Magazine

NouvelleNouvelle collectioncollection hiver 2014-152014/15 maillotsmaillots etet accessoiresaccessoires

Sommaire 6-9 14-21 Saison automne hiver 2014 Arena a sélectionné pour vous plus de 40 produits de sa collection Automne-Hiver 2014. Grands «clas- siques» ou nouveautés, pour l’entraînement ou la compétition, maillots, bonnets, lunettes, bagages…: retrouvez également toutes les références néces- saires pour passer commande.

10-13 Jérémy taille patron A 26 ans, l’Amiénois est devenu l’un des piliers de l’équipe de de natation. Un rôle qu’il assume totalement dans et à l’extérieur des bassins comme vous pourrez le constater dans l’interview qu’il nous a accordée au retour des « Euro »… d’où il est revenu avec quatre nouvelles médailles !

Une saison «type» 22-27 façon Denis Auguin L’ex-entraîneur d’ et actuel directeur gé- néral du CN Antibes livre une partie des secrets de sa réussite en présentant chaque étape d’une saison entièrement tournée vers la performance. Reprise, travail foncier, stages, affûtage…: tout y passe.

28-38 Berlin : l’empreinte d’Arena De Brest à Nice, retour sur le parcours… gagnant de . Ou comment la petite fille pro- metteuse a choisi de quitter amis et famille pour vivre pleinement sa passion et devenir l’une des stars montantes de la natation française. @Yannick @Jérémy @Charlotte @Chad

sont fans de la collection A/H14

automne/hiver 2.0 2014/15

Suivez-nous sur : www.facebook.com/arenafr @arena_france arenafrance www.youtube.com/user/ArenaNatation 4 @Chad

» Durabilité » Résistance extrême » Confort

La nouvelle matière Maxlife remplace la matière Waternity. Elle est extrêmement résistante au chlore Longue Ajustement et au soleil et conçu pour avoir une durée EXTRA LIFE PERFECT FIT vie parfait de vie très longue. Sa composition (46% PBT et 54% Polyester) garantit un niveau de confort et de liberté de mouvement exceptionnel. En plus elle ne bouloche pas en cas de EXTRARésistant LIFE PERFECTRésistant FIT aux rayons au chlore frottement. www.youtube.com/user/ArenaNatation du soleil 5 Training femme

78 W FRENCH RIVIERA ONE PIECE

6 Collection automne - hiver 2014/15

W ICON ONE PIECE W FRENCH RIVIERA ONE PIECE

Référence. 1A039 Référence. 1A288 Colour. 56Black, energy green Colour. Size. 32-44 45Shiny red, multi 78Pix blue, multi Size. 32-44

56 45 78

50 50

W SKA ONE PIECE W SKA TWO PIECES

Référence. 1A054 Référence. 1A056 Colour. 50Black Colour. 50Black Size. 32-44 Size. 32-44

W TICKERS ONE PIECE

Référence. 1A066 Colour. 93rose violet, mango 96rose violet, energy green Size. 32-46

96 93 7 Training femme

W LIKE ONE PIECE CHALLENGE BACK

Référence. 1A194 Colour. 56Asphalt, energy green 96Agatha violet, energy green Size. 32-44

56 96

45 55

64 72

MAST HIGH

Référence. 28844 Colour. 45Red, metallic silver 55Black, metallic silver 64Energy green, metallic silver 72Royal, metallic silver 75Navy, metallic silver 94Rose violet, metallic silver Size. 32-44

75 94 8 Collection automne - hiver 2014/15

W LIKE ONE PIECE CHALLENGE BACK LACY

Référence. 24082 Colour. 45Red, metallic silver 55Black, metallic silver 72Royal, metallic silver 75Navy, metallic silver 19White, bright violet Size. 36-48

45 55

72 75 19

45 55 72

MAKINAS HIGH

Référence. 28683 Colour. 45Red, metallic silver 55Black, metallic silver 72Royal, metallic silver 75Navy, metallic silver 93Rose violet, metallic silver 94Agatha violet, metallic silver Size. 32-46

75 93 94 9 Interview

Stravius, la force de l’âge

Champion d’Europe avec le re- Pas du tout. L’ambiance est toujours ex- cellente. Ce qui a changé à Berlin - pour lais 4x100 mètres nage libre et moi en tout cas -, c’est que j’ai franchi un double médaillée d’argent sur nouveau cap en passant du côté des «an- ciens» ! C’est vrai qu’à 26 ans, t’es peut- 50 et 100 dos, Jérémy Stravius être plus près de la sortie, mais ça fait a parfaitement tenu son rôle quand même drôle. de leader de l’équipe de France. Finalement, ce rôle d’«ancien», avec Dans et hors des bassins. ce que ça implique comme «mission» auprès des plus jeunes, te plaît ? La question ne se pose même pas. Alain (Bernard) a joué ce rôle avec moi et il a Avec les arrêts des uns, les blessures largement contribué à la réussite de mon des autres et l’arrivée de «petits nou- intégration en équipe de France. Je me veaux», le visage de l’équipe de France devais de faire pareil aujourd’hui avec les a très largement changé ces dernières nouveaux. semaines. Cela a influé sur l’ambiance générale à Berlin ?

10 Et plus particulièrement avec Théo Au plan personnel ces championnats Fuchs, ton compagnon d’entraînement d’Europe ont été plutôt satisfaisants à Amiens, qui vivait sa première sélec- avec tes deux médailles d’argent in- tion en équipe de France «A» ? dividuelles et surtout ce nouveau titre Je connais pas mal de «jeunes» pour avec le 4x100… les croiser sur les meetings pendant la Pour moi, les relais sont définitivement saison, mais c’est vrai que je m’entraîne les meilleurs moments des compétitions. tous les jours avec Théo avec qui j’ai On n’en fait quasiment pas pendant d’ailleurs partagé ma chambre à Berlin. l’année, mais j’adore ça ! L’avant, avec la Le staff de l’équipe de France dans son préparation collective, avec l’ambiance ensemble a été particulièrement attentif si particulière qui règne dans la chambre à l’intégration des nouveaux et j’ai donc d’appel. Le pendant, quand on encourage pu être plus proche encore de Théo. Je les copains. L’après, quand on partage l’ai informé du déroulement de la com- notre joie ou notre déception. On gagne pétition. Je lui ai donné des conseils sur à plusieurs ; on perd ensemble : c’est ça la façon d’aborder ses courses dans le le relais ! mesure où il nageait (le 200 4 nages et le relais 4x200) en fin de semaine. J’ai es- Après les retraites d’Alain Bernard, sayé de l’aider à ne pas se mettre plus de d’, de Clément Lefert, pression que ça… la blessure de Frédérik Bousquet, la méforme de … ce nou- veau titre avec le 4x100, tu t’y atten- dais vraiment ? Avec l’ambiance qu’il y a en équipe de France en général et dans le groupe des sprinters en particulier, c’est normal qu’on soit fort. Il n’y a pas de rivalité entre nous. Juste la volonté de gagner. On a tout pour performer !

