Standing Through the Tide of Time S

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Standing Through the Tide of Time S STANDING THROUGH THE TIDE OF TIME S Once a royal court master tailor for the Empress Eugénie, wife of Emperor Napoleon III, Alex was the reason why ESMOD PARIS WAS RENOWNED FOR 170 YEARS AROUND THE WORLD, flourished and Lavigne’s contribution to the became ESMOD International world of fashion education which still stands tall today. continues with the publication of his first cutting manual It was founded in 1841 as containing intricate tailoring the first fashion school in the methods, principles of pattern world. Now, it is enriched with drafting and illustrations igne a colorful fashion education for various body types and history of almost two centuries. postures, a required knowledge in fashion schools that era and still relevant to this day. v Thereafter, Lavigne invented the measuring tape and the draping mannequin, known as the ‘Lavigne Bust’. La Alexis Guerre- Alexis The One Academy & ESMOD Paris Lead A World-Class Fashion Education A MERGER OF PIONEERS Both institutions share a similar vision which is prioritising the pillars of success - outstanding results. With The One Academy’s “Masters Train Masters” teaching philosophy, ESMOD’s programmes are delivered with a practical teaching approach taught by industry experienced lecturers. These become the key elements to becoming the next generation of creative leaders in the fashion world. 1 9 2 3 4 6 5 15 10 7 12 14 13 8 17 16 18 11 20 19 1 ESMOD OSLO -Norway- 2-6 ESMOD ROUBAIX ESMOD RENNES ESMOD PARIS ESMOD BORDEAUX ESMOD LYON -France- 7-8 13-14 ESMOD TUNIS ESMOD KYOTO ESMOD SOUSSE ESMOD TOKYO -Tunisia- -Japan- 9 15 ESMOD MOSCOW ESMOD ISTANBUL -Russia- -Turkey- 10-11 16 ESMOD BEIJING ESMOD DAMASCUS ESMOD GUANGZHOU -Syria- -China- 17 12 ESMOD BEIRUT ESMOD SEOUL -Lebanon- International Network & -South Korea- 18 ESMOD DUBAI -United Arab Emirates- 19 ESMOD Jakarta -Indonesia- 20 ESMOD KUALA LUMPUR World Class -Malaysia- Recognition Education Highlights Vanessa Chua Yen May Esmod Kuala Lumpur 01 Student consulting our fashion design lecturer during class. 02 ESMOD Kuala Lumpur hosts ESMOD International in Kuala Lumpur for a critique session hours before its fashion show. 03 / 04 The masterpieces by ESMOD Kuala Lumpur students. 02 Why 01 03 04 ESMOD Comprehensive Internationally- Professional Focused International Practical Programme Recognised Industry Classes Exposure Experience Students will learn both fashion design and Qualification Lectures Classes are kept small and focused in order for ESMOD Kuala Lumpur students will be able to Students will also have the opportunity pattern making concurrently. Where most fashion lecturers to communicate better with students. gain international exposure from seminars, visits for industry company internship through design schools only teach either the creative aspect Graduates of ESMOD Kuala Lumpur will be able Our teaching staff comprise of actively The lower lecturer-student ratio allows for more to fashion houses, sharing sessions and be part of industrial collaborations. This is an avenue effective immersion and practice. the intercontinental fashion scenes. for students to practice the knowledge that of fashion design or the skill-based tailoring, to pursue their degree and masters programmes practicing professionals in the fashion industry. they have acquired during their studies. students of ESMOD Kuala Lumpur will learn in other ESMOD schools around the world. Only top-notch professionals are invited to how to do both— to design their full personal ESMOD is also renowned worldwide and recognised conduct our lectures, enabling students to be collection and to produce their own patterns. by many international fashion houses, thus opening exposed to the contemporary practices of the These creative and practical skills will increase a myriad of opportunities for our graduates’ real-world fashion industry. All teaching staff our graduates’ employability in the industry. venture into the fashion showground. are also approved by ESMOD International to maintain a high standard of academic quality. Overview Kirane Anne Madius Esmod Kuala Lumpur Photo by Ryan Chiu First Insight into the World of Fashion The first year emphasises the learning of basic knowledge and understanding of the fashion industry. Students will be exposed to fashion trends and will develop an understanding about