www.lokalna24.pl Nowa Gazeta

Cena 2,40 zł (w tym 8% VAT)

9 1 88119 INDEX:320 412 ISSN1897-1881M881 */okalnaVKĘDZIERZYN-KOŹLE*BIERAWA»CISEK*PAWŁOWICZKI*POLSKA CEREKIEW»REŃSKA WIEŚ

Smog dusi Pijany wiózł autem dziecko mieszkańców ► 3 Wybory rad osiedlowych ► 11 Uwaga na szczury! ► 5 Zatrzymali poszukiwanego ► 10 Śmieci szpecą miasto ► 4

Finanse Nietrzeźwi kierowcy to plaga polskich dróg. Nie pomagają kary i apele policjantów. Idiotów za kie­ Grupy Azoty rownicą, którzy stanowią zagrożenie nie tylko dla siebie, ale i dla innych uczestników ruchu, nie bra­ ► 17 kuje. Ponad półtora promila alkoholu wydmuchał 49-letni kierowca, który przewoził autem dziecko w Azotach. Teraz za swój czyn odpowie przed sądem. Pomnik dla marszałka ► 6 Pomarańczowa poMOC ► 27 Z miłości do tańca ► 23 0 ośrodku w Zakrzowie Lider jest tylko jeden Radosne Święto Niepodległości*.^ ► 22 ► 29 REKLAMA

Wasza muzyka na:

RADIO PARK Pomysł na biznes

subwencja to pieniążki. Więc jeżeli są osoby pracujące w danej szkole. Adam Jankowski: - Zakładamy szkołę. tylko spełniasz wymogi formalne, to Dyrektor oddziału, cały pion admi­ Przechodzimy przez górę nic nie stoi na przeszkodzie, abyś za­ nistracji i każda osoba zatrudniona dokumentów i pozwoleń, w szkole. Gdy cały proceder, w sumie dostajemy dotację i łożył niepubliczną szkołę. W Kędzie- biznes się kręci. Co ze rzynie-Koźlu takich szkół jest kilka. legalny, wyjdzie na jaw, zaczynają się słuchaczami? Przecież Dociekliwi mogą zauważyć, że jest kontrole. Urzędy X, Y i Z zaczynają to osoby dorosłe i jakoś sobie poradzą to bardzo dochodowy biznes, w któ­ dochodzenia mające na celu wyja­ rym słuchacz jest na szarym końcu śnienie sprawy bądź doprowadzenie Każdy z nas zastanawia się, co zro­ listy priorytetów. Zakładamy szkołę, do zamknięcia placówki. Wtedy to bić, aby dobrze zarobić. Najlepiej przechodzimy przez górę dokumen­ właśnie osoby zatrudnione w szkole jeszcze się przy tym nie narobić, ale tów i pozwoleń, dostajemy dotację i muszą się tłumaczyć z takiej czy in­ to mit i bujda. Za leżenie na kanapie biznes się kręci. Co ze słuchaczami? nej decyzji podjętej przez organ pro­ nikt nam płacić nie będzie. Są jednak Przecież to osoby dorosłe i jakoś so­ wadzący. Osobiście szkoda mi tych takie biznesy, które mogą przynieść bie poradzą. Otworzymy kierunek osób, które muszą odpowiadać za wymierne korzyści, o ile nie liczymy kształcenia, zgarniemy trochę kasy, a widzimisię kogoś z góry. Podobnie się z drugim człowiekiem. Przykła­ potem ni stąd, ni zowąd zamkniemy jak słuchaczy, którzy niejednokrotnie dem takiego biznesu jest niepublicz­ kierunek. Dlaczego? Bo tak! Ważne, po dwóch czy trzech semestrach zo- na szkoła dla dorosłych, oczywiście by kasa się zgadzała. Kto na tym traci stają z niczym, bez możliwości ukoń­ na prawach szkoły publicznej. Dla­ oprócz słuchaczy, którzy pozostawie­ czenia rozpoczętego kierunku. Jaki z Tydzień z „Lokalną” czego to takie ważne? Otóż szkoły ni sami sobie muszą szukać nowej tego morał? Nim zaczniesz coś robić, niepubliczne na prawach szkół pu­ szkoły, aby kontynuować podjęty zastanów się, czy swoimi działaniami blicznych otrzymują subwencję, a kierunek kształcenia? Poszkodowane nie zaszkodzisz innym. 15 listopada - Światowy Tydzień Przedsiębiorczości w Kędzie- rzynie-Kożlu. Szczegółowy program na str. 16 15 listopada - przegląd artystyczny ośrodków wsparcia odbę­ Bobas Miesiąca budzi się co trzy godziny dzie się w domu kultury przy ul. Skarbowej. Początek godz. 9 15 listopada - przekazanie rowerków osobom niepełnospraw­ Lenka odebrała nagrody w plebiscycie nym odbędzie się o godz. 12.30 w siedzibie PCK przy ul. Plebi­ scytowej 17 listopada - trzecia edycja festiwalu pieśni patriotycznej, organizowanego przez PG nr 4, odbędzie się w Domu Kultury smego listopada na oddziale gi­ „Chemik" przy al. Jana Pawła II o godz. 9.30 Ónekologiczno-położniczym ko­ 17 listopada - podsumowanie plebiscytu starosty na najbar­ zielskiego szpitala pojawiła się Lena dziej przedsiębiorczą gminę wiejską powiatu. Hotel „Solidaris” Grabiniok. Zwyciężczyni październi­ przy ul. Waryńskiego, godz. 20 kowej edycji plebiscytu „Bobas Mie­ 18 listopada - obchody Dnia Pracownika Socjalnego odbędą siąca” odebrała gratulacje i nagrody. się w kozielskim domu dziecka. Początek o godz. 11 19 listopada - pierwsza kolejka rozgrywek o mistrzostwo mia­ Lenka to pierwszy Bobas Miesiąca sta w koszykówce kobiet rozegrana zostanie w hali PG nr 1 przy spoza powiatu kędzierzyńsko-ko- ul. Piramowicza o godz. 9 zielskiego, który wygrał plebiscyt. 19 listopada - turniej tenisa ziemnego w grze pojedynczej męż­ Laureatka mieszka z rodzicami oraz czyzn rozegrany zostanie w hali Tenis Club przy ul. BoLesława dziewięcioletnim bratem Błażejem w Śmiałego. Początek rywalizacji o godz. 9 Modzurowie (województwo śląskie). 19 listopada - druga runda mistrzostw miasta w bowlingu roz- pocznie się o godz. 10 w hali „Azoty" przy ul. Mostowej Dlaczego wybrali nasz szpital? 19 listopada - uroczystość z okazji 50-lecia powstania Publicz­ - Dziewięć łat temu również rodziłam Lenka Grabiniok wraz z mamą odbierają gratulacje i nagrody od Ga­ nego Przedszkola nr 5 odbędzie się w Domu Kultury „Chemik”. w Koźlu, spodobała mi się opieka - brieli Mastalerz, położnej oddziałowej SP ZOZ w Kędzierzynie-Kożlu. Początek o godz. 19 opowiada Danuta Grabiniok. Mama 20 listopada - zbiórka krwi rozpocznie się o godz. 9 w parafii Lenki podkreśliła, że teraz na naszej śnia, ważył 3,05 kg i mierzył 55 cm. wychowaniem córeczki. Lenka jest \ pw. Ducha Świętego i NMP Matki Kościoła porodówce jest jeszcze lepiej i gdyby Przez dwa miesiące dziewczynka bardzo wymagająca i budzi się regu­ ',20 listopada - druga edycja Kędzierzyńsko-Kozielskich Targów 'zdrowia odbędzie się w hali „Azoty". Początek o godz. 11 miała ponownie rodzić, to na pewno zwiększyła swoją wagę dwukrotnie. larnie co trzy godziny. 20 listopada - bieg charytatywny pn. „Pierwsza Dycha Poma­ wybrałaby ten sam oddział. - Jesteśmy szczęśliwi, że jest. Pragnę­ Patronat nad plebiscytem, organizo­ rańczowej Pomocy" wystartuje o godz. 12 spod hali „Śródmie­ - Cieszymy się, że nasi pacjenci są liśmy mieć kolejne dziecko, a mąż wanym przez redakcję „Nowej Ga­ ście" przy al. Jana Pawła II coraz bardziej zadowoleni z opieki - chciał, żeby to była córeczka. Sam zety Lokalnej”, sprawują Starostwo podkreśla Gabriela Mastalerz, położ­ wybrał dla niej imię - opowiada Da­ Powiatowe oraz SP ZOZ w Kędzie- na oddziałowa. nuta Grabiniok, która na co dzień rzynie-Koźlu. DYŻURY APTEK W KĘDZ 1 ERZYN 1 E-KOŹLU Bobas Miesiąca urodził się 2 wrze- zajmuje się prowadzeniem domu i ART

15.11 wtorek 16.11 środa 17.11 czwartek 18.11 piątek REKLAMA „Awos 9” „Atarax" „Awos 4” ul. „Centrum” ul. Harcerska 13 ul. Arki Bożka 2 Skłodowskiej- al. Jana Pawła NAJWIĘKSZY -Curie 13 113 E.LeclercClft WYBÓR sobota niedziela 21.11 poniedziałek 22.11 wtorek 19.11 20.11 Zapraszamy: „Jantar” „Leśna” „Na Zdrowie” „Dbam o Zdro­ Kędzierzyn-Koźle ul. Piastowska pl. Gwardii ul. Powstańców wie” al. Jana al. Jana Pawła II 30 40 Ludowej 7 8/1 Pawła II 30

Kierownik biura: Beata Witamborska

Reklama: Szef działu reklamy - Artur Ściański Pampers Hiszpania tel./fax 77 481-99-76, kom. 501-404-321, ra e-mail: [email protected] TJ MALINOWY CD „Nowa Gazeta Lokalna”- tygodnik, Projekt graficzny i skład: RekArt ukazuje się w Kędzierzynie-Koźlu tel. 609-664-693, www.rekart.com.pl "POLSKIE CZ i Powiecie Kędzierzyńsko-Kozielskim Adres redakcji: ul. Grunwaldzka 76, SMAKI" 47-220 Kędzierzyn-Koźle Kolportaż: Agnieszka Ściańska Tel./fax 77483-40-49 tel/fax 77 483-40-49, kom. 501-403-545 E-mail: [email protected] www.lokalna24.pl Wydawca: Lokalna Sp. z 0.0. WEDEL Adres: ul. Grunwaldzka 76, Redaktor naczelny: Grzegorz Łabaj 47-220 Kędzierzyn-Koźle PTASIE MLECZKO e-mail: [email protected] Tel. 77483-46-59 PAMPERSY PREMIUM CARE 380g E-mail: [email protected]

Redaguje zespół: Katarzyna Gołąb, Ewelina Grun Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych (strona www, grafika), Adam Jankowski. Tomasz oraz zastrzega sobie prawo do redagowania i skra­ Kozubek, Katarzyna Popiel, Robert Słota, Wojciech cania nadesłanych tekstów. Szymczak, Piotr Warner, Tomasz Źabski Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Zapraszamy od poniedziałku do soboty w godz. 7:00-21:00, w niedziele w godz. 10:00-18:00. Tel. (77) 406 05 20 To był chwilowy przestój Stanie przed sądem Do benzenu doszły pyły Pijany wiózł dziecko Po kilku tygodniach spokoju w powietrzu znów pojawiły się duże ilości benzenu. Nocne skoki C6H6 znów zaczęły niepokoić mieszkańców Kędzierzyna-Koźla. W ostatnim czasie środowisko zanieczyszczają też onad półtora promila alkoholu duże ilości pyłu. Pwydmuchał 49-letni kierowca, który przewoził autem dziecko. Teraz za swój czyn odpowie przed sądem. ostatnich dniach do benzenu zostały przygotowane przez urząd Do zdarzenia doszło w czwartek 10 li­ Wdołączyły również wysokie miasta lub gminne jednostki organi­ stopada. Około godz. 17.30 policjanci stężenia pyłów zawieszonych PM 10 zacyjne. Sposób, w jaki działają autor/ otrzymali informację, że kierowca oraz PM2.5. O iłe obecność pyłów autorzy ulotek, może doprowadzić do volkswagena jadący z dzieckiem po można w racjonalny sposób wytłu­ niepotrzebnych niepokojów wśród osiedlu Azoty może być nietrzeźwy. maczyć, to już z benzenem sprawa mieszkańców, a uwiarygodnianie ich Patrol szybko natknął się na wska­ nie jest taka prosta. Skąd w naszym przy pomocy herbu miasta stano­ zany samochód. Volkswagen stał na powietrzu tak dużo pyłów zawieszo­ wi naruszenie prawa. Urząd miasta parkingu przy jednej z osiedlowych nych? Otóż gwałtownie spadająca przygotowuje zawiadomienie w tej uliczek, a obok niego kierowca oraz temperatura zmusiła ludzi do rozpo­ sprawie”. jego dziesięcioletnie dziecko. Męż­ częcia sezonu grzewczego. Mieszkań­ W internecie rozgorzała dyskusja, czy czyzna był nietrzeźwy. Badanie prze­ cy, których domy nie są podłączone trzy kozły, które znalazły się «ia ulot­ prowadzone alkomatem wykazało w do miejskiej sieci ciepłowniczej, palą ce, faktycznie są herbem. Zgodnie z organizmie 49-latka ponad 1,5 pro­ w piecach, a z kominów wydobywa heraldycznymi zasadami teoretycz­ mila. się gęsty dym, który jest źródłem py­ nie brak tarczy może oznaczać, że Policjanci zatrzymali kierowcy prawo łów zawieszonych. Tak zwany smog symbol ten nie stanowi herbu miasta. propozycjami konkretnych działań, miałyby być prowadzone przez pół jazdy.- Teraz będzie on odpowiadał gromadzi się nad miastem z uwagi na Jakiś czas temu powstała komisja; jakie mają służyć poprawie jakości roku z comiesięczną wymianą prób­ za swoje czyny przed sądem. Za pro­ niekorzystne warunki atmosferyczne. która ma za zadanie opracować plan powietrza w mieście. Wśród nich ników. Dodatkowo gmina chciałaby wadzenie pojazdu w stanie nietrzeź­ Benzen to zupełnie inna sprawa. poprawy jakości powietrza w Kędzie- znalazły się m.in.: przebudowa sieci umieścić podobne punkty pomia­ wości grozi mu do dwóch lat pozba­ Nocne i poranne piki tego związku rzynie-Koźlu. Kieruje nią zastępca ciepłowniczej wraz z przyłączaniem rowe na każdym osiedlu. Uzyska­ wienia wolności oraz sądowy zakaz chemicznego znów znalazły się na prezydenta miasta Artur Marusz- do niej kolejnych miejskich nieru­ ne wyniki miałyby zostać poddane prowadzenia pojazdów - informuje wysokim poziomie. Do tej pory nie czak. Do składu powołano pracowni­ chomości, kontrola domowych ko­ analizie przez specjalną grupę. W podinspektor Magdalena Nakonecz- udało się ustalić, kto jest trucicielem. ków wydziału ochrony środowiska i tłowni i palenisk czy też ustawienie jej skład mieliby wejść przedstawi­ na z Komendy Powiatowej Policji. W zakładach cały czas trwają kon­ rolnictwa urzędu miasta, komendan­ akredytowanej stacji meteorologicz­ ciele instytucji odpowiedzialnych za - Pamiętajmy, że nietrzeźwy kierują­ trole. Tymczasem na terenie Kędzie­ ta straży miejskiej, przedstawicieli nej. Szczególną uwagę uczestnicy ochronę środowiska, magistratu oraz cy stanowi zagrożenie nie tylko dla rzyna-Koźla po raz kolejny pojawiły rady miasta, MZEC i MZBK, a także spotkania poświęcili programowi zakładów emitujących benzen. Kwo­ siebie, ale i dla innych uczestników się ulotki ostrzegające o szkodliwości analityków z Grupy Azoty ZAK SA, badań emisji benzenu na terenie mia­ ta 150 tys. złotych na ten cel została ruchu. Dlatego też reagujmy na tego tego związku. Zareagowały władze ICSO „Blachownia” oraz Petroche­ sta. Będzie on polegał na ustawieniu uwzględniona w projekcie przyszło­ typu przypadki - apelują munduro­ miasta. W oficjalnym komunikacie mii Blachownia. Podczas ostatniego łącznie 15 punktów pomiarowych na rocznego budżetu miasta. wi. magistratu czytamy: „Ulotki te nie spotkania uczestnicy zapoznali się z terenie Blachowni i Azotów. Badania AJ Ł

REKLAMA PROMOCJA I MARKETING FIRMY ■ strony www oDslugallrm.com.gl ■ poligrafia ■ oklejanie pojazdów ■ wydruki wielkoformatowe ■ gadżety reklamowe Oklejanie pojazdów - już od 159 zł, wizytówki 100 szt. - już od 25 zł jbslugafirm.com.pl +48 609 664 693 1

www.stomatologia-cybulscy.pl © 693 600 601 © 77 484 46 01 Żenujące obrazki przy głównej ulicy Na bakier z porządkiem

„Zgłaszam potrzebę likwidacji wysypiska śmieci przy ul. Piastowskiej 57. Na zieleńcu bez zabezpieczenia składowane są odpady, któ­ re stanowią zagrożenie dla zdrowia mieszkańców i szpecą miasto. Proszę o pilne spowodowanie usunięcia tego wysypiska, zgodnie z kompetencjami straży miejskiej”. Apele tej treści Andrzej Szymański, wiceprzewodniczący Rady Osiedla Zachód kieruje od dłuższego czasu do różnych instytucji gminnych. Na razie z mizernym skutkiem.

ndrzej Szymański przekonuje, gestii miasta - przekonuje Andrzej la się na wyrzucanie śmieci tuż przy Aże odpady te nie powinny leżeć Szymański. głównej ulicy Koźla. Skoro przedsta­ w miejscu publicznym. Zdaniem Na posiedzeniach komisji proble­ wiciele wspólnoty mają na to przy­ wiceprzewodniczącego rady osiedla mowych rady miasta również radni zwolenie, to nie ma się co dziwić, że śmieci składowane są bowiem na zadawali komendantowi straży miej­ tak czynią. W związku z tym strażni­ nieogrodzonym i nieprzystosowa­ skiej pytania dotyczące wysypiska cy miejscy nie mogą nakładać man­ nym do tego celu terenie. Do tego przy Piastowskiej 57. Komendant datów na tych, co śmiecą, ponieważ - jak zauważył nasz rozmówca - cza­ każdorazowo odpowiadał, że jest to wspólnota działa zgodnie z przepisa­ sami trafiają tam nawet odpady stwa­ legalne miejsce składowania gabary­ mi - tłumaczy poirytowany Andrzej rzające potencjalne zagrożenie dla tów, a ich wywózka przeprowadzana Szymański, dodając, że generalnie osób postronnych (w tym głównie jest co trzy miesiące. Właścicielem nie jest przeciwny, aby wiata śmiet­ dla dzieci), jak chociażby szkło, które terenu jest wspólnota mieszkaniowa nikowa stała w tym miejscu. Trzeba nie powinno znajdować się na środku i może ona z nim robić, co chce. Nie ją jednak rozbudować albo wybudo­ miejskiego zieleńca. można jej też zmusić do budowy wia­ wać nową, większą, która pomieści to - Ustawa śmieciowa wyraźnie mówi, ty śmietnikowej. wszystko, co teraz trafia na zieleniec i że wszystkie śmieci należą do gminy. szpeci wizerunek osiedla. Zatem i problem związany z wysypi­ W majestacie prawa Problem w tym, że w myśl przepisów skiem przy ul. Piastowskiej 57 leży w - Wspólnocie mieszkaniowej pozwą- odpady wielkogabarytowe przezna­ Takie widoki to przy ul. Piastowskiej 57 w Koźlu norma. czone do odbioru powinny być skła­ dowane przy wiacie śmietnikowej, dzinnej - co najmniej raz na miesiąc”. najbliższym sąsiedztwie bloku miesz­ REKLAMA której obecna lokalizacja pozostawia kalnego. wiele do życzenia. I tu kolo się za­ Bezsilność estetów myka, ponieważ najlepszym rozwią­ Zdaniem Andrzeja Szymańskiego z W sprawie brodzika [GALERIA Fryzjerskie zaniem byłoby przesunięcie wiaty w uwagi na fakt, że tego typu odpady Andrzej Szymański zaangażował w głąb osiedla, a na to się nie zanosi. wywożone są tak rzadko, oznacza sprawę najwyższe władze miasta. Czy to oznacza, że z widokiem śmieci to, że śmieci wielkogabarytowe skła­ Po interwencji prezydentów śmie­ zalegających przy głównej ulicy Koź­ dowane byłyby na przedmiotowym ci na jakiś czas zniknęły. Problem w PRZYJMIE UCZNIÓW la trzeba się będzie pogodzić? W in­ terenie praktycznie w sposób ciągły tym, że nawet jak zostaną usunięte nych miastach byłoby to bowiem nie (od dnia następującego po wywiezie­ (chociażby przed obchodami Święta do pomyślenia. niu śmieci aż do następnej wywózki). Niepodległości), to po kilku dniach W jednej z odpowiedzi urzędu mia­ W tej sprawie wiceprzewodniczą­ pojawiają się nowe i wszystko wraca Na praktyczną naukę zawodu sta z 19 października tego roku czy­ cy Rady Osiedla ZachódW inter­ do normy. tamy m.in., że zgodnie z regulami­ weniował nawet w Wojewódzkim - Na wysypisku co jakiś czas poja­ na rok szkolny 2016/2017 nem utrzymania czystości i porządku Inspektoracie Ochrony Środowiska wiają się takie cudeńka, jak m.in. Związku Międzygminnego „Czysty w Opolu, który przekazał sprawę pokaźnych rozmiarów deska do pra­ Region” odbieranie odpadów wiel­ miastu, podając w uzasadnieniu z 17 sowania, fotel, brodzik łazienkowy, Praktykantów przyjmujemy CL Z kogabarytowych, zużytych opon i października 2016 roku, że „utrzy­ stare kołdry, poduszki, materace i do naszych salonów: zużytego sprzętu elektrycznego i manie porządku i czystości w gminie karnisze. Czy można nazwać dobrze ■ w Koźlu elektronicznego „może odbywać się zgodnie z obowiązującymi przepisa­ zarządzanym miasto, w którym w ul. Pamięci Sybiraków 12 w systemie akcyjnym, co najmniej mi prawa należy do obowiązkowych usunięcie tych „eksponatów” i po­ ■ w Kędzierzynie raz na pół roku zgodnie z podanym zadań własnych gminy”. I choćby mniejszej drobnicy trzeba angażować ul. Grunwaldzka 23 harmonogramem, z wyjątkiem gmin dlatego Andrzej Szymański oczekuje najwyższe władze miejskie? - pyta ■ w Zdzieszowicach miejskich (np. gminy Kędzierzyn- rozwiązania problemu od gminy, a rozżalony wiceprzewodniczący rady ul. Fabryczna 1 -Koźle) co najmniej raz na kwartał, nie od wspólnoty, której najwyraźniej osiedla. Kontakt: 692 288 882 przy czym dla zabudowy wieloro- nie zależy na utrzymaniu porządku w ANKO

REKLAMA

OPTYK G.Cieplik

maAima TYLKO TERAZ - SKORZYSTAJ Z PROMOCJI! Szkła z wysokim antyrefteksem -40% Infolinia: 801 023 823www.0ptyMax.pl + druga para szkieł z anty refleksem za 25 zł r------»------Szkła Oprawy korekcyjne GABINET OKULISTYCZNY GABINET OKULISTYCZNY progresywne i okulary słoneczne - ul. ćurunwaldzka 16 ul. Konopnickiej 1 47-220 Kędzierzyn-Koźle 47-200 Kędzierzyn-Koźle tel. 77 483 19 89 tel. 77 55 609 78

GABINET OKULISTYCZNY Mamy Twoje idealne okulary:) ul. Kozielska 36 "Odrzańskie Ogrody" (Kaufland) Kędzierzyn-Koźle al. .Armii Krajowej 38 47-220 Kędzierzyn-Koźle al. Jana Pawła II 22, tel. 77 483 47 27 fel. 77/ 545 84 05 fel. 77/ 545 8 4 05 REJESTRACJA TELEFONICZNA LUB OSOBISTA Uwaga na szczury! Licytuj i pomagaj! Jak sobie radzić z gryzoniami Bazarek dla Miłosza

ozpoczęło się leczenie Miłosza można teraz licytować. Do zdoby­ Do naszej redakcji docierają informacje na temat obecności szczurów w cen­ RKlimczaka, jednak pieniędzy cia wiele ciekawych i niepowtarzal­ trum Kędzierzyna. Podobno sporo gryzoni widziano w okolicach ulic: Matejki, wciąż jest za mało. Aby pomóc je nych pamiątek. Wśród nich m.in.: Plebiscytowej oraz Kosmonautów. zebrać, można wziąć udział w au­ koszulki Mameda Chalidowa, Kuby kcjach charytatywnych lub kupić Giermaziaka, Artura Sowińskiego oniec jesieni to okres, w którym płytę. z autografami, lekcje nurkowania Kszczury szukają schronienia. Miłosz od 28 lat choruje na dystro- z True Divers, rysunki satyryczne Piwnice pełne przetworów i innego fię mięśniową Duchennea. To Marcina Skoczka, koszulka zespo­ jedzenia to dla nich idealne miejsce straszna choroba, która prowadzi łu Pectus z podpisami muzyków, do przezimowania. do śmierci. Miłosz żyje dzięki eks­ płyty, obrazy, grafiki, książki, a tak­ - Wchodzą do piwnic i mieszkań. perymentalnym terapiom. Teraz że ręcznie wykonane maskotki czy Leżą martwe na ulicach: Matejki, trwa kolejna, która polega na serii ozdoby świąteczne. Plebiscytowej i Kosmonautów. Bie­ przeszczepów komórek macierzy­ Osoby chętne do udziału w licytacji gają po targowisku miejskim. Jest stych. Jeden kosztuje kilkanaście i wsparcia Miłosza zapraszamy na ich dużo - alarmowała nas jedna z tysięcy złotych. Środków jest na profil: www.facebook.com/groups/ czytelniczek. Co prawda nie spo­ pięć, a potrzeba dziesięciu. Lecze­ pomocdlamilosz. tkaliśmy ich na ulicach czy na tar­ nia nie refunduje NFZ. Jednym ze Oczywiście cały czas można wes­ gowisku, jednak z informacji, jakie sposobów na zdobycie pieniędzy są przeć Miłosza, kupując album pozyskaliśmy od wspólnot miesz­ aukcje pod wspólną nazwą Bazarek „Będzie dobrze” z piosenkami ze­ kaniowych, wynika, że jest coś na pożywienia w piwnicach. Ziemniaki dzo inteligentne, a trutka jest mało „Pomoc dla Miłosza”, które są do­ społów z Kędzierzyna-Koźla. Płyta- rzeczy. W ostatnich tygodniach było w workach, cebula czy nawet prze­ skuteczna. Szczury szybko się uczą. stępne na Facebooku. -cegiełka w cenie 10 zł dostępna jest kilka zgłoszeń o obecności szczurów twory kuszą szczury i są dla nich po­ Wysyłają jednego ze swoich pobra­ Miłosz zwrócił się do wielu znanych m.in. w redakcji „Lokalnej”. w okolicach wymienionych wyżej żywką, przy której potrafią zadomo­ tymców, aby spróbował pożywienia. osób o przekazanie gadżetów, które Ł ulic. wić się na dłużej. Zalecamy także nie Jeżeli zdechnie, żaden inny tego nie REKLAMA - Pisałam w tej sprawie do urzędu wyrzucać resztek do toalety. Wbrew dotknie. Istnieją także rośliny, któ­ miasta. Otrzymałam odpowiedź, pozorom szczury przebywające w rych zapach odstrasza gryzonie. To że obowiązek deratyzacji należy do kanalizacji bez problemu odnajdą m.in. czosnek, korona cesarska, no­ wspólnot mieszkaniowych. Otóż przez rury drogę do naszego miesz­ strzyk i wilczomlecz. Warto je ułożyć CP-FAR wspólnoty wykonują deratyzację kania. Dobrym pomysłem jest rów­ przy wejściu do piwnicy czy w kątach dwa razy do roku, czyli zgodnie z nież opuszczanie klapy od toalety. pomieszczeń. Niektórzy do walki ze Tapety ZAPRASZAMY! obowiązującymi przepisami. Jak wi­ Skuteczne w walce ze szczurami są szczurami wykorzystują zdobycze Kasetony Sklep w Kędzierzynie: dać, to nie wystarcza - mówi miesz­ różnego rodzaju pułapki. Wydanie techniki. W sklepach można kupić Listwy ul. Harcerska 19 kanka jednego z domów. na ten cel paru złotych może okazać urządzenia wytwarzające dźwięki, Sklep w Koźlu: Panele ul. Palwirczaka I Co w takim razie robić, aby uniknąć się zbawienne. które powodują ból i negatywnie od­ , Ceraty bliższego spotkania z gryzoniami? Z badań przeprowadzonych na działują na układ nerwowy gryzoni. k Maty W sprzedaży również stroiki Podstawą jest nieprzechowywanie gryzoniach wynika, że są one bar­ AJ łazienkowe z kwiatów sztucznych

REKLAMA

NOWY SUV PEUGEOT JUUC

Zużycie paliwa

Zapraszamy do naszego Drzwi Otwarte salonu w Opolu: WiW Sp. z 0.0. ul. Armii Krajowej 8 18-20 listopad Tel. 77 44 15 775 W setną rocznicę Listy do „Lokalnej" Pomnik dla marszałka 40 lat minęło jak jeden dzień...