Pour ses premiers championnats d’Europe chez les «grands», Théo Fuchs a tout particulièrement bénéficié des conseils et de l’attention de son coéquipier d’Amiens Métropole natation.

11 Interview

A Berlin, Jérémy Stravius a préféré se concentrer sur les épreuves de dos et les relais, mais sa polyvalence reste un atout pour sa carrière.

une certaine forme de lassitude arrive. Toujours au sujet de Berlin, tu as «limi- En compétition, même si je ne suis pas té» ton programme avec deux courses un Phelps ou un Lochte, je pense que individuelles et trois relais alors que tu m’aligner sur les épreuves de dos, de pap aurais pu nager 100 et 200 mètres pa- et sur les relais est envisageable. Mais la pillon. Tu penses que ta polyvalence forme de la saison ne me permettait pas et l’accumulation de courses nuisent de le faire à Berlin. Ce n’était pas la peine à tes performances ? de rajouter de la fatigue. Au risque de ne Je considère la polyvalence plutôt comme pas être performant sur mes courses de un atout. En particulier à l’entraînement, prédilection. Je ne jouerai jamais avec le où tu ne fais jamais les mêmes choses, feu à ce niveau-là ! où tu peux passer à autre chose quand

Le meilleur reste à venir

A 26 ans, penses-tu avoir atteint ta on a pas mal parlé avec Michel Chrétien, maturité sportive ? mon entraîneur. On a analysé ce qui avait Je pense en tout cas que j’ai vécu beau- marché depuis le début de ma carrière, coup de choses. Presque tout. J’ai par- ce qui avait moins marché. On a décidé ticipé à toutes les grandes compétitions d’écarter ce qui n’allait pas et de mettre internationales. J’ai vécu de bons et de l’accent sur ce qui avait fonctionné. Pour moins bons moments. J’ai eu des bons que les deux années qui arrivent soient et des mauvais résultats. J’ai tout testé les meilleures ! au niveau de l’entraînement, des différ- entes épreuves. Maintenant, c’est le mo- ment de tout mettre à plat. Après Berlin,

A 26 ans, Jérémy a tiré les leçons du passé, mais regarde devant lui, vers un avenir qu’il veut ambitieux.

12 Et quand tu regardes un peu en arrière qu’un jour je ne ferai que ça, nager. J’ai dé- comme tu viens de le faire, t’imaginais- couvert le haut niveau tard. En tout cas par tu devenir un nageur professionnel ? rapport à beaucoup de mes coéquipiers en Effectivement, nager est aujourd’hui équipe de France. Je n’ai en effet rejoint le devenu mon «boulot» et il est clair que Pôle d’Amiens qu’en septembre 2007, à 19 quand j’étais jeune, j’étais loin de penser ans !

Vivre de ma passion est une chance

Et tu apprécies cette vie ? Dernières questions : tu as fait quoi Vivre pleinement de sa passion comme je depuis Berlin et tu reprends quand ? le fais aujourd’hui, c’est top ! C’est une vie J’avais besoin d’un bon break. Voir à part certes, mais qui me permet de voy- d’autres personnes, en dehors de la nata- ager, de faire des choses que je n’aurais tion, fait du bien. J’en profite également imaginé faire aussi jeune… Je sais que si pour suivre les travaux de la maison que j’avais été un étudiant comme les autres, je fais construire à côté d’Amiens. Je je n’aurais pas vécu tout ça. J’ai beau- suis toujours en vacances et je ferai ma coup de chance et beaucoup de gens rentrée le 27 septembre avec le stage de aimeraient être à ma place ! l’équipe de France.

Tu as dit toi-même tout à l’heure que tu étais plus près de la fin que du début, tu penses déjà à «l’après nata- tion» ? Pas vraiment. J’ai bien quelques pistes, mais rien de définitif. Il faudra que j’ai un projet solide avant de m’engager. Aujourd’hui, je pense à nager et à per- former !

13 Training homme

50 M SKA LOW WAIST SHORT

50 70 66 56

M FRENCH RIVIERA LOW WAIST SHORT M ICON LOW WAIST SHORT

Référence. 1A287 Référence. 1A125 Colour. Colour. 50Black, multi 66Energy green 70Navy, multi 56Black Size. 65-100 Size. 65-100

14 Collection automne - hiver 2014/15

70 50 56 85

M SKA LOW WAIST SHORT M LIKE LOW WAIST SHORT

Référence. 1A128 Référence. 1A113 Colour. Colour. 70Navy 56Black, energy green 50Black 85Pix blue, black Size. 65-100 Size. 65-100

M WOODSTOCK LOW WAIST SHORT

Référence. 1A146 Colour. 50Black 80% polyamide recyclé 52Asphalt 20% élasthanne Xtra Life Lycra® Size. 65-100 50 52

SQUARED SHORT

Référence. 20120 Colour. 45Red, metallic silver 55Black, metallic silver 65Energy green, metallic silver 45 55 65 72Royal, metallic silver 75Navy, metallic silver Size. 65-110

72 75

SAREDOS

Référence. 27830 Colour. 45Red, metallic silver 55Black, metallic silver 72Royal, metallic silver 75Navy, metallic silver Size. 65-110

45 55 72 75

M ICON BRIEF

Référence. 1A124 Colour. 56Black 82Pix blue Size. 65-100

56 82 15 Training garçon

72 SQUARED YOUTH SHORT

SQUARED YOUTH SHORT

Référence. 21297 Colour. 45Red, metallic silver 55Black, metallic silver 72Royal, metallic silver 75Navy, metallic silver 50Mango, metallic silver 45 55 72 Size. 6/7 - 14/15 years

