aCCIÓN Martes 11 de Julio de 2006 EXPRESO 5C PÁVEL Y OSORIO MUESTRAN AMBICIÓN 129 PARTIDOS INTERNACIONALES Piensan en grande DE PÁVEL PARDO CON EL TRI Quieren que el lo que el club hace es emplear a un traductor, ayudarlos en lo PARA HOY 43 Stuttgart pelee el posible, y será importante en- Se espera que hoy, campeonato y esté en señarles un poco de alemán”, y Pável Pardo estén presentes LOS JUEGOS DE RICARDO OSORIO destacó Hellt. en el partido de pretemporada CON LA SELECCIÓN MEXICANA la Champions Justo en esa traducción que en la localidad de Schwetzingen, hacía el voluntario James An- rumbo a Zurich, Suiza, donde al Los mexicanos del Luis Homero Echeverría drei a lo que dijo Hellt, hizo un igual se medirá el club a un repre- AGENCIA REFORMA Stuttgart jugarán en paréntesis para aclarar: “en este sentativo de la plaza, aunque no STUTTGART.- Ya tienen las caso el traductor soy yo, les ayu- tendrán participación. El primer Suiza playeras con el 3 y el 13, los nú- do en todo lo posible, no me he encuentro contra una escuadra meros que se espera sean los acostado con ellos y no lo voy de renombre, como parte de la de la suerte en la nueva aven- a hacer... pero no me ha costa- preparación hacia el campeonato tura de los mexicanos Ricardo do trabajo ayudarlos”, y todo el Debutan / EXPRESO Reforma Agencia germano, será el 30 de julio contra Osorio y Pável Pardo, nuevos mundo rió. el Olympiakos de Pável Pardo utilizará el número 13 y Ricardo Osorio el 3 en su nue- integrantes del Club Stuttgart Grecia. vo club, el Stuttgart de la alemana. en la Bundesliga. La aventura el viernes “El equipo ha hecho un es- para Pável A sus 29 años, Pardo espera consolidarse fuerzo por traernos y espera- y Osorio mos responder a ese interés, ya está en en Suiza en el Stuttgart hacer un equipo dinámico, com- marcha. petitivo, que pueda pelear en los Mucha STUTTGART.- El primero primeros lugares de la Bundes- suerte en será en Suiza. Los mexica- liga y que esté en la Champions”, Alemania. nos Pável Pardo y Ricardo declaró Pardo. Osorio debutarán con el Stu- El par de fi chajes se presen- ttgart el próximo viernes en En su última tó ante los medios alemanes y un partido amistoso contra mexicanos en un hotel cercano un equipo local en la ciudad a la terminal de trenes, donde de Schaffhausen. se hospedarán hasta conse- En esa localidad conti- guir casa. nuará la pretemporada del En compañía del entre- equipo germano, que ya an- oportunidad nador del equipo, Armin tes trabajó una semana en Veh; del director deporti- Donaueschingen aún sin STUTTGART.- Esperar... vo, Horst Hellt; del jefe de los mexicanos. Tras su pre- ¿Para qué? Las oportunidades ASÍ LO DIJO prensa y de su traductor, sentación, Osorio y Pardo se dan sólo una vez en la vida, “Lo importante es lo mental y los dos mexicanos apare- acudieron a las instalacio- no más... lo físico. Es estar bien concen- cieron para ponerse ofi- nes del club, se pusieron el Así le cayó al mediocam- trado y con una una condición cialmente la casaca de su uniforme de entrenamiento pista Pável Pardo y la tomó de física buena. Si uno está bien nuevo equipo. y trotaron para las imágenes inmediato, sin detenerse ni en esos aspectos estaremos “Stuttgart tuvo el valor de los medios informativos. esperar algo mejor. futbolísticamente en orden”. de contratar a jugadores El par de jugadores fue “La oportunidad se da en un mexicanos, que otros equi- supervisado por un prepa- buen momento de mi carrera, pos no lo habían hecho. Por rador físico, quien corrió donde estoy más maduro para nunca, y con esta posibilidad eso estoy muy orgulloso de junto a ellos por algunos disfrutar la vida y disfrutar lo en el futbol europeo lo disfru- estar aquí”, señaló Pável. momentos. que hago”, manifestó Pardo. taré al máximo”, comentó. Aproximadamente 20 me- También hicieron labor Luego de la presentación El seleccionado nacional dios de información estuvieron de gimnasio, especialmente como nuevo jugador del Stu- se aventó a prometer gran- en la presentación, tres cuartas de fuerza y carga de peso pa- ttgart y de enseñar su cami- des logros con el Stuttgart. partes mexicanos. ra modular la musculatura. seta con el número 13 en el “Sabemos que en la Bundes- , el entrenador, Primero pisaron con za- dorsal, el ahora ex america- liga el Bayern Munich casi guardó distancia con los jugado- patos de futbol y luego les nista, dejó en claro que siem- siempre gana, esperemos que res y no se unió a ellos ni cuando cambiaron el calzado por pre soñó con llegar a Europa, no sea así esta temporada, se pusieron las camisetas ofi cia- tenis con suela lisa, como el sin importar la edad. queremos que Stuttgart se les, de hecho se salió de la sala. resto de sus compañeros. La “Ahora disfruto más mi meta en los primeros luga- Quienes sí estuvieron con ellos present ación a l g r upo se d io trabajo, eso no debe perderse res”, advirtió. fueron el director deportivo y el en el vestidor y no a la luz traductor. “Haremos lo posible pública, ya que los mexica- Uno de caníbales en el club para una adaptación nos salieron a entrenar en Va un canibal en un avión y la azafata le pregunta: ¿Quiere que le traiga el menú?