a dwa lata wypada setna rocznica Pierwszego września 1976 roku powstało w naszym mieście Publiczne Przed­ Zodzyskania niepodległości przez nasz kraj. Z tej okazji Polskie Stowa­ szkole nr 21. Przez 25 lat mieściło się przy ul. Racławickiej („przedszkole koło rzyszenie Patriotyczno-Narodowe policji"). Od 2001 roku już przy ul. Filtrowej. To właśnie tutaj w październiku nasz „Wolność” chce na placu Rady Europy budynek z zewnątrz zdobiły kolorowe balony i proporczyki oraz kwiaty. w Kędzierzynie-Koźlu postawić po­ mnik Józefa Piłsudskiego. Autorem inicjatywy jest Grzegorz Niemiec-Sobczak, który złożył już projekt obywatelski w urzędzie mia­ sta i dopełnił wszelkich formalności. Swoim pomysłem zainteresował też przewodniczącego rady miasta An­ drzeja Kopcia, który zapowiedział, że porozmawia z prezydent Sabiną Nowosielską o projekcie pomnika. Przedstawia on Józefa Piłsudskiego z szablą w dłoni, stojącego na granito­ wym cokole. Autorką jest Michalina Józefiak-Zdenka. - Chcielibyśmy, aby sam pomnik zo­ stał odlany z brązu bądź mosiądzu. Na cokole miałaby się znaleźć inskrypcja mówiąca o historii Polski i nieustan­ nej walce o wolność - mówi Grzegorz Grzegorz Niemiec-Sobczak z Niemiec-Sobczak. projektem pomnika marszałka. Pomnik marszałka stanąłby w parku przed kozielskim magistratem, a do­ dodał inicjator akcji. kładnie w miejscu, gdzie w czasach Grzegorz Niemiec-Sobczak proponu­ PRL-u znajdowała się słynna „gwiaz­ je, aby budowę sfinansowano z budże­ da” - obelisk poświęcony Armii Czer­ tu miasta. Uroczystość z okazji 40-lecia placówki. wonej. - Jesteśmy stowarzyszeniem zwykłym - To idealne miejsce dla pomnika. i nie możemy dysponować pieniędz­ ani Pająkowa, która mieszka w naszego przedszkola, a także przed­ waniach do uroczystości, dziękujemy Każdego roku nieopodal organizowa­ mi. Aby była taka możliwość, musimy Pkącie przedszkola i przynosi mu stawiał wspomnienia kilku przed­ orkiestrze z ZSŻŚ oraz szanownym ny jest marsz z okazji Święta Niepod­ się przekształcić - tłumaczy pełno­ szczęście, postanowiła zorganizować szkolaków (również tych pierwszych) gościom za ciepłe słowa, prezenty ległości. Można by nieco zmienić trasę mocnik stowarzyszenia. przyjęcie niespodziankę. Z pomocą oraz emerytowanych pracowników. i uśmiech, który utwierdził nas w i przy okazji podejść pod pomnik - AJ dobrych duszków przedszkola zapro­ Nasze kucharki, stając na wysoko­ przekonaniu, że sprostaliśmy zadaniu szeni goście mogli obejrzeć cyrkowy ści zadania, przygotowały niezwykle uczczenia 40-lecia naszego przed­ taniec z balonami i klaunami, na ich efektowny poczęstunek oraz tort z szkola. Rodzinie oraz najbliższym zmarłego oczach zakwitły piękne kwiaty, za­ logo przedszkola. Przedszkole nr 21 na przestrzeni 40 grała „Krasnalowa” kapela. „Dinusie” „Czym chata bogata” takie było lat: Śp. Wiesława Roszkowskiego zagrały na pudłach i stworzyły z nich motto podczas przygotowań do uro­ 1.09.1976 - rozpoczęcie działalności - jak z klocków - logo przedszkola dzinowego przyjęcia przedszkola. Publicznego Przedszkola nr 21 przy oraz napis „100 lat”. „Misie” w pre­ Chcieliśmy, jak obyczaj stary każę, ulicy Racławickiej 5; wyrazy głębokiego żalu i współczucia zencie dla pani dyrektor przedstawiły przyjąć gości, pokazać im to, co naj­ 1976-1980 - pierwszy dyrektor Do­ składają „Kaczkę Dziwaczkę” oraz przywitały lepsze w „21”, a więc wspaniałe, rado­ rota Tomczak; współpracownicy z Jokey Plastik Blachownia. gości tańcem „Szanujmy wspomnie­ sne i uśmiechnięte dzieci, wspaniałe, 1980/1981 - remont obiektu i zago­ nia”. Jaś pięknie zagrał na dzwonkach twórcze i zaangażowane panie, wspa­ spodarowanie ogrodu; diatonicznych „Sto lat”. Goście obej­ niałą kuchnię. Bardzo dziękujemy 1.09.1980 - aktualny dyrektor Hen­ rzeli także film „Szanujmy wspo­ wszystkim rodzicom, który aktywnie ryka Lech; mnienia”, który przybliżył historię uczestniczyli i pomagali w przygoto- 1.09.1993 - rozpoczęcie działalności integracyjnej; REKLAMA 1997 - pierwsza powódź skutkująca potrzebą zmiany siedziby przedszko­ la; ZAKŁAD POGRZEBOWY SolocH 1.09.2001 - przeniesienie do budyn­ ku żłobka nr 8 przy ulicy Filtrowej 13; 2004 - otwarcie sali gimnastycznej ze

usługi pogrzebowe - kremacje sprzętem do integracji sensorycznej; l -U przewozy autokarawanem w kraju i za granicą ZAKŁAD POGRZEBOWY □ 2008 - konkurs wśród rodziców na _•> usługi cmentarne i kamieniarskie TEL. 77 481 88 45 KOM. 696 522 794 logo przedszkola wygrał Grzegorz (grobowce, pomniki, nagrobki) UL. GRUNWALDZKA 39, KĘDZIERZYN-KOŹLE Krzyżanowski; INFORMACJA CAŁODOBOWA I PRZYJMOWANIE ZLECEŃ 2010 - druga powódź, zalany parter tel. 77 482 34 23. kom. 602 641 448 JESTEŚMY DO PAŃSTWA DYSPOZYCJI PRZEZ CAŁĄ DOBĘ obiektu i przeprowadzenie niezbęd­ AUTORYZOWANY PARTNER NAJWIĘKSZEJ SIECI ZAKŁADÓW POGRZEBOWYCH W POLSCE MEMENT1S.PL 47-220 Kędzierzyn-Koźle, ul. Judyma 47-220 Koźle, ul. Racławicka 6 WWW.S0L0CH.EU nego remontu. Publiczne Przedszkole nr 21

MIEJSKI ZAKŁAD CMENTARNY Firma Pogrzebowa kompleksowe usługi pogrzebowe po najniższych cenach Odeszli... Krystyna Miodyńska lat 71 pogrzeby i Kremacje Kędzierzyn-Koźle, ul. Bałtycka 2 Ryszard Babiarz lat 66 tel. 77 483 40 76 (do 15.30) Kędzierzyn ul. Głowackiego 24 tel. 77 483 54 53 Franciszek Haras lat 70 tel. 77 483 55 41 (po 15.30) Koźle ul. 24 kwietnia 9 tel. 77 482 41 41 kom. 602 620 338 kom. 601 43 41 84 www.felsztynscy.pl KREMACJE tanie kremacje W Porcie praca wre Zabawka okazała się eksponatem Mogą dojść do domu Huśtawka trafi do muzeum

41. numerze „Lokalnej” opi­ Wsywaliśmy problem lokato­ Zapasowy 300-litrowy zbiornik paliwa z niemieckiego samolotu myśliwskiego rów domów przy ulicy Chełmoń­ Messerschmitt Bf-109 jeszcze kilka dni temu bawił i cieszył dzieci w jednej z skiego. Pomogło! opolskich wsi. Teraz trafi do muzeum. Mieszkańcy skarżyli się na to, jak przebiega pierwszy od 40 lat remont a przykładzie tej historii może­ ulicy. Mieli kłopot z wydostaniem Nmy śmiało stwierdzić, że eks­ się ze swoich posesji, a podczas ponaty muzealne są na wyciągnięcie deszczu było to praktycznie nie­ ręki. Podczas pieszej wycieczki Wal­ możliwe. demar Bieliński zauważył na jednym Po naszej interwencji prace przy re­ z wiejskich placów zabaw dziwną moncie ruszyły pełną parą. huśtawkę. Rozpoznał w niej zbiornik - Droga została wyrównana i utwar­ paliwa, który służył za gondolę owej dzona. Na placu budowy pojawiły huśtawki. O swoim znalezisku poin­ się specjalistyczne maszyny, któ­ formował Stowarzyszenie Blechham- re w ciągu dwóch dni zrobiły to, mer-1944. Dwóch jego członków czego nie można było zrobić przez Rozkopany teren został utwar­ pojechało na rekonesans. Ku ich za­ kilka tygodni - relacjonuje Bożena dzony. skoczeniu okazało się, że jest to fak­ Rogus, mieszkająca przy Chełmoń­ tycznie zbiornik paliwa. skiego. wieczorem, mimo ciemności, praca - Po oględzinach stwierdziliśmy, że - Wasz artykuł nam pomógł. Poja­ szła na całego - cieszyli się miesz­ jest to zapasowy zbiornik paliwa z wili się przedstawiciele urzędu mia­ kańcy. Messershmitta Bf-109. Chociaż takie sta i robota ruszyła. Nawet w sobotę AJ same pod skrzydłami miały również REKLAMA Ju-87. Ten konkretny egzemplarz przybył po wojnie w nasze strony z okolic Rybnika. Wcześniej służył jako FIRANY TAPETY ROLETY boczna przyczepka w motocyklu - Majsterkowicz ze zbiornika na paliwo zrobił huśtawkę. relacjonował Waldemar Ociepski, prezes Stowarzyszenia Blechham- mer-1944. oraz deska rozdzielcza dopełniły ca­ na krzesełko oraz pousuwano w nim Po motocyklowej przygodzie zbior­ łości. Obecnie z powodu zniszczenia przegrody przelewowe. Brak również nik przeleżał wiele lat w rupieciarni. konstrukcji huśtawka miała być zli­ mocowań oraz zaworów paliwowych. Wreszcie Michał Klimek we własnym kwidowana. Dlatego też członkowie - Mimo to uważamy, że jest to bardzo zakresie wybudował wspomniany stowarzyszenia postarali się o pozwo­ ciekawy eksponat do kolekcji - dodał plac zabaw, gdzie umieścił również lenie, aby zasiliła zbiory izby pamięci. Waldemar Ociepski. ową huśtawkę. Dodana kierownica Zbiornik paliwa ma duże wycięcie AJ

Serdecznie zapraszamy do Hotelu Dębowe Wzgórze na jesienny odpoczynek w atrakcyjnych cenach.

POWITALNY KOKTAJL • 3 CIEPŁE KOLACJE Pokrzywna 48, 48-267 Jarnołtówek BUFET Z PRZEKĄSKAMI • CANDY BAR tel./fax +48 77 439 77 29, tel. kom. +48 664 962 147 NIELIMITOWANY ALKOHOL I NAPOJE (WÓDKA,SOKI) www.debowewzgorze.eu POKAZ SZTUCZNYCH OGNI f hoteldebowewzgorze ZABAWA DO BIAŁEGO RANA Z DJ EM SŁAWKIEM BILIŃSKIM

HOTEL Rabat na noclegi * * ★ od niedzieli do piątku 349 ZŁ/OS. od 1.11.2016 do 22.12.2016 KOD RABATOWY: SZCZYRK- UL. BESKIDZKA 40

HOTHI. Z KLASĄ TEL. 33 827 19 00 WWW.HOTEL-ALP1N.PL Święto Niepodległości w Kędzierzynie-Koźlu W zgodzie i wzajemnym szacunku

„Nie noszą lampasów, lecz szary ich strój! Nie noszą ni srebra, ni złota, lecz w szarym szeregu podąża na bój piechota, ta szara pie­ chota". To fragment pieśni patriotycznej pt. „Piechota”, której treść zawarto w śpiewniku rozdawanym uczestnikom piątkowych ob­ chodów Dnia Niepodległości w Kędzierzynie-Koźlu. Mieszkańcy i tym razem nie zawiedli.

ielu z nich wypełniło po nie uczestnicy mszy świętej w asy­ le”. Tam przy wejściu do sali kino­ rych oprócz „Roty” czy „Mazurka Uroczystość uświetnił występ chó­ Wbrzegi kozielski kościół pa­ ście pocztów sztandarowych oraz wej każdy mieszkaniec otrzymał Dąbrowskiego” znalazły się: „Marsz ru Cantabile, a jedną z atrakcji było rafialny pw. św. Zygmunta i św. orkiestry dętej Erharda Sklebisa wydany na zlecenie Urzędu Miasta Sybiraków”, „Przybyli ułani”, „O wspólne śpiewanie pieśni patrio­ Jadwigi Śląskiej, gdzie odprawiona przemaszerowali ulicami miasta z w Kędzierzynie-Koźlu śpiewnik z mój rozmarynie” czy też „My tycznych. została msza za Ojczyznę. Następ­ kościoła do Domu Kultury „Koź­ dwunastoma utworami, wśród któ­ Pierwsza Brygada”. ANKO

REKLAMA

THE BEST OF Carsn iui OPEL » Bogaty wybór modeli » Innowacje klasy premium » Wyjątkowe ceny

WYPRZEDAŻ ROCZNIKA 2

l-rjSMi madwł 1* prcnwięjiajwit/noa ftctiMKyiiM 4»ny tafanli (fchn.zę 37*05Fwmmki 1,?IJOCM#:d**4OMHsłhalu hwsHŚMM<50 W- GtwI.Mnłluf, 1 4GśMNCH 15Stnil.Słłsp,

fi-Opri Mrów*. f«wnri»t «l100 KMjarw M Wrf- tatra$W«n I pmdiracji M14. Sk wjaljr Im* promac? s dcMpnafei «śfadMa wtató Cip*!

Smfart. 7,7-3,7 MIK- km; '.47-07 jpte wę in WE 715,'?O&7, w rfkhji na pcnMawir (slicjsksych h-lń* » wurunkuCh ksbmts8wfjrifeh Rmk.żywili* wnrta&i icJnC aS puduny: h w juirinnwJ mi ikhłkIi, rertomMtft iiWńwŁy aKł-udó* almoWrW fłtwktttófai,' jak i «wJi ŁlrnntaW «WtWjr iwshłihh . Inlmmgtj* na WOt żtamswWia SnmadMiu, pffltadii da ctórfWu om NtCyUbęu <4?

iSmtyprw •» wViw pl

J&R Auto-Salon Sp. z o.o., ul. Wrocławska 137,45-836 Opole Janus&Rusnak tel. 77 45 15 320, e-mail: [email protected], www.j-r.opole.pl Auto-Salon Sp. z o.o. FUNDUSZE BLISKO NAS Ą Powrót na rynek pracy

Fundusze europejskie dają wiele możliwości. Jedna z nich skierowana jest do osób, które chcą być samodzielne na rynku pracy, biorą los w swoje ręce i zamierzają prowadzić własną firmę. Mogą przy tym skorzystać z dotacji lub pożyczek. Środki unijne wykorzystywane są też na doskonalenie umiejętności osób bezrobotnych lub pracujących, co wiąże srę ze zmianami zachodzącymi na rynku pracy.

Unia Europejska w swojej ofercie posiada różnego w ramach programów regionalnych na lata 2014- rodzaju formy wsparcia, które skierowane są Aktywne formy wsparcia w powiecie 2020. Baza Usług Rozwojowych stanowi między innymi do osób bezrobotnych, często darmowe, wielofunkcyjne i innowacyjne narzędzie znajdujących się w trudnej sytuacji na rynku pracy, kędzierzyńsko-kozielskim W 2015 r. informatyczne. Znacznikiem, który wyróżnia jak i pracowników chcących podnieść swoje platformę, jest fakt, że daje możliwość skorzystania kwalifikacje. Na wstępie warto zaznaczyć, że Dotacje z szansy na świadczenie usług dla klientów, którzy wsparcie dla osób poniżej 29. roku życia będzie również otrzymali dofinansowanie w ramach kierowane z programu ogólnopolskiego "Wiedza, Refundacja funduszy europejskich. Dotychczas firmy Edukacja, Rozwój11, a dla osób powyżej 29. roku kosztów zatrudnienia szkoleniowe pełniły główną rolę i to one życia z programu regionalnego. definiowały ostateczną postać oferty dostępnych szkoleń. Często nie odpowiadały one potrzebom Szansa na swój biznes Bon na zasiedlenie rynku. W wyniku wprowadzonych zmian to Jeśli chcesz założyć własną działalność przedsiębiorca będzie indywidualnie wybierał gospodarczą, a brakuje ci odpowiedniego kapitału, usługę. Taką, która jest niezbędna do | Bon zatrudnieniowy przy spełnieniu określonych wymogów z pomocą funkcjonowania jego firmy. przychodzi projekt realizowany w ramach

programu regionalnego województwa opolskiego. Włączenie społecznie Będzie on realizowany przez Powiatowy Urząd Szkolenia Działania z obszaru włączenia społecznego Pracy w Opolu wspólnie z Izbą Rzemieślniczą. znalazły swoje odzwierciedlenie w opolskim Celem projektu pn. „Twój biznes Twoja praca" jest programie regionalnym. Podmioty, które otrzymały | Roboty publiczne m.in. zapewnienie stu jego uczestnikom udziału dofinansowanie, swoje projekty ukierunkowały na w szkoleniu, umożliwiającym zdobycie wiedzy aktywizację oraz poprawę dostępu do zatrudnienia i umiejętności niezbędnych do podjęcia dla osób zagrożonych ubóstwem lub i prowadzenia działalności gospodarczej. wykluczeniem społecznym. Stowarzyszenie Kolejnych 80 osób, po złożeniu wniosku Pracownia Rozwoju Osobistego z siedzibą i biznesplanu, będzie miało możliwość otrzymania Uzupełnieniem programów unijnych jest „Aktywizacja zawodowa osób bezrobotnych, w Opolu realizacją swojego pomysłu objęło wsparcia finansowego w kwocie 25000 zł. ogólnopolski, rządowy program pożyczkowy w tym zwłaszcza znajdujących się w szczególnie praktycznie wszystkie powiaty województwa Powiatowy Urząd Pracy w Opolu organizuje dla „Pierwszy Biznes - Wsparcie na starcie II". Jest on trudnej sytuacji na rynku pracy w powiecie opolskiego. Projekt o wartości ponad 900 tys. zł chętnych specjalny kurs przygotowawczy przed realizowany ze środków Ministerstwa Pracy kędzierzyńsko-kozielskim (II)", promują trwałą zakłada aktywizację społeczną i zawodową oraz ogłoszonym naborem. Dodatkowo oferuje pomoc i Polityki Społecznej, we współpracy z Bankiem i wysoką jakość zatrudnienia oraz wsparcie poprawę dostępu do zatrudnienia dla 72 osób. w zakresie efektywnego wykorzystania Gospodarstwa Krajowego. Na terenie mobilności pracowników. Grupą docelową są Osiągnięcie celu nastąpi poprzez poradnictwo otrzymanych środków i prowadzenia samego województwa opolskiego rolę pośrednika wyłącznie osoby powyżej 29. roku życia, które psychologiczne i psychospołeczne, doradztwo biznesu. Potencjalny przedsiębiorca otrzyma finansowego pełni Fundacja Rozwoju Śląska. pozostają bez pracy i zarejestrowane są zawodowe grupowe i pośrednictwo pracy, również bezzwrotną pomoc finansową, wypłacaną Celem programu jest rozwój przedsiębiorczości w Powiatowym Urzędzie Pracy, między innymi szkolenia zawodowe i staże. Szczegółowe przez okres pierwszego roku. O udział w projekcie oraz tworzenie nowych miejsc pracy. Jako osoby z niepełnosprawnościami, o niskich informacje dostępne są pod numerem telefonu mogą starać się osoby powyżej 29. roku życia, narzędzie wybrano nisko oprocentowane pożyczki kwalifikacjach i powyżej 50. roku życia. W tym 602291485 lub na stronie internetowej zamieszkujące teren Opola lub powiatu na podejmowanie działalności gospodarczej oraz zakresie urząd oferuje takie formy wsparcia, jak www.pro.opole.pl. opolskiego, pozostające bez zatrudnienia, tworzenie nowych miejsc pracy dla osób pośrednictwo pracy, indywidualny plan działania, zarejestrowane w tamtejszym urzędzie pracy jako bezrobotnych. Ich oprocentowanie obecnie staże oraz jednorazowe środki na podjęcie Ważne! Pamiętaj o możliwości kontaktu osoby bezrobotne, w tym przede wszystkim: wynosi tylko 0,44% w skali roku. Obecnie trwa działalności gospodarczej. z Punktami Informacyjnymi. Ich pracownicy kobiety, osoby z niepełnosprawnościami, osoby po nabór, a program realizowany będzie do końca pomogą w wyszukaniu informacji, które są 50. roku życia, czy osoby posiadające co najmniej czerwca 2018 roku lub zakończy się wcześniej Podnoś swoje kwalifikacje dla ciebie istotne. jedno dziecko do 6. roku życia lub co najmniej wraz z wyczerpaniem środków. Zainteresowanych Samorząd Województwa Opolskiego, poprzez jedno dziecko z niepełnosprawnością do 18. roku odsyłamy do Fundacji Rozwoju Śląska z siedzibą swoje działania w programie regionalnym, zadbał życia. w Opolu, ul. Słowackiego 10, tel. 774542597. również o tych, którzy chcą podnieść swoje Więcej informacji można uzyskać kontaktując się Na terenie powiatu kędzierzyńsko-kozielskiego kwalifikacje. Przykładem może być realizowany z Powiatowym Urzędem Pracy w Opolu przy ul. • DANE TELEADRESOWE funkcjonuje Kędzierzyńsko-Kozielski Inkubator przez jedną z opolskich firm projekt pn. PUNKTÓW Hubala 21, tel. 774422929. Przedsiębiorczości. Powstał on dzięki regionalnym „Podnoszenie kwalifikacji kadr w zawodach Podobną formę pomocy, płynącą z programu funduszom europejskim. Jego oferta kierowana jest deficytowych w ramach kluczowych obszarów "Wiedza, Edukacja, Rozwój", oferuje Powiatowy zarówno do istniejących podmiotów, ale również rozwoju Opolszczyzny". Zakłada on możliwość INFORMACYJNYCH Urząd Pracy w Kędzierzynie-Koźlu. Sukcesywnie, do osób chcących założyć swój biznes. Zawiera bezpłatnego uczestnictwa w szkoleniach przez w pewnych odstępach czasu, ogłasza nabór dla 1 m.in. wynajem lokali biurowych, konsultacje osoby chętne do podniesienia swoich kwalifikacji potencjalnych przedsiębiorców. Projekt prawne, usługi księgowe, opiekę coachingową w Opolu, ul Barlickiego 17, 45-083 Opole zawodowych. Zainteresowani powinni tel. (77) 440 47 20,21,22 fox: (77) 440 47 21 skierowany jest do osób z terenu powiatu i mentoringową, itp. Inkubator zapewnia zamieszkiwać obszar województwa opolskiego. www.rpo.opolskie pi kędzierzyńsko-kozielskiego, poniżej 30. roku wszelkiego rodzaju doradztwo dla początkujących Przykładowa tematyka szkoleń to m.in.: spawacz życia, zarejestrowanych jako bezrobotne przedsiębiorców, a jego siedziba znajduje się przy TIG, obsługa wraz z programowaniem maszyn lokalny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich i spełniających określone warunki. Jednorazowa uf. Szkolnej 17, tel. 775479900. sterowanych numerycznie CNC, spawacz MAG, w Kędzierzynie-Koźlu, Damrota 30 wypłacona kwota wynosi 20000 zł. Szczegóły asystent nauczyciela przedszkola, telemarketer czy 47-220 Kędzierzyn-Koźle dotyczące naboru można znaleźć na stronie urzędu Doradzą i zaktywizują sprzedawca w branży spożywczej. Wszystkich tel. (77) 472 50 39, (77) 403 41 79 http://www.pup-kkozle.pl, lub kontaktując się pod Głównym źródłem pomocy w kwestii aktywizacji zainteresowanych odsyłamy do kontaktu z firmą numerem telefonu 774827042, wew. 117. zawodowej i doradztwa związanego z pracą szkoleniową ILLUSTRO Śzkolenia Doradztwo Lokalny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich W naszym województwie jest znacznie więcej zawodową są powiatowe urzędy pracy. Oferują z siedzibą w Opolu przy ul. Cygana 4, tel. w Nysie, Słowiańska 19, 48-300 Nysa projektów, oferujących wsparcie na założenie one kompleksowe doradztwo w zakresie 774428554. tel. (77) 448 25 86 [77} 448 99 63 własnego biznesu, jak choćby: „Wsparcie pośrednictwa pracy. Dostępnych jest kilkanaście Niebawem, w ramach opolskiego programu Lokalny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich przedsiębiorczości osób po 50. roku życia z woj. instrumentów, dla różnego odbiorcy, które regionalnego, ogłoszony zostanie nabór na opolskiego, zamieszkujących obszary wiejskie w Brzegu Wyszyńskiego 23, 49-300 Brzeg ułatwiają znalezienie zatrudnienia. Pod wsparcie zadań skierowanych dla osób tel. (77) 444 17 78, (77) 444 12 02 o najtrudniejszej sytuacji rozwojowej", czy określonymi warunkami skorzystać można z prac zwolnionych, przewidzianych do zwolnienia lub „Kobiety w biznesie". Wszystkie otrzymały społeczno-użytecznych, robót publicznych, prac zagrożonych nim. Działanie obejmą m.in.: Powiatowy Urząd Pracy w Opolu dofinansowanie w ramach programu regionalnego interwencyjnych, staży, poradnictwa doradztwo zawodowe połączone ul. mjr Hubala 21,46-020 Opole, tel. 77 442 29 29 województwa opolskiego. Przeznaczono na ten cel indywidualnego oraz grupowego, jak również z przygotowaniem indywidualnego planu ponad 43 min zł. Szczegóły dostępne na stronach: szkoleń. działania, poradnictwo psychologiczne, szkolenia, Powiatowy Urząd Procy w Kędzierzynie-Koźlu, rpo.opolskie.pl oraz pokl.opole.pl. W Kędzierzynie-Koźlu np. jeszcze do końca roku studia podyplomowe, praktyki zawodowe i wiele ul. Anny 11,47-200 Kędzierzyn-Koźle Mieszkańcom wsi dodatkowe możliwości daje realizowane będzie przedsięwzięcie pn. innych. Szczegółowe informacje można uzyskać 77 482 70 41 Program Rozwoju Obszarów Wiejskich. „Aktywizacja osób młodych pozostających bez na stronie rpo.opolskie.pl. Fundacja Rozwoju Śląska Poszczególne Lokalne Grupy Działania w swoich pracy w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim (II)". Dla osób chcących podnosić swoje kwalifikacje strategiach zawarły zapisy, które umożliwiać będą ul. Słowackiego 10, 45-364 Opole Dzięki środkom pozyskanym z ogólnopolskiego przydatna może okazać się Baza Usług tel. 77 454 25 97 otrzymanie bezzwrotnej dotacji na rozpoczęcie programu „Wiedza, Edukacja, Rozwój" wsparciem Rozwojowych, dostępna pod adresem: działalności gospodarczej. Jedną z nich jest zostanie objętych 166 bezrobotnych w wieku 18- www.uslugirozwojowe.parp.gov.pl. Ta inicjatywa Strona internetowa Ministerstwa Rozwoju Stowarzyszenie „Euro Country" z siedzibą 29 lat (tzw. młodzież NEET). Wartość projektu Unii Europejskiej wspiera rozwój kompetencji https: //www. mr. gov. pl/ w Polskiej Cerekwi, ul. Karola Miarki 2, tel. szacowana jest na blisko 1,7 min zł. Ten sam urząd pracowników. Pozwala na prowadzenie rejestracji 778873027. Wszelkich informacji o naborach, sięgnął po środki z opolskiego programu podmiotów, które za jej pośrednictwem chcą Strona Funduszy Europejskich które planowane są na przełomie roku, udzielą regionalnego. Realizując przedsięwzięcie pn. świadczyć usługi podlegające współfinansowaniu http://www.funduszeeuropejskie.gov.pl pracownicy biura.

