CRIMINELS ÉTRANGERS UDC et PLR pas d’accord PAGE 15 BADMINTON Encore un triplé pour Sabrina Jaquet sur la route de Rio PAGE 22 LUCAS VUITEL LUNDI 8 FÉVRIER 2016 | www.arcinfo.ch | N0 42236 | CHF 2.70 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS Un oui neuchâtelois au Gothard appuierait-il Mobilité 2030? TÉLESCOPAGE Fallait-il grouper ou au contraire GOTHARD Le vote des Neuchâtelois risque EMBARRAS Le conseiller d’Etat Laurent dissocier les votations sur le Gothard d’avoir un impact direct sur le financement Kurth a appelé à la solidarité avec le Tessin. et Mobilité 2030, qui auront lieu le 28 février? par Berne de la H20 et de la liaison Haut-Bas. Cette position divise au sein du PSN. PAGE 3 La Fête du froid de La Brévine et sa chaude ambiance LUCAS VUITEL HOCKEY SUR GLACE Le HCC s’offre le leader et garde sa quatrième place PAGE 19
INTERVIEW Le père de Marie, tuée en 2013, se dévoile dans un livre PAGE 8
LE NOIRMONT Le cortège lance idéalement le Carimentran PAGE 7
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
4° 11° 1° 6°
CHRISTIAN GALLEY LA BRÉVINE Avec un thermomètre à 8-9 degrés, la Fête du froid, samedi, aurait presque pu passer SOMMAIRE pour celle du printemps. Mais le soleil lui a aussi permis de battre un record d’affluence. Feuilleton PAGE 10 Cinéma PAGE 12 La manifestation fait aujourd’hui figure de «must» parmi les festivités hivernales de la région. PAGE 5 Télévision PAGE 11 Carnet P. 2 6 - 2 7
CONFLIT SYRIEN SKI ALPIN ET TENNIS Carla Del Ponte prête Le sport helvétique a vécu à rencontrer Bachar al-Assad un week-end faste Membre d’une commission d’enquête Martina Hingis et Belinda Bencic ont de l’ONU sur la Syrie, l’ex-procureure offert le point de la qualification à la Suisse de la Confédération Carla Del Ponte est face à l’Allemagne en FedCup. Les skieurs prête à rencontrer Bachar al-Assad. Selon se sont aussi illustrés avec les victoires elle, il faut négocier avec lui et instaurer de Lara Gut à Garmisch-Partenkirchen KEYSTONE un tribunal international. PAGE 17 KEYSTONE et de Carlo Janka à Jeongseon. PAGES 23 ET 25 " %-,%%%9 ::::
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 E-mail: [email protected] Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 058 680 97 60 – E-mail: [email protected] FAITES-VOUS UN PETIT PLAISIR
CITROËN C1 À PARTIR DE CHF 8’450.–
HAPPY PRIME CHF 4’000.–
LEASING 0 % SUR VÉHICULES EN STOCK
citroen.ch
er Offres valables sur véhicules en stock vendus du 1 janvier au 29 février 2016. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Prix de vente conseillés. Citroën C1 1.0 VTi 68 BVM Start 3 portes, prix catalogue CHF 12’450.–, Happy prime CHF 3’500.–, primestockCHF500.–,soitCHF8’450.–;consommation mixte 4,1 l/100 km; émissions de CO2 95 g/km; catégorie de consommation de carburant B.Leasing0%survéhiculeenstock,49mensualitésdeCHF55.–,10’000km/an,valeurrésiduelleCHF3’402.–,1er loyermajoréde30%.Tauxd’intérêtannueleffectif0,04%.Offreliéeàlaconclusiond’uneassurancemensualitéSecure4you+.Coûtdel’option4,65%de la mensualité. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance
Suisse SA, Schlieren. PSA Finance n’accordera pas de financement présentant un risque de surendettement pour ses clients. Casco complète obligatoire. Modèle présenté avec options : Citroën C1 1.0 VTi 68 S&S BVM Shine 5 portes, prix catalogue CHF 17’480.–; mixte3,8l/100km;CO2 88 g/km; catégorie A. La valeur moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés est de139g/kmpourl’année2016.
UNE ALLURE RADIEUSE.
UNE ENTRÉE EN SCÈNE
DS3 Édition Limitée EYE TECH
Équipementsdel‘ÉditionLimitéeEyeTech: S Projecteurs Technologie avec DS LED vision S Climatisation automatique S Aide au stationnement arrière S Régulateur et limiteur de vitesse
À PARTIR DE CHF 15’090.– Également disponible avec Boîte de vitesses automatique EAT6 avec système Stop&Start LEASING 0 % SUR VÉHICULES EN STOCK www.driveDS.ch
Offres valables sur véhicules vendus du 1er janvierau29février2016.Offresréservéesauxclientsparticuliers,dansleréseauparticipant.Prixdeventeconseillés.DSseréserveledroitdemodifier sans préavis les données techniques, les équipements et les prix. DS 3 1.2 PureTech 82 BVM Eye Tech, prix de vente CHF 21’390.–, prime Cash CHF300.–,PrimedestockCHF 5’
1’000.– soit CHF 15’090.–, consommation mixte 4,7 l/100 km; émissions de CO2 107 g/km; catégorie de consommation de carburant B.Leasing0%survéhiculeenstock,49mensualitésdeCHF119.–,10’000km/an,valeurrésiduelleCHF5’125.–,1erloyermajoréde30%.Tauxd’intérêtannuel effectif 0,05 %. Offre liée à la conclusion d’une assurance mensualité Secure4you+. Coût de l’option 4,65 % de la mensualité. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Schlieren. PSA Finance n’accordera pas de financement présentant un risque de surendettement pour ses clients. Casco complète obligatoire. Modèle présenté avec option:DS31.2PureTech82BVMEyeTech,prixcatalogueCHF23’180.–;
mixte4,7l/100km;CO2 107g/km;catégorieB.LavaleurmoyennedesémissionsdeCO2 de tous les véhicules neufs immatriculés est de 139 g/km pour l’année 2016.
BEVAIX ARC automobiles Apollo, rue de Neuchâtel 30 – arcautomobiles.ch 032 847 08 47 BOUDEVILLIERS Christinat Automobiles, rte de Coffrane 4 – cane.ch 032 857 24 54 LA CHAUX-DE-FONDS ARC automobiles Apollo, rue Fritz-Courvoisier 34 – arcautomobiles.ch 032 969 20 30 LE LANDERON Garage Claude Fracchetti, rue de Soleure 8 032 751 23 24 LE LOCLE Garage Carrosserie Burkhalter, rue de la Jaluse 2 – garage-burkhalter.ch 032 931 82 80 TRAVERS Garage Hotz SA, rue de la Promenade 10 – garages-hotz.ch 032 864 61 61 LUNDI 8 FÉVRIER 2016 m RÉGION 3
28 FÉVRIER La question du Gothard embarrasse le Parti socialiste neuchâtelois. Deux votes qui se télescopent
VINCENT COSTET
C’est un peu comme dans une GOTHARD ET MOBILITÉ, bagnole bondée sur la route des HASARD DU CALENDRIER vacances: chacun a sa théorie Fallait-il grouper ou au contraire pour éviter les bouchons. Les dissocier les votations sur le Go- Neuchâtelois doivent-ils voter thard et Mobilité 2030? En fait, la oui ou non au percement d’un question ne s’est pas posée en second tube routier sous le Go- ces termes. «Il a fallu faire vite et thard? Et surtout, leur voix con- bien pour construire un nouveau ditionnera-t-elle le soutien fi- projet défendable à Berne», rap- nancier de la Confédération aux pelle Laurent Favre, le conseiller deux grands projets cantonaux d’Etat en charge du dossier. contenus dans le programme de «Nous ne pouvions pas tarder Mobilité 2030, le RER et la avec la votation populaire, car les H20? Questions à plusieurs mil- processus fédéraux relatifs au fi- liards de francs. L’enjeu écono- nancement des infrastructures mique est si important qu’il ferroviaires et autoroutières n’at- force à faire le lien – ou à le dé- tendent pas. Nous avons besoin faire – entre les deux objets sou- d’un soutien massif de la popula- mis en votations le 28 février. tion neuchâteloise sur Mobilité Jeudi dernier, lors de la der- 2030 pour consolider nos chan- nière séance d’information sur ces de convaincre à Berne.» Le Mobilité 2030, ça n’a pas man- hasard du calendrier des vota- qué. Sur une question du pu- tions devrait au moins avoir le blic, le conseiller d’Etat socia- mérite doper la participation liste Laurent Kurth – appuyé Faut-il percer un second tube routier au Gothard? La réponse des Neuchâtelois aura-t-elle un impact direct sur les gros chantiers du canton? KEYSTONE neuchâteloise. par son collègue PLR Laurent Favre – a clairement souhaité taires fédéraux ne parlent pas pente glissante du Gothard. Et parlementaire est pris dans les neuchâtelois (PSN) Corine Bo- avant tout pour défendre la cohé- un vote favorable des Neuchâte- tous d’une seule voix, alors d’exprimer nettement une posi- mécanismes toujours incertains lay Mercier n’a pas apprécié que rence des positions successives du lois à un second tube, «au nom même que l’unanimité, sur des tion de gauche: «Je voterai non. Il du fédéralisme. les deux Laurent affichent leur Conseil d’Etat neuchâtelois au de la solidarité envers le Tessin, dossiers importants, est deve- est faux de dire que dans ce dos- «Dans ce dossier, il y a un pro- soutien au Gothard, jeudi der- cours de la préparation du dossier que Neuchâtel sollicite aussi pour nue un leitmotiv pour le canton sier, la Suisse n’est pas solidaire blème de calendrier», estime Di- nier. Membre du comité de sou- du Gothard et pour rappeler l’im- lui-même, et parce qu’approuver périphérique quand il s’adresse avec le Tessin. En l’occurrence, la dier Berberat. «Attendons de voir tien à Mobilité 2030, la Locloise portance des montants sollicités Mobilité 2030 et refuser le Go- à la Berne fédérale. politique des transports de la Con- les effets des nouveaux tunnels fer- précise que «très tôt, dans le ca- par le canton de Neuchâtel pour thard serait envoyer un message Les avis contrastés voire oppo- fédération n’est pas cohérente.» roviaires bientôt inaugurés au Tes- dre de ces séances d’information le RER et la H20, deux enjeux ma- contradictoire» (notre édition de sés des élus socialistes illustrent Ces arguments, les opposants sin avant de se déterminer sur le organisées par le Réseau urbain jeurs que le débat sur le Gothard samedi). Officiellement pour- un malaise général. Jacques- les développent aujourd’hui en tronçon routier du Gothard, qui neuchâtelois, on s’était mis d’ac- ne doit pas pénaliser.» tant, le gouvernement neuchâ- André Maire veut éviter que le conférence de presse. peut attendre 2035. Le Conseil fédé- cord que puisqu’il n’y avait pas Membre du comité de soutien telois n’a pas pris position. Il ne dossier du Gothard vienne ral se précipite. Cela fait 20 ans unanimité sur le Gothard entre les au percement d’un deuxième le fait jamais formellement sur «polluer le débat sur Mobilité Des sous pour le Gothard que je me bats pour l’évitement différents partis et associations, il tube du Gothard au même titre des objets qui ne touchent pas 2030. En tant que coprésident du et plus pour la H20? routier du Locle et de La Chaux- n’était pas question, lors de ces soi- que les PLR Laurent Favre, Ra- directement le canton. Mais il comité de soutien, mon objectif, La question est complexe. Et de-Fonds. Aujourd’hui, nous rées, de se positionner à propos du phaël Comte et Philippe Bauer, se murmure que le résultat d’un c’est un vote massif en faveur du les raisonnements aux antipo- n’avons toujours aucune garantie second tube. Le PSN s’est très ma- l’UDC Raymond Clottu dit vote interne aurait été serré. La projet neuchâtelois». Mais le des des deux camarades Laurent formelle que la Confédération fi- joritairement opposé à cette aug- épouser les vues précitées des question est embarrassante. Le conseiller national ne refuse Kurth et Didier Berberat le nance les travaux. Même si les der- mentation de trafic routier pro- deux conseillers d’Etat neuchâ- Conseil d’Etat et les parlemen- pas de se s’aventurer sur la montrent bien. Les deux Chaux- niers signaux sont positifs, les grammée, lors de son congrès de telois. Pour lui, «ce serait mieux de-Fonniers disent pourtant Chambres fédérales doivent en- décembre 2014. Le 28 février, la que ça passe aussi dans le canton tous les deux vouloir défendre core décider durant ce semestre si population neuchâteloise a affaire de Neuchâtel. On éviterait de se en priorité les intérêts du can- oui ou non la H20 sera classée à deux objets différents. Les finan- mettre des parlementaires du sud Il ne faut pas que ton, en l’occurrence d’abord route nationale.» A ce propos, cements sont différents. Et le can- des Alpes à dos.» ceux des deux villes du Haut, qui Laurent Favre souligne que le ton de Neuchâtel a clairement Faut-il voter oui ou non au « attendent les évitements auto- 19 janvier, la commission des droit au reclassement de la H20.» Gothard? Et quelles conséquen- la question du Gothard routiers depuis longtemps. Le transports du Conseil des Etats a ces futures pour le canton de vienne polluer le débat premier vote oui au Gothard, le «clairement pris position en faveur Aux citoyens de trancher Neuchâtel? Par la force des cho- second non. Chacun est dans du reclassement des 370 km de Joint dans la foulée, Laurent ses, le monde politique laisse un sur Mobilité 2030.» son rôle. Le représentant des au- routes cantonales, dont naturelle- Kurth précise que s’il s’est expri- peu le citoyen neuchâtelois torités cantonales affiche sa con- ment la H20». mé la semaine dernière à Saint- dans le noir. A lui de se dé- JACQUES-ANDRÉ MAIRE CONSEILLER NATIONAL SOCIALISTE fiance en ses interlocuteurs du La question fâche, même. La Aubin «en ayant informé le brouiller comme un grand pour Conseil fédéral, tandis que le présidente du Parti socialiste Conseil d’Etat au préalable, c’est sortir du tunnel.
CONJONCTURE Les derniers indices laissent percevoir un certain pessimisme de la part des entreprises du canton. L’horizon économique neuchâtelois s’obscurcit pour 2016 Les nuages obscurcissent l’ho- particulier pour l’horlogerie. Cette prise sur dix décèle une ten- miste. Le canton pourrait donc rizon économique neuchâtelois. branche, qui est parvenue à obte- dance positive pour les mois à malheureusement continuer d’oc- C’est ce qui ressort du dernier nir une croissance substantielle de venir. «Cette dernière proportion cuper le haut du classement natio- Bulletin conjoncturel publié par ses exportations au cours des der- se retrouve dans la branche des nal en matière de chômage…» le service cantonal de statisti- nières années, a considéré tout au machines, et cela depuis le qua- L’année 2015 a déjà été diffi- que. «Selon l’enquête conjonctu- long de 2015 que les carnets de trième trimestre de 2012!», relève cile pour les entreprises neuchâ- relle menée par le KOF (réd: l’ins- commandes se dégradaient. Une Jean-Pierre Ghelfi. teloises, notamment en matière titut d’études conjoncturelles de évolution analogue est observée d’exportations. L’an dernier, les l’EPFZ) en janvier 2016, le climat dans les principales autres bran- Faibles perspectives exportations neuchâteloises ont des affaires dans l’industrie neu- ches du canton.» pour l’emploi reculé de 24,8%, soit, 2,7 mil- châteloise a évolué moins favora- A la veille de la publication des liards de francs sur un an, pour blement qu’au niveau national», Moins d’une entreprise chiffres du chômage pour le atteindre 8,2 milliards de peut-on notamment lire. sur dix positive mois de janvier, ce constat n’in- francs. Par secteur, celles de la «Les indications fournies par les Pour le premier semestre de cite pas à l’optimisme. A fin dé- chimie-pharma ont diminué de entreprises du canton en ce qui cette année, les indices fournis cembre, le taux de chômage se 1,2% en terme annuel. Du côté concerne l’évolution prévisible de par le KOF ne sont pas encoura- montait à 6,1%, soit une hausse de l’horlogerie, c’est – 7%, «mal- leurs bénéfices, de leurs affaires geants. Les perspectives de pro- de 0,6% par rapport à décem- gré une progression de 211 millions durant le premier semestre et de duction des industriels neuchâ- bre 2014. «Les perspectives d’em- de francs sur le dernier trimestre». l’emploi sont moins bonnes que telois se dégradent alors que ploi sont négatives dans un tiers Pour les machines, la baisse at- celles de l’économie nationale», celles d’entrée de commandes des entreprises horlogères et dans teint 6,9% et même 11,7% pour note l’économiste Jean-Pierre se stabilisent. Dans le secteur Les perspectives d’emploi dans le canton de Neuchâtel ne sont quatre cinquièmes des entreprises le secteur de l’outillage et des ap- Ghelfi. «Cette observation vaut en horloger, moins d’une entre- pas bonnes en ce début d’année 2016. ARCHIVES GUILLAUME PERRET des machines», constate l’écono- pareils de précision. DAD Pour une dégustation unique.
Foire aux vins sur bateaux 240 vins exclusifs Neuchâtel vins de notre assortiment Sélection des meilleurs Port de la Ville, du mercredi 9 au dimanche 13 mars à partir de 12 bouteilles 20% de réduction Heures d’ouverture: mercredià vendredi : 17h - 22h samedi : 14h - 22h dimanche : 14h - 19h www.coop.ch/les-rois-du-vin
Nouvelle formule Accords Atelier gourmands «VinsetChocolats»
Dégustationcommentéede6vins, Fabrication de tablettes de chocolat
tapas,4metssalés,1dessert,
Places limitées! Inscriptions et renseignements sur: www.coop.ch/les-rois-du-vin ou au 021 633 40 02 Le temps de lecture moyen d‘un journal est de 40 minutes.
printemps.été Les journaux font l’objet d’une grande attention. Mettez cela à profit pour votre annonce. Grâce à nos services, votre publicité imprimée fait l’objet d’une attention particulière. Les médias — notre métier.
Conseil et vente d’annonces: Publicitas S. A. T , F 0 16 [email protected] www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds
Adresse de vacances LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ
ADRESSE ACTUELLE:
Nom: Prénom:
Rue et No: EN VACANCES? NPA/Localité: No d’abonné:
ADRESSE DE VACANCES: FAITES SUIVRE VOTRE JOURNAL! Nom: Prénom: Hôtel/Location/Chez:
Les changements d’adresse doivent nous parvenir 5 jours ouvrables à l’avance: Du: au (inclus):
- par internet: www.arcinfo.ch rubrique «Services abonnés» Rue et No:
- par courrier: SNP, Société Neuchâteloise de Presse SA; Service clientèle; NPA/Localité: Rue Pierre-à-Mazel 39; Case postale 2216; 2001 Neuchâtel Pays: Province:
No de dossier (pour les clients Croisitour Voyages): Nous n’effectuons pas de changement d’adresse ou d’interruption
pour une période inférieure à 4 jours. INTERRUPTION MOMENTANÉE:
Du: au (inclus):
Lieu, date et signature:
Les suspensions d’abonnement dès 10 jours prolongent l’abonnement A découper et à retourner à: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA; Service clientèle; Rue de la Pierre-à-Mazel 39; Case postale 2216; 2001 Neuchâtel
www.arcinfo.ch
LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ LUNDI 8 FÉVRIER 2016 m RÉGION 5
LA BRÉVINE Chaude ambiance et soleil pour un «must» des festivités hivernales. Record d’affluence à la Fête du froid
ALAIN PRÊTRE aussi à la manœuvre, que ce soit pour promener les visiteurs en Bonnets vissés sur la tête et calèche ou faire vivre l’un des 24 parkas vigoureusement serrés stands érigés au Village du froid. autour de la taille, les visiteurs La Fête du froid est devenue in- de la Fête du froid, samedi à La contournable au calendrier des Brévine, ont été bien inspirés de festivités hivernales. Le record ne pas se fier aux prévisions mé- d’affluence enregistré samedi en téo. Le thermomètre a certes a apporté une preuve éclatante. grimpé à 8-9°C au meilleur de la De quoi réjouir Tourisme neu- journée, mais un vent du sud châtelois, co-organisateur de chargé de fraîcheur soufflait l’événement avec l’association avec force. Le tableau n’était Vallée de La Brévine-Sibérie de malgré tout pas furieusement la Suisse. hivernal avec des plaques de «Cette manifestation joue un rôle glace dérivant sur le lac des primordial au service de la promo- Taillères et des langues de neige tion de la marque La Brévine», re- en perdition dans les pâturages lève Vincent Matthey, responsa- environnants. ble de Tourisme neuchâtelois L’acteur décisif pour assurer le dans les Montagnes. La Fête du succès de la manifestation était froid fait partie intégrante d’un en revanche bien au rendez- projet de valorisation de la vallée. vous. «Le soleil a sauvé la fête», se Trois villages le portent dans un félicitait Jean-Maurice Gasser, même élan. «Cette fête mobilise chef d’orchestre de la Fête du 60 à 70 bénévoles ne comptant pas froid. Le «Kiosque à musiques» a leur temps ni leurs nuits presque donné le la en fin de matinée blanches», a souligné avec force avec à la baguette un supporter Jean-Maurice Gasser. inconditionnel de la vallée en la A l’heure de baisser le rideau personne de Jean-Marc Richard. sur cette cinquième édition, le Il a promu l’axe du froid, se dé- président avait le sourire aux lè- ployant entre La Chaux-de- vres. Une fête chassait l’autre 1 Fonds et le Val-de-Morteau voi- pour ce GO qui fêta hier ses 64 sin. Les amis français étaient printemps
1 TRANQUILLES Chiens Ces huskies de Sibérie étaient au repos forcé en raison du manque de neige. 2 PROTÉGÉE Frisquet Emmitouflée tel un esquimau, cette visiteuse se réchauffe comme elle peut. 3 RAVIS Jeux Les enfants se sont passionnés pour les jeux en bois. 4 ENSOLEILLÉES Foule Des milliers de personnes ont déambulé dans le Village du froid. 5 ÉQUIPÉ Concours Lucas Stähli, skieur d’antan. GALERIE PHOTOS+ Retrouvez notre complément d’images Photos: Christian Galley www.arcinfo.ch + iPad + ePaper 2 3
4 5 Action de pommes du Valais Pommes Golden, Gala, Idared, Boscoop, Braiburn, Pink Lady, Fr. 5.- les 2½ kg ou box Fr. 15.- les 8 kg. Jus de pommes fait maison 100% natu- rel, Fr. 11.- les 5 litres. Nectar d'abricots, Fr. 4.50 le litre. Nectar de poires, Fr. 3.50 le litre. Louise Bonne Fr. 5.- les 2½ kg. Petites pom- mes, Fr. 7.- les 5 kg. Carottes, Fr. 5.- les 3 kg. Oignons, Fr. 3.- les 2 kg. Racine rouge, fr. 3.- les 2 kg. Céleris, Fr. 5.- les 2 kg. Poireaux, Fr. 5.- les 2 kg. Choux mélangés, fr. 3.- les 2 kg. Rampons, Fr. 15.- le kg. Mélange de légumes, Fr. 10.- les 5 kg. Légumes au détail. Tous ces légumes + choux de Chine, radis, trévise, pains sucre, panais. Pommes de terre, Fr. 5.- les 5 kg. Pommes de terre raclette, Fr. 5.- les 5 kg.
Livraison vendredi
La Ferrière, devant la poste, de 8h
l'export et à la casse. Etat
rents, toutes marques
cedes, Peugeot, BMW, etc...) Sérieux, service ra- les autres choses que
rement refaits et meublés,
...nos fenêtres silienne, 26 ans, sexy, coquine, très gentille, so- Dr François
surface de bureaux Au coeur de la ville, 550
CHAUX-DE-FONDS, NEW NAOMI, 24 ans, char- Le numéro de téléphone tél. 032 724 00 64 est mante, brune et douce. Je vous invite à affronter valable pour les deux • Bois • Bois-métal • PVC • l'hiver tout en douceur. Fellation naturelle, sodo- 2065 Savagnier - Tél. 032 853 23 24 mie, douche dorée, fétichisme
Tél. 079 406 59 37
litaire Fr. 100.- + remorque
A. Roz, R. Fernier, P. Bouvier,
ACHETE TOUTES ANTIQUITES
rales au : 032 / 724 8700 / www.le-conseil-juri-
dique-ch
LE LOCLE, NEW! Exclusif Transexuelle Melany, REEYAMI RSRZREET 27 ans, diva Pornostar.
tracteurs, bus, utilitaires,
Bernard Ducommun & Fils S.A. Menuiserie – Ebénisterie Fenêtres PVC + bois – Rénovation, transformation d’appartements et de meubles – Agencement de cuisines. Rocher 20 a – La Chaux-de-Fonds – Tél. 032 968 74 95 – Bureau tél. 032 926 88 08 LUNDI 8 FÉVRIER 2016 m RÉGION 7
LE NOIRMONT Le Carimentran vivait une étape hier, avec le cortège. Mais il en reste encore deux! DELÉMONT Inscription à la Chaud au cœur dans le froid hivernal vente de chevaux Le délai d’inscription pour la 24ème vente de chevaux demi- sang de Delémont est fixé au 15 février. La manifestation en elle-même se déroulera le same- di 2 avril au manège Pré-Mo, à Delémont. Les chevaux annon- cés seront soumis début mars à une visite vétérinaire et à un test d’aptitude. Un entraînement programmé peu avant la vente complétera leur formation. Les personnes intéressées à présen- ter un cheval à la vente peuvent envoyer leurs inscriptions à la Fédération d’élevage du cheval de sport CH à Avenches jusqu’au 15 février. Bulletin d’inscription et conditions disponibles sur www.swisshorse.ch. Le grand cortège de carnaval du dimanche fait une boucle et passe à plusieurs reprises par le giratoire au cœur du village du Noirmont dès 14h30 le dimanche. LUCAS VUITEL
SYLVIA FREDA personnes qui s’occupent des PUBLICITÉ chars reçoivent 700 francs par «Vendredi soir, la fête a été ma- participaton, et 1000 francs, si el- gnifique, samedi aussi!» Olivier les la doublent durant le carna- Boillat, le gardien, au Noirmont, val. Le plus beau char gagne un des traditions du Carimentran prix de plusieurs centaines de nage dans un bonheur presque francs. Nous payons bien évidem- tangible, tellement sa joie de ment aussi les cliques. Cette an- FACULTÉ DES SCIENCES née, elles sont au nombre de ÉCONOMIQUES sept.» 2016: Plein Et ça va continuer! Neuchâtel joue «de jeunes Le Carimentran commence
avec la Nuit des sauvages lors de la son avenir
connaissent pleine lune précédant le Mardi
NEUCHÂTEL OUEST HORLOGERIE L’entreprise jurassienne était à vendre. JURA BERNOIS Convention Nouveau chef de la police de fusion soumise Maurice Lacroix chinois? Après avoir atteint le grade de De manière plus générale, le aux législatifs Alors que la maison Maurice qu’«on ne connaît pas exactement chef du district de police de futur chef des polices territoriale Aujourd’hui à 19 heures, les Lacroix était à vendre depuis un les détails de l’accord financier en- Moutier en 2011, Marcel Ger- et mobile aimerait renforcer en- conseils généraux des commu- an, une société cotée en Chine tre ces Chinois et DKSH», qui dé- mann, 55 ans, s’apprête à passer core davantage la sécurité dans nes de Neuchâtel, Peseux, Cor- l’aurait rachetée. Du moins se- tient notamment l’horloger ju- au rang supérieur. Le 1er juin, il la région. Selon lui, la criminali- celles-Cormondrèche et Valan- lon Grégory Pons, journaliste et rassien Maurice Lacroix, sis à succédera à Urs Liechti au poste té organisée a atteint des pics ces gin siégeront simultanément. éditeur, qui dirige «Business Saignelégier. «Notamment les fa- de chef de la police mobile et ter- dernières années. Ceci notam- Chacun sera appelé à approuver Montres & Joaillerie». cilités qui seront consenties pour ritoriale du Jura bernois. ment au niveau des cambriola- ou non la convention de fusion On peut lire sur le site le paiement et les conditions de fi- Marcel Germann s’est fixé des ges. Pour lui, il n’existe alors pas de Neuchâtel ouest. Une autre www.businessmontres.com nalisation de la vente.» Elles de- objectifs. A commencer par 36 solutions pour endiguer ces démarche est prévue, cet après- qu’un groupe chinois, qui ferait vraient être divulguées en début veiller à ce que le Jura bernois fléaux. Simplifier au maximum midi à 16h30 côté est du Litto- «sa première incursion sur le mar- de semaine. soit justement représenté dans l’administratif «afin de permettre ral. A Cressier, les conseils com- ché horloger dont il n’aurait pas En 2011, un autre groupe, Chi- la structure policière. «Il arrive aux agents de consacrer davan- munaux de La Tène, Enges, une grande expérience», vien- na Haidian rebaptisé désormais par exemple que la population re- tage de temps au travail d’en- Saint-Blaise, Cornaux, Cressier drait de payer «à peu près 80 mil- CityChamp, avait racheté Eter- çoive des papiers en allemand. Ce quête». Augmenter simplement et Lignières signeront la conven- lions de francs suisses» pour ce na. L’investisseur chinois avait n’est pas normal», regrette-t-il. les effectifs? «Ça serait super. tion relative au projet de ma- rachat. On peut encore lire sous Maurice Lacroix aurait trouvé ensuite jetté son dévolu sur Co- «Le Jura bernois est au bénéfice Mais cela ne dépend malheureuse- riage à six. FLV la plume de Grégory Pons un acquéreur. ARCHIVES DAVID MARCHON rum en 2013. RÉD d’un statut qui doit être respecté.» ment pas de moi.» CBU-RÉD m LUNDI 8 FÉVRIER 2016 8 RÉGION
INTERVIEW Il décrit son voyage intérieur depuis la perte de sa fille, tuée à 19 ans. Un livre pour survivre à Marie
RAPPEL DES FAITS même osé dire qu’elle voulait Le lendemain de ses 19 ans, mourir. en mai 2013, Marie était sau- vagement assassinée dans les Justement, son procès aura environs de Payerne. Après un lieu courant mars, à Renens. livre hommage à sa fille, A.S. Quand j’ai appris la date, ça Antoine Schluchter a rédigé un a été un soulagement. Et en second ouvrage dans lequel il même temps, le choc est d’une raconte sa traversée. Une violence extrême. Le plus dou- publication qui coïncide quasi- loureux sera d’entendre des ment avec le procès du meur- choses fausses sur Marie. trier de Marie, qui aura lieu en mars. Or, le pasteur vaudois Pourtant, vous dites ne pas ne se laisse pas envahir par la ressentir de haine à son haine. De passage à Couvet, il égard? témoigne. A.S. Je ne veux ni me retrouver dans une spirale négative ni m’occuper de ça. C’est le travail ANTONELLA FRACASSO de la justice. D’ailleurs, aux deux ans du départ de notre fille, on a Dans deux heures, Antoine décidé de partir en week-end, Schluchter s’adressera au public d’écouter un concert de jazz et venu l’écouter. Il est sur l’estrade, se balader. Ce n’était pas un scrutant la salle dans laquelle il choix facile, mais c’était le choix prendra la parole, pendant de la vie. C’est le plus bel hom- qu’Evelyne dispose les livres de mage à rendre à Marie. son époux sur une table. A l’issue de la conférence, le père de Marie donnera une séance de dédica- ces (lire encadré). Il offre une A la disparition tragique de Marie, séquestrée, puis étranglée en mai 2013, un élan de soutien s’était mis en place. KEYSTONE poignée de main franche et un sourire avenant. Pour discuter au dites être en traversée, d’où A. S. Je compare l’écriture à une Vous n’écrivez jamais le nom parle peu de lui, que ce soit dans calme, nous partons dans un res- son titre. Expliquez-nous. balade dont on revient en se sen- de l’assassin de votre fille. ce livre ou le premier. C’est un INFO «En traversée+ taurant, non loin. Son thé chaud Antoine Schluchter: Mon pre- tant mieux. Alors, oui, j’ai consta- A. S. C’est une personnalité qui pervers narcissique qui a essayé De la perte au procès servi, il dévoile son voyage inté- mier livre était un hommage à té un effet thérapeutique, mais se nourrit de ce qu’on dit de lui. de maîtriser Marie quand il l’a De peine et de paix» Antoine Schluchter, Editions Favre, rieur, entre peine et paix. Marie. C’était une proposition ce n’était pas l’objectif au départ. Le nommer lui donnerait trop connue et il a voulu la maîtriser Lausanne, 2016. de l’éditeur et ce qui m’a mis sur Je voulais avant tout rester dans la d’importance. D’ailleurs, je jusqu’à son dernier souffle. Il a Dans ce second ouvrage, vous la route. En revanche, je suis à communication. On ne peut pas l’initiative de ce second ouvrage revenir en arrière. En revanche, dans lequel les textes sont écrits on peut avancer. Ma façon d’al- au gré de la météo du cœur. Une ler de l’avant c’est d’être à «Le pardon, je l’ai expérimenté» Au procès, alternance de petits textes rédi- l’écoute et dans le partage. « gés souvent à la terrasse d’un Ils avaient prévu 150 participants à la confé- mais fermé la porte. Ils sont restés «orientés ce sera café. Ce livre n’est pas la suite du Le fait d’être pasteur vous a-t- rence qui se tenait vendredi soir à la salle de vers la vie. (...) Survivre? C’est vivre avec quelque premier, c’est la suite de ma vie, il aidé à aller de l’avant? spectacles de Couvet. Mais devant l’affluence chose en plus qui change tout: l’espérance», écrit douloureux de notre vie. Après la perte de A. S. Avant d’être pasteur, je suis du public venu écouter Antoine Schluchter, le Antoine Schluchter dans son livre. d’entendre des notre fille, les gens se sont con- chrétien. Je sais où aller puiser la père de Marie, tuée en mai 2013, les organisa- Avant de s’adresser à l’assemblée, le pasteur nectés à notre histoire. Et rapi- source. L’assassin de Marie a mis teurs ont dû ajouter une centaine de chaises. vaudois a cédé la parole à Evelyne. «Le pardon, choses fausses dement, ils ont connecté leur fin à sa vie terrestre, mais je sais Mise en place, entre autres, par le Phare et je l’ai déjà expérimenté à 20 ans. Mon frère a été histoire à la nôtre. On peut trou- qu’il y a davantage pour elle. Une l’Armée du Salut de Fleurier, ainsi que la pa- tué à Madagascar – son pays d’origine, où Ma- sur Marie.» ver des situations lourdes qui personne m’a dit: «Comment roisse du Val-de-Travers de l’Eglise réformée rie et sa sœur aînée ont été adoptées. «J’ai telle- ont des ressemblances et d’au- Dieu a-t-il pu faire ça à l’un de évangélique de Neuchâtel (Eren), cette confé- ment souffert de la haine et de la vengeance. Il a fal- tres pas du tout. J’ai voulu parta- ses serviteurs?» Pour moi, la rence échange avait pour thème: «Osons le lu du temps pour pardonner à cet homme qui a ger ces moments et présenter question n’est pas Dieu ou pas pardon? Vivre après avoir vécu l’inaccepta- détruit ma famille», confie-t-elle. cette traversée, qui n’est pas en Dieu. Mon premier doute con- ble». Touchés par le drame d’Antoine Quand Marie a été assassinée, «ma femme m’a ANTOINE solitaire, mais jalonnée de ren- cerne l’être humain. Comment Schluchter, pasteur depuis trente ans et en dit: je ne veux pas revivre ça», poursuit Antoine SCHLUCHTER PÈRE DE MARIE contres. peut-on en arriver à une chose poste actuellement à Villars-sur-Ollon (VD), Schluchter. Le couple a décidé de «ne pas se ET AUTEUR pareille? Mais je ne cherche pas les organisateurs l’ont invité à parler de sa tra- laisser emporter sur la spirale infernale de la DE «LA TRAVERSÉE» L’écriture a-t-elle un effet ré- à donner une réponse à un non- versée. Lui, mais également son épouse Eve- haine. On le remet à la justice et à Dieu. Ce n’est parateur? sens... lyne. A la perte de Marie, ces parents n’ont ja- plus notre problème.»
