Centro Urbano “JOSÉ 3 v. alt. No. A012315-2 SIMEÓN CAÑAS”, Jurisdicción de Mejicanos, y se describe así: APARTAMENTO NUMERO TREINTA Y TRES.- Dicho apartamento tiene un área de CUARENTA Y NUEVE METROS OFICIALTIENE CUADRADOS VEINTIÚN DECIMETROS CUADRADOS, y un volumen de CIENTO VEINTISIETE METROS CUBICOS NOVENTA Y TRES DECIMETROS CÚBICOS, el que mide y linda: AL NORTE, en siete metros setenta y cinco centímetros; AL NO ORIENTE, en seis metros treinta y cinco centímetros; AL SUR, en siete metros setenta y cinco centímetros; AL PONIENTE, en EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO seis metros treinta y cinco centímetros.- Inscrito dicho inmueble a MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO favor del señor MANUEL ANTONIO CUBIAS MEJIA, Matrícula EN GENERAL,DIARIO Número M CERO UNO CERO CERO CINCO UNO CERO CERO del Registro de la Propiedad de este Departamento.

HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido por SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las a través de su Apoderado General Judicial Licenciado IMMAR nueve horas treinta y seis minutos del día diecisiete de julio de dos ORLANDO CHAVEZ PICHE, contra YANIRA CONSUELO mil seis.- Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUAR- GUARDADO DERAS, se venderá en Pública Subasta en este TO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, Tribunal, un inmueble de naturaleza urbana, situado en Cuarenta SECRETARIO. y Nueve Avenida Sur y Final Avenida Las Amapolas, jurisdicción de San Salvador, identificado como LOTE NUMERO DIEZ DEL POLIGONO “H” del proyecto denominado CONDOMINIO RE- SIDENCIAL “BRISAS DE SAN FRANCISCO”, y se describe de 3 v. alt. No. A012318-2 la siguiente manera: AL NORTE, diecisiete punto cero metros; AL ORIENTE, seis punto cero metros; AL SUR, diecisiete punto 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO del Distrito Judicial de San Francisco Gotera; Al público para los MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO efectos de ley, EN GENERAL,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licen- HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido por ATLACATL SOCIEDAD ANONIMA, a través ciada NELLY BEATRIZ RODRIGUEZ ESPINOZA, como Apode- de su Apoderado General Judicial Licenciado JOSE ROBERTO rada General Judicial de la ASOCIACIÓN DE LOS TESTIGOS DE ESPINAL ESCOBAR, ahora SCOTIABANK EL SALVADOR, JEHOVA, del domicilio de San Salvador, a Solicitar Diligencias de SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Apoderada General venta en Pública Subasta de bienes de una Asociación, conforme al Judicial Licenciada ELSY ELIZABETH GALVEZ SANCHEZ, Artículo 552 del Código Civil; sobre el siguiente inmueble: Porción contra el señor AGUSTIN LOPEZ PEREZ, se venderá en Pública de solar y construcción de Sistema Mixto, de naturaleza Urbana, Subasta en este Tribunal, un inmueble urbano y construcciones situado en el Barrio La Cruz, de la Villa de Corinto, Departamento que contiene situado a las orillas del Río Acelhuate, suburbios de Morazán, actualmente sobre calle principal, número SETENTA del Barrio San Esteban, sobre la Octava Calle Oriente y la Calle Y UNO, Barrio La Cruz, Municipio de Corinto, Departamento El Molino, CONDOMINIO EL MOLINO APARTAMENTO NÚ- de Morazán, que tiene la extensión superficial de NOVENTA Y MERO DOCE-B, ciudadCONSULTA de San Salvador, Departamento de San UN METROS CUADRADOS TRES DECIMETROS CINCUEN- Salvador, el cual tiene la descripción particular siguiente: Tiene TA CENTIMETROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO un área construida privativa de veintisiete punto cincuenta y un TREINTA PUNTO VEINTICINCO VARAS CUADRADAS, de metros cuadrados equivalentesLEGAL a treinta y nueve punto treinta y las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: cuatro metros seis varasPARA cuadradas y un área proporcional de uno punto noventa y un metros cuadrados equivalentes a dos punto setenta y tres cincuenta centímetros, calle pública de por medio, con solar de varas cuadradas que le corresponde de pasillos y aceras, haciendo Esteban Medrano; AL NORTE: veinte metros veinticinco centí- esto un área total construida de veintinueve punto cuarenta y dos metros, y se linda con Tomás Argueta; Al PONIENTE: en cuatro SOLOmetros cuadrados equivalentes a cuarenta y dos punto cero nueve metros cincuenta centímetros, con solar del señor Carlos Romero, varas cuadradas y un área de terreno en Condominio de veintiséis tapial de ladrillo del colindante; y AL SUR: en veinte metros VALIDEZ punto cincuenta y dos metros cuadrados equivalentes a treinta y veintiún centímetros, se linda con solar de Rufino Santos, pared siete punto noventa y cuatro varas cuadradas y se describe así: de ladrillo propia del inmueble que se describe, dentro del cual se Partiendo de la intersección de los ejes de la Veintiséis Avenida encuentra construida una casa, techo de tejas, paredes de ladrillo; Sur y la Octava Calle Oriente se mide sobre el eje de esta última inscrito a favor de la Asociación OFICIALen el RegistroTIENE de la Propiedad una distancia de cuarenta punto cero cero metros con rumbo Sur Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, bajo número ochenta y dos grados cero tres punto noventa y nueve minutos este, VEINTISIETE, de folios CIENTO DIECINUEVENO y siguientes, del en este punto se hace una deflexión izquierda de noventa grados libro TRESCIENTOS CINCUENTA de Propiedad del Departamento y se mide una distancia de treinta y tres punto ochenta y cuatro de Morazán. metros con rumbo Norte cero ocho grados dieciséis punto noventa DIARIO y un minutos Este, luego se mide una distancia de uno punto treinta y un metros con rumbo Sur setenta y seis grados cincuenta y seis Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran- punto nueve minutos Este, luego se mide una distancia de veintisiete cisco Gotera, a las catorce horas del día catorce de Febrero del dos punto cuarenta metros con rumbo Norte cero ocho grados dieciséis mil seis. Licdo. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ punto noventa y un minutos Este, luego se hace una deflexión 2º DE 1ª INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ izquierda de noventa grados y se mide una distancia de diez punto SANCHEZ, SECRETARIA. sesenta y cinco metros con rumbo norte ochenta y dos grados cero tres punto noventa y nueve minutos Oeste, en este punto se mide una distancia vertical hacia arriba de dos punto cuarenta metros, 3 v. alt. No. A012353-2 llegando así al esquinero Nor-Este del apartamento que se describe: AL ESTE, Línea recta de cinco punto ochocientos setenta y cinco DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 141 metros con rumbo Sur cero ocho grados dieciséis punto noventa y EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este un minutos Oeste, lindando con apartamento número once-B pared Distrito Judicial al público en general, medianera de por medio; AL SUR, Tres tramos, el primero, línea recta de tres punto cero setenta y cinco metros con rumbo Norte HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promo- ochenta y dos grados cero tres punto noventa y nueve minutos vido en este Tribunal por el Licenciado JOSÉ ELISEO HERRERA Oeste, el segundo, línea recta de uno punto setecientos veinticinco SANTOS, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, como Apo- metros con rumbo Norte cero ocho grados dieciséis punto noventa derado General Judicial del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD y un minutos Este, y el tercero, línea recta de dos punto doscientos ANONIMA, antes BANCO AGRICOLA COMERCIAL, SOCIE- setenta y cinco metros con rumbo Norte ochenta y dos grados cero DAD ANONIMA, de este domicilio, contra los señores OSCAR AR- tres punto noventa y nueve minutos Oeste, lindando el primer tramo MANDO GUEVARA, Contador, JORGE ANTONIO GUEVARA con apartamento número siete-C pared medianera de por medio y conocido por JORGE ANTONIO GUEVARA MONTENEGRO, el segundo y tercero con espacio aéreo de terreno privativo de uso Contratista, CARLOS HUMBERTO GUEVARA, Técnico Ortecista, exclusivo de apartamento número seis-B de por medio. AL OESTE, y JUAN ALBERTO DUEÑAS MARTINEZ, Radiotécnico, todos línea recta de cuatro punto quince metros con rumbo Norte cero mayores de edad y del domicilio de San Marcos, Departamento ocho grados dieciséis punto noventa y un minutos Este, lindando de San Salvador, se venderá en este Tribunal en fecha que más con espacio aéreo de pasaje El Molino pared de por medio.- AL adelante se especificará,CONSULTA un solar urbano y construcciones que NORTE, línea recta de cinco punto treinta y cinco metros con contiene, situado en Avenida San José, Número Ciento Treinta, rumbo Sur ochenta y dos grados cero tres punto noventa y nueve Jurisdicción de San Marcos, Departamento de San Salvador, mar- minutos Este, lindando con apartamento numero siete-B pared y cado como Lote Número DIEZ, que se describe así: AL NORTE: pasillo de circulación de dos punto cincuenta metros de ancho de LEGAL treintaPARA y siete metros cincuenta centímetros, en línea recta con por medio. El conjunto volumétrico del apartamento tiene una al- lotes Números Nueve y Quince, con el primero diecisiete metros tura variable limitado en la parte inferior por apartamento número cincuenta centímetros, y el segundo veinte metros. AL ORIENTE: seis-B losa de por medio y en la parte superior por el techo, por diez metros, diez centímetros, Calle Carretera Antigua que de San lo que el apartamento tiene un volumen de OCHENTA Y CINCO SOLOMarcos, conduce a San Salvador en medio, con predio de Próspero PUNTO VEINTIOCHO METROS CUBICOS.- El apartamento an- Hernández. AL SUR: línea compuesta de tres tiros que en conjunto tes descrito se encuentra debidamente inscrito bajo el sistema de VALIDEZ miden treinta y siete metros, con terreno de Julio Barraza, después folio real a favor del señor AGUSTIN LOPEZ PEREZ, al número de su Sucesión, luego de Próspero Hernández, y hoy de Antonio CERO UNO-CERO NOVENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS Azucena, en línea quebrada, cerco de alambre en medio, que per- SETENTA Y NUEVE-CERO CERO CERO, Inscripción DOS del tenece al predio que se describe. Y AL PONIENTE: línea recta Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de OFICIALTIENE de seis metros cuarenta centímetros, con lote Número Treinta y San Salvador. Tres, Calle en medio, abierta en terrenos de Doña Ester Domínguez NO Parada, de cinco metros de ancho. Los Lotes colindantes por los Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguien- rumbos Norte y Poniente, son de Doña Ester de Domínguez Parada tes. y forman parte del inmueble general de donde se segregó el que DIARIO se describe. El Lote así descrito es de TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, equivalentes a CUATRO- LIBRADO En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Sal- CIENTAS VARAS CUADRADAS CINCUENTA Y NUEVE MILÍ- vador, a las ocho horas y treinta minutos del día seis de julio de METROS DE VARA CUADRADA. Inscrito a favor de los señores dos mil seis.- Lic EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ OSCAR ARMANDO GUEVARA, JORGE ANTONIO GUEVARA CUARTO DE LO MERCANTIL. Licda. JACQUELINE JOHANNA conocido por JORGE ANTONIO GUEVARA MONTENEGRO, ORTIZ DURAN, SECRETARIA. CARLOS HUMBERTO GUEVARA y JUAN ALBERTO DUEÑAS MARTINEZ, bajo la Matrícula Número M CERO CINCO CERO SIETE SEIS CINCO UNO CUATRO, Asiento CERO CERO CERO 3 v. alt. No. A012402-2 UNO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador. 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

Se admitirán posturas siendo legales. Librado en el Juzgado Primero de Menor Cuantía. San Sal- vador, doce de abril del año dos mil cinco. Lic. JULIA BUENDIA MENDEZ, JUEZ PRIMERO DE MENOR CUANTIA. Lic. MAG- LIBRADO en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salvador, DALENA BOLAÑOS DE AGUILAR, SECRETARIA. a las once horas del día siete de junio de dos mil seis. Dr. SALVA- DOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL. Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO. 3 v. alt. No. A012431-2

3 v. alt. No. A012428-2

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN: Al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de las once horas de este día, EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE MENOR CUANTIA: se ha ordenado la venta en pública subasta del inmueble objeto del presente Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el Doctor CARLOS HACE CONSTAR: Que en el Juicio Ejecutivo Mercan- HUMBERTO REYESCONSULTA MONICO, de sesenta y tres años de edad, til N° 2820-EM4-01, promovido por el Licenciado MARIO Abogado y Notario de este domicilio, como Apoderado General VLADIMIR HERNANDEZ TORRES, en calidad de Apoderado Judicial del señor JOSÉ CANDELARIO MARTÍNEZ, de sesenta Judicial del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA en y cuatro años de edad,LEGAL Comerciante de este domicilio contra el contra del señor CARLOS ERNESTO BENAVIDES en esa época señorPARA MANUEL ANTONIO CORTÉZ HERNÁNDEZ, de cincuenta de cuarenta y ocho años de edad, empleado del domicilio del años de edad, Empleado, del domicilio de Santa Elena; sobre el lugar de trabajo. En Prolongación de la Octava Calle Poniente, siguiente inmueble: Un terreno rústico, ubicado en los suburbios en la Empresa Eléctrica de Oriente, Sociedad Anónima de Ca- del Barrio La Parroquia de esta ciudad, Distrito y departamento pital Variable del departamento de San Miguel; reclamándoleSOLO de Usulután, de doscientos sesenta y cinco metros cuadrados, de cantidad de dinero, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA las medidas y linderos siguientes: NORTE: Quince metros, con TRESCIENTAS CUARENTA ACCIONES de la sociedad EM- VALIDEZterrenos de Antonio Garay, carretera que conduce a Santa Elena PRESA ELECTRICA DE ORIENTE, SOCIEDAD ANONIMA de por medio, ORIENTE: Treinta y cinco metros, terreno que antes DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia E. E. O., S.A. DE C.V., fue de Víctor Romero, actualmente de Guillermo Alcides del Cid; AMPARADAS en dos certificados las cuales están divididas de SUR: Un metro con terreno de Gabriela de la Cruz Parrillo, y al la siguiente manera: PRIMER CERTIFICADOOFICIAL SERIETIENE Y NUME- PONIENTE: Treinta y un metros veintiocho centímetros con resto RO CERO TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO que ampara del inmueble del que se desmembra esta porción la cual se localiza TRESCIENTAS SEIS ACCIONES NOnumeradas de la Cuarenta al rumbo Oriente del inmueble general; Inscrito a favor del eje- y Dos Mil Setecientos Ocho a la Cuarenta y Tres Mil trece el cutado al número NOVENTA Y UNO, del tomo OCHOCIENTOS cual fue endosado a favor del Banco Agrícola Comercial de El NOVENTA Y DOS, de propiedad de este departamento. Salvador, Sociedad Anónima ahora Banco Agrícola, Sociedad Quien quiera hacer postura que ocurra que se admitirán siendo Anónima; SEGUNDODIARIO CERTIFICADO SERIE Y NUMERO CERO legal.- TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO que ampara TREINTA Y Librado en el Juzgado de lo Civil de Usulután, a los siete días CUATRO ACCIONES numeradas de la CUARENTA Y TRES del mes de julio de dos mil seis. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, MIL CATORCE a la CUARENTA Y TRES MIL CUARENTA Y JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN SIETE, acciones que se encuentran libre de todo GRAVAMEN HERNANDEZ, SECRETARIA. ambos certificados se encuentran inscritos con fecha veintiséis de diciembre de mil novecientos noventa y siete, INSCRITAS A FAVOR DEL PROPIETARIO señor CARLOS ERNESTO 3 v. alt. No. R011502-2 BENAVIDES.

Se admitirán posturas legales. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 143

REPOSICION DE CERTIFICADOS AUMENTO DE CAPITAL

AVISO AVISO

El Banco Cuscatlán S.A., AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL MINIMO

COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km 10 carre- El Infrascrito Director Presidente; En Junta General Extraordinaria tera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTI- de Accionistas, de la Sociedad TALLER SANABRIA, SOCIEDAD FICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia TALLER 031PLA000055296, solicitando la reposición de dicho CERTIFI- SANABRIA, S.A. DE C.V., celebrada en las oficinas administrativas CADO por DOS MIL DOSCIENTOS DOLARES (US$2,200.00) de la sociedad situada en Colonia Tres de Mayo, Antigua Calle al DOS MIL DOSCIENTOS DOLARES. Ferrocarril No. 2232-A, San Salvador, a las nueve horas del día veinte de Febrero del año dos mil seis. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no HACE SABER: Que por resolución tomada en Junta General hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad TALLER SANABRIA, en referencia. S.A. DE C.V., celebrada el día veinte de febrero del año dos mil seis, SENSUNTEPEQUE, 19 de julio de 2006. acuerdan como Punto UnicoCONSULTA aumentar el Capital Social Mínimo con traslado del Capital Social Variable por un total de Setenta y Cinco Mil Colones (¢75,000.00), más el Capital Inicial de Veinticinco DOLORES DINA ISABEL ALVARADO VELASCO, Mil Colones (¢25,000.00)LEGAL quedando el capital social mínimo en BANCO CUSCATLAN S.A. Cien PARAMil Colones (¢100,000.00) pagado en su totalidad. AGENCIA SENSUNTEPEQUE. Se designa como ejecutor especial al señor Rafael Flores Sanabria, para comparecer ante notario para otorgar la Escritura 3 v. alt. No. A012351-2 SOLOcorrespondiente. VALIDEZ Y para los efectos legales correspondientes extiendo la presente en San Salvador, a los veinte días del mes de febrero del año dos CAJA DE CREDITO DE SANTA ROSA DE LIMA, SOCIEDAD mil seis. COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V. RAFAEL FLORES SANABRIA, COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en Barrio La Esperanza, OFICIALTIENE DIRECTOR PRESIDENTE. Avenida General Larios No. 13, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARESNO Número 0024, solicitando la 3 v. alt. No. A012313-2 reposición de dicho CERTIFICADO por UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO 60/100 DOLARES (US $1,985.60). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en DIARIOgeneral, para los efectos legales del caso, que transcurridos AVISO treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si La SOCIEDAD PUERTO VISION SOCIEDAD ANONIMA DE no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado CAPITAL VARIABLE, que se abrevia PUERTO VISION S.A. DE en referencia. C.V., de este domicilio, Santa Rosa de Lima, 13 de Julio de 2006. HACE SABER: que por acuerdo de Junta General Extraor- dinaria, celebrada el día diecinueve de julio del presente año, se acordó Modificar el Pacto Social, para aumentar el capital mínimo JOSE OSCAR RIVERA SALAZAR, de la sociedad, de veinte mil colones a cien mil colones, que serán REPRESENTANTE LEGAL. pagados de la capitalización de utilidades, habiendo sido designado como Ejecutor Especial el señor GIORDANO SOSA SALAMANCA, para que comparezca ante notario al otorgamiento de la Escritura 3 v. alt. No. A012366-2 de Modificación del Pacto Social. 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

San Salvador, veinte de julio del año dos mil seis. del Código de Comercio, se tomó el acuerdo que, en lo pertinente dice: Incrementar el Capital Social mínimo en CINCUENTA MIL COLONES, por lo que dicho capital ascenderá a la cantidad de RAUL ERNESTO SOSA MARTINEZ, CIEN MIL COLONES; y se autoriza para que actúe como Ejecutor ADMINISTRADOR UNICO. Especial al Lic. Carlos Jorge Eduardo Safíe Hanania, quien es mayor de edad, de profesión Administrador de Empresas, y de este 3 v. alt. No. A012382-2 domicilio, para que comparezca ante Notario a modificar el pacto social en la forma antes mencionada.

Ilopango, a los treinta días del mes de junio del año dos mil seis. El Infrascrito Secretario de la Sociedad SERVICIOS AMBIENTA- LES ESPECIALIZADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, Lic. CARLOS JORGE EDUARDO SAFÍE HANANIA, CERTIFICA: Que en el Libro de Actas que lleva esta Sociedad SECRETARIO. se encuentra el Acta Número Trece de Junta General Extraordinaria, celebrada en sus Oficinas situadas en Condominio Central, Edifi- cio D No. 1011, Segunda Planta, Local 6, Avenida España, a las 3 v. alt. No. R011515-2 nueve horas con treinta minutos del día diecinueve de septiembre CONSULTA del año dos mil cinco, en la cual se encuentra el Punto Unico que literalmente dice: AUMENTO DEL CAPITAL MINIMO. Sobre este punto se acuerda por unanimidad Aumentar el Capital Mínimo en $6,857.14, que serán tomados de la parte variable del Capital, LEGAL con este aumento el nuevo Capital Mínimo es de $11,428.57, por DISOLUCIONPARA DE SOCIEDAD lo que se tendrá que reformar la Escritura Social en la Cláusula que se hace referencia al Capital Mínimo. Asimismo, se autoriza al Lic. José Astul Yánez, en su carácter de Representante Legal de EL INFRASCRITO ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO la Sociedad para que realice los trámites pertinentes y la reforma DE LA SOCIEDAD MERCANTIL, DE ESTE DOMICILIO, QUE a la Escritura Social. SOLOGIRA CON LA DENOMINACION DE MEDSALUD, S.A. DE VALIDEZC.V.” Es conforme con su original con el cual se confrontó y para los efectos pertinentes se extiende la presente Certificación en San HACE SABER: Que por resolución de la Junta General Ex- Salvador, a los diecinueve días del mes de septiembre del año dos traordinaria de Accionistas, celebrada en esta ciudad, a las quince mil cinco. horas del día siete de julio de dos mil seis, por Unanimidad de votos OFICIALTIENE acordó disolver la mencionada sociedad y ponerla en estado de JOSE ARMANDO SOLORZANO, liquidación, a partir de la inscripción del acuerdo, su denominación SECRETARIO. será MEDSALUD, S.A. DE C. V. EN LIQUIDACION y nombró NO liquidador de la misma al suscrito y como Auditor Fiscal a la Lic. Sonia Yanira Najarro Rojas. 3 v. alt. No. A012395-2

DIARIO San Salvador, a los diecisiete del mes de julio de dos mil seis. AVISO El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad CORPORATIVA ATLANTIDA, SO- Dr. CARLOS ALBERTO ESCALANTE, CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se podrá abreviar “CORPORATIVA ATLANTIDA, S.A. DE C.V.”, del ADMINISTRADOR UNICO. domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador.

3 v. alt. No. A012363-2 CERTIFICA: Que en Junta General Extraordinaria de Accio- nistas, celebrada el día treinta de junio del presente año, la cual se llevó a cabo de conformidad con el artículo doscientos treinta y tres DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 145

EMBLEMAS S.G.R., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA,

No. de Expediente: 2006058812 No. de Presentación: 20060079383

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCIS- Consistente en: las letras G&S y diseño, que servirá para: CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO IDENTIFICAR UNA EMPRESA DE SERVICIOS, DEDICADA ESPECIAL de MAERSK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANO- AL OTORGAMIENTO DE GARANTIAS TALES COMO AVALES NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MAERSK EL Y FIANZAS, QUE SE PRESTAN A LAS MICRO, PEQUEÑAS SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, Y MEDIANAS EMPRESAS, UBICADA EN QUINTA CALLE solicitando el registro del EMBLEMA, PONIENTE NUMERO TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador,CONSULTA seis de julio del año dos mil seis.