75 50 16 Collection automne - hiver 2014/15

SAREDOS YOUTH

Référence. 21125 Colour. 45Red, metallic silver 55Black, metallic silver 72Royal, metallic silver 75Navy, metallic silver Size. 6/7 - 14/15 years 45 55

72 75

66 50 56 85

B ICON JR LOW WAIST SHORT B LIKE JR LOW WAIST SHORT

Référence. 1A136 Référence. 1A139 Colour. Colour. 66Energy green 56Black, energy green 50Black 85Pix blue, black Size. 6/7 - 14/15 years Size. 6/7 - 14/15 years

50 50 50

B ICON JR BRIEF B SKA JR BRIEF B SKA JR LOW WAIST SHORT

Référence. 1A134 Référence. 1A142 Référence. 1A141 Colour. 50Black Colour. 50Black Colour. 50Black Size. 6/7 - 14/15 years Size. 6/7 - 14/15 years Size. 6/7 - 14/15 years

17 Training fille

93 G TICKERS JR ONE PIECE

G ICON JR ONE PIECE G ICON JR TWO PIECES

Référence. 1A042 Référence. 1A041 Colour. 56Black, energy green Colour. 56Black, energy green Size. 6/7 - 14/15 years Size. 6/7 - 14/15 years

56 56

G LIKE JR ONE PIECE CHALLENGE BACK G SKA JR ONE PIECE

Référence. 1A195 Référence. 1A058 Colour. 96Agatha violet, energy green Colour. 50Black Size. 6/7 - 14/15 years Size. 6/7 - 14/15 years

18 96 50 Collection automne - hiver 2014/15

G TICKERS JR ONE PIECE

Référence.1A068 Colour. 93Rose violet, mango 96Rose violet, energy green Size. 6/7 - 14/15 years

93 96

MAST YOUTH

Référence. 23657 Colour. 45Red, metallic silver 55Black, metallic silver 72Royal, metallic silver 75Navy, metallic silver Size. 6/7 - 14/15 years

45 55 72 75

LACY YOUTH

Référence. 26075 Colour. 45Red, metallic silver 55Black, metallic silver 72Royal, metallic silver 75Navy, metallic silver Size. 6/7 - 14/15 years

45 55 72 75

MAKINAS YOUTH

Référence. 23484 Colour. 45Red, metallic silver 50Mango, metallic silver 55Black, metallic silver 65Energy green, metallic silver 72Royal, metallic silver 75Navy, metallic silver 93Rose violet, metallic silver Size. 6/7 - 14/15 years

45 50 55 65 72 75 93 19 Accessoires NOUVEAUTES

55 SWEDIX MIRROR

LUNETTES

SWEDIX MIRROR SWEDIX

Référence. 92399 Référence. 92398 Main Material. verres : polycarbonate ; Main Material. verres : polycarbonate ; joint : TPR ; élastique : caoutchouc 55 joint : TPR ; élastique : caoutchouc 15 Colour. Colour. 55Smoke, silver, black 15Clear, black 48Red, yellow, black 55Smoke, black 57Smoke, blue, black

48 55

57 BONNETS

POOLISH

Référence. 91830 Main Material. 100% silicone Colour. 33Headphone white 35Headphone black 53Snow tropicalorange 33 35 53 54Snow acidlime 82Brain black 84Love pixblue 86Moon, white

54 82 84 86

20 Nouveautés automne-hiver 2014/15

PRINT SILICONE CAP NT

Référence. 94168 Référence. 1E016 Main Material. 100% silicone Main Material. 100% silicone Colour. 22 28 Colour. 70Silver 22Tickers energygreen 28Like energygreen 29Ska black

70 29

BAGAGES

MESH

Référence. 93417 Main Material. Maille nylon Colour. 50Black 65Acid lime, black 70Royal 90Fuchsia

50 65 70 90

SPORT APPAREL

M USA T-SHIRT

Référence. 1D070 Main Material. 100% coton Colour. 70Navy 40Red Size. S - XXL

70 40

M USA SWIMMING HOODED SWEAT 70

Référence. 1D071 Main Material. 60% coton, 40% polyester M USA SWIMMING X-LONG BERMUDA Colour. Medium grey melange 52 Référence. 1D074 70Navy Main Material. 100% polyester Size. S - XXL Colour. 70Navy Size. S - XXL

52 70

L’ensemble de la collection accessoires consultable ici http://issuu.com/revuearena/docs/catalogue_club_2014-2015_bat3/0 ou sur demande à [email protected] 21 Entraînement

Planification : les conseils de Denis Auguin A l’heure de la reprise, Denis Auguin, ancien entraîneur d’Alain Bernard et actuel re- sponsable de l’accès au Sale césure pour la Fédération Française de Natation et di- recteur général du CN Antibes, nous propose de «décortiquer» Pendant un mois, le but est de remettre la saison à venir. les athlètes en condition physique op- timale pour élever ensuite le niveau d’entraînement. La reprise (de la rentrée jusqu’au mois d’octobre) La place du travail à sec est importante pendant cette période. A Antibes, on a Pour le pôle France du CN Antibes, elle a l’habitude de faire pas mal de course à eu lieu le 4 septembre. Sauf pour ceux qui pied : un footing tous les jours dont la du- étaient aux championnats d’Europe (Coralie rée passe progressivement de 40 minutes Balmy, Camille Gheorghiu, Quentin Coton, à une heure. On introduit parallèlement et Thomas Dahlia) qui ont repris le 15. petit à petit des exercices pour travailler la puissance et la vitesse. On s’inspire également de l’athlétisme pour proposer des jeux qui permettent de développer la coordination motrice.

Toujours à sec, la Préparation Physique s’effectue sans charge, à poids de corps. Le gainage est en particulier privilégié pour aider au renforcement des muscles profonds. Dans l’eau, les volumes, pas très con- séquents au début (la première séance est d’environ 2 kilomètres), deviennent petit à petit plus importants pour, début octobre, amener les athlètes sur les volumes plus «classiques». Le but princi- pal de cette période étant de remobiliser les athlètes sur les fondamentaux tech- niques, sur la posture, sur l’expertise mo- trice. Les «retours vidéo» sont largement utilisés.