Fundusze MINISTERSTWO Unia Europejska Więcej bezpłatnych informacji znajdziesz na Europejskie Europejskie Fundusze ROZWOJU OPOLSKIE www.funduszeeuropejskie.gov.pl Strukturalne i inwestycyjne oraz w Punktach Informacyjnych Funduszy Europejskich S Projekt jest współfinansowany w remach Konkursu dotacji dla prasy lokalnej na działania informacyjne dotyczące Funduszy Europejskich, ze środków Funduszu Spójności Unii Europejskiej. 10 MIASTO

Zatrzymali Święci Edyta i Marcin maszerowali przez Kłodnicę poszukiwanego odczas rutynowej kontroli dro­ Występy, przysmaki i dobra zabawa Pgowej policjanci zatrzymali 28-latka, który nie dość, że nie miał Dzień św. Marcina obchodzono po raz kolejny w Zespole Szkół Specjalnych w Kędzierzynie-Koźlu. W środę uprawnień do kierowania pojaz­ 9 listopada, oprócz tradycyjnych rogali i rycerza na koniu, największą atrakcją było pasowanie najpracowit­ dem, to jeszcze był poszukiwany. szych i najpilniejszych uczniów na rycerzy św. Marcina i damy św. Elżbiety. Do zdarzenia doszło 8 listopada o dziesiątej rano w centrum miasta. Zatrzymany kierowca daewoo nie czniowie otrzymali dyplomy i po­ sze, tańcząc jivea, wystąpiły ośmiolatki: miał dokumentów, a po sprawdze­ Udarunki dzięki wsparciu Starostwa Julia Wilk i Tomasz Kisiela. Następnie niu w policyjnej bazie okazało się, że Powiatowego w Kędzierzynie Koźlu. zaprezentowali się Julia Kolińska i Mi­ jest poszukiwany przez komisariat Pasowania dokonali siostra Ewa Rzyt- chał Domiański w walcach angielskim i w Paczkowie. Zgodnie z nakazem ki, dyrektor Domu Pomocy dla Dzieci, wiedeńskim. Opowiedzieli oni również sądu rejonowego 28-latek miał trafić Młodzieży i Dorosłych w Kędzierzy- o swojej pasji do tańca i treningach pod do aresztu na 108 dni za prowadze­ nie-Koźlu, oraz Marcin Kopytko, na­ okiem Marka Trzemżalskiego ze szkoły nie pojazdu w stanie nietrzeźwości. uczyciel z Zespołu Szkół Specjalnych. tańca „Fiesta”. Jeszcze tego samego dnia mieszka­ Pasowano sześć dziewcząt i czterech Podziw zgromadzonej publiczności niec Kędzierzyna-Koźla został do­ chłopców. Spotkanie było również lek­ wzbudziły piękne i eleganckie stroje. prowadzony do aresztu. Dodatkowo cją historii. Powtórzono znane fakty z Wspaniałe kostiumy - zwłaszcza u ko­ będzie odpowiadał przed sądem za życiorysu św. Marcina oraz zapoznano biet - były ozdobą występu członków jazdę samochodem bez uprawnień. dzieci z legendą o św. Elżbiecie, dzięki grupy rekonstrukcyjnej VI Gamison **♦ wierszom napisanym przez Annę Mo- Regiment von Lattorff. Zaprezentowali Kolejnym punktem imprezy był prze­ pod kierunkiem Aleksandry Strzelczyk cek-Kmieć. Piosenką o św. Marcinie oni tańce barokowe, a jednego z nich na­ marsz z kolorowymi lampionami uli­ i Ireny Długosz od miesiąca pichciłi, Młode liderki z I LO prowadzona przez Annę Jellinek grupa uczyli widzów. Jednak wśród młodej pu­ cami Kłodnicy za końmi, na których smażyli, piekli, pasteryzowali i suszy­ Dwie uczennice I Liceum Ogólno­ Anielinki rozpoczęła część artystyczną bliczności największy podziw wzbudziła paradowali św. Elżbieta i św. Marcin w li, by na wieczornicy zaprezentować kształcącego - Julia Zaks i Emilia imprezy. Jako że jej celem jest zapozna­ grupa Funky Kids, prowadzona przez strojach z epoki. Pochód zabezpieczała masę specjałów własnej roboty. Furorę Kutyła - przebrnęły przez proces wanie się z historią naszego regionu, a występującego z dziećmi Pawła Szusta- policja oraz nauczyciele. robił chleb upieczony przez Grażynę rekrutacji do Programu Młodych także poznawanie ludzi z pasją, na scenie kiewicza. Dzieciaki dały rewelacyjny po­ - Orszak wzbudził spore zainteresowa­ Grabowską. Swoje wyroby, a mianowi­ Liderów. Prowadzi go wrocławska w sali gimnastycznej zaprezentowali się kaz tańca hip-hop przy gorącym aplau­ nie i bardzo się cieszyliśmy, że miesz­ cie jesienne dekoracje zaprezentował fundacja Dom Pokoju, która zaj­ tancerze różnych stylów i epok. Pierw­ zie uczniów. kańcy osiedla Kłodnica dołączyli do i także uczniowie z klasy PDP Grażyny muje się głównie edukacją w sferze REKLAMA nas - mówili organizatorzy Edyta Bick Kret. Dzięki wsparciu finansowemu kę- tolerancji, ale również budowaniem i Anna Mocek-Kmieć z Zespołu Szkół dzierzyńskiego starostwa organizatorzy społeczeństwa, gdzie relacje mię­ Specjalnych w Kłodnicy. mogli nie tylko zakupić nagrody dla dzyludzkie opierają się na wzajem­ RZYCHODNIA STOMATOLOGICZNA Nieco zmarznięci uczestnicy wrócili na uczestników, ale i wykonać dla nich ory­ nym szacunku i pokoju. jarmark produktów z kłodnickiej spiżar­ ginalne dyplomy, bogato ozdobić salę Aby mieć szansę wzięcia udziału w ni. W holu szkoły czekały na nich przy­ gimnastyczną, przeobrażając ją w salę programie, trzeba było napisać esej smaki przygotowane przez uczniów pod taneczną, oraz wykonać podziękowania w języku angielskim na temat „Jak cito-dent| kierunkiem nauczycieli. Można było dla wszystkich występujących. połączyć Holokaust ze współcześnie się częstować zupą z dyni z grzankami, - Wszystkim osobom, które bardzo nam obserwowanymi zjawiskami ru­ pysznym chlebkiem ze smalcem oraz pomogły w zorganizowaniu tak wielkiej chów skrajnie prawicowych, w świe­ PROFESJONALNIE kupić przetwory, słodycze i inne wyroby; imprezy, serdecznie dziękujemy i pole­ tle zagrożenia antysemityzmem, I SYMPATYCZNIE wszystkie swojskie i zdrowe. Pyszności, camy się na przyszły rok - dodały orga­ rasizmem, ksenofobią i dyskrymi­ jak co roku, było bez liku. Uczniowie nizatorki. AJ nacją w polskim społeczeństwie”. Przychodnia stomatologiczna Spośród zgłoszeń wybrano dziesięć Laboratorium protetyczne REKLAMA osób, w tym uczennice I LO, które wezmą udział w spotkaniach we Wrocławiu, Oświęcimiu i Amster­ KOBYLICE K. KOŹLA damie. UL. RACIBORSKA 53 OnkoTerm Sp. z o. o. ***

Stracili prawo jazdy Krystyna Snella HIPERTERMIA l Kolejni kierowcy, którzy znacznie tel. kom. 604 318 231, 77 482 04 04 Aleksandra Snella-Kocula ONKOLOGIA przekroczyli prędkość-w terenie za­ tel. kom. 604 446 231, 77 547 25 33 budowanym, stracili prawo jazdy. Specjalistyczne Gabinety Lekarskie W sobotę 12 listopada na ul. Mosto­ wej policjanci zatrzymali 32-letnią Diagnozujemy, leczymy i stawiamy na profilaktykę! kobietę, która prowadziła hyundaia. Zadbaj z nami o zdrowie Twoje i Twoich bliskich Urządzenie pokazało, że kierująca w miejscu, gdzie obowiązuje prędkość 50 km/h, jechała 107 km/h. Centrum Medyczne OnkoTerm Następnego dnia około godz. 10 w pomaga i wspiera w profilaktyce zdrowotnej Większycach mundurowi zatrzyma­ i leczeniu chorób nowotworowych li kierowcę audi. 27-latek w terenie zabudowanym przekroczył dozwo­ loną prędkość o 69 km/h. Pomagamy wygrać z nowotworem Kierowcy zostali ukarani manda­ tem oraz otrzymali dziesięć punk­ tów karnych. Dodatkowo zostało im zatrzymane prawo jazdy na trzy Centrum Medyczne OnkoTerm miesiące. - Jeżeli taka osoba w dalszym ciągu te. fcul. Rudzka 88, 44-200 Rybnik będzie prowadzić pojazd bez upraw­ J .zzfeśŁ.. M ______A,■<• - ______nień, trzymiesięczny okres zostanie przedłużony do pół roku. A jeśli i to nie poskutkuje, to starosta wyda de­ cyzję o cofnięciu prawa jazdy. Wte­ © dy trzeba będzie znów przystąpić do ISI n kursu i egzaminu - przestrzegają Umów się na wizytę Napisz do nas Znajdź nas na Facebook policjanci. +48 507 030 501 hipertermia@hiperłermia.eu www.facebook.com/OnkoTerm Ł Wybierz reprezentację osiedla

Kto będzie zabiegało sprawy osiedlowe przez cztery lata i organizował wydarzenia dla jego mieszkańców? Można o tym zdecydo­ wać przez najbliższe dwa tygodnie. Wczoraj 15-osobowe rady i pięcioosobowe zarządy na cztery lata wybierali mieszkańcy Starego Miasta i Lenartowie. Teraz czas na kolejne osiedla.

oniżej pokrótce przedstawiamy, jak minęła kadencja w kilku za­ Remonty na Przyjaźni ich organizacji rada osiedla współpracowała z Domem Dziennego Pkątkach miasta. Pozwoli to zobrazować, czym się zajmują samo­ Kadencja Rady Osiedla Przyjaźni upłynęła pod znakiem remontów. Pobytu nr 2 „Magnolia”. Innym, cyklicznym wydarzeniem, wskaza­ rządy osiedlowe oraz z jakimi problemami się borykają. Nowe oblicze zyskały m.in. ul. Szkolna, Ludowa, chodnik między ul. nym przez przewodniczącego Stanisława Miedzaka jest współorgani­ Tu radzą i się bawią Wyzwolenia i Szkolną oraz mostki przy ul. Ludowej i Przyjaźni. Do zowanie wigilii dla starszych i samotnych mieszkańców osiedla; Od wielu lat samorząd osiedla Cisowa jest zaangażowany w działania końca roku za pieniądze z budżetu obywatelskiego powinna zostać MAT.KJ na rzecz poprawy stanu osiedlowych dróg. Do tej pory udało się m.in. utwardzona także ul. Boczna. W ubiegłym roku z tych środków wy­ Terminy wyborów do samorządów osiedlowych doprowadzić do utwardzenia ul. Nadrzecznej, Radosnej i Prostej. Na budowano boisko do koszykówki przy ul. Owocowej. Dzięki stara­ tej ostatniej dodatkowo powstała także kanalizacja. Najwięcej uwagi niom rady osiedla w przyszłym roku ma ruszyć budowa kanalizacji Południe 15.11 g. 17.00 DK „Koźle", ul. Skarbowa 10 osiedlowy samorząd na czele z Jerzym Rosenhofem poświęcił jednak sanitarnej na ul. Przyjaźni. Przewodniczący Bolesław Łoziński liczy Domowi Sportowca przy ul. Brzechwy. Siedziba RO to także miejsce na to, że przy tej okazji również i sama ulica zyska nową nawierzchnię Rogi 16.11 g. 18.00 DK „Kubiczek”, spotkań i rozrywki dla jego mieszkańców. Łącząc środki z budżetu i chodniki. ul. Główna 54 obywatelskiego oraz innych źródeł udało się wykonać jego termomo- Kłodnica sportem i zabawą stoi demizację, odnowić elewację i wymienić stolarkę okienną. Mieszkańcy osiedla Kłodnica mają wiele powodów do dumy. Sze­ Azoty 16.11 g. 17.00 mieszkania chronione, Pogorzelec umie pomóc fujący radzie osiedla Wiesław Księski wskazuje przede wszystkim ul Waryńskiego 1-3 Pomaganie mieszkańcom samorząd osiedlowy potraktował tu do­ na coroczne zawody w kolarstwie przełajowym „Cydocross”. To im­ słownie. W mijającej kadencji udało się zorganizować festyn po­ preza z wieloletnią historią o międzynarodowym charakterze, którą Cisowa 16.11 g. 17.00 Dom Sportowca, łączony ze zbiórką pieniędzy na operację ręki jednego z młodych samorząd osiedla pomaga organizować. Dużo pracy wymagało też ul. Brzechwy 78 mieszkańców tego osiedla. Zebrana kwota w połączeniu z datkiem przygotowanie dwóch dwudniowych festynów, jakie odbyły się na sponsora pozwoliła na jej przeprowadzenie. Jak mówi Zbigniew tym osiedlu. Mowa o 710-leciu Kłodnicy w 2013 roku i połączonych Sławięcice 17.11 g. 18.00 Zespół Szkół Miejskich nr 4, Barszcz, przewodniczący rady osiedla, to nie pierwsza taka akcja, bo obchodach 200-lecia wzniesienia kapliczki pańszczyźnianej, 60-lecia ul Sławięcicka 96 mieszkańcy Pogorzelca nie boją się wyzwań. powstania kłodnickiego przedszkola (dziś Publiczne Przedszkole nr Lekcje historii w Śródmieściu 17) i 42-lecia szkoły podstawowej (dziś Zespół Szkół Miejskich nr 2) Zachód 17.11 g. 17.00 PSP nr 12, Rada osiedla pod przewodnictwem Zofii Zimowskiej była współor­ w 2014 roku. ul. Piastowska 30 ganizatorem wielu szkolnych festynów i imprez. Najbardziej rozpo­ Czyn społeczny marką Sławięcic znawalną były letnie potańcówki w parku Pojednania, prowadzone Samorząd osiedla Sławięcice jest bardzo dumny z postawy wszystkich Kłodnica 18.11 g. 17.00 DK „Kłodnica”, już od czterech lat. Pamiętano też o edukacji najmłodszych. Osiedlo­ jego mieszkańców. Nie brakowało i nie brakuje rąk do pracy i pomo­ ul. Kłodnicka 38a wy samorząd zorganizował dwie „żywe” lekcje historii dla uczniów cy przy załatwieniu wielu spraw. Jak podkreśla przewodniczący rady z Publicznej Szkoły Podstawowej nr 6 i Publicznego Gimnazjum nr osiedla Tomasz Scheller, czynem społecznym udało się zrealizować Blachownia 18.11 g. 17.00 DK.Lech", 4. Podczas spotkań z byłą więźniarką obozu koncentracyjnego oraz wiele zadań. Wśród nich m.in. odtworzenie zaniedbanego i zapo­ ul. Wyzwolenia 7b kresowianami uczniowie z pierwszej ręki mogli się dowiedzieć, jak II mnianego placu zabaw na tzw. „górce” wraz z remontem znajdują­ wojna światowa wyglądała z bliska. cych się tam urządzeń czy odnowienie osiedlowego skweru u zbiegu Piastów 21.11 g. 17.00 Klub „Kajtek”, Rogi na Facebooku ul. Sławięcickiej i Stefana Batorego. Osiedle to słynie także z oryginal­ ul. Królowej Jadwigi 10 Dzięki staraniom przewodniczącej Agnieszki Stasiak i zarządu osie­ nej imprezy. Mowa o dyskotece - Zamek Party przy ruinach pałacu dla Rogi w mijającej kadencji lepiej zaczęła funkcjonować komuni­ w sławięcickim parku. Muzyka klubowa pośród drzew rozbrzmiewa Przyjaźni 21.11 g. 17.00 ZSM nr 3, ul. Szkolna 3 kacja miejska. Autobusy kursują teraz po całym osiedlu, a nie tylko tam rokrocznie już od czterech lat. do stoczni. Ku zadowoleniu mieszkańców znacznie się ożywił Osie­ Priorytet to chodniki Śródmieście 22.11 g. 17.00 DK „Chemik”, dlowy Dom Kultury „Kubiczek”, gdzie odbywa się wiele imprez kul­ Rada Osiedla Południe w mijającej kadencji stawiała na poprawę bez­ al.JanaPawłall27 turalnych. Radzie osiedla udało się go doposażyć w nagłośnienie oraz pieczeństwa i komfortu pieszych. Nowe płytki chodnikowe pojawiły zastawę stołową. Dumą osiedla są organizowane już od 11 lat obcho­ się wzdłuż ul. Klonowej oraz Łukasińskiego, o co mieszkańcy zabie­ Miejsce Kłodnickie 23.11 g. 17.00 OSP, ul. Szpaków 11 dy dnia św. Marcina. Wydarzenia na osiedlu można śledzić przed, w gali od lat. Środki na ich odnowienie pochodziły z budżetu obywatel­ trakcie i po na prowadzonym przez radę osiedla profilu na portalu skiego. Corocznym punktem w kalendarzu wydarzeń na tym osiedlu Pogorzelec 28.11 g. 17.00 PSP nr 5, ul. Kościuszki 41 Facebook. stały się także wyjazdy mieszkańców do filharmonii bądź teatru. Przy

Kędzierzyn-Koźle, 2016-11-08 Popiół do czarnego pojemnika OSR.602.5.2016 OBWIESZCZENIE Zgodnie z art. 17 ust. 4 ustawy Prawo ochrony środowiska z dnia 27 d 01.08.2016r. obowiązuje nas nowy regulamin utrzymania domowych w terminie od 1 grudnia do 31 marca. kwietnia 2001 r. (Dz.U. z 2016r. poz. 672 ze zm.) oraz 39 ustawy z czystości i porządku na terenie związku międzygminnego Nadmiar odpadów zielonych i bioodpadów można komposto­ dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowi­ O sku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska „Czysty Region” w zakresie postępowania z odpadami komunal­ wać we własnym zakresie, co jest najbardziej ekologicznym roz­ oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. z 2016r. poz. wiązaniem, bezpłatnie oddać do MPSZOK (Mobilnego Punktu nymi. 353 ze zm.), w związku z przystąpieniem do opracowywania Pro­ Zgodnie z nowymi ustaleniami popiół wrzucamy do czarnego Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych) lub zamówić gramu Ochrony Środowiska dla Gminy Kędzierzyn-Koźle na lata lub szarego pojemnika na odpady zmieszane. Mieszkańcy nie­ odpłatną usługę dodatkową w związku. Spalanie odpadów zie­ 2016-2019 z uwzględnieniem perspektywy na lata 2020-2023 wraz ruchomości zamieszkałych, którzy zadeklarowali selektywną lonych, jak również pozostałych odpadów komunalnych jest za­ z Prognozą oddziaływania na środowisko dla Programu Ochrony zbiórkę odpadów, są zobligowani do umieszczania w czarnym bronione! Środowiska dla Gminy Kędzierzyn-Koźle na lata 2016-2019 z uwzględnieniem perspektywy na lata 2020-2023. pojemniku jedynie takich odpadów, które nie nadają się do se­ Nowy regulamin wprowadza także selektywną zbiórkę papieru Prezydent Miasta Kędzierzyn- Koźle na nieruchomościach zamieszkałych wraz z rozpoczęciem nowej lektywnej zbiórki. W przypadku stwierdzenia przez związek nie­ podaje do publicznej wiadomości, że prawidłowej segregacji, odpady zostaną odebrane jako odpady umowy kontraktowej z firmą odbierającą odpady. Oznacza to, 1) przystąpiono do opracowywania projektu dokumentu pn. Pro­ zmieszane, a opłata za odbiór odpadów w danym miesiącu bę­ że od dnia 1 sierpnia 2016r. wszystkie nowe umowy będą miały gram Ochrony Środowiska dla Gminy Kędzierzyn-Koźle na lata dzie podwyższona do 20 zł od osoby. zapis w harmonogramie na odbiór odpadów w worku lub po­ 2016-2019 z uwzględnieniem perspektywy na lata 2020-2023 wraz Jeżeli pomimo prawidłowo prowadzonej selektywnej zbiórki jemniku niebieskim, tj. papier i tektura. Niebieskie pojemniki z projektem Prognozy oddziaływania na środowisko dla Programu Ochrony Środowiska dla Gminy Kędzierzyn-Koźle na lata 2016- brakuje miejsca na popiół w czarnym pojemniku, należy złożyć lub worki dostarczą Państwu podmioty uprawnione do odbioru 2019 z uwzględnieniem perspektywy na lata 2020-2023. wniosek o zwiększenie pojemności pojemników na niesegrego- odpadów komunalnych na terenie danej gminy wraz z harmo­ 2) w związku z powyższym wszystkich zainteresowanych zawiada­ wane odpady komunalne. Po złożeniu wniosku oraz pozytywnej nogramem określającym rodzaj i termin odbioru. Nowy system mia się o możliwości zapoznania się z projektem ww. dokumentu w kontroli i opinii komisji otrzymają Państwo taki pojemnik w ra­ obowiązuje już na sektorze 3 w Kędzierzynie-Koźlu (tj. od wia­ terminie 21 dni od daty publikacji się niniejszego ogłoszenia, tj. od: mach wnoszonej comiesięcznie opłaty za odbiór i zagospodaro­ duktu do Sławięcic), w gminie Kolonowskie oraz Izbicko. Pla­ 11.11.2016r. - do 06.12.2016r. Dokument do wglądu znajduje się w Wydziale Ochrony Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miasta przy ul. wanie odpadów. nowany termin wprowadzenia papieru na pozostałych sektorach Piramowicza 32, w pokoju nr 427, w godzinach od 7:00 do 15:30. Kolejną zmianą jest rezygnacja ze zbiórki odpadów zielonych i to: Ó5.2017r. w gminie Pawłowiczki i Walce, 11.2017r. w gminach Dokumenty dostępne są również na stronie internetowej http://bip. bioodpadów w workach (dotyczy zabudowy jednorodzinnej). Polska Cerekiew, Cisek, Reńska Wieś, Ujazd, Leśnica, Zdzieszo­ kedzierzynkozle.pl/artykuly/21/tablica-ogloszen. Od 1 sierpnia 2016r. w zabudowie jednorodzinnej odpady te wice, Kędzierzyn-Koźle sektor 4. Związek dokłada jednak wszel­ 3) w tym samym terminie, tj. w terminie 21 dni od daty ukazania wrzucamy jedynie do brązowych pojemników. Odpady zielone kich starań, by przyśpieszyć proces wprowadzenia selektywnej się niniejszego zawiadomienia, można zgłaszać uwagi i wnioski do­ (czyli trawę, liście, kwiaty, rozdrobnione gałęzie) będą zbierane zbiórki papieru. Do czasu otrzymania niebieskich pojemników i tyczące przedmiotowego dokumentu. Uwagi i wnioski mogą być wnoszone w formie pisemnej, ustnie do protokołu, za pomocą środ­ w brązowych pojemnikach w terminie od 1 kwietnia do 30 listo­ worków, papier i tekturę wyrzucamy do pojemników (w zabudo­ ków komunikacji pada, natomiast bioodpady, w tym zielone pochodzące z suro­ wie wielorodzinnej) lub worków (w zabudowie jednorodzinnej) wych warzyw i owoców, a także liście czy gałęzie z gospodarstw w kolorze żółtym. Bezpłatne badania dla mieszkańców Masz niepokojące objawy? Wyklucz choroby

Czy wiesz, w jakiej kondycji są Twoje kości? Łatwo się męczysz, Hala Widowiskowo-Sportowa AZOTY masz worki pod oczami lub problemy z oddawaniem moczu? Kędzierzyn-Koźle Lepiej sprawdź stan swojej tarczycy, prostaty, kości, upewnij się, II KĘDZIERZYŃSKO-KOZIELSKIE że cukrzyca nie sieje w organizmie spustoszenia. Zwłaszcza, że wszystkie te badania możesz do końca roku wykonać na koszt miasta, a nie są ani kłopotliwe, ani specjalnie bolesne - to tylko TARGI ZDR W1A badania krwi, USG i zdjęcie rentgenowskie.

Program profilaktyki i wczesnego wykrywania osteoporozy obejmuje kobiety urodzone data: 20.11.2016 r., godz. 11.00-12.00 pomiędzy 01.01.1941 r. a 31.12.1961 r. oraz mężczyzn urodzonych pomiędzy 01.01.1941 r. a 31.12.1956 r. Badanie densytometryczne szyjki kości udowej (rodzaj zdjęcia rentgenow­ * bezpłatne badania profilaktyczne: skiego) przeprowadza Centrum Medyczno-Diagnostyczne ARTIMEX-EURODENT, plac Jana Surzyckiego 1, tel. 77 48 10 592. Wymagana jest wcześniejsza rejestracja. EKG serca, USG stawów biodrowych i kolan, USG jamy brzusznej, Program profilaktyki i wczesnego wykrywania raka prostaty obejmuje osoby urodzone badanie słuchu, pomiary cukru, pomiary ciśnienia, lipidogram, pomiędzy 01.01.1951 r. a 31.12.1966 r., a program profilaktyki i wczesnego wykrywania stężenie kwasu moczowego, obliczanie wskaźnika BMI cukrzycy osoby urodzone pomiędzy 01.01.1943 r. a 31.12.1973 r. Konieczne badania mar­ * konsultacje lekarzy specjalistów kera nowotworowego PSA w surowicy krwi (prostata) i badania hemoglobiny glikowanej HbAlc (cukrzyca) przeprowadza Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w * Mobilna Klinika Serca Kędzierzynie-Koźlu. Wykonują je Zakład Diagnostyki Laboratoryjnej na ul. Roosevelta 2, * Stacja Opieki Caritas od poniedziałku do piątku, w godz. 7:30-12:00 i Przychodnia Specjalistyczna na ul. Har­ cerskiej 11, od poniedziałku do piątku, w godz. 7:00-11:00. Nie ma potrzeby wcześniejszej * porady NFZ i ZUS rejestracji. * badanie wad postawy u dzieci Program profilaktyki i wczesnego wykrywania chorób tarczycy obejmuje osoby urodzo­ ne pomiędzy 01.01.1953 r. a 31.12.1983 r. Także przeprowadza je SP ZOZ. Badania USG * stoiska ze sprzętem medycznym, (wymagana jest wcześniejsza rejestracja) wykonują pracownie USG: rehabilitacyjnym i zdrową żywnością - szpital, ul. Roosevelta 2 (dwa pomieszczenia), tel. 77 40 62 429; od wtorku do piątku, w godz. 7:30 - 12:00. WSTĘP BEZPŁATNY - szpital, ul. Judyma 4, tel. 77 40 62 753, w poniedziałki, w godz. 9:00 - 12:00. Badania laboratoryjne hormonów tarczycowych TSH i FT4 są przeprowadzane po badaniu Patronat Honorowy: 5 USG bez wcześniejszej rejestracji. Także wykonują je Zakład Diagnostyki Laboratoryjnej, OPOŁStUł ul. Roosevelta 2, od poniedziałku do piątku, w godz. 7:30-12:00 i Przychodnia Specjali­ Patronat Medialny: OtO ^Jókalna fe a EZ2222 ESZ3 styczna przy ul. Harcerskiej 11, od poniedziałku do piątku, w godz. 7:00-11:00. KJ

w hotelu Dębowe Wzgórze 30.12.2016 - 01.01.2017 - (3 dni)

Pobyt obejmuje: 2 Noclegi w komfortowym pokoju • Śniadania w formie Pakiet bufetu • Kolacja Grillowa 30.12 w Chacie Grillowej z Karaoke • Lunch standard 31.12.2016 w godzinach od 14:00 do 16:0p • Niespodzianka w pokoju w dniu przyjazdu • Nieograniczony pobyt w strefie SPA: basen cena od 759,- zł osoba dorosła z przeciwprądem, sauna sucha fińska, jacuzzi) • Aromaterapeutyczne seanse cena od 289,- zł w saunie • Aqua aerobik w piątek godzina 19:00 • Bon o wartości 50 zł do dziecko 4-9 lat wykorzystania na za^jegi SPA dla każdej osoby dorosłej • Parking • Wi-Fi

uźat sijt.u

HOT DEAL! HOTEL DĘBOWE WZGÓRZE Dzieci do 3 lat rabat w wysokości 10% dla rezerwacji dokonanych w terminie do 1.11.2016 śpiące z rodzicami rabat w wysokości 5% dla rezerwacji dokonanych w terminie do 1.12.2016 Pokrzywna 48, 48-267 Jarnołtówek GRATIS! Warunkiem uzyskania rabatu jest wpłata 100% wartości pakietu tel./fax +48 77 439 77 29; tel. kom. +48 664 962 147 ■ Więcej informacji dostępnych jest na naszej stronie internetowej e~rrra.il: [email protected] www.debowewzgorze.eu oraz www.facebook.com/hoteldebowewzgorze www.debowewzgorze.eu hotel • restauracja • SPA • bajlandia • chata dębowa Szpital w Kędzierzynie-Koźlu ma najlepszego pediatrę na Opolszczyźnie. Są wyniki „Opolskiego Hipokratesa”

r Danuta Gmyrek, szefowa oddziału dermatologicznego SP larniejszych specjalistów Opol­ Doddziału dziecięcego szpitala ZOZ w Kędzierzynie-Koźlu. Syl­ szczyzny. Głosami czytelników w Kędzierzynie-Koźlu, została pewetki­ wszystkich uhonorowanych NTO zostaną przyznane nagrody diatrą roku w plebiscycie czytel­ opiszmy tuż po rozdaniu nagród. Opolski Hipokrates w katego­ ników Nowej Trybuny Opolskiej - Wspaniali lekarze i pielęgniar­ riach: ginekolog, chirurg, derma­ „Opolski Hipokrates”. Zdobyła ki pracują wszędzie. Chcieliśmy tolog, kardiolog, okulista i szpital 1786 głosów, wyraźnie dystansu­ ich znaleźć nie tylko w dużych Opolszczyzny. Oprócz tego, jak co jąc pozostałych lekarzy. W tym szpitalach, ale i małych powiato­ roku, nagrodę “Opolskiego Hipo­ roku sympatię wzbudziło wyjąt­ wych gabinetach. Dlatego w tym kratesa” przyzna kapituła, w skład kowo wielu medyków oraz pielę­ roku po raz pierwszy mieszkańcy której weszli m.in. przedstawiciele £ gniarek i położnych pracujących wszystkich opolskich powiatów środowiska medycznego - czyta- g w kędzierzyńsko-kozielskim szpi­ wybierali zwycięzców w katego­ my na stronie organizatora. o talu. Wysokie, bo drugie miejsce w riach: lekarz rodzinny, pediatra, Najlepsi otrzymają statuetki pod­ plebiscycie na dermatologa roku stomatolog, pielęgniarka/położ- czas gali, która odbędzie się 22 li­ Danuta Gmyrek ceniona jest za wyjątkowy profesjonalizm i zaan­ Opolszczyzny zdobyła Elżbieta na, farmaceuta oraz przychodnia/ stopada w Opolu. gażowanie, a także wieloletnie doświadczenie w skutecznym le­ Urbańska-Kmieciak, ordynator gabinet. Wybieraliśmy najpopu­ oprać, al czeniu małych pacjentów.

