THIS ISSUE HAS NO PART III THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 267 (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine

PART I/PARTIE I

Volume 111 REGINA, friday, february 13, 2015/REGINA,VENDREDI, 13 FéVRIER 2015 No. 7/nº 7

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

Special Days/Jours spéciaux...... 268 APPOINTMENTs/NOMINATIONs...... 268 progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative)...... 268 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 270 Acts in force on ASSENT/lois entrant en vigueur sur sanction (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative)...... 273 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 274 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2014)...... 274 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2015)...... 275 Minister’s Orders/ArrÊtÉs ministÉriel...... 276 The Highways and Transportation Act, 1997...... 276 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 277 The Business Corporations Act...... 277 The Business Names Registration Act...... 288 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 296 Correction Notices...... 298 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 299 The Crown Minerals Act...... 299 The Highways and Transportation Act, 1997...... 299 Highway Traffic Board...... 301 The Municipalities Act...... 302 The Saskatchewan Insurance Act...... 305 The Wascana Centre Act...... 306 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 307/308

PART ii/Partie Ii

SR 1/2015 The Ethanol Fuel (General) Amendment Regulations, 2015...... 75 SR 2/2015 The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Regulations, 2015...... 77 SR 3/2015 The Global Transportation Hub Authority Amendment Regulations, 2015...... 79 SR 4/2015 The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Regulations, 2015...... 80 SR 5/2015 The Summary Offences Procedure Amendment Regulations, 2015...... 80 SR 6/2015 The Wildlife Habitat and Ecological Lands Designation Amendment Regulations, 2015...... 82 SR 7/2015 The Fisheries Amendment Regulations, 2015...... 99 SR 8/2015 The Provincial Court Compensation Amendment Regulations, 2015...... 107 268 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

Special Days/Jours spéciaux ______The following day has been designated by the Minister of Parks, Culture and Sport as: “Sandra Schmirler Day” in Saskatchewan, February 15, 2015. ______

The following week has been designated by the Minister of Parks, Culture and Sport as: “Heritage Week” in Saskatchewan, February 15 to 21, 2015. ______

The following week has been designated by the Minister of Social Services and Health as: “Approved Private Service Home Week” in Saskatchewan, February 15 to 21, 2015. ______

APPOINTMENT/NOMINATION ______

Designation of Analyst (Alcohol Testing) I, Kevin Fenwick, Q.C., Deputy Attorney General, pursuant to subection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as Analyst for the purposes of section 258 of the Criminal Code (Canada), the following person: Royal Canadian Mounted Police — Tanya May Ames Dated this 28th day of January, 2015.

Kevin Fenwick, Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General for the Province of Saskatchewan. ______

progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative) ______Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 165 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014 (No. 2)/Loi n° 2 de 2014 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hazard...... Proclamation 141 The Archives and Public Records Management Act...... Proclamation 142 The Archives and Public Records Management Consequential Amendments Act, 2014...... Specific Event 147 The Class Actions Amendment Act, 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi sur les recours collectifs...... On Assent THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 269

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 143 The Degree Authorization Amendment Act, 2014...... On Assent 162 The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2014...... Proclamation 163 The Education Amendment Act, 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation...... On Assent/ Proclamation 159 The Family Farm Credit Repeal Act...... On Assent 145 The Fee Waiver Act...... Proclamation 146 The Fee Waiver Consequential Amendments Act, 2014/ Loi de 2014 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Fee Waiver Act...... Specific Event 170 The Fire Safety Act...... Proclamation 168 The Government Relations Administration Act...... On Assent 149 The Health Administration Amendment Act, 2014...... On Assent 155 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2014/Loi de 2014 sur les directives et les subroges en matière de soins de sante...... Proclamation 156 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential Amendments Act, 2014...... Specific Event 164 The Health Information Protection Amendment Act, 2014...... Proclamation 157 The Human Tissue Gift Act, 2014...... Proclamation 177 The Insurance Act...... Proclamation 166 The Local Government Election Act, 2014...... Proclamation 167 The Local Government Election Consequential Amendments Act, 2014/Loi de 2014 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Local Government Election Act, 2014...... Specific Event 172 The Naturopathic Medicine Act...... Proclamation 151 The Pharmacy Amendment Act, 2014...... Proclamation 174 The Registered Teachers Act...... Proclamation 175 The Registered Teachers Consequential Amendments Act, 2014/ Loi de 2014 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Registered Teachers Act...... Specific Event 150 The Residential Tenancies Amendment Act, 2014...... Proclamation 158 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2014...... Proclamation 153 The Statute Law Amendment Act, 2014...... On Assent/ Specific Event 154 The Statute Law Amendment Act, 2014 (No. 2)/Loi no 2 de 2014 modifiant le droit législatif...... On Assent 176 The Traffic Safety Amendment Act, 2014 (No. 2)...... Specific Date 144 The Victims of Domestic Violence Amendment Act, 2014...... On Assent 152 The Victims of Domestic Violence Consequential Amendment Act, 2014/Loi de 2014 portant modification corrélative à la loi intitulée The Victims of Domestic Violence Consequential Amendment Act, 2014...... Specific Event 270 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

148 The Vital Statistics Amendment Act, 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 2009 sur les services de l’état civil...... Proclamation 161 The Wildlife Amendment Act, 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 1998 sur la faune...... Proclamation ______

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 607 The Buy Local Day Act...... On Assent 608 The Fairness for Saskatchewan Businesses in Government Procurement Act...... Proclamation 610 The Public-Private Partnership Transparency and Accountability Act....On Assent 609 The Residents-in-Care Bill of Rights Act...... Proclamation ______

Private Bills/Projet de loi d’intérêt privé Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 904 The Mohyla Institute (1958) Amendment Act, 2014...... On Assent ______

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014, S.S. 2014/Loi no 2 de 2014 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, L.S. 2014 Assented to May 14, 2014, clauses 3(b) to (e), sections 7 to 20, 25, 29, 30, 32, 38, 49, 50, 52, 55 and 57, and clauses 59(b) to (d) and (f) to (m) not yet proclaimed...... 7 The Athletics Commission Act, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014...... A-31.1 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Child Care Act, 2014, S.S. 2014/Loi de 2014 sur les garderies d’enfants, L.S. 2014 Assented to May 14, 2014...... C-7.31 The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 120; subsections 121(2) and 122(3) to (9) not yet proclaimed...... C-30.2 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 9 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 271