Consistente en: un diseño, que se identificará como Fondo Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, azul de una estrella de siete picos color blanca, que servirá para: IDENTIFICAR A LA EMPRESA MAERSK EL SALVADOR, S.A. REGISTRADOR. DE C.V., DEDICADA A PRESTAR SERVICIOS DE TRANSPOR- LEGAL TE, TANTO TERRESTRE COMO MARITIMO, UBICADA EN PARASAYONARA AYALA DE GUERRERO, BOULEVARD MERLIOT, No. 3, JARDINES DE LA HACIENDA, SECRETARIO. ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBER- TAD. 3 v. alt. No. A012392-2

La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio delSOLO año dos mil seis. VALIDEZ DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos MARCAS DE SERVICIOS Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil seis. No. de Expediente: 2006058811 Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, No. de Presentación: 20060079382 OFICIALTIENE CLASE: 39. REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR KATYA MARGARITA MARTINEZNO GUTIERREZ, SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCIS- CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MAERSK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANO- 3 v. alt. No. A012303-2 DIARIO NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MAERSK EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

No. de Expediente: 2006058088 No. de Presentación: 20060078129

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROGER RAFAEL ALFARO ARAUJO, en su calidad de DIRECTOR PRE- SIDENTE Y REPRESENTANTE de GARANTIAS Y SERVICIOS, SOCIEDAD DE GARANTIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI- Consistente en: la expresión DSL STAR EXPRESS y diseño TAL VARIABLE que se abrevia: GARANTIAS Y SERVICIOS, que se traduce al castellano como DSL ESTRELLA EXPRESO, 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro MARITIMO, TERRESTRE Y AÉREO Y SERVICIOS DE LO- de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Sig- GISTICA. nos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil seis.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil seis. Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de julio del año dos mil seis. KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, SECRETARIA.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. 3 v. alt. No. A012390-2

HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, SECRETARIO. No. de Expediente: 2005052771CONSULTA 3 v. alt. No. A012304-2 No. de Presentación: 20050069963 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL PARA No. de Expediente: 2006057845 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- No. de Presentación: 20060077808 NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA CLASE: 36. DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, SOLOsolicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR VALIDEZ CAMPERO NUGGETS HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROGER RAFAEL ALFARO ARAUJO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GARANTIAS Y SERVICIOS, SOCIEDAD DE GA- Consistente en: las palabras CAMPERO NUGGESTS, donde RANTIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que la palabra nuggets se traduce al castellano como pepita. se abrevia: GARANTIAS Y SERVICIOS,OFICIAL S.G.R.,TIENE S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del NO año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos DIARIO Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil seis.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. Consistente en: las palabras G&S Garantías y Servicios, SGR, S.A. de C.V. y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DEDICADOS A PRESTAR APOYO A LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS A TRAVES DEL OTORGAMIENTO GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, DE GARANTIAS TALES COMO AVALES Y/O FIANZAS. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año 3 v. alt. No. A012427-2 dos mil seis. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 147

CAMBIO DE DIRECCION DE EMPRESA RESIDENCIAL NUNUAPA, LOTE No. 38 SAN ANTONIO ABAD departamento de SAN SALVADOR, y que tiene el establecimiento denominado DESPACHO JOSE LEONIDAS RIVERA CHEVEZ, ASIENTO DE EMPRESA 2003051879 AUDITORIA Y CONSULTORIA, el cual se dedica a AUDITORIA Y CONSULTORIA, con dirección actual en SENDA ESCARCHA ESTABLECIMIENTO 2003051879- 001 RESIDENCIAL NUNUAPA, LOTE No. 38 SAN ANTONIO ABAD EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO departamento de SAN SALVADOR. DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTA- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. BLECIMIENTOS: San Salvador, diecisiete de julio de dos mil seis. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NANCY LORENA CARDONA DE MAZA, en su calidad de Representante legal de la sociedad THYSSENKRUPP ELEVADORES, SOCIE- Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ, DAD ANONIMA (SUCURSAL EL SALVADOR), de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya REGISTRADOR. escritura social está inscrita bajo el número 000 del libro 000 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 9483-190298-101-0, ha presentado 3 v. alt. No. R011497-2 solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA, a las doce horas y cincuenta y un minutos del día quince de mayo de dos mil seis.- Con la cual se le otorga el asiento de modificación No. 5 del libro 114 del folio 11 al 12; a favor de la Empresa denominada THYSSENKRUPP ELEVADORES, SOCIEDAD ANONIMA (SU- CONSULTA CURSAL EL SALVADOR), la cual se dedica a OTRAS ACTIVI- ASIENTO DE EMPRESA 2005054807 DADES DE SERVICIO NO CLASIFICADAS PREVIAMENTE, con ESTABLECIMIENTO 2005054807- 001 dirección en 79a AVENIDA NORTE No. 404, COLONIA ESCALON del domicilio de SAN SALVADOR, y que tiene el establecimiento EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO denominado THYSSENKRUPP ELEVADORES, S. A. (SUCURSAL DE REGISTRO DE LEGALMATRICULAS DE EMPRESA Y ESTA- EL SALVADOR), el cual se dedica a OTRAS ACTIVIDADES DE BLECIMIENTOS:PARA SERVICIO NO CLASIFICADAS PREVIAMENTE, con dirección HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CATA- en 79a AVENIDA NORTE No. 404, COLONIA ESCALON, del LINA GUADALUPE CHACON VIUDA DE ALEGRIA, en su domicilio de SAN SALVADOR. calidad de Representante legal de la sociedad MENSAJERIA EL Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. RAPIDITO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, SOLOde nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SANTA ANA, San Salvador, quince de mayo de dos mil seis. cuya escritura social está inscrita bajo el número 47 del libro 1989 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número VALIDEZde Identificación Tributaria: 0614-181204-108-2, ha presentado Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO, solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA, a las REGISTRADOR. catorce horas y veintitrés minutos del día catorce de julio de dos mil seis.- Con la cual se le otorga el asiento de modificación No. 106 del libro 120 del folio 213 al 214, a favor de la Empresa deno- 3 v. alt. No. R011494-2 minada MENSAJERIA EL RAPIDITO, SOCIEDAD ANONIMA OFICIALTIENE DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a SERVICIOS DE MENSAJERIA, RECEPCION Y ENTREGA, con dirección en FINAL AVENIDA INDEPENDENCIA NORTE, RESIDENCIAL NO ALAMEDA I Y POLIGONO “B” CASA No. 10-B, del domicilio de SANTA ANA, y que tiene el establecimiento denominado ASIENTO DE EMPRESA 2001036618 MENSAJERIA EL RAPIDITO, S. A. DE C. V., el cual se dedica a SERVICIOS DE MENSAJERIA, RECEPCION Y ENTREGA, ESTABLECIMIENTO 2001036618- 001 con dirección en FINAL AVENIDA INDEPENDENCIA NORTE, EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO RESIDENCIAL ALAMEDA I Y POLIGONO “B” CASA No. 10-B, DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTA- del domicilio de SANTA ANA. BLECIMIENTOS: Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE San Salvador, catorce de julio de dos mil seis. LEONIDAS RIVERA CHEVEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, con Número de Identificación Tributaria: 1113-270251-001-8, ha presentado solicitud de CAMBIO Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, DE DIRECCION Y DENOMINACION DE LA EMPRESA, a las catorce horas y cuarenta y dos minutos del día doce de julio de dos REGISTRADOR. mil seis.- Con la cual se le otorga el asiento de modificación No. 163 del libro 120 del folio 327 al 328; a favor de la Empresa ahora denominada DESPACHO JOSE LEONIDAS RIVERA CHEVEZ, 3 v. alt. No. R011510-2 AUDITORIA Y CONSULTORIA, la cual se dedica a AUDITORIA Y CONSULTORIA, con dirección actual en SENDA ESCARCHA 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIAS Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto.- MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los cuatro PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, días del mes de julio del dos mil seis.- LIC. JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MIRNA MARISOL SIGA- RÁN HERNÁNDEZ, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día tres de los corrientes, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el 3 v. alt. No. A011975-3 señor SANTIAGO ANZORA LEMUS, fallecido el día nueve de noviembre de mil novecientos cincuenta y siete, en Tonacatepeque su último domicilio, de parte de los señores ALONZO ANZORA conocido por LUIS ALONZO ANZORA, ARTURO DE JESUS, JUAN FRANCISCO, y MARIA ISABEL, de apellidos ANZORA SANDOVAL, como hijos del causante y se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las fa- LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ cultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. TERCERO DE LO CIVILCONSULTA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos legales,

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con bene- días contados a partir del día siguiente de la tercera publicación ficio de inventario la herenciaLEGAL intestada que a su defunción ocurrida de este edicto en el diario oficial. el díaPARA ocho de febrero del presente año, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, dejó JUAN JOSE LEMUS HERNANDEZ de Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, parte de ELBA NOEMI MARTÍNEZ DE LEMUS, JOSE ROGELIO a los siete días del mes de julio de dos mil seis. Lic. MARGARI- LEMUS MARTÍNEZ, RUDY HERALDO LEMUS MARTÍNEZ TA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZ DE y de la menor INGRID XIOMARA LEMUS MARTÍNEZ, la pri- PRIMERA INSTANCIA. Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,SOLO mera cónyuge sobreviviente y los demás como hijos del causante, SECRETARIO. confiriéndoseles a los referidos aceptantes INTERINAMENTE VALIDEZla administración y representación de la mortual expresada, a la menor por medio de su madre y representante legal señora ELBA 3 v. alt. No. A011951-3 NOEMI MARTÍNEZ DE LEMUS.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: Santa Ana, a las diez horas cuarenta minutos del día cuatro de julio del año dos OFICIALTIENE mil seis.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley, TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN NO LEMUS DE GARCÍA, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio 3 v. alt. No. A011989-3 de inventario, la herencia intestada que dejó la señora MARIA LUISA VILLALTADIARIO PORTILLO APARICIO al fallecer el día siete de enero del corriente año, en el Barrio La Merced de esta ciudad, lugar que tuvo como último domicilio, de parte de las señoras: ALCIRA YAMILET APARICIO, conocida por ALCIRA YAMI- LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE LETH APARICIO PORTILLO y MARCIA ISELA APARICIO PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. PORTILLO, en calidad de Cesionarias del derecho hereditario que le HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y correspondía a la señora FIDELIA DE JESUS PORTILLO, conocida treinta minutos del día seis de este mes, dictada por este Juzgado, por FIDELIA DE JESUS VILLALTA, en concepto de hermana de se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven- la causante; confiriéndoseles la administración y representación tario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los OSMIN LANDAVERDE MENA, quien falleció a las doce horas curadores de la herencia yacente.- del día doce de Agosto del año dos mil cinco, en el Caserío Los Amates, Cantón San José, de esta jurisdicción, siendo esta ciudad de Chalatenango, su último domicilio; de parte del señor JESUS DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 149

ADILIO SOLORZANO, en su concepto de cesionario de los de- inventario de parte de los señores GLORIA AMINTA CUELLAR rechos hereditarios que en la misma sucesión le correspondían al DE VAQUERANO, de setenta y seis años de edad, oficios domés- señor MANUEL DE JESUS SOLORZANO LANDAVERDE, en ticos, de este domicilio, y VICTOR ABRAHAN VAQUERANO su concepto de hijo sobreviviente del causante. CUELLAR, de cuarenta y nueve años de edad, Ingeniero Agró- Se confiere al heredero declarado la administración y repre- nomo, del domicilio de San Martín, la herencia intestada que a su sentación interina de la sucesión con las facultades y restricciones defunción dejó el señor ABRAHAM HERIBERTO VAQUERANO de los Curadores de la herencia yacente. AVALOS conocido por ABRAHAM HERIBERTO VAQUERANO, quien fue de ochenta y nueve años de edad, agricultor, casado, Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos originario y del domicilio de esta ciudad, habiendo fallecido en el de ley. Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, a las once horas Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a cuarenta y cinco minutos del día diez de mayo del año dos mil las quince horas y cincuenta minutos del día seis de Julio del dos cuatro, siendo esta ciudad de San Vicente, el lugar de su último mil seis.- LIC. MORENA CONCEPCION LAÍNEZ RAMÍREZ, domicilio, la primera en concepto de cónyuge sobreviviente del JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. DANIEL ERNESTO causante, y el segundo en concepto de hijo del mismo causante. Y LÓPEZ DURÁN, SECRETARIO. se han nombrado a los aceptantes administradores y representantes internos de la sucesión con las facultades y restricciones de los 3 v. alt. No. A012051-3 curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas cinco minutos delCONSULTA día veintiuno de diciembre del año dos mil cuatro.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, Juez Primero de LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. lo Civil del Distrito Judicial de Santa Ana, AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, LEGAL HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las PARA 3 v. alt. No. A012080-3 ocho horas dieciséis minutos de este día, SE HA TENIDO POR ACEPTADA expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada del causante, señor CRESCENCIO ALBERTO MORAN SOLAS, quien falleció el veintidós de marzo de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón Primavera de esta jurisdicción,SOLO lugar de su último domicilio, de parte de la señora SIMONA DE RAFAEL SILIEZAR GARCIA, Notario del domicilio de San LOS ANGELES MENJIVAR VIUDA DE MORAN, en su calidad VALIDEZSalvador, con oficina situada en Lomas de San Francisco, Calle de cónyuge sobreviviente del de cujus; y en el carácter dicho se dos-Pasaje número seis, casa número uno-E, San Salvador, le confiere interinamente la administración y representación de la sucesión con las formalidades y restricciones que la ley confiere a los curadores de la herencia yacente.- HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas del día veintidós de junio de dos mil Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las OFICIALTIENE seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de ocho horas treinta y nueve minutos del día martes dos de mayo de dos mil seis.-Enmendado-PARA -resolución-este-dieciséis-VIU- inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta DA-dos-Guadalupe-Núñez-Vale.- LIC. FRANCISCO ALBERTO ciudad el día veintiséis de marzo de dos mil seis dejó el señor AL- ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERONO DE LO CIVIL.- LICDA. VARINO OSORIO GOMEZ, conocido por ALVARINO OSORIO, CARMEN GUADALUPE NÚÑEZ MONTERROSA, SECRETA- de parte de la señora OFELIA DEL CARMEN GALDAMEZ DE RIA. OSORIO en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, y además, como cesionaria de los derechos hereditarios de sus hijos: DIARIO Ana Mercedes Osorio Galdámez; Norma Alicia Osorio Galdámez; 3 v. alt. No. A012076-3 José Alvarino Osorio Galdámez; Carlos Andrés Alfonso Osorio; Ronald Alfonso Osorio y Angélica María Osorio Galdámez de Pérez, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

Librado en la oficina del Notario RAFAEL SILIEZAR HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, GARCIA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día proveída a las quince horas del día cinco de Julio del presente doce de julio de dos mil seis. año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el Señor JOSE ALFREDO MIRANDA HENRIQUEZ conocido por JOSE ALFREDO MIRANDA, ocurrida en Colonia Angélica, de esta RAFAEL SILIEZAR GARCIA, Ciudad, Departamento de Sonsonate. el día veintisiete de Enero de NOTARIO. mil novecientos noventa y seis, de parte de la Señora MARIA TO- RIBIA HENRIQUEZ VIUDA DE MIRANDA conocida por MARIA TORIBIA HENRIQUEZ, en su calidad de madre sobreviviente del Causante, habiéndosele conferido la Administración y Representa- 3 v. alt. No. A012099-3 ción Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos lo que se crean con derechos, a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Alberto Masferrer Oriente, Librado en la oficina del Notario Alfredo Antonio Escalante Calderón. número cuatro-uno “A”, contiguo a Funeraria La Auxiliadora, de esta Ciudad, En la Ciudad de Sonsonate, a las ocho horas del día seis de Julio del año dos mil seis.-CONSULTA HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día cinco de Julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Lic. ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, Inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor LEGALNOTARIO. MODESTO BONILLA ocurrida en el Cantón San Antonio, Juris- PARA dicción de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, el día veintinueve de Junio de mil novecientos noventa y uno, de parte de la Señora 3 v. alt. No. A012114-3 CLAUDIA FAUSTINA CALDERON DE OSORIO, en su calidad de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la Señora María Engracia Gómez conocida por María Gómez,SOLO en su calidad de cónyuge sobreviviente del Causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interinas de la Su- VALIDEZEL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de Ley, cesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este Herencia yacente.-En consecuencia, por este medio se cita a todos día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de lo que se crean con derechos, a la referida oficina en el término de inventario en la herencia intestada dejada al fallecer por el señor quince días, contados desde el siguiente a la última publicación LORENZO SIGÜENZA, conocido por LORENZO SIGÜENZA AREVALO, el día siete de septiembre del año mil novecientos del presente edicto.- OFICIALTIENE noventa y cinco, en Cantón Los Hornos de San Francisco Javier, siendo ese mismo su último domicilio, de parte de la señora MARITZA ESPERANZA SIGÜENZA, conocida por MARITZA Librado en la oficina del Notario Alfredo Antonio Escalante ESPERANZA SIGÜENZA R, en su calidad de hija del causante. Calderón.- En la Ciudad de Sonsonate,NO a las once horas del día Confiéresele a la heredera declarada la administración y re- seis de Julio del año dos mil seis.- presentación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Ley. Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a LIC. ALFREDODIARIO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a NOTARIO. deducirlo en el término de Ley. Posteriormente extiéndase la certificación respectiva.

3 v. alt. No. A012112-3 Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los veintinueve días del mes de mayo del dos mil seis. Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. LOURDES ESTELLA CASTAÑEDA DE BONDANZA, SECRE- TARIA. ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Alberto Masferrer Oriente, número cuatro-uno “A”, contiguo. Funeraria La Auxiliadora, de 3 v. alt. No. A012115-3 esta Ciudad, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 151

ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, Notario, de este EL INFRASCRITO JUEZ, domicilio, con oficina ubicada en Calle Alberto Masferrer Oriente, número cuatro-uno “A”, contiguo a Funeraria La Auxiliadora, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal, a las catorce horas y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, que dejó al fallecer la señora PATRICIA ERESMINA VASQUEZ, proveída a las quince horas treinta minutos del día cinco de Julio conocida por PATRICIA ERESMINIA VASQUEZ, el día doce de del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con diciembre de mil novecientos ochenta y nueve, en el Cantón Las Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción, Trancas, de la Jurisdicción de Ozatlán, Departamento de Usulután, dejó la Señora MARIA LEONARDA LOPEZ DE GALDAMEZ de parte de MIRIAM ELIZABETH VASQUEZ hoy DE CASTRO, conocida por MARIA LEONARDA LOPEZ, ocurrida en el Can- conocida por MIRIAM ELIZABETH VASQUEZ, en calidad de hija tón San Antonio, Caserío San Antonio Abajo, Jurisdicción de de la causante. Confiriéndosele la administración y representación Jujutla, Departamento de Ahuachapán, el día veintidós de Abril interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los del dos mil tres, de parte del Señor FLORENCIO GALDAMEZ curadores de la herencia yacente. ALVARENGA conocido por FLORENCIO GALDAMEZ en su calidad de Cónyuge sobreviviente de la Causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interinas de la Su- Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que cesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince Herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos días después de la tercera publicación de este edicto. los que se crean con derechos, a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los treinta días del mes deCONSULTA junio del año dos mil seis. Lic. JOSE AN- Librado en la oficina del Notario Alfredo Antonio Escalante TONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL Calderón.- SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA. En la Ciudad de Sonsonate, a las nueve horas treinta minutos del día seis de Julio del año dos mil seis.- LEGAL PARA 3 v. alt. No. A012118-3 Lic. ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON, NOTARIO.

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO 3 v. alt. No. A012116-3SOLO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas quince minutos del día treinta y uno de marzo de dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO. inventario de parte de la señora NOEMI MALDONADO DE MERLOS, la Herencia Intestada que a su defunción defirió el HACE SABER: Que por resoluciónOFICIAL de esteTIENE Juzgado de las causante RUBEN ELMER MERLOS, quien falleció en esta ciudad, ocho horas treinta minutos del día diecinueve de los corrientes, se su último domicilio, el día siete de mayo de dos mil cinco, en su ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventa- calidad de cónyuge del de cujus. rio de la herencia intestada dejada por el señor ELIO NOLASCO GUZMAN, fallecido el día dieciocho deNO Enero del presente año, en la ciudad de San Salvador, siendo la población de Nahuizalco, su Confiérase a la aceptante la administración y representación último domicilio, de parte de las menores JOCELYN KARINA y interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restric- TANIA ESTEFANY, ambas de apellido NOLASCO VALENCIA, ciones legales. en conceptoDIARIO de hijas del causante, representada legalmente por su madre señora Rosario Orquídea Valencia Lúe o Rosario Orquídea Valencia Lue. Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia Y se ha conferido a las aceptantes la administración y repre- referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso sentación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de sus derechos en la sucesión. de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas diez Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las minutos del día veintiocho de Junio del dos mil seis.- Dr. MARIO diez horas del día diecinueve de abril de dos mil seis.- DR. DARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. CECILIA DEL VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC. CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A012117-3 3 v. c. No. A012397-3 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