Uczniowie z Zespołu Szkół nr i w II etapie Ogólnopolskiej Olimpiady Logistycznej

Aż siedmioro uczniów z Kędzierzy­ II etapu dostali się Beata Błażewicz, kami zmierzą się w wielkim finale, na-Koźla zakwalifikowało się do II Sandra Hombek, Marsel Marks, Da­ który zaplanowano na 3 marca. Jest etapu Ogólnopolskiej Olimpiady Lo­ wid Schindzielorz, Robert Szafarczyk, o co walczyć - na najlepszych mło­ gistycznej organizowanej przez Wyż­ Denis Truch i Adrian Wochniak. dych logistyków czekają bezpłatne szą Szkołę Logistyki w Poznaniu. W Awans do kolejnej tury gwarantowało studia w Wyższej Szkole Logistyki, tym roku w konkursie wystartowała zdobycie minimum 23 punktów z 50 zwolnienie z części pisemnej egza­ rekordowa liczba 7806 uczestników. możliwych. Tak liczna reprezentacja minu potwierdzającego kwalifikacje Na zwycięzców czekają indeksy na na poziomie okręgowym to znaczący zawodowe, atrakcyjne staże w przed­ studia, wartościowe nagrody rzeczo­ sukces Zespołu Szkół nr 1. siębiorstwach będących liderami w we, płatne staże i zwolnienie z części - Od kilku lat na rynku pracy obser­ branży oraz wartościowe nagrody pisemnej egzaminu zawodowego. wujemy wzrost zapotrzebowania na rzeczowe. O IX edycji Ogólnopolskiej Olimpia­ pracowników z sektora TSL. Rosnące - Dla wielu uczniów wygrana w Ogól­ dy Logistycznej już teraz można po­ zainteresowanie młodych ludzi Ogól­ nopolskiej Olimpiadzie Logistycznej wiedzieć, że jest wyjątkowa. W logi­ nopolską Olimpiadą Logistyczną to to spełnienie marzeń, ale również stycznych zmaganiach wystartowała dowód ich świadomości odnośnie za­ przepustka do kariery w logistyce, rekordowa liczba 7806 uczestników wodowych perspektyw jakie stwarza transporcie i spedycji. Zwycięstwo w na po raz pierwszy zorganizowana Centralną Komisję Egzaminacyjną z 316 szkół. To najwyższy wynik w ta branża. To również wyraz prestiżu tak dużym wydarzeniu dodaje pew­ została w 2008 roku. Jej celem jest w wykazie turniejów i olimpiad te­ historii konkursu organizowanego i znaczenia samego konkursu - pod­ ności siebie i otwiera wiele drzwi. rozbudzenie zainteresowania branżą matycznych związanych z wybraną już od dziewięciu lat. W kolejnym kreśla Wojciech Zalewski, wicekanc­ Pierwszymi z nich jest możliwość TSL, wpływ na kształcenie przyszłej dziedziną wiedzy zawodowej, których etapie zmierzy się 712 najlepszych lerz Wyższej Szkoły Logistyki. podjęcia bezpłatnych studiów w Wyż­ kadry logistycznej oraz pomoc w oce­ laureaci i finaliści są zwolnieni z etapu młodych logistyków z całego kraju. Okręgowy etap Ogólnopolskiej Olim­ szej Szkole Logistyki - dodaje Woj­ nie programów nauczania w szkołach pisemnego egzaminu potwierdzające­ Są wśród nich uczniowie z Zespołu piady Logistycznej odbędzie się 2 ciech Zalewski. średnich i policealnych. Olimpiada go kwalifikacje zawodowe. Szkół nr 1 w Kędzierzynie-Koźlu. Do grudnia. Osoby z najlepszymi wyni­ Ogólnopolska Olimpiada Logistycz­ została na stałe umieszczona przez oprać, al

KIK PRZEGLĄD Głębokie wyrazy współczucia PIEŚNI RELIGIJNEJ AZOTY 2016 F BMW Panom [ lis*®* oiiiiii Krzysztofowi Siemaszko 19 LISTOPADA 2016 oraz Stanisławowi Siemaszko

12:00 PRZESŁUCHANIA KONKURSOWE z powodu śmierci 17:00 SPOTKAŁEM PANA —SUM. OJCA

18:00 OGŁOSZENIE WYNIKÓW składają: I PRZYZNANIE NAGRÓD Starosta Powiatu Kędzierzyńsko-Kozielskiego Małgorzata Tudaj, Wicestarosta Józef Gisman Dyrekcja i pracownicy Powiatowego Zarządu Dróg 19:00 KONCERT UWIELBIENI Pracownicy Starostwa Powiatowego w Kędzierzynie-Koźlu

A Lokalna EZLd 5 1 pi V *<»/•-■‘ir- NOK”1 l W ,,)) */okalna « Kędzierzyn - Kaźte SOLIDARIS EM PEKRA | zv

PRHOŁAB OOBIŁflt SłE W MOTHB SOUBABIS HA 8L WOmiMSO 5 W WSTtf WfllHY - IAPBASIAMY! WSa-ŁKE HtfOKMftCit BBSTĘPME MA STBOMlt WWW.Fi8BIAM-AmV.WMtM PI KULTURA

Spotkanie z Magdaleną Zawadzką Humor w hali „Śródmieście" Taka jestem i już... Spektakl Kabaretu Młodych Panów Fani Magdaleny Zawadzkiej musieli wykazać się spo­ Znana i Lubiana grupa kabaretowa ze Śląska 16 listopada o godz. 20.30 wystąpi w rą cierpliwością w oczekiwaniu na gwiazdę. Złe wa­ hali „Śródmieście" przy al. Jana Pawła II. runki pogodowe sprawiły, że aktorka spóźniła się go­ abaret Młodych Panów zadebiu­ rólczyk, Mateusz Banaszkiewicz, Bar­ znikną wszystkie twoje troski. Kiedy dzinę na spotkanie w Miejskiej Bibliotece Publicznej. Ktował w 2004 roku na przeglądzie tek Demczuk i Łukasz Kaczmarczyk minie ten czas, wszystko będzie zależeć „Ryjek” w Rybniku. Od tego czasu gru­przedstawią swój nowy program pt. już tylko od ciebie. Musisz stać się nie omimo spóźnienia sala konferen­ pa zdobyła kilkadziesiąt nagród i wy­ „Bogowie”. Jak zachęcają jego twórcy: tyle kowalem własnego losu, ile Bo­ Pcyjna w bibliotece na kozielskim różnień na różnych festiwalach. Nagra­ „Ten program pomoże rozwiązać two­ giem własnego życia”. rynku była wypełniona niemal po ła ponad sto programów telewizyjnych je problemy - sprawi, że zapomnisz o Bilety w cenie 50 i 60 zł do kupienia w brzegi. Podczas ponadgodzinnego i ponad tysiąc razy wystąpiła na żywo. nich nie tylko na dwie godziny. Jak za kasie kina „Chemik”. spotkania znana z roli Baśki w „Panu W Kędzierzynie-Koźlu Robert Ko- dotknięciem czarodziejskiej różdżki Ł Wołodyjowskim” Magdalena Zawadz­ ka opowiadała o swoim życiu oraz o książce, którą obecnie promuje. „Taka jestem i już” to tytuł publikacji, w któ­ Repertuar kina C3 HELIOS rej Zawadzka z dużą dozą humoru opi­ suje swoje dotychczasowe życie. Pod 15-17 listopada przystępnym językiem kryje się wiele ■ PITBULL. NIEBEZPIECZNE KOBIETY (Polska, sensacyjny, od 15 lat): 12.00,15.00,18.00,19.00 (15.11), 21.00 (15 i 17.11), 22.00 głębokich przemyśleń dotyczących ■ ZAKWAKANI (USA, Rosja, animowany, b.o.): 10.00,14.30 (16.11), 14.45 (15 i 17.11), 16.30 (16.11), 17.00 (15 i 17.11) codzienności. Jest to druga książka ■ TROLLE (USA, animowany, b.o.): 10.15 (17.11), 10.45 (3D, 15-16.11), 13.00,15.15,18.30 (15 i 17.11) aktorki. Pierwsza pt. „Kij w mrowisko” ■ ZA NIEBIESKIMI DRZWIAMI (Polska, przygodowy, od 10 lat): 12.30,16.30 (17.11) została wydana w 1999 roku i skupiała ■ JESTEM MORDERCĄ (Polska, thriller, od 15 lat): 20.00 (15-16.11), 20.30 (17.11), 22.30 (15-16.11) - DOKTOR STRANGE (USA, akcja, od 12 lat): 11.00,17.30,20.45 (15 i 17.11), 21.45 (16.11) się jedynie na dzieciństwie, dojrzewa­ ■ WOŁYŃ (Polska, dramat, od 15 lat): 9.30 (15.11), 13.30 niu i młodości Magdaleny Zawadzkiej. 18-21 listopada Tym razem aktorka zabiera nas w po­

dróż do czasów, kiedy stała się dojrzałą ■ FANTASTYCZNE ZWIERZĘTA I JAK JE ZNALEŹĆ (USA, fantasy, od 10 lat): 10.15 (3D), 12.15,13.15 (3D), 15.15,16.00,18.00 19 00 kobietą. Sporo miejsca w książce po­ (3D), 20.45 (3D) święca trudnemu czasowi po śmierci wciąż bardzo aktualne, pokazujące, Pełny repertuar od 18 listopada na www.heiios.pl męża Gustawa Holoubka oraz życiu jak - według autorki - niewiele się w Zakwakani - dawno, dawno temu, gdy drób cieszył się wolnością, a jaja Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć - film oparty na powieści J.K. nie kojarzyły się z jajecznicą, na pewnej odległej wyspie doszło do wy­ Rowling. Prawa i obyczaje, którymi rządzi się społeczność czarodziejów bez rodziców. Nie zapomniała również naszym kraju zmienia. Podczas spo­ darzeń, które na zawsze odmieniły los ptasiego rodu. Kaczy mędrzec o i czarownic, znane są miłośnikom książek i filmów o Harrym Potterze. magicznych mocach przewodził tam swemu kochającemu spokój stadu i o dorosłym dziś synu Jaśku. Osobną tkania padło pytanie o to, z jaką rolą Jednak historia Newta Scamandera rozpocznie się w Nowym Jorku 70 nic nie zapowiadało kłopotów. Do czasu, gdy pojawiła się zła Czarodziej­ lat wcześniej niż wydarzenia, w których główną rolę odegrał słynny cza­ część publikacji stanowią opisy podró­ aktorka najbardziej się identyfikuje. ka i porwała mędrca. rodziej. Trolle - kolejna przebojowa animacja dla całej rodziny ze studia Dream- Jestem mordercą - film inspirowany wydarzeniami z lat 70. Jasiński jest ży Magdaleny Zawadzkiej, które są jej Odpowiedź nie była zaskakująca. Jest Works Animation. Trolle to przepełnione radością życia, rozśpiewane młodym porucznikiem milicji. Po kolejnych niepowodzeniach śledztwa w pasją. Znajdzie się też coś dla fanów to oczywiście Baśka z „Pana Wołody­ stworki, które obdarzono bajecznie kolorowymi włosami, układającymi sprawie brutalnych zabójstw kobiet zostaje mianowany nowym szefem się w najniezwyklejsze fryzury. Magiczna kraina trolli zmieni się na za­ grupy dochodzeniowej. Stara się zrobić wszystko, by wykorzystać szan­ felietonów pisanych przez aktorkę. Są jowskiego”. wsze, gdy jedna z jej mieszkanek wyruszy z misją, która zaprowadzi ją w sę i złapać seryjnego mordercę. Jak wiele będzie w stanie poświęcić dla nieznany świat. to wprawdzie publikacje z lat 90., lecz AJ śledztwa?

REKLAMA

LAUREAT KONKURSU rj HELIOS KONCERT CZTERECH KULTUR

KIN? KoglET wieczór filmowy dla Pań

Zapraszamy na listopadowy seans Kina Kobiet!

/ 26 listopada - D.K. „Chemik" - godz 16.00 /

kultura niemiecka - prowadzący Leonard Malcharczyk

-ANDREA RISCHKA

- DUO JASIK 16 listopada godz 1830 kultura romska - prowadząca Inga Mirga

z -KHER

- ROMANI BACHT Światło między - ROMANO KHELIBEN SZCZUCIE kultura śląska - prowadzący Jadzia Spyra „Gizela” i Dariusz Niebudek HA SWOIA oceanami - kabaret ANTYKI ŚWIATŁO kultura kresowa - prowadzący Ariadna Miernicka i Wojciech Habela 'OCEANAMI - chór ECHO KRESÓW pod dyrekcją Adama Wołkowskiego

Do wygrania weekend Swojskie jadło - smaki czterech kultur w Hotelu Dębowe Wzgórze! / 27 listopada - Kościół pw, św. Zygmunta i św. Jadwigi ŚlJ

godz. 15.00 - Msza Święta Organizator Stowarzyszenie Przyjaciół Chóru „Echo Kresów” godz. 16.00 - Koncert Galowy Chóru Echo Kresów UtząrJ Miasta Kędzierzyn-Koźle MiejSKi Ośratfak Kultury pod dyrekcją Adama Wołkowskiego

Wstęp wolny - wejściówki w kasie kin .Chemik' i .Twierdza” Kino Helios Kędzierzyn-Koźle Impreza pod Honorowym Patronatem Prezydent Miasta Kędzierzyn-Koźle KędźierzyrHD-Kożlu al. Armii Krajowej 38 ----- ystwa Miłośników Lwowa Południowo-Wschodnich we Wrocławiu rezerwacja: 77 545 83 36 www.helios.pl Projekt współfinansowany ze środków Gminy Kędzierzyn-Koźle Kino Konesera w „Heliosie" Kino Kobiet w „Heliosie" WTOREK (15 listopada) Kino na temat - projekcja bajki „Bo­ W królestwie przyrody Atrakcje w kinie dla pań ciany”. Kino „Helios", ai. Armii Krajowej, Kino „Helios” w galerii „Odrzańskie Ogrody" zapra­ Kolejna edycja Kina Kobiet w kędzierzyńskim „He­ godz. 9 ŚRODA (16 listopada) sza na specjalny pokaz francuskiego filmu doku­ liosie” odbędzie się 16 Listopada o godz. 18.30. Komputerowa akademia seniora mentalnego pt. „Królestwo". Kolejny seans Kina Ko­ Zostanie wyświetlony dramat pt. „Światło między - zajęcia z podstaw informatyki dla osób starszych. nesera zaplanowano na 16 listopada, na godz. 19. oceanami”. Filie nr 4 i 8 MBP, godz. 11 Już potrafię - zajęcia komputerowe

ysiące lat temu Europa pokryta . ŃA|!S<>WSZA riWBWKC i* IWOsCOW MIKROKOSMOSU I MAKMMUMMOSU radycyjnie podczas kobiecych spo­ szczęśliwie w rytmie przypływów i od­ dla dzieci. był niekończącym się lasem, któ­ tkań w „Heliosie” godzinę przed pływów oceanu. Ich największym nie­ MBP, Rynek, godz. 16 T T Kino Kobiet - projekcja amerykań­ rym niepodzielnie rządziły żubry, lisy, Królestwo seansem w holu kina na gości czekać spełnionym pragnieniem jest dziecko. skiego dramatu pt. „Światło między wilki, łosie i jelenie. Ich królestwem będzie sporo atrakcji, m.in. spotkanie Miesiące bezowocnych starań i dwa oceanami”. była rozciągająca się przez cały konty­ z dietetykiem klinicznym i mnóstwo poronienia wpędzają Isabel w depre­ Kino „Helios”, ai. Armii Krajowej, nent prapuszcza, której serce tętniło w nagród i upominków do zdobycia. Te­ sję. I nagle do wybrzeża dobija łódź, godz. 18.30 Kino Konesera - projekcja francu­ Puszczy Białowieskiej, dziś jedynym matem przewodnim spotkania będzie na której pokładzie Tom znajduje mar­ skiego filmu dokumentalnego pt. jej zachowanym fragmencie. W sercu złota polska jesień, a więc stylizacje w twego mężczyznę i żywe niemowlę. „Królestwo”. pełnego tajemnic lasu rozgrywa się kolorze złotym mile widziane. Małżeństwo postanawia przygarnąć Kino „Helios”, al. Armii Krajowej, niesamowita opowieść o przyrodzie, tej Zabawa zakończy się projekcją „Świa­ dziecko. Szczęście świeżo upieczonych godz. 19 Kabaret Młodych Panów - znana i najdzikszej i nietkniętej jeszcze ludzką tło między oceanami”. Bohater wojen­ rodziców wkrótce zaczyna blaknąć, łubiana grupa kabaretowa ze Śląska ręką. Oczami mieszkańców lasu pier­ ny Tom (Michael Fassbender) przyj­ gdy okazuje się, że pewna zrozpaczo­ w składzie: Robert Korólczyk, Mate­ wotnego odkrywamy historię natury, muje posadę latarnika na bezludnej na kobieta (Rachel Weisz) od miesięcy usz Banaszkiewicz, Bartek Demczuk naszego kontynentu i człowieka od wyspie u wybrzeży Australii. Wkrótce poszukuje zaginionego męża i maleń­ i Łukasz Kaczmarczyk przedstawi epoki lodowcowej do czasów współ­ przybywa do niego ukochana żona kiego dziecka. swój nowy program pt. „Bogowie”. Hala „Śródmieście", al. Jana Pawła II, czesnych. Zapierające dech w piersiach Isabel (Alicia Vikander). Para żyje Ł ■enuo .9* W KINACH JUŻ WE WRZEŚNIU godz. 20.30 ujęcia zwierząt i fenomenalne obrazy (17 listopada) Kultura Dostępna - projekcja dra­ przyrody to atuty tej produkcji. tworzą także wielokrotnie nagradzane Koncert Apostolis Anthimos Trio „Królestwo” zamyka słynny dokumen- filmy „Mikrokosmos” i „Oceany”. matu Konrada Aksinowicza pt. „W spirali". talno-przyrodniczy cykl Jacquesa Per- Ł Koncert mistrza gitary Kino „Helios”, al. Armii Krajowej, rina i jego współpracowników, którzy godz. 18 Znakomity gitarzysta, znany głównie z gry w zespo­ Pokaz przedpremierowy - seans specjalny filmu fantasy pt. „Fanta­ Projekt „Kultura Dostępna le SBB, tym razem z solowym projektem wystąpi w styczne zwierzęta i jak je znaleźć”. Kędzierzynie-Koźlu. Kino „Helios", al. Armii Krajowej, godz. 19 Polskie kino za dychę Zabawa karaoke - śpiewać każdy oncert w domu kultury przy ul. może. Klub „Awangarda”, ul. Damrota, Kędzierzyński „Helios" zaprasza na kolejny seans w Skarbowej odbędzie się 18 listo­ ramach projektu „Kultura Dostępna”. 17 listopada K godz. 21 pada o godz. 19. Bilety w cenie 30 zł PIĄTEK (18 listopada) o godz. 18 zostanie wyświetlony dramat „W spirali”. do kupienia w Miejskim Ośrodku Pomiędzy - otwarcie wystawy ma­ Kultury. larstwa Anety Barglik. ycieczka za miasto ma być siebie nawzajem i swój związek. Urodzony w Siemianowicach poto­ DK„Chemik", al. Jana Pawła II, godz. 18 Wdla Krzysztofa i Agnes W głównych rolach występują: Ka­ mek greckich imigrantów zadebiu­ Koncert Apostolis Anthimos Trio ucieczką od małżeńskich kłopotów, tarzyna Warnke, Piotr Stramowski, tował na scenie jako siedemnastola­ - koncert znakomitego gitarzysty ale staje się emocjonalną pułapką, Tamir Halperin, Grzegorz Młu- tek. Występował w zespole Czesława SBB, któremu w solowym projekcie wycieńczającym rozrachunkiem dzik, Olga Bołądź i Antoni Króli­ Niemena. Nagrał kilka płyt z Toma­ towarzyszą: basista Robert Szew- czuga i perkusista Krzysztof Dzie­ krzywd, zdrad i zawodów. Żeby kowski. szem Stańko. Współpracował z gru­ dzic. odetchnąć od siebie, zabierają po To już piąta edycja programu re­ pami Osjan, Dżem i Krzak, a także DK„Koźle”, ul. Skarbowa, godz. 19 drodze ekscentrycznego autosto­ alizowanego z inicjatywy ministra znakomitymi instrumentalistami: 18 listopada 2OI6r. SOBOTA (19 listopada) Przegląd pieśni religijnej - 19. edy­ powicza Tamira. Mężczyzna propo­ kultury i dziedzictwa narodowego. Johnem McLaughlinem oraz z Pa­ godz. 19 00 cja festiwalu pod hasłem „Spotkałem nuje pomoc w ocaleniu małżeństwa Dzięki niemu bilety na cotygodnio­ tem Methenym. D.K, „Koźle” , ul. Skarbowa 10 Pana". W programie: przesłuchania - i namawia ich do zażycia „lekar­ we projekcje polskich filmów w Jednak najbardziej nazwisko Anthi­ konkursowe, występy laureatów i stwa”, które sprawi, że ich życie i „Heliosie” są tańsze. W kolejnych mos kojarzone jest z trio SBB i świet­ Apostolis Anthimos komponuje i koncert zespołu Piąty Wyraz (godz. miłość staną się lepsze. Lekarstwo tygodniach widzowie zobaczą takie nymi płytami tej kapeli, jak choćby nagrywa też pod własnym nazwi­ 19). Hotel „Solidaris", ul. Waryńskiego, zabiera ich w podróż pomiędzy filmy, jak: „Baby Bump”, „Na gra­ „Nowe horyzonty”, „Pamięć” czy skiem. W Domu Kultury „Koźle” na od godz. 12 rzeczywistością a halucynacją, a nicy”, „Listy do M. 2”, „Kamper” „Welcome”, oraz znakomitymi kon­ scenie towarzyszyć mu będą: Maciej Koncert rockowy - występ Pauliny kolejne zataczane kręgi spirali cza­ „Hel” i „Planeta singli”. certami, utrwalonymi na krążkach Strzelczyk i Janusz Skowron. Lendy i zespołu Kruki. su pozwalają im na nowo zobaczyć Ł („SBB”, „Karlstad Live”, „Freedom”). Ł Kameleon Jazz Club, ul. Gliwicka, godz. 20 Zabawa karaoke - śpiewać każdy może. Przełęcz ocalonych Pitbull. Niebezpieczne kobiety Klub „Tunel", ul. Skarbowa, godz. 20 Repertuar kina „Chemik” Dancing - zabawa dla nieco star­ szych imprezowiczów. Mel Gibson po długiej przerwie wraca jako Zuza i Jadźka wstępują do policji. Los łączy Klub „Mechaniczna Pomarańcza", 15 listopada reżyser z kolejną superprodukcją. Schyłek ich ze starszymi kolegami po fachu: Gebel- piać Jana Surzyckiego, godz. 20 ■ PROSTA HISTORIA O MORDERSTWIE (Polska, kryminał, drugiej wojny światowej. Armia amerykań­ sem i Majamim. Ich doświadczenie okaże się NIEDZIELA (20 listopada) od 12 lat): 21.30 ska toczy ciężkie walki z Japończykami o bezcenne w starciu funkcjonariuszek ze sko­ Filmowe poranki - seans dla naj­ 16-17 listopada każdy skrawek lądu na Pacyfiku. Strate­ rumpowanymi przełożonymi oraz brutalnym, młodszych widzów. Projekcja zesta­ ■ ZA NIEBIESKIMI DRZWIAMI (Polska, przygodowy, b.o.): gicznym celem jest wyspa Okinawa, której przestępczym światem mafii paliwowej. Życie wu bajek z serii „Kosmoloty” oraz 16.15 zdobycie może oznaczać ostateczną klęskę prywatne bohaterek jest równie skompliko­ gry i zabawy z nagrodami. ■ PROSTA HISTORIA O MORDERSTWIE (Polska, kryminał, Japonii. Wśród setek tysięcy amerykań­ wane. Jadźka na co dzień zmaga się z nieobli­ Kino „Helios", al. Armii Krajowej, od 12 lat): 18.00,20.00 skich żołnierzy trafia tu Desmond T. Doss, czalnym mężem - pracownikiem wywiadu godz. 10.30 sanitariusz, który ze względu na przekona­ skarbowego. Zuza niefortunnie wikła się w ro­ PONIEDZIAŁEK (21 listopada) nia odmówił noszenia broni. Traktowany mans z Remkiem - socjopatycznym gangste­ Dyskusyjny Klub Filmowy - cotygo­ z nieufnością, oskarżany o tchórzostwo, rem, którego dziewczyna właśnie wychodzi z dniowa projekcja filmu niszowego. wkrótce udowod­ więzienia. Kino „Chemik”, al. Jana Pawła II, Repertuar kina „Twierdza” ni, jak bardzo się W głównych ro­ godz. 19 wobec niego my­ lach występują: 15-17 listopada lono. Podczas naj­ Piotr Stramow­ WYSTAWY ■ PITBULL. NIEBEZPIECZNE KOBIETY (Polska, sensacyjny, cięższych starć, ski, Maja Osta­ Pomiędzy - wystawa malarstwa od 12 lat): 16.15,18.00,20.30 wielokrotnie ry­ szewska, Andrzej Anety Barglik - Dom Kultury „Che­ 18-21 listopada zykując życiem, Grabowski, Artur mik" ■ PITBULL. NIEBEZPIECZNE KOBIETY (Polska, sensacyjny, wydostaje z ognia Żmijewski, Alicja Henryk Sienkiewicz - pisarz, publi­ od 12 lat): 15.45,20.15 walki ponad 70 Bachleda-Curuś, cysta, podróżnik - wystawa zdjęć i ■ PRZEŁĘCZ OCALONYCH (USA, wojenny, od 12 lat): 18.00 rannych żołnie­ Joanna Kulig, dokumentów - filia nr 5 MBP rzy. Tak rodzi się Anna Dereszow- Zamek w Mosznej - słowem, pędz­ legenda bezbron­ ska i Sebastian Fa- lem, obiektywem - wystawa prac nego bohatera. bijański. uczniów PG nr 4 - filia nr 5 MBP ZZ^ROTORION ir randstad IDEAS FOR AUTOMOTIVE InteimtaRche z Świeżo. Tanio! Światowy poziom w lokalnym wydaniu - zostań pracownikiem IFA Rotorion! operator CNC

umowa o pracę atrakcyjne bezpośrednio wynagrodzenie: u Klienta do 25 zł brutto/h

SUPER tl PROMOCJA możliwość rozwoju zawodowego dofinansowanie 5.55zł (szkolenie w Niemczech) do posiłków

CUKIER Skontaktuj się z nami! TRZCINOWY Randstad Polska Sante *500 g HEINEKEN *Piwo 0,51 puszka Opole, Kołłątaja 9/2 T: 77 446 10 75/605 264 417

Agencja zatrudnienia (nr licencji 47) Kędzierzyn-Koźle, ul. Stolarska 5 Czynne: pon. - sobota 7.00 - 21.00, niedziela 9.00 - 20.00

FUNDACJA ŚWIATOWEGO TYGODNIA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI ŚWIATOWY TYDZIEŃ at Biuro Us?u9 PRZEDSIĘBIORCZOŚCI Rh Rachunkowych KK|>|> NA OPOLSZCZYŹNIE 2016 KĘDZIERZYŃSKO-KOZIELSKI 14-18 listopada PARK PRZEMYSŁOWY

14.11.2016 DZIEŃ BIZNESU 13.20 14.50 Budowanie marki osobistej - Marzena Czarnasiak Konferencja Dnia Biznesu ~ Iwona Caputa, trener, coach, Black Cat Company Hotel Solidaris 16.30—18.00 Dlaczego się nie mogę dogadać?- Joanna Litwin 10:00-10:15 Inauguracja ŚTP na Opolszczyźnie - Elżbieta Barciak, trener, coach, doradca biznesowy, EBM Consulting 10:15-11 :OO Wykład - Co lepsze: konkurować ul. Piastowska 1 czy współpracować?- Witold Potwora - Wyższa Kędzierzyńsko-Kozielski Park Przemysłowy Sp. z o.o. Szkoła Zarządzania i Administracji w Opolu ul Szkolna 15, Kędzierzyn-Koźle (sala konferencyjna-parter) 47-200 Kędzierzyn-Koźle 11:10-11:55 Nowoczesne metody rozwoju 16:30-18:00 Sposoby radzenia sobie ze stresem (siedziba Radia Park) firmy: Lean start-up - Jacek Kotra - Park wraz z elementami prostych technik samoobrony Naukowo-Technologiczny w Gliwicach -Adam Laskowski, Polska Akademia Wing Chun Kung Fu [email protected] 12:00-12:45 Bariery rozwoju w MŚP - - Jacek Kotra - Park Naukowo-Technologiczny Hotel HUGO w Gliwicach ul. W. Orkana 14 13:00-14:30 Debata Co lepsze: konkurowanie 10:30-13:00 Konferencja: Szanse i warunki czy współpracowanie? inwestowania na terenach katowickiej Specjalnej Prowadzący: Roman Młodkowski - Forbes Strefy Ekonomicznej w Kędzierzynie-Koźlu

15.11.2016 17.11.2016 tel.: 77 482 65 74, 661 837 215 DZIEŃ ROZWOJU DZIEŃ SPORTU Miejski Ośrodek Kultury w Kędzierzynie-Koźlu Hala Widowiskowo-Sportowa Azoty Al. Jana Pawła II26 ul. Mostowa 1 w Kędzierzynynie-Koźlu

www.biurobest.com.pl 16:30—17:30 Jak gadać, żeby się dogadać? - 10:00-11:00 złap wiatr w żagle biznesu -Tomasz Kammel, prezenter telewizyjny - Mateusz Kusznierewicz, sportowiec, 17:45-18:45 Polskie Supermenki - Dorota przedsiębiorca Ceranka-Czajkowska, współzałożycielka 11:15-14:30 Rozgrywki Sportowe Gmin wydawnictwa „Poradnia K", była dyrektor Wiejskich Powiatu KK Oferujemy usługi w zakresie: sprzedaży Gazetapraca.pl, która od początku stawia na kobiety mądre, przedsiębiorcze 18.11.2015 i odważne DZIEŃ MŁODZIEŻY 19:00—20:30 Pokochaj siebie - Patrycja Miejski Ośrodek Kultury w Kędzierzynie-Koźlu Kosiarkiewicz, piosenkarka, coach, mentor AL Jana Pawła H • kompleksowa obsługa księgowa w inspirującym koncercie dla kobiet 9:00-9:10 Przywitanie uczestników Dnia Młodzieży