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) not yet proclaimed...... 9 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed...... 13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed...... E-9.22 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-10.22 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed...... 13 The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, 2014, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014...... 13 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 19 The Lobbyists Act, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014...... L-27.01 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Mental Health Services Amendment Act, 2014, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014...... 16 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014, section 7, 8 and 10 not yet proclaimed...... 19 The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 272 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... P-16.101 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed...... 25 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012...... 29 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Regional Parks Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... R-9.11 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014 Assented to May 14, 2014, sections 1, 2 and 5 to 9 not yet proclaimed...... c.27 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 30 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed...... 32 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 273

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, subsections 3(1) to (6), (8) to (14) and (16) to (20); sections 9, 11, 13 to 16, 18 to 29 and 31; clauses 32(1)(a) to (f) and 32(2)(a); subsection 32(3); sections 33 to 35 and 37 to 42; clauses 46(a) to (k), (m), (n), (p), (q), (s) and (t); and sections 47 and 48 not yet proclaimed...... 33 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Social Workers Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013...... 35 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Wildfire Act, S.S. 2014 Assented to March 12, 2014...... W-13.01

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Appropriation Act, 2014 (No. 2)...... 173...... 32 (Assented to December 8, 2014) The Lloydminster Constituency By-election Act (Assented to November 17, 2014)...... 160...... 31 The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2014...... 171...... 33 (Assented to December 8, 2014) 274 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...... 13 The Northern Municipalities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: section 55 comes into force on the coming into force of section 1 of The Environmental Management and Protection Act, 2010...... 20 The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/ Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act, L.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...... 24 The Public Inquiries Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Public Inquiries Act, 2013...... 27 The Regional Parks Consequential Amendments Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Regional Parks Act, 2013, L.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Regional Parks Act, 2013...... 29 The Representation Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: notwithstanding subsection 23(2) of The Constituency Boundaries Act, 1993, this Act comes into force on the day following the day the Twenty-Seventh Legislative Assembly is dissolved or is determined by effluxion of time ...... R-20.5 The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 2), S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Pooled Registered Pension Plans (Saskatchewan) Act...... 31 ______

acts Proclaimed/lois proclamées (2014) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2014: The Accounting Profession Act, S.S. 2014, c.A-3.1. Proclaimed in force November 10, 2014. The Condominium Property Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.7. Proclaimed in force June 16, 2014. The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.6. Proclaimed in force May 12, 2014. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 275

The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013, c.C-30.2. Parts I to IX, section 117, subsections 121(1) and (3), subsections 122(1) and (2) and section 123 proclaimed in force September 1, 2014. The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012, c.C-43.101/Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012, ch.C-43.101. Proclaimed in force January 1, 2014. The Election Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.10. Proclaimed in force December 8, 2014. The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.13/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012, ch.13. Proclaimed in force December 1, 2014, except section 6. The Executive Government Administration Act, S.S. 2014, c.E-13.1. Proclaimed in force August 15, 2014. The Farm Financial Stability Act, S.S. 1989-90, c.F-8.001. Subsection 85(2) proclaimed in force June 23, 2014. The Legal Profession Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.15. Proclaimed in force July 1, 2014. The Medical Profession Amendment Act, 2013, S.S. 2013, c.14. Proclaimed in force September 19, 2014. The Public Guardian and Trustee Amendment Act, 2014 (No. 2), S.S. 2014, c.25. Proclaimed in force December 2, 2014. The Saskatchewan Employment Act, S.S. 2013, c.S-15.1. Proclaimed in force April 29, 2014, except subsection 2-18(4). Subsection 2-18(4) proclaimed in force July 11, 2014. The Saskatchewan Employment Amendment Act, S.S. 2014, c.27. Sections 3 and 4 proclaimed in force July 11, 2014. The Saskatchewan Polytechnic Act, S.S. 2014, c.S-32.21. Proclaimed in force September 24, 2014. The Traffic Safety Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.29. Proclaimed in force June 27, 2014. The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.36. Proclaimed in force May 12, 2014. The Workers’ Compensation Act, 2013, S.S. 2013, c.W-17.11. Proclaimed in force January 1, 2014. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______

acts Proclaimed/lois proclamées (2015) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2015: The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.13. Proclaimed in force January 5, 2015, except section 53. The Informal Public Appeals Act, S.S. 2014, c.I-9.0001. Proclaimed in force January 1, 2015. The Powers of Attorney Amendment Act, 2014, S.S. 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 2002 sur les procurations, L.S. 2014, c.22. Proclaimed in force January 1, 2015. The Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2014, S.S. 2014. c.6. Proclaimed in force January 1, 2015. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. 276 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

minister’s orders/ArrÊtÉs ministÉriel ______

The Highways and Transportation Act, 1997 [section 35.1] ______

Weight Designations — Provincial Highway No. 20 ORDER for Increasing Weight Designation on Provincial Highway No. 20. Reference: Increasing weight limits on Provincial Highway No. 20 from the junction with Provincial Highway No. 320 to the junction with the municipal road 2.4 km north of the junction of Provincial Highway No. 320. Pursuant to section 35.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister hereby Orders: For the purpose of managing traffic on and protecting provincial highways, NOTICE IS HEREBY GIVEN that effective 12:01 a.m., February 3, 2015, unless restricted by a Minister’s Order issued pursuant to The Highways and Transportation Act, 1997, this Order authorizes any person, vehicle or class of vehicles to operate at the weights set for primary highways by The Vehicle Weight and Dimension Regulations, 2010, on Provincial Highway No. 20 from the junction with Provincial Highway No. 320 to the junction with the municipal road 2.4 km north of the junction of Provincial Highway No. 320 with the exception of April, May, and June of each year. This Order will remain in effect until February 3, 2025, unless sooner varied or rescinded. The 15 Kilometre Rule does not apply under the Order. Dated at Regina, Saskatchewan, the 2nd day of February, 2015.