Travail foncier et 1ère validation (d’octobre jusqu’aux vacances de Un footing tous les jours dont la Noël) “durée passe progressivement de 40 minutes à une heure. La reprise, progressive en terme de ” volume, va permettre maintenant aux athlètes de pouvoir passer à la phase suivante où on va nager beaucoup plus. Disons, en gros, 12 «bormes» par jour à Antibes. Le leitmotiv est désormais d’améliorer la propulsion en la mettant à l’épreuve de la vitesse, c’est à dire «nager plus vite, plus loin et plus longtemps». On peut par exemple faire un 10 x 200 avec le moins de coups de bras possibles tout en maintenant la vitesse.

C’est également la période où, même si on fait beaucoup de choses en com- mun, on bosse aussi par groupes de «spécialités». Franck Esposito et Ré- gis Gautier, les deux entraîneurs du Pôle France, «s’échangent» ainsi régulièrement le groupe «brasse et 4 nages» et le groupe «crawl demi-fond». Le principe reste le même au Pôle espoirs sur lequel intervi- ennent Gilles Giraud et Christophe Lebon.

23 Entraînement

On cale souvent un stage aux vacances de Toussaint. Il peut avoir lieu en altitude, comme on a décidé de le faire avec la Direction Technique Nationale pour les jeunes nageuses et nageurs du «collectif Tokyo» (du 20 au 24 pour les filles, du 27 au 31 pour les garçons) que l’on regroupe à Font-Romeu. L’altitude étant plus con- traignante au plan physique, il faut faire comprendre aux athlètes que mieux ils vont nager, moins ils vont «souffrir». C’est l’occasion de voir des améliorations tech- niques parfois très sensibles !

Cette période est aussi celle de la première validation du travail accompli depuis la reprise à travers une compétition. Les in- terclubs et les championnats de France sur deux jours et demi avec classement en petit bassin arrivent très tôt (les 8 et 9 au temps (donc on n’y laisse pas trop novembre pour les premiers, du 20 au 22 d’énergie) et on a également l’avantage de pour les seconds) cette saison et, même pouvoir se confronter avec des nageurs si la plupart des nageurs du pôle France y qu’on n’a pas l’habitude de rencontrer. participeront, ce ne sera pas un objectif, ni même une compétition de validation. Ceux Viendra ensuite le temps d‘une petite qui étaient à Berlin cet été, et qui ont repris coupure. Normalement cette saison en- plus tard, pourraient même ne pas y parti- tre le 25 et le 29 décembre. C’est néces- ciper. Quand on est un nageur d’un certain saire de couper, à tous les niveaux, phy- niveau, on ne va pas à une compétition, sique comme moral, mais il se pourrait comme les «France petit bac» pour être aussi qu’on se rende au Meeting de la battu par les futurs adversaires pour les Réunion : ça permettrait de diminuer les qualifications aux compétitions internatio- effets de la coupure, sans que ce soit trop nales de référence, ni pour terminer 75ème ! contraignant au niveau de l’entraînement, et le tout dans un cadre agréable. Il est possible par contre qu’on aille aux championnats d’Italie hivernaux, cou- rant décembre. C’est une compétition qui, outre le fait que l’Italie n’est pas très loin pour nous Antibois, présente la par- ticularité de se dérouler en grand bassin

24 Endurance et intensité élevées (de janvier à avril) Il faut faire comprendre aux Cette nouvelle phase, qui débute après athlètes“ que mieux ils vont nager, les vacances de Noël, va mener les na- moins ils vont «souffrir».. geurs jusqu’au premier gros objectif de ” la saison, à savoir les championnats de France qui se dérouleront cette année du Trois à quatre semaines avant la compé- 31 mars au 5 avril. Pendant toute cette tition, on rentre, pour les sprinters, dans période, on va travailler sur des kilomé- la période dite d’affûtage durant laquelle trages importants avec des intensités on va baisser le volume. Pour les spéciali- qui s’élèvent de plus en plus. Pendant ces stes de distances plus longues, l’affûtage trois mois, il s’agit d’effectuer un travail sera plus court, deux semaines environ. d’endurance musculaire qu’on mènera Ces chiffres restent théoriques et doivent de pair avec un travail de coordination. être adaptés aux «réactions» de chaque nageur. Quand j’entraînais par exemple Environ un mois et demi avant les Boris Steimetz et Alain Bernard, je savais «France», c’est-à-dire globalement mi- qu’il y avait un décalage de quatre-cinq février, et pendant trois semaines, on va jours entre les deux garçons. Boris n’avait en particulier répéter des entraînements besoin que deux semaines et demi à «allure de course». Jusqu’à trois fois d’affûtage alors qu’Alain avait, lui, besoin par semaine pour la plupart des nageurs. de trois semaines.

25 Entraînement

Pendant ces trois mois, on cale égale- Toute cette période est très importante ment un ou deux stages, selon les pour la compétition à venir. Le nageur doit moyens financiers de la structure. La y arriver confiant. Si la préparation a été plupart du temps, comme c’est l’hiver bonne, si les chronos intermédiaires ont en France, on essaie d’aller au soleil ; été bons, on passe rarement «à travers» c’est plus agréable pour le moral et les le jour J. athlètes supportent mieux les charges d’entraînement. Moi, j’aime bien me Le temps de la compétition est aussi un rendre à Prétoria, en Afrique du Sud. Le moment très important pour la réussite. centre d’entraînement, qui ressemble à C’est une période d’extrême individualisa- l’INSEP, présente l’avantage de se situer tion où l’entraîneur doit s’adapter à cha- à une altitude modérée (1500m) tout cun de ses nageurs. en étant dans une région du monde en- soleillée à ce moment-là de l’année. On a également fait plusieurs stages en Floride. L’idée générale de cette période“ est de diminuer un peu le volume.”