EN IMAGE NEUCHÂTEL L’école BBM74 organise un hommage aux victimes du Bataclan. Concert collectif devant la Maladière Réunir le plus de musiciens trois fois, le temps de l’enregistrer possible le 13 février, trois mois en vidéo.» Une vidéo qui sera en- jour pour jour après les attentats suite diffusée sur Youtube. de Paris, c’est le projet un peu Après cela, musiciens et specta- fou lancé par l’école de musique teurs pourront se réunir autour neuchâteloise BBM74 et son di- d’une fondue. La soirée se termi- recteur, Vincent Villard. Le nera en musique, avec une morceau choisi pour être inter- scène qui accueillera quelques prété à cette occasion: «I Love concerts et une jam. You All the Time», des Eagles of Neuchâtelois, Vincent Villard Death Metal, le groupe améri- vit aujourd’hui à Paris. Il y était cain qui jouait au Bataclan le lors des attentats. «Une copine a CHRISTIAN GALLEY soir où la salle de concert pari- été blessée aux jambes lors de l’at- CHÉZARD-SAINT-MARTIN sienne a été prise d’assaut par taque du Bataclan. Depuis, elle ré- ,+!2"½$,$, 25@A"2/"0!2#/,* $"O Les clubs des terroristes. pète qu’il faut vivre, qu’il faut faire Kiwanis et Lions du Val-de-Ruz ont mis les petits caquelons dans Tous les musiciens sont les la fête!» NHE les grands lors du 35e anniversaire des 12 Heures du fromage. bienvenus, quel que soit leur ni- Le Bataclan, attaqué par des terroristes en novembre dernier. KEYSTONE Les gourmands n’ont pas manqué ce rendez-vous caritatif, samedi veau ou leur instrument. «Il n’y a INFO+ Concert en hommage aux victimes: à la Rebatte, à Chézard-Saint-Martin. Le bénéfice de la manifestation pas d’audition, mais ce n’est pas télécharger le morceau, ainsi planade de la Maladière ou, en Le 13 février à 19h, sur l’esplanade de la est remis cette année à l’association la Paternelle et aux ateliers une jam, il faut pouvoir jouer le que les partitions et les détails de cas de pluie, dans une salle de Maladière, à Neuchâtel. Pour participer: des Jardins musicaux. Pour l’heure, le bilan financier n’a pas été informations et inscriptions sur morceau», précise Vincent l’organisation sur le site de BBM gym juste à côté. www.bbm74.com/partage défini, ont fait savoir les organisateurs. AFR Villard. Les intéressés peuvent 74. Le concert aura lieu sur l’es- «On jouera le morceau deux ou LUNDI 8 FÉVRIER 2016 m RÉGION 9
LIGNIÈRES Sambiagio Style SA n’a pas trouvé le site idéal dans le canton. L’entreprise va émigrer à Cudrefin
SANTI TEROL aurait dit que les parcelles sont réservées pour les grosses ensei- Sambiagio Style SA procède à gnes. Les petites entreprises lo- une liquidation totale de son cales sont oubliées». Après stock. Spécialiste de la vente et avoir lorgné vers Gals et Gam- l’installation de cheminées, poê- pelen où «les conditions étaient les et autres spas, l’entreprise trop aléatoires», l’entrepreneur installée à Lignières depuis plus jette son dévolu sur Cudrefin. de 30 ans émigrera courant Dans quelques semaines, il mars, avec sa demi-douzaine disposera d’un bâtiment de d’employés, au sud du lac de 500 m2 au sol. Avec, au rez, Neuchâtel. A Cudrefin plus pré- une salle d’exposition pour cisément, où la société finit de cheminées et poêles et un bâtir son nouveau siège social showroom pour les spas au avec salles d’expositions. premier étage. En prime, Hu- Venue d’Italie du nord, la fa- gues-Alain Sambiagio prévoit mille Sambiagio fonde vers de mettre en gérance un es- 1896 une entreprise de cons- pace wellness et d’offrir en lo- truction, qui existe toujours au cation un appartement en atti- Landeron. En 1977, la société se que de 200 m2 doté d’une diversifie et se scinde en deux terrasse de 300 m2. entités. Hugues-Alain Sambia- Ce prochain déménagement gio se lance alors dans la vente au sud du lac, en terres vaudoi- de cheminées, poêles et autres ses, ne signifie pas que l’entre- fours. Il inaugure son showroom prise tourne le dos au canton à Lignières en 1985. Dix ans plus Courant mars, Sambiagio Style SA investira ses nouveaux locaux à Cudrefin, après avoir cherché en vain une solution en terres neuchâteloises. SP de Neuchâtel. «Avant, je voya- tard, l’entreprise se lance dans la geais dans toute la Suisse. Depuis commercialisation de piscines, s’avère finalement peu conforta- lutions. A Lignières, en priorité. revient aux autorités cantonales et plus d’un. Nous sommes plu- quelques années, je limite mes puis de spas. «Nous avons été par- ble pour l’accueil des clients et la D’autant que la commune se à quelques règlements fédéraux», sieurs qui serions restés à Ligniè- déplacements à trois quarts mi les premiers en Suisse à explorer présentation, sans vitrine, des lance dans le projet de création note l’ancien conseiller général res», poursuit Hugues-Alain d’heure de route au plus», expli- ce secteur», indique le patron. produits. d’une zone artisanale. «La réalisa- et président de la commission Sambiagio. L’entrepreneur que le patron, pour signifier Mais ce qui était l’ancienne A l’étroit, Hugues-Alain Sam- tion du plan de quartier a pris d’urbanisme. cherche aussi des terrains vers qu’il n’abandonne pas sa clien- salle de spectacles du village biagio cherche de nouvelles so- énormément de temps. La faute en «Cette lenteur en a découragé Cressier et Cornaux. Mais, «on tèle neuchâteloise.
PUBLICITÉ
Timbre-poste SMS: toujours sous la main.
Timbre-poste SMS. La Poste, c’est aussi cela.
Vous pouvez désormais acheter des timbres par SMS avec votre téléphone mobile: envoyez un SMS avec le texte «TIMBRE» au numéro 414, inscrivez le code reçu en haut à droite sur l’enveloppe et postez votre lettre. Simple, rapide, 24 heures sur 24. poste.ch/timbre-poste-sms m LUNDI 8 FÉVRIER 2016 10 DIVERTISSEMENTS
MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS N 3518 N° 3518 FEUILLETON N° 24
Horizontalement 1. Massif asiatique. 2. Telle une plante qui l’agréable sensation d’être ob- quelques marins en permission croît dans les décombres. 3. Pièce de jeu. servés par des êtres invisibles et se baladaient en interpellant les Du toc qui en met plein la vue. 4. Hors- coquins. «belle signorine». service. Réduisit en menus morceaux. 5. (A suivre) Frontalier de la Suisse. Suite logique. 6. – Regarde, Silvio, regarde ce Roi de Shakespeare. Bonne pâte d’origine portail. Il est magnifique. J’aime corse. 7. Mauricien ou Malgache. Vite ava- cette minuscule courette avec lé par un Chinois. 8. Punaise d’eau. Vent ses escaliers tout blancs et ses LOTERIES du sud-ouest de la France. 9. Petite sur- face. Se laissent aller. 10. Tels les côtés petits lions moqueurs posés in- d’un triangle particulier. nocemment sur les colonnes. Tirages du 6 février 2016 – Un jour qui sait ma belle tu en Verticalement seras la propriétaire. 1. Pour que ceux qui sont seuls ne soient plus jamais seuls. 2. Couler faiblement. 3. Gisela se laissait facilement em- Il va grandissant. Capitale pour des porter par le charme italien! Chinois. 4. Nu sur la plage. Crie sous la ra- Elle en avait presque oublié la mée. 5. Les Grisons. Les portes de véritable raison de sa présence Tirages du 6 février 2016 Morges. Un axe horizontal. 6. Il crèche au milieu du désert. Fait un triomphe à dans cette ville. Pourtant, il y 12112 1624 29 l’Etoile. 7. Conjuguée au futur. 8. En troi- avait une seule petite ombre au sième lieu. Se transmet de père en fils. 9. Editions Mon Village tableau qui lui rappelait la 1 6 Elle faisait rire les Romains. 10. Spécialiste guerre?: bien des édifices, bien des lancements. Prêts pour la lutte. Il savait qu’elle aimait un cer- des monuments étaient mas- Solutions du n° 3517 tain apéritif. Il savait aussi qués par des sacs de sable et des qu’elle ne pouvait plus se passer palissades de planches. Mais ce- Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.) Horizontalement 1. Lourdement. 2. Internat. 3. Bai. Insère. 4. Enlevas. Ir. 5. Ipé. Etoc. 6. Alto. Trame. 7. Tueuse. 8. IC. Soldat. de son charme latin. Un soir, la ne l’empêchait nullement de 1 6 + 1 0 - 9. Oisellerie. 10. Nées. Ebène. elle resta jusqu’à la fermeture vivre pleinement une Venise 2 6 + 0 0 - 3 5 + 1 14 11'863.70 Verticalement 1. Libération. 2. Onan. Lucie. 3. Utilité. Se. 4. Ré. Epouses. 5. Drive. Sol. 6. Enna. Telle. 7. Masser. Deb. du lieu. Il lui proposa alors d’al- qui avait retrouvé un certain vi- 4 5 + 0 54 1'000.00 8. Eté. Tarare. 9. Riom. Tin. 10. Tiercés. EE. ler se promener avec elle et de sage du passé. Ce n’était pas 5 4 + 1 510 197.45 lui faire découvrir sa ville natale vraiment celui des fêtes d’antan 6 4 + 0 3'180 79.05 de nuit. Ils se quittèrent sans avec ses rubans et ses perru- 7 3 + 1 8'697 29.20 8 3 + 0 50'133 10.10 que rien de bien sérieux ne se ques, mais bien plutôt celui ProchainProchain soit passé entre eux. Silvio dut sombre et fortement tragique jackpotjackpot* Fr. 20'000'000.- pourtant refréner son ardeur de de Thomas Mann portant en soi Aujourd'hui à Vincennes, Prix des Rouges Terres Notre jeu: 8* - 11* - 10* - 6 - 5 - 3 - 15 - 13 (*Bases) charmeur. Bel homme au large la beauté d’une fin annoncée. (trot attelé, réunion I, course 1, 2700 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 13 Au 2/4: 8 - 11 227 2 6 8 Au tiercé pour 13 fr.: 8 - X - 11 visage souriant et aux cheveux C’était une Venise dans laquelle N °Nb gagnants Gains (Fr.) N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. 8 - 11 - 12 - 1 - 15 - 13 - 10 - 6 Le gros lot: frisés naturellement, Silvio sen- 1. Cléopatre Turgot 2700 F. Anne F. Anne 24/1 5a 2a (15) 4a Hier à Vincennes, Prix de Champtocé 6/6 1 578'207.00 (non partants: 5,6) tait toujours bon la lavande. Il 5/6 2 10'000.00 2. Clairette de Beaum 2700 J.-M. Bazire P. Monthulé 29/1 8a 9a (15) 4a Tiercé: 4 - 14 - 10 Quarté+: 4 - 14 - 10 - 13 4/6 20 Quinté+: 4 - 14 - 10 - 13 - 17 parlait un peu l’allemand l’ayant LOTERIES 1'000.00 3. Clef de Fa 2700 A. Abrivard M. Abrivard 15/1 Da 3a (15) 2a Rapport pour 1 franc: 3/6 189 100.00 Tiercé dans l'ordre: Fr. 169.- appris en compagnie de ses 2/6 1'941 10.00 4. Come On Jet 2700 P. Vercruysse J-Et. Dubois 39/1 8a 7a (15) 1a Dans un ordre différent: Fr. 33.80 nombreuses conquêtes blon- Rapport pour 1.50 francs:> Tirages du 5 février 2016 Prochain 5. Calvia 2700 D. Cordeau D. Cordeau 44/1 5a (15) 4a 3a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 951.30 jackpot* Fr. 120'000.- Dans un ordre différent: Fr. 100.80 Bonus: Fr. 10.05 des. Un jour, Silvio prit congé et 6. Chapella Phédo 2700 D. Bonne P. Touvais 4/1 1a 1a (15) Da laissa son restaurant fermé. Il Quinté+Rapport dans pour l'ordre:2.50 francs: Fr. 4187.50 * MMontantsontantse estimésstimés en frfrancs,ancs non gagarantis.rantitis 7. Comtesse Flore 2700 F. Lagadeuc G. Ligeron 49/1 (15) 8a 8a 2a Dans un ordre différent: Fr. 83.75 emmena sa belle Allemande A partager entre les gagnants du 1er rang. Bonus 4: Fr. 12.75 Bonus 4 sur 5: Fr. 6.38 8. Carla Griff 2700 D. Thomain S. Guarato 5/1 4Dpga (15) 2a 1a Bonus 3: Fr. 4.25 dans ce dédale de ponts et de Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 26.50 9. Crêpe de Satin 2700 A. Lamy B. Marie 38/1 4a 6a (15) 9a calli, dans ce royaume de pier- 4 8 Samedi à Vincennes, Prix de la Gironde 3 27 32 41 46 7 - 6 - 14 7 - 6 - 14 - 17 res antiques qui forment 10. Câline des Loyaux 2700 M. Abrivard M. Abrivard 8/1 3a (15) 10a 1a Tiercé: Quarté+: No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) Quinté+: 7 - 6 - 14 - 17 - 4 Venise. Par jeu et pour la rendre 2 11 12 17 18 19 20 11. Tentation Ans 2700 P. Gubellini P. Gubellini 5/2 1a (15) 1a 1a Rapport pour 1 franc: 5 0 - Tiercé dans l'ordre: Fr. 348.50 un peu craintive, il fit croire à 12. Chana du Fer 2700 E. Raffin B. Bourgoin 27/1 7a (15) 0a Da Dans un ordre différent: Fr. 69.70 5 2 861'817.30 23 26 27 29 38 44 49 5 8 118'641.80 Rapport pour 1.50 francs:> Gisela qu’il ne retrouvait plus 13. Chica de Joudes 2700 A. Laurent A. Laurent 11/1 Da (15) 1a Da Quarté+ dans l'ordre: Fr. 3759.60 son chemin. 4 60 7'909.45 57 6062 66 68 70 14. Cosette 2700 Y. Lebourgeois L. Swita 79/1 9a 7m 8a (15) Dans un ordre différent: Fr. 469.95 Bonus: Fr. 29.25 4 887 468.15 Rapport pour 2.50 francs: – Tu vois, moi-même je me suis 4 1'662 249.85 15. City Life 2700 E. Dubois Ph. Moulin 13/1 10a 3a (15) Da Quinté+ dans l'ordre: Fr. 23 708.75 Dans un ordre différent: Fr. 401.- perdu! Je crois bien que tu en es 3 2'405 123.35 Notre opinion: 8 - Peut même gagner. 11 - Candidate au succès. 10 - A l'arrivée. 6 - Dans le coup. Bonus 4: Fr. 92.25 Bonus 4 sur 5: Fr. 16.88 un peu responsable. Tu m’as fait 2 38'320 35.60 5 - Attention ! 3 - Nous fonçons. 15 - Nous gardons. 13 - Capable d'un exploit. Bonus 3: Fr. 11.25 3 42'708 30.55 5 7 9 Remplaçants: 12 - Nous tentons le pari. 1 - Pas d'emballement. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 34.- Rapport pour 5 francs: tourner la tête. 3 82'686 26.55 Fr. 378.20 Tous deux finirent par s’instal- 1 222'426 17.35 ORDRE EXACT: ler sur le bord d’un canal et re- 2 636'653 16.40 TOUS LES ORDRES: Fr. 63.00 HAGAR DUNOR LE VIKING gardèrent passer les gondoliers, 2 1'275'854 8.35 MILIEU: Fr. 3.80 parfaits exécutants d’antiques Prochain jackpot : Fr. 23'000'000.- gestes esthétiques et calculés. Puis, ils continuèrent leur che- J755I min tandis que les ombres des RangGagnants Gains (Fr.) façades se mirent à se prolonger 1 0 - sur les dalles de pierre d’Istrie 2 4 3'709.50 4 0 3 9 / en changeant mystérieusement 3 6 2'060.85 ORDRE EXACT: Aucun gagnant 4 / 19 911.10 TOUS LES ORDRES: Fr. 467.00 de direction. Il était facile aux 5 / 52 285.35 1er CHIFFRE: Fr. 11.20 amoureux de laisser leurs 6 / 145 55.45 cœurs s’épancher dans de si 7 280 19.85 Seule la liste officielle des résultats doux instants. Main dans la 8 / 1'502 10.70 de la Loterie Romande fait foi. main, ils déambulèrent avec 9 / 14'838 4.15 www.loro.ch HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous vous posez beaucoup de questions. Vous Amour : entouré de ceux qui vous aiment, vous retrou- Amour : vous prêterez la plus grande attention à votre Amour : quelle que soit votre situation, un climat pas- remettez en cause vos sentiments. Ne vous mettez pas vez le sourire. Vous avez besoin de leur présence cha- partenaire. Vous saurez déceler ses angoisses ou ses sionné attisera vos sens aujourd'hui. Vous n'aurez qu'une martel en tête ! Travail-Argent : vous ne pensez qu'à leureuse. Travail-Argent : aujourd'hui, vous avez envie envies. Célibataire, vous pourriez faire une rencontre. envie : croire toutes les belles promesses que l'on vous vos futures vacances ! Ce n'est pas une raison pour de vous la couler douce mais ne rêvez pas, avec tout le Travail-Argent : vous saurez vous opposer à ceux qui fera. Travail-Argent : préparez-vous à entrer dans une négliger votre travail ou le bâcler. Votre manque de moti- travail qui vous attend, on ne risque pas de vous laisser tenteront de vous empêcher d'atteindre vos objectifs. période momentanément moins favorable sur le plan vation peut vous attirer des ennuis. Santé : vous avez buller ! Santé : risque de maux de tête en fin de jour- Santé : n'abusez pas du café, vous êtes assez énervé financier. Santé : vos défenses naturelles seront en besoin d'une activité régulière pour garder la forme. née. comme ça. légère baisse.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : les couples passeront la journée sans pro- Amour : ce sera l'accalmie dans le Amour : attention, ne vous confiez Amour : vous vous inquiétez beaucoup en ce moment : blème. Ils pourraient même filer le parfait amour s'ils domaine amoureux. Le ciel sera par- pas à n'importe qui. Tout le monde votre vie sentimentale est au point mort et ça vous effraie. savent prendre un certain recul sur les situations. espace blanc faitement dégagé. Travail-Argent : L’INFO EN CONTINU n'est pas apte à vous comprendre. Travail-Argent : entourez-vous des bonnes personnes Travail-Argent : vous pourriez rester sur la touche une proposition intéressante peut se 50 x 43 Travail-Argent : vous manquez de si vous êtes sur un nouveau projet. Mais attention, cer- parce qu'on ne vous a pas remarqué. Qu'attendez-vous présenter et changer bien des choses 7 JOURS SUR 7 SUR rigueur. Vous êtes trop brouillon et tains sont prêts à tout pour vous faire tomber. Santé : pour vous bouger ? Santé : vous ne manquerez pas de pour votre entourage. Santé : faites VOTRE SMARTPHONE perdez beaucoup de temps et d'éner- vous avez besoin de repos. Attention aux carences en vita- vitalité. vérifier votre vue. gie. Santé : stress. mines ou oligoéléments A télécharger sur GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : si vous êtes célibataire, une importante ren- Amour : célibataire, vous récolterez ce que vous avez Amour : en familles, les échanges seront plus sincères Amour : vous aurez la critique facile, ce qui ne facili- contre pourrait intervenir dans votre vie sentimentale. semé, c'est-à-dire pas grand-chose de constructif ! En et plus constructifs. Vous comprendrez plus facilement tera pas vraiment les rapports avec votre entourage fami- En couple, un regain de passion est à prévoir. Travail- couple, l’ambiance sera sereine. Travail-Argent : vous les situations complexes. Travail-Argent : ce sera le lial. Travail-Argent : certains collègues pourraient Argent : soyez plus diplomate au bureau si vous vou- travaillerez avec une ouverture d'esprit nouvelle. Vous moment idéal pour consolider votre situation profes- chercher à vous mettre des bâtons dans les roues. Soyez lez maintenir une bonne ambiance. Quelques obstacles vous donnerez à fond dans votre travail. Vous avez le sionnelle. Faites preuve de diplomatie. Ne vous montrez très vigilant. Santé : prenez conscience de vos limites. se dresseront sur votre route, mais vous pourrez les sur- vent en poupe, profitez-en. Santé : bonne vitalité, la pas trop généreux pour éviter de déséquilibrer votre bud- Vous ne pouvez pas tout faire. Vous devez être plus res- monter. Santé : bonne résistance nerveuse. forme est au rendez-vous. get. Santé : manque de souplesse. ponsable de votre corps. LUNDI 8 FÉVRIER 2016 m TÉLÉVISION 11
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
7.45 Top Models 8 6.35 RTS Kids 6.25 Tfou 8 6.00 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 8.30 X:enius 6.00 M6 Music 8.10 Plus belle la vie 10.30 Mise au point 8.30 Téléshopping 8 6.35 Télématin 6.30 Ludo 8 8.55 Pour le bien 7.10 M6 Kid 8.35 Top Models 8 11.20 Pique-assiette 9.25 Petits secrets 9.25 Dans quelle éta-gère... 8 Jeunesse. de l’entreprise : 7.20 Disney Kid Club 10.25 Les feux de l’amour invite les chefs entre voisins 8 9.35 Amour, gloire 8.25 Ludo vacances 8 l’affaire Olympus 8.10 M6 Kid 11.05 Le court du jour 11.45 RTSinfo 11.20 Petits secrets et beauté 8 Jeunesse. 10.10 L’Arche de Noé 8.50 M6 boutique 11.10 Les feux de l’amour 12.15 Quel temps fait-il ? en famille 8 10.00 C’est au programme 8 10.50 Midi en France 8 de Bolivie 10.00 Drop Dead Diva 11.50 Scènes de ménages 12.40 Pardonnez-moi 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 10.55 Motus 8 Magazine. À Saint-Gervais. 11.05 Érythrée, l’âne 12.45 Le 12.45 12.15 Plus belle la vie 13.10 Le 12h45 13.00 Le 13h 8 11.25 Les z’amours 8 En direct. de la dernière chance 13.10 Scènes de ménages 12.45 Le 12h45 13.45 Mise au point 13.55 Les feux de l’amour 8 12.00 Tout le monde veut 12.00 12/13 12.00 Chili entre mine 13.45 Les cœurs patients 13.20 Ensemble 14.35 Des Suisses 15.15 Alerte enlèvement 8 prendre sa place 12.55 Météo à la carte 8 et famine Film TV. Drame. Can. 2013. 13.25 Toute une histoire à New York 8 Film TV. Thriller. EU. 2015. VM. 13.00 13 heures 13.55 Un cas pour deux 8 12.50 Voyage aux Amériques 8 Réalisation : Vanessa Parise. 14.30 L’histoire continue 15.20 Temps présent Réalisation : Steven R. Monroe. 14.00 Toute une histoire Série. Remords - Écart fatal. 13.20 Arte journal 1h43. Avec Emmanuelle Vaugier, 15.05 Inspecteur Barnaby 16.25 Toute une histoire 1h30. Avec David Chokachi. 15.05 L’histoire continue 8 16.05 Un livre un jour 8 13.35 Retour à Cold Mountain Mark Deklin, Shelley Long. 16.40 Grey’s Anatomy 8 17.25 L’histoire continue 17.00 L’addition, 15.35 Comment ça va bien ! 16.15 Des chiffres Film. VM. Avec Nicole Kidman. 15.45 Romance irlandaise 18.10 Star à la TV 18.00 Revenge 8 s’il vous plaît 8 17.15 Dans la peau et des lettres 8 16.00 Couples 8 Film TV. Comédie. EU. 2012. 18.20 Le court du jour Série. Changer de camp - Jeu. Bienvenue dans d’un chef 8 16.55 Harry 8 16.05 Diana contre Élisabeth II Réalisation : Kevin Connor. 1h30. 18.25 Top Models 8 À la recherche de la vérité. les Hautes-pyrénées - Philippe. Jeu. Frédéric Bau. 17.30 Slam 8 17.00 X:enius Avec Adrian Pasdar, Amy 18.50 Météo régionale 19.30 Le 19h30 signé 8 18.00 Bienvenue chez nous 8 18.10 Joker 8 18.10 Questions 17.25 Curiosités animales 8 Huberman, Frank O’Sullivan. 18.55 Couleurs locales 8 20.00 Résultats du Trio Magic, 19.00 Money Drop 8 18.50 N’oubliez pour un champion 8 19.00 Un matin sur terre 17.25 Les rois du shopping 19.30 Le 19h30 8 Magic 4 et Banco 20.00 Le 20h 8 pas les paroles ! 19.00 19/20 19.45 Arte journal 18.40 Chasseurs d’appart’ 20.10 T.T.C. (Toutes taxes 20.05 Anomalia 8 20.35 Loto 8 20.00 20 heures 20.00 Tout le sport 8 20.05 28 minutes 19.45 Le 19.45 comprises) 8 Série. 20.45 C’est Canteloup 8 20.40 Parents mode d’emploi 8 20.25 Plus belle la vie 8 20.50 Tu mourras moins bête 8 20.10 Scènes de ménages
20.35 FILM 20.55 DOCUMENTAIRE 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.55 DOCUMENTAIRE 20.55 FILM 20.55 JEU
Elizabeth II, la The Ryan Initiative Pardonner Le secret d’Élise Trapped révolution d’une reine Section spéciale Top Chef Film. Action. EU. 2013. VM. Doc. Société. Fra. 2012. Réal. : Série. Fantastique. Fra. 2015. Série. Policière. Islande. 2015. Documentaire. Biographie. Film. Drame. Fra. 1975. Réal. : Jeu. Présentation : Stéphane Réalisation : Kenneth Branagh. M. Darc et N. Amsellem. 0h55. Saison 1. Avec Bénabar, Julie Saison 1. Inédit. Avec Ilmur 2016. Réalisation : Pierre Hurel. Constantin Costa-Gavras. 1h50. Rotenberg. 2h15. Inédit. 1h42. Avec Chris Pine. Jack Qu’est-ce que le pardon de de Bona. 2 épisodes. Inédits. Kristjánsdóttir. Dans un petit 1h30. Inédit. Elizabeth II, reine Avec Bruno Cremer. En 1941, Troisième semaine pour les Ryan, le célèbre agent secret, nos jours ? Comment vaincre En 2013, un couple s’installe port de pêche au nord de d’Angleterre, a traversé une après l’assassinat d’un officier 12 candidats en compétition, doit faire face à un réseau la colère ? Et surtout, peut-on dans une maison hantée par l’Islande, une adolescente décennie de turbulences qui allemand, Vichy met en place qui vont affronter les jurés terroriste d’un nouveau genre. tout pardonner ?. le fantôme d’une petite fille. meurt dans un incendie. ont fait trembler la monarchie. des tribunaux d’exception. dans une épreuve.
22.25 Masters of Sex 21.50 Autorisation de tirer 8 23.15 New York, 22.35 Trapped 8 22.25 Le mari de la Reine, 22.45 Paradis : foi 23.10 Top Chef, les secrets Série. Drame. EU. 2015. Doc. Société. Pays-Bas. 2012. unité spéciale 8 Série. Policière. Islande. 2015. l’inconnu de Buckingham 8 Film. Drame. Fra-Aut-All. 2012. des grands chefs Saison 3. Avec Michael Sheen, Réalisation : Shuchen Tan. 0h50. Série. Policière. EU. Avec Mariska Saison 1. Avec Ingvar Eggert Doc. Société. Fra. 2015. Réal. : VO. Réal. : Ulrich Seidl. Inédit. Jeu. Prés. : S. Rotenberg. 0h45. Lizzy Caplan, Caitlin Fitzgerald, En avril 2010, Wikileaks met en Hargitay, Danny Pino. Sigurðsson, Ilmur Kristjánsdóttir Anaïs Feuillette. 0h55. Inédit. 1h53. Avec Maria Hofstätter. Le chocolat/Alexandre Mazzia. Annaleigh Ashford. ligne une vidéo transmise 4 épisodes. 2 épisodes. Inédits. Il s’appelle Philippe, il est grand, Une fervente catholique Inédit. Dans ce 3e épisode, vous 2 épisodes. Inédits. au site par le soldat Chadley La sœur d’Amanda, enceinte, Hjörtur Stefánsson est distingué, plus vieux aussi que prêchant l’amour du Christ re- allez tout savoir sur le chocolat ! William Masters, Virginia Manning. On peut y voir confie que son petit ami arrêté. Il a en sa possession la Reine. On l’a vu mille fois à trouve son mari paralysé après - La cuisine provençale/Jean-Luc Johnson, Dan Logan et son un hélicoptère mitraillant la frappe. L’équipe tente l’appareil contenant les photos côté de son épouse, enfin le plus une longue absence. Rabanel - La viande rouge/ Yan- épouse Alice se rencontrent des civils irakiens. de la protéger. du cadavre. souvent on l’a vu juste derrière, 0.35 Frigo à l’Electric Hotel nick Alleno - La cuisine légère/ au cours d’un dîner. 22.40 Le court du jour 2.40 Au fil de la nuit 8 0.10 Alcaline, le mag 8 comme le protocole l’exige. Court métrage. Michel Guérard. 0.10 Girls 22.49 Résultats du Trio Magic, 3.45 Reportages 1.15 Vivement dimanche 8 23.25 Grand Soir/3 8 0.55 Malec chez les fantômes 2.00 La poursuite implacable 0.40 Couleurs locales 8 Magic 4 et Banco découverte 8 2.35 13h15, le samedi... 8 0.00 La France en docs Court métrage. Film. Avec Fabio Testi.
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.25 L’album de la semaine 20.00 C à vous, la suite 8 12.00 D8 le JT 12.10 Pawn 16.40 Un dîner presque parfait 17.05 Las Vegas 8 19.40 6.45 Téléachat 8.55 Les frères 6.30 Téléachat 9.40 Crimes 18.45 Le JT du Grand journal 20.15 Entrée libre 8 20.40 Le Stars - Les rois des enchères 18.50 Les princes de l’amour Les mystères de l’amour 8 Scott 8 11.35 Friends 13.45 11.15 Friends Trip 13.30 19.10 Le Grand journal 20.10 bal des célibataires 8 Film TV 13.30 Maigret 17.15 Pawn 20.15 Les Simpson 20.40 La 20.55 Le monde de Narnia - NT1 Infos 13.50 Un amour de Tellement vrai 15.50 Friends Le petit journal 20.50 Les (1/2) 22.15 C dans l’air 8 Stars - Les rois des enchères petite histoire de France 20.55 Chapitre 1 : le lion, la sorcière pâtisserie 8 Film TV. Comédie. Trip 18.55 Smallville 8 20.55 Guignols 20.55 Baron noir 22.45 23.35 Entrée libre 8 23.55 17.50 Touche pas à mon sport Twilight - chapitre 1 : Fascination blanche et l’armoire magique 8 EU. 2013. 1h30 15.30 Revenge Crimes en direct. Magazine Spécial investigation 23.40 L’œil Sandwich - Bienvenue au 18.50 Touche pas à mon poste ! Film 23.15 Tout le monde Film 23.30 Comme un chef 8 8 17.05 Grey’s Anatomy 8 En direct. 23.15 Crimes en de Links 0.05 Sous X 8 Film club ! 8 0.45 Touareg, les 21.00 Tango & Cash Film chante : les stars relèvent le Film 1.10 American Pie 7 : 20.35 VDM 8 20.55 Super Aquitaine. Magazine 1.15 1.40 Paddington 8 Film. seigneurs des dunes 8 23.00 Au cœur de l’enquête défi ! 1.25 Héroïnes Film. le livre des secrets 8 Film TV. Nanny 8 22.50 Super Nanny 8 Crimes à Grenoble. Magazine.
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 17.20 Molusco 17.45 Les As 11.00 Top Streaming 12.00 17.40 Objectif Blake ! 18.20 12.00 Infô midi 8 12.20 Plus 6.30 Petits secrets entre voisins 14.15 Biathlon. Coupe du 6.25 Trop toon ! 8.30 Face de la jungle : à la rescousse ! Top clip 15.30 Top 2000 16.30 Mes parrains sont magiques belle la vie 8 15.20 Scrubs 8 9.45 Sous le soleil 13.30 monde. Les meilleurs moments au doute 8 11.50 Dr Quinn, 18.40 Une saison au zoo 8 Top D17 17.30 Top France 18.50 Chica Vampiro 20.40 17.10 Cut 8 18.30 Infô soir PeP’s 13.40 Les enquêtes 16.00 Judo. Paris grand slam. femme médecin 8 14.40 20.50 Stéphane Rousseau 18.30 Pawn Stars - Les rois Dans ma Télécabine 20.45 8 18.50 Couleurs sport 8 impossibles 16.55 Ghost Les meilleurs moments 17.45 C’est ma vie 8 17.05 Buffy brise la glace 22.30 Montreux des enchères 20.50 American Wazup 20.50 Panique à Central 19.10 H 8 20.50 Le secret des Whisperer 20.30 PeP’s 20.50 L’Équipe type 19.00 La grande contre les vampires 8 20.55 Comedy Festival - 25 ans de Restoration : les rois de la bricole Park Film 22.20 À la poursuite poignards volants 8 Film 22.40 Les experts : Manhattan 1.50 La édition 19.20 L’Équipe type Kaamelott. Série. 9 épisodes. qui, de quoi ? 0.20 Montreux 22.30 American Restoration : du diamant polaire Film TV Tigre et dragon 8 Film 0.30 fin du voyage Film TV. Drame. 20.35 Le journal 20.50 L’Équipe Avec Alexandre Astier 22.00 Comedy Festival 2014 - La boum les rois de la bricole 23.45 Les Parent Carnaval de Rio 8 EU. 2014. 1h24 3.15 Clap enquête 22.00 Le journal Kaamelott. Série. 23 épisodes.