Ron Gerbrandt, Assistant Deputy Minister, Design and Innovation, Ministry of Highways and Infrastructure. ______

Provincial Highway No. 25 ORDER for Increasing Weight Designation on Provincial Highway No. 25. Reference: Increasing weight limits on Provincial Highway No. 25 from the junction with Provincial Highway No. 3 at Birch Hills to the junction with Provincial Highway No. 2 at St. Louis. Pursuant to section 35.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister hereby Orders: For the purpose of managing traffic on and protecting provincial highways, NOTICE IS HEREBY GIVEN that effective 12:01 a.m., February 3, 2015, unless restricted by a Minister’s Order issued pursuant to The Highways and Transportation Act, 1997, this Order authorizes any person, vehicle or class of vehicles to operate at the weights set for primary highways by The Vehicle Weight and Dimension Regulations, 2010, on Provincial Highway No. 25 from the junction with Provincial Highway No. 3 at Birch Hills to the junction with Provincial Highway No. 2 at St. Louis with the exception of April, May, and June of each year. This Order will remain in effect until February 3, 2025, unless sooner varied or rescinded. The 15 Kilometre Rule does not apply under the Order. Dated at Regina, Saskatchewan, the 2nd day of February, 2015.

Ron Gerbrandt, Assistant Deputy Minister, Design and Innovation, Ministry of Highways and Infrastructure. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 277

Provincial Highway No. 320 ORDER for Increasing Weight Designation on Provincial Highway No. 320. Reference: Increasing weight limits on Provincial Highway No. 320 from the junction with Provincial Highway No. 20 to the junction with the municipal road 6.5 km west of the junction of Provincial Highway No. 20. Pursuant to section 35.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister hereby Orders: For the purpose of managing traffic on and protecting provincial highways, NOTICE IS HEREBY GIVEN that effective 12:01 a.m., February 3, 2015, unless restricted by a Minister’s Order issued pursuant to The Highways and Transportation Act, 1997, this Order authorizes any person, vehicle or class of vehicles to operate at the weights set for primary highways by The Vehicle Weight and Dimension Regulations, 2010, on Provincial Highway No. 320 from the junction with Provincial Highway No. 20 to the junction with the municipal road 6.5 km west of the junction of Provincial Highway No. 20 with the exception of April, May, and June of each year. This Order will remain in effect until February 3, 2025, unless sooner varied or rescinded. The 15 Kilometre Rule does not apply under the Order. Dated at Regina, Saskatchewan, the 2nd day of February, 2015.

Ron Gerbrandt, Assistant Deputy Minister, Design and Innovation, Ministry of Highways and Infrastructure. ______

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES of INCORPORATION (2014) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Ghai Enterprises Ltd. Dec. 30 300-533 Victoria Ave., Regina operate a restaurant; food services

(2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 3C Publications Inc. Jan. 26 2501 Blain Ave., Saskatoon write; edit; translate and proofread; design layout; illustrations; production management services; permissions; photo research; book indexing; journals, magazines and reports 101274012 Saskatchewan Ltd. Jan. 24 1642 Central Ave., Saskatoon Chinese medicine treatments; acupuncture; massage therapy 101274031 Saskatchewan Ltd. Jan. 25 622 Ave. P S, Saskatoon commercial real estate holding company 278 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101274063 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 5849 McKinley Ave., Regina contract drywall services 101274069 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 1547 Anson Rd., Regina holding company 101274082 Saskatchewan Ltd. Jan. 1 100, 115-2nd Ave. N, Saskatoon holding company 101274085 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 22 Rawson Cres., Saskatoon construction; foundation services 101274093 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 1500-1881 Scarth St., Regina holding company 101274113 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 319 Sumner Lane, Saskatoon contractor 101274115 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 100-106 Chaplin St. W, trucking Swift Current 101274133 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 8318 Fairways West Dr., Regina automobile detailing services 101274134 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 3481 MacLachlan Cres., Regina automobile parts 101274140 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 Box 5, Site 7, R.R. 1, Wymark sell sand, gravel, stone and aggregates 101274141 Saskatchewan Ltd. Jan. 1 100, 115-2nd Ave. N, Saskatoon holding company 101274145 Saskatchewan Ltd. Jan. 1 100, 115-2nd Ave. N, Saskatoon holding company 101274151 Saskatchewan Ltd. Jan. 1 100, 115-2nd Ave. N, Saskatoon holding company 101274152 Saskatchewan Ltd. Jan. 1 100, 115-2nd Ave. N, Saskatoon holding company 101274153 Saskatchewan Ltd. Jan. 1 100, 115-2nd Ave. N, Saskatoon holding company 101274165 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 415, 4708-13th St., Lloydminster trucking 101274166 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 Box 1901, Saskatoon holding company 101274202 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 1200 Central Ave., Prince Albert holding company 101274203 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 300-203 Packham Ave., aggregate supply services Saskatoon 101274212 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 142-2nd Ave. S, Saskatoon food services 101274216 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 36-4th Ave. N, Yorkton property ownership and management services 101274228 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 200, 316-6th Ave. N, Saskatoon holding company 101274231 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 Box 4, Canwood electrical consultant services 101274250 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 6 Aster Cres., Moose Jaw property management services 101274275 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 5026-10th Ave., Regina holding company 101274297 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 Box 520, North Battleford oilfield construction 101274305 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 305-10910 Winder Cres., transportation; logistics North Battleford 101274365 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 4-2990 Laurier E, Montreal QC small business and intercultural arts management services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 279