the value of colours, the different types Fashion of textiles and the fundamentals of figure Design drawing techniques. Students will learn to convert these understandings into To ensure that students gain the best creative sketches and into technical skills in designing and pattern making, detailed drawings. These accumulated they will also learn in-depth knowledge The Diploma in Fashion skills will be applied throughout the of fabrics, colours and trends while Design & Pattern Making production of a collection learning how to keep up with the is a 3-year programme in the final year. industry’s standards. Students will consisting of 6 semesters. also learn the basics in marketing The programme combines that will help them define the target market, promotion and merchandising. the creative side of fashion Winnie Lee Zhen Ying French Esmod Kuala Lumpur Through this understanding, students designing with practical will learn how to work closely and skills of pattern making. Language communicate effectively with designers, producers, production managers and Both aspects are taught The French language is planned for 6 distributors while working on patterns semesters, out of which 4 are compulsory. to produce a successful collection. concurrently to ensure that The other 2 courses are offered as options. graduates become completely The language component is incorporated self-sufficient in the concept to prepare students for the possibility of continuing their education in ESMOD Paris. and creation of a collection Semester 1 Throughout the year, students also need and are equipped to meet the • Fashion Design 1 to refer to material and work with a medium • Pattern Making 1 demands of the international that carries the French language. This language Year • French Language 101 fashion industry. preparation is important for students who • Language & Communication Skills opt to go on a study travel trip to ESMOD Paris for further exploration and work. Semester 2 Pattern Making • Fashion Design 2 • Pattern Making 2 The training at ESMOD schools covers Further Your • French Language 102 the two principal methods of pattern • Malaysian Studies* Fashion Studies making – flat pattern making as well as drape/modelling directly onto the Lavigne For students who would like to further their * MPU compulsory subjects fashion design studies after their 3rd year, Bust (draping mannequin). In this process, Note: Students will be learning colour theory, they can pursue their postgraduate studies at students will translate their initial drawings history of fashion, fashion marketing, fashion ESMOD Paris or selected ESMOD schools.* into draping and pattern making that will illustration, textile, computer software for *Students must fulfill entry requirements. be used to form a prototype. The method of modelling directly onto the Lavigne Bust fashion, flat drawing, style analysis, sewing was first taught at ESMOD schools and techniques, draping & grading, computer-aided is a crucial and advantageous method of pattern making (Lectra), industrial pattern Pattern Making. Students will learn pattern drafting and fabric & supplies selection. making concurrently which is the technical side of any fashion businesses like the clothing, film, television and media or theatre industry. Sia Yi Ting Esmod Kuala Lumpur Specialising / Final Collection The realisation of a personal collection becomes the students’ main focus in their third year. There Semester 1 will be a few specialised areas that • Advanced Pattern Making students can choose: Womenswear Womenswear and/or Menswear or Menswear, or both. Through this, • Womenswear and/or students will be able to discover and Menswear Specialisation • French Language 202 express their own individual styles • Community Services* Discovering as they learn in-depth skills relating Ideas and to trends, materials and detailed Semester 2 research methods to enhance the • Merchandising & Marketing individual characteristics of each Communications Creativity • Personal Collection designer’s collection. • Portfolio Presentation The second year enables students • French Language 203 to produce their own personal workbook that allows them to * MPU compulsory subjects discuss, analyse and journal their Note: Students will be learning textile own progress. The purpose of the Year fashion marketing, research & design, workbook is to allow students to Year personal style illustration, trend-analysis, learn how to