TITULO DE PROPIEDAD su documento único de identidad numero: cero cero novecientos sesenta y cuatro mil doscientos cinco guión tres, solicitando se le extienda Título de Propiedad y dominio a favor de su representada, EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE CIUDAD de un terreno de naturaleza urbana, ubicado en Colonia Boillat, BARRIOS. jurisdicción de Ciudad Barrios, Distrito y departamento de San Miguel, de una capacidad superficial de: DOS MIL CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, según certificación de Denomi- HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los nación Catastral, de las medidas y linderos siguientes: ORIENTE: Licenciados CARLOS ROBERTO GALEAS CHAVES, ISMAEL mide noventa y tres metros con cinco centímetros, divididos en CHAVEZ GUANDIQUE y EDWIN ODIR PARADA GUANDIQUE, dos tramos, PRIMER TRAMO: ochenta metros con veinticinco todos mayores de edad, abogados del domicilio de la ciudad de San centímetros, colinda con el señor Heriberto Antonio Membreño Miguel, actuando en calidad de Apoderados Generales Judiciales del Portillo, y EL SEGUNDO TRAMO: mide doce metros con ocho señor JOSE MANUEL FRANCO, de sesenta y ocho años de edad, centímetros, colinda con la señora Ana Miriam Sandoval Guardado, jornalero, Salvadoreño por nacimiento, de este domicilio portador muro de por medio, NORTE: mide ciento siete metros cuadrados de su documento único de identidad número: cero un millón tres- colinda con el señor Félix Argueta Castro, quebrada de por medio; cientos ochenta y ocho mil ochocientos cincuenta y siete guión dos, PONIENTE: mide ochenta metros, colinda con la señora Victoria solicitando se le extienda Título de Propiedad y dominio a favor Aguilar viuda de Romero, y al SUR: mide tres metros con setenta de su representado, de un solar de naturaleza urbana, ubicado en centímetros, colinda con el señor Concepción Neftalí Villacorta Colonia Boillat, Calle Principal, jurisdicción de Ciudad Barrios, Guevara, Calle Principal de la Colonia Boillat, y lo valora por la Distrito y departamento de San Miguel, de una capacidad superficial cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE de: MIL TRESCIENTOS OCHENTA METROS CUADRADOS, AMERICA; en el inmueble antes descrito no existe construcción según certificación de Denominación Catastral, aunque en realidad alguna, no es dominante, ni sirviente, no posee cargas ni derechos mide MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS METROS CUA- reales de ajena pertenencia y no tiene proindivisión con ninguna DRADOS, de las medidas y linderos siguientes: ORIENTE: mide otra persona, carece de documentos inscritos en el Registro de cincuenta y tres punto noventa y siete metros, colinda con propiedad Propiedad Raíz e HipotecasCONSULTA y lo adquirió por compra verbal que le del señor Francisco Antonio Rosales Hernández, NORTE: mide hiciere el señor ALFONSO JURADO, por lo que unida la posesión veintiocho punto diecinueve metros colinda con propiedad de la de la señora María Elizabeth Sandoval, con la de su antecesor ésta señora Petronila Pineda Parada, calle de por medio; PONIENTE: data desde hace treinta años consecutivos.- mide cuarenta y ocho punto sesenta metros, colinda con propiedad Librado en la Alcaldía Municipal de Ciudad Barrios, a los de la señora Hermelinda Arévalo Hernández callejón de por medio, doce días del mes JulioLEGAL de dos mil seis.- Dr. MIGUEL ÁNGEL y al SUR: mide veintiséis punto diez metros, colinda con propiedad RIVERAPARA MARQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL y JUAN CARLOS de la señora Isabel Sosa Lazo, calle de por medio, y lo valora por IGLESIAS DIAZ, SECRETARIO MUNICIPAL. la cantidad de DOS MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ES- TADOS UNIDOS DE AMERICA; en el inmueble antes descrito se encuentra construida una casa, paredes de adobe, techo de lámina, 3 v. alt. No. A011987-3 piso de tierra, posee energía eléctrica, agua potable, servicio sanitario de fosa, con un área construida de aproximadamente ciento veinteSOLO metros cuadrados, no es dominante, ni sirviente, no posee cargas ni derechos reales de ajena pertenencia y no tiene proindivisión con ninguna otra persona, carece de documentos inscritos en el VALIDEZ Registro de Propiedad Raíz e Hipotecas y lo adquirió por compra EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE CIUDAD BA- verbal que le hiciere su madre señora SIMONA FRANCO VIGIL RRIOS. (ya fallecida), por lo que unida la posesión del señor José Manuel Franco, con la de su antecesora ésta data desde hace cuarenta años consecutivos.- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado los Licenciados CARLOS ROBERTO GALEAS CHAVES, ISMAEL OFICIALTIENE CHAVEZ GUANDIQUE y EDWIN ODIR PARADA GUANDIQUE, Librado en la Alcaldía Municipal de Ciudad Barrios, a los todos mayores de edad, abogados del domicilio de la ciudad de San doce días del mes Julio de dos mil seis.- Dr. MIGUEL ÁNGEL Miguel, actuando en calidad de Apoderados Generales Judiciales RIVERA MARQUEZ, ALCALDE MUNICIPALNO y JUAN CARLOS del señor JUAN CHICAS PORTILLO, de cuarenta años de edad, IGLESIAS DIAZ, SECRETARIO MUNICIPAL. Panificador, Salvadoreño por nacimiento, de este domicilio portador de su documento único de identidad numero: cero cero cero treinta y seis mil doscientos treinta y seis guión tres, solicitando se le 3 v. alt. No. A011985-3 extienda Título de Propiedad y dominio a favor de su representado, DIARIO de un solar de naturaleza urbana, ubicado en Colonia Boillat, Calle Principal, jurisdicción de Ciudad Barrios, Distrito y departamento de San Miguel, de una capacidad superficial de: OCHOCIENTOS SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS CON CUARENTA CENTIMETROS, según certificación de Denominación Catastral, de EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE CIUDAD las medidas y linderos siguientes: ORIENTE: mide ochenta metros BARRIOS. con noventa centímetros, cerco de alambre de púa y parte de izote, siendo el alambre del colindante señora Andrea Portillo de Chicas, NORTE: mide nueve metros con cincuenta centímetros, cerco de HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el Lic. alambre de púa propio, colinda con el señor Francisco Antonio CARLOS ROBERTO GALEAS CHAVES, Mayor de edad, Abo- Rosales Hernández, callejón de por medio; PONIENTE: mide gado y Notario, del domicilio de San Miguel, actuando en calidad setenta y ocho metros, con cincuenta y tres centímetros, cerco de de Apoderado General Judicial de la señora MARIA ELIZABETH izote que pertenece a su colindante el señor Buenaventura Orellana SANDOVAL, de cuarenta y seis años de edad, de oficios domés- Membreño, y al SUR: mide trece metros, cerco de alambre de púa ticos, Salvadoreña por nacimiento, de este domicilio portadora de propio colinda con Reinaldo de Jesús Portillo Escobar, calle de por medio, y lo valora por la cantidad de DOS MIL QUINIENTOS DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 153

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; en el DRADOS, de extensión superficial, de los linderos siguientes: AL inmueble antes descrito se encuentra construida una casa, paredes NORTE, linda con propiedad de la señora ROSA ANGELICA de bloque, techo de teja, piso de ladrillo, posee energía eléctrica, PINEDA, hay madereado propio de por medio, AL ORIENTE, con agua potable, servicio sanitario de fosa, con un área construida de propiedad de la señora EMMA LUZ MORAN AQUINO, hay cerco aproximadamente sesenta metros cuadrados, no es dominante, ni de por medio; AL SUR, con propiedad del señor ANGEL ALBERTO sirviente, no posee cargas ni derechos reales de ajena pertenencia PINEDA SURIANO, calle de por medio; y AL PONIENTE, con y no tiene proindivisión con ninguna otra persona, carece de do- propiedad de la señora ROSA ANGELICA PINEDA, hay madereado cumentos inscritos en el Registro de Propiedad Raíz e Hipotecas y propio de por medio. Contiene algunos árboles frutales, en dicho lo adquirió por compra verbal que le hiciere su padre señor JOSE inmueble se siembra maíz y frijol. MARIA CHICAS MACHADO, por lo que unida la posesión del señor Juan Chicas Portillo con la de su antecesora ésta data desde Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines hace veintiocho años consecutivos.- de ley. Librado en la Alcaldía Municipal de Ciudad Barrios, a los Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las once horas del día doce días del mes Julio de dos mil seis.- Dr. MIGUEL ÁNGEL diecinueve de abril del año dos mil seis. Dr. JULIO CESAR FLO- RIVERA MARQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL y JUAN CARLOS RES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON, IGLESIAS DIAZ, SECRETARIO MUNICIPAL.- SECRETARIO.

3 v. alt. No. A011922-3 3 v. alt. No. A011988-3

DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO. TITULOS SUPLETORIOS CONSULTA HACE SABER: Que ante este Juzgado se ha presentado el DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE Licenciado GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ, en su ESTE DISTRITO. calidad de Apoderado General Judicial del señor SIMON QUIN- TANA GONZALEZ, solicitando obtener a favor de dicho señor HACE SABER: Que ante este Juzgado se ha presentado el Título Supletorio de unLEGAL predio rústico LA PRIMERA de tres mil Licenciado GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ, en su ca- cuatrocientosPARA cuarenta y cuatro punto dieciséis metros cuadrados, lidad de Apoderado General Judicial del señor HUGO HERIBERTO y LA SEGUNDA de mil setecientos sesenta y nueve punto veintiún RAMOS, solicitando obtener a favor de dicho señor Título Supletorio metros cuadrados, están situadas en el Cantón El Sincuyo de la de un predio rústico, marcado catastralmente como Parcela número jurisdicción de Tacuba, departamento de Ahuachapán, y se descri- NOVECIENTOS DOS, compuesto según ficha Catastral de una ben así LA PRIMERA: AL NORTE, con propiedad de Feliciano extensión superficial de QUINIENTOS SETENTA Y TRES PUNTO Rumaldo Ascencio, AL ORIENTE, con propiedad de Venancio VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, situado en el CantónSOLO El Quintana González, AL SUR, con propiedad de Salvador García Escalón, Caserío Los Méndez de la jurisdicción de Guaymango, González; y AL PONIENTE, con propiedad de Emma Milla Jovel, departamento de Ahuachapán, el cual es de los linderos especiales VALIDEZMaría Herminia García de Díaz, Norma Molina de Joaquín y Dina siguientes: AL NORTE, con propiedad de la señora ROSA ELENA Margarita Díaz de García y LA SEGUNDA: AL NORTE, con MENENDEZ VASQUEZ, AL ORIENTE, con propiedad de Agustín propiedad de Venancio Quintana González, AL ORIENTE, con García Gómez, calle de por medio, AL SUR, con propiedad de la propiedad de Leopoldo Castro y Ricardo Alfonso Galicia; AL SUR, señora ROSA ELENA MENDEZ VASQUEZ, y AL PONIENTE, con con propiedad de Nicolás García de la Cruz y AL PONIENTE, con propiedad de la señora ROSA ELENA MENDEZ VASQUEZ. Venancio Quintana González. OFICIALTIENE Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de ley. de ley. Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las once horas del día diecinueve de mayo del año dos mil seis. Dr. JULIO CESAR FLO- Juzgado de lo Civil: Ahuachapán,NO a las doce horas del día RES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON, diecinueve de mayo del año dos mil seis. Dr. JULIO CESAR FLO- SECRETARIO. RES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

DIARIO 3 v. alt. No. A011924-3 3 v. alt. No. A011921-3

DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE ESTE DISTRITO. PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- PARTAMENTO DE MORAZAN. HACE SABER: Que ante este Juzgado se ha presentado el doctor HERNAN ALBERTO LOPEZ SILVA, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora ZOILA EDELMIRA HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la MENDEZ PINEDA, solicitando obtener a favor de dicha señora Licenciada GLORIA MARISOL SALMERON PERLA; en su ca- Título Supletorio de un predio rústico, situado en el Cantón La Paz rácter de Apoderada General Judicial del señor JOSE GILBERTO de la jurisdicción de Guaymango, Departamento de Ahuachapán, HERNANDEZ VELIZ, solicitando TITULO SUPLETORIO de un compuesto de SEIS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón San Pedro Río METROS CUADRADOS SESENTA Y SEIS DECIMETROS CUA- 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

Seco, Municipio de El Divisadero, departamento de Morazán, de la Lo pone en conocimiento del público, para los efectos de capacidad de CINCO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO ley. METROS DIECISIETE CENTIMETROS SESENTA Y DOS DE- CIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los ocho días del mes AL ORIENTE: setenta y cinco metros, cincuenta centímetros, linda de mayo del año dos mil seis. con los señores DAVID MATA RIVERA y MARIA DEL CARMEN MATA RIVERA, cerco de alambre propio de por medio y carretera ruta militar que conduce a San Francisco Gotera y San Miguel, GRACIELA DE JESUS MENDOZA GARCIA, respectivamente; AL NORTE: setenta y siete metros cincuenta NOTARIO. centímetros, linda con las señoras FLORINDA MARTINEZ y ESTHER FUENTES; cerco de alambre propio en parte y en otra parte cerco de alambre propiedad de la segunda de las colindantes de por medio; AL PONIENTE: noventa y tres metros, cincuenta y siete 3 v. alt. No. R011390-3 centímetros, linda con terrenos de MARCOS LAZO, GUILLERMO RODRIGUEZ y MARTHA BOLAÑOS, cerco de alambre propio y calle de por medio; y AL SUR: cincuenta y cuatro metros, linda con terreno de la señora MARIA CRISTINA FERNANDEZ, cerco de alambre propio y calle de por medio. Dicho inmueble lo valúa TITULO DE DOMINIO en la cantidad ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y lo adquirió por compra venta de posesión material que le hizo la EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD. señora ENMA JULIA NAVARRO. Por medio de la presente,

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, CONSULTA a las nueve horas y treinta minutos del día doce de junio de dos HACE SABER; que a esta Alcaldía se ha presentado el señor mil seis. Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1º. RENE AMADEO PONCE, de cuarenta y un años de edad, jornale- DE 1ª. INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ro, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número ZUNIGA, SECRETARIA. 01648220-2, solicitandoLEGAL Título de Dominio a su favor, de un solar de naturalezaPARA urbano, situado en el Barrio Concepción de esta ciudad 3 v. alt. No. A012008-3 de Chilanga, distrito de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, con una capacidad superficial de DOS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS METROS CON OCHENTA Y CINCO CENTÍ- METROS TREINTA Y DOS DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, mide cincuenta y nueve metros con noventa centímetros, linda con Pedro Adán GRACIELA DE JESÚS MENDOZA GARCÍA, Notario del domi-SOLOMéndez, Germán Omar Méndez Saravia, José Humberto Ponce y cilio de Cojutepeque, con Oficina Notarial, ubicada en Calle José Máximo Pérez, AL NORTE, mide cuarenta y nueve metros con Francisco López, C-12, de esta misma ciudad, VALIDEZcincuenta y nueve centímetros, linda con Luisa Campos y Donatila Pérez, calle de por medio; AL PONIENTE, mide treinta y tres metros con ochenta centímetros, linda con Florentín Martínez, y AL HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el señor SUR, mide cuarenta y cinco metros con noventa centímetros, linda JUVENCIO VIDES, de setenta y seis años de edad, Jornalero, del con José Humberto Ponce. El inmueble descrito no es dominante domicilio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie, no tiene cargas o a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento derechos reales que pertenezcan a otras personas, los colindantes Unico de Identidad Número: CeroOFICIAL dos ocho tresTIENE dos dos cuatro son de este domicilio. Lo hubo por compra venta que le hiciera a tres- cuatro, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno la señora ANA PAULA MARTÍNEZ, el día veintiséis de enero del rústico, situado en el Cantón El Espino, en el lugar conocido como año mil novecientos noventa, ejerciendo posesión material por más El Borbollón, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de quince años consecutivos, y lo valúa en la suma de QUINCE de Cuscatlán, de la capacidad superficialNO de SEIS PUNTO SE- MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. SENTA Y CINCO MANZANAS, equivalentes a CUARENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO METROS CUA- DRADOS CON SESENTA CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda AL NORTE: Ochenta y nueve metros, lindando con Lo que se hace saber al público para los efectos legales de Francisco DIARIOFunes Figueroa, quebrada El Borbollón de por medio; ley. AL ORIENTE: Trescientos cincuenta y un metros, siempre con Francisco Funes Figueroa; AL SUR: Ciento ochenta y dos punto veinte metros, lindando con Celia Morales, Antonia Miranda y Concepción Figueroa, y por el rumbo PONIENTE: Trescientos Alcaldía Municipal de la Ciudad de Chilanga, a los diecisiete treinta y seis metros, lindando con Vicente Sandoval, Enriqueta días del mes de julio del año dos mil seis. GUADALUPE ANTO- Delgado, con calle al Borbollón de por medio. El inmueble antes NIO VASQUEZ MARTINEZ, ALCALDE MUNICIPAL. OSCAR descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y DAGOBERTO MARTINEZ QUINTANILLA, SECRETARIO MU- no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas NICIPAL. que desde su adquisición el día ocho de abril del año dos mil seis, ante mis oficios notariales, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida. Los colindantes son del mismo domicilio del solicitante. Lo estima en la cantidad de TRES MIL 3 v. alt. No. A011949-3 DÓLARES ESTADOUNIDENSES. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 155

RENOVACION DE MARCAS Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENE- RAL JUDICIAL de LABORATORIOS MENARINI, SOCIEDAD No. de Expediente: 1994001929 ANONIMA, del domicilio de Badalona, Barcelona, España, de No. de Presentación: 20060074734 nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00203 del Libro 00029 de INSCRIPCION DE CLASE: 05. MARCAS, consistente en la palabra MENFLUCOL; que ampara productos comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasificación LA INFRASCRITA REGISTRADOR Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CAR- LOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, mayor de edad, ABOGADO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORA- Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de junio del TORI GUIDOTTI, S.p.A., del domicilio de VIA TRIESTE No. 40 año dos mil seis. 561000, PISA, ITALIA, de nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00202 del Libro 00029 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra Lic.CONSULTA MARIA DAFNE RUIZ, METFORAL; que ampara productos comprendidos en la (s) Clase REGISTRADOR. 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos LEGAL de Ley. PARAEDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de SECRETARIO. la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de junio 3 v. alt. No. A012060-3 del año dos mil seis. SOLO VALIDEZ Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 1966014680

LUCIA MARGARITAOFICIAL GALAN,TIENE No. de Presentación: 20060077712 SECRETARIA. CLASE: 05. NO LA INFRASCRITA REGISTRADOR 3 v. alt. No. A012059-3 HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por DIARIO JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad No. de Expediente: 1994002278 SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de Müllerstrasse 178, No. de Presentación: 20060076017 13353 Berlín, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando CLASE: 05. RENOVACION, para la inscripción Número 14680 del Libro 00037 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra PROGY- NOVA; que ampara productos comprendidos en la (s) Clase 05 de LA INFRASCRITA REGISTRADOR la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado CAR- de Ley. LOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, mayor de edad, ABOGADO 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de No. de Expediente: 1965013683 la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos No. de Presentación: 20060077716 Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de junio del CLASE: 05. año dos mil seis.

LA INFRASCRITA REGISTRADOR Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SCHERING SECRETARIA. AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de Müllerstrasse 178, 13353 Berlín, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 13683 del Libro 00035 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra 3 v. alt. No. A012087-3 “ULTRAPROCT”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace delCONSULTA conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1966014000 No. de Presentación: 20060077714 DIRECCION DELEGAL PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de CLASE: 05. la PropiedadPARA Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los trece días del mes de junio del año dos mil seis. LA INFRASCRITA REGISTRADOR

Lic. MARIA DAFNE RUIZ, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUANSOLO FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, conocido por REGISTRADOR. JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad VALIDEZ SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de 178, 13353 Berlín, LUCIA MARGARITA GALAN, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVA- CION, para la inscripción Número 14000 del Libro 00036 de SECRETARIO. REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “PROVI- RON”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.OFICIAL TIENE 3 v. alt. No. A012090-3

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. NO

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de MARCAS DE FABRICA la PropiedadDIARIO Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de junio del año dos mil seis. No. de Expediente: 2005054041

Lic. MARIA DAFNE RUIZ, No. de Presentación: 20050071755 REGISTRADOR. CLASE: 25.

LUCIA MARGARITA GALAN, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORE- 3 v. alt. No. A012088-3 NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APO- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 157

DERADO ESPECIAL de PIERRE ANDRE SENIZERGUES, de La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA año dos mil seis. DE FABRICA Y DE COMERCIO, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil seis. EMERICA DIANA VIOLETA HASBUN VILLACORTA, REGISTRADOR. Consistente en: la palabra EMERICA.

La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil cinco. CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, SECRETARIO.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos 3 v. alt. No. A012031-3 Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil seis.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2006058189CONSULTA No. de Presentación: 20060078282 CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, CLASE: 04. SECRETARIO. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MO- 3 v. alt. No. A012028-3 RENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS LA FAVORITA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS LA FAVORITA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE No. de Expediente: 2006058190 SOLOFABRICA Y DE COMERCIO, No. de Presentación: 20060078283 VALIDEZ CLASE: 04.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR OFICIALTIENE HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MO- Consistente en: la palabra VICTORIA y diseño, que servirá RENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de para: AMPARAR: VELAS. APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIASNO LA FAVORITA, La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abre- año dos mil seis. via: INDUSTRIAS LA FAVORITA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de FABRICA Y DE COMERCIO, la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos DIARIO Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil seis.

DIANA VIOLETA HASBUN VILLACORTA, REGISTRADOR.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, SECRETARIO.

Consistente en: la expresión La Milagrosa y diseño; sobre la imagen religiosa y las palabras velas y veladoras no se concede 3 v. alt. No. A012033-3 exclusividad, que servirá para: AMPARAR: VELAS Y VELADO- RAS. 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

No. de Expediente: 2006058188 SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS LA FAVORITA, S.A. DE C.V., de nacionalidad No. de Presentación: 20060078281 SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FA- BRICA Y DE COMERCIO, CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MO- RENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS LA FAVORITA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS LA FAVORITA, S.A. DE C.V., de nacionali- Consistente en: La expresión MYSTIC SECRETS y diseño que dad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE se traduce al castellano como SECRETOS MISTICOS, que servirá FABRICA Y DE COMERCIO, para: AMPARAR: VELAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN AROMÁTICAS, DE COLORES Y OTRA FORMA O ESTILO, ASI COMO DERIVADOS DE PRODUCTOS PARA ALUMBRADO DE ESTE TIPO, COMO MECHAS, CERAS. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil seis. DIRECCION DECONSULTA PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil seis.

Consistente en: la palabra Favorita y diseño, que servirá para: AMPARAR: FOSFOROS. GEORGINALEGAL VIANA CANIZALEZ, La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del PARA REGISTRADORA. año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos SECRETARIA. Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil seis.SOLO 3 v. alt. No. A012037-3 DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, VALIDEZ REGISTRADOR.

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, No. de Expediente: 2006058391 SECRETARIO.OFICIALTIENE No. de presentación: 20060078663 CLASE: 29. NO3 v. alt. No. A012035-3 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA DIARIO JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DICARINA TRADING, S.A., de nacionalidad de No. de Expediente: 2006058187 las ISLAS VIRGENES BRITANICAS, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Presentación: 20060078280

CLASE: 04.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MO- RENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de Consistente en la palabra dicarina y diseño, que servirá para: APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS LA FAVORITA, AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 159

DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS ÑANZA; APARATOS AUTOMÁTICOS QUE SE PONEN EN Y COCIDAS; JALEAS MERMELADAS; HUEVOS, LECHE Y MARCHA MEDIANTE LA INTRODUCCIÓN DE UNA MO- OTROS PRODUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS CO- NEDA O DE UNA FICHA; MÁQUINAS PARLANTES; CAJAS MESTIBLES; CONSERVAS, ENCURTIDOS. REGISTRADORAS; MÁQUINAS DE CALCULAR; APARATOS EXTINTORES.

La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil seis. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro Distintivos. San Salvador, trece de julio del año dos mil seis. de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Sig- nos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil seis.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR. PEDRO JOAQUIN RIVERA ESCOBAR, REGISTRADOR.

ANA CRISTINA OLIVA DE CRISTALES, SANDRA ELIZABETHCONSULTA HENRIQUEZ LARA, SECRETARIA. SECRETARIA.

3 v. alt. No. A012066-3 LEGAL PARA 3 v. alt. No. A012079-3

No. de Expediente: 2006059028 No. de Expediente: 2006057940 SOLO No. de Presentación: 20060079693

No. de Presentación: 20060077917 VALIDEZCLASE: 05. CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN OFICIALTIENE FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN APODERADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, de FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA de APODERADO de LUIS MANUELNO RODRIGUEZ SANCHEZ, DE FABRICA Y DE COMERCIO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DIARIO

Consistente en: la palabra BEYONRIS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES EN LOS CAMPOS DE ONCOLOGIA, SISTEMA NERVIOSO CENTRAL Y ENFER- MEDADES AUTOINMUNES, PARKINGSON Y ESCLEROSIS Consistente en: la palabra BOSCHMANN y diseño, que servirá MULTIPLE; PREPARACIONES CONTENIENDO HORMONAS para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFI- PARA PROPOSITOS MEDICOS. COS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, ELÉCTRICOS (INCLUSO LA RADIO), FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil DE PESAR, DE MEDIR, DE BALIZAMIENTO, DE CONTROL seis. (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSE- 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil seis. Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil seis.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

REGISTRADOR. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, SECRETARIO.

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, 3 v. alt. No. A012082-3 SECRETARIO.