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101274372 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 408-710 Gordon Rd., Saskatoon restaurant; lottery and cigarette sales 101274395 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 818 Ave. K S, Saskatoon construction 101274397 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 410, 475-2nd Ave. S, Saskatoon holding company 101274399 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 410, 475-2nd Ave. S, Saskatoon holding company 101274401 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 5121 Aviator Cres., Regina restaurant management services 101274444 Saskatchewan Ltd. Jan. 8 931 Albert St. W, Moose Jaw construction management services 101274450 Saskatchewan Ltd. Jan. 8 959 Edmonton St. W, Moose Jaw construction management services 101274475 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon manufacture and sell hot tubs 101274491 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 Box 908, Moose Jaw holding company 101274493 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 Box 908, Moose Jaw holding company 101274494 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 Box 908, Moose Jaw holding company 101274495 Saskatchewan Ltd. Jan. 8 Box 500, Lloydminster land development services; construction 101274507 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 260 Winnipeg St. N, Regina sell and repair consumer electronics 101274524 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 62 Calder Cres., Regina computer repair services A. Ahmed Medical Prof. Corp. Jan. 20 204-3988 Albert St., Regina medical professional corporation Allied Physicians Jan. 26 300, 15-23rd St. E, Saskatoon medical professional Medical Prof. Corp. corporation Aneja Holdings Ltd. Jan. 7 806 Victoria Ave., Regina holding company Aurora Painting and Home Jan. 30 355 Adolph Cres., Saskatoon residential and commercial Remodeling Inc. interior/exterior painting and staining services Bridgecity Locksmiths Ltd. Jan. 22 567B Appleby Dr., Saskatoon mobile locksmith services Capcom Holdings Ltd. Jan. 26 2306 Arlington Ave., Saskatoon purchase/lease buildings Capitol Staging and Production Jan. 29 2, 1651-11th Ave., Regina staging and production Solutions Inc. services in the entertainment industry Clarity Inspection Inc. Jan. 8 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon visual welding inspection; non-destructive testing services CLM Construction Ltd. Jan. 28 7110 Clipsham Ave., Regina residential and commercial construction; steel stud framing services; interiors/exteriors; suspended ceilings 280 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Corzo Technology Inc. Jan. 8 1503 Olive Diefenbaker Dr., sell office building security Prince Albert technology Cramp Holdings Limited Jan. 28 5 Edelweiss Cres., Moose Jaw holding company Diamond J Performance Jan. 28 Box 610, Swift Current horse training and breaking Horses Ltd. Eco Engineering Ltd. Jan. 30 302 Marcotte Cres., Saskatoon water and wastewater work assessment and design services Edison Homes Inc. Jan. 28 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon residential construction Fast Freddie’s Flooring Ltd. Jan. 20 300, 110-21st St. E, Saskatoon install hard-surface flooring; renovations Gaiged Hole Consulting Ltd. Jan. 29 1400-2002 Victoria Ave., Regina oilfield consultant services Gramaphone Holding Corp. Jan. 26 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company H.T. Ventures Corp. Jan. 27 4777 Padwick Ave., Regina property management services Harbin Investments Ltd. Jan. 29 Box 2696, Tisdale holding company J & R Riemer Trucking Ltd. Jan. 21 Box 68, White Fox trucking; oilfield transportation Jason N. Jacobson Jan. 8 374-3rd Ave. S, Saskatoon legal professional Legal Prof. Corp. corporation Joel Trapp Realty Prof. Corp. Jan. 27 300-1118 Broad St., Regina real estate professional corporation K.I.B. Cleaning Services Ltd. Jan. 27 463 Henick Cres., Saskatoon residential, commercial and industrial cleaning services Kelsica Investment Corp. Jan. 22 Box 2378, Swift Current holding company KLP Holdings Ltd. Jan. 29 Box 940, Langham investments Kuzzy Consulting Limited Jan. 26 3426 Green Stone Rd., Regina oilfield management consultant services MJ Liu Holdings Ltd. Jan. 26 869-1st Ave. NE, Swift Current family holding company MGN Burke Mineral Corp. Jan. 30 1400-2002 Victoria Ave., Regina mineral rights holding company MJ Smith Holdings Ltd. Jan. 30 Box 1148, Yorkton holding company Mondial Holdings Ltd. Jan. 26 3609 Green Cedar Crt., Regina, holding company Muskoday Jan. 22 374-3rd Ave. S, Saskatoon general partner of a limited Economic Development partnership Authority Limited MWM Ventures Inc. Jan. 26 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company Outline Construction Ltd. Jan. 30 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon deck and fence construction Petersen Land & Cattle Ltd. Jan. 26 Box 2167, Moose Jaw farming; ranching Platinum Express Ltd. Jan. 31 229, 3110B-8th St. E, Saskatoon transportation Prairie West Agri Services Ltd. Jan. 30 Box 876, Hague custom farming, planting and equipment services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 281

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: R. Bliss McLean Holdings Ltd. Jan. 26 Box 1901, Saskatoon holding company Racso Holdings Inc. Jan. 29 2613 Pasqua St., Regina real estate construction, renovations and rental services Realtalk App Inc. Jan. 29 11 Hastings Cres., Regina mobile application services for iOS and Android phones and tablets Reborn Flooring Ltd. Jan. 27 337-423 Pendygrasse Rd., install flooring Saskatoon Red Rose Skin Care & Spa Ltd. Jan. 29 4118 Chuka Dr., Regina sport and relaxation massage; body treatments; fitness; aesthetic and spa services; sell products Ruf Enterprises Ltd. Jan. 26 Box 151, Stockholm family holding company Sardar Convenience & Jan. 27 8, 1006-8th St. E, Saskatoon East Indian grocery and Grocery Store Ltd. convenience store SD Medical Inc. Jan. 27 12075 Wascana Heights, Regina medical sales Starlite Trailer Court Inc. Jan. 5 Box 968, Hudson Bay mobile home park Steve Kushman Productions Inc. Jan. 28 218-209B Cree Pl., Saskatoon event planning; DJ and emcee services; fund-raising; personal development programs Sunshine Cabs Ltd. Jan. 27 415 Faldo Cres., Warman taxi services Sunshine Canada Trading Ltd. Jan. 31 135 Tucker Cres., Saskatoon import/export wholesale/retail furnishings, electronic devices and furniture Swenson Environmental Jan. 27 231-1061 Central Ave., environmental services Services Ltd. Prince Albert Timber Ridge Investments Inc. Jan. 28 Box 3568, Nipawin holding company Timber Ridge Real Estate Inc. Jan. 28 Box 3568, Nipawin real estate Timber Ridge Solutions Inc. Jan. 28 Box 3568, Nipawin management solutions Titan Steakhouses Inc. Jan. 29 Box 27, 25 Erickson Heights, restaurant Fort Qu’Appelle Trogi Foods Inc. Jan. 2 22 Rogers Pl., Regina produce and sell food Trusted Plumbing & Jan. 26 401-1916 Dewdney Ave., Regina plumbing and heating Heating Inc. services TSK Contracting Ltd. Jan. 26 Box 652, Langham truck driver Vivvo Application Studios Ltd. Jan. 22 302-2445 Broad St., Regina custom software application development services Zsar Ventures Inc. Jan. 28 1500, 410-22nd St. E, land development services; Saskatoon construction 282 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