rápida y buena. En primer lugar / EXPRESO Reforma Agencia compañía de los demás. A lo que el canibal responde: No mejor traigame la lista de pasajeros.

Desea equipo inglés a para el 2008 y acuerda con los holandeses su futuro VALEN ORO 3.5 MILLONES DE EUROS Ricardo Osorio ◗ Origen: Ahora PSV, luego Chelsea ◗ Destino: Stuttgart (Alemania) EDAD ◗ Contrato: 4 años Ramón Estrada Arjen Robben es el último juga- que quizá termine en Inglaterra o Agencia Reforma dor que pasó del PSV al Chelsea, hasta en España en unos años”, .- No es nueva la después de que ambos equipos lo aceptó el directivo tapatío. 26 2 MILLONES DE EUROS alianza entre equipos europeos pa- habían adquirido al Groningen de La presentación ofi cial y la fi r- Pável Pardo ra hacerse de un jugador a mediano Holanda en el 2004. ma del contrato de Salcido se hará AÑOS ◗ Origen: América plazo, y el traspaso del tapatío Car- La operación de venta osciló en los próximos días cuando direc- ◗ Destino: Stuttgart los Salcido no fue la excepción. entre los 4 y 5 millones de euros, y tivos del PSV lleguen a Guadalajara (Alemania) PARTIDOS Según una fuente cercana al PSV en principio el defensa de Ocotlán para ofi cializar la operación. ◗ Contrato: 3 años Eindhoven, actual campeón de Ho- fi rmará un contrato de 4 años con landa, el pase del defensa de las Chi- el también cuadro Rojiblanco. Escándalo frenó a Milán 36 4 MILLONES DE EUROS vas al conjunto eléctrico llegó a buen “Salcido es un referente de Chi- No es que se lo hayan peleado, Carlos Salcido término gracias a la colaboración de vas y ahora que se cerró el pase al ni que se amontonaran con las CON EL TRI ◗ Origen: Chivas la directiva del Chelsea, equipo de PSV estamos seguros que nos re- Chivas en busca de conseguirlo ◗ Destino: PSV (Holanda) la Liga Premier, que desea tener al presentará dignamente en el futbol a manera de subasta, pero Carlos ◗ Contrato: 4 años GOLES mexicano a partir del 2008. europeo”, mencionó ayer Néstor de Salcido tuvo por lo menos 4 equi- “Quieren que juegue en Holan- la Torre, vicepresidente de Chivas, al pos interesados con fuerza, entre da un par de años y posteriormen- hacer ofi cial la venta del jugador. los que estaba el ahora condena- 2 Salcido, Osorio y te llevarlo a Inglaterra para que “PSV se ha caracterizado por do al descenso, el Milán. juegue en la Liga Premier. No es ser plataforma para enviar a sus “Estábamos muy cerca de que SELECCIÓN Pardo muestran al nuevo el interés que tenían sobre jugadores a los 3 ó 4 equipos gran- se diera la operación con Italia, mundo que el jugador Carlos, ya que a (José) Mourinho des de Europa, entonces es un lo- prácticamente era una de las op- JUEGOS le gustó mucho su forma de juego gro de Chivas y del propio Carlos. ciones más atractivas, además de mexicano es de desde el año pasado cuando lo vio Tan sólo el verano pasado de ahí la del PSV y la del Arsenal, pero exportación Agencia Reforma / EXPRESO Reforma Agencia en con Chivas se fueron 4 ó 5 jugadores a la Liga cuando surgió lo del escándalo de 4 Carlos Salcido fue uno de los mejores jugadores y con la Selección Mexicana”, Premier, y conociendo a Carlos equipos de la Serie A, se optó por mexicanos durante el Mundial de Alemania. mencionó la fuente. sabemos que así va a pasar con él, descartar al Milán”, reconoció. EN EL MUNDIAL Ya los ‘El Vasco’ deberá ahora de conciliar egos para que el Atlético de Madrid logre sus metas tendrá que valoran demostrar que también puede Tiene Aguirre cuadro de lujo dirigir a un equipo de elite. mejor Luis Carrillo Lionel Messi, y esto, de antema- AGENCIA REFORMA no, ya excede la nómina del cua- Luis Carrillo MÉXICO.