16.11.2016 9:10- 10:10 Wykład motywacyjny dla młodzieży • obsługa kadrowo-płacowa DZIEŃ Z WARSZTATAMI ROZWOJOWYMI - Janek Mela, najmłodszy w historii zdobywca Kędzierzyńsko-Kozielski Inkubator Przedsiębiorczości biegunów - północnego i południowego w ciągu • rozliczenia z ZUS jednego roku, założyciel Fundacji Poza Horyzonty. Limit miejsc - zgłoszenia przyjmujemy na email- 1030-11:40 Debata międzyszkolna z uczestnictwem • rozliczenia z dochodów zagranicznych [email protected] uczniów szkół powiatu kędzierzyńsko-kozielskiego. 10.00-11.30 Wykorzystanie narzędzi Ponadto od 9.00-15.00 internetowych w biznesie - MDM Konsultacje z doradcą zawodowym. Warsztaty rozwojowe dla młodzieży. • rozliczenia zeznań rocznych (pit-37,pit-3ó i inne) 11.40 13.10 Jak zbudować zespół skuteczny Limit miejsc - zgłoszenia przyjmujemy na email: biznesowo?- Elżbieta Barciak, trener, coach, [email protected] • pomoc w rejstracji działalności doradca biznesowy, EBM Consulting www.kkpp.pl/łydzien-przedsiebiorczosci Raport finansowy Grupy Azoty Do lektury zaprasza: Spadki cen odbijają się na zyskach Grupa SZOTY

Grupa Azoty opublikowała wyniki finansowe za okres dziewięciu miesięcy 2016 roku. Wynika z nich, że za­ Grupa Azoty KĘDZIERZYN notowała przychody na poziomie 6,6 mld zł wobec 7>5 mld zł w analogicznym okresie roku ubiegłego, przy zysku netto na poziomie 346 min (540 min w trzech kwartałach 2015 roku) zł i zysku EBITDA 826 min zł (1 mld B KOMET® zł w analogicznym okresie roku ubiegłego). URPOL

flBorsodChem yniki trzeciego kwartału pracujemy nad wypracowaniem I I Chtmistry for gtntrations W2016 roku zamknęły się optymalnej marży Grupy Azoty. WYNIKI GRUPA AZOTY KĘDZIERZYN NARASTAJĄCO w Grupie Azoty przychodamiW ze porównaniu do wyników czo­ Potrochemia-Blachownla S.A.

sprzedaży na poziomie 2 mld zł łowych spółek nawozowych dy­ i-3Q 1-30 t 3Q 1 3Q Zmiana 1-3Q www.borsodchem-group.com wobec 2,4 mld zł w trzecim kwar­ namika zmian w raportowanych 2013 2014 2015 2016 2016/2015 1 548 1 534 1 375 1 231 -10,4% Przychody tale 2015 roku przy wyniku netto wynikach plasuje nas powyżej Rok podatkowy 2016 EBIT 98 90 99 108 8,8% A na poziomie -10 min zł, wobec 82 konkurentów i pozwala płynnie TERMINY 6,3 5,9 7,2 8,8 15 listopada mija termin zapłaty ZUS dla min zł w trzecim kwartale roku realizować założenia inwestycyjne Marża EBIT A przedsiębiorców zatrudniających EBITDA 154 155 156 173 10,8% ubiegłego. pomimo okresu dekoniunktury - pracowników Marża EBITDA 9,9 10,1 11,3 14,0 W ujęciu kwartalnym wynik dodał wiceprezes. ■ Koszty uzyskania przychodu 111,25 zł Zysk netto 89 78 87 91 5,4% t ■ Koszty uzyskania przychodu podwyższone EBITDA osiągnął poziom 131 A jak prezentują się wyniki Grupy o 25% (dla dojeżdżających) 139,06 zł min zł, a 223 min w analogicznym Azoty ZAK? W ujęciu jednostko­ 14,0^ • Kwota zmniejszenia podatku 556,02 zł • Minimalne wynagrodzenie brutto okresie roku ubiegłego. Jak zazna­ wym kędzierzyńska spółka osią­ w 2016 1.850 zł ■ Kwota jednorazowego odpisu EBITDA czono, raportowane wyniki Grupy gnęła za trzeci kwartał 2016 roku amortyzacyjnego w 2016 212.000 zł Azoty są zbieżne z oczekiwaniami wynik netto na poziomie -2,7 —MARŻA EBITDA • Przeciętne miesięczne wynagrodzenie w I kwartale 2016 r. 4.181,49 zł rynku wyrażonymi w konsensusie min zł wobec 14 min zł po trzech ■ Przeciętne miesięczne wynagrodzenie analityków. kwartałach roku ubiegłego, przy w II kwartale 2016 r. 4.019,08 zł SKALA PODATKU DOCHODOWEGO - Od kilku miesięcy obserwujemy przychodach ze sprzedaży na po­ OD OSÓB FIZYCZNYCH - 2016 r. znaczące korekty cenowe na świa­ ziomie 379 min zł (435 min zł w Podstawa obliczenia Podatek podatku towych rynkach nawozów. Są one trzecim kwartale 2015 roku). Ponad Do wynikiem szerszych tendencji, Segment „agro” standardowo w tomy nasycenia rynku, zwłaszcza kompensując utratę marży han­ 18% minus kwota 85.528 zł zmniejszająca jakie zachodzą na rynku rolnym trzecim kwartale rozpoczął nowy rynku eksportowego, w powiąza­ dlowej premią surowcową na gazie podatek 556,02 zł 14.839,02 zł + 32% i rynku podstawowych surowców sezon nawozowy, co z perspekty­ niu z utrzymującymi się niskimi i surowcach energetycznych. Tym 85.528 zł nadwyżki ponad 85.528 zł

do produkcji nawozów - komen­ wy handlowej najlepiej widać w cenami płodów rolnych (pszeni­ samym marża EBITDA wyniosła Kwota wolna od podatku 3.091 zł tuje Paweł Łapiński, wiceprezes ułożeniu tendencji cenowych dla ca) zepchnęły ceny mocznika i 13 proc, (wobec 16 proc, w roku UBEZPIECZENIE ZDROWOTNE OSÓB PROWA, Grupy Azoty. - Działając w tak publikowanych notowań kluczo­ nawozów saletrzanych do niskich ubiegłym). OZĄCYCH DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA

trudnym otoczeniu, nieustannie wych produktów. Wyraźne symp­ poziomów, tylko częściowo re­ Segment „tworzyw” w dalszym ROK 2016

ciągu zmagał się z bardzo silną U bezpiecznie zdrowotne 288,95 zł presją cenową ze strony nabywców. REKLAMA Kwota do 248,82 zł Branża powoli podejmuje pierw­ odliczenia sze działania ograniczające podaż DIETY I RYCZAŁTY - OD 1 MARCA 2013 kaprolaktamu na rynku europej­ Ryczałt Ryczałt za skim w długim okresie, co ozna­ Dieta (w zł) za nocleg (w zł) dojazd (w zł) cza, iż rynek wskazuje kierunek 30 45 6 działań szukających optymalizacji MAKSYMALNA STAWKA ZA 1KM PRZEBIEGU istniejących mocy wytwórczych. POJAZDÓW PRYWATNYCH UŻYWANYCH DO CELÓW SŁUŻBOWYCH W kontekście solidnego popytu wolumenowego ze strony rynku OD 14 LISTOPADA 2007 Samochód osobowy automotive, branży budowlanej, do 900 cm3 0,5214 odzieżowej i spożywczej (opako­ Samochód osobowy 0,8358 wania) powinno się to przełożyć, powyżej 900 cm3

w perspektywie długookresowej, Motocykl 0,2302 na odbicie niekorzystnych tenden­ cji marżowych całej branży. Motorower 0,1382 Wyraźna poprawa wyników i ren­ MAKSYMALNA MIESIĘCZNA KWOTA RYCZAŁTU towności segmentu „chemii” to ZA UŻYWANIE SAMOCHODU OSOBOWEGO W GMINIE I MIEŚCIE DO 100 TYS. MIESZK. zasługa w głównej mierze konty­ nuacji marżowej sprzedaży mela- Powyżej 900 cm miny (jako element wspomnianej Limit 300 km - 250,74 realizacji elastycznej polityki za­ ODSETKI rządzania mocznikiem) wspartej ■ ustawowe 5% wynikami realizowanymi w seg­ ■ od zaległości podatkowych 8 % ■ Obowiązek prowadzenia ksiąg mencie 0X0 i pigmentów. rachunkowych w 2016 5.092.440 zł Zapraszamy do Galeńii Odrzańskie Ogrody lub kawiarni Pirat na krytym basenie (Kędzierzyn-Koźle i Strzelce Opolskie). (po przekroczeniu w 2015) A ■ Zwolnienie podmiotowe z VAT w 2016 150.000 ZASIŁKI RODZINNE REKLAMA ■ na dziecko w wieku do 5 lat 89 zł ■ na dziecko w wieku powyżej 5 lat do ukończenia 18 lat 118 zł ■ na dziecko w wieku powyżej 18 lat do ukończenia 24 lat 129 zł ■ Kwota zasiłku pielęgnacyjnego EKOLOGICZNY (od 1 września 2008) 153 zł ■ Kwota świadczenia pielęgnacyjnego (od 1 listopada 2009) 520 zł Odrzańskie Ogrody * Zasiłek pogrzebowy (od 1 marca) 4.000 zł OPAŁ BIURO PODATKOWE KOMINKOWY 1 tona = 3 m3 drewna Zostaw nam samochód, odbierz czysty po zakupach! » fil L T fil X « Nasz opał to bardzo wysoka AL. JANA PAWŁA II22 ■IŁUJ kaloryczność, czysta szyba KĘDZIERZYN-KOŹLE i przewody kominowe! TEL. 77 48182 26 Hurtownia Kędzierzyn-Koźle Ul. Kłodnicka 17, tel. 733 859 143 PROMOCYJNE CENY! Galeria Odrzańskie Ogrody, parking -1

Indywidualne podejście - innowacyjne rozwiązania. BRENNTAG PRODUKTY WIODĄCYCH MAREK NA WYCIĄGNIĘCIE RĘKI w przy jeszcze W firm a światła. nowy podwoje U

także

nich dniach Kędzierzyn

SPOT

1 1

■» ? salon

ul.

wszystko

li x

wielu

bliżej 8 Oprawy

■

oficjalnie

i

18-19

Light Kozielskiej

w Light

innych klienta '"-0

listopada UH u

oświetleniowe i

kręci Center Britop

otwiera ie-Koźl 5

producentów, detalicznego. i

l się

Lighting,

swoje wokół

9.

u

Zamówione Warto w wymagających Salon we drewna - bedzie i i Jest Kolekcja Salon oczywiście w - W miejsca Christian od kawa właściciel możliwe profesjonalnym Na do dwóch zapraszamy - dostępne lamp Co autoryzowanym

Odwiedzając działał To Nie kolekcjami: na światłość Niechaj

Skandynawowie. kryształy Wracamy

Każdy Na

godzinach

magazynie,

trakcie

firmy. przeszło naprzeciw os.

Frankfurcie, około ważne,

brakuje w

oficjalne

jak

i

przy też ma

nim kołocz Pogorzelec. stale

dekad przy

i

parkingowe znajdzie

są

Wood, stylowym Salon i

260 Ortlieb.

odwiedzić otwarcia są świetną tych SPOT -

jasno

ul.

do

bez produkty

mówi również Wood, na

ul. 30 również

powiększał wszystkich dla 10.00-18.00,

salon

otwarcie w metrów małej ,a Kozielskiej

szybko

drewna,

szukających

Kozielskiej - niej

krajów przy dodatkowej jest

doradztwem

która Cisku

dystrybutorem

każdy każdego

Light, tu coś i Bliskość właściciel

przejrzyście. lokalizację, Jest

designem

na Premium

produkty Trafić

dominuje firmowy

już stacji drobne umiejscowione ul. stronę

firm produktów

dla

swoja

kwadratowych sprowadzamy

każdego

świata. i

salonu zakup którego prawdziwego, też Kozielskiej

przebojem Bierawie, L2GHT się

chętnych,

siebie. CENTER

SPOT 9 zatem Orlen klienta a zakładu 77,

kolekcja

otwarty

internetową o opłaty. SPOT przeróbki

inspiracji w premierę można

można

zajmuje i

szczególnie wyszukane

nowe

premiowany Basic blisko w dużo soboty

spółka

klienta firm Na wielu

Light się i Jeżeli

dniach bardzo

detalicznego nowego dziś

Light. którzy eksportowym; produkcyjnego 9

jest zmotoryzowanych

się propozycje. za dalej Premium

SPOT odebrać -

przystanków

to

na

LIGHTING BRITOP powierzchni

się - i placówka innych w polskiego

miała na

eksportując

prężnie czegoś czeka Britop

sklepem. mówi

zapoznać profesjonalna

od www.lightcenter.pl życzenie

godz. 18-19 łatwo.

Asortyment

trzech życzenie

od wzornictwo, planują

zachwycili Lidia

poniedziałku będzie Light

w

centrum

producentów. Christian w lampka Lighting, stanie

dla

tym 9.00-14.00. listopada w akurat

działa Dotychczas

za salonie. jest

sprzedawców. -

i

cenie

najbardziej zakup buk, klienta wysoką z wystawowej Britop

autobusowych.

prezentem wiaduktem sprawia, roku klienta, lampy

nowymi

się

sklepu

szampana, od miasta.

nie obsługa.

szkło czekają

dąb, w Ortlieb,

producenta.

na

do

nowych Lighting. Niemcy

ponad - salonie mamy

jakością

zapewnia

targach

piątku sklep

ze brzoza. .

BIERAWA: Narodowe Święto Niepodległości Radośnie, bez zbędnego patosu Uroczystości z okazji Święta Niepodległości w Bierawie. Wyjątkową datę uczczono w tamtejszym Domu Kultury, organizując - już po raz dziewiętnasty - koncert. W 2015 r. Orkiestra Symfoniczna Marcina Wernera spodobała się tak bardzo, że i w tym roku wystą­ piła na deskach ośrodka.

rkiestra, która scaliła się w 2009 których symbolem są trzy wielkie Or. pod kierunkiem kompozyto­ osobowości. ra, dyrygenta i pianisty Marcina Wer­ - W naszej narodowej historii mamy nera, dała ponadgodzinny koncert. wielu wybitnych ludzi z różnych Muzyka poważna i rozrywkowa - od dziedzin życia, którzy rozsławili na­ Straussa po Andrew Lloyd Webbera. szą ojczyznę na cały świat. Chyba Wokalne umiejętności zaprezento­ najbardziej kojarzeni z Polską są: wała sopranistka Aleksandra Wiwała Fryderyk Chopin, Jan Paweł II i Lech i baryton Dawid Spryszyński. Wałęsa - wyraził opinię ks. Krężel. Sceniczna trema nie zjadła młodej Jego zdaniem każdy obcokrajowiec bierawianki Anny Rutkowskiej. Na­ posiadający choćby minimalną wie­ stolatka zakwalifikowała się do wy­ dzę na temat świata wie, że Chopin, stępu w koncercie. Zaśpiewała utwór Wojtyła i Wałęsa to Polacy. „Think of me” z musicalu „Upiór w operze”. Polska w każdej nucie Chopin, Zdaniem duchownego te trzy jed­ Wojtyła, Wałęsa nostki wiążą się z różnymi dziedzina­ Nim w sali widowiskowej GCKiR mi wolności człowieka. Reprezentują wybrzmiały pierwsze dźwięki, w trzy przestrzenie wolności: kulturę, Duet Aleksandra Wiwała (sopran) i Dawid Spryszyński (baryton). miejscowym kościele ks. proboszcz religię i państwo. Norbert Matuszek odprawił mszę św. - Właśnie na tych płaszczyznach raźnie pokazuje - mówił proboszcz rodaków żyjących w Polsce i poza w intencji ojczyzny. Słowo Boże wy­ człowiek powinien czuć się całkowi­ Najlepszy z niedo­ parafii w Starym Koźlu. jej granicami. Niech będzie tym nie­ głosił proboszcz parafii św. Jana Ne­ cie wolnym, mogąc kształtować swo­ Nawiązał do trzeciej przestrzeni wol­ ustannym wołaniem „Ojczyznę wol­ pomucena w Starym Koźlu ks. dzie­ je człowieczeństwo i świat wartości skonałych systemów ności, czyli państwa. Mówił, że choć ną pobłogosław Panie” - powiedział, kan Jarosław Krężel. - podkreślił ks. Krężel. Religia i wiara to druga przestrzeń demokracja jako system polityczny kończąc kazanie ks. Jarosław Krężel. Nawiązując do 98. rocznicy odzy­ Dodał, że choć kultura jest pojęciem wolności człowieka, o których mó­ nie jest doskonałą formą życia spo­ skania przez Polskę niepodległości, bardzo szerokim, obejmującym wiele wił głoszący Słowo Boże. Tym, który łecznego, to nie ma dlań lepszej alter­ Ku pożytkowi ogółu duchowny przypomniał, że nasz kraj dziedzin, to jest w niej miejsce na to, uczynił wiele, by ludzie mogli swo­ natywy. Przestrzegł, że „rządy ludu” Po koncercie orkiestry Wernera wrę­ - znajdując się pod zaborami - aż na co polskie, łączące się z naszą trady­ bodnie wyznawać swoją wiarę, był niosą ze sobą liczne niebezpieczeń­ czono coroczne nagrody wójta gminy 123 lata został wymazany z mapy cją, krajobrazem i językiem. święty Jan Paweł II. stwa. Jedno z nich - większość może Bierawa. O tym, że miłość do ojczy­ świata. - Bardzo podobało mi się zdanie pana - Jego pielgrzymki, dialogi między- ustanowić prawo, które stoi w całko­ zny wiąże się często z poświęceniem, - Zniknęły wprawdzie granice pań­ prezydenta Andrzeja Dudy, który na religijne, spotkanie w Asyżu z przed­ witej sprzeczności z prawdą i zdro­ mówił wójt gminy Bierawa Krzysztof stwa, ale nie przestał istnieć naród, zakończenie XVII Międzynarodowe­ stawicielami różnych religii świata wym rozsądkiem, zagraża istnieniu Ficoń. Podkreślił, że nie brak w gmi­ wciąż obecny w ludzkim sercu, kul­ go Konkursu Pianistycznego im. Fry­ są bardzo wyraźnym świadectwem, drugiego człowieka. nie ludzi, którzy dzięki codziennej ciężkiej pracy bez rozgłosu przyczy­ Drugi człowiek niają się do wzmacniania swej małej ojczyzny. granicą wolności - Już Jan Kochanowski w pieśni „O - Demokracja nie może prowadzić dobrej sławie” pisał: „Miłość ojczy­ do anarchii, samowoli, robienia zny nie sprowadza się tylko do goto­ wszystkiego, na co ma się ochotę, po­ wości do walki w jej obronie. Ku po­ zbywania się ludzi, którzy są dla nas żytku dobra spólnego można służyć, niewygodni, nie spełniają naszych wykorzystując inne talenty, w jętóre oczekiwań czy stoją na przeszkodzie Bóg wyposażył człowieka, np. inteli­ dla naszego bezkarnego życia - pod­ gencję, dowcip, dar pięknej wymowy, kreślał duchowny, dodając, że grani­ siłę mięśni, nieugiętość charakteru” - cą wolności zawsze winien być drugi cytował włodarz. Gmina od pięciu lat człowiek, także ten chory, bezbronny 11 listopada honoruje mieszkańców, czy nienarodzony. którzy ku pożytkowi dobra wspólne­ Wyraził przekonanie, że „państwo go wykorzystują swoje talenty, rozsła­ jako instytucja powinno stać na stra­ wiając swą małą ojczyznę. ży wolności każdego obywatela, a nie - Starajmy się te osoby wspierać i mo­ być jedynie mechanizmem do speł­ bilizować do dalszych działań. Niech niania życzeń większości, bo więk­ wspólny wysiłek, który podejmuje­ szość nie zawsze ma rację”. my, przyczynia się do rozwoju nasze­ - Przy współczesnych mechanizmach go kraju - apelował wójt Ficoń. Jego manipulacji społecznej zdobyć więk­ nagrodą - w dziedzinie kultury - uho­ szość nie jest wcale trudną sprawą, norowano w tym roku ks. Jarosława Jeden utwór zaśpiewała bierawianka Anna Rutkowska. dlatego wolność łączy się zawsze z Krężela. obiektywną prawdą. Bez niej wolność Na uroczystości gościło wiele osób turze, rodzinie i Kościele - mówił ks. deryka Chopina w 2015 r. powiedział, że wiara powinna jednoczyć ludzi, a jest tylko pozorna. Tak mówił Jan Pa­ spoza gminy Bierawa. Wśród nich Jarosław Krężel. że w każdej nucie, każdym dźwięku, przede wszystkim czynić ich lepszy­ weł II w Olsztynie w 1991 r. podczas rektor Politechniki Opolskiej Marek Podkreślił, że burzliwa historia Polski w polonezach, etiudach, sonatach, mi - zaznaczył ks. Jarosław Krężel. pielgrzymki do wolnej ojczyzny. Mó­ Tukiendorf, starosta gminy partner­ pokazuje bardzo jasno, iż polityczne które napisał Chopin, brzmi Polska. Dodał, że dobrze rozumiana i prze­ wił jeszcze, że wolność nie jest dana skiej Markvartovice Pavel Myslivec działania na przestrzeni stuleci nie I coś w tym jest, bo słuchając jego żywana wiara zawsze otwiera nas raz na zawsze. Wolność jest nam za­ oraz Katarzyna Licznar i Grzegorz były w stanie zgasić płomienia palą­ utworów, można oczyma wyobraź­ na Boga, a tym samym na drugiego dana i tej wolności ciągle musimy się Piliszek - asystenci posła ziemi ślą­ cego się w sercach Polaków. ni dostrzec piękno naszej ojczyzny, człowieka. uczyć - mówił duszpasterz. Zaapelo­ skiej Krzysztofa Sitarskiego. Nie koncentrując się dalej na historii, uchwycić tęsknotę za wolnym krajem - Wolność sumienia jest jednym wał, by 11 listopada zawsze był cza­ Ze strony rektora PO padła deklara­ wyraził refleksję na temat współcze­ - mówił duszpasterz, w opinii którego z podstawowych praw człowieka. sem refleksji, nie tylko nad wolnością cja współpracy uczelni z jego rodzi­ snego poczucia wolności człowieka. „kultura i sztuka zawsze powinny być Ograniczanie, zabranianie tej moż­ narodową, ale i osobistą. mą gminą. O szczegółach napiszemy Dla duszpasterza wolność łączy się nośnikiem wolności, ludzkiego du­ liwości zawsze prowadzi do agresji, - Czasem autentycznej i prawdziwej w kolejnym numerze „Lokalnej”. z trzema obszarami życia człowieka, cha, jego marzeń, tęsknot i pragnień”. konfliktów i wojen. Historia to wy­ modlitwy za nasz kraj, za wszystkich Wojciech SZYMCZAK POWIAT

CISEK: O wyniku zdecydował kilkuminutowy przestój gości Wspaniałe derby

Wojciech Wiluk strzelił jedną z bramek dla Victorii Cisek. PRZEWÓZ: Niech się święci n Listopada!

wa najwyżej klasyfikowane meczu ze Śląskiem Reńska Wieś. Świętowali z uśmiechem na ustach Dzespoły gminy Cisek stwo­ - Kilkuminutowy przestój gości rzyły wspaniały spektakl pił­ pozwolił nam wygrać ten trud­ karski. Kibice, którzy po meczu ny mecz. Zespół Victorii Łany Szczękali zębami, ale dali radę. Kilkudziesięciu śmiałków, którym niestraszne opuszczali stadion, komplemen­ zagrał bardzo dobre spotkanie pokonanie kajakiem 20-kilometrowego odcinka Odry na trasie Przewóz-Koźle, towali grę obu drużyn. i mógł pokusić się o wygranie świętowało odzyskanie niepodległości przez Polskę. Derbowe pojedynki Victorii z tego meczu. Przypomnę tylko, Łan i Ciska zawsze są zacięte . że na własnym boisku w ciągu W kajakach i innych jednostkach pły­ Tak było i tym razem na boisku ostatnich dwóch lat nie potra­ wających przemierzyli odcinek w nieco w stolicy gminy. Od pierwszych filiśmy ich pokonać w lidze. Bo ponad dwie godziny. Przy moście Połu­ minut to goście z Łan częściej w ubiegłym roku był remis 3:3, dniowym przyłączyli się do nich twar­ byli przy piłce, starając się za­ a dwa lata temu przegraliśmy i dziele - kędzierzyńsko-kozielskie mor­ grozić bramce Romana Skrzyp­ to aż 0:3 - powiedział nam tre­ sy. Transportowany przez nich wieniec czaka. ner Victorii Cisek Wojciech Zy- przejęli harcerze z 16. Grunwaldzkiej - Mieliśmy dobrze rozpracowa­ skowski. Drużyny Harcerskiej, a następnie prze­ nego przeciwnika, więc trochę Mimo iż goście przegrywali nieśli i złożyli pod pomnikiem Bojow­ zaskoczyliśmy zespół z Ciska - różnicą trzech bramek, to nie ników o Wyzwolenie Śląska. Na mecie powiedział nam prezes klubu z poddawali się. Pięknego gola na zmarzniętych czekała grochówka. Łan Norbert Mikliss. Drużyna dla przyjezdnych zdobył To­ Głównym organizatorem imprezy było gospodarzy starała się kontro- biasz Wiesiołek, strzelając pod Stowarzyszenie „Rzeki dzielą-Odra łą­ wać i po jednym z takich ataków poprzeczkę z linii pola karnego. czy”, które zostało wsparte przez wiele gracze gości zagrali ręką w polu Wynik spotkania ustalił Dariusz innych podmiotów. karnym, a gola z jedenastki zdo­ Wawrzinek, ogrywając obrońcę W Trzech twardzieli. Od Lewej: Walter Porada, Janusz Tyka, Artur Rafa. był Grzegorz Leżała. Po zmianie Łan i strzelając przy słupku. stron przyjezdni wyrównali po - Bardzo dobry mecz. Jeden z strzale Mateusza Mikulskiego. lepszych, jakie w ostatnich la­ KOBYLICE: Wspomnienie świętego Marcina Wówczas goście przez kilka mi­ tach widziałem w klasie A. Oba nut j akby stanęli na boisku. Miej - zespoły zasłużyły na wielkie bra­ Królowały rogale scowi przez pięć minut zdobyli wa. Cieszę się tym bardziej, że trzy gole przy biernej postawie to Cisek, któremu kibicuję, wy­ drużyny z Łan. Bramki strzelili: grał mecz i jest mistrzem rundy Choć w różnych terminach, w gminach wiejskich naszego powiatu w listopa­ Dawid Burda, Rafał Piszczalla jesiennej - powiedział nam po dzie wspominają Marcina z Tours, który podzielił się swoją szatą z żebrakiem. oraz Wojciech Wiluk. Co cieka­ spotkaniu jeden z kibiców miej­ Obchody patrona Francji zaczynają organizować kolejne sołectwa naszego po­ we, Wiluk, który był najniższym scowego zespołu. wiatu. zawodnikiem na boisku, zdobył W ligowych rozgrywkach nastą­ gola, strzelając głową i to nie po pi teraz przerwa aż do połowy raz pierwszy w obecnym sezo­ marca. Kobyłkach wpisały się na stałe nie. Podobnego gola zdobył w WAR Wdo kalendarza wydarzeń. Uroczystość rozpoczęła się od nabo­ REKLAMA żeństwa w miejscowym kościele. W bloku piosenek i wierszyków, a także PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO HANDLOWE współczesnej inscenizacji przedstawia­ GROTRANS jącej żywot świętego wystąpiły maluchy z przedszkola w Cisku i uczniowie PSP B.GROEGER I WSPÓLNICY sp.j. w Landzmierzu. ■ Z kościoła, na czele z odtwórcą roli św. Marcina dosiadającego konia, przema­ PALIWA, OLEJ ■= «l||||| szerowano pod wiejską świetlicę. Przy NAPĘDOWY I OPAŁOWY, ognisku dzieci odegrały scenkę dzie­ lenia się Marcina z Tours swoją szatą HURTOWNIA OLEI MINERALNYCH z żebrakiem. W świetlicy zorganizo­ Kobyłkach. W kolejnych dniach świę- Marcina) w Kościele katolickim obcho- ŁANY, ul. Sikolna 24 tel. 77 487 50 38 kom. 501 472 383 wano spotkanie ze świętomarcińskim email: groteansftKffi2.pl fax 77 487 50 59 www.gKrtrans.prv.pl towano m.in. w Cisku i Łanach. dzone jest 11 listopada. rogalem w tle. Tak było 10 listopada w Wspomnienie liturgiczne (dzień św. W GOŚCIĘCIN: Futbol w niewielkiej wsi ma się dobrze Mają serce do piłki

Najpierw w Gościęcinie wojewoda opolski zorganizował konferencję prasową, na której podsumowano tegoroczną odsłonę ministerialnego programu „Klub”, wspierającego dziecięce i młodzieżowe kluby sportowe. Kilka dni później miej­ scowi chłopcy sprawili niespodziankę i awansowali do finału wojewódzkiego Pucharu Tymbarku. W sołectwie mają powody do radości.

Podniosła atmosfera panowała w Pawłowiczkach. Świętowano od­ zyskanie niepodległości przez Polskę.