Quand on avait moins de temps que Moins de volume mais toujours ça, j’avais l’habitude de faire une «mini autant d’intensité (d’avril à août) saison» avec 3 séquences de 3 semaines reprenant les trois phases qu’on vient de Le contenu de cette dernière partie de voir. saison va dépendre du temps dont on dispose entre les championnats de L’idée générale de cette période est de France et la compétition internationale diminuer un peu le volume (de 5 à 10%) de référence de l’été. Le groupe se scinde pour s’exprimer plus régulièrement sur souvent d’ailleurs en deux à ce moment- des vitesses de course et/ou des intensi- là en fonction des objectifs et de leur po- tés supérieures. sitionnement dans le calendrier. On peut caler un nouveau stage pendant Si on a le temps (disons si on a plus de 10 cette période. Mais si on choisit l’altitude, semaines devant nous), on peut «répé- attention : il faut que ce stage soit ter- ter» le cycle précédent. Ce sera d’ailleurs miné au moins trois semaines avant la le cas cet été pour les nageurs qualifiés compétition de référence pour que les aux championnats du monde puisque le nageurs puissent récupérer. rendez-vous est fixé à Kazan (Russie), fin juillet-début août.

27 Resultats

A 19 ans, le Britannique Adam Peaty est devenu le nouveau roi de la brasse européenne et… mondiale puisqu’il est désormais l’homme le plus rapide de la planète sur 50 mètres brasse !

Arena sur le toit de l’Europe

Equipementier le plus « porté » Directeur Général d’Arena France et membre du directoire d’Arena Internatio- par les participants aux récents nal, Nicolas Préault, avait toutes les rai- championnats d’Europe, Arena sons d’exulter à l’issue des championnats a également remporté la moitié d’Europe de Berlin. des titres mis en jeu dans les Premier équipementier en termes de ré- épreuves individuelles ! sultats aux mondiaux de Barcelone l’été dernier, Arena a en effet assis cette fois sa domination sur le « Vieux continent ». Non seulement parce qu’un peu plus de 67% des nageurs présents en séries à Ber- lin (et un peu plus de 64% des demi fina-

28 listes et finalistes) arboraient les couleurs A noter que deux autres membres du de l’équipementier de Libourne, mais aussi Team Elite Arena ont réalisé un doublé: et surtout parce que le Team Arena a raflé la sprinteuse britannique Francesca pratiquement la moitié des médailles d’or Halsall, lauréate du 50 nage libre et du distribuées (17 sur 36) lors de ce dernier 50 dos (3ème sur 50 papillon), et l’Italien rendez-vous continental sur les épreuves Gregorio Paltrinieri, nouveau maître du de natation en piscine ! demi-fond européen après ses succès sur 800 et 1500 nage libre. Une distance Peaty et Hosszu, les deux font la sur laquelle le jeune transalpin d’à peine paire 20 ans améliore d’ailleurs au passage le record continental en 14’39’’93 ! Si le Britannique Adam Peaty, double mé- daillé d’or sur 50 et 100 brasse et nouveau Côté français, les deux membres du Team recordman du monde sur la première de Elite ont répondu présent. Visiblement ces deux distances grâce à ses 26’’62 réa- fatigué à l’issue d’une saison qui l’a vu lisés en ½ finales, a largement contribué à rejoindre le camp d’entraînement de Bob cette réussite, la plus grande pourvoyeuse Bowman (et de ) à Balti- de métal pour Arena, dans les épreuves in- more et changer forcément son mode dividuelles, a une nouvelle fois été Katinka de préparation, Yannick Agnel est tout de Hosszu. même parvenu à décrocher la troisième Sacrée sur 100 dos, 200 4 nages et 400 place sur 200 mètres nage libre. 4 nages, la Hongroise a en effet complé- té sa moisson avec l’argent du 200 nage Encore de l’or pour Stravius libre et le bronze du 200 papillon auquel il faut rajouter, pour être complet, une Quant à Jérémy Stravius, partenaire de autre médaille de bronze glanée avec Yannick Agnel dans le relais 4x200 mètres ses coéquipières du relais 4x200 mètres nage libre qui a échoué au pied du po- nage libre hongrois. dium, il s’est largement consolé avec deux Avec six breloques, Katinka est cepen- médailles d’argent sur 50 dos (derrière le dant devancée par une autre grande Russe Morozov) et 100 dos (derrière le polyvalente. Si Sarah Sjöstrom est en Britannique Walker Hebborn). Mais pour effet rentrée d’Allemagne avec « seu- l’Amiénois le plus grand fait de gloire de la lement » deux titres individuels, sur 50 compétition restera incontestablement sa papillon et 100 nage libre, et deux mé- contribution à la nouvelle victoire du 4x100 dailles d’argent sur 50 nage libre et 100 mètres nage libre tricolore. papillon, la Suédoise a porté son total final à sept médailles avec l’or du 4x100 mètres nage libre et l’argent des relais 4x200 nage libre et 4x100 4 nages.

29 Resultats

Champions olympiques et du monde en titre, les « Bleus » ont en effet rajouté une nouvelle ligne à leur incroyable palmarès en conservant le titre européen conquis à Debrecen en 2012. Lancé par (Team Arena France), auteur d’un excellent chrono de 48’’69, et conclu par L’or avec le relais 4x100 mètres nage un Jérémy Stravius toujours aussi per- libre, l’argent sur 50 et 100 dos et avec formant dans le rôle de finisseur (47’’56), ses coéquipiers du 4x100 mètres 4 nages, le relais français s’est finalement imposé Jérémy Stravius peut sourire et Arena, avec un peu plus d’une seconde d’avance son équipementier, aussi. sur la concurrence russe. A noter que deux autres membres du Team Arena France, Clément Mignon et Grégory Mallet ont également été à l’honneur puisqu’ils ont Si la nageuse de l’Olympic Nice Natation pris part aux séries ! a échoué à 27 petits centièmes du bon- heur, elle n’a pas manqué l’occasion qui lui Spécialistes des relais, les Tricolores se était offerte de décrocher sa première mé- sont aussi illustrés avec le 4x100 mètres daille dans une compétition internationale 4 nages. Titrés avec le 4x100 libre, Mehdy seniors avec le relais 4x100 mètres nage Metella (en papillon) et Jérémy Stravius libre… mixte. (en dos) ont cette fois décroché l’argent en compagnie d’un troisième membre Inscrite pour la première fois au pro- du team Arena France en la personne du gramme des championnats d’Europe en brasseur marseillais Giacomo Perez-Dor- grand bassin, cette épreuve a également tona, finissant quant à lui le souri à deux autres membres du Team relais en crawl. Arena France