approach conventional specialisation project preparation, commissioned work successfully advanced sewing techniques, grading & pattern making, computer-aided pattern through further-strengthened making (Lectra) and personal collection. methods and analysis of fashion trends. Students will learn that true creativity can only come after understanding certain boundaries. Students will apply their skills which they have acquired during Personal their first two years of the course Strengths to produce realistic designs, technical Upon completing their final year, drawings that can be translated into students should possess knowledge Students continue to gain Semester 1 a flat pattern cutting and into a set and skill in creating individual labels knowledge
Recommended publications
  • Paris Region Facts & Figures 2021
    Paris Region Facts & Figures 2021 Welcome to Paris Region Europe’s Leading Business and Innovation Powerhouse Paris Region Facts and Figures 2021 lays out a panorama of the Region’s economic dynamism and social life, positioning it among the leading regions in Europe and worldwide. Despite the global pandemic, the figures presented in this publication do not yet measure the impact of the health crisis, as the data reflects the reality of the previous months or year.* With its fundamental key indicators, the brochure, “Paris Region Facts and Figures 2021,” is a tool for decision and action for companies and economic stakeholders. It is useful to economic and political leaders of the Region and to all who wish to have a global vision of this dynamic regional economy. Paris Region Facts and Figures 2021 is a collaborative publication produced by Choose Paris Region, L’Institut Paris Region, and the Paris Île-de-France Regional Chamber of Commerce and Industry. *L’Institut Paris Region has produced a specific note on the effects of the pandemic on the Paris Region economy: How Covid-19 is forcing us to transform the economic model for The Paris Region, February 2021 Cover: © Yann Rabanier / Choose Paris Region 2nd cover: © Pierre-Yves Brunaud / L’Institut Paris Region © Yann Rabanier / Choose Paris Region Table of contents Welcome to Paris Region 5 Overview 6 Population 10 Economy and Business 12 Employment 18 Education 20 R&D and Innovation 24 Digital Infrastructure 27 Real Estate 28 Transport and Mobility 30 Logistics 32 Meetings and Exhibitions 34 Tourism and Quality of life 36 Welcome to Paris Region A Dynamic and A Thriving Business Paris Region, Fast-growing Region and Research Community A cultural and intellectual The highest GDP in the EU28 in A Vibrant, Innovative metropolis, a scientific and billions of euros.
    [Show full text]
  • 2020 Universal Registration Document INCLUDING the ANNUAL FINANCIAL REPORT CONTENTS
    2020 Universal registration document INCLUDING THE ANNUAL FINANCIAL REPORT CONTENTS MESSAGE FROM THE EXECUTIVE MANAGEMENT 5 HIGHLIGHTS 2020 6 1 PRESENTATION OF THE GROUP AND ITS AFR 5 CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 353 RESULTS 9 5.1 Consolidated income statement 354 1.1 Six generations of craftpeople 10 5.2 Consolidated statement of comprehensive income 354 1.2 Group governance 13 5.3 Consolidated balance sheet 355 1.3 Strategy 14 5.4 Consolidated statement of changes in equity 356 1.4 Simplified organisation chart and Group locations 17 5.5 Consolidated statement of cash flows 357 AFR 1.5 Key financial figures 24 5.6 Notes to the consolidated financial statements 358 AFR 1.6 Revenue and activity by métier 26 5.7 Statutory Auditors’ report on the consolidated financial AFR 1.7 Revenue and activity by geographical area 35 statements 398 AFR 1.8 Comments on the consolidated Financial statements 38 AFR 1.9 Significant events since the end of the financial year 39 AFR 1.10 Outlook 40 AFR 6 PARENT COMPANY FINANCIAL STATEMENTS 405 1.11 Fondation d'entreprise 42 6.1 Income statement for 2020 406 6.2 Balance sheet at 31 december 2020 407 6.3 Change in equity in 2020 408 NFPS 2 CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY 45 6.4 Statement of cash flows for 2020 408 2.1 Business model 47 6.5 Notes to the financial statements 409 2.2 People: teams 61 6.6 Table of subsidiaries and affiliates 420 2.3 People: savoir-faire 91 6.7 Table of results over the last five financial years 421 2.4 Planet: raw materials 108 6.8 Information on payment terms 422 2.5 Planet:
    [Show full text]
  • 20-Year History of ESMOD E.Pdf