3 v. alt. No. A012081-3 No, de Expediente: 2006058976 No. de Presentación: 20060079584 CLASE: 05. CONSULTA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Expediente: 2006058609 LEGAL PARA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN No. de Presentación: 20060079060 FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de CLASE: 30. APODERADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SOLO EL INFRASCRITO REGISTRADOR VALIDEZ ENBARIOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN Consistente en: la palabra ENBARIOR, que servirá para: FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA EL de APODERADO de The Procter & Gamble Company, de naciona- TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES EN LOS CAMPOS DE lidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA ONCOLOGIA, SISTEMA NERVIOSO CENTRAL Y ENFER- DE FABRICA Y DE COMERCIO,OFICIAL TIENE MEDADES AUTO INMUNES, PARKINSON Y ESCLERORIS MULTIPLE; PREPARACIONES CONTENIENDO HORMONAS PARA PROPOSITOS MEDICOS. NO La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil seis. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil DIARIO seis.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra CALSURA y diseño, que servirá para: AMPARAR; CAFE, TE, CACAO Y PRODUCTOS COCI- GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, NADOS PARTICULARMENTE PANES, GALLETAS SALADAS (CRACKERS), GALLETAS; YOGURT CONGELADO, HELADOS SECRETARIO. Y LECHE HELADA.

La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos 3 v. alt. No. A012085-3 mil seis. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 161

No. de Expediente: 2006058978 La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos No. de Presentación: 20060079586 mil seis. CLASE: 44. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de REGISTRADORA. APODERADO de SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A012101-3

Consistente en: la palabra INBARIOR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES EN LOS CAMPOS DE CONSULTA ONCOLOGIA, SISTEMA NERVIOSO CENTRAL Y ENFERME- DADES AUTO INMUNES, PARKINSON y ESCLERORIS MUL- No. de Expediente: 2006056696 TIPLE; PREPARACIONES CONTENIENDO HORMONAS PARA No. de Presentación: 20060075979 PROPOSITOS MEDICOS. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año CLASE: 05. LEGAL dos mil seis. PARA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil seis. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RA- SOLOMON SERRANO, en su calidad de APODERADO de BIOCROSS, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, REGISTRADOR. VALIDEZsolicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE CO- MERCIO, GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, SECRETARIO. VENLOCROSS OFICIAL3 v. alt.TIENE No. A012086-3 Consistente en: la palabra VENLOCROSS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA CONSU- No. de Expediente: 2006059163 NO MO HUMANO. No. de Presentación: 20060079945 La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año CLASE: 05. dos mil seis. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR, la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de abril del año dos mil seis. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RA- MON SERRANO, en su calidad de APODERADO de BIOCROSS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE CO- LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, MERCIO, REGISTRADOR.

LERCROSS JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA, SECRETARIO. Consistente en: la palabra LERCROSS, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA CONSUMO HUMANO. 3 v. alt. No. A012103-3 162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

No. de Expediente: 2006058997 La solicitud fue presentada el día primero de junio del año No. de Presentación: 20060079618 dos mil seis. CLASE: 25. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil seis. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODE- RADO GENERAL JUDICIAL de DISTRIBUIDORA DE JEANS, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: DIJESA, S.A., de nacio- REGISTRADOR. nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. R011385-3

Consistente en: la expresión MiNt y diseño, traducido al castellano MENTA, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR EN GENERAL, CON INCLUSION DE PANTALONES, No. de Expediente: 2006058601CONSULTA PANTALONES TIPO VAQUERO, PANTALONES DE MEZCLI- No. de Presentación: 20060079051 LLA, OVEROLES, FALDAS CAMISAS, BLUSAS, PANTALO- NES CORTOS, CHAMARRAS (CHAQUETAS), CINTURONES CLASE: 04 (CINCHOS O FAJAS), GORRAS, CALCETINES, CALCETAS. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR,LEGAL mil seis. PARA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil seis. ADOLFO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ORGANIZACION TERPEL, S.A., de nacionali- DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, dad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRADOR. SOLO

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, VALIDEZ SECRETARIO. TERPEL

Consistente en: la palabra TERPEL, que servirá para: AMPA- 3 v. alt. No. R011379-3 RAR: ACEITES Y GRASAS INDUSTRIALES; LUBRICANTES, TIENE PRODUCTOS PARA ABSORBER, REGAR Y CONCENTRAR OFICIAL EL POLVO; COMBUSTIBLE (INCLUYENDO GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIAS DE ALUMBRADO; BUJIAS, MECHAS. No. de Expediente: 2006058193 No. de Presentación: 20060078326 NO La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil seis. CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de EL INFRASCRITO REGISTRADOR, la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos DIARIO Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil seis. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ADOLFO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de VALLECILLA B. Y VALLECILLA M. Y CIA. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, S.C.A. CARVAL DE COLOMBIA, de nacionalidad COLOMBIA- NA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE REGISTRADOR. COMERCIO,

GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, FLUVIC SECRETARIO.

Consistente en: la palabra FLUVIC, que servirá para: AM- 3 v. alt. No. R011386-3 PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO HUMA- NO. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 163

No. de Expediente: 2006058458 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de No. de Presentación: 20060078745 la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil CLASE: 05. seis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ADOLFO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de VALLECILLA B. Y VALLECILLA M. Y CIA. SAYONARA AYALA DE GUERRERO, S.C.A. CARVAL DE COLOMBIA, de nacionalidad COLOMBIA- SECRETARIO. NA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 3 v. alt. No. R011388-3 FLAVOLIPOL

Consistente en: la palabra FLAVOLIPOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO NOMBRE COMERCIAL HUMANO. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos No. de Expediente: 2005054365 mil seis. CONSULTA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de No. de Presentación: 20050072212 la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de junio del año dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, LEGAL JOSÉ ANGEL ARRIAZA POLANCO, PARA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE REGISTRADOR. ALFONSO LANDAVERDE FLORES, de nacionalidad SALVA- DOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS, SECRETARIO. SOLO 3 v. alt. No. R011387-3 VALIDEZ

No. de Expediente: 2006057029 Consistente en: las palabras Los Quesos y diseño, que servirá No. de Presentación: 20060076434OFICIAL TIENE para: IDENTIFICAR LA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO, DE- CLASE: 25. DICADO A LA COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS LACTEOS, UBICADO EN 2A. CALLE ORIENTE, LOCAL NO. 2, FRENTE AL MERCADO CENTRAL, SANTA TECLA, DEPARTAMENTO EL INFRASCRITO REGISTRADOR,NO DE LA LIBERTAD. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RO- año dos mil cinco. BERTO ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de APODERADODIARIO ESPECIAL de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TIENDAS Distintivos. San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil CARRION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, so- cinco. licitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO, LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, REGISTRADOR. DOO Star

RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, Consistente en: las palabras DOO Star, en donde la palabra SECRETARIA. Star se traduce al castellano como Estrella, que servirá para: AM- PARAR: VESTIDOS, CALZADO Y SOMBRERERIA. La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos 3 v. alt. No. R011371-3 mil seis. 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

No. de Expediente: 2006058279 LOS AUTOMOTORES, UBICADA EN BOULEVARD SANTA No. de Presentación: 20060078470 ELENA, NUMERO VEINTE FRENTE A GRUPO Q, ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.

La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR, mil seis. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRNA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de ELENA SUNCIN DE QUIJADA, en su calidad de REPRESENTAN- la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos TE LEGAL de RACING SPORT TEAM, SOCIEDAD ANONIMA Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil seis. DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RACING SPORT TEAM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. R011377-3 Consistente en: las palabras GRUPO RACING SPORT y di- seño, traducidas al castellano como GRUPO DE COMPETENCIA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL, QUE SE DEDICA AL POLARIZADO DE VIDRIOS, LAVADO, No. de Expediente: 2006058278 ASPIRADO, SILICONEADO, PASTEADO DE VEHICULOS AUTOMOTORES, ASI COMO A LA PRODUCCION, DISTRI- No. de Presentación: 20060078469CONSULTA BUCION Y VENTA DE TODO TIPO DE ACCESORIOS PARA VEHICULOS AUTOMOTORES; UBICADA EN BOULEVARD EL INFRASCRITO REGISTRADOR, CONSTITUCION, NUMERO QUINIENTOS CUARENTA Y CUATRO, SAN SALVADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRNA ELENA SUNCIN DE QUIJADA, en su calidad de REPRESENTAN- La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos LEGAL TE LEGAL de RACING SPORT TEAM, SOCIEDAD ANONIMA mil seis. PARA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RACING SPORT TEAM, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos registro de NOMBRE COMERCIAL, Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil seis.

Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, SOLO REGISTRADOR. VALIDEZ GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, SECRETARIO.

Consistente en: la palabra MILLAS y diseño, que servirá 3 v. alt. No. R011376-3 para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL, QUE SE OFICIALTIENE DEDICA A PRESTAR SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE REPARACION MECANICA, ELECTRICA DE VEHICULOS AUTOMOTORES, ASI COMO DAR MANTENIMIENTO PRE- No. de Expediente: 2006058280 VENTIVO Y CORRECTIVO DE TODA CLASE DE VEHICULOS; UBICADA EN BOULEVARD SANTA ELENA, NUMERO DIE- No. de Presentación: 20060078471 NO CINUEVE, FRENTE A GRUPO Q, ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día dos de junio del año dos HACEDIARIO SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRNA mil seis. ELENA SUNCIN DE QUIJADA, en su calidad de REPRESENTAN- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de TE LEGAL de RACING SPORT TEAM, SOCIEDAD ANONIMA la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil seis. solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, SECRETARIO. Consistente en: la palabra REPINTE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL, QUE SE 3 v. alt. No. R011378-3 DEDICA A PRESTAR SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE REPARACION, ENDEREZADO Y PINTURA DE VEHICU- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 165

No. de Expediente: 2006058996 horas y treinta y ocho minutos del día treinta y uno de octubre No. de Presentación: 20060079617 de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005055219 inscripción 152 y el asiento de Establecimiento No. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 2005055219- 001 inscripción 153, ambos del libro 98 de Asientos HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ZOILA de Matrículas de Empresa y Establecimiento; la Empresa deno- DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODE- minada HARDWARE & SOFTWARE, SOCIEDAD ANONIMA RADO GENERAL JUDICIAL de DISTRIBUIDORA DE JEANS, DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA DE SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: DIJESA, S.A., de nacio- MAQUINARIA Y EQUIPO DE OFICINA, COMPUTADORAS nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE Y COMPONENTES, INCLUYE SOFTWARE, con dirección en COMERCIAL, COLONIA FLOR BLANCA, 14ª CALLE PONIENTE, PASAJE MORENO No. 2230 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado HARDWARE & SOFTWARE, S.A. DE C.V., ubicado en COLONIA FLOR BLANCA, 14ª CALLE PO- NIENTE, PASAJE MORENO, No. 2230 y que se dedica a VENTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE OFICINA, COMPUTADORAS Y COMPONENTES, INCLUYE SOFTWARE. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. San Salvador, seis de diciembre de dos mil cinco. Consistente en: la palabra MINT y diseño que se traduce al castellano como MENTA, que servirá para: IDENTIFICAR UN Lic. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA Y/O DISTRIBUCIÓN DE PRENDAS DE VESTIR EN GENERAL, CONSULTAREGISTRADORA. CON INCLUSIÓN DE PANTALONES, PANTALONES TIPO VAQUERO, PANTALONES DE MEZCLILLA, OVEROLES, 3 v. alt. No. R011382-3 FALDAS, CAMISAS, BLUSAS, PANTALONES CORTOS, CHAMARRAS (CHAQUETAS), CINTURONES (CINCHOS O FAJAS), GORRAS, CALCETINES, CALCETAS; UBICADO EN LEGAL 9ª. CALLE PONIENTE, No. 3936, COLONIA ESCALON, SAN PARA SALVADOR. La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos ASIENTO DE EMPRESA 2006056748 mil seis. ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006056748- 001 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil seis.SOLOMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PAOLA JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, VALIDEZCRISTIANI DE YEPEZ en su calidad de Representante legal de la sociedad GRUPO DEPILITE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI- REGISTRADOR. TAL VARIABLE, sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA, bajo el número 28 del libro 2128 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: SECRETARIO. 0614-020506-103-5; el cual ha presentado solicitud a las quince OFICIALTIENE horas y dieciséis minutos del día cuatro de julio de dos mil seis, 3 v. alt. No. R011381-3 con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056748 ins- cripción 44 y el asiento de Establecimiento No. 2006056748- 001, NO inscripción 45, ambos del libro 119 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina GRUPO DEPILITE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a PELUQUERIA Y OTROS TRATAMIENTOS MATRICULA DE COMERCIO DE BELLEZA, con dirección en COLONIA SAN BENITO, DIARIO BOULEVARD EL HIPODROMO, No. 471 A Y B del domicilio ASIENTO DE EMPRESA 2005055219 de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUA- TROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($11,428.57) y ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005055219- 001 que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado GRUPO EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE DEPILITE, S.A. DE C.V., ubicado en COLONIA SAN BENITO, MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL BOULEVARD EL HIPODROMO, No. 471 A Y B y que se dedica REGISTRO DE COMERCIO. a PELUQUERIA Y OTROS TRATAMIENTOS DE BELLEZA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROMULO Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. JOSE PEREZ ZELAYA en su calidad de Representante legal de la San Salvador, cinco de julio de dos mil seis. sociedad HARDWARE & SOFTWARE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse HARDWARE & SOFTWARE, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita REGISTRADOR. bajo el número 15 del libro 1976 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-271004-111-4; el cual ha presentado solicitud a las ocho 3 v. alt. No. R011384-3 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

CONVOCATORIA NIO NOSTHAS; en contra del señor JUAN ANTONIO RAMOS, mayor de edad, Marino del domicilio El Cuco, departamento de San Miguel; se venderá en Pública Subasta en este Juzgado, el CONVOCATORIA siguiente Inmueble: “Un terreno de naturaleza rústica, situado en el lugar denominado Cuco o Cancho, en jurisdicción de la Villa de Chirilagua, distrito y departamento de San Miguel, que tiene las La Junta Directiva de SOCIEDAD GENERAL DE INVERSIONES, medidas y linderos siguientes: AL SUR: cincuenta y cinco metros, S.A. DE C.V., convoca a los señores Accionistas para celebrar Junta con inmueble del doctor Ernesto Cubías; AL ORIENTE: cincuenta General Ordinaria de Accionistas, la que se llevará a cabo el día y cinco metros con terreno de Pedro Mazariego; AL PONIENTE: Martes 15 de Agosto de dos mil seis, a partir de las dieciséis horas cincuenta y cinco metros, con terreno del señor Carlos Moom, calle en el local de las oficinas de Sociedad General de Inversiones, S.A. de por medio, AL NORTE: cincuenta y cinco metros con porción de de C.V., ubicada en la 57 Avenida Norte #130 de esta ciudad, para terreno del señor Pedro Mazariego, de la extensión superficial de desarrollar la siguiente Agenda: TRES MIL VEINTIOCHO METROS CUADRADOS: Inmueble que aun no se encuentra inscrito. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, en el Sistema I. ESTABLECIMIENTO DE QUÓRUM. de Folio Real Computarizado bajo la Matrícula Número OCHO II. LECTURA DEL ACTA ANTERIOR. CERO CERO SEIS SEIS NUEVE TRES TRES GUION CERO CERO CERO CERO CERO, de Propiedad del Departamento de San III. APROBACIÓN DE LA MEMORIA CORRESPONDIENTE Miguel. A favor del señor JUAN ANTONIO RAMOS ARIAS”. AL EJERCICIO DEL AÑO 2005. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las IV. LECTURA Y APROBACIÓN DEL BALANCE Y ESTADO ocho horas con treinta minutos del día cinco de mayo de dos mil DE RESULTADOS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2005. seis. Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO V. INFORME DEL AUDITOR. CIVIL. Lic. JOSE ERNESTO ROMERO FUENTES, SECRETA- RIO. VI. DISTRIBUCIÓN DE UTILIDADES. CONSULTA VII. ELECCIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA. 3 v. alt. No. A011935-3 VIII. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FIJA- CIÓN DE SUS EMOLUMENTOS. LEGAL IX CUALQUIER OTRO PUNTO QUE PROPONGAN LOS ACCIONISTAS DE CONFORMIDAD A LA LEY. PARA Para celebrar esta Junta deben estar presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones, o sea 35,001 EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DE ESTE acciones. De no haber Quórum a la primera Convocatoria, por DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL. este medio se convoca a la misma hora para el día 16 de Agosto de dos mil seis, en las oficinas con cualquiera que sea el númeroSOLO de acciones presentes o representadas. HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, San Salvador, a los dieciocho días del mes de julio de dos mil VALIDEZcomo Apoderada General Judicial de BANCO SALVADOREÑO, seis. SOCIEDAD ANONIMA, que puede abreviarse BANCO SALVA- DOREÑO, S.A. o BANCOSAL, S.A., de este domicilio, contra la señora ESMERALDA FRANCO DE LOPEZ, mayor de edad, de ROLANDO DUARTE F., Oficios Domésticos, del domicilio de Santo Tomás, se venderá PRESIDENTE. en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará, un bien inmueble que a continuación se describe y loca- OFICIALTIENE liza así: un inmueble de naturaleza Urbana y construcciones que 3 v. alt. No. R011400-3 contiene, marcado con el NUMERO VEINTIDOS, BLOCK ONCE, DE LA URBANIZACION SANTA TERESA DE LAS FLORES IV ETAPA, situada en el Cantón San Nicolás, jurisdicción de Apopa, NO de este Departamento, de una extensión superficial de NOVENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, cuyas medidas son las siguientes: AL NORTE, quince punto cero cero metros. AL SUBASTA PUBLICA ORIENTE, seis punto cero cero metros. AL SUR, quince punto DIARIO cero cero metros. AL PONIENTE, seis punto cero cero metros. “El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor de la señora DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO ESMERALDA FRANCO DE LOPEZ, bajo Matrícula Número CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. SEIS CERO CERO CERO DOS SEIS CUATRO CERO CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles del HACE SABER: Que por ejecución promovida inicialmente Departamento de San Salvador. por el señor Héctor Ernesto Rodríguez Amaya, conocido por Héctor Ernesto Rodríguez, por medio de su Apoderada General Judicial Se admitirán posturas siendo legales. licenciada ROSA AMALIA CABRERA DE SORTO, y continuado Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, por la Licenciada MARIA DICTULIA MALDONADO DE GARCIA, a las nueve horas del día diecisiete de Mayo del año dos mil seis. y seguido por la señora FLOR IDALIA RODRIGUEZ OLIVARES, Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO conocida por FLOR IDALIA RODRIGUEZ DE SERRANO, mayor MERCANTIL. Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, de edad, estudiante, de este domicilio en su calidad de Represen- SECRETARIO. tante de la Sucesión del causante señor Héctor Ernesto Rodríguez Amaya, conocido por Héctor Ernesto Rodríguez, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado MIGUEL ANGEL ANTO- 3 v. alt. No. A011966-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 167

Licenciada DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, Juez Autónoma de Derecho Público, del domicilio de San Salvador, de Primera Instancia del Distrito Judicial de Chinameca; contra el señor JOSE JAIME VEGA GALICIA, conocido por JOSE HACE SABER: Que por Sentencia pronunciada por este JAIME GALICIA VEGA, quien es de veinticuatro años de edad Juzgado a las nueve horas del día veintiocho de Octubre de dos a la fecha del Contrato, Agricultor en pequeño, siendo la ciudad mil cuatro; y ejecutoriada a las diez horas del día veinte de enero de Apopa su último domicilio conocido, actualmente de paradero del corriente año; en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el ignorado, representado por medio de su Curadora Ad Litem, Doctora doctor Carlos Alberto Hernández Martínez, en concepto de Apo- LILIAN GUADRON, de sesenta y cinco años de edad, Abogada y derado General Judicial del señor Raúl Lizama Rivera, contra los Notaria, del domicilio de San Salvador; reclamándole el pago de señores Guillermo Antonio Chávez Hernández y José Antonio Sorto Granados, se venderá en este Juzgado, en pública subasta y al mejor CUARENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS COLONES, equivalen- postor un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio El tes a CINCO MIL TRESCIENTOS CATORCE DOLARES CON Centro de la Villa de Lolotique, de este distrito, departamento de VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS San Miguel, desmembrado de otro mayor; de la extensión superficial UNIDOS DE AMERICA, en concepto de capital, más los intereses de doscientos sesenta y seis metros cuadrados, cincuenta decímetros pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo Decreciente y de cuadrados, de las medidas y linderos siguientes: Al norte: trece Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o metros, linda con Bertila Hernández, calle de por medio; Al Sur: remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA trece metros, linda con Iglesia Parroquial, tapial del colindante; AL oriente: veinte metros cincuenta centímetros, linda con terreno de SUBASTA, en este mismoCONSULTA Juzgado, en fecha y por el precio que la vendedora, tapial del colindante; y Al poniente: veinte metros oportunamente se indicará, un lote de terrero urbano y construc- con cincuenta centímetros, linda con Olimpia Rosa Granados de ciones que contiene, marcado con el NUMERO SEISCIENTOS Chávez, cerco de alambre propio.- Que el inmueble antes descrito SESENTA, TIPO A, BLOCK A, DE LA URBANIZACION VALLE el hipotecante hizo una desmembración de Noventa y dos metros DEL SOL, ubicado enLEGAL Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, cuadrados; vendiéndosela al señor Colombo Carballo Vargas; PARA Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador; tiene un quedándole un resto de CIENTO SETENTA Y CINCO METROS área de CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a CUADRADOS CINCUENTA DECIMETROS CUADRADO, esta porción no contiene ningún tipo de construcción.- Inscrito en Re- SETENTA Y UNA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS gistro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera SecciónSOLO de CUADRADAS; el cual mide y linda: PONIENTE: Recta de cinco Oriente bajo el número Diecisiete, del Libro Mil quinientos sesenta metros, rumbo Norte cero nueve grados, cero dos minutos cero cinco y ocho, del departamento de San Miguel.- VALIDEZsegundos Oeste, linda con el lote número seiscientos cuarenta y Se admitirán posturas siendo legales.- nueve de este mismo block, pasaje D de cinco metros de ancho de