Toujours dans le Team Arena France, Habitués des podiums internationaux, mais chez les filles cette fois, la meilleure Mélanie Henique (7ème sur 50 papillon) performance est à mettre à l’actif d’Anna et Charlotte Bonnet (deux fois 7ème sur Santamans. Huitième temps des demi- 100 et 200 mètre nage libre) ont cette fois finales du 50 mètres nage libre avec un échoué dans leur quête de breloque. Idem chrono de 25’’03, la détentrice du record pour le relais 4x100 mètres nage libre, de France de l’épreuve a puisé dans ses 5ème avec trois nageuses du Team Arena ressources pour prendre la quatrième France (Anna Santamans, Charlotte Bon- place de la finale. net, Cloé Hache) et pour le relais 4x200 mètres nage libre, lui aussi 5ème, avec Charlotte Bonnet et Cloé Hache.

30 Si Anna Santamans échoue au pied du podium sur 50 mètres nage libre, elle remporte sa première médaille dans une compétition internationale seniors avec le relais 4x100 mètres nage libre mixte.

Dames Membre du Team Elite Arena Membre du Team Arena France

50 NL 100 NL 1-Francesca Halsall (G-Bretagne) 24’’32, 1-Sarah Sjoestroem (Suè) 52’’67, 2-Sarah Sjoestroem (Suè) 24’’37, 2- (P-Bas) 53’’64, 3- (Dan) 24’’53, 3- (Suè), 53’’75… 4-Anna Santamans (Fra) 24’’81…/ 7-Charlotte Bonnet (Fra) 54’’96… Anna Santamans (Fra) 55’’77 en ½… Cloé Hache (Fra) 56’’64 en séries…

200 NL 1- (Ita) 1’56’’01, FRANCESCA HALSALL » 2-Katinka Hosszu (Hon) 1’56’’69, 3-Femke Heemskerk (P-Bas) 1’56’’81…. 7-Charlotte Bonnet (Fra) 1’58’’… Isabelle Mabboux (Fra) 2’02’’83 en séries… Cloé Hache (Fra) 2’03’’93 en séries…/

400 NL 1-Jazmin Carlin (G-Bretagne) 4’03’’24, 2-Sharon Van Rouwendaal (P-Bas) 4’03’’76, 3- Garcia (Esp) 4’04’’01… Coralie Balmy (Fra) 4’10’’48 en séries…/

31 Resultats

800 NL 200 DOS 1-Jazmin Carlin (G-Bretagne) 8’15’’64, 1-Duane Da Rocha Marce (Esp) 2’09’’37, 2-Mireia Garcia Belmonte (Esp) 8’21’’22, 2-Elizabeth Simmonds (G-Bretagne) 3-Boglarka Kapas (Hon) 8’22’’06…/ 2’09’’66, 3-Daria Ustinova (Rus) 2’09’’79… Justine 1500 NL Ress (Fra) 2’17’’91 en séries, Camille 1-Mireia Garcia Belmonte (Esp) 15’57’’29, Gheorghiu (Fra) 2’18’’78 en séries…/ 2-Boglarka Kapas (Hon) 16’03’’04, 3-Martina Caramignoli (Ita) 16’05’’98… 50 BR Coralie Codevelle (Fra) 16’39’’75 en 1-Ruta Meilutyte (Lit) 29’’89, séries… Aurélie Muller (Fra) 16’45’’50… 2-Jennie Johansson (Suè) 30’’52, Julie Berthier (Fra) 16’57’’82… Morgane 3-Moniek Nijhuis (P-Bas) 30’’64… Coralie Rothon (Fra) 17’11’’50…/ Dobral (Fra) 32’’53 en séries… Claire Polit (Fra) 32’’83… 50 DOS 1-Francesca Halsall (G-Bretagne) 27’’81, 100 BR 2- (G-Bretagne) 27’’82, 1-Rike Moeller Pedersen (Dan) 1’06’’23, 3- (Dan) 27’’87… Mathilde 2-Jennie Johansson (Suè) 1’07’’04, Cini (Fra) 28’’55 en ½… Justine Ress 3-Arianna Castiglioni (Ita) 1’07’’36… Cora- (Fra) 29’’15 en séries, Beryl Gastaldello lie Dobral (Fra) 1’09’’84… Claire Polit (Fra) 29’’17… Camille Gheorghiu (Fra) (Fra) 1’10’’33…/ 29’’50…/ 200 BR 100 DOS 1-Rike Moeller Pedersen (Dan) 2’19’’84, 1-Katinka Hosszu (Hon) et Mie Nielsen 2-Molly Renshaw (G-Bretagne) 2’23’’82, (Dan) 59’’63, 3-Jessica Vall Montero (Esp) 2’24’’08… 3-Georgia Davies (G-Bretagne) 59’’74… Coralie Dobral (Fra) 2’29’’11 en ½… Justine Ress (Fra) 1’02’’53 en ½ Fantine Lesaffre (Fra) 2’34’’79 en séries…/ finales… (Fra) 1’02’’51 en séries… Camille Gheorghiu (Fra) 50 PAP 1’03’’51… Beryl Gastaldello (Fra) 1-Sarah Sjoestroem (Suè) 24’’98, 1’04’’09…/ 2-Jeanette Ottesen (Dan) 25’’34, 3-Francesca Halsall (G-Bretagne) 25’’39… 7-Mélanie Henique (Fra) 26’’25… (Fra) 26’’68 en ½… Anna San- « SARAH SJOESTROEM tamans (Fra) 26’’55 en séries… Beryl Gastaldello (Fra) 26’’93…/ 100 PAP 4x100 NL 1-Jeanette Ottesen (Dan) 56’’51, 1-Suède (S.Sjoestrom…) 3’35’’82, 2-Sarah Sjoestroem (Suè) 56’’52, 2-Pays-Bas (I.Dekker…) 3’36’’26, 3-Ilaria Bianchi (Ita) 57’’71… Marie 3-Italie 3’37’’63… Wattel (Fra) 59’’18 en ½, Beryl Gastal- 5-France (Charlotte Bonnet, Anna dello (Fra) 59’’40… Mélanie Henique Santamans, Cloé Hache, Coralie (Fra) 1’01’’12 en séries…/ Balmy) 3’40’’21…/