    Contents Preface to the book, <20-year History of ESMOD SEOUL> Congratulatory Message Congratulatory massages from ESMOD International Schools Part 01 Part 02 Heralds to reveal the future This is how top notch fashion design of Korean fashion education is carried out Dreams came true • 26 Learn the fashion of Paris in Seoul • 58 PARK kicked off as a fashion designer • 27 Network of ESMOD PARIS • 59 PARK debuted as a designer at ‘Miss PARK Tailor’ • 29 ESMOD SEOUL, the bridge connecting Process of establishing ESMOD SEOUL • 31 Korea and France • 62 ESMOD SEOUL finally opens. • 36 Presidential meeting of ESMOD International • 63 Position of ESMOD International Show • 64 People who broke down the barrier of Jury of ESMOD PARIS • 65 fashion education • 42 An identical curriculum and educational system to University? or Private educational institute? • 43 ESMOD PARIS is offered • 66 A landmark Korean fashion educational Professor training program at ESMOD PARIS • 67 establishment • 45 Towards a better education • 68 Educational barriers and challenges Global education through the ESMOD network • 69 to break down them • 48 To become an authentic fashion designer • 72 Korean fashion companies began to A parallel fashion design and pattern drafting cooperate with the academic circle • 50 education • 73 The first internship program introduced ESMOD fistly introduced the segmented in the Korean fashion industry • 51 major classes • 76 Settlement of internship programs Liberal arts course and special lecture in the fashion industry. • 52 for a
    [Show full text]
  • ESMOD-BROCHURE 15-16.Pdf
    Établissements reconnus par le ministère de la culture et de la c ommunication 2 | XXXXXXXXXXXXX esmod | brochure 2015-2016 CÉLÉBRER LA MODE COMME UN ART DE VIVRE, FAIRE DIALOGUER LES CULTURES ET LES DIFFÉRENCes, tel est le leitmotiv d’ESMOD INTERNATIONAL DEPUIS SA CRÉATION. La mode, c’est explorer, découvrir, anticiper, imaginer, créer… sans oublier d’observer, d’analyser pour mieux répondre aux envies des consommateurs. Depuis plus de 170 ans et grâce à un enseignement de haut niveau, en Création comme en Business, le groupe ESMOD INTERNATIONAL forme des créatifs en stylisme et modélisme mais aussi tous ceux qui vont les accompagner pour produire, promouvoir, vendre et mettre en valeur leurs collections. ESMOD S’inSCRIT COMME LE PASSAGE INCONTOURNABLE POUR REJOINDRE LES TALENTS DE DEMAIN. SATORU NINO, PRÉSIDENT DU GROUPE ESMOD INTERNATIONAL CHRISTINE WALTER-BONINI, DIRECTRICE GÉNÉRALE ESMOD INTERNATIONAL XX LE RÉSEAU FRANCE DESIGNER : HUA GUO | TRAVAUX D’ÉTUDIANTS | 04 XX LE RÉSEAU INTERNATIONAL LES ÉDITIONS ESMOD XX | PRÉSENTATION DU GROUPE | 4 RAISONS DE CHOISIR ESMOD 22 24-25 HISTORIQUE // LES ÉDITIONS ESMOD LE RÉSEAU INTERNATIONAL 26 36 LE RÉSEAU FRANCE | LES FORMATIONS | PANORAMA DES FORMATIONS 46 47 LES FORMATIONS EN CRÉATION DÉCOUVERTE & PRÉPARATION AUX FILIÈRES 48 49 STYLISTE DESIGNER MODE MODE ET CRÉATION 52 CRÉATEUR COUTURE INITIATION & PERFECTIONNEMENT 51 54 RESPONSABLE DE STRATÉGIE COMMERCIALE LES FORMATIONS EN BUSINESS 53 & COMMUNICATION MODE INTERNATIONAL FASHION & LUXURY 55 56 PROGRAMMES EN PARTENARIAT AVEC LE CNAM BRAND
    [Show full text]
  • 14 July Universal Registration Document 2020/21
    2021 UNIVERSAL REGISTRATION DOCUMENT 2020/2021 AND ANNUAL FINANCIAL REPORT CONTENTS CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS INTEGRATED REPORT 1 OF THE RÉMY COINTREAU GROUP AT 31 MARCH 2021 197 Message from the chairman 2 Key figures 4 5.1 Consolidated income statement 198 AFR Acting as responsible stakeholder in light 6 5.2 Consolidated statement of comprehensive of an unprecedented pandemic income 199 AFR About the group 8 5.3 Consolidated statement of financial position 200 AFR Strategy and objectives 18 5.4 Change in consolidated shareholders’ equity 201 AFR Group’s main challenges and risks 30 5.5 Consolidated statement of cash flows 202 AFR Company ownership 32 5.6 Notes to the consolidated financial statements 203 AFR 5.7 Statutory Auditors’ report CSR CHALLENGES on the consolidated financial statements 248 AFR (STATEMENT OF NON-FINANCIAL PERFORMANCE)35 1.1 Main challenges 36 FINANCIAL STATEMENTS 1.2 Identification of risks and indicators AT 31 MARCH 2021 255 associated with the challenges 38 6.1 Comparative statement of financial position 256 AFR 1.3 Managing the risks and challenges: policy, action plans and indicators 44 6.2 Comparative income statements 257 AFR 1.4 Table of indicators 82 6.3 Change in equity 258 AFR 1.5 Note on methodology for reporting 6.4 Statement of cash flows 259 AFR indicators 84 6.5 Notes to the Company’s financial 1.6 Cross-reference tables 87 statements 260 AFR 1.7 Report by one of the Statutory Auditors, 6.6 Financial results for the past five years 271 appointed as an independent third party, 6.7 Statutory