PAWŁOWICZKI: Narodowe Święto Niepodległości Uroczyście w szkole W Zespole Gimnazjalno-Szkolno-Przedszkolnym w Pawłowiczkach 98 lat niepodległości Polski świę­ towano 10 listopada. Najpierw podczas szkolnego apelu, następnie - w trakcie wieczornicy.

Powiatowy etap Pucharu Tymbarku U-10 chłopców. Było zimno. owitanie przez dyrekcję pla­ ne. Zaprezentowały się przed­ Pcówki, słowo wstępne, hymn szkolaki, uczniowie podsta­ o wojewoda opolski Adrian sportowy. Puchar Tymbarku ma renomę. W państwowy, montaż słowno-mu­ wówki i gimnazjum, których do TCzubak wybrał Gościęcin na - Pieniądze przeznaczone na szko­ Gościęcinie 10 listopada osiem chło­ zyczny, a po krótkiej przerwie występu przygotowali nauczy­ miejsce, w którym przedstawi, jak w lenie pozwolą, by przez cztery mie­ pięcych zespołów U-10, podzielo­ „Koncert dla Polski”. ciele. naszym województwie realizowany siące dwa razy w tygodniu trener nych na dwie grupy, grało systemem Dominowały pieśni patriotycz- w jest program Ministerstwa Sportu i Andrzej Lewczak mógł prowadzić „każdy z każdym”. Półfinały - „na Turystyki pn. „Klub”. zajęcia z dwoma grupami: młodzi­ krzyż”. Potem finał. - Pan wojewoda zadecydował, że do ków i trampkarzy - precyzuje prezes Sponsora tytularnego znamy. Orga­ PAWŁOWICZKI: Zapraszamy do biblioteki! spotkania dojdzie u nas, gdyż, jak Winnik. Pozostałą kwotę przezna­ nizatorem jest PZPN i OZPN. poinformowała mnie jego rzecznik, czono na zakup 24 oryginalnych pi­ Tomasz Dubiel, powiatowy trener Afryka i bohater komiksu nasz klub działa w jednej z najmniej­ łek z Euro 2016. koordynator opolskiego PZPN na szych miejscowości, które otrzymały Dofinansowanie otrzymane z War­ powiat kędzierzyńsko-kozielski, Z dwiema ciekawymi propozycjami dla czytelni­ dofinansowanie z ministerialnego szawy pozwoliło klubowi z Gościę- nadzorował zawody w Gościęcinie, ków w każdym wieku wychodzi Gminna Biblioteka programu - mówi Dariusz Winnik, cina na rozwinięcie skrzydeł. Utwo­ w których rywalizowano o prawo gry Publiczna w Pawłowiczkach. prezes LUKS Polonia Gościęcin. Cie­ rzono kolejną grupę - skrzatów, w w finałach wojewódzkich. szy go, że właśnie w jego sołectwie której w piłkę będą się bawić dziew­ - Mamy za sobą rozgrywki w ka­ zdecydowano się pokazać, iż nawet czynki i chłopcy z roczników 2010- tegorii U-8 chłopców i dziewcząt, a czwartek 17 listopada zapla­ Na 22 listopada zaplanowano klubowi z niewielkiej wsi udaje się 2012. Nabór już przeprowadzono. dziewczęcej U-10. Została jeszcze Nnowano spotkanie podróżni­ warsztaty komiksu, ilustracji i ka­ pozyskiwać środki z ministerstwa. Dzięki temu w LUKS Polonia Go­ kategoria U-12. Jeśli dopisze pogoda, cze „Wspomnienia z Afryki” z Ewą rykatury. Prowadzący Szymon Na spotkaniu 7 listopada poza wo­ ścięcin działa dziś sześć sekcji: skrza­ chłopcy w tej kategorii zmierzą się Połeć. Początek o godz. 17. Teluk przedstawi proces tworze­ jewodą gościł dyrektor gabinetu ty, żacy, orlicy, młodzicy, trampkarze 15 listopada w Sławięcicach. Dziew­ Ewa Połeć jako wolontariuszka nia obrazków z fikcyjnymi bo­ politycznego MSiT Przemysław Za­ i seniorzy. czyny porywalizują w późniejszym kilkakrotnie odwiedziła Ugandę, haterami. Teluk to znany malarz, wistowski i wójt gminy Pawłowiczki Jak się dowiadujemy od rozmówcy, terminie - mówi Tomasz Dubiel, gdzie uczyła dzieci w szkole. rysownik, ilustrator i karykaturzy­ Jerzy Treffon. Podczas konferencji tylko kilku klubom z naszego powia­ nauczyciel WF-u w PSP nr 18 w Kę- Podróżniczka gościła już w tym sta, który zajmuje się dydaktyką w prasowej Adrian Czubak przedsta­ tu udało się otrzymać dofinansowa­ dzierzynie-Koźlu, trener tamtejszej roku w gminie Pawłowiczki. W zakresie rysunku koncepcyjnego, wił cele programu i poinformował, nie z „Klubu”. drużyny, zawodnik Odrzanki Dzier­ marcu spotkała się z uczniami komiksu, ilustracji i dziedzin po­ ile klubów uczestniczy w ministe­ - Z powiatu głubczyckiego żadnemu. gowice. Na zawody do gminy Pawło­ szkół podstawowych i gimnazjów krewnych. rialnym projekcie, z którego dofi­ Wniosek był dość trudny do napisa­ wiczki przyjechał ze swoimi wycho­ z terenu gminy, którym opowie­ Organizator zapewnia kartki i ma­ nansowanie otrzymała także Polonia nia. Trzeba było uważać, bo już jeden wankami. działa o zwyczajach i życiu ich ró­ teriały do rysowania. Początek o Gościęcin. błąd dyskwalifikował. Z około 3600 Poza miejscową drużyną i młodymi wieśników z Czarnego Lądu. godz. 9. Kluby jednosekcyjne, takie jak Po­ wniosków wysłanych z całej Polski piłkarzami Dubiela na dwóch wy­ *** w lonia, których wnioski rozpatrzono tylko 1200 otrzymało dofinansowa­ dzielonych boiskach rywalizował pozytywnie, otrzymały 10 tys. zł. nie - mówi prezes Dariusz Winnik, zespół ~ z kędzierzyńsko-kozielskiej REKLAMA Do klubów dwusekcyjnych, wyspe­ którego w pisaniu wniosku wspierał PSP nr 19, dwa zespoły z Dziewiąt­ cjalizowanych w co najmniej dwóch klubowy kolega Rafał Pieczykolan. ki i teamy z wiejskich podstawówek: konkurencjach, których wnioski po­ - Jesteśmy bardzo zadowoleni z przy­ Wronin, Polska Cerekiew i Długomi- zytywnie przeszły proces weryfikacji, znanego dofinansowania - cieszy się łowice. powędrowało 15 tys. zł. rozmówca. W trakcie spotkania w Tryumfował Gościęcin, w finale po­ Gościęcinie rozmawiał z dyrektorem konując 3:1 chłopców z PSP nr 9. z MSiT. Dowiedział się, że na przy­ Trzecie miejsce przypadło w udziale Futbolówek • sprzedaż części • skup aut do kasacji (wystawiamy zaświadczenia) o szły rok resort ma zabezpieczone 30 Osiemnastce. 47-280 Pawlowiczki/Chrósty, ul. Główna 37 nie zabraknie min zł na program „Klub”. W tym Finał wojewódzki pucharu zaplano­ Z otrzymanego dofinansowania 6 roku do podziału było 24 min zł. Jest wano na przełomie marca i kwietnia 602 658 793 608 366 804 tys. zł przeznaczą w Polonii na opła­ zatem o co powalczyć w 2017 r. 2017 r. Zagrają w nim mistrzowie 606 918 631 516 331 754 cenie trenera dla młodych piłkarzy, każdej kategorii w danym powiecie. www.ruzik.pl e-mail: [email protected] a za pozostałą część zakupią sprzęt Mieli cichą nadzieję WoS POLSKA CEREKIEW: Wyjść na zero będzie nie Lada sztuką Robią, co mogą

Spółka zostaje. Powołano jednak dodatkowo jednostkę budżetową. Gdybyśmy to mogli zrobić trzy lata temu, jednostka budże­ towa najprawdopodobniej powstałaby już wtedy, przyznaje wójt gminy Polska Cerekiew Piotr Kanzy. Kolejne zmiany w będącym własnością samorządu Gminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji w Zakrzowie.

ednostka budżetowa to jednostka się nazywa jednostka budżetowa, gminy Polska Cerekiew. Dodaje, że Jorganizacyjna sektora finansów pokieruje ośrodkiem do końca bie­ gdyby nie powołano jednostki bu­ publicznych, która nie ma osobowo­ żącego roku. - Pan Kasper zajmuje dżetowej, doszłoby do sytuacji, w ści prawnej. się sprawami organizacyjnymi. NIP której spółka zapłaciłaby gminie W 2013 r. gmina nie mogła jej po­ i REGON już uzyskaliśmy - mówi czynsz i podatek, a samorząd nie wołać, gdyż nie pozwalały na to ure­ Piotr Kanzy. mógłby jej tych pieniędzy zwrócić, gulowania prawne. Chodzi przede Nazwa spółki pozostaje bez zmiany - gdyż limit dokapitalizowania osią­ wszystkim o to, że z inwestycji odzy­ GOSiR Sp. z 0.0. gnąłby już maksimum. skano kilka milionów złotych VAT-u. Jednostka budżetowa oficjalnie - Prawdopodobnie po kilku miesią­ Utworzenie jednostki budżetowej funkcjonuje w ośrodku od 1 listopa­ cach trzeba byłoby zamknąć spółkę, umożliwiły samorządowi pewne da, zarządzając jego mieniem - prak­ ponieważ nie miałaby pieniędzy. zmiany w prawie. tycznie całym ośrodkiem, oprócz Wszystkie musiałaby oddać gminie - - W tym roku zmieniła się ustawa kuchni i restauracji, które pozostały precyzuje włodarz. o podatkach i opłatach lokalnych. w spółce. Dodatkowo od 1 stycznia wejdzie w Odciążyć spółkę życie centralizacja VAT-u, co w skró­ Gmina zapłaci Wyjście z trudnej sytuacji, które cie oznacza, że wszystkie jednostki Wydatki spadają na samorząd. odciąży spółkę, znaleziono w prze­ gminne i zakłady budżetowe będą Wcześniej ciężar utrzymania ośrod­ pisach po konsultacjach z radcami rozliczane w urzędzie skarbowym ka spoczywał na barkach spółki. prawnymi. W tym momencie spółka pod jednym numerem NIP - wyja­ To powodowało, że bieżące koszty zostaje z kilkoma osobami zatrud­ śnia wójt Kanzy. utrzymania, powiększone o czynsz nionymi na etacie. Każde stanowisko i podatek wpływające do gminy, pracy jest związane z jakimś miej­ Działalność spółki znacznie uszczuplały budżet spółki. scem w ośrodku, np. recepcją czy - Spółka ma określony kapitał za­ stajnią. Ze względu na to, że zarzą­ się nie zmienia kładowy, który za każdym razem dza nimi teraz jednostka budżetowa, Pierwszą imprezą zorganizowaną przez „Lewadę", spółkę i jednostkę Spółka do wyłącznej dyspozycji był zwiększany. Dokapitalizowanie obecnie pracownicy jej podlegają. budżetową były zawody CDI rozegrane w dniach 4-6 listopada. otrzymała kuchnię i restaurację, w polegało na tym, że gmina oddawa­ W przypadku jednostki budżetowej których może prowadzić działalność ła spółce to, co miała ona nakazane nie funkcjonuje dokapitalizowanie. - podkreśla włodarz. zawody - podkreśla Piotr Kanzy. De­ gospodarczą. W przypadku gdyby płacić samorządowi, czyli podatek i Jak przyznaje wójt Kanzy, powołanie Jednocześnie przyznaje, że - patrząc klaruje, że jednostka budżetowa nie chciała zorganizować wystawę bądź czynsz dzierżawny, bo ośrodek jest jednostki budżetowej nie rozwiązuje z perspektywy trzech lat - wyjście będzie organizować zawodów. Chce, imprezę firmową, wynajmie od jed­ majątkiem gminy, a nie spółki - tłu­ problemu gminy. Może być mowa spółki na zero przez jakiś czas może by zajął się tym klub we współpracy nostki budżetowej salę konferen­ maczy Kanzy. jedynie o pewnym środku zarad­ być jeszcze nierealne. z ludźmi z jednostki i spółki. cyjną. Co najistotniejsze, spółka nie Gmina, przekazując pieniądze w czym na sytuację, w której ośrodek - Nie wiem, czy kiedykolwiek uda - Oczywiście liczymy też na pomoc będzie ponosić bieżących kosztów zarządzanie spółce, powinna nali­ w pewnym momencie zostałby bez nam się to osiągnąć. Będziemy się klubu w organizacji innych działań. utrzymania ośrodka, gdyż to zadanie czać czynsz dzierżawny i podatek możliwości jakiegokolwiek wsparcia starać - deklaruje. Padły już różnego rodzaju deklaracje spadło na jednostkę budżetową. od nieruchomości. Jak każda inna finansowego. Z zakrzowskim klubem jeździeckim - mówi wójt. - Spółka jest zwolniona z płacenia spółka działająca w Polsce podatek Jednostka budżetowa wykonuje za­ pragnie wyznaczyć wspólne cele. Niebawem wszystkie trzy strony czynszu dzierżawy, który był wysoki, od nieruchomości również musiał dania gminy, kierownik tejże jed­ Chciałby, aby osiągnęły je wspólnie będą chciały wypracować wspólny bo wynosił 15 tys. zł miesięcznie - zasilić kasę gminy. Aby gmina mogła nostki podlega bezpośrednio wój­ wszystkie strony. scenariusz, jak ma funkcjonować dowiadujemy się od rozmówcy. te środki oddawać spółce, w świetle towi i wykonuje nakazane mu przez - Trudno jednak będzie osiągnąć to ośrodek w 2017 roku. Osobą powołaną przez wójta do peł­ prawa zwiększano kapitał zakłado­ niego zadania. zero. Zdaję sobie sprawę, że gmina Próbą generalną trójstronnej współ­ nienia obowiązków jednostki budże­ wy. - W tym momencie pieniądze z czyn­ nadal będzie musiała tak czy inaczej pracy była organizacja zawodów jeź­ towej działającej przy gminie został - Trzeba było również wziąć pod szu i dzierżawy możemy przeznaczyć utrzymywać ten ośrodek i brać na dzieckich CDI w dniach 4-6 listopa­ Adrian Kasper - kierownik Zakładu uwagę pomoc de minimis. Są w niej na bieżące utrzymanie ośrodka - me­ siebie ciężar finansowy związany z da. To prestiżowa impreza, w której Usług Komunalnych w Polskiej Ce­ określone limity, do których już po­ dia, remonty, przedsięwzięcia. Spół­ jego funkcjonowaniem - mówi wójt dodatkowo przeprowadzono elimi­ rekwi. Kierownik GOSiR-u, bo tak woli się zbliżaliśmy - przyznaje wójt ka zaś, niezależnie od tego, będzie Kanzy. nacje do Pucharu Świata. „Lewada” organizowała różnego rodzaju targi, Pojawia się szansa na generowanie była odpowiedzialna za przeprowa­ REKLAMA wystawy oraz imprezy okoliczno­ zysku przez spółkę, gdyż jej zobowią­ dzenie imprezy, a spółka i jednostka ściowe - podkreśla rozmówca. zania finansowe będą mniejsze. Roz­ prowadziła restaurację i wspomagała mówca na bieżąco śledzi finansowe klub swoimi ludźmi. ■i MASZ DŁUGI? Hi „Lewada” wyliczenia, z których wynika, że jeśli - Oczekuję, że w końcu wszyscy ra­ POMOŻEMY CI Z NICH WYJŚĆ! coś się dzieje w ośrodku, niezależnie zem weźmiemy odpowiedzialność wchodzi do gry od tego, czy to wystawa, targi, czy też za ten ośrodek - wyznaje wójt Kan­ Jak zaznacza wójt Kanzy, wciąż pro­ zawody jeździeckie, restauracja ge­ zy, na którego spada ciężar spinania wadzone są z „Lewadą” rozmowy na neruje dość spory zysk, który w tym działań każdej ze stron. Zdaje sobie DAMM Cl D0BR4 temat jej współpracy z jednostką bu­ momencie jest pieniądzem spółki. sprawę, że przed wszystkimi wiele dżetową. Docelowo rozmówca chce, rozmów. by w ośrodku działały wspólnie trzy Trzech szefów - Za dużo czasu minęło, rzeczy się podmioty: spółka, jednostka budże­ Jednostka nie może wychodzić z stało, które niekorzystnie wpływają towa oraz klub Andrzeja Sałackiego, ofertą komercyjną do klienta ze­ na wszystkich - mówi włodarz. Cie­ i by zaczęły ze sobą współpracować wnętrznego. Uprawnionym do tego szy go, że mogła powstać jednostka KREDMT w pełnym tego słowa znaczeniu. zadania podmiotem jest spółka, któ­ budżetowa, dzięki której można było - Jednostka jest oczywiście po to, by rą jednostka może wspierać. wdrożyć działania dotychczas nie­ wszystkie działania spinać. Każde - Ktoś może powiedzieć, że będzie możliwe. 3T ST ST wydarzenie, które miałoby być prze­ dwóch szefów w jednym ośrodku - Wszyscy dotarliśmy do etapu, w BEZ BIK SZYBKA DECYZJA MAŁE RATY prowadzone, byłoby zorganizowane - kierownik i prezes. Do nich miał­ którym możemy sobie nawzajem przez ośrodek, bo tak naprawdę kie­ by dołączyć jeszcze prezes Andrzej pomóc i poprawić sytuację. Jestem NAWET JEŚLI MASZ KOMORNIKA dy wychodzi się na zewnątrz, niko­ Sałacki. Być może uda nam się spi­ zdeterminowany - jeśli będzie trze­ go nie interesuje, czy organizatorem sać z „Lewadą” umowę na cały rok ba, siądziemy w moim gabinecie za jest jednostka budżetowa czy spółka. kalendarzowy. Tak by również klub zamkniętymi drzwiami. Nikt nie Funkcjonuje ośrodek w Zakrzowie, miał swobodę i pewność, że przez wyjdzie, dopóki nie dojdziemy do który organizuje. Wszystko, co do­ cały rok może prowadzić w ośrodku konsensusu - mówi Piotr Kanzy. bre i złe, spada na ośrodek i gminę działalność jeździecką i organizować Wojciech SZYMCZAK w REŃSKA WIEŚ

REŃSKA WIEŚ: Ola miło wspomina „Taneczne Oscary” Największe sukcesy dopiero przed nami dieszka w Reńskiej Wsi, a uczy się w pierwszej klasie kędzierzyńsko-kozielskiej Budowlanki. Aleksandra Czerner (l. 16) interesuje ;ię modą - prowadzi nawet błoga o tej tematyce. Uwielbia kibicować ukochanej drużynie piłkarskiej - FC Barcelona, a w szczegól- lości swojemu idolowi Neymarowi. Jednak prawdziwą miłością Oli jest taniec. Tak już od siedmiu lat.

I ej przygoda z tańcem zaczęła się, Od dwóch lat Ola szlifuje formę w szawie mistrzowie w tańcach latyno­ ziomie - ocenia imprezę rozmów­ / gdy miała 9 lat. Na początku był klubie UKS Catia Katarzyny Ko­ amerykańskich. czyni. W „Tanecznych Oscarach” aniec towarzyski, hip-hop i disco złowskiej. - Mieliśmy też szkolenia z Markiem tańczyli w klasie sportowej krajowej lance. Potem mama zapisała ją do - Pani Kasia uczy w kilku miejscach: Swetikiem z Czech, specjalizującym C powyżej 15 lat. łubu w Koźlu, by pod okiem Mag- w Cisku, Walcach, Kędzierzynie- się w tańcach latynoamerykańskich, - W tańcu towarzyskim obowiązują laleny Niewiadomskiej dziewczyn- -Koźlu i Tarnowskich Górach - oraz Krzysztofem Trętowskim, który kategorie. Do danej kategorii prze­ ;a uczyła się wyłącznie tańca towa- mówi 16-latka. uczył nas tańców standardowych - chodzi się, mając odpowiednią licz­ zyskiego. Zajęcia prowadzone są trzy razy w wymienia rozmówczyni. bę miejsc premium. Najwyższą klasą Zajęcia prowadzone były w bu- tygodniu po 2-3 godziny. Są też lek­ Do tańców towarzyskich zalicza się krajową jest klasa A, a światową - S. lynku obok PG nr 1 - precyzuje cje prywatne z trenerem, szkolenia tańce latynoamerykańskie - szybsze Posiadając klasę A, trzeba zdobyć oraz standardowe, czyli walce. 16 miejsc premium, tzw. pudeł pre­ - Moim ulubionym tańcem jest qu- mium. Wówczas wchodzi się do kla­ ickstep, bo jest bardzo szybki, oraz sy światowej. Jeśli mamy 12 par, to brazylijska samba - zachwyca się pięć pierwszych dostaje premium. Ola. - Najgorszy? Chyba jive. Cały W każdej klasie jest wyznaczona czas się w nim skacze, najbardziej się liczba takich miejsc - precyzuje Ola. w nim męczę. W trzydniowe wydarzenie wprowa­ Partnerem tanecznym nastolatki jest dził spektakl. W sobotę i niedzielę uczący się w kozielskiej Żegludze rywalizowano w turnieju tańca to­ 17-letni Dennis Zemełka z Więk- warzyskiego i formacji tanecznych. szyc. Ola i Dennis występowali każdego Z Olą spotkaliśmy się tuż po „Ta­ - Tańczymy ze sobą od początku, dnia imprezy. necznych Oscarach”. czyli od siedmiu lat. Jesteśmy już - Spektakl TOPIO. FM zaprezen­ zgrani - przyznaje Ola, która, jak się towano w formie audycji radiowej, nis siedział na krześle i ćwiczył tzw. okazuje, od najmłodszych lat przeja­ którą prowadziła Hania Szycho- ramę. wiała zamiłowanie do tańca. Będąc wicz z „You Can Dance” i Arkadiusz Co takiego jest w tańcu, że nie moż­ przedszkolakiem, zaliczała występy Deierling. Rozmawiali ze sobą, na bez niego żyć? w GOK-u. udzielali wywiadów i puszczali pio­ - To przede wszystkim świetna zaba­ - Gdy Ola miała kilka miesięcy i bu­ senki filmowe, a obok tańczyliśmy wa. Jest coś, co mnie do niego przy­ dziła się o trzeciej w nocy, trzeba jej my i inne pary. Zaprezentowali się ciąga, ale nie umiem tego nazwać. było w wózku włączać muzykę na członkowie UKS Catia, tancerze z Taniec to też możliwość zaprezento­ cały regulator - śmieje się Magdale­ Tarnowskich Gór i Opola - relacjo­ wania się w pięknym stroju - śmieje na Czerner, mama Aleksandry. nuje 16-latka. się 16-latka. W tańcach standardo­ Wieczorem, drugiego dnia imprezy, wych obowiązują suknie do ziemi, a Konkurencja po występach formacji tanecznych w latynoamerykańskich krótsze. Meksandra Czerner i Dennis Zemełka od siedmiu lat reprezentują zorganizowano galę taneczną. To - Obecnie mam po jednej do każde­ Kędzierzyn-Koźle na turniejach ogólnopolskich. Nim wystąpili w „Ta­ deptała po piętach właśnie Wtedy w swojej kategorii go rodzaju tańców. W starszych kla­ necznych Oscarach" (na zdj.), 24 września podczas zawodów w Opolu Pierwsze miejsce podczas zorgani­ tryumfowała Ola z Dennisem, poko­ sach przychodzi taki moment, kiedy tryumfowali w tańcach standardowych i byli drudzy w tańcach laty­ zowanych niedawno w Kędzierzy­ nując na parkiecie pięć innych par. suknie są zdobione i ma się ich po noamerykańskich. Natomiast 15 października na zorganizowanym w nie-Koźlu „Tanecznych Oscarów” W niedzielę przeprowadzono turniej kilka - mówi Ola. Jelczu-Laskowicach turnieju tańca World Cup Latin WDC Al - Star- Ola uważa za największe osiągnięcie międzynarodowy, w którym wystą­ Na zajęcia dowożą ją rodzice, ponie­ dance Festival nie mieli sobie równych w tańcach swoje i partnera. piły również pary z Czech i Ukrainy. waż nie ma jeszcze prawa jazdy. Dla. - W tym klubie tańczyłam rok. i warsztaty. Ostatnie ze szkoleń, w - Ale i tak wszystko dopiero przed - Cały dzień podzielono na trzy blo­ - Rodzice to nasi kierowcy - śmie­ Następnie zapisałam się do Centrum których uczestniczyła nastolatka ze nami, jeszcze większe sukcesy przyj­ ki. W pierwszym wystąpiły malusz- je się nastolatka. - Zawożą nas na tańca „Fiesta”, który działa w Miej- swoim partnerem tanecznym, pro­ dą z czasem - uśmiecha się nastolat­ ki, które dopiero zaczynają tańczyć, wszystkie turnieje ogólnopolskie. ;kim Ośrodku Kultury w Kędzierzy- wadziła para Marek Fiksa i Kinga ka. a w drugim między innymi my. Trze­ Bywa, że imprezy organizowane są lie-Koźlu. Jurecka-Fiksa - mieszkający w War­ Duża konkurencja na wysokim po- ci blok to gala wieczorowa, na której co weekend. Wtedy na zmianę - raz tańczyli najlepsi - mówi tancerka. zawozi nas moja mama, raz mama Dennisa. Nowy konkurs na antenie Radia Park! Iść w ślady trenerki W życiu tancerza nie brakuje trud­ Po szkole średniej chciałaby studio­ nych momentów. Ola też miała po­ wać architekturę. Myśli też o zro­ ważną kontuzję. O ironio, nie przy­ WĘGIEL NA ZIMĘ bieniu kursu sędziego, tak by móc trafiła się jej podczas tańca. Potknęła sędziować na turniejach. Marzy o się na schodach, co spowodowało występie na mistrzostwach Polski przesunięcie dysku. i świata. Jej trener - Katarzyna Ko­ - Rehabilitacja trwała, trzeba ją było Zapraszamy do złowska swego czasu była w czołów­ przejść. Forma spada, należy ją od­ konkursu wszystkich ce 12 najlepszych par Pucharu Świa­ budować - zaznacza rozmówczyni i RADIO naszych słuchaczy ta, gdzie konkurowało kilkadziesiąt wspomina jeden z turniejów, który z 93,9 oraz 97,1 FM ! PARK par. Dennis przetańczył ze złamanym Czasem jest tak, że ma mniejszą śródstopiem. ochotę na trening, jednak nie zda­ - Dał radę, ale prosto z turnieju za­ Wysyłamy sms-a pod nr 72601 o treści rzyło się jej zostać w domu, „bo się brano go na pogotowie - wspomina PARK.ZIMA, po odstępie miejscowość nie chciało”. - Po prostu idę i wtedy dziewczyna. jest super - przyznaje Ola. Z Dennisem są tylko parą taneczną. Koszt sms-a 2,46zł z VAT Sponsorem konkursu jest: W tańcu, jak w sporcie, zdarzają się Tworzenie par w życiu codziennym *• * kontuzje. wśród tancerzy nie jest wcale wyjąt­ - Ostatnio mój partner skręcił kost­ kiem. W dniu 25.1 1 (piątek) wyłonimy 1 zwycięzcę, IMĘX PIECHOTA kę, zdołał się wyleczyć i... skręcił - Państwo Fiksowie poznali się na który wygra 2 tony węgla i kostkę w drugiej nodze - mówi na­ turniejach i do teraz są parą tanecz­ z dowozem pod wskazany adres. stolatka. Przerwa we wspólnych tre­ ną i życiową. Nie ma reguły - przy­ ningach trwała dwa miesiące. Przez znaje nastolatka. Konkurs trwa od 10 do 25 listopada. Więcej informacji na naszej stronie www.radiopark.fm ten czas Ola tańczyła sama, a Den- Wojciech SZYMCZAK Jak zamówić ogłoszenie drobne ? Za pomocą SMS-a: Osobiście: Na początku SMS-a należy wpisać słowo lokalna a następnie treść, np. Opłata naliczana jest za słowo zgodnie z tableką lokalna sprzedam dom w Kedzierzynie-Kozlu. W wiadomości nie sto­ Ogłoszenie od Ogłoszenie od Dam sujemy polskich znaków, a jej treść nie może przekroczyć 160 znaków. OGŁOSZENIA osób prywatnych firm + usługi pracę Należy ją wysłać do piątku, do godziny 12, by ukazała się we wtorkowym wydaniu gazety. zwykłe 1,00 zł 2,00 zł 2,00 zł