200 PAP 1-Mireia Garcia Belmonte (Esp) 2’04’’79, 4x200 NL 2-Judit Ignacio Sorribes (Esp) 2’06’’66, 1-Italie 7’50’53’’, 3-Katinka Hosszu (Hon) 2’07’’28… 2-Suède (S.Sjoestrom…) 7’51’’03, Marie Wattel (Fra) 2’12’’35 en ½ finales, 3-Hongrie (K.Hosszu…) 7’54’’23… Lara Grangeon (Fra) 2’12’’86… Isabelle 5-France (Charlotte Bonnet, Ophélie- Mabboux (Fra) 2’18’’57 en séries…/ Cyrielle Etienne, Coralie Balmy, Cloé Hache) 7’55’’36 200 4N 1-Katinka Hosszu (Hon) 2’08’11, 4x100 4N 2-Aimee Willmott (G-Bretagne) 2’11’’44, 1-Danemark (M.Nielsen…) 3’55’’62, 3-Lisa Zaiser (Aut) 2’12’17… Lara Gran- 2-Suède (S.Sjoestrom…) 3’56’’04, geon (Fra) 2’16’’68 en séries, Fantine 3-Grande-Bretagne (F.Halsall…) Lesaffre (Fra) 2’17’’15…/ 3’57’’97… France (Mathilde Cini, Coralie Dobral, Marie Wattel, Charlotte 400 4N Bonnet) 4’06’’19 en séries…/ 1-Katinka Hosszu (Hon) 4’31’’03, 2-Mireia Garcia Belmonte (Esp) 4’33’’13, 3-Aimee Willmott (G-Bre- tagne) 4’34’’69… Lara Grangeon (Fra) 4’44’’61… Fantine Lesaffre (Fra) 4’46’’47…/

33 Resultats

Messieurs

Membre du Team Elite Arena Membre du Team Arena France

50 NL 1- (Fra) 21’’32, 2-Konrad Czerniak (Pol) 21’’88, 3-Ari-Pekka Liukkonen (Fin) 21’’93… Fabien Gilot (Fra) 22’’38 en ½… Nosy Pelagie (Fra) 22’’66 en séries…

A cours de forme, Yannick Agnel s’est 100 NL arraché pour décrocher le bronze sur 400 1-Florent Manaudou (Fra) 47’’98, mètres nage libre. 2-Fabien Gilot (Fra) 48’’36, 3- (Ita) 48’’38… Grégory Mallet (Fra) 49’’57 en séries… Mehdy Metella (Fra) 49’’68…/ 800 NL 200 NL 1-Gregorio Paltrinieri (Ita) 7’44’’98, 1-Velimir Stjepanovic (Ser) 1’45’’78, 2-Pal Joensen (Feroe) 7’48’’49, 2-Paul Biedermann (All) 1’45’’80, 3-Gabriele Detti (Ita) 7’49’’35… Joris 3-Yannick Agnel (Fra) 1’46’’65… Lorys Bouchaut (Fra) 8’02’’89 en séries, Bourelly (Fra) 1’49’’17 en séries… Anthony Pannier (Fra) 8’03’’00… Clément Mignon (Fra) 1’49’’49… Damien Joly (Fra) 8’05’’29… Grégory Mallet (Fra) 1’49’’85…/ Axel Reymond (Fra) 8’12’’81…/

400 NL 1500 NL 1-Velimir Stjepanovic (Ser) 3’45’’66, 1-Gregorio Paltrinieri (Ita) 14’39’’93 2-Andrea Mitchell D’Arrigo (Ita) 3’46’’91, (nouveau record d’Europe), 3-Jay Lelliott (G-Bretagne) 3’47’’50… 2-Pal Joensen (Feroe) 14’50’’59, Yannick Agnel (Fra) 3’50’’81 en 3-Gabriele Detti (Ita) 14’52’’53… Anthony séries… Joris Bouchaut (Fra) 3’52’’66, Pannier (Fra) 15’17’’03 en séries… Anthony Pannier (Fra) 3’53’’45… Damien Joly (Fra) 15’18’’11, Joris Damien Joly (Fra) 3’55’’48…/ Bouchaut (Fra) 15’19’’17…/

34 50 DOS 1-Vladimir Morozov (Rus) 24’’64, 2-Jérémy Stravius (Fra) 24’’84, 3-Christoph Walker Hebborn (G-Bre- « VLADIMIR MOROZOV tagne) 25’’00… Eric Ress (Fra) 26’’33 en séries…/

100 DOS 1-Christoph Walker Hebborn (G-Bre- tagne) 53’’32, 2-Jérémy Stravius (Fra) 53’’64, 3-Jean-Philipp Glania (All) 54’’15… 200 BR 5-Benjamin Stasiulis (Fra) 54’’49… 1-Martin Koch (All) 2’07’’47, Eric Ress (Fra) 56’’23 en séries…/ 2- (G-Bretagne) 2’07’’77, 3-Giedrius Titenius (Lit) 2’08’’93… 200 DOS Thomas Dahlia (Fra) 2’13’’29 en ½, 1-Radoslaw Kawecki (Pol) 1’56’’02, Quentin Coton (Fra) 2’13’’61…/ 2- (All) 1’57’’16, 3-Gabor Balog (Hon) 1’57’’42… 6-Benjamin Stasiulis (Fra) 1’58’’30… 50 PAP Eric Ress (Fra) 1’59’’14 en ½…/ 1-Florent Manaudou (Fra) et Tauhen Tsurkin (Blr) 23’’00, 50 BR 3-Andriy Govorov (Ukr) et Benjamin 1-Adam Peaty (G-Bretagne) 27’’00 Proud (G-Bretagne) 23’’21… Romain (26’’62 en ½ finale, nouveau record du Sassot (Fra) 24’’58 en séries… Paul monde), Lemaire (Fra) 24’’73…/ 2-Giedrius Titenius (Lit) 27’’34, 3-Damir Dugonjic (Slovénie) 27’’48… 100 PAP 7-Giacomo Perez Dortona (Fra) 27’’54…/ 1-Konrad Czerniak (Pol) 51’’38, 2-Laszlo Cseh (Hon) 51’’89, 100 BR 3-Pavel Sankovich (Blr) 51’’92… Mehdy 1-Adam Peaty (G-Bretagne) 58’’96, Metella (Fra) 52’’20 en ½ finales (51’’96 2-Ross Murdoch (G-Bretagne) 59’’43, en barrages)… Jordan Coelho (Fra) 3-Giedrius Titenius (Lit) 59’’61… 53’’70 en séries… Paul Lemaire (Fra) 5-Giacomo Perez Dortona (Fra) 53’’95…/ 1’00’’38… Thomas Dahlia (Fra) 1’01’’53 en ½… Quentin Coton (Fra) 1’02’’62 en séries…/