- Javier Aguirre es- dro Rojillo que dirigió Aguirre AGENCIA REFORMA taba acostumbrado a motivar en los últimos cuatro años. 54 MÉXICO.- El futbolista mexi- jugadores de “bajo perfil” en Pero el arsenal no se queda cano se ha revalorado ante los Pamplona. ahí simplemente. Se han dado MILLONES DE DÓLARES LA DIFERENCIA ENTRE LA ojos del mercado europeo y la Ahora, la misión del técnico incorporaciones de peso para el PLANTILLA DE OSASUNA Y ATLÉTICO DE MADRID muestra está en tres nombres: mexicano, reconocido en Euro- Atlético de Madrid como el de- Ricardo Osorio, Pável Pardo y pa, es en el papel más fácil, pero fensor Mariano Pernía, que pro- Carlos Salcido. en realidad será un arma de do- cede del Getafe, el internacional VAYA DIFERENCIA Envuelta en negociacio- ble fi lo al llegar a un equipo con griego Giourkas Seitaridis y los Atlético de Madrid - 74 millones MARIANO PERNÍA nes que suman casi 10 mi- más del triple de nómina que la portugueses Costinha y Zé Cas- de dólares Nacionalidad: Español llones de euros, esta tercia que registraba el Osasuna. tro, además de mantener en la Osasuna - 20 millones de dólares Posición: Defensa constituida por los jugado- El Atlético de Madrid que plantilla al español estelar de la (cuando llegó Aguirre en 2002) Costo: 10 millones res de Cruz Azul, América dirigirá el “Vasco” tiene una delantera, Fernando Torres. de dólares y Guadalajara, respectiva- nómina aproximada de 74 mi- Con todo y estos lujos, los REFUERZOS DE PESO: mente, confi guran la nueva llones de dólares hoy en día, Colchoneros no han cerrado COSTINHA ola de exportación azteca mientras que los números de los la cartera y siguen con la ma- SERGIO AGÜERO Nacionalidad: Portugués a gran escala, sin aquellos Rojillos, cuando llegó el mexi- no rápida para firmar, ya que Nacionalidad: Argentino Posición: Mediocampista viejos sacrifi cios de antaño cano al banquillo en el 2002, buscan a Lugano y Luisao para Posición: Delantero Costo: 9 millones de dólares en los que el jugador debía apenas rozaban los 20 millones reforzar el eje de la defensa y al Costo:28 millones de dólares sudar sangre y contar con de billetes verdes. bra si leño Z é Rober to, u no de los una enorme fortuna para Sergio Agüero, con un costo pocos rescatables de Brasil en ZÉ CASTRO ir a un equipo de mediana total de 28 millones de dólares el Mundial de Alemania, para GIORGIOS SEITARIDIS Nacionalidad: Portugués talla... y a préstamo. Ahora, que terminarán de pagarse en el centro del campo. Nacionalidad: Griego Posición: Defensa todo ha cambiado. Los men- dos años más, representa el fi - A últimas fechas, el alemán Posición: Defensa Costo: 6 millones de dólares cionados se marchan entre chaje bomba de un jugador ar- del Werder Bremen, Tim Bo- Costo: 10 millones de dólares aplausos, son recibidos con

gentino al futbol español desde rowski, también ha sonado. / EXPRESO Reforma Agencia ilusión por sus clubes.