Taryfy: bold 1,40 zł 2,40 zł 3,00 zł Jedna emisja - wysyłamy sms-a na numer 76567 (całkowity koszt 8,61 zł) WERSALIK 1,40 zł 2.40 zł 3.00 zł Dwie emisje - wysyłamy sms-a na numer 79567 (całkowity koszt 11,07 zł) WERSALIK BOLD 1,60 zł 2,60 zł 3,20 zł DROBNE Cztery emisje - wysyłamy sms-a na numer 91983 Cennik zawiera ceny brutto za jedno słowo. (całkowity koszt 23,37 zł) Ogłoszenia „szukam pracy" są bezpłatne. RABATY: Przy jednorazowym zamówieniu: trzech emisji -10%, czterech emisji -15%, pięciu emisji -20%, powyżej pięciu emisji -25% Dodatkowe informacje pod numerem 77/483 40 49

tych, do wyrejestrowania. Tel. ■ Remonty, wykończenia od A ■ Poszukiwany pracownik na ■ Przyślij CV na e-mail: invest- nieruchomości 507 572 625 do Z. Tel. 531459175 stanowisko stolarz meblowy lub [email protected], tel. + 48 ■ Autoskup za gotówkę, każdy ■ Cyklinowanie bezpyło­ ■ Sprzedam 10 arową działkę stolarz budowlany. Praca na sta­ 535 450794 stan. Tel. 507 572 625 we, renowacje schodów. Tel. budowlaną w Długomiłowicach łe lub dodatkowo. Mile widziane ■ Zatrudnię kierowcę-magazy- 790829853 w zabudowie domków jednoro­ doświadczenie. Praca w Sławi­ niera z kat. C lub C+E. Praca od ■ Wilgoci stop!! Osuszanie Bu­ dzinnych, spokojna okolica. Cena kowie (47-411 woj. śląskie, gm. pn. do pt. na miejscu (max 50 km kupię dynków. Tel. 502503362 do uzgodnienia, tel. 602667948 Rudnik). Tel. 880 470 071 od miejsca pracy), osoba odpo­ ■ Oferuję profesjonalną reno­ ■ Sprzedam przestronne, dwu- ■ Kupię wszelkie starocie i stare ■ Zarobki w EURO - dodatko­ wiedzialna. Tel. 502 350 810 pokojowe mieszkanie 70 mkw. dokumenty, zdjęcia, zegarki. Tel. wację zabytkowych zamków itp., wy lub stały dochód. Niemiecka w bloku 6-rodzinnym dwupię­ 602 622 859 przedmiotów, tel. 600618107, firma o renomowanej światowej e-mail: [email protected] trowym. Parter, garaż, piwnica. ■ Kupię znaczki, monety, milita­ marce poszukuje ambitnych i różne ■ Ustawiam anteny satelitarne Sławięcice. ria, widokówki. Tel. 77/43 73 681 otwartych na nowe wyzwania ■ Oddam małe kotki w dobre i DVB-T, tel. 530 457 574 www. 600331228 pośredników finansowych do ręce. Dwa są całe czarne i dwa matsebos.jimdo.com ■ Do wynajęcia dom w Kędzie- wprowadzania innowacyjnych i czarno-białe. Kotki są samo­ rzynie-Koźlu (Miejsce Kłodnic- ■ Taxi lotnisko. Tel. 882 818180 bezpiecznych płatności. Umowa dzielne i bardzo sympatyczne. kie), do dyspozycji trzy pokoje, nauka ■ Cyklinowanie bezpyłowe, afiliacyjna. Tel. 513093808 montaż parkietów, sprzedaż kuchnia, łazienka i duży ogród. ■ Francuski. Tel. 77 483 27 16 materiałów piechociarskich. Tel. Cena 1200 zł + media. Tel. 514 DYSTRYBUCJA WODY ORAZ URZĄDZEŃ DLA FIRM I KLIENTÓW INDYWIDUALNYCH 296 773 505 773484 ■ Do wynajęcia lokal handlo­ towarzyskie ■ Wymiana zniszczonej tkaniny, wy 35 mkw. w ścisłym centrum skóry, wypoczynki, narożniki. Tel. ■ Puszysta 28-latka zaprasza 604 533446 Kędzierzyna-plac Wolności w kulturalnych panów do Opola, PHU RaBREX sąsiedztwie Starostwo Powia­ również w weekendy. Tel. 600 towe, banki. Lokal położony 850 608 dam pracę na / na parterze z witryną i w.c. Tel. ■ Zapraszam panie na masaż, 604412155 ■ Pomocnika stolarza zatrudnię gwarantowane odprężenie. Tel. ■ Reńska Wieś - sprzedam dom od zaraz. Mile widziane doświad­ 794102184 w stanie surowym + ogród. Tel. czenie. Praca na stałe lub dodat­ ■ Urocza czarnulka o kobiecych 535 445 719 kowo. Praca w Sławikowie (47- kształtach zaprasza na miłe Mieszkanie 4-pokojowe, 87 411, woj. śląskie, gm. Rudnik), tel. chwile we dwoje. Dyskrecja i hi­ mkw., Śródmieście, lp./ll, 880470071 giena zapewnione. Sylwia. Tel. 145000 zł, 533658358, www. 786201661 kamel.nieruchomosci.pl ■ Pan 47 I. - poznam panią w ■ Mieszkanie 2-pokojowe, celu towarzyskim bez sponsorin­ os. NDM, 45 mkw., lllp./IV, Szeroki wybór wody: gu, gwarantuję dyskrecję i też jej 792101178,92000 zł, 0% prowi­ oczekuję. Tel. 724 627 664 Minerapol Żywiec zji, www.kamel.nieruchomosci.pl Aqua Żywiec ■ Mieszkanie 3-pokojowe, Kontakt: tel. 77 482 48 10 Stropolanka Jodowana os. Zachód, 48 mkw., balkon, Serwis: 605 058 722 finanse Z dodatkiem jodu 110000 zł, 533658358, www. E-mail: [email protected] Źródło Żywiec ■ Kredyty konsolidacyjne - spła­ kamel.nieruchomosci.pl ul. Chrobrego 20, Kędzierzyn-Koźle Woda w syfonie ■ Mieszkanie 1-pokojowe, 29 cimy nawet 10 kredytów. Tel. Zapraszamy od 8.00 do 1 5.00 Akcesoria mkw., os. Leśna, balkon, 69000 796520126, www.consumer- zł, 533658358, www.kamel.nie- credit.pl, biuro@consumercre- ruchomosci.pl dit.pl ■ Mieszkanie 3-pokojowe, Śród­ ■ Kredyt Pożyczka na dowód WOŚ mieście 44 mkw., parter, 97000 osobisty www.pozyczka66.pl JENW • AUTO HANDEL zł, 533658358, www.kamel.nie- ■ Pożyczki, Kredyty, Chwilów- ki na dowód osobisty od 300 zł Kędzierzyn-Koźle Sprowadzamy auta pod zamówienie ruchomosci.pl i przygotowujemy dokumenty do rejestracji do 200 tys. zł. Minimum formal­ ul. Gliwicka 23 ności, szybka decyzja w 15 min, Tel./fax 77 4810610 e GARAŻE I MAGAZYNY * _ Zawsze udane imprezy! kom. 601 080 086 w do wynajęcia szeroka gama instytucji finanso­ motoryzacyjne 722 223 533 wych. Tel. 669470563 • WYPOŻYCZALNIA: ■ Kupię każde auto osobowe e-mail: [email protected] przyczep lawet samochodów. www.zespoltabu.pl Posiadamy ok.50 rożnych przyczep (cena juz ocl 20 zl h) dostawcze uszkodzone, do wy­ tel. 501 403 545 ■ [email protected] pon.-pt. 9:00-17:00 rejestrowania, z zagubionym lub usługi sob. 9:00-14:00 zatrzymanym dowodem 24h/7 dni, natychmiastowy własny od­ biór, superceny. Tel. 537 994 788 ■ Skup skorodowanych, rozbi- PRZEDAM EWÓZ OSÓB KUPIĘ AKCJE ZAK Dom 150 m2 )lska - Holandia TEL. 662 944 260 Większyce adresu pod adres Działka 20 arów sny już od 180zł KUPIĘ AKCJE ZAK TEL. 513 288 524 Tel. 77/482 02 74,509 730 383 olandli.pl TERMOSYSTEM ZAPRASZAMY DO STOLARNI

SERWIS - MONTAŻ - KOMPLEKSOWA OBSŁUGA

INSTflLfiTOR s c. ENERGOOSZCZĘDNE R. MALINOWSKI oovation ul. B. Chrobrego 14 tel./fax 77 482 91 62 tel./fax 77 481 72 90 DESKA KOMPOZYTOWA - TARASY - BALUSTRADY - OGRODZENIA - ELEWACJE kom.605340529, 605340528 Buderus www.termosystem.pl ul. Josepha Eichendorffa 11 (Sławięcice okolice młyna) 47-230 Kędzierzyn-Koźle, tel. 77/481 52 51. 602 805 334

GARAŻE Blaszane EUROMOT-SERWIS BRAMY Garażowe OKflfl DRZWI ROIETY KOJCE dla Psów - okna PCV, drewniane i ALU Najniższe CENY EDWARD ZALEWSKI JgŁ.. - drzwi wejściowe i wewnętrzne alupiast Różne wymiary - rolety zewnętrzne ALU i PCV MECHANIKA Dogodne RAY Y - moskitiery okienne i drzwiowe KĘDZIERZYN: al. Jana Pawła II52 Transport i montaż , DIAGNOSTYKA - żaluzje poziome, pionowe pawilon MIESZKO os. Piastów GRATIS cały KRAJ yyyflpś/YMIOHE KOMPUTEROWA - bramy garażowe segmentowe i rolowane KOŹLE: ul. Piastowska 3 UJ - markizy, żaluzje poziome zewnętrzne, plisy. 77-550-70-11 32-445-34-20 ZDZIESZOWICE: ul. Pilarskiego 16 Kędzierzyn-Koźle, ul. Krokusów 5 (osiedle Pogorzelec) tel. 77 481 95 03, kom. 606 970 478, e-mail: [email protected] 34-387-15-51 604-397-105 KONTAKT: TEL/FAX 77 481 79 80 E-MAIL: [email protected]Ł ZAPRASZAMY! www.konstal-garaze.pl LASER MED PRYWATNY GABINET LASEROWE BEZOPERACYJNE Psychologiczny USUWANIE ŻYLAKÓW ORAZ BADANIA mgr Beata Korzeniowska

• Pomoc psychologiczna w sytuacjach: USG - konfliktów małżeńskich (zdrady, rozstania, rozwody), Lekarz Mirosław Wróbel - przeżywania trudności i kryzysów. Specjalista Radiologii • Poradnictwo psychologiczne w zakresie: ' i Diagnostyki Obrazowej - małżeństwa, rodziny, wychowania dzieci. Kędzierzyn-Koźle, ul. Przyjaźni 69 • Diagnoza psychologiczna dzieci i młodzieży.

__ tel. 508 278 258 KOŹ1E, UL CZERWIŃSKIEGO 3/8 www.laser.opole.pl TEL 606 425 180, WWW.PSYCHOLOGKKOZLE.pt

Poleca: A pizzę prosto z pieca A do każdej pizzy sos gratis -4 bogaty wybór dań z makaronem A dania z grilla www.pizzeria-italia.com.pl ul. Grunwaldzka 18 Kędzierzyn-Koźle KĘDZIERZYN-KOŹLE, UL. PIASTOWSKA 39 (RÓG PIASTOWSKIEJ I CHROBREGO) tel./fax 77 483 14 29 kom. 608 056 419

GABINET ONKOLOGICZNY

JERZY HANSLIK ONKOLOG KLINICZNY Nowotwory piersi, płuc, przewodu pokarmowego, prostaty i inne.

Kędzierzyn, ul. Damrota 18 Środa od 15.00-17.00 tel. 600 988 517 konieczna rejestracja telefoniczna www.onkolog.of.pl

GABINET GINEKOLOGICZNY

JarosIaw GłowAcki specjAfelA chnób kobiecych i potoŻNicnuA

- Badania: USG ciąży (genetyczne), ginekologiczne i piersi 3D/40 - trójwymiarowe - Kolposkopia i cytologia, badania w kierunku brodawczaka HPV - Szczepienia przeciwko rakowi szyjki macicy - Prowadzenie ciąży, antykoncepcja, hormonalna terapia zastępcza KoźIe, ul. CzERwiŃskiEqo 5 Sklep Gama ul. Reja 3, Sklep Gama ul. Harcerska 19, Sklep Gama ul. Grunwaldzka 48, Sklep Gama ul. Kościuszki 36 (wejście od strony aresztu) przyjmuje: wtorek, piątek 17.00-18.30, tel, 602 623 879

Czytaj, oglądaj i komentuj Lokalna HFj.r)/ lokalne informacje 24 godziny na dobę! Lokalna EBln/ Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Kędzierzynie-Koźlu w Kędzierzynie-Koźlu www.e-szpital.eu

dzieci urodzone w naszym szpitalu! i ^gkalna V>T j Witamy .'Karofa!

Taką pamiątkę otrzymają mamy, które Oddział Ginekologiczno-Położniczy, tel. 77/ 40 62 512 urodziły swoją pociechę w naszym szpitalu.

Oskar Stoppa z Dziergowic, Antoni Pionka z Kędzierzyna-Koźla, Igor Magoch z Kędzierzyna-Koźla, Emilia Łukasiewicz z Kędzierzyna-Koźla, ur. 7.11, godz. 20.05,3,92 kg, 57 cm. ur. 7.11, godz. 20.43,2,78 kg, 52 cm. ur. 7.11, godz. 2.50,3,35 kg, 53 cm. ur. 6.11, godz. 19.10,3,9 kg, 52 cm.

Eliza Jachowicz z Kędzierzyna-Koźla, Sylwester Rusz z Kędzierzyna-Koźla, Agatka Siedlik z Kędzierzyna-Koźla, Oliwia Pietroń z Kędzierzyna-Koźla, ur. 9.11, godz. 8.30,2,77 kg, 50 cm. ur. 9.11, godz. 23.05,3,00 kg, 56 cm. ur. 9.11, godz. 21.12,2,96 kg, 55 cm. ur. 9.11, godz. 13.15,3,18 kg, 54 cm.

Fabian Michałek z Kuźni Raciborskiej, Elena Lima z Gogolina, Milena Jurczyk z Poborszowa, Ksawery Rolnik z Raciborza, ur. 9.11, godz. 6.37,3,00 kg, 55 cm. ur. 11.11, godz. 10.27,3,43 kg, 56 cm. ur. 10.11, godz. 8.45,2,72 kg, 51 cm. ur. 10.11, godz. 14.35,2,52 kg, 49 cm.

-xs-» A-A Imię i nazwisko BOBASA» 4 dziecka: MIESIĄCA 0 Osoba głosująca (imię, nazwisko, adres, nr telefonu):

Chcesz zagłosować na bobasa miesiąca? Możesz to zrobić za pomocą sms-a lub na kuponie. Wystarczy go wyciąć, wypełnić i dostarczyć do redakcji osobiście lub 1 KUPON TO 3 PUNKTY! listownie. Aby kupon wziął udział w głosowaniu musi trafić do nas do końca trwania plebiscytu w danym miesiącu. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych Nicolas Jagła z Łężec, dla potrzeb Lokalna Sp. z o.o. zgodnie z ustawq z dn. 29.08.1977r. o Ochronie Danych Osobowych {Dz.U.Nr 133 poz. 883). podpis 10.11 godz. 22.00,2,86 kg, 50 cm. Głosuj i sprawdzaj wyniki na www.lokalna24.pl/bobas WYPOŻYCZALNIA

DLA DZIECI I DOROSŁYCH

MHT MIŚ

2-POZIOMOWY SKLEP NA OS. POGORZELEC UL. BEMA 18 TEL. 77 483 83 20 CZYNNE: PN DO PT OD GODZ. 9-19, SB 9-15 KARATE: Mistrzostwa Polski Byli gotowi na walkę o medale

Reprezentanci sekcji SSK Bushido z Kędzierzyna-Koźla wywalczyli medale podczas mistrzostw Polski juniorów młodszych, juniorów i młodzieżowców w karate WKF.

dwudniowych zawodach, któ­ Wre odbyły się w Białymstoku, uczestniczyło około 350 zawodników z 39 klubów. Wśród nich znalazła się dziesięcioosobowa grupa z nasze­ go miasta. Rywalizacja toczyła się w dwóch konkurencjach olimpijskich: Reprezentacja PSP nr u Kędzierzyn-Koźle. kata (forma) i kumite (walka) oraz w trzech kategoriach wiekowych: 14-15 SIATKÓWKA: Turniej Wola Cup lat, 16-17 lat oraz 18-20 lat. - Zawody stały na bardzo wysokim Jedenastka znów w czołówce poziomie sportowym i zawodnicy musieli być bardzo dobrze przygo­ Szesnaście czołowych drużyn w kraju z rocznika towani fizycznie, technicznie oraz mentalnie, żeby wygrać kilka walk, 2004 wzięło udział w 30. edycji międzynarodo­ po których można było przystąpić do wego turnieju minisiatkówki „Wola Cup 2016”. W walk o medale - relacjonuje Oskar Warszawie nie zabrakło siatkarzy z PSP 11. Reprezentacja Bushido Kędzierzyn-Koźle na mistrzostwach Polski. Łuczkiewicz z Bushido. Nasi wojownicy walczyli dzielnie i Szczęścia zabrakło Pawłowi Sucha- stęp naszych zawodników za bardzo dniach 4-6 listopada w Set Starogard Gdański. Jedenast­ nie wrócili do domu z pustymi ręka­ rzewskiemu, Krzysztofowi Knapi­ udany. Gratuluję postawy, zaanga­ Wwarszawskiej hali „Kolo” ce pozostała rywalizacja o miej­ mi. Aleksander Adamów, po zacię­ kowi i Dominikowi Fołtynowi, któ­ żowania, ducha walki oraz godnego rywalizowały siatkarskie zespo­ sca 5.-8., w której nasza drużyna tych pojedynkach, wywalczył tytuł rzy przegrali swoje walki o brązowe reprezentowania naszego stowarzy­ ły czwórek. Poziom turnieju był pokonała Norwida Częstochowa wicemistrza Polski w kata młodzie­ medale. W zawodach startowali też: szenia i miasta - stwierdził Oskar wysoki, bo zagrali w nim wszy­ 2:0, ale później znów uległa Lechii żowców. Z kolei drużyna juniorek Mateusz Michalski, Wojciech Czas i Łuczkiewicz. Start w mistrzostwach scy medaliści nieoficjalnych mi­ Tomaszów Mazowiecki 1:2. młodszych w składzie: Paulina Sobol, Martyna Flis. został zrealizowany dzięki wsparciu strzostw Polski w tej kategorii - Ostatecznie ukończyliśmy tur­ Bogumiła Placek i Magdalena Lewan­ - Były to jedne z najważniejszych finansowemu gminy. wiekowej, czyli Kinder+Sport i niej na wysokim, szóstym miej­ dowska wywalczyła brązowy krążek. startów w tym sezonie. Uważam wy­ Ł kilka innych drużyn z czołówki scu, przegrywając z mistrzami tych zmagań, a także goście z Nie­ i dwukrotnie z wicemistrzami miec i Austrii. Polski. W meczu o piątą lokatę LEKKA ATLETYKA: Bieg uliczny Siatkarze ze Szkoły Podstawowej mieliśmy swoje szanse, jednak ich nr 11 zmagania grupowe rozpo­ nie wykorzystaliśmy - relacjonu­ Pomarańczowa poMOC częli od zwycięstwa 2:0 nad ekipą je Marcin Nurski, trener zespołu, Hot Wiedeń. Później pokonali który w stolicy zagrał w składzie: MOS Wola II Warszawa 2:0, by Jakub Peljan, Filip Wawryńczuk, Charytatywny bieg uliczny pn. „Dycha Pomarańczowej poMOCy w Kędzierzy- w pojedynku o pierwsze miejsce Piotrek Kałużny, Grzegorz Trze- nie-Koźlu" odbędzie się 20 listopada. w grupie przegrać z Lechią To­ pałka, Antoni Bamburowicz oraz maszów Mazowiecki 0:2 (17:25, Piotr Jakubczyk, który został 17:25). MVP drużyny z PSP nr 11. ieg na dystansie 10 km, przezna­ i rehabilitację dzieci. Bieg jest połą­ nie i reprezentant kraju na Igrzyskach W ćwierćfinale zespół z Kędzie- Zwycięzcami turnieju zostali za­ Bczony zarówno dla profesjonali­ czeniem dobrej zabawy z ideą niesie­ Olimpijskich w Rio de Janeiro Artur rzyna-Koźla w dwóch setach wodnicy Metra Warszawa. stów, jak i amatorów, rozpocznie się nia pomocy innym. Każdy uczestnik Kozłowski. musiał uznać wyższość UKS-u Ł w samo południe pod halą sportową otrzyma koszulkę techniczną oraz Dodatkowo o godz. 13.40 przeprowa­ „Śródmieście” przy al. Jana Pawła II. czapkę biegową z logo biegu, a także dzona zostanie rywalizacja dla dzieci W ramach wydarzenia, które jest czę­ posiłek i wodę. Na mecie na biegaczy na krótszym dystansie. LEKKA ATLETYKA: Sukces zawodnika ścią ogólnopolskiej akcji charytatyw­ czekać będą medale odlewane spe­ Szczegółowe informacje na stronie: nej Pomarańczowa poMOC, odbę­ cjalnie na tę okazję. Ambasadorem pomaranczowadycha.pl. Rekordowy bieg weterana dzie się zbiórka funduszy na leczenie imprezy jest mistrz Polski w marato­ Ł Henryk Szymura z Kędzierzyna-Koźla ustanowił REKLAMA nowy rekord Polski weteranów w biegu na 100 metrów przez płotki.

ocnym akordem zakończył Mtegoroczny sezon lekkoatle­ tyczny 64-letni kędzierzynianin. Pięciokrotny mistrz Polski pod­ czas mityngu lekkoatletycznego w Krakowie ustanowił nowy rekord kraju w biegu na 100 metrów przez płotki z wynikiem 16,13 se­ kundy. Tym samym poprawił wy­ nik z 2011 roku o 0,09 sekundy. on zbyt dużym obciążeniem dla - To świetny wynik, który lokuje budżetu rodzinnego, dlatego na mnie w tym roku w ścisłej czo­ razie biorę udział tylko w krajo­ łówce europejskiej i światowej - wych zawodach - dodał lekko­ cieszy się Henryk Szymura. atleta z Kędzierzyna-Koźla. Warto dodać, że na ostatnich mi­ Być może okazję do rywalizacji strzostwach świata weteranów w z zawodnikami z innych krajów Australii taki czas dałby Polakowi nasz biegacz będzie miał w przy­ srebrny medal w jego kategorii szłym roku, gdy odbędą się mi­ wiekowej. strzostwa Europy w Danii oraz - Do dzisiaj nie mogę w to uwie­ halowe mistrzostwa świata w Ko­ rzyć. Wiele osób namawiało mnie rei Południowej. do wyjazdu do Australii, ale był Ł TENIS STOŁOWY: III liga PIŁKA NOŻNA: Opolska Liga juniorów KTS z jedną wygraną Grad bramek na koniec ozpoczęły się rozgrywki w - 2,5> Grzegorz Czuż - 2,5 oraz Wysokim zwycięstwem zakończyli jesienną rundę rozgrywek juniorzy Chemika Rtrzeciej lidze tenisa stołowego. Radosław Szarf - 1,5 i Piotr Wilk Nasze miasto reprezentuje druży­ - 0,5. W pozostałych spotkaniach Kędzierzyn-Koźle, gromiąc Polonię Głubczyce na własnym boisku. na KTS-u Kłodnica. Zawodnicy nasi tenisiści przegrali z LZS-em z Kędzierzyna-Koźla do tej pory Żywocice 3:8, OKS-em Olesno a przedmeczowej rozgrzew­ dości swoich kolegów. Załamani wygrali tylko jedno spotkanie. Na 2:8 oraz Odrą Kąty Opolskie 6:8. Nce kontuzji nabawił się prze­ niewykorzystaniem tak wybornej wyjeździe pokonali 8:0 MKS So­ Kolejne spotkanie KTS rozegra 18 widziany do wyjściowego składu okazji bramkowej gracze Polo­ kół Niemodlin. Punkty dla gości listopada w Zawadzkiem. bramkarz Marcin Kuliński i w me­ nii nie zdołali już przeprowadzić zdobyli: Jarosław Taraszkiewicz Ł czu musiał zagrać Wojciech Try­ żadnej akcji zaczepnej do końca buła. Zaliczył dobry występ, bo pierwszej połowy meczu. Za to w PIŁKA NOŻNA: IV liga nie puścił gola, ale tak naprawdę doliczonym czasie gry Wientzek to nie miał wielu okazji, aby wyka­ mierzonym strzałem po raz trzeci zać swoje umiejętności. umieścił piłkę w siatce przeciwni­ jaką Chemik wymierzył drużynie Szybko strzelali bramki Po kilku minutach nerwowej gry ków. z Głubczyc za popełniane błędy. z obu stron w dziewiątej minu­ Nie wiemy, co trener Chemika To­ Tym samym juniorzy Chemika espoły Po-Ra-Wia i Chemika, Chemik pojechał na mecz do Kra- cie Marcin Paczulla dopadł przed masz Hejduk powiedział swoim zakończyli rundę jesienną drugim Zktóre grają w czwartej lidze, siejowa w składzie: Michał Kuchta, linią pola karnego do piłki i cel­ zawodnikom w przerwie, lecz już najwyższym zwycięstwem w tym bardzo szybko zdobyły bramki, Piotr Krauze, Tomasz Browarski, nym strzałem umieścił ją w siat­ dwie minuty po wznowieniu gry sezonie i są wicemistrzem jesieni. obejmując prowadzenie, jednak Daniel Krzyszczak, Mateusz Sadyk, ce, tuż przy słupku. Nie minęło nasza drużyna zdobyła kolejnego WAR komplet punktów wywalczyła tyl­ Przemysław Pilch, Piotr Szczudra- pięćdziesiąt sekund, a Damian gola. Strzelił go Andrzej Lelicki, ■ ■■■■■■■■■■■■■■■ ko drużyna z Większyc. Wicelider wa, Paweł Dyczek, Patryk Paczulla, Wientcek z prawej strony podał wykorzystując niefrasobliwość Protokół meczu: z Większyc na boisku w Koźlu go­ Piotr Nowak oraz Jarosław Woź­ do Piotra Ogorzałka i ten strze­ obrony Polonii. Kwadrans później ścił drużynę OKS Olesno, grając w niak, Michał Kordys, Sławomir lił nie do obrony. Po tych dwóch popis zaczął Paczulla. Chemik Kędzierzyn-Koźle - Po­ składzie: Paweł Kopiczko, Fabian Toczek. straconych golach zespół Polo­ „Włączył mu się Lewandowski”, lonia Głubczyce 7:0 (3:0) Matyja, Piotr Rypa, Rafał Atroszko, Przed meczem sędzia zgłaszał za­ nii starał się odrobić straty, lecz można było usłyszeć od nielicz­ Chemik: Wojciech Trybuła, Ja­ Jakub Kozołup, Kamil Szafarczyk, strzeżenia co do stanu murawy, Maksymilian Kobeluch i Szymon nych obserwatorów meczu. A kub Abamik, Damian Wierzba, Krzysztof Łebkowski, Patryk Za- ale po pewnych „poprawkach” Malinowski byli osamotnieni w Marcin raz po raz dziurawił siatkę Andrzej Lelicki, Daniel Lewicki, gożdżon, Adam Makowski, Kamil zgodził się na rozegranie meczu. swoich atakach. W 26. minucie Polonii, zdobywając trzy kolejne Paweł Bajor, Jakub Cymerman, Stachura, Łukasz Tracz oraz Ka­ Na nieszczęście dla kędzierzynian spotkania błąd popełnili obrońcy gole w ciągu kwadransa. Mimo Damian Wientzek, Mateusz Au­ mil Kwiatkowski, Michał Chałupa, na przedmeczowej rozgrzewce na Chemika i za faul w polu karnym jeszcze kilku okazji licznik zdo­ gustyn, Marcin Paczulla, Piotr Mateusz Jędrzejczyk, Bartosz Ada­ boisku, które przypominało bagno, Polonia wykonywała rzut karny. bytych bramek tym razem zatrzy­ Ogorzałek oraz Rafał Rasiński, mus. kontuzji nabawił się Łukasz Giba- Kobeluch strzelił przy słupku, lecz mał się na siedmiu, co było chyba Sebastian Celt, Aleksander Zin- Już w drugiej minucie faulowany siewicz, a w trakcie spotkania ura­ Trybuła był na posterunku, ku ra­ najmniejszym wymiarem kary, ko, Grzegorz Filipiak. w polu karnym był Kamil Stachu­ zu doznał kolejny obrońca - Mi­ ra i sędzia podyktował rzut karny. chał Sadyk. A że Chemik pojechał Na gola pewnie zamienił go Ka­ do Krasiejowa bez Michała Łyska SIATKÓWKA: III liga mil Szafarczyk. Jednak po błędzie i Sylwestra Semeniuka, to stało się obrony naszego zespołu dwadzie­ jasne, że bez obrońców nie będzie Pierwsze mecze o ligowe punkty ścia minut później Adrian Brzen- łatwo o punkty z przedostatnim ze­ ska zdobył wyrównującego gola. społem tabeli, chociaż już w 25. se­ Siedem zespołów przystąpiło do rywalizacji w opolskiej trzeciej lidze. W tym Tuż przed gwizdkiem kończącym kundzie meczu Mateusz Sadyk wy­ gronie znaleźli się młodzi siatkarze z Kędzierzyna-Koźla. pierwszą część meczu Po-Ra-Wie korzystał podanie Pawła Dyczka na prowadzenie wyprowadził Ka­ i strzelił gola. To jedna z najszyb­ espół MMKS-u do tej pory rzyła się z rywalem ze Zdzie­ NKS Start Namysłów, MMKS mil Stachura. Wykorzystał niezde­ ciej strzelonych bramek w historii Zrozegrał dwa mecze. Na szowic. Azymek pewnie wygrał oraz KS Miraż Głubczyce. cydowanie gości, którzy czekali na Chemika. Niestety później było inaugurację rozgrywek stoczył w trzech partiach (25:23, 25:21, Następny mecz MMKS Kędzie­ gwizdek arbitra. W drugiej części już gorzej. Na początku drugiej zacięty pojedynek w Głogówku. 25:22). rzyn-Koźle rozegra dopiero 26 początkowo gra była wyrównana, połowy miejscowi wyrównali, a w Po dwóch partiach kędzierzy- Liderem po dwóch kolejkach listopada, we własnej hali po- 'lecz w 61. minucie na 3:1 podwyż­ 63. minucie napastnik gospodarzy nianie prowadzili, ale miejsco­ jest Azymek Zdzieszowice, któ­ dejmie wówczas Miraż Głub­ szył Adam Makowski, a pięć mi­ wyprzedził naszego bramkarza i wy SPS odrobił straty i ostatecz­ ry ma na koncie dwa wygrane czyce. Z kolei spotkanie trzeciej nut później czwartego gola strzelił Krasiejów objął prowadzenie, które nie zwyciężył 3:2 (18:25, 23:25, spotkania. Kolejne lokaty zaj­ kolejki z Pogonią Prudnik zo­ Krzysztof Łebkowski, czym ustalił utrzymał do końca spotkania. 25:19, 25:17, 15:6). W kolejnym mują: SPS Głogówek, MKS Po­ stało przełożone na 8 stycznia. wynik spotkania. WAR spotkaniu nasza drużyna zmie­ goń Prudnik, AZS PWSZ Nysa, Ł