CERTIFICATES of REGISTRATION (2014) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Cavalry SPV I, LLC Dec. 30 Delaware USA 400-500 Summit debt buyer Lake Dr., Valhalla NY USA Coast Capital Insurance Dec. 31 Canada 2700-700 West insurance broker Services Ltd. Georgia St., Vancouver BC Medipac International Inc. Dec. 30 Canada 180 Lesmill Rd., third-party insurance Toronto ON policy administrator

(2015) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 1143793 Alberta Ltd. Jan. 29 Alberta 52 Main St., holding company Shellbrook SK 1265867 Alberta Ltd. Jan. 29 Alberta 219, 6203-28th Ave., holding company Edmonton AB 0760938 B.C. Ltd. Jan. 26 British Columbia 430 Wentworth St., holding company Nanaimo BC 9147462 Canada Inc. Jan. 13 Canada 2006, 311-6th Ave. holding company N, Saskatoon SK Alboe Resources Ltd. Jan. 26 British Columbia 2131 Queen St., retail Rossland BC Avalerion Corp. Jan. 7 Canada 231-1061 Central holding company Ave., Prince Albert SK Blue Birch Leasing Ltd. Jan. 22 Canada 2-396 Assiniboine leasing services Ave., Winnipeg MB CM Canada Holdings Inc. Jan. 26 Ontario 60 Columbia Way, sell and market Markham ON memory keeping products Command Gate Corp. Jan. 28 Alberta 1, 5401-49th Ave., manufacture and Olds AB install gates Cytron Gravel Corporation Jan. 30 British Columbia 303-595 Howe St., mineral resources Vancouver BC Godwin Ventures Ltd. Jan. 28 Alberta 2300, 10180-101st land holding company St., Edmonton AB Greywacke Exploration Ltd. Jan. 23 Canada 1750-1185 West oil exploration Georgia St., Vancouver BC Helmer Electric Co. Ltd. Jan. 28 Alberta 5018-50th Ave., electrical repair Lloydminster AB services Mass Insurance Jan. 16 Ontario 59 Main St. N, insurance broker Brokers Limited Markham ON THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 283

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Pocketbook Protection Inc. Jan. 20 Canada 1826 Blake Rd., provide warranty Regina SK services Revolution Landfill Jan. 23 Ontario 2300-100 general partner of a Acquisition GP Inc. Wellington St. W, limited partnership Toronto ON Revolution ORS Jan. 23 Ontario Box 22, 2300-100 general partner of a Acquisition GP Inc. Wellington St. W, limited partnership TD West Tower, Toronto ON Revolution VSC Jan. 23 Ontario 2300-100 general partner of a Acquisition GP Inc. Wellington St. W, limited partnership Toronto ON Robert D. Kinniburgh Jan. 28 Alberta 217 Canyon Blvd. dental professional Professional Corporation W, Lethbridge AB corporation Skyden Safety Consulting Inc. Jan. 8 Canada 711 Centennial Dr., safety consultant Shellbrook SK services Sonray Sales Ltd. Jan. 26 British Columbia 1402, 120-16th St. international broker; W, Vancouver BC import and distribute rice, honey, soy sauce, rice flour, miso and parchment paper Versacold Logistics Services Jan. 22 Canada 4400-66 Wellington general partner of a GP Limited St. W, Toronto ON limited partnership Wallen Enterprises Inc. Jan. 30 Alberta 5018-50th Ave., oil and gas pipelines Lloydminster AB William H. Ross Jan. 27 Alberta 10318-111th St., architectural services Architect Ltd. Edmonton AB Zumiez Canada Jan. 27 British Columbia 1300-777 Dunsmuir retail action sports Holdings Inc. St., Vancouver BC apparel, footwear, equipment and accessories

CERTIFICATES of AMALGAMATION (2014) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: Berdan Holdings Limited Berdan Holdings Dec. 31 401-1916 Dewdney holding company Limited; Dr. R.E. Ave., Regina Berdan Dental Professional Corporation Sunderland Capital Ltd. Custom Cycle (1996) Dec. 31 374-3rd Ave. S, holding company Ltd.; Sunderland Saskatoon Capital Ltd. 284 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

(2015) Name: Amalgamating Date: Registered Office: Main Type of Corporations: Business: Ironside Holdings Ltd. Fehr Enterprises Ltd.; Jan. 1 1391-101st St., holding company Ironside Holdings Ltd. North Battleford

CERTIFICATES of AMENDMENT (2014) Name: Date: Amendment: 101263403 Saskatchewan Ltd. Dec. 31 changed name to Malaga Farm Inc. D.J. Spilchen C.A. Professional Corporation Dec. 31 changed name to D.J. Spilchen CPA Professional Corporation D.T. McKenzie, CMA Dec. 30 changed name to McKenzie, CPA Professional Professional Corporation Corporation Darcy Spilchen C.A. Prof. Corp. Dec. 31 changed name to Darcy Spilchen CPA Prof. Corp. James R. Schemenauer, C.A. Dec. 31 changed name to James R. Schemenauer, CPA Professional Corporation Professional Corporation Ryan Ball C.A. Services P.C. Ltd. Dec. 31 changed name to Ryan Ball CPA Services P.C. Ltd.

(2015) Name: Date: Amendment: 101183915 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 changed name to Southpaw Enterprises Ltd. 101260735 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 changed name to Griffin Properties Inc. 101262144 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 changed name to Springbok Farms Inc. 101263033 Saskatchewan Ltd. Jan. 29 changed name to I.N.C. Equipment Rentals and Holdings Ltd. 101264454 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 changed name to Jewell AG Incorporated 101265681 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 changed name to Metian Interiors Ltd. 101268712 Saskatchewan Ltd. Jan. 27 changed name to Wimmer Family Farm Ltd. 101270003 Saskatchewan Ltd. Jan. 6 changed name to Mass Energy Services Ltd. 101270962 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 changed name to Nipawin Parts Company Inc. 101271590 Saskatchewan Ltd. Jan. 28 changed name to Barsby Farms Ltd. 101271778 Saskatchewan Ltd. Jan. 6 changed name to Spurr Commodity Carriers Inc. 101272095 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 changed name to Prairie Trail Farms, Ltd. 101272097 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 changed name to CK Potapinski Operating Ltd. 101272245 Saskatchewan Ltd. Jan. 2 changed name to Academy of Fashion Design Incorporated 101272487 Saskatchewan Ltd. Jan. 6 changed name to Taneja Lifestyles Inc. Cattle Country Manufacturing Ltd. Jan. 2 changed name to 101268345 Saskatchewan Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 285