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.00 Africa News Room 6.50 8.35 Non élucidé 10.15 Top 6.00 Téléachat 9.00 Sans 20.05 Futsal. Championnat 13.55 En quête d’innocence 19.05 Curieux Bégin 19.35 Tout 5.00-19.00 Rediffusion des Demain à la Une 8.45 Trop Gear : le road trip idéal Film TV. tabou 11.30 C’est mon choix d’Europe. Résumé Croatie/ Film TV 15.25 Rescue unité le monde veut prendre sa place programmes de la semaine 19.00 9.10 12.45 12.10 13.30 16.50 16.20 20.30 Journal régional 19.17 Météo chou Révélations Doc. (1 et 2/2) Top Gear Navarro Pour Russie. Match de poules spéciale Le jour où tout Le journal de France 2 régionale 19.19 Les visiteurs 19.30 8 8 8 Lost Girl 14.20 Counting Cars 13.10 Le Liquidateur l’amour du risque 18.45 C’est 21.00 Futsal. Championnat a basculé 18.05 Top Models 21.00 La folie Almayer Film. Canal sportif 19.54 Météo 8 17.00 Pitbulls et prisonniers 16.05 Constructions sauvages mon choix 20.55 Les aristos d’Europe. En direct 22.30 Watts 19.00 Notre belle famille 20.40 Drame 23.05 Le journal de régionale 19.56 90 secondes 20.50 Révélations 0.15 Ces 20.50 Wheeler Dealers - Film. Comédie 22.35 Twist 23.00 Eurosport 2 News Les rois du désert Film 22.20 la RTS 23.35 Les Magritte du 20.00-5.00 Rediffusion en boucle crimes qui ont choqué le monde Occasions à saisir 23.20 Wheeler Again à Moscou Film 0.25 Mes 23.05 Biathlon. Coupe Escapade fatale Film 0.20 Cinéma 1.05 TV5 monde, de la tranche 19h-20h 2.15 La femme Nikita Dealers - Occasions à saisir deux amours Film TV. du monde. Relais mixte. L’ascenseur (niveau 2) Film. le journal - Afrique ¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Annick et Jean-Marie 11.55 The Big Bang Theory 20.30 Vivaldi, Brescianello, 18.00 Gefragt - Gejagt 8 18.05 SOKO München 8 18.40 Glanz & Gloria 8 19.00 19.05 Top Gear III 20.00 Maradan. Même si la mort les a 13.35 16 ans et enceinte Galuppi par Maurice Steger 18.50 Großstadtrevier 8 19.00 heute 8 19.25 WISO 8 Schweiz aktuell 8 19.30 Broadchurch - Ein Dorf unter séparés, Annick continue de faire 14.25 Catfish : fausse identité et Il Pomo d’Oro au Festival 19.45 Wissen vor acht - 20.15 Die Tote in der Berghütte Tagesschau 8 20.05 1 gegen Verdacht 8 20.55 Broadchurch - vivre ses souvenirs. - La famille 16.10 22.00 8 20.00 8 8 21.05 8 21.50 8 21.45 de Chambrier nous a conviés à How I Met Your Mother Menuhin de Gstaad Arias Zukunft Tagesschau Film TV. Policier. Aut. 2014. 100 Puls Ein Dorf unter Verdacht une soirée à l’ambiance 17.50 8 20.15 21.45 8 8 22.25 8 22.55 8 22.30 The Big Bang Theory pour la Cuzzoni et la Bordoni Karneval in Köln 1h30 heute-journal 10vor10 ECO Madam Secretary chaleureuse avec l’Ensemble 21.00 Ridiculous 22.30 Lip par Simone Kermes et Vivica 2016 8 23.30 Tagesthemen 8 22.15 Auf der Flucht 8 Film. Schawinski 23.30 Tagesschau sportlounge 23.10 Stalker 23.50 “Les Délices de Suzy”. - Jean- Sync Battle 23.20 Jackass Genaux au Festival Menuhin de 0.00 Tatort 8 1.35 Die neunte Thriller. EU. 1993. 2h00 0.15 Nacht 23.45 Mad Men 0.35 Homeland 8 0.45 Broadchurch Claude Grivel: “Courriels mortels”, 1.50 Geordie Shore Gstaad 23.20 Intermezzo Kompanie 8 Film. heute+ 0.30 Kriegerin 8 Film. Rachels Hochzeit Film. Drame. - Ein Dorf unter Verdacht 8 c’est le titre de son dernier roman. RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 19.45 Il rompiscatole 8 17.30 DiADà 18.35 Il 17.30 Vétérinaires de l’extrême 16.40 La vita in diretta 16.50 Acacias 38 17.45 Seis 15.15 Os Nossos Dias 16.00 20.00 Telegiornale 8 20.30 commissario Rex 19.25 I misteri 18.25 Micro-monstres 18.55 En direct 18.45 L’eredità hermanas 18.40 Centro medico Manchetes 3 16.30 Agora Nós Espace 2 Allocuzione 8 20.40 Black Jack di Murdoch 20.10 Linea Rossa Indus - trésors du fleuve 20.00 Telegiornale 20.30 Affari 19.10 Ésto es vida ! 19.50 19.00 O preço certo 19.45 12.06 Magma 13.00 Le 12h30 13.30 8 21.10 8 8 21.05 19.45 21.20 20.55 20.15 L’humeur vagabonde 16.00 Last Vegas Film Democrazia diretta sacré Les nouveaux tuoi Il sindaco pescatore España directo Camara Bem-vindos a Beirais Imaginaire 16.30 A vue d’esprit 17.06 23.05 23.25 8 22.15 20.45 21.00 20.45 Segni dei tempi Gaston : il Perù ai explorateurs Planète Film TV. Drame. Ital. 2016. abierta Telediario 2° Online 3 Hora dos D’un air entendu 18.04 De 6 à 7 19.04 Criminal Minds 8 0.05 L’infiltrato fornelli 8 23.30 Paganini 1.25 Il océan Film. Documentaire 1h40 23.30 TG1 60 Secondi Edicion 21.55 El tiempo 22.15 Portugueses 21.00 Telejornal Babylone 20.00 Disques en lice 22.30 8 Film. Drame. Fra. 2011. 1h45 quotidiano 8 2.00 Telegiornale 22.20 Instinct sauvage 0.15 23.35 Porta a Porta 1.10 TG1 - El mundo de Carlos V 0.00 22.00 Golo RTP - Int 23.15 Prós Journal 22.42 JazzZ 0.03 Musique en 1.50 Repliche continuate 8 2.30 Telesguard Faites entrer l’accusé Notte 1.45 Sottovoce Historia de nuestro cine e Contras 1.00 24 horas mémoire 1.03 Les nuits d’Espace 2 y y LUNDI 8 FÉVRIER 2016 12 AGENDA
donc à Philadelphie, là même où Apollo par son grand-père dans un road trip déjanté PUBLICITÉ Creed a affronté un adversaire ambitieux, jusqu’en Floride pour le Spring Break. Rocky Balboa, lors d’un match mémorable. De Dan Mazer. Avec Robert DeNiro, LES De Ryan Coogler. Avec Michael B. Jordan, Zac Efron, Julianne Hough, Aubrey Plaza, Sylvester Stallone, Graham McTavish. Zoey Deutch, Dermot Mulroney. FILMS 12/14 ans. 133 minutes. 4e semaine 16/16 ans. 102 minutes. 1re semaine
FRAGMENTS DU PARADIS HEIDI SALLES DE NEUCHÂTEL Apollo Neuchâtel Rex Neuchâtel Apollo LU VF 15h00. MA 15h00 LU VF 16h00, 18h15. MA 16h00, 18h15 NOUVEAU Faubourg du Lac 11 NOUVEAU Arcades Faubourg de l’Hôpital 5 Scala La Chaux-de-Fonds Scala La Chaux-de-Fonds Auto-discountAuto-discount Bio Faubourg du Lac 27 LU VF 15h15. MA 15h15 LU VF 15h45, 18h00. MA 15h45, 18h00 vente toutes marques GrandjeanGrandjean Rex Faubourg de l’Hôpital 16 vente toutes marques Film de famille. Les moments les plus Studio Faubourg du Lac 7 Documentaire. Si la Suisse est parfois perçue heureux de son enfance, la petite orpheline Jusqu’à SALLES DE LA CHAUX-DE-FONDS comme un paradis terrestre, la question se pose de savoir si ses habitants y croient, au Heidi les passe avec son grand-père, dans Eden Rue de la Serre 83 paradis… une simple cabane nichée au cœur des Plaza Rue de la Serre 68 De Stéphane Goël. Alpes suisses. Avec son ami, le petit chevrier Scala - 35% Rue de la Serre 52 8/14 ans. 90 minutes. 3e semaine Peter, elle garde les chèvres du grand-père et Numéro de tél pour toutes profite de sa liberté à la montagne. EXPOSITION PERMANENTE - Tél. 032 910 53 10 - Av. Léopold-Robert 107-117 - 2300 La Chaux-de-Fonds - www.garagedesmontagnes.ch informations 0900 900 920 LES HUIT SALOPARDS - De Alain Gsponer. Avec Bruno Ganz, Anuk Steffen, Quirin Agrippi, Katharina (du réseau fixe CHF 0,80/min.) THE HATEFUL EIGHT www.cinepel.ch Schüttler, Jella Haase, Peter Lohmeyer, anciens combattants des forces spéciales, Buried Side, Craig, Inishmore Apollo Neuchâtel Maxim Mehmet, Hannelore Hoger. personnes toxico-dépendantes... De cette et Conjonctive LU VF 20h15. MA VO s-t fr/all 20h15 0/6 ans. 105 minutes. 1re semaine humanité cachée, s’ouvrent les abysses de LESBONS La Case à chocs. THE REVENANT l’Amérique d’aujourd’hui. DERNIER JOUR! Ve 12.02, 21h. Western. Quelques années après la Guerre De Roberto Minervini. 16/16 ans. 92 minutes. PLANS Arcades Neuchâtel de Sécession, le chasseur de primes John CHOCOLAT Los ratones LU VF 14h00, 17h30, 20h30. MA 14h00, 17h30, Ruth, dit Le Bourreau, fait route vers Red Studio Neuchâtel JANIS: LITTLE GIRL BLUE Bar King. Compositions de Francisco 20h30 Rock, où il conduit sa prisonnière Daisy LU VF 15h45, 18h15, 20h30. MA 15h45, 18h15, VO s-t fr MA 18h15 Repilado Muñoz (Compay Segundo). Bio Domergue se faire pendre. 20h30 NEUCHÂTEL Neuchâtel L’histoire du succès fulgurant d’une jeune Sa 13.02, 21h05. LU VO s-t fr/all 20h15. MA 20h15 De Quentin Tarantino. Avec Jennifer Jason Scala La Chaux-de-Fonds artiste devenue l’une des plus grandes Vald et DFH & DGB Eden Leigh, Channing Tatum, Samuel L. Jackson, LU VF 18h00, 20h30. MA 18h00, 20h30 La Chaux-de-Fonds chanteuses de blues et de rock et une des SPECTACLE/CONCERT La Case à chocs. Rap français. LU VF 14h30. MA 14h30 Kurt Russell, Walton Goggins, Tim Roth, Zoë Bell, Michael Madsen, Bruce Dern. Biopic. Du cirque au théâtre, de l’anonymat à figures charismatiques du mouvement Sa 13.02, 22h. hippie. Mais derrière ce mythe, une femme Plaza La Chaux-de-Fonds 16/16 ans. 170 minutes. 5e semaine la gloire, l’incroyable destin du clown Chocolat, Lundis des mots LU VF 17h30, 20h30. MA VO s-t fr/all 17h30, premier artiste noir de la scène française. à la fois déterminée et tourmentée. Un La BPU présente une lecture d’extraits des La Discothérapeute VF 20h30 De Roschdy Zem. Avec Noémie Lvovsky, portrait qui mêle l’intime et le public au fil œuvres de Friedrich Dürrenmatt par Robert Théâtre du Pommier. Spectacle IRAQI ODYSSEY James Thierree, Omar Sy, Frédéric Pierrot,. de sa correspondance et d’archives. Bouvier. Friedrich Dürrenmatt a revisité de la Saint-Valentin d’Annadré Vannier. Aventures. Inspiré de faits réels, THE Apollo Neuchâtel 12/12 ans. 110 minutes. 1re semaine DERNIER JOUR! plusieurs mythes, dont celui du Minotaure. Di 14.02, 17h. REVENANT est réalisé et co-écrit par le De Amy J. Berg. Avec Cat Power. LU Vo+Fr/fr 17h00. MA 17h00 Dürrenmatt a inversé les caractères des réalisateur oscarisé Alejandro Gonzàlez Scala 12/16 ans. 106 minutes. EXPOSITION Inarritu (Birdman, Babel). La Chaux-de-Fonds DEMAIN personnages, faisant de Thésée un assassin LU Vo+Fr/fr 17h00. MA 17h00 et décrivant le minotaure comme un être De Alejandro Gonzalez Inarritu. Avec Bio Neuchâtel Centre Dürrenmatt Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Will Poulter. Documentaire. SÉANCE EN PRÉSENCE DU LU VF 15h00, 17h30. MA 15h00, 17h30 doux, solitaire, sensible. «Ciels», carte blanche à Sebastien Verdon 16/16 ans. 156 minutes. 2e semaine RÉALISATEUR, SAMIR, DIMANCHE 7 FÉVRIER Eden CINÉ RÉGION Bibliothèque publique et universitaire. sur la thématique du cosmos. La Chaux-de-Fonds «Le Minotaure au Vallon de l’Ermitage». 2016 À 17H00 AU CINÉMA APOLLO (Neuchâtel) LU VF 17h30. MA 17h30 Me-di 11h-17h. Jusqu’au 28.02.2016. 45 YEARS et CINÉMA SCALA (La Chaux-de-Fonds)! Extraits des œuvres De Samir. Documentaire. Et si montrer des solutions ou LES BREULEUX de Friedrich Durrenmatt. Villa de l'Ermitage Apollo Neuchâtel raconter une histoire qui fait du bien, était la «Plante ou animal?». Collection LU VO s-t fr/all 17h45. MA 17h45 10/14 ans. 162 minutes. 1re semaine Lu 08.02, 18h30. meilleure façon de résoudre les crises LUX (032 954 12 26) paléontologique de Louis Villars. Drame. Kate et Geoff Mercer sont un couple écologiques, économiques et sociales, que Relâche Visite commentée Tous les jours 12h-16h. Jusqu’au 31.03. LES SAISONS Musée d’art et d’histoire. Visite commentée heureux. En pleins préparatifs de leurs 45 ans traversent nos pays? Tous les jours 10h-18h. Du 01.04 au 03.04. Apollo Neuchâtel De Mélanie Laurent, Cyril Dion. LE NOIRMONT de l'exposition «Neuchâtel avant-après». de mariage, Geoff apprend que son ex- LU VF 15h45. MA 15h45 compagne, morte il y a 50 ans dans un 8/12 ans. 118 minutes. 8e semaine Ma 09.02, 12h15. Théâtre du Pommier «Croquis d’audiences». De Cécilia Bozzoli. accident, a été retrouvée dans les Alpes Scala La Chaux-de-Fonds CINÉLUCARNE (032 953 11 84) LU VF 15h45. MA 15h45 Relâche «Quand les banquiers font la loi» Ma-ve 9h-12h/14h-17h30 et une heure suisses. LES ÉMOTIFS ANONYMES Un livre d’Yves Sancey qui analyse dans De Andrew Haigh. Avec Charlotte Rampling, avant les spectacles. Jusqu’au 31.03. Documentaire. Après avoir parcouru le globe Scala La Chaux-de-Fonds le détail comment les banques suisses ont Geraldine James, Tom Courtenay, Dolly COUVET à tire d’ailes avec les oiseaux migrateurs et MA VF 14h00 taillé la législation et les règles fiscales pour Galerie Ditesheim & Maffei Wells, Richard Cunningham, David Sibley, surfé dans tous les océans en compagnie leurs intérêts et ceux de leurs riches clients. «Des arbres, passionnément». Gravures Hannah Chalmers, Sam Alexander. Comédie. Jean-René, patron d’une fabrique LE COLISÉE (032 863 16 66) des baleines et des raies mantas, Jacques Relâche et dessins du 15e au 21e siècle. 16/16 ans. 95 minutes. 2e semaine de chocolat, et Angélique, chocolatière de Conférence donnée par Yves Sancey, Perrin et Jacques Cluzaud reviennent pour ce talent, sont deux grands émotifs. suivie d’un débat. Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. nouvel opus sur des terres plus familières. De Jean-Pierre Améris. Avec Isabelle Carré, MALLERAY Garage, rue de l’Eglise 2. Di 15h-18h. Jusqu’au 06.03. ALVIN ET LES CHIPMUNKS: De Jacques Perrin, Jacques Cluzaud. Benoît Poelvoorde, Lorella Cravotta, Ma 09.02, 20h. 6/6 ans. 97 minutes. 2e semaine CINÉMA PALACE (032 492 25 48) Tour de Diesse ROAD CHIP Lise Lamétrie, Swann Arlaud. La peinture de Thierry Voirol est sincère Relâche Apollo Neuchâtel 8/12 ans. 78 minutes. 1re semaine Gothard, quelles alternatives? et apaisante. Elle fait vibrer le corps L'Aubier. Café citoyen. De très nombreuses LU VF 15h30, 17h30. MA 15h30, 17h30 POINT BREAK et l‘âme dans un mouvement calme LA NEUVEVILLE personnalités, de gauche comme de droite, Plaza La Chaux-de-Fonds Apollo Neuchâtel et précis. Une profondeur intense traverse LU 3D VF 20h30. MA 20h30 ABC s’opposent à la construction d’un deuxième LU VF 15h30. MA 15h30 CINÉ 2520 (032 751 27 50) ses couleurs. Son talent nous tient Scala La Chaux-de-Fonds tunnel routier au Gothard. Pourquoi? Animation. Après une série de malentendus, La Chaux-de-Fonds Carol suspendus aux histoires de vie LU 3D VF 20h30. MA 20h30 Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 Ma 09.02, 20h. Alvin, Simon et Théodore comprennent que Ma 20h30. VO. 14 ans. De T. Haynes polychromes. Thierry Voirol. Peinture. Dave va demander sa petite amie en Thriller. Point Break raconte l’histoire de AU-DELÀ DES MONTAGNES SAINT-IMIER Jam blues-rock mariage à Miami et risque de les Johnny Utah (Luke Bracey), un ancien joueur VO s-t fr LU 20h45. MA 20h45 Bar King. Félix Rabin & Friends. Ma-ve 14h30-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. abandonner. de football universitaire qui, après une Me 10.02, 20h45. Di 15h-17h ou sur rendez-vous. Jusqu’au 20.02. De Walt Becker. Avec Justin Long, Matthew Tao est jeune et séduisante. Tant le solide ESPACE NOIR blessure qui l’empêche d’accomplir une Relâche Gray Gubler, David Cross, Amy Poehler. 6/8 mineur Liangzi que l’homme d’affaires aux Modestes propositions Galerie Quint-Essences carrière professionnelle, se recycle en agent grands airs Zhang se démènent pour gagner «MétamorphoseS». ans. 92 minutes. 1re semaine Théâtre du Pommier. Spectacle d’humour du FBI. son affection... A travers le destin de ces trois TAVANNES Marc André Kouady Boissy. De Ericson Core. Avec Teresa Palmer, d’Agnès Larroque; dès 12 ans personnes, entre 1999 et 2025, Jia Zhangke Ma-sa 14h-18h30 et sur rendez-vous. Edgar Ramirez, Luke Bracey, Ray Winstone. Me 10, je 11.02, 20h. CREED - dresse un portrait critique et profond de la CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) Jusqu’au 27.02. 12/14 ans. 114 minutes. 1re semaine Les saisons L’HÉRITAGE DE ROCKY BALBOA Chine d’aujourd’hui. Clown Macaroni Galerie YD Apollo De Jia Zhangke. Avec Tao Zhao, Zhang Yi, Ma 20h. 6 ans. De J. Perrin et J. Cluzaud Les Jeunes-Rives. Spectacle pour enfants Neuchâtel Liang Jin Dong. Exposition de photographies. Milko Vuille. LU VF 20h00. MA 20h00 DIRTY GRANDPA sour le chapiteau «Das Zelt» «Un été dans l'archipel François-Joseph». 16/16 ans. 125 minutes. TRAMELAN Scala La Chaux-de-Fonds Rex Neuchâtel Je 11.02, 20h15. Di 14.02, 11h. Expédition scientifique du Parc national LU VF 20h30. MA 20h30 LU VF 20h15. MA 20h15 THE OTHER SIDE Arctique russe 2015. Eden CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) Philippe Cohen Drame. Adonis Johnson (Jordan) n’a jamais La Chaux-de-Fonds VO s-t fr LU 18h15 Heidi Théâtre du Passage. Le Cid improvisé. Me-ve 15h-18h30. Sa 10h-12h/14h17h. LU VF 20h00. MA 20h00 Jusqu’au 25.O2. connu son père, le célèbre champion du Portrait étonnant d’une Amérique oubliée: au Lu 20h. Pour tous. De A. Gsponer Me 10, je 11, ve 12, sa 13.02, 20h. monde poids lourd Apollo Creed, décédé Comédie. Alors qu’il est sur le point d’épouser cœur de la Louisiane, une communauté vit Connaissance du monde: Rajasthan, Di 14.02, 17h. avant sa naissance. Malgré tout, il a de toute sans conviction la fille de son patron, Jason, un en marge de la société, à la limite entre richesse de l’Inde MUSÉE évidence la boxe dans le sang et il se rend jeune avocat un peu coincé, se fait embarquer l’illégalité et l’anarchie. Famille à la dérive, Ma 20h. Film et conférence de G. Leroy Deuce Bar King. Folk,honky-tonk. Musée d’art et d‘histoire. Exposition «Neuchâtel avant - après». Je 11.02, 20h55. Vues anciennes et contemporaines. De 1850 La Bohème à nos jours. Changements spectaculaires La plus belle des histoires d'amour opérés à Neuchâtel au cours du temps. romantique ou la vie estudiantine à Paris, Ma-di 11h-18h. Jusqu’au 20.03 avec ses joies et ses peines, ses rires et ses pleurs. Par les solistes, le chœur LA CHAUX-DE-FONDS et l'orchestre de L'avant-scène opéra. Direction Yves Senn, mise en scène SPECTACLE/CONFÉRENCELE Alexandre de Marco «Un costume pour deux» «La Bohème», opéra de Giacomo Puccini Dans un décor improbable, suite Théâtre du Passage. à un accident improbable, la rencontre Je 11, ve 12.02, 20h. Di 14.02, 17h. improbable de deux personnages que tout oppose. Ce qui va donner lieu à des «Equilibrium» situations improbables mais hautement Equilibrium... un instant dans la vie de deux cocasses. Les personnages et les situations particules qui gravitent autour d'un univers de ce récit étant purement fictifs, toute musical et chorégraphique. Danse ressemblance avec des personnes ou et musique évoluent, s'entrechoquent des situations existantes ou ayant existé et fusionnent l'une dans l'autre sur la base ne saurait être que fortuite... Quoique! de la sonate No 1 de W. Semjonow. Zap Théâtre. Texte de Jean-Claude Islert. Spectacle musical et chorégraphique Mise en scène de Baptiste Adatte. avec Laura Rossi et Cédric Liardet. Ve 12, sa 13.02, 20h30. Production: Cie Tape'nads danse Ve 19, sa 20, di 21.02, 20h30. Théâtre du Concert. «Quelle santé!» Ve 12, sa 13.02, 20h30. Di 14.02, 17h. En liberté, Ma Grafton est une calamité; Je 18, ve 19, sa 20.02, 20h30. Di 21.02, 17h. en prison, c'est un ouragan de truculence Lia et de jovialité. Comme ses compagnes Bar King. Nouvel album de cellule ne sont pas tristes non plus, «Quand l'homme s'endort» pour l'administration du pénitencier, c'est carrément la galère... Ve 12.02, 21h45. Cure de la paroisse catholique chrétienne. DJ Ma Di A Comédie de René Bruneau. Bar King. Soul music to disco and afro beat Par La Philantroupe. «The Revenant»: rude hiver pour Leonardo DiCaprio. SP Ve 12.02, 22h15. Sa 20.02, 20h15. Di 21.02, 17h. Di 06.03, 17h. LUNDI 8 FÉVRIER 2016 y y AGENDA 13
«A l’amour, à la vie» COLOMBIER PESEUX Chant Marie-Paule Boder Huguenin, NOTRE SÉLECTION accordéon, arrangements et chant Serge Broillet, mise en scène DANSE CONCERT Garance La Fata. Musiques de J. Villard- Gilles, A. Sylvestre, P. Auberson, Germaine Acogny Concert de la Saint-Valentin Temple. Par la Société de musique M. Delpech, S. Gainsbourg, Barbara, J. Brel, Songook Yaakar - affronter l'espoir, L'Echo du Vignoble. Avec deux morceaux Mozart Germaine Acogny réplique à ceux qui de L'Harmonie des jeunes de Peseux. et bien d’autres. Les choix de Marie-Paule parlent de l’Afrique à tort et à travers. Elle Direction Olivier Simon. Boder et de Serge Broillet se sont arrêtés recourt à une coutume vivante au Sénégal: sur des textes poétiques où se mêlent «la parenté plaisanterie» qui permet de rire Sa 13.02, 18h. tendresse et drôlerie, chantés à tour de de soi-même sans épargner les autres. PORRENTRUY rôle, ou ensemble. La voix claire et Germaine Acogny danse depuis plus de 35 sensible ans, dans tous les continents. Il y a un âge de Marie-Paule Boder, la virtuosité de pour prendre la parole, pour dire les mots MUSÉE Serge Broillet et la justesse de ses qui portent, et aussi ceux qui grondent! arrangements musicaux, la mise en scène «Songook Yaakaar» est un spectacle Musée de l’Hôtel-Dieu sobre et élégante de Garance La Fata dansé, parlé, en musique et agrémenté de L'exposition montre le formidable coup donnent à passer un beau moment. films tournés en Afrique de l’Ouest. d'accélérateur de l'histoire et la succession Marie-Paule Boder Huguenin aime Théâtre. effrénée des régimes politiques entre chanter, et ça se voit. Serge Broillet aime la chute du prince-évêque de Bâle Sa 13.02, 20h30. Di 14.02, 17h30. l’accordéon, et ça s’entend. Tous deux et la réunion du pays à la Suisse. proposent une vingtaine de chansons, «Le Jura en Berne - Bicentenaire égrenées au fil de la vie: enfance, CORMONDRÈCHE du Congrès de Vienne (1815)». fraîcheur et naïveté, adolescence idéaliste, Tous les jours 14h-17h. Jusqu’au 27.03. premières amours passionnées ou CONCERT contrariées, vieillesse et nostalgie… LA SAGNE Théâtre ABC. L'âme slave Ma 09.02, 19h. Me 10.02, 20h30. Etabli à Moscou et reconnu au niveau MUSÉE international, le Moscow Rachmaninov Trio «La ferme des animaux» (Russie) est invité par l'Ambassade Musée régional de La Sagne Cinéma Plaza. La Lanterne magique. de Russie à l'occasion du rétablissement Un cabinet de curiosités: collection Film d'animation de J. Halas et J. Bachelor L’organiste Guy Bovet est aussi un arrangeur hors pair. ARCHIVES DAVID MARCHON des relations diplomatiques entre la Russie de mammifères et d'oiseaux, de vieilles Pour les enfants de 6 à 12 ans. et la Suisse, le 18 mars 1946. Pour horloges, dont celle du temple de La Sagne, Me 10.02, 13h30 et 15h30. CONCERT commémorer cet événement, le trio est objets préhistoriques et ethnographiques, «L'utilité de l'inutile» - Manifeste en tournée en Suisse et propose un unique objets ménagers du bon vieux temps, pour cultiver notre humanité concert en Suisse romande au château de chambre neuchâteloise, gravures et Il n’est pas vrai – même en temps de crise Un programme autour de Guy Bovet Cormondrèche, issu du grand répertoire peintures, salle dédiée à Oscar Huguenin. – que seul ce qui est source de profit soit russe, Chostakovitch et Rachmaninov. Ouvert chaque 1er dimanche du mois, utile. Il existe dans les démocraties Les Chambristes ont conçu leur prochain pro- d’Edouard Du Puy, compositeur neuchâtelois Par Victor Yampolsky (piano), Mikhail 14h-17h ou sur rendez-vous. marchandes des savoirs réputés «inutiles» gramme autour de l’organiste Guy Bovet, qui a pour le moins fantasque mais pétri de talent. A Tsinman (violon) et Natalia Savinova SAINT-AUBIN-SAUGES qui se révèlent en réalité d’une écrit pour l’ensemble une œuvre sur les airs de l’image de ses œuvres, son concerto pour basson (violoncelle). site: http://mrtrio.ru/en/ extraordinaire utilité. Dans son livre L’utilité Château de Cormondrèche. Programme de l’inutile, Nuccio Ordine mobilise les plus son opéra «Cabeza de Vaca». Guy Bovet n’est est typique de la période préromantique. Dans le russe en trio avec piano, SPECTACLE grands philosophes, de Platon à Tocqueville pas seulement un compositeur de talent, mais dernier mouvement, il s’est amusé à pousser le par le Moscow Rachmaninov Trio en passant par Montaigne, ainsi que aussi un improvisateur et un arrangeur hors basson dans des notes aiguës jamais utilisées par Di 14.02, 17h. «Rendez-vous» les plus grands écrivains, pour montrer pair. Les mélomanies pourront en juger avec son cet instrument jusqu’alors. En effet, ce dernier comment le culte de l’utilité risque CRESSIER de dessécher l’esprit en mettant en péril les arrangement d’un concerto pour deux orgues doit monter au mi-bémol, ce qui est plus haut écoles et les universités, mais également du grand compositeur espagnol Antonio Fran- que le fameux solo du «Sacre du printemps» de l’innovation dans les domaines cisco Javier José Soler Ramos, plus connu sous le Stravinski considéré comme injouable un siècle EXPOSITION scientifiques et économiques. nom de Padre Soler. L’ensemble continuera de après! DBO Nuccio Ordine enseigne la littérature «20 ans d'aquarelle au village» italienne à l’Université de Calabre. voyager au 18e siècle en interprétant le tout pre- ●+ Bevaix, temple, me 10 février à 20h; La Chaux-de-Fonds, Marianne Schneeberger présente 20 ans Spécialiste notamment de Giordano Bruno mier quatuor de Haydn, déjà empreint du génie Salle Faller, sa 13 février à 18h; Neuchâtel, chapelle de la de ses aquarelles faites dans le village et de la Renaissance, il est visiting professor du maître du classique. Pour entamer ce con- Maladière, di 14 février à 11h15; Bienne, église Saint-Etienne de Cressier. dans diverses universités européennes, de Mâche, lu 15 février à 19h. Salle Vallier. Marianne Schneeberger dont l’Université Paris IV Sorbonne ou cert, le choix s’est porté sur une œuvre aquarelliste-llustratrice. encore le Max-Planck Institut à Berlin. Il a Je 04, ve 05.02, 14h-19h. publié de nombreux ouvrages aux Editions Sa 06, di 07.02, 10h-18h. des Belles Lettres dont «Le mystère de Robert Frank. A travers des films, LE LOCLE Moine et François Rollin. Mise en scène, l’âne» (2005), «Le rendez-vous des savoirs» des photographies et des anecdotes, il Juliette Chaigneau et François Rollin. COUVET (2009) et «L’utilité de l’inutile» (2014). racontera cet immense personnage qui Lumières, Anne Coudret. Décors, Lucie Joliot. Club 44. Conférence de Nuccio Ordine. a été l’une des figures les plus importantes SPECTACLE/CONCERT Théâtre du Casino. Vincent Dedienne et son Olivier Nicola et Garance La Fata de la Street Photography et qui a réalisé un spectacle d'humour, «S'il se passe quelque Je 11.02, 20h15. CONCERT sont les protagonistes d’une immense parcours dans le monde du film, «On est kit» chose». Deux agents de police d‘un commissariat étrange rencontre. GUILLAUME PERRET «Femme non rééducable» en conjuguant son parcours artistique avec Ve 12.02, 20h30. L'Harmonie de Môtiers Beau-Site. Anna Politkovskaïa. une vie des plus rocambolesques. Et dans rural, bien connus de la population pour leur flegme naturel, mettent Pour son concert annuel, l’Harmonie, Théâtre La Tarentule. Seul dans Ve 12.02, 20h15. Sa 13.02, 18h15. ce reflet, s’esquissera en filigrane un autre en œuvre leurs maigres moyens MUSÉE sous la baguette de son jeune directeur son cabanon, Giorgio, un vieil homme Di 14.02, 17h15. parcours impressionnant, celui de Michael Enrico Zapparrata, a concocté de 82 ans, fait paraître des annonces von Graffenried. Né à Berne, Michael von pour essayer de coincer la célèbre La musique au cinéma et mystérieuse Mado, la criminelle Moulins souterrains un programme riche qui vous fera voyager dans le journal pour rencontrer l'âme sœur Graffenried vit et travaille à Paris. Issu au sein de divers univers musicaux. et rompre sa solitude. du photojournalisme, il expose ses images la plus recherchée de France. du Col-des-Roches «Les plus belles affiches neuchâteloises Salle de spectacles. Concert annuel Ve 12, sa 13.02, 20h30. Sa 27.02, 18h30. dans des galeries et des musées en France, Les fins limiers vont-ils réussir? éphémères et éternelles». de l'Harmonie de Môtiers à New York, Alger, Hong Kong ou encore Théâtre de Comoedia. SAINT-BLAISE Beyrouth. Il a publié plusieurs ouvrages, Comédie d’Alec Drama Jusqu’au 17.04. Sa 13.02, 20h15. Visite de la grotte et musée. notamment «Soudan, une guerre oubliée» Me 10.02, 20h. Ve 12, sa 13.02, 20h30. Di 14.02, (1995) et «Eye on Africa» (2009). 16h. Ma 16, je 18.02, 20h. Me 24.02, 20h. Ve 26, Novembre-avril: ma-di, 14h-17h HAUTERIVE CONCERT Cette conférence ouvre la 5e Nuit sa 27.02, 20h30. (visites guidées ma-ve 14h15 et 15h30; sa-di 14h30 et 16h, audio-guides) Musique au chœur de la photo qui propose des projections Musique de chambre EXPOSITION Temple. «A Fleur de peau» de photographies au Club 44 et dans Arnold Schönberg (1874-1951). Musée de l’horlogerie - Sa 13.02, 17h30. plusieurs autres lieux de la ville, dès 19h. La Nuit transfigurée, version originale pour Château des Monts Galerie 2016 www.nuitdela photo.ch sextuor à cordes. Six petites pièces Collection de montres, pendules Raffaello Ossola. SAINT-IMIER Club 44. Conférence du photographe suisse pour piano. Quintette à vents. et automates, des origines de l'horlogerie Me-di 14h.18h. Jusqu’au 28.02. Michael von Graffenried. Temple. Troisième concert de la saison à la fin du 20e siècle. Collection Sandoz: SPECTACLE Sa 13.02, 17h15. Vienne 1900, avec l'ensemble Sigma, les automates et montres du 16e au 19e siècle. MUSÉE musiciens de la Rheinische Philharmonie de Parcours à thème - Films 3D. La Madeleine Proust Coblence et Simon Peguiron (piano). Novembre-avril, ma-di 14h-17h. Salle de spectacle. 30 ans de scène. Hitchcock pendant EXPOSITION Ve 12.02, 20h. Mai-octobre,ma-di 10h-17h. Le Laténium Ve 12.02, 20h30. l’enregistrement de la musique Visites commentées sur rendez-vous. «Derrière la Grande Muraille» - Mongolie Bibliothèque de la ville Mahler et Chine, au temps des premiers empereurs. «Hosanna! Dans la joie» du «Faux coupable». «Salle de musique - De la scène au studio», Les Kindertotenlieder, les mélodies d'après WB AUVERNIER Salle de spectacle. exposition de photographies évoquant Rückert et quelques mélodies de jeunesses Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 29.05.2016. La musique constitue l’un des éléments Sa 13.02, 20h30. l'histoire exceptionnelle de la Salle de Gustav Mahler (1860-1911), ainsi que son MÔTIERS constitutifs du Septième art et ce, déjà au de musique de La Chaux-de-Fonds. unique œuvre de musique de chambre EXPOSITION SAULES temps du cinéma muet, même si certains conservée, un mouvement de quatuor pour prétendent, peut-être à raison, qu’une Jusqu’au 30.04.2016. La Golée violon, alto, violoncelle et piano. Martial Bays - Brin de Nature. EXPOSITION bonne musique de film ne devrait pas Lu 13-19h. Ma-ve 10-19h. Sa 10h-16h. EXPOSITION Temple. Quatrième concert de la saison Exposition de photographies. s’entendre… De fait, celle-ci procède d’une Club 44 Vienne 1900, avec Clara Meloni, soprano, Maison de l'absinthe alchimie mystérieuse avec l’image, les Tous les jours 17h30-20h. Jusqu’au 28.02. Moulin de Bayerel «Industrielles». Jonathan Sells, baryton, Girolamo Bottiglieri, Exposition permanente sur la plante Emmi Huguenin. «Méli-Mélo à mi-chemin», bruits et les voix, au point qu’une partition Photographies de Fernand Perret. violon, Thomas Aubry, alto, Yoël Cantori, et la boisson mythique du Val-de-Travers. acryls et aquarelles. aussi célèbre que celle que Bernard BOUDRY Tous les soirs de conférence ou sur demande violoncelle et Simon Peguiron, piano. Ma-sa 10h-18h. Di 10h-17h. Herrmann composa pour «Psychose» Sa-di 13 et 14.02, me 17.02, ve 19.02, durant les heures de bureau. d’Hitchcock paraît d’une «terrifiante Sa 13.02, 20h. sa-di 20 et 21.02, 14h-19h30. Jusqu’au 25.02. SPECTACLE/FLOKLORE monotonie» (pour reprendre le bon mot de Vincent Dedienne MUSÉE Vernissage ve 12.02, 17h. l’essayiste Michel Chion) quand on l’écoute Vincent Dedienne est un bol d’air dans le «La valse des pingouins» MUSÉE paysage humoristique. A 28 ans, ce La Passade. Musée Rousseau SAVAGNIER sur disque, alors qu’elle glace littéralement «Rousseau vallonnier». comédien fait partie d’une génération qui se Ve 12.02, 20h. Di 14.02, 17h. Ve 19.02, 20h. le sang en salle de cinéma… Illustrée par Exposition permanente sur l'exil Musée paysan et artisanal revendique de toutes les familles théâtrales Sa 20.02, 20h. Di 21.02, 17h. de nombreux extraits révélateurs, de Rousseau au Val-de-Travers. SPECTACLE une ciné-conférence à écouter et à voir ««Ding-dang-dong, sonnez les cloches». et fait fi des chapelles. Derrière le rideau, «Rossignol des Gorges» les yeux et les oreilles grand ouverts. L’histoire de la cloche. Celles des églises, l’enregistrement du rire de Marguerite Duras Salle de spectacles. «Les irréductibles Visites guidées toute l'année sur demande: «Sexe, magouilles Vincent Adatte, cofondateur du club du berger, du griot africain. Collection résonne… Et voilà Vincent Dedienne Gaulois», souper spectacle musical. [email protected] et culture générale» de cinéma pour enfants La Lanterne de Raymond Blondeau, fondeur de cloches. déboulant sur scène, nu comme un ver. Une Avec la participation de l'Association Salle de la Corbière. entrée à l’image de son spectacle, culotté et musicale Boudry-Cortaillod Musée La Grange Comédie de Laurent Baffie. magique, est scénariste et journaliste Jusqu’au 21.02.2016. «Sky and Desert». Art aborigène du désert. cinématographique. Avril-octobre: ma-di 14h-17h. pourtant pudique. «Parce que la pudeur est Sa 13.02, 19h. Ve 12, sa 13.02, 20h30. Di 14.02, 17h. Visite guidée sur réservation toute l’année. Bibliothèque de la ville. Conférence Novembre-février: me/sa-di 14h-17h. plus intéressante que l’impudeur. Il y a plus musicale de Vincent Adatte, scénariste de mystère, c’est plus intrigant. Même en LA BRÉVINE VALANGIN et journaliste cinématographique. Musée d'histoire parlant de l’adoption, ou de mes parents, le LA NEUVEVILLE Parcours permanent entièrement repensé. Sa 13.02, 10h15. secret du cœur est préservé.» CONCERT EXPOSITION «Histoire du musée». Regard sur les «Si après-demain on me dit que je ne peux CONCERT «Robert Frank et moi» collections, l'architecture et la muséographie plus jouer Marivaux parce que je fais de la Baroque & Tango Galerie Belimage Influence, rencontre & complicité du musée de son origine à sa réouverture. radio chez Ruquier, alors je vais être Temple. Ariane Franceschi - accordéon Doug Duffey Olga Sokolova. De manière tout à fait subjective, «Voile & dévoilement». vraiment très malheureux…» Etienne Frenk - violoncelle. Oeuvres Café-Théâtre Tour de Rive. Blues, «La vie en couleur et en forme». le photographe Michael von Graffenried Le voile dans tous ses états. Jeu, Vincent Dedienne. Texte, Vincent de Bach, Corelli, Piazolla... Rythm & Blues, Rock'Roll, Soul et Gospel. Me-di 15h-18h et sur rendez-vous. évoquera ses liens avec le photographe Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 10.04.2016 Dedienne, Juliette Chaigneau, Mélanie Le Ve 12.02, 20h. Ve 12.02, 20h30. Jusqu’au 14.02. 14 y y LUNDI 8 FÉVRIER 2016 ÉVASION
BRÉSIL DERRIÈRE LES SITES OLYMPIQUES, UN RICHE PATRIMOINE.
Un riche patrimoine en attente ARCHITECTURE Rio face de réhabilitation. à son histoire
VINTAGE Le tram touristique Bonde parcourt les vieux quartiers.
EMBLÉMATIQUE Rio occupe l’une des plus belles baies du monde.
