Utmanar Bokbranschen ”Wikiböcker” Snabba Faktaböcker Givna Under På Under Givna Ut Pedia-Artiklar Wiki Inbundna Översvämmas Av Bokmarknaden in Titlar

)(+&+ '$## (-%"+"*% '. %# /

"!&+0*&)"% !$ )&% '. (

,'+,* %"#!" &,'+,*% '. %$%" )

! 18

MITTEN %$%" ) ser som sammanställs av stora euro larna grundar sina inköp på databa skall gå till väga. sådana uppköp är frågan hur man offentliga medel inte skall ödslas på Ifall man på biblioteken beslutar att drygt 20 sidor för 15 euro och mera. förlaget Books LLC säljer häften på lers böcker kostar tiotals euro och utan undantag högt. Frederic P. Mil Priset på robotförlagens böcker är val Svåra ut på nationalbiblioteket. vitryska språket som finns att låna hel kategori, så som till exempel Det lagen Wikipedia-artiklar under en i sina trycksaker sammanställer för trycker en bok. För att fylla sidorna skilt köptillfälle innan de verkligen sentals titlar men vänta till varje en mandteknik som låter dem ge ut tu print-on-de utnyttjar Förlagen re. tillskrivna olika påhittade författa sig på att ge ut Wikipedia-artiklar om ”robotförlag” som specialiserat Fleischer samma mönster. universalgeniets andra verk följer rekt utskrivna från Wikipedia. Och gen endast en drös med artiklar di Digital Recording stadsbibliotek, finns i två exemplar på Helsingfors bli besviken. En av Millers titlar som som hämtar ut en av böckerna kan fors universitetsbibliotek. Men den fors stadsbibliotek och på Helsing ler finns att låna både på Helsing past förvånande att böcker av Mil eller biofysisk kemi. det handlar om mongoler i Taiwan ne som han inte behärskar, vare sig lar och det tycks inte finnas ett äm deln Adlibris ger Miller över 500 tit P. Miller över ett verk av författaren sin spets för den som råkar komma Vad är en bok? Den frågan ställs på utmanar bokbranschen ”Wikiböcker” Snabba faktaböcker givna under på under givna ut pedia-artiklar Wiki inbundna översvämmas av Bokmarknaden in titlar. in bibliotek har köpt universitets och Helsingfors stads- bokhandlar. Även nät stora alla hos böcker återfinns heten och deras verksam på sig har specialiserat handfull förlag hittade namn. En Både biblioteken och nätbokhand bloggaren svenska Den knap det är meriterna de Med . En sökning på nätbokhan rapporterade i december Analog Recording vs. , innehåller nämli Frederic Rasmus ------Wikipedia 10år användare per månad. användareper med internet på sidorna besökta mest tio inbundnauppslagsböcker, enligt DN. Wikipedia hör till de motsvarardag artiklar.svenskaupplagan i den Bara é:LNLSHGLDXSSJHU debatteras.ständigttillförlitlighet dess att helstkan också redigera materialet påsajten, vilket gjort somhelst kan donera pengar till Wikipedia. Vem som kimediaFoundation med stöd avprivata donatorer. Vem é:LNLSHGLDGULYVDY Sanger.Larry Walesoch Jimmy amerikanerna uppslagsverketden digitalalanserades é6DMWHQ:LNLSHGLD ﬁrade nyligen sitt tioårsjubileum. Det själv att sajten har över den icke vinstinriktade stiftelsen Wi !" januari &$$ !% miljoner miljoner

#$$! %$ av

- utgivna 2009 eller senare.eller 2009 utgivna reFör köptin en handfull titlar var, alla singforsuniversitetsbibliotek har Helsingfors stadsbibliotek och Hel Företeelsen med robotförlag är ny. 1\I¸UHWHHOVH om det. ne från förut och hon är inte ensam het. Fenomenet är obekant för hen len inför robotförlagens verksam versitetsbibliotek. skaplig litteratur på Helsingfors uni inom samhälls- och beteendeveten som ansvarar för införskaffningar mationsspecialisten att granska dem alla, berättar infor grundade och det är omöjligt för oss vändare. De flesta förslagen är väl far vi på förslag från forskare och an finns i katalogerna. för utländskt utgivna böcker som har alltså föga inflytande över vad na, leverantörerna och biblioteken bokkataloger. De finska bokhandlar på basis av nationellt sammansatta peiska och amerikanska grossister Forsman är upprörd men handfal men är upprörd Forsman –