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos por medio; NORTE: Recta de diez metros rumbo Norte ochenta de Ley.- grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, Librado en el Juzgado de PrimeraOFICIAL Instancia;TIENE Chinameca, a linda con el lote número seiscientos sesenta y uno de este mismo las once horas diez minutos del día diecinueve de julio de dos mil block; ORIENTE: Recta de cinco metros rumbo Sur cero nueve cinco.- LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, grados cero dos minutos cero cinco segundos Oeste, linda con JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- NODR. ROSALIA DE JESÚS el lote número seiscientos setenta y cinco de este mismo block; PACHECO, SECRETARIA. SUR: Recta de diez metros rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda con el lote DIARIO 3 v. alt. No. A011974-3 número seiscientos cincuenta y nueve de este mismo block.- Los lotes que se mencionan en las colindancias son o han sido propiedad de CONSTRUCTORA TENZE, S.A. de C.V.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ del Centro, en el Sistema de Folio Real en la Matrícula Número: DE LO CIVIL DE APOPA.- CERO UNO- CERO CUATRO CUATRO SEIS SEIS CINCO-CERO CERO CERO; Inscripción CINCO; actualmente trasladado al Sis- HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el tema de Folio Real Computarizado en el asiento número UNO, de Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado RAUL MA- la Matrícula Número: SEIS CERO UNO CINCO SIETE OCHO NUEL SOMOZA ALFARO, como Apoderado General Judicial del CINCO SIETE - CERO CERO CERO CERO CERO.- FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez ho- JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO ras y treinta y siete minutos del día veintinueve de junio del dos CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. mil seis.- DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDO. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecu- ción promovida en este Juzgado por el LICENCIADO DONALDO ALVARADO, Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL 3. v. alt. No. A012006-3 PARA LA VIVIENDA, contra la señora SILVIA ORBELINA ORELLANA GRANADOS, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el bien Inmueble embargado siguiente:””’’’’’””’’”’’’’’’ Un lote de terreno urbano, y construcciones que contiene marcado CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO con el número ONCE del Block “C”, tipo “A” de la urbanización LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO para los efectos de ley, denominada VALLE DEL SOL, situada en cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, jurisdicción de Apopa, de este departamento, de una extensión superficial de CINCUENTA Y CINCO METROS CUA- HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido DRADOS, equivalentes a SETENTA Y OCHO PUNTO SESENTA por el Licenciado MANUEL ENRIQUE UCEDA NERIO, como CONSULTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS; con área de construcción de apoderado Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA sistema mixto de veintiséis punto cero cero metros cuadrados; VIVIENDA, contra la señora YANIRA ELIZABETH FLORES cuya descripción técnica se Inicia: partiendo de la Intersección de AGUILAR, se venderá en pública subasta, en fecha que posterior- LEGAL mente se proporcionará, el inmueble embargado siguiente: Lote los ejesPARA de la Avenida El Terrascón y la Calle Arturo Ambrogi de de terreno Urbano y construcciones que contiene marcado con el la urbanización VALLE DEL SOL, y midiendo una distancia de número SESENTA Y NUEVE del polígono QUINCE, pasaje “J” sesenta y nueve punto veintiún metros, sobre el eje de esta última, Sur, de la Urbanización VALLE VERDE, Cuarta Etapa, situado con rumbo Norte setenta y seis grados cuarenta y nueve minutos en el Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Apopa, de este departa- cinco segundos Oeste, se llega a un punto en el cual se hace una mento, el cual contiene las medidas perimetrales siguientes: LADO SOLOdeflexión positiva de noventa grados y midiendo una distancia de ORIENTE: distancia de cinco metros, LADO SUR: distancia de seis punto cincuenta metros se llega al esquinero SUR ESTE del diez metros, LADO PONIENTE: distancia de cinco metros, LADO VALIDEZ lote que se describe el cual mide y linda: AL SUR. Recta de cinco NORTE: distancia de diez metros. EL LOTE así descrito tiene una metros, rumbo norte setenta y seis grados cuarenta y nueve minutos extensión Superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a setenta y una punto cincuenta y cuatro varas cuadra- cinco segundos Oeste, linda con el lote número seiscientos cincuenta das. Con área de construida de sistema mixto de veintisiete metros y uno del Block “B”, Calle Arturo Ambrogi de trece metros de ancho cuadrados. El inmueble se encuentraOFICIAL inscrito a favorTIENE de la señora de por medio; AL PONIENTE. Recta de once metros, rumbo Norte YANIRA ELIZABETH FLORES AGUILAR, bajo la matrícula trece grados diez minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda M CERO UNO CERO CINCO TRESNO TRES NUEVE DOS, de con el lote número doce de este mismo Block; AL NORTE. Recta este asiento número CERO CERO TRES, del Registro Social de de cinco metros, rumbo Sur setenta y seis grados cuarenta y nueve Inmuebles, de este departamento. minutos cinco segundos Este, linda con el lote número cincuenta y DIARIO siete de este mismo Block; AL ORIENTE. Recta de once metros, Se admitirá posturas que se verifiquen siendo legales. rumbo sur trece grados diez minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda con el lote número diez de este mismo Block, los lotes Librado en el JUZGADO QUINTO DE LO LABORAL: San que se mencionan en las colindancias son o han sido propiedad Salvador, a las nueve horas y cinco minutos del día quince de junio del año dos mil seis.- LIC. CARLOS ROBERTO URBINA de CERAMICA INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, S.A. DE AVILES, JUEZ QUINTO DE LO LABORAL. LIC. ANGEL AN- C.V. El Inmueble anteriormente descrito se encuentra Inscrito a TONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO. favor del demandado bajo el SISTEMA DE FOLIO REAL CON MATRICULA NUMERO M CERO UNO-CERO OCHO SIETE SIETE-OCHO SIETE- CERO CERO CERO, INSCRIPCION UNO 3 v. alt. No. A012010-3 del Registro de la Propiedad de este Departamento.””

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 169

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San DRES MÉNDEZ QUINTEROS Apoderado del FONDO SOCIAL Salvador, a las diez horas del día veinte de Junio de dos mil seis. PARA LA VIVIENDA, contra la señora MARIA MILAGRO LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE CABALLERO ROMERO, reclamándole cantidad de colones, se LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE venderá en pública subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente: ALAS, SECRETARIA. ”””LOTE NUMERO QUINCE, POLÍGONO “C”, DE URBANIZA- CIÓN REPARTO LA CASTILLEJA. Partiendo de la intersección de los ejes de la Calle Amatepec y Calle Lourdes hacia el Este 3 v. alt. No. A012012-3 sobre el eje de la Calle Amatepec con rumbo Sur setenta y seis grados cincuenta y siete punto cuatro minutos Este se mide una distancia de cincuenta y dos punto cero ocho metros, de aquí par- timos con rumbo Sur treinta y cuatro grados veintisiete punto ocho INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL minutos Este sobre el eje de la continuación de la Calle Lourdes, INTERINA DE ESTE MUNICIPIO. midiéndose una distancia de cuarenta y cuatro punto cincuenta

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por eje- metros llegando al PC de la curva y siguiendo el mismo rumbo cución promovida en este Juzgado por el LICENCIADO JUAN sobre la tangente de la curva se miden diez punto un minutos CARLOS ANTONIO NIETO MENENDEZ, Apoderado del FON- Oeste sobre la tangente, donde se miden diez metros hasta el PI DO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor JOSUE ISAI de aquí con el mismo rumbo y de nuevo sobre el eje de la Calle GAITAN SAMAYOA, se venderá en pública subasta en este mismo Lourdes, medimos unaCONSULTA longitud de diecinueve punto cincuenta y Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, seis metros, de aquí con una deflexión izquierda de noventa grados el bien inmueble embargado siguiente: “UN LOTE DE TERRENO se mide una distancia de cuatro punto cincuenta metros llegando URBANO Y CONSTRUCCIONES de sistema mixto que contiene al esquinero Nor-Oeste del lote número quince del Polígono “C”, en un área de VEINTISIETE METROS CUADRADOS, marcado a describir así: AL NORTE:LEGAL Con rumbo Sur setenta y ocho grados con el NUMERO CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE, del treintaPARA punto nueve minutos Este se mide una distancia de dieci- Polígono “R”, de la URBANIZACION “LAS MARGARITAS”, siete metros, linda con lote número catorce-C del mismo Reparto; situado en jurisdicción de Soyapango, de este Departamento, tiene AL ESTE: Con rumbo Sur veintiún grados veintinueve punto un una superficie de CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, minuto Oeste se mide una distancia de cinco punto diez metros, y CUYAS medidas perimetrales son: AL NORTE, cinco metros; lindando con terreno propiedad de Joaquín Colorado Mixto; AL AL ORIENTE, nueve metros; AL SUR, cinco metros; y ALSOLO PO- SUR: Con rumbo Norte setenta y ocho grados treinta punto nueve NIENTE, nueve metros. Inmueble inscrito a favor del demandado, VALIDEZminutos Oeste, se mide una distancia de dieciséis metros, lindando bajo el sistema de Folio Real con Matrícula NUMERO M CERO con lote número dieciséis-C del mismo Reparto; AL OESTE: Con UNO CERO VEINTITRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y rumbo Norte veintiún grados veintinueve punto un minutos Este CUATRO DEL REGISTRO SOCIAL DE INMUEBLES DE ESTA se mide una distancia de cinco punto diez metros, lindando por la CIUDAD”. Calle Lourdes, con nueve metros de derecho de vía de por medio, linda con lote número dieciséis del mismo Reparto, llegando así al Se Admitirán posturas que se hagan siendo legales. OFICIALTIENE punto de partida. El lote descrito, dentro de estos límites, tiene una LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: extensión superficial de OCHENTA Y UNO PUNTO SESENTA SAN SALVADOR, a las once horas del día veintidós de noviembre METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO DIECISÉIS del dos mil cinco. DRA. INES TAURANO DE CUCHILLA, JUEZ PUNTO SETENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS”. Inscrito SEGUNDO DE LO CIVIL. INTA.- LIC. TATIANA VILMA MER- dicho inmueble a favor de la señora MARIA MILAGRO CABA- CEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA. LLERO ROMERO con Matrícula Número SEIS CERO UNO SEIS DIARIO TRES TRES CUATRO UNO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad de este Departamento. 3 v. alt. No. A012032-3 Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez horas veintidós minutos del día seis de julio de dos mil seis.- DRA. INÉS TAURA DE CUCHILLA, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL INTA.- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. INÉS TAURA DE CUCHILLA, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL INTERINA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. 3 v. alt. No. A012034-3 HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado RAMÓN JOSÉ AN- 170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO JOAQUIN AREVALO BARRERA, se venderá en pública subasta CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. en este mismo juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado siguiente:’’UN TERRENO URBANO Y CONSTRUCCIONES que contiene marcado con el HACE SABER: Al público para efectos de ley que por número CIENTO SESENTA del Block “D” de la Urbanización ejecución promovida en este juzgado por el doctor MARIO denominada VALLE DEL SOL, situada en Cantones San Nicolás ALBERTO RAMIREZ RODRIGUEZ, Apoderado del FONDO y Las Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, de este Departamento, SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra HIGINIA PALACIOS extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, DE BELLOSO, conocida por HIGINIA PALACIOS RIVAS DE con un área construida de VEINTISEIS METROS CUADRADOS, BELLOSO, se venderá en pública subasta en este mismo juzgado el cual se describe así: LOTE NUMERO CIENTO SESENTA DEL en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el bien BLOCK “D” PASAJE OCHO PONIENTE: Es urbano, está ubicado inmueble embargado siguiente:”Un lote de terreno urbano y cons- en la Urbanización VALLE DEL SOL, Cantones San Nicolás y trucciones marcado con el número veintitrés, Pasaje Catchiquel, Las Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, en este Departamento, polígono dos del Reparto Los Lencas II situado en Jurisdicción cuya cabida es de CINCUENTA METROS CUADRADOS, equi- de este departamento cuya extensión superficial es de cien punto valentes a SETENTA Y UNA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO dos metros cuadrados; y un área construida de cuarenta y ocho VARAS CUADRADAS, y cuya descripción se inicia: Partiendo de metros cuadrados, cuya descripción es la siguiente partiendo de la la intersección de los ejes de la Avenida Santa Catarina y el Pasaje intersección de los ejes de la calle Turrialva y el Pasaje Katchiqueli número ocho Poniente de la Urbanización VALLE DEL SOL, y se miden ciento cuarenta y cinco metros sobre el eje de éste con midiendo una distancia de sesenta y seis punto cincuenta metros, rumbo Norte veinticinco grados, veintisiete punto un minuto este, sobre el eje del pasaje, con rumbo Sur ochenta grados cincuenta luego se hace una deflexión derecha de noventa grados y se mide y siete minutos cincuentaCONSULTA y cinco segundos Oeste, se llega o un tres metros para llegar al mojón Noreste del lote que mide y linda punto en el cual se hace una deflexión positiva de noventa grados AL NORTE: dieciséis metros sesenta y siete centímetros rumbo y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega sur sesenta y cuatro grados treinta y dos nueve minutos este con al esquinero SUR-ESTE del lote que se describe, el cual mide y lote veinticuatro; AL ORIENTE: seis metros rumbo sur veintiocho linda: AL SUR: RectaLEGAL de cinco punto cero cero metros, rumbo grados veintisiete punto un minuto oeste con lote treinta, AL SUR: Sur ochentaPARA grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco dieciséis metros sesenta y siete centímetros rumbo Norte sesenta segundos Oeste, linda con el lote número ciento cuarenta y siete, y cuatro grados treinta y dos punto nueve minutos Oeste con lote de este mismo Block. Pasaje número ocho Poniente de cinco punto veintidós AL PONIENTE: seis metros rumbo Norte veinticinco cero cero metros, de ancho de por medio; AL PONIENTE: Recta grados veintisiete punto un minuto este con lote veintiséis polígono de diez punto cero cero metros, rumbo Norte nueve grados cero uno Pasaje Kachiqueli de seis metros de ancho de por medio. El SOLOdos minutos cero cinco segundos Oeste, linda con el lote número Inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del demandado ciento cincuenta y nueve, de este mismo Block. AL NORTE: Recta bajo el número TREINTA Y SIETE DEL LIBRO CUATRO MIL VALIDEZde cinco punto cero cero metros, rumbo Norte ochenta grados cin- OCHOCIENTOS SESENTA DE PROPIEDAD Raíz e Hipotecas cuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos este, linda con de este departamento. el lote número doscientos cuarenta y tres, de este mismo Block. AL ORIENTE: RECTA DE DIEZ PUNTO CERO CERO METROS, Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. Rumbo Sur nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Este, linda con el lote número ciento sesenta y uno, de este mismo OFICIALTIENE Block. Los lotes que se mencionan en las colindancias, son o han LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: sido de propiedad de CONSTRUCTORA TENZE, S.A. DE C.V.” San Salvador, a las diez horas del día cinco de julio de dos mil “Inmueble inscrito a favor del demandado bajo el SISTEMA DE cuatro.- Lic. JOSE MARIA ESTRADANO ALVAREZ, JUEZ SE- FOLIO REAL MATRICULA NUMERO CERO UNO-CIENTO GUNDO DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES VEINTISEIS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES-CERO CACERES DE ALAS, SECRETARIA. CERO CERO INSCRIPCION UNO, DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCION DIARIO 3 v. alt. No. A012036-3 DEL CENTRO.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL San Salvador, a las nueve horas del día veintinueve de Junio de dos mil seis.- Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ

SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES HACE SABER: Al público para efectos de ley que por eje- CACERES DE ALAS, SECRETARIA. cución promovida en este juzgado por la LICENCIADA CECILIA GUADALUPE FLORES GEORGE, Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el SEÑOR 3 v. alt. No. A012038-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 171

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO REPOSICION DE CERTIFICADOS CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.

AVISO HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado DONALDO SOSA PREZA, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN- EL BANCO UNO, S.A. DA contra la señorita ANA CECILIA MENJIVAR, conocida por ANA CECILIA CARRILLO MENJIVAR, reclamándole cantidad de colones, se venderá en pública subasta el inmueble siguiente: “Un COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en el Paseo General lote de naturaleza Urbana, el cual ha sido construido por la Sociedad Escalón y 69 Avenida Sur No. 3563, Banco Uno, S.A. se ha presen- VIAGUR, S.A. DE C.V., marcado con el número VEINTINUEVE tado la señora Zoila Rosenda Palomo Vda. de Palma, propietaria DEL POLÍGONO CINCUENTA Y SEIS, de la URBANIZACIÓN del certificado de depósito a plazo número 37359 de la cuenta No. CIUDAD FUTURA, situada en los Cantones San Luis Mariona y 330118-21 emitido el 01 de Septiembre de 2005 a un plazo de 12 Barranca Honda; Jurisdicción de Cuscatancingo, Departamento de meses, con una tasa del 4.50 %, con fecha de vencimiento 01 de San Salvador, de un área de SESENTA PUNTO CERO METROS Septiembre de 2006, solicitando la reposición de dicho certificado CUADRADOS equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO por haberlo extraviado. OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, el cual contiene un área construida de VEINTE METROS CUADRADOS; el cual se localiza y describe así: Partiendo del punto de intersección formado En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al por los ejes de la Avenida Princesa Chasca Norte y pasaje número público en general para los efectos legales del caso, transcurridos cincuenta y ocho, ambos ejes abiertos en la Urbanización, se mide treinta días después deCONSULTA la publicación de este aviso y sino hubiera sobre el segundo eje con rumbo norte ochenta y ocho grados vein- ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en refe- tiocho minutos veintiocho segundos oeste una distancia de ciento rencia. ochenta y ocho punto cincuenta metros en donde con una deflexión San Salvador, a los seis días del mes de Julio de dos mil derecha de noventa grados y una distancia de dos punto cincuenta seis. LEGAL metros se llega al esquinero Sur- Oeste o mojón número uno del PARA lote que se describe, mide y linda así: AL PONIENTE: Partiendo del mojón número uno con rumbo norte cero grados treinta y uno Lic. LUIS ERNESTO MOLINA, minutos treinta y dos segundos Este y distancia de doce punto JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS. cero metros se llega al mojón número dos, lindando por este tramo con lote número treinta del mismo polígono y Urbanización;SOLO AL NORTE: Partiendo del mojón número dos, con rumbo Sur ochenta 3 v. alt. No. A011961-3 y ocho grados veintiocho minutos segundos Este y distancia de VALIDEZ cinco punto cero metros se llega al mojón número tres, lindando por este tramo con lote número treinta y seis del mismo polígono y Urbanización, AL ORIENTE: partiendo del mojón numero tres, con rumbo Sur cero grados treinta y uno minutos treinta y dos segundos oeste y distancia de doce punto cero metros se llega al AVISO mojón número cuatro, lindando porOFICIAL este tramoTIENE con lote número veintiocho del mismo polígono y Urbanización, AL SUR: Partiendo del mojón número cuatro, con rumbo norte ochenta y ocho grados EL BANCO UNO, S.A. veintiocho minutos veintiocho segundos oeste y distancia de cinco punto cero metros se llega al mojón númeroNO uno donde se inició COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en el Paseo General la presente descripción lindando por este tramo con lote número Escalón y 69 Avenida Sur No. 3563, Banco Uno, S.A. se ha presen- cuarenta y dos polígono número cincuenta y cinco de la misma tado la señora Zoila Rosenda Palomo Vda. de Palma, propietaria Urbanización, pasaje número cincuenta y ocho de cinco punto del certificado de depósito a plazo número 31394 de la cuenta cero metrosDIARIO de ancho de por medio’’. Inscrito dicho inmueble a No. 330118-19 emitido el 01 de Agosto de 2005 a un plazo de 18 favor de la señora ANA CECILIA MENJIVAR, conocida por ANA meses, con una tasa del 4.75 %, con fecha de vencimiento 31 de CECILIA CARRILLO MENJIVAR, al número de Matrícula SEIS Enero de 2007, solicitando la reposición de dicho certificado por CERO DOS CERO CUATRO TRES UNO CINCO- CERO CERO haberlo extraviado. CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al once horas del día catorce de junio de dos mil seis.- Dr. DARIO público en general para los efectos legales del caso, transcurridos VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. treinta días después de la publicación de este aviso y sino hubiera VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. 3 v. alt. No. A012039-3 172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

San Salvador, a los seis días del mes de Julio de dos mil Aumento de Capital Social Mínimo de la sociedad y b) Forma de seis. suscribir y pagar el aumento de capital social; DOS: Autorización para que el Ingeniero EDGAR IVAN CONTRERAS BARRERA, firme la escritura de modificación del pacto social, referente al Lic. LUIS ERNESTO MOLINA, Incremento de Capital Social Mínimo de la Sociedad. JEFE DEPTO. DE DEPOSITOS. Habiendo asistido el cien por ciento de las acciones representadas así: EDGAR IVAN CONTRERAS BARRERA, 51%; 3 v. alt. No. A011962-3 DORA MARTA RIVAS DE CONTRERAS, 29%; y representados por sus padres los menores IVAN DARIO CONTRERAS y MÓNICA MARIA CONTRERAS RIVAS, con el 10% cada uno, se acordó: a) Incrementar el Capital Social mínimo de la sociedad AVISO de ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 58/100 DÓLA- RES ($11,428.58) a QUINIENTOS ONCE MIL OCHOCIENTOS El Primer Banco de los Trabajadores de Santa Ana, Sociedad OCHENTA Y CINCO 72/100 DÓLARES ($511,885.72); para Cooperativa de Responsabilidad Limitada, hacer un total de CUATRO MIL CUATROCIENTAS SETENTA Y NUEVE acciones de CIENTO CATORCE 28/100 DÓLARES (¢ 114.28) cada una, capital suscrito y pagado de la siguiente COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en 3ª Calle Oriente forma: I) El Ingeniero EDGAR IVÁN CONTRERAS BARRE- y 3ª Av. Sur, edificio de esquina, Santa Ana, se ha presentado la RA, suscribe DOS MIL DOSCIENTAS TREINTA Y CUATRO propietaria del certificado de Depósito a Plazo fijo número 0059 ACCIONES, con un CONSULTAvalor de DOSCIENTOS CINCUENTA Y solicitando la reposición por extravío de dicho CERTIFICADO por CINCO MIL TRESCIENTOS CATORCE 28/100 DÓLARES la cantidad de UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS 86/100 (US ($255,314.28); sumado el aumento al capital Inicial de fundación $1,142.86). quedan suscritas y totalmente pagadas DOS MIL DOSCIENTAS OCHENTA Y CINCOLEGAL acciones, equivalentes a DOSCIENTOS En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al SESENTAPARA Y UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS 85/100 público en general para los efectos legales del caso, que transcu- DÓLARES ($261,142.85); II) La señora DORA MARTA RIVAS rridos treinta días después de la publicación de este aviso y sino DE CONTRERAS, suscribe UN MIL DOSCIENTAS SESENTA hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certificado Y NUEVE ACCIONES, con un valor de CIENTO CUARENTA en referencia. Y CINCO MIL VEINTIOCHO 57/100 DÓLARES ($145,028.57); SOLOsumado el aumento al capital Inicial de fundación quedan suscritas y totalmente pagadas UN MIL DOSCIENTAS NOVENTA Y Santa Ana, 18 de julio de 2006. VALIDEZOCHO acciones, equivalentes a CIENTO CUARENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS 86/100 DÓLARES Ing. JORGE ERNESTO TORRES, ($148,342.86); III) Los señores EDGAR IVÁN CONTRERAS PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES BARRERA y DORA MARTA RIVAS DE CONTRERAS, en repre- sentación y padres de los menores IVAN DARIO CONTRERAS y DE SANTA ANA. MÓNICA MARTA CONTRERAS RIVAS, suscriben en este acto OFICIALTIENE OCHOCIENTAS SETENTA Y SEIS ACCIONES; cuatrocientas 3 v. alt. No. R011391-3 treinta y ocho para cada uno, con un valor total de CIEN MIL CIENTO CATORCE 28/100 DÓLARES (100,114.28); sumado NO el aumento al capital Inicial de fundación de cada uno quedan suscritas y totalmente pagadas CUATROCIENTAS CUAREN- AUMENTO DE CAPITAL TA Y OCHO acciones, equivalentes a CINCUENTA Y UN MIL DOSCIENTOS 00/100 DÓLARES ($51,200.00); todos los valores DIARIO detallados están expresados en dólares de los Estados Unidos de La Infrascrita Secretaria La Junta General de Accionistas de la Norte América y el valor de las acciones se pagarán por compen- Sociedad Anónima, del domicilio de Sensuntepeque, que gira sación de crédito en contra de la sociedad, en base a lo establecido con la denominación Centro de Comunicación Celular, Sociedad en el Artículo Ciento Setenta y Ocho, literal segundo, del Código Anónima de Capital Variable, que se abrevia CEDECEL, S.A. DE de Comercio. C.V., cuya Escritura de Constitución se encuentra Inscrita en el Registro de Comercio al número CUARENTA Y UNO, del libro DOS MIL SESENTA Y SEIS del Registro de Sociedades, Posteriormente se pasó al punto número DOS, y en él se acordó autorizar al Ingeniero EDGAR IVAN CONTRERAS BARRERA, Administrador Único y Representante Legal de la Sociedad, para CERTIFICA: Que en el libro de Juntas Generales de Accionistas que concurra ante Notario a otorgar la escritura pública de MODI- que lleva la Sociedad, aparece asentada el Acta número DOS (02), FICACION DE PACTO SOCIAL, respecto al Aumento de Capital de Junta General Extraordinaria, de fecha veintisiete de mayo de Social Mínimo, de acuerdo al punto arriba desarrollado. dos mil seis, en la que se trataron los puntos siguientes: UNO: a) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 173