BERNARD PICHON rien ne saurait tempérer l’enthou- Ce qui reste du centre historique pour cause de prostitution galo-- (TEXTE ET PHOTOS) siasme de cet avocat de métier, offre une image bien éloignée des pante. Aujourd’hui, certaines dee Ruines de l’ancien VESTIGES RENVERSÉS Bien sûr, à Rio de Janeiro, tous les impatient de prouver au monde clichés balnéaires attachés à Rio ces boîtes sont rouvertes, auu port, récemment mises au jour. regards se portent désormais vers entier que le Brésil est capable de de Janeiro. Sur la Praça Quinze se grand bonheur des Cariocas ett l’ouest, là où – récemment encore voir grand. Et de citer le nouveau dresse toujours la fontaine où les des étrangers attirés par les origi-- – seules quelques baraques de fa- Musée de demain, œuvre du célè- marins venaient s’approvisionner nes de la samba. velas ponctuaient un vaste no bre architecte Santiago Calatrava, en eau douce. A un jet de pierre, le man’s land. Les bulldozers sont tout juste inauguré au quartier de Musée historique retrace toute Un tram nommé Bonde passés par là, ne laissant que des Porto Maravilha. La présidente l’histoire de la cité au travers d’une Le Bonde ou Bondinho est à Rio ce gravats sur la zone dévolue au plus Dilma Rousseff s’est déclarée con- riche collection de mobilier, ta- que le tram de San Francisco est à la imposant des quatre sites olympi- vaincue que cette sorte de navire bleaux, objets d’art et usuels évo- mégapole californienne: un must ques en construction. Les curieux spatial ne tarderait pas à figurer quant l’habitat au fil des siècles. touristique, tout récemment réhabi- se pressent derrière les grillages au patrimoine de l’humanité. Economie, agriculture et passé mi- lité après des années d’abandon. pour voir sortir de terre les or- Contraste ironique: c’est préci- litaire y sont également exposés Vieux de plus d’un siècle – la ligne a gueilleux écrins de verre, d’acier et sément à cet honneur qu’aspire la avec intelligence. L’horreur de l’es- été inaugurée en 1896 –, ce vénéra- de béton destinés aux épreuves vieille ville de Rio, dont les histori- clavage s’exprime plus spécifique- ble tramway part d’une petite gare sportives, au Comité olympique, ques sobrados (maisons colonia- ment dans une modeste maison nichée derrière l’immeuble futuriste aux médias et aux logements des les aux tons pastel) se dégradent édifiée sur la fosse commune de de l’entreprise pétrolière Petrobras. athlètes. Au moment des compéti- non loin de là. quelque 20 000 individus arra- Il emprunte un aqueduc avant de PALAIS Le Paço Imperial, où fut signée tions – en août prochain –, tous chés à l’Afrique. gravir la colline de Santa Teresa. La li- l’abolition de l’esclavage brésilien. ces badauds espèrent bien rallier Au berceau de la samba Les zones pittoresques de Lapa gne passe devant un couvent du 18e le site en métro, même si la ligne C’est au 18e siècle – avec la décou- et de Santa Teresa – le Montmar- siècle, se fraie tant bien que mal un promise n’est encore qu’un vaste verte d’or et de diamants dans la tre local – s’explorent à la faveur passage au milieu du trafic pour chantier. région voisine du Minas Gerais – d’un cheminement un peu chao- achever sa course au pied de la forêt «Les critiques fusent depuis que que la ville connut son essor. L’ad- tique, entre ruelles et escaliers de Tijuca, véritable enclave de jun- notre pays est entré en récession, ministration coloniale portugaise pentus. Jadis hauts lieux de la vie gle d’où émerge le Corcovado. Au l’an dernier, avec une inflation à choisit de s’y établir pour des rai- culturelle et nocturne, ces quar- sommet de cet emblématique relief, PRATIQUE 10% et une progression du chô- sons logistiques, Salvador de Bahia tiers tombèrent en désuétude le Christ Rédempteur écarte les Y ALLER mage», concède Caetano, inscrit étant jugée plus difficile à accos- vers la fin des années 30 avec la bras, comme pour mieux embrasser ç Jerrycan Voyages dispose aux Jeux comme bénévole. Mais ter. fermeture des bars et cabarets le Rio du passé et celui du futur. d’excellents réceptifs sur place. www.jerrycan-voyages.ch. Air France/KLM assure jusqu’à onze fréquences par semaine vers Rio, via Paris ou Amsterdam. www.airfrance.ch Pendant vingt ans, l’artiste peintre et céramiste chilien Jorge Selaron a patiemment décoré l’esca- SÉJOURNER ç en dehors des grands hôtels lier au bord duquel il résidait avec des milliers standardisés, la Pousada Casa d’azulejos (carreaux de faïence colorés). Cette œu- Aurea offre une ambiance vre d’art brut – véritable hommage aux matériaux coloniale et un bon rapport de récupération – relie le ventre de Rio à Santa Te- qualité-prix. resa, l’ancien refuge des esclaves fugitifs. Elle fait www.casaaurea.com.br penser à Gaudi. On a retrouvé son auteur mort en 2012, au pied des 215 marches les plus célèbres de SE RENSEIGNER la ville. La police a évoqué l’hypothèse d’un suicide. www.cidadesmaravilhosas.rj.go Selon ses amis, il était devenu très dépressif en v.br – www.turisrio.rj.gov.br raison de menaces. LIRE Brésil (Ed. Lonely planet)
ART BRUT L’escaderia Selarón, INFOS www.pichonvoyageur.ch décoré de carrelages de récupération. LUNDI 8 FÉVRIER 2016 y y IL A DIT Le patron de Credit Suisse Tidjane Thiam renonce à son bonus après les mauvais résultats annuels. Tidjane Thiam:
KEYSTONE L’ACTU «Je ne peux pas exiger des sacrifices des autres SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE et n’en faire aucun.»
ON EN PARLE FACE À FACE L’UDC Yves Nidegger croise le fer avec la PLR Isabelle Moret à ESPAGNE propos de l’initiative de l’UDC «pour le renvoi effectif des étrangers criminels». Arrestations en lien avec l’EI et Al-Qaïda La police espagnole a annoncé avoir arrêté hier sept Renvois avec ou sans conditions personnes à Valence, Alicante et dans l’enclave ibérique de Ceuta au Maroc pour leurs liens présumés avec les organisations djihadistes Al- Qaïda et le groupe Etat islamique (EI). Les suspects leur auraient envoyé du matériel militaire. 8KJ PROPOS RECUEILLIS PAR CHRISTIANE IMSAND
L’adoption en 2010 de l’initia- tive sur le renvoi des criminels étrangers n’a pas suffi à l’UDC. Elle a lancé peu après une nou- velle initiative pour imposer sa conception de la mise en œuvre du texte constitutionnel. Le rôle Au Honduras. des juges est au cœur du débat. KEYSTONE L’UDC genevois Yves Nidegger ZIKA est partisan d’un renvoi automati- L’Amérique latine que, tandis que la PLR vaudoise Isabelle Moret veut laisser une lutte contre marge d’appréciation au juge. le moustique L’épidémie de virus Zika en Les Chambres fédérales vien- La PLR Isabelle Moret. L’UDC Yves Nidegger. Amérique latine provoquait nent de mettre sous toit une KEYSTONE KEYSTONE samedi de vastes révision du code pénal qui mobilisations pour lutter concrétise l’initiative adoptée lonté populaire. L’expulsion tions entraînant une expul- entraîner une expulsion. n’est pas si simple de devenir contre le moustique vecteur en 2010. Pourquoi l’UDC est- sera automatique pour les cri- sion, en incluant des délits N’est-ce pas démesuré? suisse. D’ailleurs, l’UDC fait de la maladie. Et ce elle revenue à la charge? mes graves. Les Chambres ont moins graves mais répétés. Y.N.: Il y a des délits moins gra- tout pour que cela reste une notamment au Honduras et Yves Nidegger: Le Parlement renoncé au principe de propor- Cela va-t-il trop loin? ves que d’autres. Par contre, il course d’obstacles. En écartant au Brésil, pays le plus touché a trahi l’esprit et la volonté ex- tionnalité qui figurait dans le I.M.: Oui. Il est disproportion- n’y a pas de délits bagatelles. la clause de rigueur, vous allez et actuellement en plein primée par le peuple. En inscri- contre-projet rejeté par le peu- né d’expulser une personne qui L’argumentaire de nos adver- aussi rendre encore un peu plus carnaval de Rio. Une journée vant dans le code pénal une ple. La loi ne contient qu’une oublierait par exemple d’an- saires est composé d’exemples difficiles nos relations avec nationale pour tenter clause de rigueur qui permet au clause de rigueur exception- noncer une modification de sa inexistants. On évoque le cas l’Union européenne. d’éradiquer le moustique juge de renoncer à une expul- nelle qui pourrait toucher 3 à situation concernant la percep- d’une femme de ménage qui ne Un renvoi pour des cas baga- Aedes Aegypti, qui transmet sion s’il estime que l’intérêt pri- 5% des cas. tion des allocations familiales. déclarerait pas ses cotisations telles est incompatible avec la aussi la dengue et le vé de l’étranger à demeurer en On peut aussi arriver à des si- AVS. Or ce n’est pas elle, mais libre circulation. chikungunya, était prévue au Suisse le justifie, il a vidé l’initia- Est-ce que vous ne jouez pas tuations aberrantes en raison l’employeur qui est fautif dans Y.N.: C’est le pire de tous les Honduras. Le pays a décrété tive de sa substance. sur les mots? du mélange des genres pratiqué ce cas. arguments. L’accord porte sur la cette semaine l’état d’urgence C’est pourquoi nous avons dé- I.M.: Non. Avec le principe de par l’UDC. libre circulation des tra- national après avoir enregistré cidé de faire le travail du Parle- proportionnalité, le juge aurait L’effraction par exemple, fait Votre collègue de parti, le vailleurs, pas sur celle des cri- près de 3700 cas. 8KJ ment à sa place en inscrivant dû systématiquement exami- partie des cas graves condui- professeur de droit Hans-Ueli minels. Je vois mal un Etat s’op- dans la Constitution une mise ner si la décision de renvoi est sant à un renvoi automatique Vogt, estime que l’initiative poser à un renvoi, car il aurait LE CHIFFRE en œuvre effective. conforme à ce principe. sans qu’il soit besoin de réci- ne devrait pas s’appliquer tout lieu de craindre qu’on lui La clause de rigueur est beau- dive. Le résultat est qu’un jeune aux étrangers nés en Suisse. rende la pareille. 35 millions Isabelle Moret, le parlement coup plus restrictive. Elle privi- étranger qui démolit la porte Ne faut-il pas tenir compte de De toute façon, c’est une ques- Le prix d’une Ferrari de course a-t-il bafoué la volonté popu- légie l’intérêt public et ne s’ap- d’une cave pour voler une bou- la situation particulière de tion purement rhétorique car des années 1950 au salon laire en redonnant une marge pliquera qu’à titre exceptionnel. teille pourrait être expulsé car ces secondos qui ont tous l’Européen qui sort de prison en Rétromobile, à Paris. Il s’agit de manœuvre aux juges? il cumule les délits de vol, de leurs liens en Suisse? Suisse aura de la peine à trouver du montant le plus élevé Isabelle Moret: Pas du tout. Yves Nidegger, vous êtes dommage à la propriété et de Y.N.: Encore une fois, on fabri- un emploi et perdra son permis jamais payé pour une voiture Je rappelle que la première ini- avocat. Le principe de pro- violation de domicile. C’est un que de toutes pièces des cas de séjour. tiative prévoyait un délai de portionnalité n’est-il pas un cas qui a été étudié en commis- choquants. Il y avait autrefois mise aux enchères. 8KJ cinq ans pour élaborer une lé- principe de base de notre sion. beaucoup d’étrangers parfaite- Ne craignez-vous pas d’être gislation d’application et que droit? Y.N.: Cet exemple est ridicule. ment intégrés qui ne se sont pas condamné par la Cour euro- l’UDC n’a attendu que deux ans Y.N.: Effectivement. Mais il Ce qui est visé, ce sont les ban- naturalisés car cela impliquait péenne des droits de l’homme pour lancer son initiative dite trouve sa place dans la durée de des de cambrioleurs qui écu- la perte de leur nationalité d’ori- en raison du caractère auto- de mise en œuvre. Dans la vi- l’expulsion, pas dans le principe ment la Suisse. C’est un fléau. gine. Aujourd’hui, la double na- matique de l’expulsion? sion de l’UDC, le Parlement ne du renvoi. Le juge pourra modu- Une personne intégrée en tionalité est devenue la règle en Y.N.: Il est possible que la sert à rien… ler la durée de l’interdiction d’en- Suisse ne commet pas de cam- Europe. La jeune génération n’a Suisse soit condamnée une fois Y.N.: Dans la vision du PLR, le trée en Suisse entre 5 et 15 ans. briolage. plus aucune raison de ne pas se ou l’autre, mais la décision des peuple ne sert à rien! naturaliser. juges ne portera que sur le cas I. M.: Le Parlement a respecté L’initiative de mise en œuvre En cas de récidive, de petits I.M.: Si on a 25% d’étrangers particulier qui leur est sou- le délai imparti, ainsi que la vo- élargit l’éventail des infrac- délits pourraient cependant en Suisse, c’est parce que ce mis. Arrestations à Paris. KEYSTONE PEGIDA Islamophobes dans Un Nouvel An qui fait tache les rues d’Europe Vous allez Il y a des « Les agressions sexuelles de la Saint-Sylvestre tion car le Parlement devrait refaire un débat sur « Des milliers de partisans du rendre encore apportent-elles de l’eau au moulin de l’UDC? les procédures d’exécution. délits moins mouvement islamophobe un peu plus Isabelle Moret: Cela fait longtemps que le PLR Yves Niddeger: Nous sommes dans un climat graves que allemand Pegida étaient réclame une politique plus stricte de renvoi des d’invasions barbares. Il est compréhensible que la rassemblés samedi après-midi à Dresde, en Allemagne. difficiles criminels étrangers, mais M. Blocher n’avait pas population veuille se doter d’un système d’expul- d’autres. Par Une journée européenne cru bon se saisir de ce problème quand il était à la sion efficace quand elle voit les conséquences de contre, il n’y antimigrants émaillée nos relations tête du Département de justice et police. la migration de masse. Ces événements mettent d’incidents a été organisée avec l’Union Quoi qu’il en soit, la révision du code pénal que les points sur les I. a pas de délits dans une dizaine de villes sous le Parlement vient d’approuver prévoit une ex- Contrairement à ce que prétend Mme Moret, la le mot d’ordre «Forteresse européenne.» pulsion automatique en cas de viol ou de con- clause de rigueur pose aussi un problème dans ce bagatelles.» Europe». A différents endroits, trainte sexuelle. Je vois mal un juge invoquer une type de situation. Connaissant le fonctionnement des heurts ont éclaté entre ISABELLE MORET clause de rigueur dans de telles circonstances. de la justice, je suis persuadé que les juges renon- YVES NIDEGGER forces de police et manifestants. CONSEILLÈRE NATIONALE PLR/VD Or l’adoption de l’initiative de mise en œuvre ne ceraient à expulser un requérant d’asile fuyant les CONSEILLER NATIONAL UDC/GE ferait que retarder l’application de cette disposi- bombes syriennes, même en cas de viol. 8KJ y y LUNDI 8 FÉVRIER 2016 16 SUISSE
SANTÉ A Genève, les psychothérapeutes d’Ecoutadom se rendent dans le salon des seniors. MONTAGNES Rafales jusqu’à Consulter un psy sur son propre divan, 144 km/h Des vents tempétueux ont soufflé en montagne et dans les vallées à fœhn, dans la nuit de l’idée genevoise pour aider les aînés samedi à hier, faisant grimper le thermomètre à plus de 10 de- grés. SARA SAHLI Des rafales allant jusqu’à 144 km/h ont été mesurées au Un bureau, un tapis d’Orient, Gütsch, au-dessus d’Andermatt sans oublier le fameux divan du (UR). Aux Diablerets (VD) et psychanalyste. Le cabinet gene- sur le Titlis (UR), le vent a souf- vois ne diffère pas d’autres lieux flé à près de 130 km/h. La vitesse où l’on soigne habituellement du vent a également dépassé les les blessures de l’âme. Sa parti- 100 km/h à Evionnaz (VS), au cularité se situe en dehors de ses Chasseral (BE) et au Jungfrau- murs. Jean-Christophe Bétrisey joch (BE), à 3580 mètres d’alti- et Isabelle Uny, psychothérapeu- tude. tes FSP continuent d’y recevoir des patients, mais depuis quel- Arbres déracinés ques mois, ils n’y exercent plus la Les vents tempétueux ont pro- totalité de leur pratique. «Nous voqué des dégâts en Suisse alé- avons commencé à faire de la psy- manique. Arbres déracinés, tui- chothérapie de terrain», décrit le les envolées, des protections de praticien. Sous la bannière chantiers emportées, les pom- d’Ecoutadom, une structure lan- piers ont notamment dû inter- cée en automne 2015, les asso- venir à Gersau (SZ), ainsi que ciés se rendent au domicile de vers St-Gall. La ligne ferroviaire leurs patients du troisième âge. menant au Jungfraujoch a en ou- «Les seniors traversent de nom- tre été interrompue. breuses crises à ce moment de la Cette tempête de fœhn a fait vie, ils sont confrontés à l’isole- grimper les températures. Dans ment, aux deuils, aux problèmes les vallées exposées, le mercure de santé, aux idées suicidaires. Ils n’est pas descendu en dessous de ressentent aussi le besoin de partir 10 degrés. Hier matin, il faisait en paix avec leurs proches lors- encore entre 11 et 15 degrés. qu’ils sont dans des situations fa- Le divan du psy peut aussi être celui de son salon. La psychothérapie à domicile pour les seniors est proposée à Genève. KEYSTONE 8KJ miliales conflictuelles… Ils ont très souvent besoin d’un soutien, sur la personne. Il y a les photos ex- «parce qu’il s’agit pour eux de leur qu’on les aide à se trouver une posées dans le salon, la décoration. dernier lieu de vie. Le quitter pour place dans la société», constatent L’offre de soins à domicile Nos patients en ont bien sûr con- une hospitalisation représente une SOLIDARITÉ les deux psychothérapeutes FSP. « science et sont parfois plus réti- angoisse. La peur de ne pas revenir Sympathisants Installés depuis des années dans s’est élargie ces dernières années cents à l’idée de recevoir un psy- est très présente. Beaucoup redou- pro-kurdes à Berne la cité de Calvin, l’idée mûrissait mais il reste encore beaucoup chologue dans leur salon. Mais la tent de se retrouver en EMS», ra- Environ 350 Kurdes et depuis quelques années déjà confiance s’installe rapidement et conte Isabelle Uny, qui a eu l’oc- sympathisants à leur cause ont dans l’esprit des deux psychana- à faire du côté du suivi ces visites deviennent rapidement casion de pratiquer dans ces protesté samedi à Berne contre lystes. «Cela faisait longtemps une routine», raconte Jean- institutions. l’offensive de l’armée turque dans qu’on voulait offrir quelque chose psychothérapeutique.» Christophe Bétrisey. Séjourner le plus longtemps la région kurde du pays. Cette d’adapté aux besoins de cet âge». «Nous ne sommes pas là pour ju- possible à son domicile repré- manifestation non autorisée s’est ISABELLE UNY ger ou faire un rapport sur l’état de sente un souhait de la part des déroulée dans le calme, selon la Manque de mobilité PSYCHOTHÉRAPEUTE FSP ET CO-FONDATRICE D’ECOUTADOM salubrité du lieu. Nous sommes là seniors, mais il s’agit aussi d’un police, qui n’a fait état que de Si le sentiment de perte lié au pour accompagner, en discuter si enjeu de santé publique, notent quelques tags. manque de mobilité est un motif nécessaire. Nous sommes dans un les fondateurs d’Ecoutadom. Ils «L’armée turque hors du courant de consultation, celui-ci Malheureusement, trop sou- pie exerce en moyenne cinq fois rapport de confiance. On est dans espèrent que le modèle de leur Kurdistan», ont scandé les empêche souvent les aînés de vent la prise en charge inter- par jour en dehors du cabinet. l’intimité de la personne, oui, mais structure fera des émules manifestants dans les rues de la consulter… «Nous essayons de vient lors de crises. «Les patients «Une expérience différente», dé- sans être intrusif», précise sa col- ailleurs en Suisse romande. vieille ville de Berne. S’exprimant prévenir en insufflant un mouve- se font interner en institution psy- crit-il. lègue. «L’offre de soins à domicile s’est avec mégaphone, un porte-parole ment dans leur vie. Mais le pre- chiatrique mais ont rarement ac- considérablement élargie ces der- a décrit l’intervention de l’armée mier pas est très difficile. Se dépla- cès à un suivi avant d’en arriver là. Intimité Dernier lieu de vie nières années. Mais il y a encore comme un «massacre» de la cer pour consulter un psychologue Ce qui manque actuellement, c’est Car ouvrir sa porte, c’est aussi Le rapport à son chez soi est beaucoup à faire du côté du suivi population kurde. Recep Tayyip et commencer une psychothérapie un aspect préventif», ajoute Jean- dévoiler son intimité, relèvent d’autant plus important que psychothérapeutique.» Erdogan, président de la Turquie, constitue un obstacle», explique Christophe Bétrisey. les fondateurs d’Ecoutadom. l’âge avance. Pour beaucoup d’aî- était comparé à Hitler sur des Isabelle Uny. Le spécialiste en psychothéra- «L’environnement informe aussi nés, l’attachement est marqué, Informations: www.ecoutadom.ch banderoles. 8KJ
POLITIQUE Le conseiller national bernois n’est pas candidat pour succéder à Philipp Müller à la tête du parti. Christian Wasserfallen ne vise pas la présidence du PLR Le conseiller national bernois chant à la formation et la re- tessinois. Il ne se voyait pas Müller, 63 ans, a annoncé en Christian Wasserfallen n’est cherche, à l’avenir des bilatéra- postuler à la tête de la forma- décembre qu’il quitterait la pré- pas candidat pour succéder à les, à l’énergie et l’environne- tion si peu de temps après ce re- sidence. Selon le vice-président Philipp Müller à la tête du PLR. ment. «La présidence du PLR est vers, explique-t-il dans sa prise du parti Christian Lüscher, le Cette fonction n’est pas conci- un job à 130%», a-t-il confié. de position. Pourtant, il faisait PLR va certainement se tour- liable avec sa situation actuelle figure de favori. Et contraire- ner vers la jeune génération. et ses engagements, a-t-il écrit Défaite face ment au conseiller aux Etats La juriste Petra Gössi est pour dimanche sur Twitter. à Ignazio Cassis Andrea Caroni (PLR/AR), qui l’instant la seule candidate dé- Le dépôt des candidatures est Christian Wasserfallen évo- avait clairement dit ne pas être clarée. Originaire de Küssnacht fixé au 29 février. Pour l’heure, que aussi d’autres perspectives intéressé, il a pris le temps d’y am Rigi (SZ), elle est née en seule la conseillère nationale politiques, comme une éven- réfléchir. 1976 à Lucerne. Elle est con- Petra Gössi (SZ), âgée de 40 tuelle candidature au gouver- seillère nationale depuis 2011 ans, a annoncé qu’elle se lan- nement cantonal bernois en Election le 16 avril et présidente de la section çait dans la course. C’est une 2018, qui serait une «option» Le fils de l’ancien conseiller schwytzoise du PLR depuis mai jeune candidate, motivée et selon lui. Il compte en tous les national et membre du Conseil 2012. compétente, a commenté cas rester vice-président du municipal Kurt Wasserfallen Petra Gössi a été députée au Christian Wasserfallen. parti. avait également postulé sans parlement schwytzois entre Il a par ailleurs rappelé sa dé- succès pour représenter son 2004 et 2011. «Un job à 130%» faite face à Ignazio Cassis. Le groupe au perchoir de la Cham- Au Conseil national, elle est Agé de 34 ans, le Bernois veut Bernois était sur les rangs pour bre du peuple: le PLR lui a pré- membre de la commission de se concentrer sur sa carrière à succéder à Gabi Huber à la tête féré Christa Markwalder. rédaction, de la commission de Chambre du peuple, où il siège du groupe parlementaire libé- L’élection par l’assemblée des l’économie et des redevances et depuis 2007, et continuer à ral-radical. Mais ce dernier lui a délégués aura lieu le 16 avril à de la commission des affaires plancher sur les dossiers tou- préféré le conseiller national Christian Wasserfallen n’est pas candidat pour diriger le PLR. KEYSTONE Berne. L’Argovien Philipp juridiques. 8KJ LUNDI 8 FÉVRIER 2016 y y MONDE 17
SYRIE Membre d’une commission d’enquête de l’ONU, Carla Del Ponte est prête à rencontrer Bachar al-Assad, négocier avec lui et instaurer un Tribunal international. «Encore pire que dans les Balkans»
PROPOS RECUEILLIS PAR ARIANE GIGON ACCORD SECRET AVEC L’OLP? De passage à Zurich, Carla Del Il n’y a pas eu d’interdiction d’en- Ponte, ancienne procureure de quêter sur Würenlingen. En 1995, la Confédération (1994 -1999) Carla Del Ponte, alors procureure de et ancienne procureure des Tri- la Confédération, rouvre l’enquête bunaux internationaux sur l’ex- pénale sur l’attaque (attribuée aux Yougoslavie et le Rwanda (1999- Palestiniens) contre l’avion Swissair 2007), continue à dénoncer qui avait fait 47 morts en février l’impunité dont jouissent les cri- 1970, après son crash près du village minels de guerre en Syrie. Elle argovien. C’est ce qu’a rappelé le tire des parallèles avec la guerre journaliste de la «Neue Zürcher Zei- en ex-Yougoslavie, en insistant tung» Marcel Gyr, dans un livre paru sur une différence macabre: les fin janvier. crimes dont la population sy- En 1999, Carla Del Ponte est nom- rienne est victime sont encore mée au Tribunal pénal international pires. Interview. et quitte la Suisse. Une année plus tard, l’enquête contre l’attentat de Depuis 2012, vous êtes mem- Würenlingen est classée. L’hypo- bre de la Commission d’en- thèse selon laquelle ce classement quête de l’ONU sur les viola- aurait été demandé par le Conseil tions des droits de l’homme fédéral circule depuis la parution du en Syrie, un mandat bénévole livre de Marcel Gyr. Mais Carla Del qui devait durer six mois. Al- Ponte est formelle: le Conseil fédéral lez-vous vous représenter en ne lui a jamais interdit d’enquêter. mars, lors du prochain renou- «Une partie de l’enquête sur l’atten- vellement annuel de votre tat contre l’avion Swissair avait été mandat? faite en 1970, mais cela ne suffisait Oui, il le faut. Notre prochain pas pour procéder à une inculpa- rapport, le onzième, sera pré- tion», dit Carla Del Ponte. senté devant le Conseil des «L’enquête n’était pas terminée. On droits humains en mars. Mais la ne pouvait pas sortir un acte d’accu- justice n’intéresse personne. Il A l’heure actuelle, Carla Del Ponte ne croit pas du tout à un cessez-le-feu en Syrie. «Car vous ne pouvez pas négocier avec les terroristes...» KEYSTONE sation. J’étais allée rechercher tous faut absolument négocier avec les dossiers. Le gouvernement le président actuel, comme la nons les victimes, qui ont subi faudrait un tribunal dans un roristes avec le gouvernement Fin 2015, elle a donné son feu suisse peut certes, si la raison d’Etat communauté internationale l’a des choses terribles. C’est pire pays proche pour faciliter et accé- syrien. Mais c’est impossible vert. J’attends maintenant la ré- le requiert, stopper une enquête, fait avec Slobodan Milosevic que lors de la guerre des Bal- lérer le travail. Mais une telle dé- tant que plusieurs Etats exigent ponse de Damas. Je suis prête à mais il faut qu’il y ait une décision lors de la guerre en ex-Yougosla- kans. La torture en détention est cision ne me semble pas possi- le départ d’Assad avant toute né- partir. Il faut que le gouverne- dans le dossier. Or, il n’y avait rien du vie. particulièrement ignoble. Ce ble avant un cessez-le-feu. gociation. En attendant, les gens ment coopère. Je veux savoir tout. Et donc on a continué. Il n’est Notre travail sera très utile une qui me touche le plus, c’est le meurent et il y a une destruction qui, exactement, a utilisé des ar- pas exact de dire qu’on a dû aban- fois qu’un tribunal se mettra au sort des enfants. Pas seulement Croyez-vous à un cessez-le- totale de l’Etat. Parfois, je ne mes chimiques. donner l’enquête. Je ne sais pas travail. Nous avons déjà les preu- en Syrie, mais sur les chemins feu? vous cache pas que j’ai envie pourquoi mon successeur l’a clas- ves objectives des crimes com- de l’exil. Aujourd’hui, je n’y crois pas du d’arrêter ce travail. Mais quand Avez-vous déjà des actes sée.» mis, le nombre de victimes et tout, car vous ne pouvez pas né- je suis sur le terrain, je sais qu’il d’accusation? Carla Del Ponte ne se souvient pas l’identification des hauts res- Qu’entreprenez-vous pour gocier avec les terroristes. Or, ils faut continuer. Dans deux cas concernant des de ce qui a été entrepris sous son ponsables. convaincre le Conseil de sécu- occupent un tiers du pays. Le fait responsables de l’organisation mandat. «Mais tout est dans les rité de l’ONU de créer un Tribu- que les discussions de Genève Vous aviez été invitée par le terroriste Etat islamique, nous dossiers. J’ai toujours laissé les traces Pouvez-vous travailler nal pénal international? aient été suspendues montre gouvernement syrien. L’invi- étions prêts à demander une in- exactes du travail accompli. Il m’im- en Syrie? Il faut un tribunal spécifique, que cela ne fonctionne pas. L’op- tation est-elle toujours vala- culpation. Les dossiers étaient porte que mon successeur puisse Non, mais dans les pays limi- car les crimes sont tellement position est divisée. ble? complets, mais ces deux hom- reconstruire les éléments de l’en- trophes. Nous avons trois équi- énormes et tellement nombreux Il faut parler avec le gouverne- J’ai été invitée à y aller seule, ce mes sont morts en combattant, quête après mon départ. Même pes, comptant une vingtaine que la Cour pénale internatio- ment. L’idéal aurait été que les que la commission d’enquête a, comme nous avons pu le véri- mes notes personnelles sont dans d’enquêteurs. Nous audition- nale ne pourrait pas les traiter. Il Etats détruisent les groupes ter- dans un premier temps, refusé. fier. les dossiers.» Ryad pourrait envoyer des troupes pour soutenir les rebelles UN ACCUEIL «CONDITIONNÉ» La crainte de voir les rebelles syriens fesseur au King’s College de Londres puis que les Russes sont entrés dans le La Turquie est prête à ouvrir ses por- écrasés par le régime de Bachar al-As- et consultant pour les forces armées conflit et ont tenté de faire sortir la Turquie tes aux dizaines de milliers de Sy- sad et son allié russe pourrait pousser du Qatar. «Les Turcs et les Saoudiens de l’équation» syrienne. riens qui se pressent à sa frontière l’Arabie saoudite à envoyer un nombre li- doivent renverser le rapport de force sur après avoir fui l’offensive des trou- mité de troupes en Syrie. Notamment le terrain en remettant les rebelles en Engagement limité pes du régime de Damas à Alep s’ils des forces spéciales, estiment des ex- selle. Tout engagement saoudien sera La Turquie et l’Arabie sont déjà mem- n’ont «pas d’autre choix», a assuré le perts. Cette intervention se ferait en co- effectué en coopération avec Doha et bres de la coalition emmenée par Wa- président turc, Recep Tayyip Erdo- ordination avec la Turquie, autre sou- Ankara.» shington, qui mène des frappes aérien- gan. «Le régime de Damas a désor- tien de l’opposition syrienne, estiment La Russie, alliée de Damas et Téhéran, nes contre l’Etat islamique en Syrie et mais bloqué une partie d’Alep. Si les ces spécialistes, même si la nature de a accusé la Turquie, de préparer une in- en Irak. Mais un engagement au sol civils poussés à l’exode sont à nos l’implication turque reste difficile à pré- tervention terrestre en Syrie. «Risible», a saoudien sera limité, Ryad conduisant portes et n’ont pas d’autre choix, dire. répondu le président turc Recep Tayyip déjà une coalition militaire arabe qui in- nous devons laisser entrer nos frères Ryad s’est dit prêt, jeudi, à envoyer Erdogan. tervient au Yémen contre des rebelles et nous le ferons», a déclaré, same- des soldats si la coalition antidjiha- Les Iraniens, qui ont envoyé des com- chiites, jugent les experts interrogés. di, le président turc dans l’avion du diste menée par Washington décidait battants soutenir le régime Assad, ont Avec l’enlisement de la guerre au Yé- retour de sa tournée en Amérique d’une opération terrestre. Une an- estimé pour leur part que les Saoudiens men, Ryad et ses alliés du Golfe de- latine et au Sénégal. 8KJ nonce saluée par les Etats-Unis. La «se tireraient une balle dans la tête» s’ils vraient surtout augmenter les missions monarchie saoudienne s’inquiète du déployaient des troupes en Syrie. Les troupes saoudiennes à l’entraînement. d’entraînement et l’envoi d’équipement sort des groupes rebelles armés qui Pour intervenir en Syrie? KEYSTONE aux rebelles, juge Andreas Krieg. combattent le régime du président Pourparlers voués à l’échec Les Emirats arabes unis, également Assad et qui viennent d’encaisser plu- «Les Saoudiens estiment que les chances ont été repoussés au 25 février, mais de engagés au Yémen, se sont dits, hier, sieurs défaites de taille. lls sont no- d’une solution pacifique à la crise syrienne nombreux analystes estiment qu’ils aussi prêts à envoyer des troupes en Sy- tamment quasiment encerclés dans sont très limitées» et voient donc une is- sont voués à l’échec. rie. le nord à Alep, la deuxième ville du sue «sur le champ de bataille», explique Pour Mustafa Alani, les Saoudiens Enfin, Jane Kinninmont, de l’institut pays. Mustafa Alani, analyste au Gulf Re- sont sérieux lorsqu’ils disent vouloir en- Chatham House à Londres, se dit «scep- «C’est un problème pour l’Arabie saou- search Center, basé à Genève. voyer des troupes en Syrie dans le cadre tique» sur un engagement de l’armée dite et le Qatar, qui ont massivement in- Les pourparlers de paix entre le ré- d’une coalition, «surtout si les forces tur- turque en Syrie, même si elle «pourrait Fuyant Alep, des réfugiés syriens vesti en Syrie en soutenant l’opposition gime et l’opposition sous l’égide de ques y sont présentes». Ankara y serait fa- avoir un intérêt à contrer l’influence espèrent trouver refuge en Turquie. modérée», estime Andreas Krieg, pro- l’ONU, prévus initialement fin janvier, vorable, selon le chercheur, surtout «de- kurde». 8KJ KEYSTONE y y LUNDI 8 FÉVRIER 2016 18 MONDE