Name: Date: Amendment: Dark Horse Welding Inc. Jan. 28 changed name to Orenda Ventures Inc. Derek Owens C.A. Professional Corporation Jan. 7 changed name to Derek Owens CPA Prof. Corp. Eckel Contracting Ltd. Jan. 27 changed name to Eckel Trucking Ltd. Gary L. Lund, C.A. Prof. Corp. Jan. 7 changed name to Gary L. Lund, CPA Prof. Corp. S.R. Madsen C.A. Prof. Corp. Jan. 2 changed name to S.R. Madsen CPA Prof. Corp. Shelley Madsen C.A. Prof. Corp. Jan. 2 changed name to Shelley Madsen CPA Prof. Corp. Watson Canada Group Development Inc. Jan. 6 changed name to Zyp Holdings Inc.

CERTIFICATES of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2006)

Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Stevenson and Hunt Insurance Ontario Jan. 1 amalgamated into Stevenson and Brokers Limited Hunt Insurance Brokers Limited

(2012) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Stevenson & Hunt Insurance Brokers Ontario Jan. 1 amalgamated into Stevenson and (KWC) Limited; Stevenson and Hunt Insurance Brokers Limited Hunt Insurance Brokers Limited

(2014) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: G.N. Johnston Equipment Co. Ltd./ Ontario Oct. 1 amalgamated into G.N. Johnston Équipement G. N. Johnston Ltée. Equipment Co. Ltd. Quarry Seed Ltd. Manitoba Sep. 1 amalgamated into Quarry Seed Ltd. 1547314 Ontario Inc. Ontario May 1 amalgamated into R & G Real Estate Holdings Inc. Thomson Reuters Canada Limited/ Ontario Dec. 31 amalgamated into Thomson Thomson Reuters Canada Limitée Reuters Canada Limited

(2015) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: BF & G Insurance Limited; Ranger Canada Jan. 1 amalgamated into Arthur J. Insurance Brokers Ltd.; Renfrew Gallagher Canada Limited Insurance Ltd.; Renfrew Life Insurance Brokers Inc.; Stevenson and Hunt Insurance Brokers Limited; The CG & B Group Inc. 286 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Arthur J. Gallagher Canada Limited Canada Jan. 1 amalgamated into Arthur J. Gallagher Canada Limited Westport Manufacturing Co. Ltd. Canada Jan. 1 amalgamated into Westport Manufacturing Co. Ltd.

CERTIFICATE of DISCONTINUANCE (2014) Name: Date: New Jurisdiction: Performance Financial Services Inc. Dec. 24 Ontario

CERTIFICATES of DISSOLUTION (2015)

Name: Date: 101008188 Saskatchewan Ltd. Jan. 2 101023281 Saskatchewan Ltd. Jan. 5 101025291 Saskatchewan Ltd. Jan. 5 101095118 Saskatchewan Ltd. Jan. 2 101106599 Saskatchewan Ltd. Jan. 8 101154687 Saskatchewan Ltd. Jan. 2 101161879 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 Big Muddy Farms Ltd. Jan. 26 Coffee Comfort Inc. Jan. 8 Dial-A-Maid Inc. Jan. 5 Dudley Management Services Inc. Jan. 8 Golden Bi Technologies Ltd. Jan. 5 Hightec Homes Ltd. Jan. 7 LC Wine Culture Transmission Ltd. Jan. 6 Lin’s Foods Market Inc. Jan. 2 Neek Vending Inc. Jan. 8 Newgrowth Investment Portal Inc. Jan. 5 RBD Contracting Ltd. Jan. 7 Redline Construction Ltd. Jan. 7 Snowy Owl Farms Ltd. Jan. 2 Yesteryear’s Ukrainian Borscht Corporation Jan. 7 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 287

CERTIFICATE of REVIVAL (2015) Name: Date: Jurisdiction: Hackl’s Engine Works Ltd. Jan. 6 Saskatchewan

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2014) Name: Date: Jurisdiction: Corporate Electric (1996) Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Dryair 2000 Inc. Dec. 31 Canada Green Ridge Farms Ltd. Dec. 31 Saskatchewan Life-O-Cow Tags & Livestock Consulting Ltd. Dec. 31 Saskatchewan

(2014) Name: Date: Jurisdiction: 101099780 Saskatchewan Ltd. Jan. 16 Saskatchewan 101137353 Saskatchewan Ltd. Jan. 26 Saskatchewan 101148443 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 Saskatchewan 101185178 Saskatchewan Ltd. Jan. 5 Saskatchewan 101194695 Saskatchewan Ltd. Jan. 8 Saskatchewan 101202552 Saskatchewan Ltd. Jan. 21 Saskatchewan 101209593 Saskatchewan Ltd. Jan. 5 Saskatchewan 101233298 Saskatchewan Ltd. Jan. 7 Saskatchewan Arcadis U.S., Inc. Jan. 20 Delaware USA Buena Vista Pictures Distribution Canada, Inc./Distribution de Jan. 8 Ontario Films Buena Vista Canada, Inc. Burko Holdings Inc. Jan. 6 Saskatchewan Carlyle Subs N’ Salads Ltd. Jan. 5 Saskatchewan Debbie Lawton Transportation Services Ltd. Jan. 6 Saskatchewan Derkson Enterprises Ltd. Jan. 5 Saskatchewan Kamboh’s Logistics Inc. Jan. 5 Saskatchewan Lampman Development Corp. Jan. 8 Saskatchewan Lifetime Productions Ltd. Jan. 7 Saskatchewan Liquidfire Entertainment Inc. Jan. 5 Saskatchewan Live Well Health Inc. Jan. 19 Saskatchewan Logical Link International Inc. Jan. 7 Saskatchewan Luks Hotel Supplies Inc. Jan. 8 Saskatchewan 288 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