Y, para los usos que se estimen convenientes extiendo y firmo Nombrando al Doctor MARIO ENRIQUE ANCALMO y al Licen- la presente en la Ciudad de Sensuntepeque, a los veintinueve días ciado JOSE ANTONIO MERINO, como Presidente y Secretario de del mes de mayo de dos mil seis. la Junta respectivamente. Luego de discutido el punto de agenda los socios por unanimidad acuerdan: I) Proceder a la Disolución y Liquidación de la sociedad SUCRO, SOCIEDAD ANÓNIMA DORA MARTA RIVAS DE CONTRERAS, DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse SUCRO, S.A. SECRETARIA. DE C.V., en base al artículo ciento ochenta y siete, romano I del Código de Comercio vigente, por haber vencido el plazo para el 3 v. alt. No. A011973-3 cual fue creada. II) Nombrar al Doctor MARIO ENRIQUE AN- CALMO, como Representante de la masa total de accionistas de la sociedad, para que comparezca ante Notario a otorgar la Escritura Pública de Disolución y de Liquidación de la sociedad SUCRO, DISOLUCION DE SOCIEDADES SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse SUCRO, S.A. DE C.V. III) Designar al Doctor MARIO ENRIQUE ANCALMO como Liquidador de la sociedad SUCRO, El infrascrito presidente de la Junta General Extraordinaria de SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede Accionistas de la Sociedad GOMEZCO, S.A. DE C. V. certifica abreviarse SUCRO, S.A. DE C.V., labor que deberá ejecutar en el que en el folio número SIETE del libro de actas de Junta General plazo de dos años. IV) Designar a la firma MEJIA AGUIRRE Y de GOMEZCO, S.A. de C.V., se encuentra el punto único del acta ASOCIADOS, como Auditor Fiscal de la sociedad durante el período número cuatro de Junta General Extraordinaria de Accionistas, que dure su proceso de Disolución y Liquidación y se autoriza el celebrada el día dos de mayo de dos mil seis que literalmente pago en concepto de honorariosCONSULTA por tal servicio, de conformidad dice: Atendiendo a lo estipulado en el Artículo 187 numeral IV con el Art. 131, literal d) del Código Tributario. del Código de Comercio y por acuerdo unánime de votos de los Y para los efectos legales consiguientes, extiendo la presente presentes SE ACUERDA: disolver y liquidar la Sociedad, a ese en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de Junio efecto se nombra a DON PEDRO EDGARDO GOMEZ COLINDRES del año dos mil seis. LEGAL como representante de la masa total de Accionistas autorizándosele PARA para que en dicha calidad otorgue y suscriba la escritura pública de Disolución respectiva, así mismo se nombra al señor VICTOR Lic. JOSE ANTONIO MERINO, MANUEL ARANA FIGUEROA, como Liquidador y Auditor Fis- SECRETARIO. cal, los cuales deberán cumplir con su mandato dentro del plazo que la ley confiere. Se autoriza a PEDRO EDGARDO GOMEZ COLINDRES y a VICTOR MANUEL ARANA FIGUEROASOLO para 3 v. alt. No. A012069-3 que certifiquen los puntos de actas relacionados con la liquidación de la Sociedad. VALIDEZ Se extiende la presente en San Salvador, a los dos días del mes de Mayo de dos mil seis. La Suscrita Secretaria de la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, MASTER PRINT SOCIEDAD ANÓ- PEDRO EDGARDO GOMEZOFICIAL COLINDRES,TIENE NIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse MASTER REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD. PRINT, S.A. DE C. V. y MASTERPRINT, S.A. DE C.V.,

NO3 v. alt. No. A012055-3 CERTIFICA: Que en el Acta número TREINTA Y NUEVE de la sesión de fecha veintidós de Junio del dos mil seis, de Jun- ta General Extraordinaria de Accionistas, se encuentra el Punto UNICO, que literalmente dice: Disolución y Liquidación de la DIARIO Sociedad, designación del Representante de los Accionistas de la El Suscrito Secretario de la Asamblea General Extraordinaria de sociedad para otorgar la Escritura de Disolución y de Liquidación, accionistas de la Sociedad SUCRO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE nombramiento del Liquidador de la sociedad y plazo para hacerlo. CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse SUCRO, S.A. DE Y nombramiento del Auditor Fiscal. Nombrando al Licenciado C.V., JOSE MARIO ANCALMO y a la Licenciada ROCIO ANCALMO DE MORENO, como Presidente y Secretario de la Junta respec- CERTIFICA: Que en el Acta número CUARENTA Y SIETE tivamente. Luego de discutido el punto de agenda los socios por de la sesión de fecha veintiuno de Junio del dos mil seis, de Jun- unanimidad acuerdan: I) Proceder a la Disolución y Liquidación ta General Extraordinaria de Accionistas, se encuentra el Punto de la sociedad MASTER PRINT, SOCIEDAD ANÓNIMA DE UNICO, que literalmente dice: CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse MASTER PRINT, Disolución y Liquidación de la Sociedad, designación del Re- S.A. DE C.V. y MASTERPRINT, S.A. DE C.V., en base al ar- presentante de los accionistas de la sociedad para otorgar la Escritura tículo ciento ochenta y siete, romano IV del Código de Comercio de Disolución y de Liquidación, nombramiento del Liquidador de la vigente. II) Nombrar al Licenciado JOSE MARIO ANCALMO, sociedad y plazo para hacerlo. Y nombramiento del Auditor Fiscal. como Representante de la masa total de accionistas de la sociedad, 174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 para que comparezca ante notario a otorgar la Escritura Pública Y para los efectos legales consiguientes, extiendo la presente de Disolución y de Liquidación de la sociedad MASTER PRINT, en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de Junio SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede del año dos mil seis. abreviarse MASTER PRINT, S.A. DE C.V. y MASTERPRINT, S.A. DE C.V. III) Designar al Licenciado JOSE MARIO ANCALMO Lic. JOSE ANTONIO MERINO, como Liquidador de la sociedad MASTER PRINT, SOCIEDAD SECRETARIO. ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse MAS- TER PRINT, S.A. DE C.V. y MASTERPRINT, S.A. DE C.V., labor que deberá ejecutar en el plazo de dos años. IV) Designar a la 3 v. alt. No. A012072-3 firma MEJIA AGUIRRE Y ASOCIADOS, como Auditor Fiscal de la sociedad durante el período que dure su proceso de Disolución y Liquidación y se autoriza el pago en concepto de honorarios por tal servicio, de conformidad con el Art. 131, literal d) del Código El Suscrito Secretario de la Asamblea General Extraordinaria de Tributario. Accionistas de la Sociedad INVERPAK, SOCIEDAD ANÓNIMA Y para los efectos legales consiguientes, extiendo la presente DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse INVERPAK, en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de Junio S.A. DE C.V., del año dos mil seis.

CERTIFICA: Que en el Acta número TREINTA Y CUA- Licda. ROCIO ANCALMO DE MORENO, TRO de la sesión de fecha veintiuno de Junio del dos mil seis, SECRETARIA. de Junta General ExtraordinariaCONSULTA de Accionistas, se encuentra el Punto UNICO, que literalmente dice: Disolución y liquidación de la Sociedad, designación del Representante de los Accionistas de 3 v. alt. No. A012071-3 la sociedad para otorgar la Escritura de Disolución y de Liquida- ción, nombramiento delLEGAL Liquidador de la sociedad y plazo para hacerlo.PARA Y nombramiento del Auditor Fiscal. Nombrando al Doctor MARIO ENRIQUE ANCALMO y al Licenciado JOSE MARIO El Suscrito Secretario de la Asamblea General Extraordinaria de ANCALMO ESCOBAR, como Presidente y Secretario de la Junta Accionistas de la Sociedad EL ADAX, S.A. DE C.V., respectivamente. Luego de discutido el punto de agenda los socios por unanimidad acuerdan: I) Proceder a la Disolución y Liquidación CERTIFICA: Que en el Acta número VEINTISEIS de la sede la sociedad INVERPAK, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL sión de fecha veintidós de Junio del dos mil seis, de Junta GeneralSOLO VARIABLE, que puede abreviarse INVERPAK, S.A. DE C.V., Extraordinaria de Accionistas, se encuentra el Punto UNICO, que en base al artículo ciento ochenta y siete, romano IV del Código literalmente dice: VALIDEZde Comercio Vigente. II) Nombrar al Doctor MARIO ENRIQUE ANCALMO, como Representante de la masa total de accionistas de la sociedad, para que comparezca ante notario a otorgar la Disolución y Liquidación de la Sociedad, designación del Escritura Pública de Disolución y de Liquidación de la sociedad Representante de los Accionistas de la sociedad para otorgar la INVERPAK, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, Escritura de Disolución y de Liquidación, nombramiento del que puede abreviarse INVERPAK, S.A. DE C.V. III) Designar al Liquidador de la sociedad y plazoOFICIAL para hacerlo.TIENE Y nombramiento Doctor MARIO ENRIQUE ANCALMO como Liquidador de la del Auditor Fiscal Nombrando al Licenciado JOSE MARIO AN- sociedad INVERPAK, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL CALMO ESCOBAR y al Licenciado JOSE ANTONIO MERINO, VARIABLE, que puede abreviarse INVERPAK, S.A. DE C.V., como Presidente y Secretario de la JuntaNO respectivamente. Luego de labor que deberá ejecutar en el plazo de dos años. IV) Designar a discutido el punto de agenda los socios por unanimidad acuerdan: I) la firma MEJIA AGUIRRE Y ASOCIADOS, como Auditor Fiscal Proceder a la Disolución y Liquidación de la sociedad EL ADAX, de la sociedad durante el período que dure su proceso de Disolución S.A. DE C.V., en base al artículo ciento ochenta y siete, romano IV y Liquidación y se autoriza el pago en concepto de honorarios por tal servicio, de conformidad con el Art. 131, literal d) del Código del Código de Comercio vigente. II) Nombrar al Licenciado JOSE DIARIO Tributario. MARIO ANCALMO ESCOBAR, como Representante de la masa total de accionistas de la sociedad, para que comparezca ante notario Y para los efectos legales consiguientes, extiendo la presente a otorgar la Escritura Pública de Disolución y de Liquidación de en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de Junio la sociedad EL ADAX, S.A. DE C.V. III) Designar al Licenciado del año dos mil seis. JOSE MARIO ANCALMO ESCOBAR, como Liquidador de la sociedad EL ADAX, S.A. DE C.V., labor que deberá ejecutar en el plazo de dos años. IV) Designar a la firma MEJIA AGUIRRE LIC. JOSÉ MARIO ANCALMO ESCOBAR, Y ASOCIADOS, como Auditor Fiscal de la sociedad durante el período que dure su proceso de Disolución y Liquidación y se SECRETARIO. autoriza el pago en concepto de honorarios por tal servicio, de conformidad con el Art. 131, literal d) del Código Tributario. 3 v. alt. No. A012073-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 175 3 v. alt. No. A012121-3

CONSULTA

P LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO BALANCE DE LIQUIDACION 176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

MARCAS DE SERVICIOS La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil seis. No. de Expediente: 2006057566 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos No. de Presentación: 20060077369 Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil CLASE: 36. seis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERA- RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, DO ESPECIAL de ALEJANDRO ENRIQUE DESMAISON DE RAVAGO, de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de SECRETARIA. la. MARCA DE SERVICIOS, 3 v. alt. No. R011389-3

Un nuevo vínculo nos une No. de Expediente: 2006057001 No. de Presentación: 20060076404 CLASE: 38. Consistente en: las letras N-vía y diseño, que servirá para: AMPARAR: NEGOCIOS FINANCIEROS Y NEGOCIOS MONE- CONSULTA TARIOS. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil seis. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODE- la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos RADO ESPECIAL deLEGAL SKY TECHNOLOGIES DE EL SALVA- Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil seis. DOR,PARA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SKY TECHNOLOGIES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro ALICIA ESTER GARCÍA COREAS, de la MARCA DE SERVICIOS, REGISTRADOR.

SANDRA ELIZABETH HENRÍQUEZ LARA, SOLO SECRETARIA. VALIDEZ 3 v. alt. No. A012030-3

No. de Expediente: 2006057962 Consistente en: la palabra RED y diseño. La palabra RED No. de Presentación: 20060077949OFICIAL TIENE se traduce al castellano como rojo, que servirá para: AMPARAR: CLASE: 36. SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES EN TODAS SUS FORMAS, ES DECIR: TODA TRANSMISION, EMISION O RECEPCION DE SIGNOS, SEÑALES, ESCRITOS, IMAGENES, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,NO SONIDOS O INFORMACIONES DE CUALQUIER NATURALE- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RO- ZA, POR HILOS, RADIOELECTRICIDAD, MEDIOS OPTICOS BERTO ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad U OTROS SISTEMAS ELECTROMAGNETICOS. de APODERADO ESPECIAL de VALCO PANAMA, S.A., de La solicitud fue presentada el día diecinueve de abril del año nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA dos mil seis. DE SERVICIOS,DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Sig- nos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil seis.

PEDRO JOAQUÍN RIVERA ESCOBAR, REGISTRADOR.

SANDRA ELIZABETH HENRÍQUEZ LARA, Consistente en: la palabra VALCO y diseño, que servirá para: SECRETARIA. AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS TALES COMO SEGU- ROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS. 3 v. alt. No. R011397-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 177

CAMBIO DE DIRECCION DE EMPRESA libro 86 del folio 91 al 92; a favor de la Empresa denominada CEMEX EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMERCIALIZACION DE CE- ASIENTO DE EMPRESA 2001003482 MENTO, con actual dirección en CENTRO COMERCIAL PLAZA ESTABLECIMIENTO 2001003482 - 007 ATRIUM, LOCAL N° 3, 2º. NIVEL, URBANIZACION SANTA ELENA del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, y que tiene el LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO establecimiento denominado CEMEX EL SALVADOR, S.A. DE DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE- C.V., la cual se dedica a COMERCIALIZACION DE CEMENTO, CIMIENTOS: con dirección actual ubicada en CENTRO COMERCIAL PLAZA ATRIUM, LOCAL No. 3, 2º. NIVEL, URBANIZACION SANTA ELENA del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO ANTONIO NOUBLEAU VALENCIA, en su calidad de Repre- sentante legal de la sociedad OJST HERNANDEZ, SOCIEDAD Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE de nacionalidad SALVA- DOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura San Salvador, treinta de junio de dos mil cinco. social está inscrita bajo el número 61 del libro 30 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identi- ficación Tributaria: 0614-151172-002-7, ha presentado solicitud LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ, de CAMBIO DE DIRECCION DEL ESTABLECIMIENTO, a las REGISTRADOR. nueve horas y quince minutos del día veinte de junio de dos mil seis, con la cual se le otorga la inscripción No. 114 del Libro 117 de 3 v. alt. No. R011373-3 Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento, del folio 229 al 230; a favor del Establecimiento denominado SUPER REPUES- CONSULTA TOS ALMACEN SANTA ANA, el cual se dedica a COMPRA Y VENTA DE REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA VEHICULOS AUTOMOTORES, con dirección actual en 25 CALLE PONIENTE ASIENTO DE EMPRESA 2005054111 Y 18 AVENIDA SUR, BARRIO SANTA LUCIA del domicilio de SANTA ANA, SANTA ANA, y que forma parte de la empresa ASIENTO DE ESTABLECIMIENTOLEGAL 2005054111 - 001 denominada OJST HERNANDEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE PARA CAPITAL VARIABLE. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTA- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. BLECIMIENTOS:

San Salvador, veinte de junio de dos mil seis. SOLO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE GERARDO RODRIGUEZ CRUZ, de nacionalidad SALVADO- VALIDEZREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social LIC. HERMINIA ELIZABETH LOZANO Z., está inscrita bajo el número 13 del libro 1637 del Registro de REGISTRADORA. Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifica- ción Tributaria: 0614-210601-105-3, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA con la cual se le 3 v. alt. No. R011370-3 otorga el asiento de modificación No. 177 del libro 119 del folio 355 al 356; a favor de la Empresa denominada RODRIGUEZ CRUZ, OFICIALTIENE SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES DE CONTABILIDAD, TENEDURIA DE LIBROS Y AUDITORIA, con dirección en CONDOMINIO ASIENTO DE EMPRESA 2002029943 NO FERIA ROSA LOCAL 203 y 204 D, CARRETERA A SANTA ESTABLECIMIENTO 002029943-001 TECLA, CONTIGUO A CANAL SEIS, SAN SALVADOR y que tiene el establecimiento denominado RODRIGUEZ CRUZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, el cual se DE REGISTRODIARIO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTA- dedica a ACTIVIDADES DE CONTABILIDAD, TENEDURIA BLECIMIENTOS: DE LIBROS Y AUDITORIA con dirección en CONDOMINIO FERIA ROSA LOCAL 203 Y 204 D, CARRETERA A SANTA TECLA, CONTIGUO A CANAL SEIS, SAN SALVADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado BORIS ALFREDO HERNANDEZ CALDERON, en su calidad de Repre- sentante legal de la sociedad CEMEX EL SALVADOR, SOCIE- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CEMEX EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL- San Salvador, siete de julio de dos mil seis. VADOREÑA, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuya escritura social está inscrita bajo el número 44 del libro 1345 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, de Identificación Tributaria: 0614-260398-101-5, ha presentado REGISTRADOR. solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA, a las diez horas y treinta y ocho minutos del día diecisiete de mayo de 3 v. alt. No. R011380-3 dos mil cinco. Con la cual se le otorga la inscripción N° 45 del 178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372 SECCION DO CU MEN TOS OFICIALES MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

ESTATUTOS DE SINDICATO DE TRABAJADORES c) Estudiar, mejorar y proteger los intereses económicos y sociales comunes de los afi liados del sindicato; DE EMPRESAS VARIAS DE MANTENIMIENTO d) Fomentar y superar los sentimientos de solidaridad sindical DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL EL SALVADOR y mutua ayuda entre sus miembros; (SITEVMAIES) e) Fomentar la superación técnica, moral y cultural de sus miembros, creando, administrando o subvencionando escuelas y bibliotecas, auspiciando ciclos de conferencias y publicaciones TITULO I de divulgación social, científi ca y artística; DE LA NATURALEZA DEL SINDICATO f) Crear, administrar o subvencionar instituciones, establecimientos u obras sociales de utilidad para sus miembros; CAPITULO I g) Celebrar contratos y convenciones colectivas de trabajo; DISPOSICIONES GENERALES h) Procurar la recreación sana de sus miembros por medio de la práctica deCONSULTA deportes y artes; Denominación, clase y domicilio i) Estrechar los vínculos de amistad y solidaridad con las demás organizaciones democráticas de la sociedad civil del país; j) Propiciar o participar en la celebración de congresos nacio- Art. 1.- De conformidad al acto de constitución celebrado en la nales o centroamericanos,LEGAL para atender problemas inherentes ciudad de San Luis Talpa, departamento de La Paz, el trece de mayo PARAal tema de mantenimiento; del año dos mil seis, queda constituido el Sindicato clase empresas varias que se denomina: Sindicato de Trabajadores de Empresas k) Representar a sus miembros a requerimiento escrito de éstos, Varias de Mantenimiento del Aeropuerto Internacional El Salvador, en el ejercicio de los derechos que emanen de los contratos nombre que podrá abreviarse “SITEVMAIES”, su objeto será la individuales de trabajo y de la ley; defensa de los derechos e intereses económicos y profesionales de 1) Velar por el estricto cumplimiento de las leyes, contratos y los trabajadores de empresas varias de mantenimiento que laboranSOLO convenciones colectivas de trabajo que celebren reglamen- en el Aeropuerto Internacional El Salvador, y su domicilio será en tos de trabajo, denunciando las irregularidades que en sus la ciudad de San Luis Talpa. VALIDEZaplicaciones ocurran; m) Adquirir los bienes que se requieren para el ejercicio de sus Emblema, lema y bandera actividades; y n) Fomentar el acercamiento de los empleadores de empresas varias de mantenimiento del Aeropuerto Internacional El Sal- Art. 2.- El emblema del sindicato estará representado por un vador sobre bases de justicia, mutuo respeto y subordinación círculo, en su interior al centro un OFICIALdibujo de la torreTIENE de control del a la ley y colaborar en el perfeccionamiento de los métodos Aeropuerto Internacional El Salvador y una pista de aterrizaje. En de trabajo, y en el incremento de la producción nacional. el extremo derecho de los mismos un machete y a la izquierda una brocha. Al pie de pista de aterrizaje NOsus siglas “SITEVMAIES”. En su contorno se leerá el nombre del sindicato: Sindicato de Tra- De los principios del sindicato bajadores de Empresas Varias de Mantenimiento del Aeropuerto Internacional El Salvador”, Art. 4.- Los principios rectores del sindicato son: Su lemaDIARIO será: “Trabajo, Esfuerzo y Unidad”, La bandera estará conformada por un lienzo de tela blanca, en forma rectangular. En a) La defensa de los derechos laborales y sindicales de los el centro de la bandera se ubicará el emblema y debajo de éste el trabajadores; lema del sindicato. b) La solidaridad con todas aquellas iniciativas que procuren los legítimos intereses de la clase trabajadora; Objetivos y fines del sindicato c) El compromiso de trabajar por la unidad de la clase trabajadora; d) La defensa y promoción de la libertad sindical; Art. 3.- Son objetivos y fines del sindicato: e) El desarrollar las tareas sindicales bajo la fi losofía del servicio a) Defender los derechos laborales de los trabajadores de man- a la clase trabajadora; y tenimiento del Aeropuerto Internacional El Salvador; f) El compromiso con la honradez, transparencia y disciplina b) Luchar por la conquista de salarios justos para los trabajadores en el trabajo. del sector; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 179

CAPITULO II e) Asistir a las asambleas sindicales convocadas conforme al presente estatuto; DE LA PERTENENCIA AL SINDICATO f) Excusarse y hacerse representar cuando esté impedido para asistir a las Asambleas sindicales; y De los afiliados del sindicato g) Los demás consignados en la ley y en el presente estatuto.