NUCLÉAIRE Le Conseil de sécurité de l’ONU a dénoncé le tir d’une fusée ALGÉRIE par la Corée du Nord, un mois après l’essai d’une bombe à hydrogène. Constitution révisée pour préparer l’après-Bouteflika Kim Jong-un défie à nouveau Le Parlement algérien a adop- sième puis un quatrième man- té, hier, une réforme de la dat, éveillant les soupçons d’un Constitution voulue par le prési- désir de présidence à vie. Le les grandes puissances dent Abdelaziz Bouteflika, au texte écarte désormais cette pos- pouvoir depuis 17 ans. L’adapta- sibilité. tion constitutionnelle dessine Agé de 78 ans, le chef de l’Etat les contours du système une est affaibli par la maladie. Il fois qu’il laissera les rênes du pourra toutefois terminer son pays. quatrième quinquennat, qui Devenu tout-puissant après court jusqu’en 2019, et même en avoir réduit l’influence des servi- briguer un cinquième s’il le sou- ces secrets, Abdelaziz Bouteflika haite. a finalement soutenu cette ré- forme, évoquée pour la pre- Double nationalité mière fois en 2011, année du pas bienvenue Printemps arabe. La principale La révision de la Constitution disposition prévoit le rétablisse- interdit, par ailleurs, aux Algé- ment de la limitation à deux du riens ayant une autre nationalité nombre de mandats présiden- l’accès aux hauts postes dans la tiels. fonction publique. Cette mesure C’est le président lui-même qui a suscité la colère de la commu- avait supprimé cette limitation. nauté franco-algérienne, esti- Elu en 1999, puis réélu en 2004, mée à des centaines de milliers il avait ensuite brigué un troi- de personnes. 8KJ
SÉISME À TAÏWAN Plus de 120 personnes ensevelies sous un immeuble
Kim Jong-un «savoure» le tir de «sa» fusée. KEYSTONE Les secouristes taïwanais li- meubles ont été écrasés par deux vraient, hier, une course contre la autres immeubles voisins, a-t-il SHANGHAI tion avec lui, selon les spécialis- d’une force de frappe nucléaire 2011, source de sa légitimité po- montre pour retrouver plus de expliqué. Cette situation les a obli- SÉBASTIEN FALLETTI tes. Il s’agit d’une «violation fla- capable de menacer le territoire litique, exaltant le «génie» dy- 120 personnes ensevelies sous les gés à consolider les immeubles ef- grante» des résolutions du Con- américain. Une prouesse reven- nastique de la «lignée du mont décombres de leurs apparte- fondrés avant de creuser. Kim Jong-un persiste et signe. seil de sécurité, a dénoncé John diquée par la propagande de Paektu», fondée par son grand- ments. Un tremblement de terre D’après les archives locales, envi- Moins d’un mois après avoir tes- Kerry, le chef de la diplomatie Pyongyang à destination de ses père Kim Il-sung. dans le sud du pays a fait au moins ron 260 personnes habitaient cet té une bombe à «hydrogène», le américaine. En représailles de 23 millions d’habitants, coupés «L’idée que la bombe est une 34 morts, selon un bilan encore ensemble. Mais les autorités esti- dirigeant nord-coréen a de nou- son programme atomique, du monde par un contrôle dra- arme de marchandage est dépas- provisoire. ment que plus 300 personnes se veau provoqué les grandes puis- l’ONU interdit à Pyongyang tout conien de l’information. Le pro- sée. Depuis quelques années, elle De magnitude 6,4 sur l’échelle trouvaient présentes au moment sances en tirant une fusée longue usage de la technologie balisti- gramme bute encore sur le défi est devenue identitaire pour le ré- de Richter, la secousse a frappé le du séisme, en raison de l’approche portée. Prenant de court les pro- que, indispensable au lance- de la miniaturisation de la gime, permettant à Kim Jong-un sud de l’île samedi, vers 4h, heure des festivités du Nouvel An, pen- nostics, l’engin s’est élevé triom- ment d’une telle fusée. Les con- bombe pour la placer dans une de se présenter en père protecteur locale (21h en Suisse vendredi). dant lesquelles les Taïwanais se re- phalement, hier matin, dans le damnations ont été unanimes ogive, jugent les experts occi- de la nation», analyse Antoine Elle a provoqué l’effondrement trouvent en famille. ciel glacé de la péninsule de son au sein de la communauté inter- dentaux. Bondaz, chercheur à l’Asia Cen- d’un ensemble résidentiel de 16 pas de tir de Dongchang-ri, avant nationale. «La prochaine étape technologi- tre, à Paris. étages et de près de 100 logements «Tenir bon» de lâcher son premier étage au- que est de prouver qu’une fusée dans la ville de Tainan. Plusieurs Les secouristes fouillaient les dessus de la mer Jaune, et de sur- Indépendance peut emporter un engin capable de «Profondément déplorable» autres bâtiments de la cité ont été décombres, hier, exhortant les voler l’archipel japonais d’Okina- vis à vis de Pékin maîtriser la rentrée dans l’atmo- Une détermination qui accen- endommagés, dont l’un penchait survivants coincés à tenir bon. wa. La fusée a finalement placé Le «maréchal» Kim fait coup sphère. Cela donnerait une indica- tue l’impasse diplomatique des dangereusement au-dessus d’une Plusieurs résidants ont été ex- sur orbite le satellite de commu- double grâce à cette nouvelle tion solide de la capacité de la Corée pourparlers à six sur le nu- rue. traits vivants après plus de nication Kwangmyongsong 4, a prouesse. Sur le front extérieur, il du Nord à produire des ogives pour cléaire, gelés depuis 2009. Une Une enquête a été ouverte sur la 24 heures. proclamé avec émotion la spea- s’offre un nouveau pied de nez à un missile balistique interconti- réunion d’urgence du Conseil de construction du Wei-guan Gol- En tout, plus de 250 personnes kerine vedette de la télévision l’Administration Obama, qui re- nental capable d’atteindre les sécurité a été décrétée hier – le den Dragon. Les survivants ont, ont été sauvées, dont environ 200 nord-coréenne, affirmant le fuse de venir à la table des négo- Etats-Unis», juge Allison Evans, secrétaire général de l’ONU, quant à eux, pointé du doigt des secourues, les 50 autres ayant pu droit inaliénable du pays à l’ex- ciations nucléaires, après avoir expert au cabinet de conseil IHS. Ban Ki-moon, a jugé le tir «pro- manquements en matière de sé- s’échapper sans assistance. Les se- ploitation «pacifique» de l’es- décroché un accord historique Les enjeux de politique inté- fondément déplorable» –, mais curité. Selon la presse locale, l’en- couristes utilisaient des grues, des pace. avec l’Iran. Il affiche crânement rieure pourraient être le facteur les options sont faibles, alors que treprise qui a bâti l’ensemble a ces- échelles et des chiens renifleurs «Un engin semble avoir gagné son indépendance vis-à-vis de déterminant, à l’heure où le les grandes puissances peinent à sé ses activités. Les habitants ont pour repérer et extraire les victi- l’espace», a reconnu un respon- son protecteur chinois, dont jeune dirigeant élevé en Suisse s’accorder sur des sanctions mis en doute la qualité des maté- mes. sable américain, sans pouvoir l’économie nord-coréenne dé- tente de verrouiller l’appareil du après l’essai nucléaire du 6 jan- riaux utilisés et pointé du doigt Parmi les 34 personnes tuées préciser si l’opération était un pend pourtant toujours plus. dernier système stalinien de la vier dernier. Sur fond de tension des défauts de construction. dans le séisme, 27 se trouvaient franc succès. En 2012, Pyong- Sur le plan technologique, ce planète. En poussant les pro- croissante avec la Chine, la stra- dans l’ensemble résidentiel effon- yang avait déjà placé un premier tir marque un nouveau pas en grammes nucléaire et balistique, tégie de la «patience stratégique» Sauvetage difficile dré. Parmi les morts figurent un satellite en orbite, mais sans avant d’un programme balisti- il accomplit la vision de son américaine semble à bout de Hier matin, 122 résidants nourrisson de dix jours et deux au- pouvoir entrer en communica- que, dont le graal est la maîtrise père, Kim Jong-il, décédé en souffle. C<=@>8IF étaient toujours portés disparus, tres enfants. dont 103 coincés «très profondé- Proche de la jonction entre deux ment sous les décombres», selon le plaques tectoniques, Taïwan est maire de Tainan, William Lai. «Il régulièrement touchée par des BURUNDI BULGARIE VILLEURBANE ÉGYPTE n’y a aucun moyen de les atteindre tremblements de terre. Une se- Quatre civils Deux migrantes Deux frères exécutés Quatre islamistes directement, c’est très difficile.» cousse de magnitude 7,6 avait Le travail des sauveteurs est frappé Tainan en septembre 1999, tués par des grenades mortes de froid en pleine rue abattus par la police compliqué par le fait que deux im- tuant 2400 personnes. 8KJ Au Burundi, au moins quatre civils, Deux migrantes ont été retrouvées Deux hommes – des frères – La police égyptienne a abattu dont un enfant, ont été tués et une mortes de froid, samedi soir, dans ont été abattus par une rafale quatre activistes islamistes dans vingtaine d’autres blessés dans le sud-est de la Bulgarie, près de la d’arme automatique en pleine une maison à quelques kilomètres trois attaques à la grenade. Les frontière turque. Leurs compagnons rue, hier, en fin d’après-midi, à du centre du Caire, a déclaré, hier, le agressions se sont déroulées dans de voyage ont été hospitalisés, dont Villeurbanne, près de Lyon, a-t- ministère de l’Intérieur. Ces hommes la nuit de samedi à hier à deux dans un état sérieux, ont on appris de source policière. La appartenaient à Ajnad Misr, un Bujumbura, a déclaré le maire de annoncé des sources ministérielles fusillade a eu lieu aux Buers, un groupe apparu en janvier 2014, qui la capitale. Le Burundi est plongé et hospitalières. L’une des victimes quartier populaire qui a déjà été a commis des attaques contre les dans une profonde crise politique avait entre 14 et 16 ans et l’autre le théâtre de fusillades forces de sécurité dans la capitale depuis la candidature, fin entre 30 et 40 ans, selon le ministre mortelles en juillet et décembre égyptienne et sa région. Les avril 2015, du président Pierre de l’Intérieur. Les victimes faisaient 2014. La piste du règlement de hommes abattus étaient Nkurunziza. Ce dernier a été réélu partie d’un groupe de 19 migrants comptes était, hier soir, soupçonnés du meurtre de deux en juillet à un troisième mandat. clandestins que la police a privilégiée par les enquêteurs. policiers, d’un soldat et d’un civil, de Plus de 400 personnes ont été découvert dans la région Une voiture qui aurait pu servir la destruction par des explosifs d’un tuées depuis le début de la crise, montagneuse de Malko Tarnovo, aux agresseurs a été retrouvée véhicule de police et de l’attaque qui a poussé 230 000 personnes à couverte de neige. Leur nationalité brûlée à proximité des lieux. d’un point de contrôle des forces de Plus d’une centaine des personnes ensevelies sont l’exil. 8KJ reste à établir. 8KJ C<=@>8IF$8KJ sécurité. C<=@>8IF «coincées très profondément». KEYSTONE LUNDI 8 FÉVRIER 2016 y y BASKETBALL Union assure l’essentiel à Winterthour Peu convaincant mais vainqueur à Winterthour (83-76), Union Neuchâtel a bouclé le deuxième SPORTS tour de LNA en tête. PAGE 23 KEYSTONE
HOCKEY SUR GLACE Les Chaux-de-Fonniers font chuter le leader et restent quatrièmes. Le HCC reste maître de son destin
JULIÁN CERVIÑO DANS LA RUCHE «Nous méritions plus que deux points, mais ils sont très impor- MYSTÈRE Remo Giovannini ne tants en vue des play-off et du clas- figurait pas sur la feuille de match hier et cela en a intrigué plus sement.» Alex Reinhard faisait d’un. Le gardien du HCC était, en un peu la moue après le succès fait, malade. Mystère résolu. obtenu aux tirs au but face à Langenthal (le deuxième contre TOURNAGE Une cinquantaine cette équipe pour une défaite) de fans ont participé au parce qu’il estimait, à juste titre, tournage du film promotionnel que son équipe aurait dû empo- du HCC samedi. Cette opération sera reconduite vendredi et le cher trois points, mais il ne pou- club recherche une quarantaine vait pas trop faire la fine bouche. de figurants. A deux matches de la fin du tour qualificatif, le HCC possède DERBY Les juniors élites B ont deux longueurs d’avance sur disputé vendredi un match Ajoie et reste maître de son des- devant 165 spectateurs, qui ont tin dans la lutte pour la qua- pu assister gratuitement au trième place. match hier, et il sont assurés de rencontrer Ajoie au premier tour Sous les yeux de leur futur direc- des play-off dès le 17 février, teur technique Christian Weber, comme les grands. les Abeilles ont livré un très bon match. Solides, disciplinés et MAILLOT Tim Wieser a revêtu agressifs (à l’image de Traber), pour la première fois son Neininger et Cie ont une nouvelle nouveau maillot avec le No 28. fois mis dans leurs petits patins les Problème, il comporte une ex-leaders bernois – toujours pri- faute, ce n’est plus Wieser, mais Weiser. vés de Campbell. «Tout le monde était bien en place et nous avons bien COACHING Actuellement blessé, joué», soulignait Laurent Meu- Loïc Burkhalter prête main forte nier, préféré à Marc-Olivier Valle- à son ami Steve Pochon en rand. «Ces deux points sont bons officiant comme coach de Star pour le moral après nos déboires Chaux-de-Fonds comme la contre Ajoie puis Rapperswil et im- Les Chaux-de-Fonniers (ici Loïk Poudrier, au centre, qui sème le trouble devant le but de Marco Mathis) auraient mérité de l’emporter avant les tirs saison passée. Sympa. portants au niveau comptable. Cela au but. LUCAS VUITEL va nous remettre en confiance.» Sinon, un brin d’efficacité sup- elles arriveront», dribblait le Trico- destin entre nos mains.» En effet, LA CHAUX-DE-FONDS - LANGENTHAL 4-3 tab (1-1 1-0 1-2) Meunier marque des points plémentaire n’aurait pas été de lore. «Je dois juste montrer que je alors qu’ils recevront encore Viège 2244 spectateurs. Kämpfer-Prugger; Gnemmi-Pitton. Il a manqué peu de choses trop en supériorité numérique, suis capable de jouer lorsqu’on me samedi, les Chaux-de-Fonniers ne Mélèzes: Arbitres: Buts: 3e Merola (Poudrier, Leblanc) 1-0. 14e V. Küng (Cadonau, Seydoux, à 5 contre 3) 1-1. 29e pour que les Chaux-de-Fonniers même si les hommes de Rein- fait confiance.» Alex Reinhard ne peuvent plus se premettre de faux Meunier (Zubler, Leblanc, à 5 contre 4) 2-1. 43e Ranov (Pienitz) 2-2. 36e Bonnet (Stämpfli) 3-2. empochent la totalité de l’enjeu. hard ont inscrit un but dans voulait pas se prononcer à ce su- pas dans la lutte à distance avec 50e Seydoux (Cadonau, Kelly, à 5 contre 4) 3-3. Malgré une bonne performance cette situation. «Cela faisait un jet, tout en indiquant que cette si- Ajoie, qui affrontera les mêmes Tirs au but: Spiller manque 0-0; Leblanc 1-0; Kelly manque 1-0; Forget 2-0; Tschannen (arrêt dans les buts, Sven Witschi a en- mois que nous n’avions pas joué tuation serait évaluée au jour le adversaires dans un ordre inverse. de Witschi) 2-0; Muller manque 2-0; Füglister (arrêt de Witschi) 2-0. caissé un but en trop (le ensemble en power-play et nous jour en fonction de la forme de Les play-off n’ont pas encore Pénalités: 3 x 2’ (Forget, Bonnet, Hostettler) contre La Chaux-de-Fonds; 4 x 2’ contre Langenthal. deuxième) et ses coéquipiers ne avons retrouvé peu à peu nos auto- chacun sans faire de cadeau car commencé, mais c’est tout La Chaux-de-Fonds: Witschi; Blatter, Stämpfli; Hofmann, Rytz; Zubler, Jaquet; Girardin, Hostet- l’ont pas toujours bien aidé en matismes», relevait Laurent son équipe est «au pied du mur». comme. tler; Wieser, Bonnet, Muller; Traber, Meunier, Bozon; Grezet, Forget (top-scorer), Nêininger; Pou- infériorité numérique (2 buts Meunier dont l’apport dans Comme on ne change pas une drier, Merola, Leblanc. encaissés contre l’équipe la plus cette situation s’avère précieux. équipe qui gagne, il serait éton- Langenthal: Mathis; Seydoux, Cadonau; Schüpbach, Ahlström; Pienitz, Fröhlicher; Kelly (top- VIDÉO+ scorer), V. Küng, Tschannen; Primeau, Montandon, Kämpf; Triulzi, Dünner, Füglister; Hobi, Sizje, efficace de la ligue dans cette si- Le Français a marqué des points nant que la donne change d’ici de- Ranov; Spiller. taution). Mais les sacrifices de hier soir dans le contexte de con- main et le match important à Retrouvez notre vidéo Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Erb, Burkhalter, Carbis, Mondou (blessés), Giovannini chacun – à l’image de Jaquet en currence établi aux Mélèzes entre Winterthour. «Nous ne pouvons sur ce sujet (malade), Vuilleumier ni Vallerand (en surnombre), mais avec Rytz et Traber (en licence B); Lan- prolongations – ont aussi per- les étrangers. «Ce n’est pas à moi de plus nous louper», déclarait Lau- genthal sans Campbell, Eichmann ni Ehrensperger (blessés). Jérôme Bonnet et Philippe sont dé- mis d’éviter la défaite. le dire, les choses arriveront comme rent Meunier. «Nous avons notre www.arcinfo.ch signés meilleur joueur de chaque équipe.
PREMIÈRE LIGUE Université Neuchâtel a corrigé Saint-Imier 9-2, hier en début de soirée, lors d’un dernier «derby» sans enjeu sportif. Les Aigles font le plein de confiance avant les play-off Les Neuchâtelois ont terminé le tiste Rotzetter et Fabien Kolly, qui première place, Université Neu- Suisse (6-4). De son côté et dès sa- Masterround inférieur en beauté. se sont échangés quelques coups à châtel a certes évité l’ogre sédu- medi aussi, Saint-Imier affrontera Hier, au Littoral, les hommes de la 29e minute. Comme l’ont dé- nois, mais il retrouvera dès samedi en demi-finales des play-out Mou- Fabrice Dessarzin ont étrillé 9-2 montré surtout les Neuchâtelois, Guin en quart de finale des play- tier, qui a pu préserver ses forces des Imériens diminués et désar- déterminés à clore rapidement off, un adversaire qu’il l’a battu en faisant l’impasse, hier, sur le dé- més, qui n’ont pu aligner que les débats et d’en remettre une mardi passé lors du deuxième tour placement de Saas-Grund. Et la treize joueurs. «J’avais demandé à couche quand Saint-Imier a abdi- qualificatif pour la Coupe de sportivité dans tout ça? LME mes gars de jouer cette dernière ren- qué à l’entame du dernier tiers. contre avec tout le sérieux et le res- «Nous avons fait ce que nous avons UNIVERSITÉ NEUCHÂTEL - SAINT-IMIER 9-2 (4-1 1-1 4-0) pect que l’on doit à nos adversaires. pu, mais ce n’est pas vraiment le scé- Littoral: 273 spectateurs Arbitres: Fabre, Houriet et Humair. Cette victoire, c’est ce qu’il fallait nario idéal pour attaquer nos play- Buts: 2e Curty (Zandovskis, Pelletier) 1-0. 6e (5’51’’) D. Pecaut (L. Pecaut) 1-1. 7e (6’08’’) Fleuty (Kol- ly) 2-1. 12e Evard (Weber) 3-1. 14e Guerra (Langel, Fleuty) 4-1. 30e Gay (Franzin, Langel, à 5 con- pour préparer les play-off», avouait out», résumait le coach de Saint- tre 4) 5-1. 36e Houriet (Pelletier, Abgottspon) 5-2. 46e Gay (Fleuty, Franzin, à 5 contre 4) 6-2. 48e le Chaux-de-fonnier. Imier, Toni Neininger, qui a lancé Fleuty (Gay) 7-2. 51e Langel (Gay, Fleuty) 8-2. 54e Gay (Fleuty, Franzin) 9-2. Il est vrai que le dernier «derby» dans l’arène son deuxième gar- Pénalités: 5 x 2’ contre Université Neuchâtel. 4 x 2’ contre Saint-Imier. entre Aigles et Bats ne revêtait au- dien, Nicolas Matthey, à la place Université Neuchâtel: Favre; Franzin, Kolly; Guerra, Pelletier; Baruchet, Meyer; Gay, Fleuty, Lan- cun autre enjeu que celui de faire de l’ex-indéboulonnable Frédéric gel; Zandovskis, Jacot, Curty; Evard, Rotzetter, Weber; Da Costa, Dormond. du bien au moral, les premiers Dorthe. «Je voulais lui donner l’oc- Saint-Imier: Matthey; D. Pecaut, Girardin; Kolly, Pelletier; Zwahlen, Stengel, Camarda; Schneider, étant assurés de finir premiers et casion de jouer, sans toutefois imagi- L. Pecaut, Q. Pecaut; Abgottspon, Houriet, Treuthardt. les seconds troisièmes. Mais ner le mettre autant dans le pétrin.» Notes: Université Neuchâtel joue sans Beutler ni Gnädinger (blessé). Saint-Imier sans Oppliger (malade), Augsburger, Struchen, Mafille ni Beuret (blessés). En raison d’un changement de force est de constater que les Les deux formations ont désor- plexigas, le match commence avec 30 minutes de retard. Tir d’Abgottspon sur le poteau (15e). deux formations ont joué le jeu à Florian Kolly (en rouge) se joue de Dylan Pecaut et de Saint-Imier. mais six jours pour se préparer Touché, Stengel ne réapparaît plus au troisième tiers temps. Fleuty et Camarda sont désignés fond, comme l’ont montré Bap- Les Neuchâtelois se rendront à Guin samedi. LUCAS VUITEL pour les séries finales. Grâce à sa meilleur joueur de chaque équipe. y y LUNDI 8 FÉVRIER 2016 20 SPORTS
VOLLEYBALL En faisant jouer les jeunes, les Neuchâteloises dominent Toggenburg. SKI-ALPINISME Marianne Fatton sur Le NUC se rassure et conserve le toit de l’Europe du sprint Marianne Fatton (20 ans) est donc déjà son titre en poche championne d’Europe! Aux avant même la dernière son troisième rang en LNA Marécottes, la skieuse de Dom- épreuve. «Cette dernière manche bresson a décroché la médaille n’était que du bonus puisque je sa- d’or en sprint dans sa catégorie vais que j’avais déjà gagné. Cela a EMANUELE SARACENO espoirs, deux jours après s’être constitué une bonne expérience parée d’argent en individuel. pour me mesurer aux seniors. «Nous avons affronté le bon ad- «C’est vraiment génial», s’en- Mais cela a été difficile car je versaire au bon moment», lâche, thousiasmait la Vaudruzienne, n’avais plus de jus, j’ai dû puiser tout sourire, Silvan Zindel après qui a terminé sixième d’une dans mes réserves.» la victoire du NUC face à Tog- épreuve disputée avec les élites. C’est donc avec deux médailles genburg (25-16 25-13 25-12). «Tout s’est bien passé car c’est la internationales supplémentaires Les Neuchâteloises avaient en première fois que je disputais un que Marianne Fatton a bouclé effet un urgent besoin de refaire sprint en quatre manches (qualifi- son week-end valaisan. «Mon titre le plein de confiance après trois cations, quart, demi et finale). de l’an dernier avait procuré beau- défaites consécutives – Coupe En temps normal, il n’y en a que coup d’émotions puisque c’était la d’Europe comprise – dont les trois», poursuivait la Neuchâte- première fois que je disputais une deux dernières face à des adver- loise, championne du monde de épreuve internationale. Mais je sa- saires sur le papier plus faibles, la discipline l’an dernier. voure ces médailles, qui font évi- Cheseaux et Lucerne. L’opéra- «J’ai tout de même eu un petit demment toujours plaisir», assu- tion s’est parfaitement déroulée peu de chance. Une fille est tombée rait la jeune femme. hier face à la lanterne rouge. en quart de finale, ce qui m’a per- Deuxième du classement gé- Il faut dire que les Saint-Galloi- mis de décrocher la deuxième néral de la Coupe du monde et ses, qui ne comptabilisent au- place (les deux premières leader en sprint, Marianne Fat- cun point en championnat, se étaient qualifiées) qualificative ton n’en a pas terminé de sa sai- sont déplacées sans étrangère et pour la suite. En demi-finale, une son. «Il reste deux week-ends de avec une seule remplaçante, Va- concurrente a dû remonter parce Coupe du monde en Italie (les 20- lentina Colanero qui disputait qu’elle a perdu un bâton. Toutefois, 21 février et du 18 au 20 mars). son premier match de LNA à j’étais bien placée (les trois pre- J’aimerais remporter la Coupe du l’âge de... 15 ans! «C’est à la limite mières continuaient leur che- monde de sprint et rester sur le po- de la régularité», s’insurge le min) et cet incident n’a pas eu dium du général», terminait-elle. coach du NUC. «Cette équipe n’a d’influence», relate encore Ma- Engagée en juniors, Florence pas grand-chose à faire en LNA. rianne Fatton. Buchs (Les Hauts-Geneveys) a Mais comme il n’y a pas de reléga- Seule espoir qualifiée pour la pris le huitième rang du sprint. tion automatique... Nous allons Lauriane Schouwey, titulaire contre Toggenburg, a fourni une prestation convaincante. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY finale, la Neuchâteloise avait EPE demander que le premier de LNB soit promu directement et le der- avoir rappelé Hillary Hurley à réintégrer le contingent de la Car Silvan Zindel est déjà tour- nier de LNA descende.» 17-9 dans la troisième manche. LNA. «Je fais partie du NUC II. Je né vers le tour final qui com- Il a aussi pu se passer durant suis venue en raison des absences. mence le 23 ou 24, même s’il Jeunes en verve toute la partie de Megan Cyr, Et puis, en face ce n’était pas du reste encore une journée en EN VRAC Ce «combat» peut attendre. rentrée du Canada... hier matin! très haut niveau. Cela n’aurait pas championnat régulier et que le Glaris - Fribourg ...... 2-3 Car, quelle que soit la faiblesse «Jouer après une quinzaine d’heu- été pareil contre une équipe plus NUC occupe le troisième rang. HOCKEY SUR GLACE Steinhausen - NUC II ...... 1-3 de l’adversaire, le NUC devait res d’avion, avec le décalage ho- aguerrie.» «Nous le conserverons si Aesch PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 3 Aadorf - Therwil ...... 3-1 Steinhausen - Genève ...... 1-3 procéder à quelques essais et ils raire, cela aurait été très risqué. Je Son coach n’est pas aussi caté- perd contre Köniz la semaine pro- Masterround supérieur Guin - Sion ...... 4-7 Classement: 1. Lugano 2/18 (3-3). 2. NUC II 2/16 se sont avérés concluants. «Lau- suis évidemment heureux qu’elle gorique. Il sait qu’en l’absence chaine.» Une façon de dire qu’il (6-2). 3. Fribourg 2/15 (6-2). 4. Therwil 2/12 (3- riane Schouwey s’en est très bien soit à nouveau parmi nous, con- de Mandy Wigger (qui se sou- ne prendra aucun risque pour Forward Morges - Sierre ...... tab 5-4 Franches-Montagnes - GE-Servette II . . .4-3 6). 5. Glaris 2/11 (4-6). 6. Genève 3/10 (6-6). 7. sortie en remplaçant Mandy Wig- centrée sur l’équipe.» mettra à de nouveaux examens à tenter un improbable exploit sa- Aadorf 2/9 (4-4). 8. Steinhausen 3/8 (5-8). 1. Sion 10 6 2 1 1 49-24 88 ger dans la diagonale, une position son genou aujourd’hui), Méla- medi à Zurich. «Ce match s’insère Samedi 13 février. 17h: NUC II - Glaris. Une «revenante» 2. Guin 10 5 4 0 1 43-24 64 qu’elle ne connaissait pas», es- nie Rossier représente l’alterna- dans notre préparation pour le 3. Franches-M. 10 6 0 1 3 30-29 62 STEINHAUSEN - NUC II 1-3 time Silvan Zindel. Le NUC a pu aussi compter tive la plus tranchante en atta- tour final. Nous allons procéder à 4. Morges 10 4 1 2 3 33-33 59 (24-26 25-23, 16-25 20-25) Il ne s’agit pas de la seule sur une «revenante»: l’an- que. Il n’est donc pas exclu de la un gros travail physique.» La seule 5. Sierre 10 1 0 2 7 22-41 44 Arbitres: Mme Rigano et M. Gründel. 6. Servette II 10 1 0 1 8 23-49 39 Steinhausen: Hofstetter, Jost, Teucher, Meili, source de satisfaction. «Toutes cienne capitaine Mélanie Ros- revoir avec le maillot de l’équipe place sur le podium qui compte, Breuss, Schmid, Haag, Rohrer, Gwerder, Strübin, Masterround inférieur les jeunes ont bien joué. Manon sier, qui a choisi depuis quel- fanion. c’est celle à la fin de la saison. Saastal - Moutier ...... forfait 5-0 Schreiber, Zihlmann Bulliard progresse constamment à ques saisons d’évoluer avec la Star Lausanne - Vallée de Joux ...... 2-1 NUC II: Gossweiler, Macuglia, Portmann, Rossier, la passe, Solenn Fabien a effectué deuxième garniture, a effectué NUC - TOGGENBURG 3-0 (25-16 25-13 25-12) Université Neuchâtel - Saint-Imier ...... 9-2 Schreyer, Senn, Volpato, Wigger. une entrée convaincante.» Ainsi, une «pige» avec la première. Riveraine: 280 spectateurs. Arbitres: Reyes et Wittwer. 1. Uni NE* 10 8 0 1 1 54-25 57 Notes: Durée du match: 1h43 (29’, 27’, 20’, 27’). malgré une entame de match «Silvan m’a appelée aussi parce NUC: Bulliard (4), Halter (12), Shaw (9), Schouwey (7), Girard (6), Hurley (11); Dalliard (libero); Ke- 2. Saastal* 10 6 1 1 2 39-27 54 Tour de relégation nel (1), Fabien (6), Rossier (4). 3. Saint-Imier+ 10 3 2 0 5 27-34 42 Galina Schaan - Val-de-Travers ...... 1-3 brouillonne (1-6 puis 2-7), le ca- que j’ai l’habitude de jouer avec Lucerne - Köniz II ...... 0-3 Toggenburg: Sommer (4), Isabelle Reiser (5), Betz (7), Miriam Reiser (2), Terineri (4), Guyer (1); 4. Star LS+ 10 5 1 0 4 35-26 40 valier seul du NUC a incité le Manon Bulliard, qui a disputé Schneider (libero); Colanero (0). 5. Vallée de J.+ 10 1 1 1 7 22-43 18 Lucerne II - Ruswil ...... 3-2 coach à faire sortir Sara Shaw quelques rencontres avec nous en 6. Moutier+ 10 2 0 2 6 28-50 9 Obwald - Münsingen ...... 3-2 Notes: Le NUC sans Wigger (blessée) ni Troesch (malade). Toggenburg sans joueuses étrangè- 1. Köniz II 2/19 (6-1). 2. Val-de- dans le courant du deuxième LNB», explique Mélanie Ros- res. Hurley et Betz portent le maillot de top scorer. Le coach du NUC Silvan Zindel écope d’un * = Qualifié pour les play-off. Classement: + = Jouera les play-out. Travers 2/15 (6-1). 3. Galina Schaan 2/15 (4-4). set, pour terminer la rencontre sier. Nonobstant sa bonne per- carton jaune à 18-11 au deuxième set. Manon Bulliard et Vivian Guyer désignées meilleure 4. Ruswil 2/14 (5-5). 5. Lucerne 2/11 (2-6). 6. sans joueuse étrangère, après formance, elle n’envisage pas de joueuse de chaque équipe. Durée du match: 1h08 (24’ 22’ 22’). DEUXIÈME LIGUE, GROUPE 5 Lucerne II 2/9 (4-5). 7. Obwald 2/9 (3-5). 8. Play-offs. Quarts de finale (au meilleur Münsingen 2/4 (3-6). de 5 matches). Dimanche 14 février. 15h: Val-de-Travers - Uni Neuchâtel II - Sensee ...... 2-4 Lucerne II. Les filles d’Alexandre Pruñonosa se sont imposées 3-1 à Steinhausen. Sensee mène 1-0 dans la série. LNB FÉMININE Yverdon - Fleurier ...... 5-4 GALINA SCHAAN - VAL-DE-TRAVERS 1-3 Yverdon mène 1-0 dans la série. (27-25 19-25 16-25 17-25) Star Chaux-de-Fonds - Le Locle ...... 5-2 Arbitres: Signer et Haderli. Star Chaux-de-Fonds mène 1-0 dans la série. Val-de-Travers: Roy, Auzou, Konhu, Murray Le NUC II gagne et passe deuxième Méthot, Sataric, Duspivova, Hausermann, Sarine-Fribourg - Tramelan ...... 7-5 Sarine mène 1-0 dans la série. Schmidlin, Denis, Gudenkauf, Wenger. Durée du match: 1h41’ (29’, 26’, 22’, 24’). Le NUC II s’est rendu en terre vices bien placés et remportè- gulier ponctué de beaucoup de miers échanges, notamment via Mardi 9 février. 20h15: Tramelan - Sarine. Notes: zougoise samedi et y a remporté rent cette manche 16-25. Au fautes. A ce jeu, Galina finit par Aurélie Konhu et Pavla Duspi- Fleurier - Yverdon. 20h30: Le Locle - Star Chaux- de-Fonds. 20h45: Sensee - Université NE II. 1RE LIGUE MESSIEURS, GR. A sa deuxième victoire dans le dernier set, les coéquipières de l’emporter 27-25 malgré deux vova. Les Neuchâteloises profi- La Côte - La-Chaux-de-Fonds ...... 1-3 tour de promotion. Lors du pre- Laetitia Portmann commirent balles de set pour «Valtra». taient de leur supériorité au filet BASKETBALL Colombier - Fully ...... 3-1 mier set, les Neuchâteloises en- passablement d’erreurs directes, Dans le deuxième set, les Val- et leur puissance offensive pour La-Chaux-de-Fonds - Yverdon ...... 3-1 tamèrent bien la partie en creu- principalement au service, mais lonnières, mieux en jambes, me- s’imposer 25-17. PREMIÈRE LIGUE, GR. OUEST La Côte - Colombier ...... 0-3 Collombey-Muraz - Lausanne-E...... 71-70 Classement: 1. Colombier 15/45 (45-7). 2. sant l’écart. Les Alémaniques ne s’adjugèrent tout de même le nèrent jusqu’à 17-7 avant de le- Grâce à cette victoire, Val-de- Sion - Chêne ...... ap 76-71 Thonon 15/30 (34-20). 3. La Chaux-de-Fonds se laissèrent pas impressionner quatrième set 25-20. Au classe- ver le pied pour finalement Travers grimpe à la deuxième Sarine - La Chaux-de-Fonds ...... 69-94 15/24 (31-30). 4. Nidau 15/23 (35-32). 5. Fully 15/23 et se battaient sur toutes les bal- ment, grâce à deux succès en s’octroyer le set 25-19. place du classement avec 15 1. Blonay 17 14 3 1307-1039 28 (34-33). 6. Lausanne 15/23 (28-29). 7. Yverdon les sans réussir à s’imposer. Les deux parties, les Neuchâteloises Dans la troisième manche, Ga- points. 2. Chx-de-Fds 18 14 4 1409-1237 28 16/19 (27-36). 8. La Côte 15/12 (24-40). 9. Belfaux 15/5 (13-44). Romandes l’emportèrent 24-26. pointent au deuxième rang, à lina fit jeu égal jusqu’à 11-11. «Hormis au premier set, nous 3. Collombey 18 13 5 1341-1271 26 4. Renens 17 12 5 1259-1129 24 Vendredi 12 février. 20h30: Lausanne - La Durant le deuxième set, les deux longueurs de Lugano. C’est à ce moment qu’Audrey avons dominé notre adversaire 5. Sion 18 9 9 1195-1218 18 Chaux-de-Fonds. Samedi 13 février. 17h: deux équipes se surpassaient Auzou assénait une série de ser- dans tous les secteurs du jeu, no- 6. Chêne 18 7 11 1220-1281 14 Colombier - Nidau. pour reprendre la tête mais le Et de deux pour «Valtra» vices pour faire passer le score à tamment grâce à une bonne qua- 7. Sarine 17 4 13 1050-1338 8 NUC commettait trop d’erreurs Samedi, Val-de-Travers est allé 20-11. Fort de cette avance, et lité de service et notre puissance 8. Agaune 17 3 14 1202-1333 6 1RE LIGUE DAMES, GR. A 9. Lausanne-E. 18 3 15 1107-1244 6 Cheseaux II - Savagnier ...... 3-0 aux moments décisifs et s’incli- chercher une deuxième victoire ceux grâce notamment à une offensive. Je suis heureux d’avoir Guin II - Savagnier ...... 3-1 Samedi 20 février. 17h30: La Chaux-de- nait 25-23. dans le tour contre la relégation. bonne distribution de Magalie pris trois points à l’extérieur pour Fonds - Chêne. Classsement: 1. Cheseaux 17/48 (50-8). 2. Les protégées d’Alexandre A Schaan, les Neuchâteloises Roy, Val-de-Travers l’emportait la première fois de la saison. C’est Ecublens 17/39 (43-17). 3. Viège 16/37 (42-20). VOLLEYBALL 4. Morat 17/26 (29-32). 5. Star-Onex 17/24 (32- Pruñonosa eurent une belle ont pris la mesure de Galina 3-1 25-16. la preuve que le groupe est sur 33). 6. Cossonay 17/22 (30-37). 7. Sion 17/22 (28- réaction durant le troisième set, (27-25 19-25 16-25 17-25). Dans l’ultime set, les filles en une bonne dynamique», se félici- LNB DAMES 33). 8. Guin II 17/19 (23-36). 9. Savagnier 17/8 elles réussirent à déstabiliser Dans le premier set, les équi- rouge et noir imposaient leurs tait le coach Gilles Auzou. Tour de promotion (18-49). 10. Fully 16/7 (16-46). Steinhausen grâce à de bons ser- pes produisaient un jeu très irré- qualités au service dès les pre- AVO-AAU Lugano - Genève ...... 3-0 Samedi 13 février. 16h: Savagnier - Morat. LUNDI 8 FÉVRIER 2016 y y SPORTS 21