Name: Date: Jurisdiction: Lyle Bouvier Law Consulting Prof. Corp. Jan. 22 Saskatchewan Lyle Bouvier Legal Services Prof. Corp. Jan. 22 Saskatchewan Outback Oilfield Services Inc. Jan. 21 Saskatchewan Quick Pro Personnel Ltd. Jan. 6 Saskatchewan Royal Eavestroughing Inc. Jan. 6 Saskatchewan Willchar Farms Ltd. Jan. 7 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2015) Name: Date: Jurisdiction: Arco/Murray International Construction Company ULC Jan. 26 British Columbia Bayswater Holdings Inc. Jan. 26 British Columbia Bianca Wakeford Holdings Inc. Jan. 26 Alberta Cadillac Consulting Inc. Jan. 26 Alberta Direct Credit West Inc. Jan. 27 British Columbia Gilbert Financial Services Ltd. Jan. 26 Alberta Lorick Corrosion Inc. Jan. 26 Alberta NCU Holdings Inc. Jan. 26 British Columbia New Petcetera Retail Limited Jan. 26 British Columbia Stallion Properties Ltd. Jan. 27 Alberta Vinsieme Enterprises Inc. Jan. 26 British Columbia

______

Amin Bardestani, Director. ______

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2014) Name: Date: Place of Business: Kaycie’s Roadhouse Dec. 30 Regina

(2015) Name: Date: Place of Business: Academy of Fashion Design Jan. 2 Saskatoon Alex Dryga Trucking Jan. 5 Saskatoon THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 289

Name: Date: Place of Business: Appreciation Travel, Tours & Vacations Jan. 7 Saskatoon Babies & Birthdays Tented Car Seat Covers Jan. 7 Whitewood BHL Global Consulting Jan. 20 Saskatoon Boss Electric Jan. 22 Unity Corzo Technology Jan. 8 Prince Albert Emerald Park Convenience Store Plus Jan. 27 Emerald Park Fast Freddie’s Flooring Jan. 20 Saskatoon Glass Slipper Cleaning and Concierge Jan. 8 Saskatoon Go-Diva’s Erotic Dance Jan. 21 Swift Current Harvest Pie Jan. 2 Weyburn JC Mechanical Services Jan. 7 Regina K & R Global Jan. 2 Regina K.I.B. Cleaning Services Jan. 20 Saskatoon Metro Express Food Jan. 22 Prince Albert Mowow Software Jan. 6 Regina Opta Information Intelligence Jan. 23 Saskatoon Options Accounting Solutions Jan. 5 Melville Outline Construction Jan. 23 Warman Special Day Photography Jan. 2 Regina Trogi Foods Jan. 2 Regina True Closet Design Jan. 5 Saskatoon Yes Taxi & Shuttle Jan. 5 Moose Jaw

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2014) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Evraz Wheat City Metals Dec. 31 7800-200 East Randolph Dr., recycle scrap metal Chicago IL USA Imperial Properties Dec. 31 2nd flr., 295 Broadway, real estate Winnipeg MB Kaycie’s Roadhouse Dec. 30 4665 Hames Cres., Regina restaurant TJD Enterprise Dec. 31 1158 Broder St., Regina construction and renovations; snow removal; landscaping services Wing It Construction & Skid Dec. 31 1158 Broder St., Regina residential construction and Steer Service renovations; landscaping; snow removal services 290 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

(2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: A Twin Solutions Jan. 30 R.R. 1, Site 3, Comp. 1, bookkeeping services Canwood Aboriginal Canada Council Jan. 29 Box 905, North Battleford pursue Aboriginal justice issues After Hours Eaves Jan. 27 314 Iroquois St. W, Moose Jaw continuous eavestrough; and Exteriors soffit, fascia and siding services Anycard.Ca Jan. 30 1565 Winnipeg St., Regina supply online gift cards for businesses Archway Industries Jan. 29 1418 Ave. C N, Saskatoon metal fabrication; manufacturing services; construction Arctic Ice Limousine Jan. 30 Box 257, Regina limousine services Arthur J. Gallagher Jan. 13 2400-333 Bay St., Toronto ON insurance consultant and brokerage services Asia-Pacific Restoration Jan. 27 1125 Rose St., Regina damaged property restoration, repair and remodelling services Attics to Jan. 29 106 Beerling Cres., Saskatoon supply and install Baseboards Renovations goods and materials for residential renovations BF & G Insurance Jan. 13 2400-333 Bay St., Toronto ON insurance consultant and brokerage services B & C Mechanical Jan. 28 Box 305, Cutknife plumbing and heating services Battlefords Pregnancy Life Line Jan. 2 Box 282, North Battleford provide assistance to men and women in crisis pregnancy situations Beam Environmental Jan. 21 Box 238, Manor environmental regulation monitoring of oilfield pipeline installation, maintenance and repair; pipeline inspection services BHL Global Consulting Jan. 20 1002 Hurley Way, Saskatoon holding company Big C Sales Consulting Jan. 29 233 Main St., Bienfait sales consultant services Birchwood Home & Gift Jan. 29 Box 365, St. Walburg retail home décor and giftware Black Smoke Trucking Jan. 27 Box 53, Hoosier transportation Blair Scott Piano Technician Jan. 28 1037 Algoma Ave., Moose Jaw piano tuning and repair services Canadian Community Jan. 29 Box 905, North Battleford Aboriginal-owned casino Casino Alliance advisory services Chickadee Hollow Bed & Jan. 30 Box 1078, Kelvington bed and breakfast Breakfast Lodge THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 291