Största delen av våra böcker skaf M Maria Forsman åndag 21februari 2011 ------ovannämnda bok om analoga och di nyttig av någon orsak. någonkan Wikipedia-boken vara problem. serveratse robotförlagen som ett ka med. kan sådana här böcker förstås slin de saknar sakkunskap i ett visst fält ken som sedan gör sina urval. Om (den finska grossisten) till bibliote ar de listor vi får från Kirjavälitys censur inte i uppgifterna. Vi skick stadsbiblioteket ingår på böcker förskaffning och katalogisering av för att göra sina bokurval. ken använder ett rätt öppet system tek. Hon berättar också att bibliote gisering på Helsingfors stadsbiblio rig för införskaffningar och katalo tar vi förhåller oss till företeelsen, berät okänt. respektive bibliotek är fenomenet presentanter som Hbl talat med på – Nousiainen-Hiiri vill inte helt ore Ja, bägge exemplaren av Millers – –

Jag kan inte säga på rak arm hur Var går gränsen för censur? För För dem som ansvarar för in för ansvarar som dem För Virva Nousiainen-Hiiri HUFVUDSTADSBLADET , ansva ------HUFVUDSTADSBLADET Måndag 21 februari 2011 MITTEN 19

Snabba faktaböcker Impuls

Mårten Westö

Till bohemens lov

Q En sen fredagskväll i januari sit- ter jag på ett knökfullt Andorra under DocPoint-festivalen. Det är pre- miär på Janne Kuusis dokumentär om skådespelaren Matti Pellonpää. Platsen är naturligtvis given – det var trots allt i bröderna Kauris- mäkis filmer Pellonpää firade sina största triumfer, innan ett medfött hjärtfel skördade hans liv vid bara 44 års ålder. Höjdpunkten var som bekant den europeiska filmakade- GROVKORNIG ROMANTIK. Matti Pellonpää Evelyne Didi i Aki mins Felix-pris för bäste manlige Kaurismäkis Bohemernas liv från !""#. skådespelare, som den mustasch- prydde aktören tilldelades för sin roll i Bohemernas liv (1992). te si och så med livets praktikali- tygade de bägge vännerna Pa- teter. Det är nästan så man förstår lo och Kuusi, men när hälsopro- Q Som filmskådespelare var när- att modern oroligt ringde runt till blem tvingade Pellonpää att spo- bilderna Pellonpääs styrka, intygar sonens kompiskrets ännu när han la kröken genomgick han något av bröderna Kaurismäki unisont. Re- var i trettioårsåldern för att kolla en personlighetsförvandling. Un- gianvisningarna från Akis sida in- upp att han verkligen fick i sig ett der sina sista år ägnade skådisen i skränkte sig inte sällan till: ”Försök varmt mål mat om dan och klädde stället nätterna åt att knattra ner att se ut som en melankolisk råt- sig ändamålsenligt i vinterkölden. en hel drös av filmmanuskript, en ta.” Eller: ”Tänk dig att du spelar produktion som knappast ännu bli- en ledbruten byracka som linkar Q Under diskussionen efteråt mel- vit föremål för någon noggranna- över gatan.” Klassisk är förstås sce- lan barndomskompisen Kuusi och re analys. nen ur Skuggor i paradiset (1986), skådiskollegan Jukka-Pekka Palo Mika Kaurismäkis redogörelse där Pellonpääs karaktär, Uolevi Ni- duggade förstås anekdoterna från för skådespelarens frånfälle är ka- kander, står och slevar i sig färdig- krogsvängen tätt. Under långa pe- raktäristisk för det ömsinta tonfal- mat i sin anspråkslösa lya vid Spar- rioder ägnade sig Pellonpää åt ett let i dokumentären. När Pellonpää banksstranden medan han med växelrytteri snarlikt Gunnar Björ- avled i en plötsligt sjukdomsattack sin karaktäristiska ”hundblick” tit- lings i trettiotalets Helsingfors. Där en högsommardag i Vasa för fem- tar ut genom persiennerna mot en Pentti Saarikoski redigerade tid- ton år sedan, kördes han ner till Helsingforsgatan därutanför. En skrifter och hade sitt kontor på den Helsingfors av sina vänner. På vä- scen som sedermera även kom att anrika krogen Hansa, bestod Pel- gen gjorde bilen ett stopp utanför förevigas på ett frimärke. lonpääs Bermudatriangel av Bule- teaterkrogen Tillikka i Tammer- Föga anade europeiska filmkon- vardia, Kosmos och Elite – på det fors, bara för att polare som Jui- nässörer hur sällsynt lämpad just sistnämnda vattenhålet har han ce Leskinen och Anssi Tikanmäki Pellonpää var att spela bohem på som bekant i dag, precis som Tau- skulle kunna ta ett sista farväl. vita duken. Under tio års tid bodde no Palo, en minnesplakett vid sitt Det låter som en schyst sista resa. han nämligen på en madrass i brö- stambord, till höger om ingången. Boheemi elää visas på Yle Teema !".# derna Kaurismäkis kontor i Krono- Spriten var en integrerad del av kl. !$.%% hagen, och det var även i övrigt li- Mattis liv och personlighet, in-

Kulturveckan !"–!#.!.