FOOTBALL Les «rouge et noir» ont logiquement pris la mesure de Chiasso (2-1) pour la reprise. ATHLÉTISME Mouthon et Rard- Xamax FCS lance parfaitement 2016 Reuse en forme Avec le dernier meeting natio- EMILE PERRIN nal de Macolin et la présence d’athlètes suisses en Allemagne, «Nous avons livré une première la saison en salle a connu son pic mi-temps comme je les aime.» Mi- de qualité avant les champion- chel Decastel résumait parfaite- nats suisses de Saint-Gall. Le ment le sentiment des 2133 saut à la perche a été particulière- spectateurs de la Maladière sa- ment en vue avec la victoire à medi, moyennant la trentaine Potsdam de Nicole Büchler (LC de supporters tessinois. Car Zurich) assortie d’un nouveau Neuchâtel Xamax a fait ce qu’il record suisse à 4m66 (8e perf. fallait pour s’imposer face à mondiale) et le record suisse l’avant-dernier de la classe et M20 d’Angelica Moser (LC Zu- ainsi prendre ses distances avec rich) à 4m40 ainsi que la la queue du classement. «Nous meilleure performance suisse avons pris deux points d’avance chez les hommes par Marquis supplémentaires à Aarau (la lan- Richards (TV Arlesheim) avec terne rouge a concédé le nul à 5m42. A Karlsruhe, Sélina domicile devant Bienne 1-1) et Büchel (KTV Butschwil) a ter- reléguons Chiasso (qui n’a plus miné 4e du 1500 m en 4’08’’95 gagné depuis le 23 août) à cinq en approchant le record natio- unités», calculait le mentor de la nal de moins d’une seconde. Maladière, à qui il ne manque A Macolin, samedi, Clélia plus grand-chose pour se muer Rard-Reuse (CABV Martigny) a en Guy Roux, adepte du dis- ravi la meilleure performance de cours prudentissime. la saison à Noémi Zbären (SK Langnau) avec un superchono De Coulon omniprésent de 8’’16 sur 60 m haies. Long- Mais au fond de lui, Michel temps contrariée par des blessu- Decastel est certainement con- res, la Valaisanne s’est hissée au vaincu que ses hommes auront niveau international et est en un autre rôle à jouer que celui mesure de contrarier Noemi qui consiste à sauver leur peau Dante Senger s’élève plus haut que Nicolas Lüchinger pour doubler la mise. Neuchâtel Xamax FCS a entamé la deuxième phase de la meilleure Zbären finaliste des champion- en Challenge League s’ils conti- des manières. DAVID MARCHON nats du monde de Pékin. Au saut nuent sur leur lancée de leur en longueur, Clélia Rard-Reuse première période de samedi. En Guarino a permis à Walthert de pliquer à rester constants sur l’en- Michel Decastel. «Les Tessinois Un succès logique et mérité à confirmé son étincelante effet, si les «rouge et noir» se réchauffer (15e) – à un visi- semble d’un match.» «Nous étions sont tout de même malins.» Mais qui lance parfaitement cette forme par une mesure de 6m08. avaient fait preuve de davantage teur venu pour tenter d’accro- prévenus, mais nous avons tout de les Xamaxiens aussi et ils ont su phase retour. «Cette victoire fait Autre point très fort de la réu- de sang-froid dans le dernier cher un point. Hélas pour les même inconsciemment reculé «tuer» la dernière demi-heure du bien avant le difficile déplace- nion sur les hauteurs de Bienne, le geste lors de la première pé- Tessinois, la première réussite après la pause alors que nous au- sans se faire de grosse frayeur. ment de Schaffhouse. C’est de bon 200m remporté par Bastien riode, ils se seraient épargnés de De Coulon en Challenge Lea- rions dû continuer à jouer. Nous «Il est évident qu’un troisième but augure pour la suite», se félicitait Mouthon (Riviera) en 21’’00 soit quelques sueurs tièdes. «Je n’ai gue contrecarrait leurs plans, les remettons dans le match en nous aurait fait du bien. Mais notre Marco Delley. «Nous sommes à un centième du record national pas le droit de manquer la pre- mais pas leur attitude attentiste. leur laissant trop d’espaces», rele- bloc défensif était bien en place et dans une bonne dynamique. Nous en salle. Très jeune, le Vaudois est mière occasion qui m’échoit «Si je ne manque pas cette occa- vait Thibaut De Coulon. «Il y a nous avons fait preuve de solidari- pouvons aller de l’avant avec con- un sprinter racé qui devrait bien- (19e)», confirmait Thibaut De sion, nous pouvons éviter de nous eu un peu de flottement après le té pour conserver cette victoire», fiance et sérénité», emboîtait tôt compter parmi l’élite interna- Coulon, qui fut l’homme de la faire peur inutilement», pestait but concédé (57e)», confirmait se félicitait Thibaut De Coulon. Thibaut De Coulon. tionale, tant sa manière de sprin- première mi-temps. Marco Delley sans toutefois de- ter est fluide et efficace. Sur cette NEUCHÂTEL XAMAX FCS - CHIASSO 2-1 (2-0) Car, le No 21 de la Maladière se voir s’en mordre les doigts. Le mi- REMISE EN JEU distance Sarah Atcho (Lausanne) trouvait encore en position favo- lieu offensif faisait référence à Maladière: 2133 spectateurs a fait forte impression avec Schnyder. rable quelques minutes plus son face à face manqué avec Gua- ABSENTS Ni Max Veloso ni Arbitre: 24’’00. A relever encore le record tard (32e) avant d’ouvrir le score telli (36e) sans qu’il n’ait quoi que Buts. 32e De Coulon 1-0: Mveng déborde sur la droite. Son centre parvient à De Coulon au point suisse M18 du 400 m en 55’’49 Mickaël Facchinetti n’ont été de penalty. Le No 21 trouve la faille d’un plat du pied ras-de-terre. à sa troisième tentative dans ce soit à se reprocher sur ce coup. alignés samedi. Le premier par Yasmin Giger (Amriswil). l’enchaînement (32e aussi). «Je Heureusement, le latéral de for- 45e Senger 2-0: Delley décale Mveng sur la droite. Le centre du No 8 trouve Senger dans la nommé s’est pourtant entraîné surface. L’Argentin prend le dessus sur son défenseur et propulse le ballon au bon endroit. ne sais pas ce qui s’est passé, tous les tune Mveng, servi par ce même normalement vendredi. «Mais Kilian Lacreuse qualifié les douleurs sont revenues 57e Mihajlovic 2-1: Hors-jeu au départ de l’action, Mihajlovic, décale Rouiller sur la gauche. Wal- ballons arrivaient sur moi», rigo- Delley, adressait un centre que thert s’interpose, mais le No 11 peut conclure dans le but vide. Week-end particulièrement lait le buteur du jour. «J’ai man- Senger pouvait convertir à quel- aujourd’hui», précisait Michel faste pour Kilian Lacreuse (Olym- Decastel. Quant au nouveau Neuchâtel Xamax FCS: Walthert; Mveng, Witschi, Sejmenovic, Zesiger; Di Nardo; Delley (80e qué de sang-froid et il m’a fallu ques secondes de la pause (45e), Boillat), De Coulon, Doudin, Akolo (92e Zbinden); Senger. pic) qui a remporté samedi sa sé- venu, «il faut qu’il s’entraîne trois occasions pour marquer.» Si comme pour composter la supré- encore, il a besoin de temps Chaisso: Guatelli; Lüchinger, Felitti, Rouiller, Monighetti; Ciarrocchi, Mihajlovic, Maccoppi, Diarra rie de 60 m en 7’’20 avant de se les opportunités se présentaient matie des «rouge et noir». pour relancer la machine», (46e Laner), Guarino (85e Muharemi); Mihajlovic (72e Cortelezzi). qualifier pour les championnats à lui, c’est que les Xamaxiens ont relevait le coach, tout en Notes: soirée fraîche. Neuchâtel Xamax FCS joue sans Chatton, Agonit Sallaj, Veloso, Savic de Suisse avec une 4e place en fi- Solides et solidaires (blessés), Gomes (suspendu), Afum (pas qualifié), Facchinetti, Lara, Erard, Meneses (pas con- outrageusement dominé la pre- précisant que Cédric Zesiger voqués), Manai ni Oberli (avec les M18). Chiasso sans Regazzoni, Ivic (suspendus), Dossena (bles- nale B en 7’’17. Le Chaux-de-Fon- mière moitié de la rencontre, ne «Ensuite, nous leur avons laissé avait été «excellent» sur le flanc sé), Franin, Cariglia ni Romano (pas convoqués). 35e, centre de Zesiger sur la transversale. Aver- nier confirmait son état de forme laissant que des miettes – un l’initiative du jeu», relevait Mar- gauche de la défense. tissements: 12e Sejmenovic (antijeu), 14e Doudin (jeu dur), 56e Zesiger (jeu dur), 65e Witschi (jeu le dimanche en remportant sa sé- pauvre coup-franc vicieux de co Delley. «Nous devons nous ap- dur), 80e Laner (jeu dur). Coups de coin: 4-4 (1-3). rie en 7’’19 avant de terminer 4e de la finale A en 7’’17. Sur cette distance Awet Eyob (CEP) a réali- sé 7’’45 et 24’’11 sur 200m alors SUPER LEAGUE Vainqueurs à Zurich, les Valaisans ont réalisé une bonne opération. Les Rhénans sereins. que Jean-David Ependa (Olym- pic) débutait sa carrière avec un prometteur chrono de 7’’46 et Sion se replace pour l’Europe, Bâle s’envole déjà une 2e place en série du 60 m. Sur 400 m bonne rentrée de Lo- Sion n’est plus qu’à un point d’une place Bâle l’a emporté 3-0 pour désormais por- par Guillaume Hoarau, mais une magni- nan Coulibaly (Olympic) avec européenne. Les Valaisans ont parfaite- ter son avance en tête du classement à... fique déviation de Florian Kamberi a per- 51’94. Chez les filles, Anaïs Bolay ment négocié la reprise de la Super Lea- 12 longueurs. Les Rhénans ont profité du mis aux gamins de Pierluigi Tami de pré- (Olympic) a été créditée de 8’’20 gue en s’imposant 1-0 chez le FC Zurich, match nul spectaculaire entre Young server l’essentiel. A savoir leurs cinq sur 60 m alors que Clara Maeder grâce à une réalisation de Konaté. Boys et Grasshopper (1-1). unités d’avance. (CEP) réalisait 27’’63 sur 200 m Le sixième but en championnat du Séné- Le FCB s’est présenté sur le terrain sans Vaduz a lancé de la meilleure des ma- après s’être classée 6e du saut en galais a le poids d’une promesse, au sortir aucune de ses dernières recrues, Renato nières son opération maintien. Les longueur avec 5m10. d’un hiver studieusement négocié dans le Steffen n’étant entré qu’à la 74e sous les Liechtensteinois ont fracassé 5-2 Lugano Un record personnel pour calme par les Sédunois. L’avant-centre, sifflets du Joggeli. Cela n’a pas empêché au Cornaredo. L’affaire est belle pour Va- Charlotte Donzallaz (Olympic) dont demeure tributaire la formation de l’équipe d’Urs Fischer de dicter le tempo duz, débarrassé d’une lanterne rouge ac- sur 1000 m où elle se classait 2e Didier Tholot, n’avait plus marqué en Super et de forcer la décision en seconde pé- crochée à la porte du vestiaire du FC Zu- des M18 en 3’11’’08, soit la qua- League depuis le 30 août. Servi par Bia, Ko- riode, grâce à Bjarnason et un penalty de rich (un point de retard) et qui s’est trième performance de la saison naté a trompé Anthony Favre (68e), alors Delgado. Puis Steffen a ponctué ses ex- rapproché à une longueur d’un Lugano de sa catégorie. Bonne presta- que Sion évoluait en infériorité numérique cellents débuts en «rotblau» par un but lui aussi en grand danger. Le match à tion également de Léo Willemin depuis la 50e (expulsion de Pa Modou). Le (86e). L’ancien ailier de Young Boys a trois contre la relégation est lancé! (Olympic) qui réalisait le 3e résultat répond à une forme de logique alors un peu provoqué les supporters qui A trois et non plus à quatre parce que chrono des M16 avec 2’55’’55. puisque les Valaisans ont dominé le plus ont continué de le conspuer. Drôle de Thoune a eu la bonne idée d’arracher un Des performances intéressantes clair du temps un FCZ décevant. lune de miel... succès 2-1 à Saint-Gall, grâce à un coup avant les championnats de Suis- Sion se retrouve donc à quatre points de Très loin du FCB, Grasshopper reste le franc de Wieser effleuré par Hanin, au- ses jeunesse. Sur 800 m, bonne la troisième place et un seul de la qua- maître du duel pour la deuxième place, teur d’un autogoal à la... 94e. Les Bernois rentrée de Jéromine Schmidt trième occupée par Lucerne. Un FCL im- Les Bâlois ont encore accru leur avance après le point qu’il a ramené du Stade de disposent d’un matelas de six points par (Olympic) proche de la qualifi- puissant au Parc Saint-Jacques où le FC sur leurs poursuivants. KEYSTONE Suisse. YB avait pourtant pris les devants rapport à la barre. 8KJ cation avec 2’24’’24 RJA y y LUNDI 8 FÉVRIER 2016 22 SPORTS
COUVET Sabrina Jaquet a remporté trois nouvelles médailles d’or aux championnats de Suisse. Son SKI DE FOND quatrième triplé de suite. La 50e joueuse mondiale se tourne déjà vers Rio. Cologna abdique, Sundby s’impose Il n’y a pas eu de miracle pour Elle cherche encore le «vrai badminton» Dario Cologna. «Lâché» par son mollet gauche endolori, le Gri- VINCENT COSTET son a abandonné peu avant la mi- course du 50 km de Coupe du C’est devenu la routine. Ses ad- monde à Oslo, incapable de riva- versaires le savent. Elle aussi. liser avec le Norvégien Martin Une fois de plus, Sabrina Jaquet Johnsrud Sundby, qui a décroché n’a laissé que des sets aux autres. son 11e succès de la saison. Au bout du compte, la Chaux- Le barbu d’Oslo, devant son pu- de-Fonnière a remporté sans blic, s’est montré déchaîné du trembler ses 23, 24 et 25e titre début à la fin. Il a dynamité le (simple, double et mixte) de groupe de tête peu après le 10e championne de Suisse à Couvet. km en imprimant un rythme Parenthèse déjà refermée. Elle d’enfer en style classique, n’em- ne pense plus qu’aux Jeux olym- menant avec lui que ses compa- piques de Rio. Interview. triotes Niklas Dyrhaug et Didrik Toenseth et le Russe Maxim Vy- Sabrina Jaquet, quand en legzhanin, qu’il devait user pro- laisserez-vous un peu aux au- gressivement, sur une piste ex- tres? trêmement sélective. (Sourire) La question de ma Cologna a été dans le coup, en- participation s’est posée. Ce n’est tre la 3e et la 5e place, jusqu’au pas l’idéal de faire une paren- 11e km. Mais l’attaque de Sundby, thèse à la qualification olympi- très fort en montée, était irrésis- que. J’aurais pu disputer un bon tible. Petter Northug a du reste tournoi en Thaïlande. L’entraî- lui aussi rapidement été lâché. neur national m’a dit de penser à moi. Mais j’estime que les Blessure pas grave meilleurs joueurs doivent être Cologna a «mis le clignotant» présents aux championnats de vers le 23e km, après une heure Suisse. de course. Il a à nouveau ressen- ti des douleurs au mollet gau- Et vous êtes bien partie pour che, consécutives à son cla- disputer encore les Jeux olym- quage subi lors de piques, bien mieux qu’il y a l’avant-dernière étape du Tour quatre ans à pareille époque Sabrina Jaquet n’a pas été inquiétée à Couvet. Elle est bien placée pour participer à ses deuxièmes JO cet été à Rio. LUCAS VUITEL de Ski, le 9 janvier à Val di pour vos premiers JO... Fiemme. «Mon mollet n’est pas C’est vrai qu’en étant 50e mon- Sur le court, j’avoue qu’il m’ar- n’ai plus besoin d’y aller dix fois encore assez fort, je l’ai vite remar- diale, j’ai de la marge. Il y a 38 rive de baisser les bras. Pourtant comme une folle! C’est la qua- qué. Cela n’aurait pas été bon que places en simple dames à Rio. En ce n’est pas dans mon carac- lité qui compte. Les trouble-fête du BCC j’insiste. Ma blessure n’est pas si tenant compte des quotas impo- tère... Je sens que je vais intensi- grave, mais je ne sais pas quel sera sés aux nations, je me situe au- fier ma collaboration avec mon Quelques résultats plus pro- Les Chaux-de-Fonniers Mathias Bonny et Gilles Tripet l’impact sur la suite de ma saison. tour de la 22-23e place. Il me coach mental (sourire). Pour bants et vous serez l’une des n’ont réussi qu’à jouer les trouble-fête en simple. C’est l’an- C’est encore trop tôt.» La pro- reste en principe quatre tour- retrouver une hargne cons- huit têtes de série en France. cien international Christian Bösiger qui a enrichi sa collection chaine étape de Coupe du nois à jouer, dont les Swiss Open tante. Qu’est-ce qu’il vous manque de médailles d’or. Le trentenaire soleurois, même s’il s’en- monde a lieu le week-end pro- de Bâle, jusqu’aux champion- pour décrocher une médaille traîne moins, garde une longueur d’avance sur ses jeunes ad- chain à Falun (Su). nats d’Europe fin avril, qui sont le Vous êtes passée pro en 2010. européenne? versaires qui font des heures supplémentaires en équipe de Le triple champion olympique terme de la période de qualifica- La lassitude vous rattrape? A part la numéro un mon- Suisse. Ancien pro lui aussi, Gilles Tripet a décroché sa effectuait son retour sur le cir- tion. L’objectif, c’est d’avoir assez Non, ce mode de vie me con- diale, l’Espagnole Carolina Ma- deuxième breloque en bronze dans la discipline. Mais le ca- cuit majeur. Il avait exprimé la de points pour m’octroyer trois vient toujours. Mais quand je rin, toutes les Européennes me pitaine du BCC n’a rien pu faire en demi-finale face à «Bösi», veille quelques craintes que son semaines de préparation avant vois la joyeuse bande actuelle de semblent prenables. Même battu 21-6 15-21 21-11. «Il est trop rapide. J’aurais voulu le gêner mollet – dont il éprouve la fragi- les Européens, qui me trottent jeunes de l’équipe nationale, je l’Ecossaise Kirsty Gilmour, qui avec mon jeu atypique... Mais contre lui, il faut être plus qu’un lité depuis plusieurs saisons – dans la tête depuis un bon mo- me mets à regretter de n’avoir fait partie des 25 meilleures joueur de double qui se reconvertit au simple. J’ai encore trop de puisse être mis à mal. ment. pas eu grand monde avec qui me mondiales. Mais elle a ce petit lacunes dans ma technique de déplacement et sur le plan tacti- La Norvège, comme il se doit, a tirer la bourre... Je me suis aussi quelque chose qui me manque que.» Chapeau quand même au Chaux-de-Fonnier, qui a éli- été à la fête dans cette course. Depuis les mondiaux en août, mis trop de pression en vue des encore... miné deux anciens vainqueurs. Sundby s’est imposé en savou- vous avez été discrète... Européens en France: toutes les Mathias Bonny s’est lui arrêté en quarts de finale samedi, rant sa dernière ligne droite avec C’est vrai que je n’ai plus réussi semaines, j’analysais les statisti- Et après Rio, vous craignez un après son exploit de la veille contre l’Indonésien d’origine Yo- 18’’ sur Dyrhaug et 1’05 sur le re- grand-chose de vraiment en- ques de mes adversaires... Mais grand vide? hanes Hogianto. Battu 16-21 21-19 21-10 par le futur finaliste venant Vylegzhanin. thousiasmant... J’ai même per- depuis Noël, j’ai un peu lâché Au contraire. J’aurai d’autres Christian Kirchmayr, le Chaux-de-Fonnier n’avait plus les Chez les dames, la Norvé- du des points par rapport à l’an- prise. Au fond le problème, c’est objectifs en tête. J’aimerais ap- jambes, au troisième set. «C’est frustrant de perdre contre un ad- gienne Therese Johaug a percé née passée où j’avais signé un ou qu’une année olympique est partenir aux trente meilleures versaire qui était plus à ma portée. Il me manque toujours cette un épais brouillard pour s’impo- deux exploits. Les gens se ré- usante, on joue beaucoup, beau- joueuses du monde pour pou- médaille... Mais j’ai joué le match de ma vie vendredi. J’ai explo- ser en solitaire au terme des jouissent de me voir bien placée coup. voir me focaliser uniquement sé de joie, un truc que je ne fais jamais d’habitude. Cette victoire, 30 km départ en ligne d’Oslo. La pour Rio. Mais je ne suis con- sur les grands tournois. C’est c’est un peu comme si j’étais champion de Suisse... Je repars avec fondeuse scandinave a franchi la tente ni de mon jeu, ni de mes Jusqu’ici, vous avez réussi à es- ça, le vrai badminton. beaucoup de motivation. Je sais aussi que je dois encore progres- ligne avec une avance record sur résultats. Je stagne. Il y a deux quiver les bobos! ser sur le plan physique pour être capable d’enchaîner les gros sa compatriote Ingvild Flugstad ans, je me serais satisfaite d’un Je n’ai plus connu de pépins Là, vous êtes dure... combats.» Oestberg, reléguée à près de quart de finale dans un tournoi musculaires depuis presque un C’est ce que je pense. Je ne me Deux autres joueurs du BCC partaient avec des chances de quatre minutes (+ 3’46’’). La challenge. Mais aujourd’hui, an. J’ai su adapter mon alimen- contenterai jamais de ce que médaille. Mais l’aventure s’est arrêtée en quarts de finale du troisième marche du podium re- j’aimerais enfin en gagner un! tation, mes entraînements. Je j’ai déjà fait. mixte pour Céline Tripet et Florian Schmid. vient à la Finlandaise Anne Kyl- loenen (4’16’’). La Bernoise Na- thalie von Siebenthal a terminé 15e. 8KJ BOBSLEIGH Le pilote appenzellois est devenu champion d’Europe de bob à deux sur «sa» piste de Saint-Moritz. Hefti coiffe une cinquième couronne continentale JUDO Evelyne Tschopp Beat Hefti a décroché son cinquième ti- Hefti avait été sacré champion d’Europe élevé qui s’est finalement révélé un avan- comb, lent au démarrage, il a creusé dans tre de champion d’Europe, à Saint-Mo- en 2010, 2013 et 2014 en bob à deux, ain- tage. Hefti avait surtout pris un risque chaque manche un écart de trois dixiè- sortie d’entrée à Paris ritz, doublant sacre continental et pre- si qu’en bob à quatre en 2014 également. Il payant en renonçant à la Tournée nord- mes lors de cette première phase. Deuxième l’an dernier, Evelyne mier succès de l’hiver en Coupe du a profité samedi de l’avantage d’évoluer à américaine de janvier pour se concentrer Hefti pourra aborder en pleine con- Tschopp (-52 kg) n’a pas réussi à monde de bob à deux. Hier, Rico Peter n’a domicile, sur une piste qui lui avait per- sur les épreuves de Coupe d’Europe à Igls fiance les Mondiaux d’Innsbruck, la se- rééditer sa performance, samedi, pas trouvé la bonne carburation en bob à mis de s’imposer une semaine plus tôt en et Saint-Moritz. «Je pense que nous étions maine prochaine, contrairement à Rico dans l’épreuve Grand Chelem de quatre. Il termine au septième rang, loin Coupe d’Europe. Il enregistre depuis le plus frais que nos rivaux engagés en Améri- Peter, qui a sombré à la 17e place samedi. Paris. La sociétaire du JC Cortaillod du vainqueur Maximilian Arndt (All). début du mois le retour d’Alex Baumann, que du Nord», a confié l’Appenzellois. Peter a tout perdu hier en raison d’une a été battue, dès son premier Associé à Alex Baumann, le pilote ap- son pousseur habituel, dont il avait dû se L’entraîneur national Wolfgang première manche catastrophique (14e). combat, par l’Israélienne Roni penzellois de 38 ans a construit son suc- passer en début de saison, Baumann souf- Stampfer a résumé ainsi la situation: Il s’est repris sur le deuxième tronçon Schwartz. En course pour une cès en première manche, pour conserver frant d’une hernie discale. «Beat est un rapace! Il sait exactement mais le mal était fait. L’Argovien a réalisé qualification aux JO de Rio, la No 18 centièmes d’avance sur Steven Hol- Le duo ne s’est élancé samedi qu’en 16e quand le moment est venu de s’arracher.» son plus mauvais résultat de la saison, lui 29 mondiale participera, dans comb (EU) au terme du second passage position en raison de son absence de résul- Hefti/Baumann ont fait la différence à la qui n’avait jamais été classé plus loin que deux semaines, au Grand Prix de et 20 centièmes sur Nico Walther (All). tats depuis le début de l’hiver. Un dossard poussée. Par rapport à l’équipage de Hol- la 5e place. 8KJ Düsseldorf. LME LUNDI 8 FÉVRIER 2016 y y SPORTS 23
BASKETBALL Chiches vainqueurs à Winterthour, les Neuchâtelois bouclent le deuxième tour de LNA en tête. FOOTBALL Courte défaite du FCC Le FCC a joué samedi son premier match de préparation trois Union déçoit mais assure l’essentiel semaines après la reprise des entraînements. Sur le terrain WINTERTHOUR soir va nous y aider», affirme le synthétique de Saint-Gingolph, EMANUELE SARACENO coach des Alémaniques Daniel les Chaux-de-Fonniers ont Rasljic. Il n’empêche, la lanterne concédé une courte défaite (1-0) Le sport offre parfois des para- rouge a mené la vie dure à face à la deuxième équipe du FC doxes saisissants. Samedi à Win- Union (presque) jusqu’au bout, Sion, qui évolue en Promotion terthour, Union a sans doute li- puisqu’à trois minutes du terme League. Malgré une très bonne vré sa plus mauvaise prestation l’écart n’était que de trois points. deuxième mi-temps, les «jaune de la saison, malgré la victoire «J’ai vraiment eu peur de perdre», et bleu» n’ont pas pu revenir au 83-76. Pourtant, d’un point de reconnaît Manu Schmitt. score, selon www.fccnet.ch. Les vue comptable, les Neuchâtelois «Maintenant que nous sommes Chaux-de-Fonniers devraient ont réalisé la meilleure «affaire» enfin au complet, avec trois étran- disputer leur prochain match ce de leur histoire. gers, nous voulons absolument mercredi face à Colombier (2e Commençons par le réjouis- concrétiser nos progrès par une inter.) à la Charrière (19h30). JCE sant. Union conclut le deuxième victoire avant la fin du champion- tour de LNA en tête du classe- nat», prolonge le joueur de Win- Wil recrute encore ment. Une phase bouclée avec terthour Silvan Hungerbühler. Wil s’est offert les services deux points d’avance sur Mon- d’Adonis Ajeti (19 ans), joueur des they, quatre sur Fribourg (battu «Pas le PSG!» M21 de Bâle, de l’équipe de en Valais) et Genève ainsi que Les objectifs d’Union sont évi- Suisse M19. Le défenseur central six sur Lugano, qui s’est fait sur- demment d’un autre acabit, a signé jusqu’en 2020. 8KJ prendre à domicile par Bon- même si dans le camp neuchâte- court! Pour le troisième et der- lois aussi un «réel problème men- nier tour avant les play-off les tal» – Vincent Prêtre dixit – CURLING Neuchâtelois recevront tous ces commence à poindre. «Tant que Grosse désillusion adversaires directs, en plus de nous endossions le rôle du chas- Massagno. La totale! seur, nous avions cette détermina- pour Neuchâtel Les filles de Neuchâtel-Sports Cependant, cet avantage sur le tion, ce sens du sacrifice, de l’appli- sont passées à côté du tour final papier se concrétisera sur le ter- cation, de la rigueur qui nous ont du championnat de Suisse rain seulement si Union pré- permis d’atteindre la première juniors. A Thoune, Marine sente un tout autre visage que place. Depuis que nous y sommes, Gauchat et ses coéquipières ont celui montré au Rennweg. «En nous commençons à nous prendre concédé deux défaites jouant comme ce soir, nous n’irons pour ce que nous ne sommes pas. rédhibitoires contre Lucerne (10-2) nulle part», tonne un Manu Union n’est pas le PSG! Il faudra et Bienne (7-6) pour échouer au Schmitt déçu qui, pour bien vite se remettre la tête à l’endroit », sixième rang final et ainsi faire passer son message, a con- prévient l’entraîneur. manquer la phase finale pour le voqué hier ses joueurs à un «dé- Eliminé de la Coupe de Suisse, titre, qui est revenu à Berne. EPE briefing» très matinal. il dispose de presque deux se- maines – le tour final com- Entame cauchemardesque mence vendredi 19 février – HOCKEY SUR GLACE Face au cancre de la LNA, qui pour mener à bien cette mis- Les filles d’Université n’a pas empoché le moindre sion. «A part peut-être Babacar point depuis le début de la saison, Touré, nous n’avons aucun des Neuchâtel sorties Union a livré un début de ren- meilleurs joueurs du championnat Université Neuchâtel jouera pour contre cauchemardesque: après à leur poste. Si nous égarons ne se- la troisième place. Battues 7-6 trois minutes, le tableau affichait rait-ce que 10% de nos valeurs col- après prolongations à Lugano, les 16-0! «Nous avons imaginé que ça lectives, c’est fini.» Un gâchis à filles de Yan Gigon ont perdu cette série de demi-finale 3-0. Les allait être facile, nous n’avons pas Brian Savoy et ses coéquipiers ont eu très chaud au Rennweg. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY éviter à tout prix, après deux pris le match au sérieux. C’est déso- tours «historiques». Tessinoises rencontreront Zurich lant de livrer une prestation pareille en finale, tandis que les WINTERTHOUR - UNION 76-83 Neuchâteloises en découdront à ce stade de la saison», regrette SOUS LE PANIER (22-13 13-23 18-24 23-23) avec Bomo Thoune, sur un match, Vincent Prêtre qui, lui, n’a pas 250 spectateurs. le 27 février prochain. grand-chose à se reprocher. Rennweg: RÉD COUAC L’apprentissage de la LNA ne se fait pas que sur le terrain à Winterthour. Ainsi, la préposée aux Arbitres: Wirz, Emery, Gonçalves. Manu Schmitt détaille: «Dans statistiques n’est arrivée dans la salle… qu’à la fin du premier quart-temps! Sur le site de la Ligue, à la mi- Winterthour: Tarr (12), Petkovic (9), Williams les premières minutes nous concé- temps figurait le score de 10-28 alors qu’il était de 35-36. Si la marque a pu être remise à jour, la plupart des (24), Fekete (12), Zivanovic (9) ; Aydemir (9), RUGBY dons six rebonds offensifs et per- statistiques à la fin du match étaient clairement fausses. Par exemple, Babacar Touré aurait joué 40 minutes… Hungerbühler (1), Anfarsyah (0). alors qu’il ne figurait pas dans le cinq de base! Manu Schmitt n’a vraiment pas apprécié et l’a fait savoir à qui Français et Anglais dons sept ballons, dont quatre que Union Neuchâtel: Savoy (13), Mathis (17), les adversaires nous prennent de droit. Le club alémanique a reconnu son erreur et s’est engagé à corriger prochainement les stats en Brown (20), Steinmann (9), Gaillard (3); Touré encore convalescents dans les mains! Nous avons été ri- visionnant les images de la rencontre. (19), Schittenhelm (0), Prêtre (2). Quatre mois après leur sortie Notes: Union sans Uliwabo (convalescent). calamiteuse de la Coupe du dicules, c’est comme si nous ATTENTE Les deux équipes n’ont pu commencer l’échauffement qu’à une demi-heure du coup d’envoi. En Tarr et Touré portent le maillot de top scorer. n’étions pas rentrés sur le terrain.» effet, juste avant, dans la même salle, se jouait le match de LNA dames entre Winterthour et Riva qui est allé 24’56’’: faute antisportive à Anfarsyah. Sortis monde, la France et l’Angleterre Heureusement pour les visi- en prolongation. Pour la petite histoire, les locales se sont imposées. pour cinq fautes: 38’16’’ Brown , 39’46’’ Anfar- ont débuté le Tournoi des Six teurs, Winterthour n’est pas par- syah. Pas de désignation du meilleur joueur Nations par un succès étriqué. de chaque équipe. venu à enfoncer le clou. «Quand EXTÉRIEUR Au troisième tour, Union jouera cinq fois à domicile et quatre à l’extérieur. Le calendrier n’est pas Les Bleus ont battu l’Italie 23-21 En chiffres: les statistiques fournies par Win- tu as déjà perdu 17 matches, c’est encore connu mais «il semblerait que la Riveraine ne soit pas disponible vendredi 19 février», informe André terthour étant fausses (lire ci-contre), nous re- alors que le XV à la Rose s’est difficile de se dire que tu vas ga- Prébandier, responsable de communication du club. Les Neuchâtelois devraient donc commencer cette phase nonçons à les publier. imposé 15-9 en Ecosse. L’Irlande gner le 18e. Nous devons travailler hors de leurs murs, avant de regagner leur antre dimanche 21. Au tableau: 5e: 18-5; 10e: 22-13; 15e: 24-24; et le Pays de Galles ont fait match cet aspect mental et le match de ce 20e: 35-36; 25e: 41-46; 30e: 53-60; 35e: 64-69. nul 16-16 à Dublin. 8KJ