    [Show full text]
  • 0.Accountants 1.Accountants 104-Nuza-B1.Accountants 2
    0.accountants 1.accountants 104-nuza-b1.accountants 2.accountants 2010.accountants 2gis-update.accountants 3.accountants 4.accountants 5.accountants 6.accountants 7.accountants 8.accountants 888.accountants 9.accountants a.accountants acap.accountants accountants.accountants acdc.accountants acdesktop1.accountants acdesktop2.accountants acdesktop3.accountants aclaptop1.accountants aclaptop2.accountants aclaptop4.accountants aclaptop5.accountants aclaptop6.accountants aclaptop8.accountants acmaster.accountants administration.accountants adobetalkbroker.accountants airjamaica.accountants andreas.accountants andres.accountants apegbc.accountants arse.accountants ass.accountants autos.accountants awcrm.accountants ayrn09qvimo9q.accountants baltictravelcompany.accountants barnet.accountants bastard.accountants beta.accountants bfb.accountants bitch.accountants blog.accountants boi4fqreykm9q.accountants brian.accountants bsa-xp03.accountants bugger.accountants buy.accountants buys.accountants c0000-app005.accountants cahttp.accountants casinos.accountants centaurus.accountants certified.accountants certifiedpublic.accountants cfw-sbs2008.accountants chartered.accountants cock.accountants cocksucker.accountants com.accountants com1001.accountants com2427.accountants com252.accountants com2756.accountants com2757.accountants com455.accountants com485.accountants com537.accountants com5498.accountants com562.accountants com59.accountants com861.accountants com867.accountants comhttp.accountants community.accountants companyweb.accountants cpa.accountants
    [Show full text]
  • Fashion Design Future Program Career
    FASHION DESIGN FUTURE PROGRAM CAREER Art Director Fashion Stylist Workshop Manager Collection Coordinator Fashion Manager Trend Designer • BEIJING • BEYROUTH • BORDEAUX • DAMAS • DUBAI • GUANGZHOU • ISTANBUL • JAKARTA • KUALA LUMPUR • KYOTO • LYON • MOSCOW • • OSLO • PARIS • RENNES • ROUBAIX • SEOUL • SOUSSE • TOKYO • TUNIS • 3 YEAR FASHION DESIGN INTERNATIONAL CERTIFICATE & CREATION FASHION DESIGN 3 YEAR INTERNATIONAL & CREATION CERTIFICATE A 3-year programme split into two equal disciplines that gives the ESMOD methodology its added value, offering GOAL To be able to design and make clothing fields, specialising in a specific market in the last year of study. CAREER OPPORTUNITY • Designer • Collection Coordinator • Pattern Maker • Fashion Manager • Workshop Manager • Computer Graphics Expert • Fashion Stylist • Image Consultant • Art Director • Textile Designer OPEN INTAKE IN OCTOBER 2ND YEAR IMMERSION This year is dedicated to the development of student’s personal technical skill to achieve their vision. At the end of this year students are able to design and construct women’s trousers and a suit jacket in both ready to wear and sportswear. 2nd 8 WEEKS INTERNSHIP YEAR (design/pattern departement or showroom) 1ST YEAR THE BASICS At the end of this year students will be construct a skirt, blouse and a dress. Students will also present a final SUBJECTS: Fashion Design Pattern-Making Sewing Technique History of Fashion Textiles Life Drawing Fashion Culture Market and Consumer Analysis Fashion English, Computer-Aided or Fashion French Design
    [Show full text]
  • E-BROCHURE FDPD 2020 V5.0
    FASHION DESIGN INTENSIVE PROGRAM Ester Agustina S. Collections Fashion Design & Pattern Drafting | Class Of 2019 1 YEAR FASHION DESIGN INTERNATIONAL & PATTERN DRAFTING CERTIFICATE SPECIALIZATION : WOMEN READY-TO-WEAR FASHION DESIGN 1 YEAR INTERNATIONAL & PATTERN DRAFTING CERTIFICATE This Unique intensive program is divided equally between design and pattern making two distinct skill sets known in France as Stylisme (Fashion Design) and Modelisme (Pattern Drafting). Stylisme involves the creative design aspect while Modelisme translates that vision into a constructed garment through draping, cutting and sewing. The combination of these disciplines is what gives ESMOD’s methodology its added value and gives its graduates an unparalleled expertise: technical and creative. It allows students to complete the first two years of the Fashion Design & Creation 3-year program in one year and then enter the 3rd year of the program.