REKLAMA

■ Grawerowanie ul. 1 Maja 2/11 laserowe 47-220 Kędzierzyn-Koźle ■ Cięcie laserowe tel. 607 032 340 ■ Grawerowanie mechaniczne mar-grawer.pl SIATKÓWKA: PLusLiga Naszych siatkarzy wspierają: SIATKÓWKA: Młoda Liga ZAKSA zgodnie z planem Krótka pitka z MKS-em Grupa Azoty KĘDZIERZYN Tak efektownego zwycięstwa Młoda ZAKSA jesz­ ZAKSA Kędzierzyn-Koźle zainkasowała kolejne trzy punkty i utrzymała prowa­ cze w tym sezonie nie odniosła. Kędzierzynianie dzenie w tabeli PlusLigi. Jednak zwycięstwo nad niżej notowaną Łuczniczką rozbili MKS Będzin 3:0 (25:13, 25:12, 25:13). Bydgoszcz nie przyszło łatwo. Mistrzowie Polski wygrali 3:1, a MVP spotkania został Dawid Konarski. ecz w hali „Śródmieście” Mtrwał zaledwie 53 minuty. Tabela: Podopieczni Rolanda Demboń- czyka zaprezentowali się wybor­

nie. Same statystyki pokazują, jak 1. Jastrzębski 5 11 12:6 wielka była przewaga gospodarzy. Węgiel ZAKSA zdobyła 31 punktów ata­

kiem przy 15 punktach rywali. 2. BBTS Bielsko- 4 9 9:4 Zaliczyła 13 asów serwisowych -Biała przy jednym MKS-u. Do tego do­

łożyła dziewięć bloków przy czte­ 3. ZAKSA Kędzie­ 5 8 10:8 rech przeciwników. rzyn-Koźle ZAKSA zagrała w składzie: Mate­ usz Łysikowski, Justin Ziółkowski, 4. Resovia Rze­ 6 7 8:13 Adam Rajski, Marcin Krawiecki, szów Adam Woźnica, Konrad Borow­ ski, Kacper Kożuch (1), Mateusz 5. Effector Kielce 4 6 8:6 Podborączyński (1) oraz Maciej Walczak i Dominik Koliński. 6. MKS Będzin 5 6 8:12 Kolejny mecz nasz zespół rozegra

19 listopada w Kielcach. 7. Cuprum Lubin 5 4 6:12 Ł

PŁYWANIE: Zawody w Krakowie Medal dla każdego Dawid Konarski zdobył 17 punktów i został MVP meczu. Pływacy z Kędzierzyna-Koźla, którzy trenują w

ozgrywki siatkarskiej PlusLigi są ZAKSA nie potrafiła odrobić straty. Szkole Mistrzostwa Sportowego w Oświęcimiu, Rw tym sezonie bardzo ciekawe. Na dodatek as serwisowy Igora Yudi­ Wyniki: z powodzeniem wystąpili w zawodach z okazji Kibice oglądają wiele ciekawych spo­ na dał gościom setbola, a za moment 110-lecia Wisły Kraków. tkań, w których faworyci nieraz tracą akcję skończył Bartosz Filipiak. Lotos Trefl Gdańsk - Cuprum punkty z zespołami niżej notowany­ Po zmianie stron mistrzowie Polski Lubin 3:2 (25:16, 18:25, 17:25, mityngu jubileuszowym m stylem klasycznym, a na 200 mi. W czołówce tabeli ciasno i każda wzięli się za siebie i zaprezentowali o 25:22, 15:13), PGE Skra Bełcha­ Wzasłużonego krakowskiego m stylem zmiennym była trzecia. kolejka zmienia jej kolejność. W so­ wiele lepiej. Teraz ZAKSA narzuciła tów - Cerrad Czarni Radom 3:0 klubu wzięło udział 228 zawodni­ Czwarte złoto dorzuciła Anna botę 12 listopada mistrzowie Polski przeciwnikowi swój styl gry i pro­ (25:12, 25:23, 25:18), Asseco Re- czek i zawodników z 26 klubów. Kempa, która była najlepsza na— w hali „Azoty” zmierzyli się z mocno wadziła od początku. Było 3:1 i 6:4, sovia Rzeszów - GKS Katowice W tym gronie znalazło się sied­ 100 m klasykiem. Drugą lokatę w przebudowanym, w porównaniu do a po dwóch kontratakach Kamila 2:3 (25:17, 23:25, 23:25, 25:22, mioro pływaków MMKS-u tre­ swoich startach zanotowali: Pauli­ poprzedniego sezonu, zespołem z Semeniuka i Mateusza Bieńka nasz 11:15), Effector Kielce - AZS nujących w szkole w Oświęcimiu. na Budzińska (200 m klasykiem) Bydgoszczy. zespół odskoczył na cztery punkty. Częstochowa 3:1 (25:22, 25:21, Spisali się świetnie, zdobywając i Jarema Stańczyk (100 m klasy­ Początek pierwszej partii zapowiadał Przyjezdni zaczęli się gubić, a kę­ 19:25, 25:21), MKS Będzin - In- dziewięć medali. Mikołaj Kempa kiem). gładkie zwycięstwo ZAKSY, która dzierzynianie nie zwalniali tempa. dykpol AZS Olsztyn 2:3 (25:20, zwyciężył na dystansie 400 m sty­ W Krakowie wystąpił też Jakub po asie serwisowym Rafała Buszka Gdy przewaga miejscowych urosła 22:25, 13:25, 25:22, 6:15), Ja­ lem dowplnym i był drugi na 200 Wasiuk, który w swoim najlep­ i kontrze Sama Derdo szybko objęła do ośmiu oczek (19:11), stało się ja­ strzębski Węgiel - PGE Skra Beł­ m motylkiem. Podobnymi wyni­ szym indywidualnym występie prowadzenie 3:0, a później 7:3. Jed­ sne, że komplet punktów zostanie w chatów 3:2 (22:25, 25:22, 25:21, kami może pochwalić się Woj­ zajął piąte miejsce na 400 m sty­ nak zawodnicy Łuczniczki otrząsnęli Kędzierzynie-Koźlu. Mecz dwoma 23:25,15:11) ciech Moryl, który zdobył złoto lem dowolnym, a ze sztafetą SMS- się. Akcje ze skrzydła kończył Milan asami serwisowymi zakończył Sam na 200 m motylkiem oraz srebro -u zdobył srebro na 4 x 100 m do­ Katić, a po ataku Bartosza Filipia­ Deroo. na 200 m stylem zmiennym. Mar­ wolnym. ka goście doprowadzili do remisu Kolejny pojedynek nasz zespół ro­ Tabela: ta Nowak wygrała wyścig na 200 Ł (11:11). Kędzierzynianie znów od­ zegra w piątek 18 listopada o godz.

skoczyli na kilka punktów (17:13), 20.15 w Olsztynie. 1. ZAKSA Kędzie­ 8 20 22:8 ale zespół z Bydgoszczy nie rezygno­ ŁAG rzyn-Koźle SIATKÓWKA: Mistrzostwa miasta

wał. W wyrównanej końcówce waż­ 2. Skra Bełchatów 9 19 21:10 ne piłki skończył Dawid Konarski, a 3. AZS Olsztyn 8 18 21:10 Pierwsza niespodzianka zwycięski punkt dał nam błąd Igora Protokół meczu: 4. Jastrzębski Wę­ 8 16 21:13 Yudina. giel trzeciej kolejce rozgrywek gładko rywala 3:0. W drugim secie przewaga pod­ ZAKSA Kędzierzyn-Koźle - Łucz­ 5. Resovia Rzeszów 8 16 18:11 Wmiejskiej ligi amatorów w Niespodziewanym wynikiem opiecznych Ferdinanda De Gior- niczka Bydgoszcz 3:1 (26:24, 6. Cuprum Lubin 8 15 17:11 siatkówce nie obyło się bez nie­ zakończyło się starcie Progress giego była już wyraźna. Mistrzowie 25:18,19:25,25:15) spodzianek. Rozegrano siedem Team z PV Volley Krapkowice. 7. Lotos Trefl Gdańsk 8 13 17:16 Polski byli skuteczniejsi na siatce ZAKSA: Benjamin Toniutti, Dawid spotkań, w których nie zawsze Uznawany za faworyta Progress 8. Effector Kielce 8 12 17:17 i popełniali zdecydowanie mniej Konarski, Rafał Buszek, Łukasz wygrywali faworyci. W pierw­ Team przegrał po tie-breaku 9. GKS Katowice 8 11 13:15 błędów od swoich rywali. Cały czas Wiśniewski, Mateusz Bieniek, szym pojedynku wicemistrzo­ z gośćmi z Krapkowic. Jak się utrzymywali bezpieczną, kilkupunk- Sam Deroo, Paweł Zatorski (libe- 10. Politechnika 7 9 11:13 wie z poprzedniego sezonu, czyli okazało, nie była to jedyna nie­ Warszawska tową przewagę, która w końcówce ro) oraz Grzegorz Bociek, Grze­ AmaVolley, ograli 3:1 Świat Gier spodzianka trzeciej rundy. Cewe 11. Łuczniczka Byd­ 8 8 13:18 urosła do siedmiu oczek. gorz Pająk, Kamil Semeniuk, Pa­ i ekipę Telefonów Rutendorf. wspięło się na wyżyny swoich goszcz Przegrana w 20 minut partia nie zała­ tryk Czarnowski Później Kwiaty Polskiej Siat­ umiejętności i pokonało 3:0 12. MKS Będzin 7 8 10:17 mała siatkarzy Łuczniczki. W kolej­ Łuczniczka: Patryk Szczurek, Mi­ kówki nie sprostały ekipie Vol- ETP Bierawa. W ostatnim me-, 13. AZS Częstocho­ nej prowadzili od początku (5:3, 7:5, lan Katić, Igor Yudin, Mateusz 8 7 11:20 wa ley Team i przegrały 1:3. W ko­ czu Sinclair NoStars wygrał 3:1 z 11:8). Miejscowi zbliżyli się na punkt Sacharewicz, Jan Nowakowski, lejnym pojedynku AKS EMDE ETP Madej Pak. NoStars i ZAK­ 14. Czarni Radom 7 7 10:16 (13:14) po ataku Dawida Konarskie­ Bartosz Filipiak, Mateusz Czun- rozprawił się w trzech setach z SA Oldboys to jedyne drużyny, 15. BBTS Bielsko- 7 4 5:19 go, ale później nasi zawodnicy po­ kiewicz (libero) oraz Wojciech -Biała beniaminkiem 1 Lomega Squad. które nie doznały jeszcze poraż­ pełnili trzy błędy, a Igor Yudin wy­ Jurkiewicz, Kacper Bobrowski, Mecz ZAKSY Oldboys przeciw­ ki. Następna kolejka zostanie ro­ 16. Espadon Szcze­ 7 3 5:18 korzystał kontrę i Łuczniczka miała Marcel Gromadowski, Piotr Sień­ cin ko KSA był formalnością i wete­ zegrana w niedzielę 27 listopada. pięciopunktową zaliczkę (19:14). ko rani światowych boisk pokonali AJ BS Leśnica IV Liga Opolska TOR Dobrzeń Wielki - LZS Kup 0:1, LZS Starowice Dolne 10. LZS Kornica Nowy Dwór 13 16 30-33 12. RTS Odra Kędzierzyn-Koźle 13 8 10-51 11. Zawisza Stara Kuźnia 10 0 3-127 - Pogoń Prudnik 3:0, Po-Ra-Wie Większyce - OKS Olesno 11. Górnik Januszkowice 13 14 23-42 13. TOR Dobrzeń Wielki 13 7 20-53 4:1 (Łebkowski, Makowski, K. Stachura, Szafarczyk dla Liga młodzików grupa 7 Większyc), Agroplon Głuszyna - LZS Piotrówka 5:1, KS Polonia Gościęcin - Rolnik Biedrzychowice 0:8, RTS Odra 12. LZS Raszowa 13 10 15-32 14. Małapanew Ozimek 13 3 11-93 Krapkowice - Swornica Czarnowąsy 0:3, MKS Gogolin - Kędzierzyn-Koźle - Śląsk Reńska Wieś 9:0 (F. Ściański 3, Start Namysłów 4:1, Skalnik Gracze - Polonia Głubczyce Kukenberg 2, Fijałkowski 2, Chadała, Stein), Chemik Kę­ 13. Tęcza Szymiszów 13 5 10-36 . I liga juniorów grupa 2 0:4, Polonia Nysa - Małapanew Ozimek 1:1, KS Krasiejów dzierzyn-Koźle - koksownik Zdzieszowice 4:1 (Wikarek, - Chemik Kędzierzyn-Koźle 2:1 (Mateusz Sadyk dla Che­ LZS Racławiczki - Jedność Rozmierka 3:3, Czarni Otmu­ 14. Stal Zawadzkie 13 5 11-38 Zych, Asman, Rakowski dla Chemika), Odrzanka Dziergo­ chów - LZS Stradunia 7:0, KS Sławięcice - KS Krapkowice mika) wice - LKS Obrowiec 4:0 (Musioł 2, Mainka, samobójcza), 1:1 (Suchy dla KS), LZS Walce - Atom Grądy Goświnowice LZS Gierałtowice - Victoria Żyrowa 1:8, Spiders Krapkowi­ Klasa A grupa 6 1. Polonia Głubczyce 16 42-16 3:1 40 ce - Piast II Strzelce Opolskie 1:5 KS Twardawa - LZS Lisięcice 1:0, FC Pilszcz - Odrzanka

2. Po-Ra-Wie Większyce 16 Dziergowice 2:5. Partyzant Kazimierz Rolnik Biedrzycho­ 1. LZS Walce 9 24 29-4 39 36-20 1. Piast II Strzelce Op. 11 33 104-11 wice - Śląsk Reńska Wieś 1:0, Rolnik Lewice - LZS Kotlarnia

3. Swornica Czarnowąsy 35 Goszyce 0:2, Fortuna Głogówek - Orzeł Dzierżysław 2:9, 2. Atom Grądy Goświnowice 10 23 35-18 16 36-16 2. Chemik Kędzierzyn-Koźle 11 30 68-8 Victoria Cisek - Victoria Łany 5:2 (Leżała, Wiluk, Wawrzi- 4. Małapanew Ozimek nek, Piszczalla, Burda dla Ciska), Polonia Ściborzyce Wiel­ 3. KS Krapkowice 9 22 33-8 16 32 38-22 3. Victoria Żyrowa 11 24 79-18 kie - LZS Kujawy 1:4 5. LZS Starowice Dolne 4. GKS Głuchołazy 10 19 56-18 16 28 29-21 4. RTS Odra Kędzierzyn-Koźle 11 24 71-12 1. Victoria Cisek 13 33 75-20 6. Agroplon Głuszyna 16 5. LZS Racławiczki 10 14 27-16 27 27-14 5. Spiders Krapkowice 11 22 47-21 2. Partyzant Kazimierz Rolnik Bie­ 13 31 48-14 7. LZS Kup 16 drzychowice 6. Czarni Otmuchów 9 13 23-23 23 21-21 6. Odrzanka Dziergowice 11 15 33-20

8. Chemik Kędzierzyn-Koźle 3. KS Twardawa 7. KS Sławięcice 9 13 11-11 16 23 22-23 13 28 41-19 7. LKS Obrowiec 11 13 28-39

9. MKS Gogolin 4. Śląsk Reńska Wieś 13 8. Śląsk Reńska Wieś 10 7 22-38 16 20 25-23 25 39-16 8. Koksownik Zdzieszowice 11 13 37-45

10. LZS Piotrówka 5. Orzeł Dzierżysław 24 9. Jedność Rozmierka 9 7 13-36 16 20 33-43 13 42-22 9. Śląsk Reńska Wieś 11 12 23-48

11. Start Namysłów 6. LZS Kotlarnia Goszyce 10. Naprzód Jemielnica 10 6 18-45 16 19 21-24 13 22 33-25 10. Rolnik Biedrzychowice 11 5 16-47

12. OKS Olesno 7. Odrzanka Dziergowice 11. LZS Stradunia 9 1 6-56 16 18 21-38 13 21 40-39 11. LZS Gierałtowice 4 4 18-61

13. Polonia Nysa 16. 8. LZS Kujawy 17 18-21 13 21 32-31 Opolska liga juniorów młodszych 12. Polonia Gościęcin 11 0 2-196 MKS Kluczbork - Chemik Kędzierzyn-Koźle 1:3 (Borkow­ 14. Skalnik Gracze 16 16 19-28 9.FC Pilszcz 13 20 31-32 ski, Tkaczyk, Filipiak dla Chemika), Stal Brzeg - Pomologia Opolska liga oldbojów Prószków 4:1, MOSiR Opole - Hattrick Głuchołazy 6:0, Agfa Prusinowice - Stal Nysa 1:5, Berland Komprachcice 15. TOR Dobrzeń Wielki 16 15 22-27 10. Victoria Łany 13 19 25-15 Atom Grądy Goświnowice - Sparta Pogoń Prudnik 2:1 - Unia Polska Cerekiew 6:1, Sprint Malerzowice - Oldboje

16. KS Krapkowice 16 14 21-34 11. Polonia Ściborzyce Wielkie 13 11 30-54 Prószków 1:6, Gmina Otmuchów - Stal Brzeg 3:1, Skaut 1. MOSiR Opole 13 36 88-8 Odra Opole - Lewin Brzeski 1:0

17. KS Krasiejów 16 13 15-33 12. LZS Lisięcice 13 7 14-46 2. Stal Brzeg 13 36 64-8 1. Zefir Chemik Kędzierzyn-Koźle 8 19 30-10

18. Pogoń Prudnik 16 7 7-29 13. Rolnik Lewice 13 4 16-59 3. Pomologia Prószków 12 22 25-16 2. Berland Komprachcice 8 19 26-8

14. Fortuna Głogówek 13 0 14-88 Liga okręgowa grupa 2 4. Chemik Kędzierzyn-Koźle 13 21 36-26 3. Skaut Odra Opole 6 15 31-3 Jedność Rozmierka - Piast Strzelce Opolskie 1:5, LKS Bo­ dzanów - Czarni Otmuchów 3:1, Orzeł Źlinice - Naprzód Klasa B grupa 11 5. MKS Kluczbork 13 16 23-36 4. Oldboje Prószków 6 15 24-9 Ujazd Niezdrowice 1:1, Piomar Tarnów Przywory - LZS Ruch Steblów - LZS Łężce 1:6 (Franica - J. Kluska 2, K. Klu­ Walce 2:1, UKS Karnków - Racłavia Racławice Śląskie 1:1, ska, Gawlitza, M. Pakuła, samobójcza), LZS Maciowakrze 6. Hattrick Głuchołazy 13 11 19-38 ' 5. Lewin Brzeski 9 14 38-15 GLKS Kietrz - Orzeł Branice 0:0, Naprzód Jemielnica - LZS - LZS Pokrzywnica 2:0, Unia Polska Cerekiew - Zawisza 7. Sparta Pogoń Prudnik 13 5 10-48 Racławiczki 3:2, Sparta Paczków - Po-Ra-Wie 11 Większyce Stara Kuźnia 4:3 (T. Macoch 2, Cur, Stelmach - Ł. Brym, A. 6. Stal Nysa 8 12 21-13 2:2 (Gorzkowski, Samborski dla Większyc II) Brym, Dąbrowski), LZS II Walce - Polonia Gościęcin 5:1, 8. Atom Grądy Goświnowice 12 3 5-90 Śląsk II Reńska Wieś - KS Cisowa 0:1 (Tynda), LZS Stare 7. Stal Brzeg 8 12 13-20 1. Po-Ra-Wie II Większyce 14 28 35-17 Koźle - LZS Kobylice 0:6 II liga juniorów młodszych grupa 3 8. Agfa Prusinowice 9 9 18-31 2. Sparta Paczków 14 27 40-17 1. Inter Mechnica 12 34 63-13 Błękitni Jaryszów - Śląsk Reńska Wieś 0:8 (Duda 4, Kiwic, Orlik, Wieczorek, Zmarzły), RTS Odra Kędzierzyn-Koźle 9. Gmina Otmuchów 8 6 14-28 3. Piomar Tarnów Przywory 14 27 33-24 2. LZS Łężce 12 26 51-21 - Rolnik Biedrzychowice 4:1 (Ciechanowicz 2, K. Stobra­ wę, Jaśniak dla RTS), Kamyki Kamień Śląski - LZS Kornica 10. Unia Polska Cerekiew 5 0 6-25 3. Zawisza Stara Kuźnia 4. Piast Strzelce Opolskie 14 26 34-19 12 24 54-29 Nowy Dwór 4:3, Victoria Żyrowa - LZS GKS Izbicko Otmi- 11. Sprint Malerzowice ce 1:0, Naprzód Ujazd Niezdrowice - LZS Kromołów 2:3 9 0 4-63 5. LKS Bodzanów 14 25 33-32 4. Unia Polska Cerekiew 12 24 34-26

1. Victoria Żyrowa 10 27 57-9 III liga kobiet 6. Orzeł Źlinice 14 24 39-17 5. KS Cisowa 12 22 25-21 Rolnik 111 Biedrzychowice - Plon Błotnica Strzelecka 3:0 v.o. 2. Śląsk Reńska Wieś 10 26 50-10 7. GLKS Kietrz 14 24 30-16 6. LZS H Walce 12 20 46-31 1. Rolnik III Biedrzychowice 7 21 51-4 3. RTS Odra Kędzierzyn-Koźle 10 20 40-21 8. LZS Walce 14 21 23-18 7. Śląsk 11 Reńska Wieś 12 20 39-24 2. Unia Opole 7 18 22-8 4. Rolnik Biedrzychowice 10 19 43-22 9. Naprzód Ujazd Niezdrowice 14 20 32-28 8. LZS Maciowakrze ' 12 18 31-46 3. UKS SAP Brzeg 7 13 20-20 5. LZS GKS IzbickoOtmice 10 17 41-18 10. Czarni Otmuchów 14 20 28-25 9. LZS Pokrzywnica 12 11 16-28 4. Plon Błotnica Strzelecka 7 10 25-12 6. LZS Kromołów 10 16 30-25 11. Naprzód Jemielnica 14 19 31-43 10. LZS Kobylice 12 11 35-48 5. Pogoń Prudnik 7 7 16-18 7. Naprzód Ujazd Niezdrowice 10 13 20-27 12. Racłavia Racławice Śląskie 13 16 21-26 11. LZS Stare Koźle 12 8 15-53 6. Gwiazda II Prószków 7 6 11-28 8. Błękitni Jaryszów 10 9 40-43 13. LZS Racławiczki 13 16 21-27 12. Ruch Steblów 12 7 16-41 7. Chemik Kędzierzyn-Koźle 7 4 7-24 9. LZS Kornica Nowy Dwór 10 5 15-52 14. UKS Karnków 14 11 26-37 13. Polonia Gościęcin 12 1 15-59 * 8. KKSII Bogdańczowice 7 2 3-41 10. Zawisza Stara Kuźnia 10 4 16-72 15. Orzeł Branice 14 10 13-33 Opolska liga juniorów Król strzelców: Chemik Kędzierzyn-Koźle - Polonia Głubczyce 7:0 (Paczul- 11. Kamyki Kamień Śląski 10 3 14-67 IV liga 16. Jedność Rozmierka 14 3 15-75 la 4, Ogorzałek, Lelicki, Wientzek), MKS Gogolin - Polonia 23 - Bawół (Głubczyce) Nysa 8:1, Małapanew Ozimek - Piast Strzelce Opolskie 0:3, II liga trampkarzy grupa 4 14 - Chinyama (Piotrówka) Klasa A grupa 5 Odra Opole - Swornica Czarnowąsy 5:0, Stal Brzeg - RTS Kresowianka Nowa Wieś - Zryw Pawłowiczki 0:18 (Gar- 9 - Jaroszyński (Ozimek), Rogowski (Swornica), Ściański LZS Raszowa - Groszmal Odra II Opole 0:1, Victoria Ży- Odra Kędzierzyn-Koźle 5:0, Pomologia Prószków - TOR bas 7, Fiur 4, K. Lampka 2, F. Lampka, Ptasznik, Ostrowski, (Większyce) rowa - KS Sławięcice 0:4 (D. Warzecha, Stanek, Świętek, Dobrzeń Wielki 17:0, Pogoń Prudnik - MKS Kluczbork Zych, Drzazga), Zawisza Stara Kuźnia - Start Bogdanowice Liga okręgowa Michalski), Stal Zawadzkie - Błękitni Jaryszów 0:1, LZS 1:14 0:23, Victoria Cisek - Koksownik Zdzieszowice 0:4, GLKS 15 - Korchut (Piast) Kornica Nowy Dwór - Tęcza Szymiszów 7:0, Adamietz Kietrz - Polonia Gościęcin 3:1, LZS Stare Koźle - LZS Walce 11 - Werner (Źlinice), Perewizny (Bodzanów) Kadłub - LZS Stary Ujazd 0:2, Górnik Januszkowice - KS 1. Odra Opole 13 35 64-8 0:12 9 - Kunderman (Karnków), Tracz (Większyce) Szczedrzyk 1:3, Start Dobrodzień - KS II Żywocice Krap­ Klasa A 2. Chemik Kędzierzyn-Koźle 13 kowice 4:2 33 50-9 1. Koksownik Zdzieszowice 10 30 114-7 18- Wiluk (Cisek)

1. Groszmal Odra II Opole 13 3. Pomologia Prószków 13 32 14 - Leszczyński (Twardawa), Mazurek (Partyzant) 36 74-12 74-12 2. LZS Walce 10 22 84-16 12 - Mitręga (Odrzanka), Leżała (Cisek) 2. LZS Stary Ujazd 4. MKS Kluczbork 11 - Wiertelak (Pilszcz) 13 34 29-13 13 32 62-15 3. Polonia Gościęcin 10 21 87-17 Klasa B 3. Błękitni Jaryszów 13 24 35-29 5. Stal Brzeg 13 24 32-18 22 - Gortowski (Łężce) 4. Zryw Pawłowiczki 10 21 78-11 19- Hytrek (Inter) 4. Adamietz Kadłub 13 21 6. MKS Gogolin 13 20 29-27 44-25 5. GLKS Kietrz 10 19 57-28 14 - Ł. Brym (Zawisza) 12 - Gotsch (Pokrzywnica) 5. KS Szczedrzyk 13 20 7. Swornica Czarnowąsy 13 19 22-17 31-24 6. Start Bogdanowice 10 18 81-21 11 - Benedik (Maciowakrze) 10 - Tęcza (Zawisza), Stelmach (Unia) 6.KS II Żywocice Krapkowice 8. Piast Strzelce Opolskie 17 13 20 32-33 13 16-33 7. Victoria Cisek 10 15 58-22 9 - Sałek (Inter) 8 - Operskalski (Inter), Moj Unia) 7. KS Sławięcice 13 19 23-26 9. Polonia Nysa 13 15 27-47 8. Kresowianka Nowa Wieś 10 9 23-129 Opolska liga juniorów

8. Victoria Żyrowa 18 - Gaździak (Pomologia) 13 18 21-21 10. Polonia Głubczyce 13 9 22-44 9. Cukrownik Baborów 10 6 14-80 15 - Kot (Brzeg) 13 - Paczulla (Chemik), Nykiel (Kluczbork) 9. Start Dobrodzień 13. 17 33-28 11. Pogoń Prudnik 13 9 20-51 10. LZS Stare Koźle 10 3 7-148 12 - Lakwa, Salatycki (obaj Odra) 10 - Ogorzałek (Chemik) Grupa Azoty KĘDZIERZYN jest inwestycyjnym benchmarkiem całej Owocna współpraca nie kończy się na Opolszczyzny. Oznacza to przedsiębiorstwo dostarczeniu produktu. Znając wartość innowacyjne, konkurencyjne i otwarte na profesjonalnego doradztwa, spółka potrzeby klientów. W przekonaniu, że wyznacza sobie za cel tworzenie stagnacja zagroziłaby konkurencyjności, z partnerami biznesowymi wspólnych spółka ambitnie realizuje bogaty plan zespołów kompetencyjnych. Implementacja inwestycyjny, wspierając i rozwijając nowych technologii, zastosowanie współpracę z jednostkami badawczymi innowacyjnych rozwiązań w spółce wpływa i naukowymi. na jej konkurencyjność - od dostawcy Grupa Azoty KĘDZIERZYN idzie z duchem produktów masowych do kompleksowej innowacyjności w dwóch wymiarach: obsługi w obszarze specjalistycznych produktowym i współpracy z klientami. produktów chemicznych.

DNA innowacji to wizja, strategia, suma możliwości produkcyjnych kapitału ludzkiego i odwagi

zak.grupaazoty.com W

KAPICA Premium Partner OKNA I DRZWI 1928

Już dziś polub nas na Facebooku i udostępnij stronę, a otrzymasz do naszych okien 3 szyby w cenie 2*

Zapraszamy do współpracy!

Polub nas na Facebooku i udostępnij stronę www.facebook.com/kapicamarkoweokna

* promocja obowiązuje jedynie przy stanach surowych

K-Koźle • Zawadzkie • Strzelce Op. • Opole •OKNA • BRAMY tel. 77 482 99 93 • www.kapica.pl • [email protected] • DRZWI • ROLETY