TENNIS Les deux Saint-Galloises ont remporté le double décisif pour s’offrir le scalp de l’Allemagne. La République tchèque au prochain tour. Bencic et Hingis envoient la Suisse en demi-finale! La Suisse disputera une deuxième tre tchèques, se déroulera à Saint-Gall simples en Pologne, la Saint-Galloise de Leur complicité quasi naturelle a fait demi-finale en FedCup, 18 ans après ou à Lucerne. 35 ans n’avait pas remporté le moindre merveille face à un duo allemand guère l’épopée de 1998 au cours de laquelle Absente du barrage gagné en Pologne match en FedCup depuis ses deux suc- convaincant. Bencic-Hingis signaient Martina Hingis et Patty Schnyder en avril dernier grâce aux trois points cès fêtés en simple lors de la finale de deux breaks supplémentaires dans un s’étaient hissées en finale! Associée à Be- de Timea Bacsinszky, Belinda Bencic 1998. Et elle restait sur un cuisant deuxième set où elles ne devaient pas linda Bencic, la même Martina Hingis a (WTA 11) a donc rendu la politesse à la échec en double, puisqu’elle s’était in- faire face à la moindre balle de break. Et apporté le point de la victoire en battant Vaudoise, qui manque encore de com- clinée 6-0 6-2 avec Patty Schnyder face elles concluaient la partie sur leur pre- les Allemandes Anna-Lena Grönefeld- pétition et a été battue dans ses deux à Conchita Martinez et Arantxa San- mière balle de match après 71’ de jeu. Andrea Petkovic 6-3 6-2 dans le double simples. La Saint-Galloise de 18 ans, chez Vicario dans cette fameuse finale. Les deux héroïnes du jour tombaient décisif du premier tour disputé à Leipzig. qui avait dominé 7-6 (7-4) 6-3 une An- Belinda Bencic et Martina Hingis ont alors dans les bras l’une de l’autre et Ce succès fait naître les espoirs les gelique Kerber (WTA 2) au bord de la décroché une victoire aisée hier après- étaient rapidement rejointes par le plus fous dans le petit monde du tennis rupture dans le premier match de la midi, malgré un départ compliqué puis- reste de l’équipe du capitaine Heinz helvétique, deux ans après la campagne journée d’hier, a ainsi remporté pour la qu’elles se sont retrouvées menées 1-3 Günthardt. Les larmes essuyées par Ti- victorieuse en Coupe Davis. L’équipe de première fois de sa jeune carrière trois après que la plus jeune des deux Suisses- mea Bacsinszky (WTA 15) devant la Suisse de FedCup évoluera ainsi à do- points dans une rencontre de FedCup. ses avait concédé son service d’entrée. presse après sa défaite subie face à Anni- micile jusqu’au bout de cette aventure Martina Hingis a quant à elle mis fin à Martina Hingis (à droite) et Belinda Bencic Elles rassuraient cependant rapidement ka Beck (7-5 6-4) dans le quatrième 2016! Sa demi-finale, prévue les 16 et une très longue période de disette dans n’ont pas tremblé pour hisser la Suisse leurs supporters, renversant la vapeur match de la journée n’étaient plus qu’un 17 avril face aux doubles tenantes du ti- la compétition. Battue dans ses deux en demi-finale. KEYSTONE en s’adjugeant cinq jeux d’affilée. mauvais souvenir. 8KJ y y LUNDI 8 FÉVRIER 2016 24 SPORTS
EN VRAC
Bâle: Vaclik; Lang, Suchy, Samuel, Safari (81e Buts: 11e Dostoinov (Moos, Spylo/à 5 contre Ajoie - Thurgovie ...... 7-2 (avec Streit) - New York Rangers 2-3 tab. Classement général (22/36): 1. Johaug 1644. FOOTBALL Traoré); Xhaka, Zuffi; Embolo (90e Callà), 4) 1-0. 23e Moos (Macenauer, Lüthi) 2-0. 30e Olten - Winterthour ...... 10-1 Canadiens de Montréal (avec Andrighetto) - 2. Östberg 1472. 3. Weng 1221. Puis les SUPER LEAGUE Delgado (74e Steffen), Bjarnason; Janko. Macenauer (Lüthi, Moos) 3-0. 43e Rossi (Earl, 1. Rapperswil* 43 25 6 2 10 154-103 89 Edmonton Oilers 5-1. Colorado Avalanche Suissesses: 21. Von Siebenthal 259. 36. Laurien Lugano - Vaduz ...... 2-5 Lucerne: Zibung; Schachten, Rogulj, Puljic, Herburger) 4-0. 60e (59’44’’) Claudio Moggi (Di 2. Langenthal* 43 26 3 5 9 158-112 89 (sans Berra/blessé) - Winnipeg Jets 2-4. Detroit van der Graaff 117. 48. Seraina Boner 50. 51. Young Boys - Grasshopper ...... 1-1 Lustenberger; Thiesson (66e Hyka), Affolter; Domenico) 4-1. 3. Olten* 43 21 6 8 8 171-119 83 Red Wings - New York Islanders 5-1. Boston Nadine Fähndrich 44. Saint-Gall - Thoune ...... 1-2 Fandrich (66e Neumayr), Christian Schneuwly, Pénalités: 3 x 2’, 1 x 10’ (Maurer) contre Bienne; 4. Chx-de-Fds* 43 21 6 2 14 147-118 77 Bruins - Buffalo Sabres 2-1 ap. Ottawa Senators Zurich - Sion ...... 0-1 Jantscher; Marco Schneuwly. 6 x 2’, 1 x 10’ (Weisskopf) contre Langnau. 5. Ajoie* 43 23 2 2 16 162-123 75 - Toronto Maple Leafs 6-1. Florida Panthers - TENNIS Bâle - Lucerne ...... 3-0 26e tir sur le poteau de Marco Schneuwly. Pittsburgh Penguins 2-3 ap. Dallas Stars - Note: FRIBOURG GOTTÉRON - GENÈVE- 6. Viège* 43 17 4 5 17 155-152 64 FED CUP 1. Bâle 19 15 1 3 46-20 46 7. Martigny* 43 16 3 4 20 107-122 58 Chicago Blackhawks 1-5. New Jersey Devils - SERVETTE 2-4 (2-1 0-2 0-1) 2. Grasshopper 19 10 4 5 47-33 34 CHALLENGE LEAGUE 8. Thurgovie* 43 14 3 2 24 118-155 50 Washington Capitals 2-3 tab. Groupe mondial. Quarts de finale: BCF Arena: 6177 spectateurs. Allemagne - Suisse 2-3. Andrea 3. Young Boys 19 7 8 4 31-23 29 Aarau - Bienne ...... 1-1 Eichmann/Koch, Progin/Tscherrig. 9. GCK Lions 43 10 2 2 29 101-176 36 A Leipzig: Neuchâtel Xamax FCS - Chiasso ...... 2-1 Arbitres: Petkovic - Belinda Bencic 3-6 4-6. Angelique 4. Lucerne 19 7 5 7 24-27 26 7e Gardner (Fritsche, Conz) 1-0. 9e Romy 10. Winterthour 43 6 1 4 32 93-186 24 BASKETBALL Lausanne - Le Mont ...... 2-1 Buts: Kerber - Timea Bacsinszky 6-1 6-3-. Kerber - 5. Sion 19 7 4 8 22-25 25 (Simek, D’Agostini/à 5 contre 4) 1-1. 11e * = Qualifié pour les play-off. Winterthour - Wohlen ...... 1-4 Bencic 6-7 (4/7) 3-6. Annika Beck - Bacsinszky 6. Saint-Gall 19 6 5 8 20-23 23 Genoway (Mauldin, Pouillot/à 5 contre 4) 2-1. GCK LIONS - LNA 7. Thoune 19 7 2 10 26-32 23 Wil - Schaffhouse ...... ce soir 19h45 Winterthour - Union Neuchâtel ...... 76-83 7-5 6-4. Anna-Lena Grönefeld/Petkovic - 24e Riat (Romy, Loeffel) 2-2. 37e Kast (Rubin) RAPPERSWIL 1-8 (1-3 0-2 0-3) Martina Hingis/Bencic 3:6, 2:6. 8. Lugano 19 5 4 10 27-39 19 1. Lausanne 19 12 3 4 39-21 39 2-3. 47e D’Agostini 2-4. Küsnacht: 640 spectateurs (record de la Lugano - Boncourt ...... 68-73 9. Vaduz 19 3 9 7 22-29 18 A Cluj: Roumanie - République tchèque 2-3. 2. Wil 18 8 6 4 31-26 30 2 x 2’ contre Fribourg-Gottéron; 5 x saison). Bâle - Massagno ...... 84-93 10. Zurich 19 3 8 8 27-41 17 Pénalités: Genève - Swiss Central ...... 94-56 Simona Halep - Karolina Pliskova 7-6 (7/4) 4- 3. NE Xamax FCS 19 8 3 8 24-26 27 2’ contre Genève-Servette. Arbitres: Weber/Wirth, Altmann/Huguet. Thoune - Lugano. Monthey - Fribourg ...... 89-70 6 2-6. Monica Niculescu - Petra Kvitova 6-3 6- Samedi 13 février. 17h45: 4. Wohlen 19 6 7 6 25-26 25 Buts: 4e McGregor (Schlagenhauf, Hügli) 0-1. Vaduz - Young Boys. ZOUG - KLOTEN 3-4 (1-1 1-3 1-0) 4. Halep - Kvitova 6-4 3-6 6-3. Niculescu - 20h: Dimanche 14 5. Winterthour 19 7 4 8 23-26 25 11e Clark (Rizzello, Sataric) 0-2. 14e Clark (Aulin) 1. Union NE 18 15 3 1461-1247 30 Pliskova 4-6 6-4 3-6. Pliskova/Strycova - Sion - St-Gall. Grasshopper Bossard Arena: 6587 spectateurs. février. 13h45: 16h: 6. Le Mont 19 5 8 6 25-26 23 0-3. 20e Prassl (Miranda, Breiter/à 5 contre 4) 2. Monthey 18 14 4 1386-1162 28 Andrea Mitu/Raluca Olaru 6-2 6-3. - Bâle. Lucerne - Zurich. 7. Schaffhouse 18 7 1 10 20-25 22 Arbitres: Wehrli/Wiegand, Borga/Kohler. 1-3. 26e Clark (Rizzello, Aulin) 1-4. 34e 3. Fribourg 18 13 5 1451-1196 26 A Marseille: France - Italie 4-1. Kristina LUGANO - VADUZ 2-5 (0-2) 8. Bienne 19 5 7 7 29-31 22 Buts: 2e Bürgler (Ramholt) 1-0. 12e Leone Schlagenhauf (Blatter, Hügli) 1-5. 49e Rizzello 4. Genève 18 13 5 1473-1216 26 (Guggisberg, Stoop/à 5 contre 3) 1-1. 24e Frick Mladenovic - Camila Giorgi 6-1 4-6 1-6. Caroline Cornaredo: 3245 spectateurs. 9. Chiasso 19 4 9 6 24-27 21 (Clark, Kuonen/à 5 contre 4) 1-6. 51e McGregor 5. Lugano 18 12 6 1367-1236 24 Garcia - Sara Errani 6-3 7-5. Mladenovic - Amhof. 10. Aarau 19 3 10 6 17-23 19 (Praplan, Santala/à 5 contre 4) 1-2. 26e Holden (Schlagenhauf, Lüthi) 1-7. 52e Hügli 6. Massagno 18 8 10 1343-1472 16 Arbitre: (Suri, Sondell) 2-2. 37e Hollenstein (penalty) 2- Errani 7-6 (7/4) 6-1. Garcia - Giorgi 6-3 6-4. 3e Grippo 0-1. 45e Sadiku 0-2. 60e Chiasso - Aarau. (Schlagenhauf, Profico) 1-8. 7. Boncourt 18 6 12 1266-1356 12 Buts: Samedi 13 février. 17h45: 3. 39e Guggisberg (Olimb, Frick) 2-4. 60e (59’59’’) Garcia/Mladenovic - Martina Caregaro/Errani Sadiku 0-3. 67e Kukuruzovic 0-4. 69e Sabbatini Wil - Le Mont. Pénalités: 2 x 2’ contre les GCK Lions, 5 x 2’ + 8. Bâle 18 6 12 1242-1399 12 Dimanche 14 février. 15h: Ramholt (Bouchard, Martschini) 3-4 6-0 6-1. 1-4. 76e Bottani 2-4. 89e Janjatovic 2-5. Schaffhouse - Neuchâtel Xamax. Wohlen - 5’ et pénalité de match (Mason) contre 9. Swiss Central 18 3 15 1287-1556 6 5 x 2’, 1 x 5’ (Marchon) + pénalité A Moscou: Russie - Pays-Bas 1-3. Ekaterina Valentini; Padalino, Djuric (82e Lausanne. Bienne - Winterthour Pénalités: Rapperswil. 10. Winterthour 18 0 18 1120-1556 0 Lugano: disciplinaire (Marchon) contre Zoug; 3 x 2’ Makarova - Kiki Bertens 3-6 4-6. Svetlana Malvino), Urbano, Jozinovic; Rey, Piccinochi, MARTIGNY - VIÈGE 3-0 (0-0 2-0 1-0) Kusnetsova - Richel Hogenkamp 6-7 (4/7) 7- AARAU - BIENNE 1-1 (1-1) contre Kloten. NBA Sabbatini; Bottani, Susnjar (63e Tosetti), Culina 3206 spectateurs. Patinoire du Forum: 2578 spectateurs. 5 8-10. Kusnetsova - Bertens 1-6 4-6. Darya Brügglifeld: DAVOS - LUGANO 6-3 (2-1 2-1 2-1) Atlanta Hawks (avec Sefolosha/0 (70e Donis). Erlachner. Arbitres: Clément/Di Pietro, Kehrli/Mauron. Vendredi: Kassatkina/Elena Makarova - Cindy Jehle; Von Niederhäusern, Grippo, Arbitre: Vaillant Arena: 5848 spectateurs. 33e Balej (Brügger) 1-0. 40e Knoepfli point) - Indiana Pacers 102-96. Charlotte Hornets Burger/Arantxa Rus 6-0 6-2. Le quatrième Vaduz: 34e Karlen 0-1. 39e Rossini 1-1. Buts: Bühler, Borgmann; Muntwiler, Kukuruzovic Buts: Arbitres: Massy/Prugger, Fluri/Kovacs. (Balej, Currit) 2-0. 53e Balej (Brügger, Knoepfli) - Miami Heat 95-98. Orlando Magic - Los simple n’a pas été joué. 64e, expulsion de Karlen (voie de fait). (82e Janjatovic), Ciccone; Avdijaj (75e Burgmeier), Notes: Buts: 5e Setoguchi (Jung, Dino Wieser) 1-0. 7e 3-0. Angeles Clippers 93-107. Washington Wizards Suisse - 70e tir de Marchesano (Aarau) sur la Demi-finales (16 et 17 avril): Sadiku, Costanzo (71e Messaoud). Marc Wieser (Axelsson, Rampazzo) 2-0. 15e 5 x 2’ + 5’ et pénalité de match - Philadelphia 76ers 106-94. Brooklyn Nets - République tchèque, France - Pays-Bas. transversale. Pénalités: 74e tir de Sadiku sur le poteau. Bertaggia (Lapierre)2-1. 25e Aeschlimann (Zanatta) contre Red Ice, 4 x 2’ + 5’ et pénalité Sacramento Kings 128-119. Cleveland Cavaliers Note: - Boston Celtics 103-104. New York Knicks - LAUSANNE-SPORT - LE MONT 2-1 (1-0) (Walser, Schneeberger/à 5 contre 4) 3-1. 29e de match (Alihodzic) contre Viège. VOLLEYBALL YOUNG BOYS - GRASSHOPPER 1-1 (1-1) 2970 spectateurs. Picard (Ambühl, Corvi) 4-1. 34e Stapleton Memphis Grizzlies 85-91. Denver Nuggets - Stade de Suisse: 14 412 spectateurs. Pontaise: (Kienzle, Lapierre) 4-2. 48e Aeschlimann OLTEN - Chicago Bulls 115-110. Utah Jazz - Milwaukee Ovcharov. WINTERTHOUR 10-1 (6-1 1-0 3-0) LNA DAMES Arbitre: Jaccottet. Arbitre: (Setoguchi, Paschoud) 5-2. 50e Hofmann Bucks 84-81. Dallas Mavericks - San Antonio Köniz - Guin ...... 0-3 4e Pak 1-0. 52e Dubajic 1-1. 80e Pasche Kleinholz: 3023 spectateurs. Buts: 27e Hoarau 1-0. 31e Kamberi 1-1. Buts: (Klasen) 5-3. 52e Picard (Ambühl) 6-3. Spurs 90-116. Toggenburg - Volero Zurich ...... 0-3 2-1. Arbitres: Marti/Urban, Gurtner/Wermeille. Mvogo; Hadergjonaj, Vilotic, Von 4 x 2’ contre Davos; 5 x 2’ contre Samedi: Houston Rockets (avec Capela/0 Aesch-Pfeffingen - Fr.-Montagnes ...... 1-3 Young Boys: 81e expulsion de Bühler (Lausanne- Pénalités: 1re (0’23) Gähler 0-1. 2e Schneuwly (Wüst, Bergen, Benito (79e Sutter); Ravet, Zakaria, Note: Lugano. Buts: point) - Portland Trail Blazers 79-96. Charlotte Lucerne - Aesch Pfeffingen ...... 0-3 Sport, 2e avertissement). Ganz/à 5 contre 4) 1-1. 3e Homberger (Feser, Bertone, Sulejmani (82e Nuzzolo); Gerndt (65e LAUSANNE - AMBRI-PIOTTA 2-1 tab Hornets - Washington Wizards 108-104. Indiana NUC - Toggenburg ...... 3-0 Kubo), Hoarau. Ganz) 2-1. 6e Ganz (Feser, Hürlimann) 3-1. 9e Pacers - Detroit Pistons 112-104. Cleveland WINTERTHOUR - WOHLEN 1-4 (0-2) (1-0 0-1 0-0) Schneuwly (Hirt, Kobach/à 5 contre 4) 4-1. 15e Franches-Montagnes - Volero Zurich . . .0-3 Mall; Bauer, Barthe, Bamert, Cavaliers - New Orleans Pelicans 99-84. Grasshopper: Schützenwiese: 1800 spectateurs. Malley: 6813 spectateurs. Romanenghi (Meister, El Assaoui) 5-1. 17e Guin - Cheseaux ...... 3-0 Antonov; Källström; Kamberi (84e Tabakovic), Jancevski. Fischer/Vinnerborg, Kaderli/Stuber. Philadelphia 76ers - Brooklyn Nets 103-98. Arbitre: Arbitres: Wüthrich (Schwarzenbach, Meister/à 4 contre Memphis Grizzlies - Dallas Mavericks 110-114 1. Volero Zurich* 17 17 0 0 0 51-0 51 Alpsoy (73e Tarashaj), Basic, Caio; Dabbur. 10e Pesonen (Froidevaux, Genazzi/à 5 Buts: 4e Ramizi 0-1. 41e Ianu 0-2. 67e Paiva Buts: 5!) 6-1. 23e Hirt (Schneuwly) 7-1. 54e Wüst (Hirt, ap. Minnesota Timberwolves - Chicago Bulls 2. Guin* 17 14 0 0 3 42-14 42 Note: 10e tir d’Hoarau sur le poteau. contre 4) 1-0. 29e Pestoni (Kamber, Chavallaiaz) 1-2. 88e Graf 1-3. 90e Graf 1-4. Schneuwly) 8-1. 57e Homberger (Feser, El 112-105. San Antonio Spurs - Los Angeles Lakers 3. NUC* 17 10 0 3 4 36-25 33 1-1. ZURICH - SION 0-1 (0-0) Assaoui) 9-1. 58e Schneuwly 10-1. 106-102. Phœnix Suns - Utah Jazz 89-98. Golden 4. Aesch P.* 17 8 4 0 5 39-26 32 Letzigrund: 7776 spectateurs. HOCKEY SUR GLACE Tirs aux but: Pesonen 1-0, Duca -; Louhivaara Pénalités: 7 x 2’ contre Olten, 5 x 2’ contre State Warriors - Oklahoma City Thunder 116-108. 5. Köniz* 16 6 3 1 6 31-30 25 Arbitre: Hänni. -, Pestoni -; Froidevaux 2-0, Kamber -; Genazzi Winterthour. 6. Franches-M.* 17 7 1 1 8 29-31 24 3-0. 7. Cheseaux+ 17 5 1 2 9 25-36 19 But: 68e Konaté 0-1. LNA AJOIE - THURGOVIE 7-2 (2-1 1-1 4-0) SKI DE FOND FR-Gottéron - GE-Servette ...... 2-4 Pénalités: 2 x 2’ contre Lausanne; 5 x 2’ 8. Lucerne+ 17 4 1 1 11 22-39 15 Zurich: Favre; Koch, Nef, Kecojevic, Brunner; Voyeboeuf: 1910 spectateurs. Buff (87e Vinicius), Grgic, Yapi, Bua; Etoundi, Lausanne - Ambri ...... tab 2-1 contre Ambri. 9. Kanti SH 16 3 0 2 11 16-40 11 Arbitres: Erard/Oggier, Fuchs/Progin. COUPE DU MONDE Kerzhakov. Davos - Lugano ...... 6-3 LUGANO - ZURICH 0-4 (0-1 0-2 0-1) 10. Toggenburg+ 17 0 0 0 17 1-51 0 Buts: 7e Fuhrer (Blasbalg, Bahar) 0-1. 14e Barras Vanins; Vanczak, Lacroix, Ziegler, Pa Zoug - Kloten ...... 3-4 Resega: 6538 spectateurs. Oslo (NOR). Fond. Messieurs. Samedi. 50 *tour final Sion: (Devos, Hazen/à 5 contre 3) 1-1. 16e Barras km (style classique): 1. Martin Johnsrud Modou; Salatic, Kouassi (57e Adao); Fernandes, Bienne - Langnau ...... 4-1 Buts: 1re (0’42’’) Matthews (Nilsson, Bachofner) (Devos, Barbero/à 5 contre 4) 2-1. 32e Sundby (NOR) 2h08’41’’9. 2. Niklas Dyrhaug +tour de relégation 0-1. 21e (20’26’’) Seger (Shannon, Nilsson) 0- Bia (92e Gekas), Carlitos; Konaté (76e Itaperuna). Kloten - Bienne ...... tab 3-2 Bischofberger (Eigenmann, Maier) 2-2. 37e (NOR) à 18’’8. 3. Maxim Vylegzhanin (RUS) à Samedi 13 février. 17h30: Kanti Schaffhouse 2. 35e Cunti (Shannon/à 5 contre 4) 0-3. 46e Notes: 50e expulsion de Pa Modou (2e Lugano - Zurich ...... 0-4 Hazen (Devos, Ryser) 3-2. 47e Devos (Hazen, 1’05’’4. 4. Didrik Tennseth (NOR) à 1’36’’3. 5. Sergey - Fr.-Montagnes. 19h: Volero Zurich - NUC. avertissement). 78e expulsion de Koch (2e 1. Zurich* 45 26 2 6 11 154-109 88 Schäppi (Keller, Dominik Diem) 0-4. Hauert/à 5 contre 4) 4-2. 50e Ryser (Orlando, Turyshev (RUS) à 2’35’’8. 6. Petter Northug (NOR) avertissement). 2. GE Servette* 45 23 6 2 14 146-121 83 Pénalités: 4 x 2’ contre Lugano; 5 x 2’ contre Horansky/à 5 contre 3) 5-2. 56e Devos (Hazen, à 3’00’’8. 7. Francesco De Fabiani (ITA) à 3’01’’6. LNA MESSIEURS Zurich Lions. SAINT-GALL - THOUNE 1-2 (1-0) 3. Zoug* 44 22 5 5 12 147-119 81 Barbero/à 5 contre 4) 6-2. 59e Hazen (Devos, 8. Andrey Larkov (RUS) à 3’01’’9. 9. Alexander Schönenwerd - Lugano ...... 3-0 AFG Arena: 10 980 spectateurs. 4. Davos* 44 21 7 2 14 153-126 79 KLOTEN - BIENNE tab 3-2 (0-1 0-0 2-1) Barbero) 7-2. Legkov (RUS) à 3’02’’0. 10. Sjur Röthe (NOR) à Chênois - Jona ...... 0-3 4969 spectateurs. Einsiedeln - Lausanne ...... 0-3 Arbitre: Bieri. 5. Lugano* 46 20 5 5 16 142-135 75 Swiss Arena: Pénalités: 4 x 2’ contre Ajoie, 11 x 2’ + 5’ et 3’02’’1. 48 classés. Note: abandon de Dario 16e Steiner (Rouiller) 0-1. 45e (44’39’’) Cologna (SUI) après 22,5 km. Näfels - Lucerne ...... 2-3 Buts: 36e Aleksic 1-0. 52e Buess 1-1. 92e 6. FR Gottéron 47 20 2 5 20 139-146 69 Buts: pénalité de match (Bahar) contre Thurgovie. Hanin (contre son camp) 1-2. 7. Lausanne 47 16 6 4 21 116-134 64 Praplan (Leone) 1-1. 46e (45’49’’) Olausson 1- Classement général (22/36): 1. Sundby 1687 Lausanne - Lugano ...... 3-1 2. 52e Bieber (Guggisberg, Back/à 5 contre 4) NHL pts. 2. Finn Haagen Krogh (NOR) 967. 3. Northug Schönenwerd - Einsiedeln ...... 3-1 Saint-Gall: Lopar; Gelmi (64e Kucani), Gelmi, 8. Kloten 45 17 4 2 22 135-135 61 Angha, Hanin; Mutsch, Gaudino; Tréand (60e 9. Berne 46 14 5 9 18 140-149 61 2-2. Vendredi: Calgary Flames (sans 945. 4. Sergey Ustyugov (RUS) 730. 5. Dyrhaug Jona - Amriswil ...... 0-3 Lang), Aleksic, Aratore; Bunjaku (75e Tafer). 10. Ambri 46 16 2 8 20 129-153 60 Tirs au but: Santala -. Spylo -. Hollenstein 1- Hiller/remplaçant) - Columbus Blue Jackets 1- 723. 6. Sjur Röthe (NOR) 723. Puis: 16. Dario Lucerne - Chênois ...... 3-0 0. Olausson -. Bieber -. Haas -. Sheppard -. 2. Tampa Bay Lightning (sans Vermin/blessé) Cologna 335. 33. Toni Livers 139. 40. Hediger 106. 1. Lausanne 15/37 (39-17). 2. Thoune: Faivre; Joss, Schindelholz, Bürki, 11. Langnau 45 12 6 3 24 122-154 51 Classement: Glarner; Zarate, Hediger, Lauper (55e Wieser), 12. Bienne 46 10 6 5 25 119-161 47 Steiner -. Praplan -. Macenauer -. - Pittsburgh Penguins 6-3. Winnipeg Jets - 44. Jonas Baumann 95. 56. Curdin Perl 65. Amriswil 15/33 (36-17). 3. Lugano 15/33 (37-19). Schirinzi (46e Rojas); Buess (69e Munsy), Rapp. * = Qualifié pour les play-off. Pénalités: 2 x 2’ contre Kloten Flyers; 3 x 2’ Carolina Hurricanes 3-5. Anaheim Ducks - Dames. Dimanche. 30 km (style classique): 4. Näfels 15/29 (37-24). 5. Schönenwerd 15/23 contre Bienne. Arizona Coyotes 5-2. 1. Therese Johaug (NOR) 1h24’55’’0. 2. Ingvild (30-28). 6. Einsiedeln 14/16 (21-32). 7. Lucerne Mardi 16 février. 19h45: Genève-Servette - BÂLE - LUCERNE 3-0 (0-0) Davos. ZSC Lions - Kloten. Langnau - Zoug. Samedi: Vancouver Canucks (avec Bärtschi et Flugstad Östberg (NOR) à 3’46’’5. 3. Anne 15/12 (23-39). 8. Jona 15/11 (19-39). 9. Chênois Parc Saint-Jacques: 25 821 spectateurs. LNB Sbisa) - Calgary Flames (avec Hiller/34 arrêts) Kyllönen (FIN) à 4’16’’0. 4. Heidi Weng (NOR) à 15/7 (12-39). Lausanne, Amriswil, Lugano, Arbitre: Schärer. BIENNE - LANGNAU 4-1 (1-0 3-0 0-1) La Chaux-de-Fonds - Langenthal . . .tab 4-3 1-4. St-Louis Blues - Minnesota Wild (avec 4’41’’1. 5. Laura Mononen (FIN) à 4’43’’9. 6. Näfels, Schönenwerd et Einsiedeln qualifiés Buts: 50e Bjarnason 1-0. 72e Delgado (penalty) Tissot Arena: 6438 spectateurs. GCK Lions - Rapperswil ...... 1-8 Niederreiter) 4-1. Nashville Predators (avec Charlotte Kalla (SWE) à 4’45’’9. Puis: 15. Nathalie pour le tour final; Jona, Lucerne et Chênois dans 2-0. 85e Steffen 3-0. Arbitres: Kurmann/Mandioni, Küng/Wüst. Martigny - Viège ...... 3-0 Josi) - San Jose Sharks 6-2. Philadelphia Flyers von Siebenthal (SUI) à 6’39’’7. 43 classées. le tour de relégation.
FOOTBALL ÉTRANGER ALLEMAGNE ANGLETERRE ESPAGNE FRANCE ITALIE PORTUGAL Mönchengladbach - Werder Brême . . . . .5-1 Manchester City - Leicester ...... 1-3 Malaga - Getafe ...... 3-0 Monaco - Nice ...... 1-0 Bologne - Fiorentina ...... 1-1 Belenenses - Benfica ...... 0-5 Schalke 04 - Wolfsburg ...... 3-0 Aston Villa - Norwich ...... 2-0 Atletico Madrid - Eibar ...... 3-1 Angers - Lyon ...... 0-3 Genoa - Lazio ...... 0-0 Vitoria Setubal - Maritimo Funchal ...... 1-1 Francfort - Stuttgart ...... 2-4 Liverpool - Sunderland ...... 2-2 Rayo Vallecano - Las Palmas ...... 2-0 Lorient - Montpellier ...... 1-1 Hellas Vérone - Inter Milan ...... 3-3 Tondela - Vitoria Guimarães ...... 1-1 Hanovre - Mayence ...... 0-1 Newcastle - West Brom ...... 1-0 Athletic Bilbao - Villarreal ...... 0-0 GFC Ajaccio - Guingamp ...... 0-0 Naples - Carpi ...... 1-0 Paços Ferreira - Boavista Porto ...... 0-1 Stoke City - Everton ...... 0-3 Sporting Gijon - La Corogne ...... 1-1 Bastia - Troyes ...... 2-0 Torino - Chievo Vérone ...... 1-2 Hertha Berlin - Borussia Dortmund . . . . .0-0 Swansea - Crystal Palace ...... 1-1 Levante - Barcelone ...... 0-2 Caen - Reims ...... 0-2 Frosinone - Juventus ...... 0-2 Uniao Madeira - Moreirense ...... 0-1 Ingolstadt - Augsbourg ...... 2-1 Tottenham - Watford ...... 1-0 Betis Séville - Valence ...... 1-0 Toulouse - Nantes ...... 0-0 Sassuolo - Palerme ...... 2-2 Academica - Nacional ...... 2-2 Bayer Leverkusen - Bayern Munich . . . .0-0 Southampton - West Ham ...... 1-0 Celta Vigo - Séville ...... 1-1 Lille - Rennes ...... 1-1 AC Milan - Udinese ...... 1-1 Porto - Arouca ...... 1-2 Hambourg - Cologne ...... 1-1 Bournemouth - Arsenal ...... 0-2 Grenade - Real Madrid ...... 1-2 Bordeaux - Saint-Etienne ...... 1-4 Atalanta - Empoli ...... 0-0 Sporting - Rio Ave ...... ce soir Hoffenheim - Darmstadt ...... 0-2 Chelsea - Manchester United ...... 1-1 Espanyol - Real Sociedad ...... ce soir Marseille - Paris Saint-Germain ...... 1-2 AS Rome - Sampdoria ...... 2-1 Braga - Estoril ...... ce soir 1. Bayern Munich 20 17 2 1 50-9 53 1. Leicester 25 15 8 2 47-27 53 1. Barcelone 22 17 3 2 56-17 54 1. Paris SG 25 22 3 0 63-12 69 1. Naples 24 17 5 2 53-19 56 1. Benfica 21 17 1 3 59-14 52 2. Dortmund 20 14 3 3 52-24 45 2. Tottenham 25 13 9 3 45-19 48 2. Atletico Madrid 23 16 3 4 34-11 51 2. Monaco 25 12 9 4 36-28 45 2. Juventus 24 17 3 4 45-15 54 2. Sporting 20 16 3 1 43-14 51 3. Hertha Berlin 20 10 5 5 29-21 35 3. Arsenal 25 14 6 5 39-22 48 3. Real Madrid 23 15 5 3 66-21 50 3. Nice 25 11 6 8 38-29 39 3. Fiorentina 24 14 4 6 42-23 46 3. Porto 21 14 4 3 41-14 46 4. Schalke 04 20 10 3 7 29-26 33 4. Man. City 25 14 5 6 47-26 47 4. Villarreal 23 13 6 4 29-18 45 4. Saint-Etienne 25 12 3 10 30-28 39 4. Inter Milan 24 13 6 5 30-20 45 4. Braga 20 10 6 4 33-14 36 5. Man. United 25 11 8 6 32-22 41 5. Séville 23 10 7 6 32-24 37 5. Angers 25 10 7 8 25-23 37 5. AS Rome 24 12 8 4 44-26 44 5. Leverkusen 20 9 5 6 29-21 32 6. West Ham 25 10 9 6 38-29 39 6. Athletic Bilbao 23 10 5 8 33-30 35 6. Lyon 25 10 6 9 34-27 36 6. AC Milan 24 11 7 6 35-26 40 5. Vitoria Guimarães 21 8 7 6 30-31 31 6. M’gladbach 20 10 2 8 40-35 32 7. Southampton 25 10 7 8 33-24 37 7. Celta Vigo 23 10 5 8 34-36 35 7. Nantes 25 9 9 7 24-23 36 7. Empoli 24 9 7 8 29-32 34 6. Paços Ferreira 21 8 6 7 29-25 30 7. Mayence 20 9 3 8 25-24 30 8. Everton 25 8 11 6 46-34 35 8. Eibar 23 9 6 8 36-31 33 8. Caen 25 11 3 11 26-31 36 8. Sassuolo 24 8 10 6 28-28 34 7. Rio Ave 20 8 4 8 30-32 28 8. Wolfsburg 20 7 6 7 29-28 27 9. Liverpool 25 9 8 8 32-36 35 9. La Corogne 23 6 13 4 31-28 31 9. Rennes 25 8 11 6 33-31 35 9. Lazio 24 9 6 9 29-32 33 8. Arouca 21 6 10 5 28-27 28 9. Cologne 20 6 8 6 21-26 26 10. Watford 25 9 6 10 27-27 33 10. Malaga 23 8 6 9 21-20 30 10. Marseille 25 8 10 7 35-26 34 10. Chievo Vérone 24 8 6 10 29-32 30 9. Vitoria Setubal 21 6 8 7 32-38 26 10. Ingolstadt 20 7 5 8 14-21 26 11. Stoke City 25 9 6 10 24-31 33 11. Getafe 23 7 5 11 26-35 26 11. Bordeaux 25 8 9 8 32-37 33 11. Bologne 24 9 3 12 28-31 30 10. Belenenses 21 6 7 8 27-46 25 11. Darmstadt 20 6 6 8 21-29 24 12. Crystal Palace 25 9 5 11 26-30 32 12. Betis Séville 23 6 7 10 16-31 25 12. Lorient 25 7 10 8 34-36 31 12. Torino 24 7 7 10 30-32 28 11. Estoril 20 6 5 9 19-25 23 12. Stuttgart 20 7 3 10 31-41 24 13. Chelsea 25 7 9 9 33-35 30 13. Valence 23 5 10 8 26-24 25 13. Guingamp 25 8 7 10 26-30 31 13. Atalanta 24 7 7 10 23-27 28 12. Moreirense 21 6 5 10 24-35 23 13. Hambourg 20 6 5 9 22-28 23 14. West Brom 25 7 8 10 23-32 29 14. Real Sociedad 22 6 6 10 26-34 24 14. Bastia 25 9 4 12 24-29 31 14. Udinese 24 7 6 11 21-37 27 13. Uniao Madeira 21 6 5 10 15-26 23 15. Bournemouth 25 7 7 11 29-41 28 15. Rayo Vallecano 23 6 5 12 30-47 23 15. Lille 25 6 12 7 20-20 30 15. Palerme 24 7 5 12 26-39 26 14. Augsbourg 20 5 6 9 22-28 21 16. Swansea 25 6 9 10 24-33 27 16. Sporting Gijon 22 6 4 12 24-36 22 16. Reims 25 7 8 10 27-33 29 16. Genoa 24 6 7 11 24-28 25 14. Maritimo Funchal21 6 4 11 28-40 22 15. Francfort 20 5 6 9 26-34 21 17. Newcastle 25 6 6 13 26-44 24 17. Espanyol 22 6 4 12 20-41 22 17. GFC Ajaccio 25 6 9 10 25-34 27 17. Sampdoria 24 6 6 12 36-43 24 15. Nacional 21 5 6 10 24-32 21 16. Werder Brême 20 5 4 11 24-41 19 18. Norwich 25 6 5 14 28-48 23 18. Las Palmas 23 5 6 12 23-36 21 18. Montpellier 25 7 5 13 28-31 26 18. Frosinone 24 5 4 15 24-50 19 16. Boavista Porto 21 5 5 11 16-28 20 17. Hoffenheim 20 2 8 10 18-30 14 19. Sunderland 25 5 5 15 30-49 20 19. Grenade 23 5 5 13 25-46 20 19. Toulouse 25 4 9 12 25-42 21 19. Carpi 24 4 7 13 22-40 19 17. Academica 21 4 6 11 22-39 18 18. Hanovre 20 4 2 14 19-35 14 20. Aston Villa 25 3 7 15 20-40 16 20. Levante 23 4 5 14 21-43 17 20. Troyes 25 1 8 16 16-51 11 20. Hellas Vérone 24 1 12 11 19-37 15 18. Tondela 21 2 4 15 15-35 10 LUNDI 8 FÉVRIER 2016 y y SPORTS 25
SKI ALPIN Larguée samedi en descente (14e), Lara Gut a été impériale hier dans le super-G de Garmisch. EN VRAC Lara Gut réagit en championne SKI ALPIN MESSIEURS GARMISCH-PARTENKIRCHEN Jeongseon (KOR). Coupe du monde ALEXANDRE LACHAT HORS-PISTE messieurs. Hier. Super-G: 1. Carlo Janka (S) 1’26’’16. 2. Christof Innerhofer (It) à 0’’82. 3. Vincent Kriechmayr (Aut) à 1’’06. 4. Aleksander CHAUD-FROID La descente de Kilde (No) à 1’’21. 5. Peter Fill (It) à 1’’26. 6. Romed Victorieuse sur une Kandahar samedi n’a rien eu à voir avec qui ne lui avait jamais réussi, Baumann (Aut) à 1’’30. 7. Marcel Hirscher (Aut) l’entraînement de jeudi. Sous le à 1’’32. 8. Blaise Giezendanner (Fr) à 1’’40. 9. Lara Gut a repris des points pré- soleil, grâce au froid de la nuit Hannes Reichelt (Aut) à 1’’44. 10. Andreas cieux à Lindsey Vonn, gagnante précédente et à une neige Sander (All) à 1’’49. 11. Bostjan Kline (Sln) à 1’’51. samedi, mais seulement troi- beaucoup plus compacte, les 12. Valentin Giraud Moine (Fr) à 1’’62. 13. sième hier, car encore devancée descendeuses ont dévalé les Mattia Casse (It) à 1’’66. 14. Klaus Brandner (All) 2740 mètres de la Kandahar 7 à et Ralph Weber (S) à 1’’79. Puis: 19. Thomas par l’Allemande Viktoria Re- Tumler (S) à 1’’93. 20. Beat Feuz (S) à 1’’95. 25. bensburg. 8 secondes plus rapidement, et Marc Gisin (S) à 2’’44. 41. Nils Mani (S) à 5’’07. A chaque jour sa vérité. Et gare même 9 pour Lindsey Vonn! 53 au départ, 42 classés. Notamment éliminés: «C’était très difficile de trouver Andrew Weibrecht (EU), Kjetil Jansrud (No), aux conclusions hâtives! Fran- la bonne ligne», avouait ainsi Dominik Paris (It). chement, qui aurait osé encore Corinne Suter, très bonne 10e Samedi. Descente: 1. Kjetil Jansrud (No) 1’41’’38. parier un kopeck sur les chances de l’exercice, alors que ce n’était 2. Dominik Paris (It) à 0’’20. 3. Steven Nyman de Lara Gut (24 ans) au général que la deuxième fois de sa vie, (EU) à 0’’41. 4. Peter Fill (It) à 0’’47. 5. Beat Feuz de la Coupe du monde après l’in- après l’entraînement de jeudi, (S) à 0’’49. 6. Otmar Striedinger (Aut) à 0’’52. 7. croyable démonstration dont qu’elle s’essayait sur les pentes Carlo Janka (S) à 0’’58. 8. Adrien Théaux (Fr) à 0’’66. 9. Romed Baumann (Aut) à 0’’78. 10. s’était faite l’auteure Lindsey du Kreuzeck. La Schwyzoise a connu moins de réussite hier en Guillermo Fayed (Fr) à 0’’80. 11. Bostjan Kline Vonn (31 ans), samedi en des- super-G: elle a été (Sln) à 0’’85. 12. Hannes Reichelt (Aut) à 0’’86. cente, à Garmisch-Partenkir- 13. Ralph Weber (S) à 0’’89. 14. Marc Gisin (S) déséquilibrée dans un trou et a à 0’’92. 15. Johan Clarey (Fr) à 1’’10. Puis: 40. Nils chen, quand la fille du Minneso- effectué une terrible cabriole. Mani (S) à 2’’50. 48. Thomas Tumler (S) à 3’’41. ta s’était imposée avec plus Elle souffre du genou gauche, 53 au départ, 52 classés. Eliminé: Aleksander d’une seconde et demie sur tou- mais la gravité de sa blessure Kilde (No). tes ses rivales? Certainement n’est pas encore connue. COUPE DU MONDE pas nous. Et encore moins le 1. Marcel Hirscher (Aut) 1005 brave Marco Büchel. ET DE TROIS Cette saison, elle Général (27/44): est la reine de la descente… points. 2. Aksel Lund Svindal (No) 916. 3. Henrik «Lindsey évolue dans une autre derrière Lindsey Vonn, bien sûr! Kristoffersen (No) 871. 4. Kjetil Jansrud (No) 735. ligue, tout simplement», lançait 5. Peter Fill (It) 549. 6. Adrien Théaux (Fr) 495. 7. Comme à Lake Louise, comme Carlo Janka (S) 464. 8. Dominik Paris (It) 450. 9. Lara Gut a magnifiquement relancé ses actions dans la lutte au gros globe de cristal. KEYSTONE samedi après-midi, le crack du à Val d’Isère, Fabienne Suter a Victor Muffat-Jeandet (Fr) 440. 10. Felix Liechtenstein. «Là où toutes les obtenu une magnifique Neureuther (All) 431. Puis: 22. Beat Feuz (S) 235. autres rencontrent des problèmes «Mais voilà, ça, c’est Lara!» entraîneur de condition physique, dans les disciplines de vitesse, si deuxième place, samedi, au 38. Marc Gisin (S) 158. 47. Daniel Yule (S) 133. de trajectoires, elle trouve les angles Dans l’aire d’arrivée, Pauli Gut elle a fait un rappel de force. A la re- l’on excepte son élimination terme d’une course 61. Justin Murisier (S) 95. 75. Ralph Weber (S) remarquable. «Je suis contente 72. 77. Gino Caviezel (S) 70. 81. Luca Aerni (S) justes. Comment fait-elle? Je n’en est tout sourire. Sa fille a réagi en connaissance, elle m’a rassuré, j’ai dans la descente de Val d’Isère. 63. 82. Ramon Zenhaeusern (S) et Thomas sais rien! C’est sans doute un tout: sa championne aujourd’hui. Elle a senti qu’elle était bien.» Le père de pouvoir skier… et surtout «Cela peut aller vite...» surprise de me retrouver si bien Tumler (S) 62. force physique, son poids, son expé- gagné son premier super-G de la ressent-il mieux ces choses-là que placée!», s’est réjouie la Descente (8/11): 1. Aksel Lund Svindal (No) rience, son matériel, son mental et saison, elle a relégué Viktoria Re- l’entraîneur? Pauli Gut sourit: La Coupe du monde? «La sai- Schwytzoise, encore 14e hier en 436 points. 2. Peter Fill (It) 365. 3. Kjetil Jansrud son talent, bien sûr. A moins d’un bensburg à 15 centièmes et, sur- «Un père espère toujours... mais son est encore longue, cela ne sert à (No) 327. 4. Adrien Théaux (Fr) 301. 5. Guillermo super-G. Les Suissesses, Fayed (Fr) 273. 6. Carlo Janka (S) 252. Puis: 10. accident, la Coupe du monde lui est tout, Lindsey Vonn à 23 centiè- parfois il se trompe, c’est humain.» rien de se livrer à de savants cal- inspirées, ont réussi à placer six Beat Feuz (S) 209. 24. Marc Gisin (S) 110. promise, personne ne pourra la mes. «Franchement, après sa Lara Gut a ainsi signé hier son culs. On fera les comptes mi-mars, des leurs dans le top-20 de la Super-G (5/8): 1. Aksel Lund Svindal (No) 310 battre. Même pas Lara Gut.» sortie de piste lors du géant de Ma- cinquième succès de la saison, à Saint-Moritz, au terme des fina- descente, avec encore Corinne points. 2. Andrew Weibrecht (EU) 190. 3. ribor, ça n’a pas été facile pour son 17e au total en Coupe du les. Et puis, il y a encore Vicky Suter 10e, Lara Gut 14e, Joana Aleksander Kilde (No) 185. 4. Vincent Kriechmayr La vérité d’un jour... elle», avoue le père et l’entraî- monde. Elle n’était encore ja- (réd: Viktoria Rebensburg) qui a Haehlen 18e, Denise (Aut) 168. 5. Kjetil Jansrud (No) 166. 6. Carlo Janka Feierabend 19e et Priska Nufer (S) 162. Puis: 22. Thomas Tumler (S) 62. 25. Ralph Il est vrai que la girl Pepsodent, neur de la championne de Co- mais montée sur le podium, ici à son mot à dire.» 20e. Weber (S) 45. 33. Beat Feuz (S) 26. qui venait de signer sa 9e victoire mano. «Cette semaine, elle m’a ré- Garmisch. Là où elle risquait «Et cela peut aller tellement de la saison, sa 38e en descente et pété qu’elle avait réussi à tourner la d’être définitivement larguée, vite», renchérit le papa Pauli. LEDECKA VOIT DOUBLE Ester DAMES sa 76e toutes disciplines confon- page. Mais forcément, intérieure- elle revient à 87 points de «Regardez Corinne Suter, qui Ledecka, 20 ans et citoyenne de Garmisch-Partenkirchen (GER). Coupe du dues, avait relégué la fille Ragusa, ment, tu gamberges quand même. Lindsey Vonn. «C’est ça qui est prend un trou aujourd’hui (réd: Prague, a vécu sa première monde. Hier. Super-G: 1. Lara Gut (S) 1’20’’51. 14e seulement, à 2’’86. Un gouf- Quand tu commences à trop réflé- bien dans le ski», rigole la Tessi- hier) et qui repart d’ici blessée.» expérience dans la Coupe du 2. Viktoria Rebensburg (All) à 0’’15. 3. Lindsey monde de ski alpin, ici à Vonn (EU) à 0’’23. 4. Tina Weirather (Lie) à 0’’71. fre. Et une déconfiture lourde de chir, c’est rarement bon signe.» noise. «Quand tu te plantes, tu as C’est vrai. Reste ce programme, 5. Cornelia Hütter (Aut) à 0’’92. 6. Kajsa Kling conséquences: hier matin, dans toujours une possibilité de te re- composé de trois descentes, qua- Garmisch-Partenkirchen: 24e de Deux rappels de force la descente, 25e du super-G. (Su) à 0’’96. 7. Elisabeth Görgl (Aut) à 1’’04. 8. le portillon de départ du super-G, faire le lendemain. Samedi, c’est tre super-G, deux géants, quatre Particularité de la jeune Nadia Fanchini (It) à 1’’15. 9. Federica Brignone Lara Gut pointait avec un retard A un point tel qu’elle s’est com- vrai, j’ai trop réfléchi, je n’ai pas slaloms et trois combinés d’ici à (It) à 1’’16. 