Sportlovsvecka. Kunde kan- ske också få heta ”roman- läsningsvecka”. Speciellt nu när vädret ser ut att bli kallt. Passa på att gå till bibliote- kvalitet, men inte väldigt mycket. I ket och låna Bo Carpelans FACKBOK? Virva Nousiainen- Sydsvenskans artikel anger Svärds- romaner och diktsamlingar, Hiiri på Böle bibliotek visar son en 5 procents returandel mot som nu ligger framme på pa- en typisk bok av ”författaren” 0,5 procent för alla produkter i ge- radplats. Eller läs Sven-Er- Frederic P. Miller, där materialet nomsnitt. ic Liedmans nyutkomna och har kopierats från Wikipe- – För oss är den avgörande frå- kritiska bok Hets! som hand- dia. TOR WENNSTRÖM gan ifall kunderna uppfattar boken lar om det svenska skolsys- som en kvalitetsprodukt eller ifall de temet - ett passande ämne uppfattar sig som lurade. Eftersom att fundera på medan skole- gitala medier är faktiskt utlånade. vi också har flera kunder som varit leverna är hemma. Även på nätbokhandeln Adlibris nöjda bestämde vi oss i stället för att svävar man mellan olika förhåll- vi ska märka böckerna och ange att Britter som snackar. Regis- ningssätt. Ännu i december medde- de i huvudsak är från Wikipedia. sören Mike Leigh är tillbaka lade vd Pär Svärdsson i Sydsvenskan Både Bokus och Adlibris märker med ﬁlmen Another Year, en att alla titlar från robotförlagen skul- titlar från förlaget Books LLC – som ﬁlm om att åldras, där skå- le ner. Men när Hbl ringer upp ho- inte ens låtsas ha författare på sina despelarna enligt ryktet fått nom har han bytt åsikt. böcker – med en varningstext. Fre- improvisera fram sina repli- DIALOGTÄTT. Hotakainen på scen. Imorgon Skånsk skrammelrock. För- – Först trodde vi att böckerna var deric P. Millers förlag Alphascript ker. Mycket snack utlovas. Den brittiska är det premiär på Helsing- ra veckan meddelade ban- gjorda på upphovsrättsskyddat ma- och Betascript samt moderförlaget Premiär på fredag. regissören Mike fors stadsteater för drama- det bob hund via Twitter att terial och då ville vi naturligtvis ta VDM saknar ännu varningar på de Leighs Another tiseringen av Kari Hotakai- de släpper den första sing- ner dem. Men eftersom materialet hundra- eller tusentals böcker de Wikileaks som bok. Wiki- year är en av nens Runebergsprisade ro- eln från sitt kommande al- är från Wikipedia är det inget felak- har till salu på Bokus, men medan leaks är ”världens farligas- den här veck- man Ihmisen osa. Regin och bum i dag, måndag. Låten tigt i hanteringen av det. Det är ing- den här artikeln skrevs tillförde Ad- te webbsida” och kan in- ans premiärer. dramatiseringen är gjord av heter Popsång (mot min vil- et nytt med att ta gratismaterial och libris varningstexter på böckerna i te skydda sina källor, me- Raila Leppäkoski och i rol- ja) och skivan ska heta Det sammanställa det, så gör man ju till fråga. På Akademiska bokhandelns nar sajtens avhoppade med- lerna ses bland andra Ritva överexponerade gömstället. exempel i lagböcker och receptsam- nätaffär går alla förlagen utan var- arbetare Daniel Domscheit- Valkama, Markku Huhtamo, Bob hund landar på Tavastia lingar, säger Svärdsson. ningstexter. Berg i sin nya bok som ges Sanna-Kaisa Palo och Teemu i Helsingfors den !" mars. Enligt Svärdsson får Adlibris en del Mikael Brunila ut den här veckan. Vi recen- Palosaari. Philip Teir klagomål på att böckerna varit av låg [email protected] serar boken. [email protected]