Art. 5.- Todos los afiliados del sindicato son iguales en el Derecho de renuncia goce y ejercicio de sus derechos así como en el cumplimiento de sus obligaciones; en consecuencia, a nadie podrá reconocérsele ni atribuírsele por ningún concepto privilegios en el gobierno, Art. 9.- Para que un afiliado del sindicato pueda renunciar, administración y funcionamiento del sindicato. será necesario que la renuncia sea presentada por escrito a la Junta Directiva General y quien la reciba entregará al interesado constancia del día y hora de la presentación. Requisitos para ser afiliado del sindicato

TITULO II Art. 6.- Para ser admitido como afiliado del sindicato, se requiere: DE LA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL SINDICATO a) Ser trabajador de empresas varias de mantenimiento del Aeropuerto Internacional El Salvador; De los órganos de gobiernoCONSULTA del sindicato b) Ser mayor de catorce años de edad;

c) Participar en el acto de constitución del sindicato o presentar Art. 10.- El sindicato contará con los siguientes órganos de su solicitud escrita de ingreso a la Junta Directiva correspon- gobierno: diente. a) La AsambleaLEGAL General, está integrada por la totalidad de los PARAafi liados del sindicato. De los derechos de los afiliados del sindicato Es la máxima autoridad de la organización y será competente para resolver todos aquellos asuntos concernientes al sindicato, sin más limitaciones que las establecidas por la ley y Art. 7.- Son derechos de los afiliados al sindicato: el presente estatuto, en cuanto a facultades y tramitación; a) Participar con voz y voto en los debates de las asambleasSOLO del b) La Junta Directiva General, es la instancia encargada de la sindicato, presentando propuestas e iniciativas: buena marcha y conducción del sindicato, en el marco de lo VALIDEZque establecen la ley y el presente estatuto. Es la máxima b) Elegir y ser electos para los cargos de gobierno del sindicato autoridad del sindicato cuando no está reunida la Asamblea y para formar parte de las comisiones sindicales; General; c) Recibir en los casos, cuantía y especie que el reglamento c) Las Asambleas Seccionales, las cuales están integradas por interno, contrato o convención colectiva de trabajo determi- la totalidad de los afi liados al sindicato, en cada una de las nen las prestaciones a que tengan derecho para sí y para las empresas varias; personas que dependen económicamente de ellos; OFICIALTIENE d) Las Juntas Directivas Seccionales, es la instancia de dirección d) Solicitar y obtener la asesoría jurídica y acompañamiento del al interior de cada una de las seccionales de las empresas sindicato en todos aquellos confl ictos laborales, individuales varias en que existan afi liados del sindicato; y o colectivos, así como cuando ocurran violaciones a las leyes NO e) Las Comisiones Sindicales: de Honor y Justicia, y de Ha- de trabajo y afecten sus derechos e intereses; cienda, y otras que fuese necesario constituirles, serán las e) Los demás que están consignados en la ley y en el presente instancias vigilantes y fi scalizadoras del buen funcionamiento estatuto.DIARIO del sindicato.

De los deberes de los afiliados del sindicato. CAPITULO I DE LA ASAMBLEA GENERAL Art. 8.- Son deberes de los afiliados del sindicato: a) Cumplir y velar por el cumplimiento del presente estatuto; De la naturaleza de la Asamblea General b) Acatar y cumplir ﬁ elmente las resoluciones tomadas en Asamblea General y en los organismos directivos; Art. 11.- La Asamblea General está integrada por todas los c) Pagar sus cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias con afiliados del sindicato, la cual constituye la máxima autoridad de la puntualidad debida; la organización. d) Observar buena conducta pública; 180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

De las atribuciones de la Asamblea General c) Elegir cada año los miembros de la Junta Directiva Seccio- nal y miembros de las Comisiones de Honor y Justicia y de Hacienda, los cuales tomarán posesión de sus cargos el Art. 12.- La Asamblea General es la máxima autoridad del día de su elección. Cuando se trate de elegir a un sustituto sindicato. Las Asambleas Generales son ordinarias y extraordina- o interino de la Junta Directiva Seccional, quienes resulten rias. Son atribuciones de las Asambleas Generales, además de las electos tomarán posesión la fecha de su elección; que les señala el Código de Trabajo, las siguientes: d) Acordar la expulsión de un afi liado del sindicato de acuerdo a) Acordar la aprobación y reforma del estatuto; al procedimiento consignado en el presente estatuto; b) Fijar el monto de las cuotas sindicales ordinarias y extraordi- e) Acordar la creación de las comisiones de apoyo; narias, así como autorizar toda clase de inversiones mayores de ocho mil setecientos cincuenta colones o su equivalente f) Acordar la disolución de la seccional con arreglo a la ley y en dólares; a los estatutos; c) Aprobar por voto singular y secreto la memoria anual de las g) Decidir sobre todos aquellos asuntos que interesen exclusi- labores e informes fi nancieros que la Junta Directiva General vamente a la seccional, y que no estén encomendados a otro deberá presentar en la Asamblea General Ordinaria; órgano; y d) Acordar la celebración de contratos y convenciones colec- h) Las demás que al respecto le señale el presente estatuto. tivas de trabajo, nombrando los miembros de la comisión negociadora; CAPITULO II e) Acordar por lo menos con los dos tercios de votos de los afi liados, la disolución voluntaria del sindicato, de acuerdo DE LOS PROCEDIMIENTOS DE LAS ASAMBLEAS con lo que dispone la ley y el presente estatuto; CONSULTA

f) Decidir sobre aquellos asuntos que no estén encomendados De la convocatoria y el quórum a otros órganos; g) Elegir dentro del período comprendido en los quince días anteriores al trece de mayo de cada año los miembros de Art. 14.- La AsambleaLEGAL General se reunirá ordinariamente una la Junta Directiva General y miembros de las comisiones vez alPARA año en la ciudad de San Luis Talpa, o donde haya acordado sindicales, los cuales tomarán posesión de sus cargos el día la Junta Directiva General, dentro del período comprendido en los trece de mayo de cada año. Cuando se trate de elegir a un quince días anteriores al trece de mayo de cada año, y extraordi- sustituto o interino de la Junta Directiva General, quienes nariamente cuando haya asuntos urgentes que tratar a iniciativa de resulten electos tomarán posesión la fecha de su elección; la Junta Directiva General o a solicitud por escrito el veinticinco por ciento de los afiliados quienes deberán firmar tal petición h) Acordar la afi liación y desafi liación del sindicato a una SOLOargumentando las razones. Federación; Si la Junta Directiva se negare a convocar, los solicitantes, en i) Aceptar o rechazar la solicitud de afi liación al sindicato de VALIDEZel porcentaje ya señalado, podrán hacer la convocatoria, explicando trabajadores de confi anza y representantes patronales de las en la misma porque proceden en esa forma. Reunida válidamente empresas varias de mantenimiento del Aeropuerto Interna- la asamblea, como acto previo, designará entre los presentes a tres cional El Salvador; miembros para que la presidan y asienten el acta respectiva, en la j) Conocer del recurso de apelación a una sanción grave, resol- que constarán los acuerdos alcanzados. viendo lo pertinente. OFICIALTIENE Si la Asamblea fuere ordinaria, la convocatoria se hará con k) Acordar la suspensión de derechos, destitución o expulsión quince días de anticipación por lo menos, y si fuere extraordina- de cualquier afi liado al sindicato, de miembros de las Juntas ria, con un día por lo menos. Producirá nulidad si no se llenan los Directivas Generales o Seccionales, o de las comisiones sin- anteriores requisitos. dicales, de conformidad a lo expuestoNO en el presente estatuto; y El quórum legal se integrará con la asistencia o representación de la mitad más uno del total de los afiliados. Para este efecto quien l) Otras que le consigne el presente estatuto. ostente la Secretaría de Organización, tendrá a la vista el listado DIARIO de los afiliados la cual le servirá de base. De las atribuciones de las Asambleas Seccionales Estos mismos procedimientos se aplicarán para las Asambleas de las Seccionales.

Art. 13.- La Asamblea Seccional es la máxima autoridad de cada seccional. Estas Asambleas pueden ser ordinarias y extraor- Sobre la segunda convocatoria dinarias. Son atribuciones de las Asambleas Seccionales, además Art. 15.- Si no existiere quórum a la hora señalada para iniciar de las que les señala el Código de Trabajo, las siguientes: la asamblea, conforme lo señala el artículo precedente, se podrá hacer a) Aprobar por voto singular o secreto la memoria anual de las una segunda convocatoria en el acto para celebrar otra asamblea, labores e informes ﬁ nancieros que la Junta Directiva Seccional pudiendo darse una hora inmediatamente después de aquella para deberá presentar en la Asamblea Seccional Ordinaria; la cual no hubo quórum. Esta asamblea de segunda convocatoria se celebrará con el número de miembros presentes y sus decisiones b) Acordar la celebración de contratos y convenciones colec- se tomarán por mayoría de votos y serán de acatamiento forzoso tivas de trabajo, nombrando los miembros de la comisión para todos los afiliados. negociadora; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 181

Del procedimiento en las asambleas a) Ser salvadoreño por nacimiento; b) Ser mayor de dieciocho años de edad; Art. 16.- Las asambleas generales y seccionales, ya sean c) Ser afi liado del sindicato; ordinarias o extraordinarias, deberán sujetarse en sus sesiones al d) De honradez notoria; siguiente procedimiento: e) No ser trabajador de confi anza, ni representante patronal; y a) Quien ostente la Secretaría General, de la Junta Directiva General o de la Junta Directiva Seccional respectiva, o la f) Estar al día con el pago de las cuotas sindicales. persona que en su defecto se asigne para presidir la sesión estará en la obligación de observar previamente lo dispuesto por los artículos catorce y quince del presente estatuto; si todo De las secretarias de la Junta Directiva está en forma, procederá a declarar inaugurada la sesión; Art. 20.- La Junta Directiva General estará integrada con siete b) Llenado el requisito anterior, se someterá a discusión y apro- miembros, y las Juntas Directivas Seccionales con cinco, quienes bación la agenda, la cual contendrá los puntos que hayan serán electos conforme a la ley laboral y el presente estatuto para motivado la convocatoria; el período de un año, pudiendo ser reelectos. c) Puesto a discusión un punto, la persona que preside la sesión La Junta Directiva General estará conformada por las siguientes concederá el uso de la palabra tomando en cuenta el orden de secretarías: solicitudes. En las discusiones se permitirán hasta tres oradores a) Secretaría General; en favor y tres en contra; se consultará a la asamblea si considera sufi cientemente discutido el punto, en caso contrario b) Secretaría de Organización; se procederá en la misma forma hasta agotar el debate; y c) Secretaría de Confl ictos; d) Se interrumpirá la lista de solicitantes sólo para mociones de CONSULTA d) Secretaría de Finanzas; orden. e) Secretaría de Actas; f) Secretaría de Cultura y Formación Sindical; y Del voto y de las formas de elección LEGAL PARA g) Secretaría de Relaciones Nacionales e Internacionales. Las Juntas Directivas Seccionales se conformarán con las Art. 17.- La forma de elección de las Juntas Directivas puede siguientes secretarías: ser por planilla o separadamente por cada una de las secretarías. Será la Asamblea General o la Asamblea Seccional, quien decidirá cual a) Secretaría General; de estas dos modalidades será la operativa el día de la elección. b) Secretaría de Organización; Los acuerdos en las asambleas generales y seccionales, se SOLO c) Secretaría de Confl ictos; tomarán por mayoría de votos. El voto será singular y secreto en los casos de elección de la Junta Directiva General y Seccional, VALIDEZ d) Secretaría de Finanzas; y aprobación de memorias y cuentas anuales que deba rendir la Junta e) Secretaría de Actas. Directiva respectiva. En todos los demás casos el voto podrá ser público. De la toma de posesión

De la representación de otro afiliado OFICIALTIENE Art. 21.- La Junta Directiva General entrará en funciones el día trece de mayo de cada año y las Juntas Directivas Seccionales Art. 18.- Un afiliado puede ser representado por otro en las el día de su elección. Ambas rendirán protesta ante la Asamblea Asambleas Generales y Seccionales delNO sindicato, llenándose para que les eligió. Las Juntas Directivas salientes, deberán entregar tal efecto los requisitos siguientes: cuentas detalladas y completas a las entrantes el día de toma de a) Que la representación se otorgue por escrito y se acompañe posesión. Las entregas se harán constar en actas que firmarán ambas del comprobante de identiﬁ cación personal; directivas. b) NadieDIARIO podrá representar a más de un aﬁ liado; c) La representación no tendrá lugar cuando se trate de acordar De las atribuciones de la Junta Directiva General la disolución del sindicato.

Art. 22.- Son atribuciones de la Junta Directiva General, ade- CAPÍTULO III más de administrar y dirigir el sindicato y de las que les imponen las leyes, las siguientes: DE LA JUNTA DIRECTIVA a) Convocar a la Asamblea General a sesiones ordinarias y extraordinarias conforme el procedimiento establecido en Requisitos para ser miembro de la Junta Directiva General el presente estatuto; b) Presentar anualmente en la Asamblea General Ordinaria la memoria de labores y el informe ﬁ nanciero para su aprobación Art. 19.- Para ser miembro de la Junta Directiva General del o reprobación; sindicato se requiere: 182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

c) Elaborar anualmente el presupuesto del sindicato y someterlo f) Velar por el estricto cumplimiento del presente estatuto; al conocimiento de la Asamblea General para su aprobación g) Elaborar anualmente el presupuesto de la seccional y someterlo o reprobación; al conocimiento de la Asamblea Seccional sindical para su d) Cuidar celosamente el patrimonio sindical, controlando las aprobación; cuentas de la Secretaría de Finanzas; h) Cuidar celosamente el patrimonio sindical, controlando las e) Resolver todos aquellos asuntos relacionados con el sindicato cuentas de la Secretaría de Finanzas; que sean de su competencia; i) Convocar a la Asamblea Seccional a sesiones ordinarias y f) Recibir las solicitudes de afi liación al sindicato, admitiéndoles extraordinarias conforme el procedimiento establecido en el o rechazándoles; presente estatuto; g) Nombrar las comisiones de trabajo que estimen necesarias y j) Autorizar las erogaciones menores de cinco mil doscientos convenientes para el mejor cumplimiento de sus funciones; cincuenta colones o su equivalente en dólares; y h) Estudiar las necesidades económicas y sociales de los afi liados k) Otras que el presente estatuto les atribuyan. del sindicato y proponer a la Asamblea General los medios o maneras de resolverlas; De la representación judicial y extrajudicial i) Negociar contratos y convenciones colectivos de trabajo, procurando la superación de las condiciones de trabajo y la armonía en las relaciones de trabajadores con los empleadores Art. 24.- Quienes ostenten las Secretarías: General, de Or- respectivos; ganización y de Conflictos, en la Junta Directiva General tendrán la representación judicial y extrajudicial del sindicato, los cuales j) Autorizar las erogaciones menores de ocho mil setecientos podrán actuar conjunta o separadamente. Estos mismos podrán cincuenta colones o su equivalente en dólares; CONSULTA conjunta o separadamente otorgar poderes generales judiciales, k) Atender y resolver todas las solicitudes y reclamos de los administrativos o especiales para el logro de los fines del sindi- afi liados, defendiendo los intereses económicos y sociales cato, o la defensa de los derechos laborales y sindicales de sus de las y los mismos; afiliados. LEGAL 1) Adquirir los bienes muebles e inmuebles que el sindicato PARA En las seccionales, quienes ostenten las Secretarías General, requiera para su funcionamiento; y de Organización en las Juntas Directivas Seccionales, tendrán la representación judicial y extrajudicial de las mismas. m) Autorizar a los representantes judiciales y extrajudiciales del sindicato para que otorguen conjunta o separadamente poderes De las reuniones de la Junta Directiva generales judiciales, administrativos o especiales para el logro de la efectiva defensa de los derechos laborales y sindicales de los afi liados; SOLO Art. 25.- Los miembros de las Juntas Directivas Generales y Seccionales se reunirán ordinariamente dos veces al mes, los días n) Sancionar a los miembros del sindicato de conformidad con VALIDEZacordados al inicio de su período de funciones; y extraordinaria- la ley y lo que dispone este estatuto; mente las veces que sean necesarias, cuando lo convoque quien ostente la Secretaría General o tres miembros de la misma. o) Velar por el estricto cumplimiento del estatuto; y Es obligación de todas y todos los miembros de las Juntas p) Otras que el presente estatuto les atribuyan. Directivas participar en las reuniones de ésta. El presente estatuto regulará las medidas administrativas en caso de irrespeto a la obligación. De las atribuciones de las JuntasOFICIAL Directivas SeccionalesTIENE

Del período de funciones de los directivos sindicales Art. 23.- Las Juntas Directivas NOde las Seccionales tendrán como atribuciones: a) Resolver todos aquellos asuntos relacionados con la seccio- Art. 26.- Los miembros de las Juntas Directivas Generales y nal del sindicato que sea de su competencia, Los aspectos Seccionales durarán en sus funciones un año, contado a partir de deDIARIO trascendencia organizativa serán comunicados a la Junta la fecha de toma de posesión, teniendo como responsabilidades Directiva General; las establecidas en el presente estatuto. Los directivos podrán ser reelegidos total o parcialmente. b) Nombrar las comisiones de trabajo que estimen necesarias y convenientes para el mejor cumplimiento de sus funciones; c) Estudiar las necesidades económicas y sociales de los aﬁ liados Del quórum para las reuniones de Junta Directiva del sindicato y proponer a la Asamblea Seccional los medios o maneras de resolverlas; Art. 27.- El quórum necesario para la realización de una re- d) Negociar contratos colectivos de trabajo, en coordinación unión de las Juntas Directivas será el cincuenta por ciento más uno y participación de la Junta Directiva General procurando la de sus miembros, y los acuerdos se tomarán por mayoría de votos superación de las condiciones de trabajo y la armonía en las de los presentes. Cuando a la hora oficial de inicio de la reunión relaciones de trabajadores con los empleadores; no se alcance el quórum referido, se hará una nueva convocatoria con un intervalo de una hora, y sesionarán legalmente con los que e) Sancionar a los miembros de la seccional del sindicato de están presentes. conformidad con la ley y el presente estatuto; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 183

De la forma de proceder en casos de ausencia, impedimento b) Firmar los carnés de identifi cación sindical que extiendan a o fallecimiento los afi liados del sindicato; c) Llevar un libro para el registro de los afi liados, autorizado por el departamento respectivo del Ministerio de Trabajo y Art. 28.- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de Previsión Social, en el que anotarán los nombres y apellidos los miembros de la Junta Directiva General o de las Seccionales de cada uno, fecha de ingreso al sindicato, el número de su por más de quince días, las funciones respectivas serán asumidas Documento Único de Identidad, y el nombre de la empresa por otro directivo que designe la Junta Directiva respectiva. en la cual labora; Si falleciera cualquier directivo o la ausencia o impedimento duraren más de sesenta días, la Junta Directiva General o Seccional d) Mantener al día la estadística de afi liados al sindicato, a fi n deberá poner en conocimiento de la Asamblea General o Seccional de que sirvan de guía a la Junta Directiva General y a la tal circunstancia a fin de que éste elija la persona que ocupe la Asamblea General, en los casos de elección y votación; vacante por el tiempo de la ausencia. Para que operen las sustitu- e) Levantar la estadística de los trabajadores de empresas varias ciones, será necesario que se haga constar en acta el hecho de la de mantenimiento del Aeropuerto Internacional El Salvador; ausencia o impedimento y se establezca la fecha de iniciación de y funciones del sustituto. f) Las demás atribuciones que se le confi eren el presente estatuto. CAPITULO IV DE LAS FUNCIONES DE LAS SECRETARÍAS DE LA De las atribuciones de la Secretaría de Conflictos JUNTA DIRECTIVA GENERAL CONSULTA Art. 31.- Son atribuciones de la Secretaría de Conflictos: De las atribuciones de la Secretaría General a) Asistir y defender a requerimiento escrito, a todos los afi liados del sindicato, en los confl ictos que ellos tuvieren con la Art. 29.- Son atribuciones de la Secretaría General: autoridad competente;LEGAL a) Presidir las sesiones de la Asamblea General y de la Junta PARA b) Estudiar las leyes laborales comunes vigentes y proponer los Directiva General; proyectos de reformas que juzgue necesarias a la Asamblea b) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam- General, para que ésta en su caso autorice a la Junta Directiva blea General y de la Junta Directiva General; General para que los eleve a conocimiento de la autoridad competente; c) Firmar documentos relacionados con el desempeño sindical tales como: contratos colectivos de trabajo, poderes, recibos,SOLO c) Velar porque se cumplan fi elmente las estipulaciones conte- bonos, credenciales de los representantes de los trabajado- nidas en los contratos y convenciones colectivas de trabajo y res; reportar sin tardanza a la Junta Directiva General cualquier VALIDEZviolación a los mismos; d) Elaborar y presentar la propuesta de la agenda de las sesiones de la Asamblea General y de la Junta Directiva General; d) Velar porque se respeten los derechos de los trabajadores e e) Rendir informe por escrito a la Asamblea General y a la Junta informar debidamente a la Junta Directiva General y Asamblea Directiva General cada año. A su vez responder y dar toda General, sobre los incidentes que a éstos les ocurren en el clase de explicación a la Asamblea General sobre los puntos desempeño de su trabajo; y contenidos en su informe;OFICIAL TIENE e) Las demás atribuciones que se le confi eren en el presente f) Vigilar el estricto cumplimiento del presente estatuto y acuer- estatuto. dos emanados de Asamblea General y de la Junta Directiva General; NO De las atribuciones de la Secretaría de Finanzas g) Ejecutar los acuerdos y resoluciones que tome la Asamblea General; Art. 32.- Son atribuciones de la Secretaría de Finanzas: h) Gestionar proyectos para el benefi cio del sindicato; a) Colectar las cuotas ordinarias y extraordinarias que aporten las seccionales, por las cuales deberá extender los recibos i) GenerarDIARIO al interior de la Junta Directiva General un ambiente correspondientes. El monto de aporte de las seccionales a la armónico y disciplinado; y Junta Directiva General será el veinticinco por ciento de las j) Las demás atribuciones que se le confi eren el presente esta- cuotas ordinarias o extraordinarias que capten; tuto. b) Custodiar el patrimonio del sindicato; c) Realizar los gastos del presupuesto anual que haya aprobado De las atribuciones de la Secretaría de Organización la Asamblea General; d) Velar por la debida aplicación del presupuesto sindical, siendo Art. 30.- Son atribuciones de la Secretaría de Organización: a la vez responsable del correcto manejo de los fondos; a) Mantener activa la labor de organización a fi n de que pertenez- e) Firmar todos los documentos que tengan relación con la can al sindicato todos los trabajadores de empresas varias de Secretaría y rendir un informe mensual a la Junta Directiva mantenimiento en el Aeropuerto Internacional El Salvador; General; 184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