10. Laurenne Ross (EU) à 1’’28. 11. Tchèque: elle est championne Elena Curtoni (It) à 1’’48. 12. Stephanie Venier de 127 points sur sa glorieuse aî- plètement loupée samedi. «Le skié. Dans ce super-G, je n’ai pensé la fin de la saison. Le Mont-La- du monde en titre de… (Aut) à 1’’51. 13. Ilka Stuhec (Sln) à 1’’56. 14. née. Et, comme Lindsey Vonn mental? Oui, un peu, certainement. qu’à une chose: foncer comme je chaux, le week-end prochain à snowboard! «En 2018, aux JO de Fabienne Suter (S) à 1’’61. 15. Sofia Goggia (It) avait remporté les trois super-G Mais, surtout, Lara n’avait pas les sais le faire. C’est de cette façon Crans-Montana, terre bénie du PeyongChang, j’entends à 1’’81. Puis: 34. Joana Hählen (S) à 2’’91. 43. disputés jusqu’alors, cet écart jambes. Je l’ai senti, et elle me l’a que je peux battre Lindsey!» Une ski helvétique, verra-t-il une Suis- m’aligner dans les deux sports», Priska Nufer (S) à 4’’30. 56 au départ, 44 affirme-t-elle. Joli défi. classées. Notamment éliminées: Mirena avait toutes les chances de se confirmé. L’après-midi, et ce matin Lindsey Vonn qui a essuyé hier sesse reprendre les commandes Küng (S), Denise Feierabend (S), Corinne creuser davantage. encore (réd: hier matin), avec son sa première défaite de la saison de la Coupe du monde? Suter (S). Samedi. Descente: 1. Lindsey Vonn (EU) 1’40’’80. 2. Fabienne Suter (S) à 1’’51. 3. Viktoria Rebensburg (All) à 1’’57. 4. Larisa Yurkiw (Can) Le Grison a remporté son premier succès dans la discipline sur la piste coréenne des JO 2018. à 1’’80. 5. Laurenne Ross (EU) à 1’’97. 6. Tina MESSIEURS Weirather (Lie) à 1’’99. 7. Edit Miklos (Hon) à 2’’13. 8. Nadia Fanchini (It) à 2’’33. 9. Elena Fanchini (It) à 2’’38. 10. Corinne Suter (S) à 2’’54. 11. Sofia Carlo Janka réussit un chef-d’œuvre en super-G Goggia (It) à 2’’58. 12. Cornelia Hütter (Aut) à 2’’60. 13. Elisabeth Görgl (Aut) à 2’’61. 14. Lara Gut (S) à 2’’86. 15. Daniela Merighetti (It) à 2’’91. Revoilà le grand Carlo Janka! Le Grison Skiant comme à ses plus belles heures, le ral la descente, où les entraînements me per- Puis: 18. Joana Hählen (S) à 3’’60. 19. Denise a remporté de main de maître le super-G Grison a réussi sa prestation la plus abou- mettent de prendre mes marques.» Feierabend (S) à 3’’62. 20. Priska Nufer (S) à 3’’76. de Coupe du monde de Jeongseon sur la tie depuis belle lurette. Cela ne signifie C’est justement en descente que Carlo 46 au départ, 37 classées. piste des JO 2018. Davantage que d’une pas qu’il était hors du coup lors de ses pré- Janka a retrouvé la confiance cet hiver, et COUPE DU MONDE victoire, il faut parler d’une démonstra- cédentes courses. Régulièrement bien plus particulièrement après celle de Kitz- Général (24/41): 1. Lindsey Vonn (EU) 1060 tion. Sur une piste sud-coréenne où tout placé, mais rarement tout devant, le cou- bühel il y a deux semaines. «En terminant points. 2. Lara Gut (S) 973. 3. Viktoria Rebensburg lui a réussi, et sur laquelle il a pu tailler reur d’Obersaxen a souvent vu ses man- au troisième rang sur la Streif, je me suis (All) 820. 4. Frida Hansdotter (Su) 661. 5. Tina Weirather (Lie) 619. 6. Nina Loeseth (No) 541. des merveilles de courbes, Carlo Janka a ches ruinées par de petites imprécisions, prouvé que je pouvais être compétitif malgré 7. Cornelia Hütter (Aut) 533. 8. Eva-Maria Brem surclassé ses rivaux. Seul l’Italien Chris- l’empêchant de réussir un gros coup. A mon manque d’entraînement (réd: à cause (Aut) 492. 9. Veronika Velez Zuzulova (Slk) tof Innferhofer est parvenu à rester dans cela s’ajoutent des douleurs récurrentes de son dos)», a-t-il raconté. 420. 10. Federica Brignone (It) 409. Puis: 14. la même seconde, à 82 centièmes. au dos, qui expliquent également pour- Septième samedi en descente, puis Wendy Holdener (S) 371. 19. Fabienne Suter (S) 322. 26. Corinne Suter (S) 226. 36. Michelle Gisin Tous les autres ténors du super-G se quoi il lui a fallu autant de temps pour re- vainqueur en super-G, Carlo Janka a (S) 172. sont soit cassé les dents sur le chrono de nouer avec la victoire. Le Grison n’avait d’ores et déjà pris rendez-vous pour les JO Descente (6/9): 1. Lindsey Vonn (EU) 500 Carlo Janka, soit montrés incapables de plus gagné en Coupe du monde depuis le 2018, dont les épreuves de vitesse se dé- points. 2. Larisa Yurkiw (Can) 328. 3. Cornelia finir la course. Parmi les éliminés du jour, combiné de Wengen en janvier 2015. rouleront sur cette piste de Jeongseon. Hütter (Aut) 294. 4. Fabienne Suter (S) 293. 5. on retrouve Kjetil Jansrud, vainqueur la Une victoire qui restait également la der- Bonne semaine également pour l’espoir Lara Gut (S) 250. 6. Viktoria Rebensburg (All) 206. veille en descente, mais aussi Dominik nière en date d’un Suisse sur le circuit. Ralph Weber (22 ans), 13e en descente Puis: 9. Corinne Suter (S) 168. Super-G (4/8): 1. Lindsey Vonn (EU) 360 Paris ou Andrew Weibrecht. Vainqueur à onze reprises en Coupe du puis 14e en super-G. De son côté, Beat points. 2. Lara Gut (S) 261. 3. Cornelia Hütter (Aut) En aurait-il été autrement s’ils avaient monde, Carlo Janka n’avait lui-même en- Feuz a dû se contenter du 20e rang du su- 215. 4. Viktoria Rebensburg (All) 204. 5. Tina tous pu aller jusqu’au bout? Rien n’est core jamais remporté un super-G. «C’est per-G dominical, dans une discipline où il Weirather (Lie) 166. 6. Nadia Fanchini (It) 127. moins sûr face à ce Carlo Janka en état de quand même dingue de se dire que j’ai dû al- n’a pas encore retrouvé toutes ses mar- Puis: 18. Corinne Suter (S) 58. 25. Fabienne Suter grâce. «Entre les sauts, les mouvements de ler jusqu’en Corée du Sud pour enfin gagner ques. Cela va, en revanche, beaucoup (S) 29. Par nations: 1. Autriche 6658 points (messieurs terrain et certaines courbes, les pièges dans cette discipline», a-t-il lâché. «Le su- mieux en descente pour le Bernois. Cin- 3655 + dames 3003). 2. Italie 5429 (2918 + 2511). étaient nombreux. Mais j’ai fait le pari de per-G, avec une seule reconnaissance, s’est quième samedi, il a confirmé son retour 3. France 4212 (2998 + 1214). 4. Norvège 3991 prendre des risques à ces passages clefs, et Carlo Janka a réussi une démonstration souvent apparenté à un challenge difficile au premier plan après ses podiums de (3246 + 745). 5. Suisse 3913 (1562 + 2351). 6. États- cela a payé», a expliqué le vainqueur. à Jeongseon. KEYSTONE pour moi. Voilà pourquoi je préfère en géné- Kitzbühel (2e) et Garmisch (3e). 8KJ Unis 3584 (1582 + 2002). m LUNDI 8 FÉVRIER 2016 26 CARNET
ç Médecins de garde ç Insieme Neuchâtel AVIS MORTUAIRES De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. Association de parents de personnes mentalement Tramelan, 032 493 55 55. handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. ç Bibliothèque communale,Tramelan 032 926 85 60. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Je vais rejoindre ceux que j’ai aimés Lu 17h-19h. Hôtel des Associations, rue Louis-Favre 1, Neuchâtel. et j’attends ceux que j’aime ç Bibliothèque, Saint-Imier Ma 8h30-12h. Ve 13h30-17h30. www.insieme-ne.ch, Bibliothèque régionale, section jeunes et section [email protected]. Ses filles et beaux-fils: adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. ç Jeunes handicapés Micheline et Roland Linder à Colombier ADRESSES UTILES ç Bibliothèque communale, Sonvilier Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, 032 926 85 Janine et François Callias à Fontaines Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. ç Bibliothèque communale, Renan ç Job Service Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. Service public gratuit spécialisé dans l’insertion Véronique et Sébastien Humair URGENCES ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, ç Urgences médicales: 144 Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les Neuchâtel. 032 725 35 55. leurs enfants Léo et Jade à Colombier ç Police: 117 enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, ç Lecture et compagnie Delphine et Leandro Grecuccio ç Feu: 118 sauf durant les vacances scolaires). Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou leurs enfants Ezio et Leni à Neuchâtel ç Intoxication: 145 ç Bibliothèque communale, Cormoret en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. ç Médecin ou dentiste de garde: Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. www.lecture-et-compagnie.ch Céline Callias à Prilly 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: ç Bibliothèque communale,Courtelary [email protected] Guillaume Callias à Neuchâtel 144 Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. ç NOMAD stomathérapie canton ç Pharmacie de service. En dehors des heures ç Bibliothèque communale, La Neuveville Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. Son frère, sa sœur et ses belles-sœurs: d’ouverture: 0848 134 134 Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. [email protected] Marius et Waltraut Dubey à Orsières et à Rinicken et famille ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): JURA ç NOMAD Magasin matériel de soins Josette Baudin à Bevaix et famille 032 713 38 48 Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. ç Alice Dubey à Vallon et famille ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Pharmacies de garde ç Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Pro Infirmis 032 755 15 15 Au service de personnes en situation de handicap. 032 951 12 03. ainsi que les familles Losey, Krattinger, Dubey, parentes, alliées et amies Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. ont la grande tristesse d’annoncer le décès de NEUCHÂTEL 032 722 59 60, [email protected]. ç ç La Providence Bibliothèque, Le Noirmont La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. Permanence médicale chirurgicale pour adultes 032 967 86 20. Madame dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours ç fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. Pro Senectute Arc Jurassien Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Monique LOSEY ç Policlinique RÉGION Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. Service des repas. 032 886 83 30. ç ç Solidarité-femmes née Dubey Pharmacie de service ç Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces Accompagnement 032 886 46 36 De personnes en fin de vie. Service bénévole. heures: 0848 134 134. qui nous a quittés, des suites d’un accident de circulation. 032 886 80 70. ç 032 855 24 24. Elle s’est montrée très courageuse durant ces trois dernières semaines, Dépannage eau, gaz, électricité ç SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. NEUCHÂTEL ç Bibliothèque publique et universitaire Alcoolisme mais s’est finalement endormie paisiblement dans sa 89e année Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. ç ANAAP (psychiatrie) Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Association neuchâteloise d’accueil et d’action ç Accueil familial de jour entourée de l’affection des siens, le 5 février 2016. Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, La cérémonie d’adieu sera célébrée le mardi 9 février 2016 à 14h30 Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. en l’église catholique de Saint-Blaise, suivie de l’incinération sans suite. Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. proches, 032 721 10 93. ç ADCN (chômage) ç Asloca Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. Notre maman repose dans la crypte de l’Hôpital Poutalès. LA CHAUX-DE-FONDS Neuchâtel. Information et défense des locataires. Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, Adresses de la famille: Micheline Linder Janine Callias ç Pharmacie de garde Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. tél. et fax 032 725 99 89. ç Route de Notre-Dame 21 A Au Ruz Baron 13 Sur appel 0848 134 134. Aspedah ç Alcoolisme 2013 Colombier NE 2046 Fontaines ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. ç d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, Bibliothèque de la ville ç La famille tient à remercier tout le personnel hospitalier qui s’est occupé Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Association Alzheimer 0848 805 005. de notre maman, à l’Hôpital de l’Ile à Berne et à l’Hôpital Pourtalès Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). ç Al-Anon Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h à Neuchâtel, tout particulièrement l’unité de médecine C3 LE LOCLE pour proches, lieux de rencontre pour personnes ç pour leur sollicitude. malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à Apen ç Association des parents d’élèves de la ville de Pharmacie de garde domicile, vacances, www.alz/ne.ch. Pharmacie Mariotti, Grand-Rue 38, jusqu’à 19h30. En Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser au Vestiaire Le Petit ç dehors de ces heures: 0848 134 134. Association L’éducation donne de la force ç Bonheur-Caritas Neuchâtel, CCP 20-5637-5 (décès Monique Losey). Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux Avivo ç 032 843 90 00. Association de défense et de détente des retraités et Dépannage eau, gaz, électricité questions d’éducation. www.edf-ne.ch. Cet avis tient lieu de faire-part. ç pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). Bibliothèque de la ville ç Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Assoc. suisse maladie de Parkinson Permanence, ma 9h-11h. Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ç 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Bénévoles en ville, Neuchâtel LITTORAL-EST Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. ç Permanence téléphonique, 032 724 68 00, La Fondation Hermann Russ Pharmacie de garde ç Autorité de conciliation 0848 134 134. En matière de santé. Difficultés entre patients et lu-ve 9h-10h30. et le Petit Ami des Animaux ç Permanence médicale soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. ç Caritas Neuchâtel Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 Demandes à adresser par écrit. Service social et administration. Vieux-Châtel 4, ont la grande tristesse d’annoncer le décès de renseigne et en cas d’urgence: 144. ç Cancer 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Madame 0900 900 024 (1.95/min). lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. ç Centre de consultations Lavi ç Bibliothèque des Deux Thielles, Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, Le Landeron opérées à votre écoute, visite sur demande, 032 889 66 49 ou La main tendue 143. Monique LOSEY lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. ç CNP Consultation ambulatoire du Littoral Je 15-19h. Ve 10-12h. ç Caritas Neuchâtel Rue du Verger-Rond 2, 2000 Neuchatel, 032 722 12 21. maman et belle maman de Micheline et Roland Linder, Service social et administration, Vieux-Châtel 4, Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces heures: membres du comité de la Fondation et Janine Callias, collaboratrice LITTORAL-OUEST Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, CUP, 032 755 15 15. çCentre médical de la Côte Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, ç Consultations juridiques Nos pensées vont à la famille. Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Pour les obsèques se référer à l’avis de la famille. 032 727 11 00. ç Cartons du cœur sans rendez-vous. ç Pharmacie et médecin de garde District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç La Courte échelle 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. ç Bibliothèque communale, Auvernier et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. Lu, ma 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. Ma 9-11h. www.cartonsducoeur-ne.ch. ç Croix-Rouge suisse Le Ski-Club de Neuchâtel ç Bibliothèque communale, Bevaix ç Centrevue Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. Interventions sociales et réadaptation pour personnes pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: a la grande tristesse d’annoncer le décès de ç Bibliothèque communale,Boudry handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. 032 886 80 40 sur rdv. 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Madame ç Bibliothèque communale, Colombier ç Chambre immobilière neuchâteloise Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Me 14-18h, je 16-20h. Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: Monique LOSEY ç Bibliothèque communale, Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. Corcelles-Cormondrèche Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. membre du club, maman et belle maman de Micheline et Roland Linder, membres du comité ç Bibliothèque communale, Cortaillod AVIS MORTUAIRES Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. Nos pensées vont à la famille. ç Bibliothèque intercommunale, Gorgier-La Béroche Dans un monde livré aux ténèbres et au désordre, Pour les obsèques se référer à l’avis de la famille. Me-ve 15-19h. le Royaume de Dieu peut encore régner ç Bibliothèque adultes, Peseux dans le cœur des hommes. Temple 1a. Ma 9h-12h. Me 17-19h. Je 17-19h. VAL-DE-RUZ Son fils: Pascal et son épouse Lana Pellaton L’Association Espérance et Vie leur fils Andrey à Dombresson ç Hôpital de Landeyeux a la tristesse d’annoncer le décès de 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. ainsi que les familles, parentes et alliées ont le chagrin de faire part ç Pharmacie de service Madame Pharmacie Coop Vitality, Fontainemelon, 032 853 26 30, en du décès de dehors des heures d’ouverture des pharmacies de la Madame commune de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: Monique LOSEY 0848 134 134. ç Médecin de garde Pierrette PELLATON présidente de l’Association des veuves catholiques du canton de Neuchâtel 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Nos pensées vont à la famille. ç Bibliothèque communale de Fontainemelon née Béguelin Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. Pour les obsèques se référer à l’avis de la famille. ç Bibliothèque communale, leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, sœur, belle-sœur, Les Geneveys-sur-Coffrane tante, marraine, cousine, parente et amie qui s’est endormie Je 19h-20h. paisiblement dans sa 84e année. VAL-DE-TRAVERS 2056 Dombresson, le 6 février 2016 Le ski-club Cernets-Verrières ç Médecin de garde et pharmacie de service Home la Sombaille à La Chaux-de-Fonds a le grand regret de faire part du décès de 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. Adresse de la famille: Pascal Pellaton Monsieur ç Bibliothèque communale, Couvet Grand-Rue 36 Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. 2056 Dombresson ç Bibliothèque communale, Fleurier Willy TSCHÄPPÄTT Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. Le dernier adieu aura lieu le mercredi 10 février à 11 heures en l’espace famille, Grand-Rue 33 à Tavannes. membre fondateur et membre d’honneur JURA BERNOIS ç Pharmacies de garde Pierrette repose selon son désir, dans une chambre mortuaire Nous présentons à la famille et aux proches Saint-Imier, Pharmacie Amavita, 032 941 21 94. des Pompes funèbres F. Vorpe, Grand-Rue 33 à Tavannes. nos plus sincères condoléances. Tramelan, Pharmacie Amavita, 058 851 30 29. LUNDI 8 FÉVRIER 2016 m CARNET 27
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES NEUCHÂTEL Incendie sur une terrasse Hier à 4 heures, le Service d’incendie ✝ ✝ et de secours de Neuchâtel est intervenu rue de la Dîme, à Neuchâtel, pour un in- Il y a longtemps, ma mémoire, lentement et inexorablement, s’est effacée. Tu t’es battue jusqu’à la limite de tes forces cendie sur une terrasse. Selon l’officier J’ai oublié vos prénoms, vos visages, avec un courage exemplaire, de service du SIS, des «jeunes» avaient al- vos sourires. sans jamais te plaindre. lumé un feu dans un tonneau métallique Si ma vie et mes souvenirs restent gravés Ton combat a pris fin. Repose en paix. de 200 litres installé sur une dalle en bé- dans votre mémoire alors mon âme peut ton, elle-même posée sur une terrasse s’envoler libre et sereine. en bois. Après qu’ils sont partis en lais- Nous avons la grande tristesse de faire part du décès de Christiane et Maurice Perroset-Aubert, La Chaux-de-Fonds sant des braises laissées dans le tonneau, Sylvie et Cyril Pipoz-Perroset, Benoît et Margaux Madame la chaleur a fini par se communiquer à François Perroset travers la dalle de béton, aux lames de bois de la terrasse, qui ont pris feu. Martin Perroset Monique JOBIN-DUBAIL «Quand nous sommes arrivés», raconte Jacques et Marlyse Aubert-Held, Le Landeron l’officier du SIS, «l’incendie commençait Fabrice et Christelle Aubert-Bourquin notre très chère épouse, maman, belle-maman, grand-maman, sœur, de toucher un local de stockage situé en- Damien Aubert et Guilia Toffolon belle-sœur, tante, marraine, cousine, parente et amie qui s’est endormie dessous». Le sinistre a été maîtrisé «en Carole Aubert paisiblement, après de longues années de maladie, quelques jours avant quelques minutes». Outre des dégâts sur son 81e anniversaire, entourée de l’affection des siens, réconfortée place, il pourrait bien avoir provoqué des Matthieu Aubert et Elodie Neier par les Sacrements de l’Eglise. Gautier Aubert et Oriane Spichiger dommages dus à la fumée dans les lo- caux avoisinants. Philippe Aubert et Christine Ciampitti, Neuchâtel Son époux: Louis Jobin Ses enfants et petits-enfants: Etant donné les causes humaines de ce Valérie et Stéphane Joly-Aubert, Arnaud et Romain sinistre, la police neuchâteloise va en Emilie et Samuel Ducommun-Aubert, Louise et Arthur Françoise et Serge Rossi-Jobin Jérôme et Coralie poursuivre les auteurs. Pour mesurer la Vincent et Mireille Aubert-Biétry, Bussigny Jérémy et Anne-Céline gravité de leur faute, elle devra notam- Julien et Béatrice Feltin-Blum, Nina et Matthieu Pierre-Alain et Marlyse Jobin-Stoll ment déterminer si ce sinistre a créé un danger collectif, a indiqué hier l’officier Elodie et Fabrice Carrel-Feltin, Lola et Sohan Marc Baptiste Feltin de permanence de la police judiciaire. Coralie et Gianni JMP -:FDD Samuel et Céline Feltin-Schurig, Noah et Liam Nicole et Pierre-Alain Boichat-Jobin Les enfants et petits-enfants de feu Maurice Grosjean Anaëlle et David Christiane Grosjean, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Alexis et Caty Lucienne Besse Sa sœur: Josette et Jean Luy-Dubail BIENNE Jacqueline Jeangros, ses enfants et petits-enfants Hannelore, Florianne et Matthias Blessé au couteau ainsi que les familles parentes et alliées Les familles de feu Francis et Marie Dubail-Frésard lors d’une altercation ont la tristesse de faire part du décès de Les familles de feu Louis et Marie Jobin-Juillerat La messe et le dernier adieu auront lieu en l’église des Bois, Un homme a été blessé à l’arme blan- Madame le mercredi 10 février à 14 h 30, suivis de la crémation. che hier matin à Bienne. Il s’est rendu par ses propres moyens à l’hôpital. La Marie-Thérèse AUBERT Monique repose à la chambre mortuaire de l’église des Bois. police cantonale bernoise a lancé un Un merci particulier au Dr. Gusmini ainsi qu’au service des soins appel à témoins. née Grosjean à domicile des Franches-Montagnes, pour leurs bons soins Vers 5h50, hier, la police cantonale médecin et leur dévouement. bernoise était informée d’une bagarre Adresse de la famille: Louis Jobin, Petit-Pont 2, 2336 Les Bois. au couteau survenue rue de l’Argent, à leur chère maman, grand-maman, arrière-grand-maman, parente et amie Bienne. Plusieurs patrouilles ont im- qui s’est endormie paisiblement dans sa 92e année. Les Bois, le 6 février 2016 médiatement été dépêchées sur les La Chaux-de-Fonds, le 6 février 2016 lieux, mais elles n’ont fait aucune cons- LA CÉRÉMONIE AURA LIEU EN L’ÉGLISE DU SACRÉ-CŒUR tatation suspecte en arrivant dans la DE LA CHAUX-DE-FONDS, LE JEUDI 11 FÉVRIER À 15 HEURES. rue en question. Il est par la suite appa- L’homme sait enfin qu’il est seul dans l’immensité ru qu’un homme venait d’être admis à Notre maman repose au pavillon du cimetière. indifférente de l’Univers d’où il a émergé par hasard. Non plus que son destin, son devoir n’est écrit nulle part. l’hôpital avec des blessures ayant été Domicile de la famille: Jacques Monod (le hasard et la nécessité) causées par une arme blanche. Christiane Perroset, Moïse-Perret-Gentil 37, 2300 La Chaux-de-Fonds Selon les premiers éléments de l’en- C’est avec tristesse que nous annonçons le décès de Les personnes désirant honorer sa mémoire peuvent penser quête, l’homme aurait été impliqué dans à L’Esprit de Famille, La Chaux-de-Fonds, CCP 12-692110-5 Monsieur une altercation avec trois autres person- (mention Marie-Thérèse Aubert). nes à proximité de la Coupole et aurait été blessé au cours de cette dernière. Les Un immense merci au personnel du home Les Arbres pour la qualité Jean HERMANN trois individus auraient ensuite quitté remarquable de son accompagnement. les lieux dans une direction inconnue. qui s’en est allé à l’aube de ses 79 ans, après une longue maladie La police cantonale bernoise lance supportée avec beaucoup de courage. dans le cadre de cette enquête un appel à Son épouse Mireille témoins. Toutes les personnes pouvant Son fils Philippe et son amie donner des informations relatives à On grandit sur cette terre Ses petits-fils Jonas et Grégoire cette altercation sont priées d’appeler le et on s’épanouit au paradis. 031 324 85 31. :FDD Nous nous reverrons Ses sœurs Françoise, Christiane et Jeannine, leurs maris, leurs enfants sur la route des étoiles. et petits-enfants ainsi que les familles parentes, alliées et amies Neuchâtel, le 5 février 2016 ÉTAT CIVIL La cérémonie d’adieu aura lieu à la Chapelle du cimetière de Beauregard, Val-de-Travers à Neuchâtel, le mercredi 10 février, à 15 heures. Mariages: - 8.1 Lopes, Monica et Pineau, Jean repose au pavillon du cimetière. Julien Christian. Son épouse: Eva Kolly-Gigon à Sonceboz Décès: - 2.1 Candrian, Arthur, 1924. 6. Piattini, Ses enfants: Janique et Pascal Bise-Kolly Adresse de la famille: Arduino Amedeo, 1917. 11. Jornod, René et leurs enfants Nicolas, Mélodie, Emmanuel Mireille Hermann, rue de l’Evole 64, 2000 Neuchâtel André, 1919. 15. Cotting, née Monney, et Noah à Sonceboz Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Claudine, 1940. 19. Juvet, née Aellen, Denise Farah et Charly Bersier-Kolly Clotilde, 1918. 21. Borel, Charles Hermann, et leur fils Luc à Vauffelin 1918. 28. Jost, Max, 1924. ainsi que les familles, parentes et alliées ont la tristesse de faire part du décès de SERRIÈRES Monsieur La famille et les amis de Monsieur Le mot caché Marcel KOLLY Solution Robert SCHAFEITEL Le mot caché à former de la grille leur très cher et regretté époux, papa, beau-papa, grand-papa, frère, dit «Roby» avec les lettres inutilisées est: beau-frère, oncle, parrain, cousin, parent et ami enlevé à l’affection DENTELLE des siens à l’âge de 72 ans suite à une attaque cérébrale à son domicile. ont la tristesse de faire part de son décès. Il s’en est allé sereinement Marcel est parti dans une grande sérénité entouré des siens dans sa 85e année. après une courte hospitalisation. 2000 Neuchâtel, le 6 février 2016 2605 Sonceboz, le 5 février 2016 (Pierre-de-Vingle 14) Remise des textes jusqu’à 19 heures Rue du Collège 10 La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi La messe sera célébrée le mardi 9 février à 14 heures de Beauregard, à Neuchâtel, mercredi 10 février à 11 heures, PUBLICITAS en l’église catholique de Corgémont. suivie de la crémation. tél. 058 680 97 60 - fax 058 680 97 71 Marcel repose dans une chambre mortuaire au cimetière Roby repose au pavillon du Centre funéraire de Beauregard. dès 17 heures, week-end et jours fériés L’IMPARTIAL de Sonceboz-Sombeval. Un grand merci au Dr Burn ainsi qu’à l’équipe des soins intensif tél. 032 910 20 00 - fax 032 723 53 79 Cet avis tient lieu de faire-part. de l’HNE Pourtalès pour leur accompagnement. e-mail: [email protected] y y LUNDI 8 FÉVRIER 2016 28 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Assis sur une branche d’arbre mort, des enfants en pleine discussion, à Bangalore en Inde. KEYSTONE LÉO BYSAETH De Bagnes à Katmandou
De ses pérégrinations, notre dain, à minuit, appel sur skype. Il hôte, qui roule sa bosse pour le est 3h45 à Katmandou. La com- CICR depuis des années, a rame- pagne de l’hôte, née en Asie, œu- né nombre d’objets insolites. vre au Népal. Notre hôte, lui, va Dans un coin du salon où trois ta- partir dans trois jours pour un bles mises bout à bout ont permis pays du Pacifique. La vraie d’aligner, de justesse, 13 convi- Suisse, ouverte et cosmopolite, ves, trône un village africain est autour de la table. complet, construit sur et autour Les paroles fusent. Un ancien d’un coffre entièrement décoré. de la marine marchande helvéti- Grâce à deux manivelles, tout que raconte son premier voyage. s’anime: le coupeur de bois, la pi- Après six semaines en mer, il n’a leuse de mil, la puiseuse d’eau. Il qu’une idée en tête, descendre à paraît que le Jaquet-Droz de terre. Enfin, Durban, l’escale tant brousse qui a conçu ce Tinguely attendue. Il demande au second, miniature est complètement fou. un vieux de la vieille, s’il va des- Peu importe, son génie éclatant a cendre. «Il faut bien, je dois ache- tout pour rendre jalouse la con- ter du dentifrice». Et il a tenu pa- servatrice du Musée de l’art brut. role: «Après, il est aussitôt remonté Les convives partagent une ra- sur le bateau pour ne pas rater la clette, une vraie, de Bagnes. Sou- soupe.»
SUDOKU N° 1473 Lever 7h48 Lever 7h24 CoucherCoucher 17h46 Coucher 17h55 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1472 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 5° 10° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 3° 8° dans chaque ligne, 3° 11° BRÉVINE (LA) 1° 6° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 3° 8° et chaque carré de 3X3. 80 Solution dans COURT 3° 11° notre prochaine édition. 2° 6° COURTELARY 2° 7° Saignelégier 2° 11° COUVET 3° 8° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN -1° 1° 3° 8° DOMBRESSON 3° 8° ESTAVAYER-LE-LAC 4° 11° 2° 7° 110 GRANGES 3° 11° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 4° 11° 0900 575 775 (Fr.(Fr. 2.80/minute2.80/minute LaLa CChaux-haux- 4° 11° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral -2° 0° MONT RACINE -1° 1° 1° 6° NOIRMONT (LE) 2° 6° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 1° 6° Difficulté 2/4 2° 7° CernierCernier 4° 11° 80 3° 8° RANGIERS (LES) 2° 6° SAINT-AUBIN 4° 11° Mt-RacineMt-Racine 70 NeuchâtelNeuchâtel 4° 11° SAINTE-CROIX 2° 5° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 3° 11° 3° 8° SONCEBOZ 3° 8° FleurierFleurier 4° 11° TRAMELAN 2° 7° Doux et vent fort VERRIÈRES (LES) 2° 5° VUE-DES-ALPES 0° 2° à tempétueux YVERDON 4° 11° SUR NOSNOSLA LACSCS Un ciel nuageux prédominera ce lundi et DANS LE MONDE AUJOURD’HUI quelques averses se déclencheront le matin ATHÈNES assez ensoleillé 13° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs sur le Jura. Des précipitations arriveront en BANGKOK assez ensoleillé 28° Sud-Ouest cours d'après-midi et la neige passera de 16° Neuchâtel 7° 429.12 m BARCELONE assez ensoleillé 4 Bf 1200 à 1500m. Pluies fréquentes et vent fort BERLIN averses éparses 10° seront au menu mardi avec des flocons vers BRUXELLES nuageux et orageux 10° Sud-Ouest Bienne 6° m 1500m. Un ciel changeant à nuageux et des assez ensoleillé 16° 4 Bf 429.00 LE CAIRE averses de neige à basse altitude suivront LONDRES averses éparses 9° Niveau du lac des Brenets: 751.78 m mercredi. Le temps restera ensuite perturbé. LOS ANGELES beau temps 26° MONTRÉAL en partie ensoleillé -4° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU brouillard 0° NEW YORK ciel couvert 4° 5° 12° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses modérées 11° ZurichZurich 15° RIO DEstation2 J. soleil, orage possible 33° 3° 12° ROME averses éparses 14° 10° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire TOKYO en partie ensoleillé 7° Grille proposée par la filière informatique de gestion 4° 11° 3° 11° 5° 13° 5°
0° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion -5° 2° -5° GenèveGenève Venise 3° 10° LocarnoLocarno 13° 14° 4° 11° Yalta Sotchi 3° 8° 13° 17° Côte d’Azur Viareggio Rimini 9° 5° -10° 14°15° Biarritz Split Varna 10°9° lun 1 mar 2 mer 3 jeu 4 ven 5 sam 6 dim 7 La Corogne 14° 15° 14° 14° Dubrovnik 9° 8° Barcelone Lido di 14° 11° 14° 16° 15°15° Roma Olbia Palma de Maj. 15°14° Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 15° 14° Alicante 16° 17° 15°16° Palerme Lipari 16° 19° 15° 14° Zante MARDI 9 MERCREDI 10 JEUDI 11 VENDREDI 12 Faro Malaga 16° 16° 16° 15° Santorin Antalya 16° 16° 16° 17° Alger 17° 15° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Malte 16° 13° Rhodes Aya Napa 16° 16° 16° 14° Héraklion 16° 13° 17°15° Saïdia 17°16° 16° 13° Paphos 17°15° Djerba 18°17° 17°16° Benghazi 18°16° Tel-Aviv 17°16° 18°27° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 7° 9° 4°6° 3° 6° -1° 1° 2° 4° -2° 3° 3° 6° -1° 2° 21° 21° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 22°19°