35 Resultats

200 PAP 4X100 NL 1-Viktor Bromer (Dan) 1’55’’29, 2-Bence 1-France (Mehdy Metella, Fabien Gilot, Biczo (Hon) 1’55’’62, 3-Pawel Korze- Florent Manaudou, Jérémy Stravius) niowski (Pol) 1’55’’74… Jordan Coelho 3’11’’64, (Fra) 1’57’’52 en ½… Paul Lemaire (Fra) 2-Russie (V.Morozov…) 3’12’’67 , 2’00’’09 en séries… Thomas Villaceca 3-Italie (L.Dotto…) 3’12’’78… (Fra) 2’01’’69…/ 4X200 NL 200 4N 1-Allemagne 7’09’’00, 1-Laszlo Cseh (Hon) 1’58’’10, 2-Russie 7’10’’29, 2-Philip Heintz (All) 1’58’’17, 3-Belgique 7’10’’39, 3-Roberto Pavoni (G-Bretagne) 1’58’’22… 4-France (Jérémy Stravius, Yannick Théo Fuchs (Fra) 2’05’’24 en séries, Agnel, Lorys Bourelly, Clément Eric Ress (Fra) 2’05’’72…/ Mignon) 7’10’’81…/

400 4N 4X100 4N 1-David Verraszto (Hon) 4’11’’89, 1-Grande-Bretagne (A.Peaty…) 3’31’’73, 2-Roberto Pavoni (G-Bretagne) 4’13’’75, 2-France (Jérémy Stravius, Giacomo 3-Federico Turrini (Ita) 4’14’’15… Perez-Dortona, Mehdy Metella, Fabien Gilot) 3’32’’47, 3-Hongrie (L.Cseh, D.Gyurta…) 3’33’’11…/

Mixte

4x100 NL 4x100 4N 1-Italie 3’25’’02, 1-Grande-Bretagne (F.Halsall, A.Peaty…) 2-Russie (V.Morozov…) 3’25’’60, 3’44’’02, 3-France (Clément Mignon, Grégory 2-Pays-Bas (I.Dekker…) 3’45’’93, Mallet, Anna Santamans, Coralie 3-Russie (V.Morozov…) 3’47’’34…/ Balmy) 3’27’’02…/

36 Eau libre

Axel, mention très bien ! Une très belle récompense pour le jeune garçon de 20 ans et pour Arena France qui Fidèle à son habitude, l’équipe de France était le partenaire de l’ensemble des Trico- d’eau libre n’est pas rentrée les mains lores sélectionnés à Berlin ! vides des championnats d’Europe. Chez les filles, la meilleure «perf» est une Déjà médaillé de bronze sur 25 kilomètres nouvelle fois à mettre à l’actif d’Aurélie Mul- en 2012, Axel Reymond, le nageur du CN ler. Revenue à la compétition après un an Fontainebleau a fait toute la course tête de pause, la vice-championne du monde en compagnie d’Evgenii Drattcev avant du 5 km à Shanghai a pris la 4ème place de lâcher le Russe dans les derniers hec- du… 10 «bornes». tomètres et terminer seul, 18 secondes avant son principal rival pour offrir à la

France un titre européen après lequel les « Axel Reymond a ramené à l’équipe de Bleus » couraient depuis huit ans ! France et au Team Arena son premier titre des championnats d’Europe en s’imposant sur 25 kilomètres.

« AXEL REYMOND

37 Resultats

« AURÉLIE MULLER Dames

5 km 1-Isabelle Harle (All) 57’55’’7, 2-Sharon Van Rouwendaal (P-Bas) 58’29’’9, 3-Mirei Garcia Belmonte (Esp) 58’41’’4… 15-Julie Berthier (Fra) 1h01’13’’8…/

10 km Retour presque gagnant pour 1-Sharon Van Rouwendaal (P-Bas) Aurélie Muller. 1h56’06’’9, 2-Eva Risztov (Hon) 1h56’08’’, 3-Aurora Ponsele (Ita) 1h58’08’’5, 25 km 4-Aurélie Muller (Fra) 1h56’09’’2… 1-Martina Grimaldi (Ita) 5h19’14’’1, 9-Coralie Codevelle (Fra) 1h56’18’’3… 2-Anna Olasz (Hon) 5h19’21’’, 23-Morgane Rothon (Fra) 2h03’53’’7…/ 3-Angela Maurer (All-5h19’21’’4…/

Messieurs

5 km 25 km 1-Daniel Fogg (G-Bretagne) 53’41’’4, 1-Axel Reymond (Fra) 4h59’18’’8, 2-Rob Muffels (All) 54’01’’8, 2-Evgenii Dratcev (Rus) 4h59’31’’2, 3-Thomas Lurz (All) 54’02’’6… 3-Edoardo Stocchino (Ita) 5h08’51’’… 8-Romain Beraud (Fra) 54’43’’9…/ 5km par équipes 10 km 1-Pays-Bas 55’47’’8, 1-Ferry Weertman (P-Bas) 1h49’56’’2, 2-Grèce 56’05’’5, 2-Thomas Lurz (All) 1h49’59’’, 3-Allemagne 56’14’’8… 3-Evgenii Drattcev (Rus) 1h50’00’’6… 6-France (Aurélie Muller, Romain Be- 9-Axel Reymond (Fra) 1h50’07’’6… raud, Marc-Antoine Olivier) 56’39’’8…/ 13-Romain Beraud (Fra) 1h50’11’’6… 28-Damien Cattin-Vidal (Fra) 1h52’12’’1…/

38 39