f) Autorizar conjuntamente con la Secretaría General montos b) Ejecutar los programas de formación y cultura, que acuerde no mayores de ocho mil setecientos cincuenta colones o su y apruebe la Asamblea General; equivalente en dólares, efectuando un corte de caja mensual. c) Organizar cursos de capacitación sindical para los miembros De todos los gastos se dará conocimiento a la Junta Directiva del sindicato; General y Asamblea General cuando éstos estuvieren reunidos; d) Planifi car y ejecutar la escuela sindical; g) Depositar los fondos y valores del Sindicato, en una o más e) Planifi car ciclos de conferencias, foros y actos culturales de instituciones bancarias de la República, sin perjuicio del man- carácter sindical y general; tenimiento de un fondo circulante de ocho mil setecientos f) Organizar la biblioteca, hemeroteca y videoteca del sindica- cincuenta colones o su equivalente en dólares, para atender to; los gastos administrativos y urgentes; g) Promover la alfabetización entre los trabajadores y sus fami- h) Presentar cuentas a la Asamblea General siempre que la Co- liares, creando círculos de enseñanza; misión de Hacienda o la Junta Directiva General del sindicato lo soliciten; h) Promover entre los afi liados cursos de capacitación y orien- tación en materia de Higiene y Seguridad Ocupacional, i) Presentar al concluir sus funciones, un estado de cuentas a coordinando para tal fi n con las instituciones rectoras en la Junta Directiva General y a quien le suceda en el cargo, protección de la seguridad de los trabajadores; acompañando los documentos y comprobantes de caja correspondientes, de igual forma hará entrega por inventario i) Velar porque los empleadores y funcionarios respectivos a quien le sustituya temporal o defi nitivamente de todos los establezcan botiquines sufi cientemente abastecidos en los bienes, fondos y demás efectos a su cargo propiedad del lugares de trabajo para los casos de emergencia; sindicato. De estas operaciones deberá levantarse el acta j) Recabar los datosCONSULTA necesarios en casos de enfermedades pro- correspondiente; fesionales y comunes, accidentes de trabajo y comunes, con j) Dirigir y coordinar las labores y actividades de la Secretaría, el objeto de facilitar la labor respectiva; así como también las de la Comisión o equipo de trabajo de k) Estudiar las leyes y reglamentos sobre Riesgos Profesionales, fi nanzas; y Seguridad e LEGALHigiene de Trabajo y cualquier cuerpo jurídico k) Las demás atribuciones que se le confi eren el presente esta- PARAen esta materia, así como velar por su cumplimiento; tuto. l) Velar porque los empleadores cumplan los reglamentos y medidas emitidas por las autoridades competentes en lo De las atribuciones de la Secretaría de Actas relativo a la seguridad y previsión de accidentes, e higiene ocupacional; y Art. 33.- Son atribuciones de la Secretaría de Actas: SOLO m) Las demás atribuciones que le confi ere el presente estatuto. a) Llevar dos Libros de Actas autorizados por el Departamento Nacional de Organizaciones Sociales del Ministerio de Tra- VALIDEZ bajo y Previsión Social, en los que se asentarán las actas de De las atribuciones de la Secretaría de Relaciones Nacionales sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta Directiva e Internacionales General; y sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General; Art. 35.- Son atribuciones de la Secretaría de Relaciones Nacionales e Internacionales: b) Certifi car las actas de sesiones de Junta Directiva General y Asamblea General, así OFICIALcomo los acuerdosTIENE tomados por a) Procurar la unidad de las seccionales del sindicato a través los mismos, conjunta o separadamente con quien ostente la de la solidaridad, del respeto y la mutua comprensión; Secretaría General; NO b) Establecer relaciones con el movimiento sindical, gremial y c) Informar a los afi liados del sindicato, previa solicitud por popular en el ámbito nacional e internacional; escrito de los interesados, de las actas o puntos de las mis- c) Promover y mantener relaciones con federaciones nacionales mas, que sean de su interés, previa autorización de la Junta e internacionales; Directiva General; DIARIO d) Mantener una coordinación de información permanente con d) Dirigir y coordinar las labores y actividades de la Secretaría, las seccionales miembros del sindicato; así como las del equipo o comisión de trabajo que organice para el mejor desarrollo de sus funciones; y e) Encargarse de difundir por todos los medios posibles las ventajas que logran los afi liados del sindicato; e) Las demás atribuciones que le confi ere el presente estatuto. f) Mantener activa la propaganda del sindicato; g) Redactar el órgano publicitario del sindicato, manteniendo De las atribuciones de la Secretaría de Cultura y Formación estrecha relación con otros órganos divulgativos nacionales Sindical e internacionales; Art. 34.- Son atribuciones de la Secretaría de Cultura y For- h) Dar publicidad a los hechos trascendentales del sindicato, mación Sindical: ejercitar el derecho de respuestas respecto de las noticias a) Velar por la formación sindical y la cultura en general de los que lesionen los intereses de los miembros del sindicato y miembros; los agradecimientos por las noticias benefi ciosas; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 185

i) Colaborar con quien ostente la Secretaría de Actas en el a) Mostrar negligencia en el cumplimiento de las funciones desempeño de sus funciones y despachar la correspondencia asignadas; y con base a las actas y acuerdos correspondientes; b) La impuntualidad en la asistencia a las reuniones de Asamblea j) Archivar la correspondencia recibida y despachada, informar General o Seccionales, y de las Juntas Directivas. a la Junta Directiva General y Asamblea General, el estado de relaciones del sindicato con otros organismos sindicales, gremiales y populares tanto en el ámbito nacional como De las faltas menos graves internacional; y k) Las demás atribuciones que le conﬁ ere el presente estatuto. Art. 41.- Son infracciones menos graves: a) La no cancelación de las cuotas sindicales acordadas en De las atribuciones de las Secretarías de las Juntas Directivas Asamblea General y Seccionales; y Seccionales b) El incumplimiento de las funciones asignadas. Art. 36.- Las Secretarías de las Juntas Directivas Seccionales, ya enunciadas en el artículo veinte del presente estatuto, tendrán las atribuciones equivalentes a las enunciadas para las Secretarías De las faltas graves correspondientes en la Junta Directiva General, teniendo como única restricción la aplicabilidad al ámbito de la empresa varia. Art. 42.- Son infracciones graves: a) Negarse a cumplir las resoluciones del sindicato acordadas en la Asamblea General o Seccionales; TITULO III b) Generar divisionismo,CONSULTA desinformación, obstaculización o DEL REGIMEN DISCIPLINARIO cualquier otra actividad que atente contra el buen funcionamiento del sindicato;

De la finalidad c) Difamar, calumniar, insultar o agredir a los afi liados, directivos o al sindicatoLEGAL mismo; PARA d) Apropiarse indebidamente de los fondos económicos y Art. 37.- El presente régimen disciplinario está constituido recursos materiales del sindicato; por un conjunto de normas que tienen como objeto el garantizar la armonía y respeto entre los afiliados del sindicato, así como el recto e) El aprovechamiento de la condición de afi liado o directivo alcance de sus objetivos. Para lo cual se establece la naturaleza e sindical para obtener benefi cios personales; implicaciones de las infracciones en que los afiliados al sindicato f) Todas aquellas causas que pongan en peligro la existencia pueden incurrir, las sanciones aplicables a cada caso, la compe-SOLO del sindicato. tencia de los diferentes organismos y autoridades encargadas de su aplicación, el procedimiento a seguir y los recursos accesibles VALIDEZ contra las resoluciones que se dicten. CAPÍTULO II DE LAS SANCIONES Del principio de legalidad Art. 38.- Queda expresamente prohibido aplicar una sanción, De las sanciones leves si no está específicamente tipificadaOFICIAL la conducta comoTIENE infracción y determinada la pena en el presente estatuto. El procedimiento exis- Art. 43.- Se establecen como sanciones leves: tente debe garantizar el derecho de defensa, el cual podrá ejercerlo a) La amonestación verbal en forma privada; el interesado por sí, por medio de otroNO a solicitud del afectado. b) La amonestación escrita en forma privada.

CAPITULO I De las sanciones menos graves DIARIODE LAS INFRACCIONES Art. 44.- Se establecen como sanciones menos graves: a) Exigir el pago de las cuotas atrasadas; De la clasificación de las infracciones b) Suspensión temporal de sus derechos de aﬁ liado por un período no mayor de tres meses; y Art. 39.- Las transgresiones al régimen disciplinario del sin- c) La denegatoria a capacitarse. dicato serán clasificadas en infracciones graves, menos graves y leves, y en correspondencia a su gravedad se establece un sistema gradual de sanciones. De las sanciones graves Art. 45.- Se establecen como sanciones graves: De las faltas leves a) La suspensión temporal de sus derechos de aﬁ liado por un Art. 40.- Son infracciones leves: período no mayor de un año; 186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

b) La destitución del cargo, si se desempeña como directivo o De los recursos miembro de una comisión sindical; Art. 48.- La notificación del dictamen donde se recomienda c) La expulsión deﬁ nitiva del sindicato. aplicar o no la sanción disciplinaria respectiva, será entregada al infractor, a la Junta Directiva General, a la Junta Directiva Seccional correspondiente y a la persona que puso la denuncia. A CAPITULO III partir de la fecha de notificación aquél que como parte interesada en el proceso, no esté de acuerdo con la naturaleza y alcances del DE LOS PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS dictamen tendrá tres días para interponer el recurso de revisión ante la Comisión de Honor y Justicia, la cual tendrá a su vez tres días para responder el recurso, sustentando las razones de su cambio o De la competencia para la calificación de las infracciones e confirmación de la resolución. imposición de las sanciones leves y menos graves El dictamen de la Comisión de Honor y Justicia será dado a Art. 46.- La calificación de la existencia de una infracción conocer a la Junta Directiva General, quien es el ente facultado leve o menos grave la hará la Junta Directiva General o Seccional para imponer la sanción respectiva. El afectado podrá ejercer su en el espacio de sus reuniones ordinarias, con el voto de cuatro de derecho de apelación ante la Asamblea General, directamente o sus miembros para el caso de la Junta Directiva General, y en el por medio de una persona que designe. caso de la Seccional será con el voto de tres de sus miembros. La resolución a la que lleguen será dada a conocer al afiliado afectado en un plazo no mayor de tres días hábiles. Si éste no está de CAPÍTULO IV acuerdo con la calificación de la infracción, o con la imputación DE LAS COMISIONES DE VIGILANCIA que al respecto se hace tendrá un plazo perentorio de cinco días CONSULTA hábiles, contados a partir del día y hora de su notificación podrá solicitar por escrito a la Junta Directiva General o Seccional, según De la naturaleza de las comisiones el caso, el espacio para presentar su alegato manifestando en que puntos está su desacuerdo. La Junta Directiva General o Seccional Art. 49.- Se conformarán dos comisiones sindicales: Comisión no puede negar bajo ninguna circunstancia el derecho de audiencia de Honor y Justicia, yLEGAL Comisión de Hacienda, las cuales tendrán como finalidad ejercer una labor de vigilancia del desempeño del afiliado que conforme a lo prescrito lo solicite. PARA ordinario del sindicato en el ámbito disciplinario y patrimonial. Si las argumentaciones que presente el afiliado afectado, la Estas comisiones serán autónomas en su funcionamiento, y esta- Junta Directiva General o Seccional las considera válidas revocará rán sometidas exclusivamente en lo atinente a sus funciones a la la calificación y la sanción respectiva con el voto de cinco o tres de Asamblea General y a la Asamblea Seccional correspondiente. Los sus miembros, respectivamente. Si por el contrario la Junta Direc- miembros de estas comisiones deberán ser afiliados de reconocida tiva General o Seccional no le parecen válidas las argumentacionesSOLO capacidad, honestidad y disciplina. hechas podrá confirmar la calificación de la infracción y la sanción con el voto de cinco o tres de sus miembros respectivamente. VALIDEZ De la elección de las Comisiones de Honor y Justicia, y de Hacienda De la competencia para la calificación de la infracción e Impo- Art. 50.- Se crea una Comisión de Honor y Justicia, y una de sición de las sanciones graves Hacienda las cuales estarán conformadas por tres afiliados cada Art. 47.- Cuando cualquier afiliadoOFICIAL o directivoTIENE sindical consi- una, electos a propuesta de la Asamblea General o la Asamblea dere que algún miembro del sindicato ha incurrido en una infracción Seccional correspondiente, el mismo día de la elección de la Junta grave, lo dará a conocer por escrito a uno de los miembros de la Directiva General o Seccional. La duración de sus funciones será por Comisión de Honor y Justicia, el cual lo presentará en una reunión un año, y podrán sus miembros ser reelectos total o parcialmente. NO El desempeño de los cargos de dichas comisiones es incompatible de trabajo al resto de sus compañeros de comisión. Conocido por con cualquier otro dentro del sindicato. la Comisión de Honor y Justicia, se abrirá un expediente de inves- tigación, procediendo a recabar las pruebas y datos necesarios a efecto de establecer, si fuere el caso, las responsabilidades legales De las atribuciones de la Comisión de Honor y Justicia y estatutariasDIARIO respectivas. La Comisión de Honor y Justicia puede iniciar de oficio un proceso investigativo. Art. 51.- Son atribuciones de los miembros de la Comisión de Honor y Justicia: En este proceso los miembros de la Comisión de Honor y Justicia darán audiencia al presunto infractor para que si lo desea a) Hacerse presente a las reuniones de la Junta Directiva General o se presente en el plazo perentorio de tres días, contados a partir Seccional correspondiente cuando la misma los convoque; de la fecha de su notificación, para hacer efectiva su defensa. Si b) Velar por el cumplimiento del presente estatuto; no se presenta se le considerará rebelde y el proceso continuará. c) Convocar a la Junta Directiva General o Seccional corres- La calificación de la existencia de una infracción grave, será pondiente para tratar aspectos de interés del sindicato, dentro una facultad exclusiva de la Comisión de Honor y Justicia, la cual de sus funciones; será emitida en un plazo no mayor de quince días hábiles contados d) Vigilar el ﬁ el cumplimiento de los procedimientos estatutarios, a partir de la fecha en que fue interpuesta la denuncia. sobre todo lo atinente al debido proceso; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Julio de 2006. 187

e) Conocer de denuncias por haber cometido infracciones graves, De la cuota sindical seguir el procedimiento respectivo, recomendar la sanción Art. 54.- Todo afiliado aportará una cuota sindical ordinaria correspondiente y conocer de los recursos habilitados; y cada mes, cuyo monto será de diecisiete colones con cincuenta f) Las demás atribuciones que se le conﬁ eren el presente esta- centavos de colón o su equivalente en dólares de su salario básico tuto. mensual. Las seccionales entregarán a la Junta Directiva General del Sindicato el veinticinco por ciento de los ingresos ordinarios y Los miembros de la Comisión de Honor y Justicia del sindicato extraordinarios totales que obtengan. Los ingresos percibidos por y de las seccionales se reunirán ordinariamente al menos una vez el sindicato y sus seccionales serán distribuidos en los rubros que al mes, y extraordinariamente cuando fuese necesario. Los días de acuerde la Junta Directiva General o Seccional correspondiente, reunión y demás procedimientos relativos a su desenvolvimiento procurando atender en el presupuesto gastos de funcionamiento se acordarán entre sus miembros. administrativo, de reserva, y actividades sindicales como capaci- taciones, seminarios y foros.

De las atribuciones de la Comisión de Hacienda CAPÍTULO II Art. 52.- Son atribuciones de la Comisión de Hacienda: DE LA DISOLUCIÓN DEL SINDICATO a) Controlar y certifi car cada tres meses la correcta inversión de los fondos del sindicato o de la seccional correspondiente, de conformidad al presupuesto y a los acuerdos de egresos De los requisitos para la disolución voluntaria del Sindicato tomados por la Asamblea General o Seccional, y la Junta Directiva General; Art. 55.- La disolución voluntaria del sindicato, podrá acordarse con el voto singular y secreto de las dos terceras partes b) Revisar mensualmente libros, facturas y demás documentos de los afiliados en Asamblea General Extraordinaria convocada que le presente como respaldo de gastos la Secretaría de exclusivamente para talCONSULTA efecto. Finanzas; c) Hacer y presentar por escrito a la Junta Directiva General o Del nombramiento del delegado Seccionales correspondiente, las observaciones de las revisio- nes y controles realizados, en un lapso de cinco días hábiles Art. 56.- AcordadaLEGAL la disolución voluntaria, la Asamblea contados a partir de la fecha en que fueron convocados para GeneralPARA nombrará un delegado para que conjuntamente con los su revisión; delegados gubernamentales procedan a liquidar los fondos y valores del sindicato. d) Firmar y sellar el informe fi nanciero que se entregará a la Asamblea General o Seccional correspondiente y al Ministerio de Trabajo y Previsión Social cada año, si éste se encuentra Del destino del patrimonio en orden y legalmente respaldado; SOLO Art. 57.- Practicada la liquidación, los fondos del sindicato e) Informar a la Asamblea General o Seccional correspondiente pasarán a formar parte del patrimonio de la Federación Sindical junto con la Secretaría de Finanzas de los ingresos y egresos VALIDEZcon personería jurídica a la que esté afiliado el sindicato. De no anuales; existir una afiliación federal, el patrimonio pasará a formar parte del Hogar de Ancianos Nuestra Señora de los Pobres, domiciliada f) Llevar un control del patrimonio sindical; y en el municipio de Zacatecoluca, departamento de La Paz. g) Las demás atribuciones que se le confi eren el presente estatuto. De los requisitos para la disolución voluntaria de una Sec- Los miembros de la ComisiónOFICIAL de HaciendaTIENE del sindicato y cional de las seccionales se reunirán ordinariamente al menos una vez al mes, y extraordinariamente cuando fuese necesario. Los días de Art. 58.- Una seccional quedará disuelta voluntariamente por: reunión y demás procedimientos relativosNO a su desenvolvimiento se acordarán entre sus miembros. a) La desafi liación de todos los trabajadores; b) La desaparición de la empresa varía a la que están adscritos: y TITULO IV DIARIO c) Por acuerdo de sus miembros en el marco de lo que establece DE LAS DISPOSICIONES GENERALES el presente estatuto. CAPÍTULO I

DEL PATRIMONIO DEL SINDICATO CAPITULO IV DISPOSICIONES FINALES De la naturaleza del patrimonio del sindicato

Art. 53.- El patrimonio del sindicato, estará formado por las De la participación de los afiliados cuotas y contribuciones que aporten sus afiliados, los bienes muebles Art. 59.- La organización y funcionamiento del sindicato, e inmuebles que obtengan por cualquier título, o de cualquier otro serán fundamentados con la participación democrática, pluralista ingreso proveniente de actividades lícitas, adquiridos a través de y activa de los afiliados. Los acuerdos tomados por los organismos la Junta Directiva General. correspondientes en la forma establecida por el presente estatuto, serán de acatamiento forzoso. 188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 372

Relaciones nacionales e internacionales De la vigencia

Art. 60.- La interrelación del sindicato con las demás orga- Art. 65.- El presente estatuto entrará en vigencia el día de su nizaciones laborales en el ámbito nacional e internacional deberá publicación en el Diario Oficial. partir del respeto mutuo conservando la autonomía propia para tomar las decisiones que se crean convenientes al mismo. Esto no excluye la integración del sindicato a una Federación consecuente San Luis Talpa, trece de mayo del año dos mil seis. con los intereses de la clase trabajadora.

Prohibición Art. 61.- Está prohibido que un afiliado del sindicato, o persona ajena se adjudique atribuciones o representatividad que no Res. 27/2006 le corresponde, conforme a lo dispuesto en el presente estatuto.

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: San Sal- De la reforma del estatuto de sindicato vador, a las ocho horas con veintidós minutos del día diez de julio Art. 62.- El presente estatuto, podrá reformarse exclusiva- del año dos mil seis.- mente con la aprobación de dos tercios de los votos de los afiliados asistentes a la Asamblea General Extraordinaria, convocada exclusivamente con este fin. Vista la solicitud presentada a las ocho horas con cincuenta minutos del día diecisieteCONSULTA de mayo del año dos mil seis, por el señor Engris Everaldo Rivas Rivera, en su calidad de Presidente de la De la elaboración de reglamentos internos Junta Directiva Provisional del Sindicato en formación denominado Art. 63.- La Junta Directiva General será la responsable de SINDICATO DE TRABAJADORES DE EMPRESAS VARIAS elaborar los reglamentos y demás normativas necesarias para el DE MANTENIMIENTO DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL buen funcionamiento del sindicato, los cuales podrán ser aproba- EL SALVADOR, cuyasLEGAL siglas son SITEVMAIES, relativa a que dos o reformados con los dos tercios de los votos de los afiliados se apruebePARA el texto de los Estatutos y se le conceda personalidad asistentes a la Asamblea General Extraordinaria. jurídica al mismo, este Ministerio CONSIDERANDO: I) Que a las ocho horas con veintidós minutos del día nueve de junio del presente año, mediante resolución No. 21/2006, este Ministerio Del procedimiento en caso de acefalía declaró sin lugar la solicitud de obtención de personalidad jurídica Art. 64.- En caso que el sindicato quedase en acefalía, deberáSOLO del Sindicato en formación antes mencionado. II) Que a las once seguirse el procedimiento siguiente: horas con cuarenta minutos del día doce de junio del presente a) Veinte o más afi liados podrán hacer la convocatoria para la VALIDEZaño, el señor Engris Everaldo Rivas Rivera, interpuso Recurso de celebración de una Asamblea General Extraordinaria para Revocatoria de la resolución pronunciada por este Ministerio en el único efecto de sacar el sindicato de acefalía, en dicha la que se declaró sin lugar la solicitud de obtención de persona- convocatoria se señalarán día, hora y lugar para su celebra- lidad jurídica del Sindicato en formación antes mencionado. III) ción. Dicha convocatoria deberá ir acompañada por una hoja Que habiéndose analizado las consideraciones expuestas por el anexa en la cual se incluyan los nombres, fi rmas y número del peticionario en el escrito antes relacionado mediante el cual se Documento Único de IdentidadOFICIAL de quienesTIENE se responsabilizan interpuso Recurso de Revocatoria y de conformidad al Art. 219 de tal acción. inciso 5° del Código de Trabajo, este Ministerio RESUELVE: b) El día de la celebración de la Asamblea General Extraordi- A) REVÓCASE la resolución No. 21/2006 pronunciada por esta naria, se llevará el control de laNO asistencia a fi n de garantizar Cartera de Estado a las ocho horas con veintidós minutos del día el quórum legal para su realización, en caso de no existir tal nueve de junio del año dos mil seis; B) APRUÉBESE el texto quórum a la hora señalada en la convocatoria se procederá de los sesenta y cinco artículos que conforman los Estatutos del conforme lo establece al Art. 15 del presente estatuto. SINDICATO DE TRABAJADORES DE EMPRESAS VARIAS c) UnaDIARIO vez instalada la Asamblea General Extraordinaria, de entre DE MANTENIMIENTO DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL los presentes se elegirán a tres afi liados para que la presidan, EL SALVADOR, cuyas siglas son SITEVMAIES, concediéndole apegándose a lo que disponen los Art. 16 y 17 del presente al mismo tiempo la PERSONALIDAD JURIDICA solicitada; C) estatuto. Una vez se elijan los miembros de la Junta Directiva PUBLIQUENSE en el Diario Oficial dichos Estatutos así como General, serán éstos quienes presidirán la Asamblea, y serán la presente resolución; y D) INSCRIBASE dicho Sindicato en el los responsables de realizar los trámites pertinentes ante el registro correspondiente. COMUNIQUESE. Ministerio de Trabajo y Previsión Social para la respectiva inscripción y legalización. En el caso que sea una seccional la que haya quedado acéfala, Lic. JOSE ROBERTO ESPINAL ESCOBAR, se seguirá el mismo procedimiento anterior, con la única diferencia MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL. que quien realizará la convocatoria y presidirá la Asamblea Seccio- nal Extraordinaria será el Secretario General de la Junta Directiva General, u otro de los miembros que ostenten la representación judicial y extrajudicial referidos en el Art. 24 de este estatuto. Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.