* *T&C applied. GOAL To be able to design and make clothing Mini Capsule collections in Women Ready-to-wear field, specialising in a specific market in the end year of study. CAREER OPPORTUNITY • Assistant Fashion • Fashion Stylist Designer • Assistant Textile • Assistant Fashion Designer Drafter 1ST YEAR THE BASICS & IMMERSION The students discover the bases of a profession, the world of fashion, and the process of Creation. They become familiar with womenswear in Fashion Design and Pattern drafting. The students learn how to design garments within the structure of a mini capsule collection, and to adapt them to the reality and the pace of the trade. They discover the various sectors within the Textile-Apparel industry, including Street wear, sports wear. Discover basic Women trousers & Tailor and dedicate themselves to personal projects.
    [Show full text]
  • The University Policy Index Captures the Recognition Policies Reported to the IB by Universities from Around the World
    The university policy index captures the recognition policies reported to the IB by universities from around the world. This index allows you to filter by country and/or university name. The IB Student Registry (https://registry.ibo.org/) is the newly launched IB platform to connect IB schools and students with universities & colleges. The registry allows universities to create profiles outlining the various components of their IB recognition policies, including credits and scholarships awarded. This new platform will eventually replace this index. While the IB Student Registry is being introduced, this index will remain available to interested parties. But please note that the information presented here was last updated October 2015. We recommend visiting the university websites for the most up to date information and recognition policies. If you have any questions about recognition or the IB Student Registry, please email us at [email protected] or [email protected]. Country University Policy ANTIGUA AND University of Health Sciences Antigua The University of Health Sciences Antigua School of Medicine recognizes the IB program and accords special BARBUDA consideration for students presenting IB credentials on an individual basis. Scores of 4 or better on the Higher Level IB examination will receive 3 (2 for specific Science courses) or more credits for each examination. Students that have earned the International Baccalaureate Diploma and achieve a score of 4 or better on all Standard and Higher Level IB examinations will receive a minimum of 24 hours of general education credits. The area of general education and number of credits will be determined by the courses taken.
    [Show full text]
  • Addresses of Lectra Subsidiaries and Offices
    1403154_LECTRA_RA2013_GB_couv.indd C4-C1 28/03/14 15:30 Share Listing Lectra shares are listed on NYSE Euronext (compartment B) and admitted to the Deferred Settlement Service (SRD “Long only”). 02 — A clear and ambitious Lectra shares fi gure among the French stocks making up the CAC Small, CAC Mid & Small, CAC All-Tradable, CAC All-Share, strategy CAC Technology, and CAC Software & Computer Services indexes of NYSE Euronext. 02 — Interview ICB sector: 9537 – Software André Harari and Daniel Harari ISIN code: FR 00000 65484 06 — Strategy Liquidity Provider: Exane BNP Paribas and business model 10 — 2013 Key figures Financial Information and Regulatory Disclosures 14 — Fully exploiting the potential of the most promising markets Lectra’s fi nancial statements are compliant with the International Financial Reporting Standards (IFRS) as adopted by the European Union. The company publishes its fi nancial results quarterly. 16 — A strong corporate culture This English version of the 2013 Annual Report is a translation of the original French Annual Report prepared in the format 18 — A transnational company currently adopted by French publicly-traded companies in accordance with French legal requirements. 20 — 40 years of expertise The following documents exist only in French (“Rapport fi nancier 2013 – Assemblée Générale Ordinaire et Extraordinaire”): for the benefit of customers the parent company’s fi nancial statements and notes for 2013; the Board of Directors’ report submitted to the Ordinary Shareholders’ Meeting of April 30, 2014; the Board
    [Show full text]