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: CIM Jan. 5 400-5520 Explored Dr., product sales; Mississauga ON merchandising; events and promotional services Cira Jan. 23 2600, 10180-101st St., disability management Edmonton AB services CJCD Ventures Jan. 29 Box 451, Balgonie trucking CKR Jan. 23 2600, 10180-101st St., private investigation Edmonton AB services David Jennings HR Consulting Jan. 26 635 Guenter Cres., Saskatoon human resource consultant services Deborah Anne’s Aprons Jan. 29 210 Upland Dr., Regina sew retro, vintage, designer and custom made aprons Derkson Fencing Company Jan. 5 275 Litzenberger Cres., Regina install and repair fences DNA Utilities Jan. 28 Box 2477, Nipawin install underground pipe Double Barrel Vape and Jan. 27 Box 1510, Kindersley retail tobacco; smoke shop Smoke Shop Dream Team Cleaning Services Jan. 30 Box 43, Site 707, R.R. 7, cleaning services Saskatoon Dynamic Spray Jan. 26 330 Sumner Lane, Saskatoon contract insulation services Foam Insulation Edens Creations Jan. 28 Box 176, Marshall construction; drywall services Eichendorf Engineering Services Jan. 27 Box 371, Hepburn mechanical design and manufacturing; engineering services Elan Clothing, Jan. 2 Box 461, Elkhorn men’s and women’s retail Accessories, Wellness clothing and accessories Eleet Photography Jan. 30 202-310 Herold Rd., Saskatoon photography; graphic design services Encompass Fitness Jan. 26 922 Edward St., Estevan personal training; fitness; yoga; health and nutritional services FIC Jan. 23 2600, 10180-101st St., private investigation Edmonton AB services Five Elements Holistic Healing Jan. 26 5310B Universal Cres., Regina alternative healthcare: reflexology, BodyTalk, sound healing and essential oils Gaudet and Jan. 26 305 Assiniboine Dr., Saskatoon transportation; occupational Associates Consulting health and safety; safety management system consultant services Gemma Johnson Photography Jan. 26 Box 202, Perdue photography Glass Slipper Cleaning Jan. 8 111-2103 Airport Dr., residential cleaning and Concierge Saskatoon services; run errands 292 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Global Aboriginal Title & Jan. 29 Box 905, North Battleford pursue Aboriginal justice Treaty Network issues Harvest Pie Company Jan. 2 1720 East Ave., Weyburn produce frozen pies, jams and jellies Holly Noella Coaching Jan. 29 1306 McLorg St., Saskatoon life, personal crisis and program success coaching services Innovation Restoration Jan. 27 1250 Campbell St., Regina insurance restoration services Jen’s Cleaning Service Jan. 30 1745-11th Ave. NW, Moose Jaw cleaning services Jeo Saskatoon TV Jan. 27 810 Rosewood Blvd. W, broadcasting/telecasting Saskatoon South Asian community news Jer Hanna-Bee Jan. 6 3826-33rd St. W, Saskatoon housekeeping, cleaning and Cleaning Service janitorial services Jerry’s Grain Vac Rentals Jan. 31 Box 333, Swift Current custom grain vacuuming services Jolly Roger Beer Jan. 28 4109-5th Ave., Regina licensed dining, beverage Store & Tavern room and hotel JP Flooring Jan. 29 Box 324, Asquith install hardwood and laminate flooring Kay MacDougall Photography Jan. 28 409-18th St. W, Saskatoon professional photography services KEI Finishing Jan. 29 610 Salloum Union, Saskatoon finishing carpentry services LFC Trucking Jan. 28 4550 Padwick Cres., Regina trucking; haul freight across Canada and the USA Loving Care Home Care Jan. 26 700-1176 Nicholson Rd., home care Estevan Mapleview Home Child Care Jan. 26 7251 Maple View Cres., Regina in-home childcare services Marilyn Connects Consulting Jan. 29 308-906A Duchess St., analyze and edit business Saskatoon websites; administrative services MDAC Jan. 23 2600, 10180-101st St., disability management Edmonton AB services Mess Academic Support and Jan. 26 650-Guelph Cres., Saskatoon academic tutoring; ADHD Coaching presentations and workshops; coaching for people with learning disabilities and ADHD Money Mart Jan. 26 1436 Lancaster Ave., Berwyn financial services Nubodi Wellness Jan. 26 1542-95th St., North Battleford massage therapy O & K Earthworks Jan. 29 Box 441, Quill Lake excavation services Opta Information Intelligence Jan. 23 2600, 10180-101st St., risk assessment data and Edmonton AB software for insurance THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 293

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Options Accounting Solutions Jan. 5 Box 579, Melville bookkeeping; income tax preparation Oxbow Architecture Jan. 27 204, 226-20th St. W, Saskatoon architectural services Pawsitively Bridgeford Jan. 9 Box 126, Tugaske manufacture, sell and Pet Supplies distribute pet products Peacocks Flooring Jan. 31 Box 5, 112-1st St. E, Pelly install flooring; renovations Pen Underwriting Jan. 13 2400-333 Bay St., Toronto ON insurance management services Poplar Rental Properties Jan. 28 1400-2002 Victoria Ave., Regina rental property holding company Porcupine Tree Care Jan. 26 410 Hilliard St. W, Saskatoon tree services Prestige Investment Jan. 5 3132 Avonhurst Dr., Regina real estate construction and renovation management services Pyrocom Fire and Jan. 8 748-5th St. E, Prince Albert fire extinguisher Safety Equipment maintenance and inspection services Ralph’s 24 HR. Towing & Jan. 30 Box 28, Medstead towing; hauling services Custom Hauling RCCL Enterprises Jan. 29 Box 233, Redvers underground pipe and cable line locating services Redekopp Welding Jan. 26 2602 B Cairns, Saskatoon welding services Renfrew Insurance Jan. 13 2400-333 Bay St., Toronto ON sell life, accidental and illness insurance Renfrew Life Insurance Brokers Jan. 13 2400-333 Bay St., Toronto ON sell life, accidental and illness insurance Right Choice Electric Jan. 26 3292 Eagle Cres., Prince Albert electrical construction and maintenance services RL Dean Financial Jan. 26 315, 2330-15th Ave., Regina financial advisor RMS Jan. 23 2600, 10180-101st St., risk management Edmonton AB consultant services Rout’s Recreational Jan. 6 7212-1st Ave. N, Regina sell used recreational Import Products vehicles, quads and golf carts RWS Carpentry Jan. 26 310-1015 Patrick Cres., renovations; carpentry Saskatoon services Seef Traders Jan. 26 28-2116 Rose St., Regina trading; broker; consultant services Shoppers Drug Mart #2462 Jan. 19 170-3010 Preston Ave., pharmacy Saskatoon Sibley & Associates Jan. 23 2600, 10180-101st St., disability management Edmonton AB services Skillpro Immigration Jan. 7 806 Victoria Ave., Regina immigration services 294 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Skywoods Research and Jan. 30 47 Compton Rd., Regina research and strategic Consulting Services planning consultant services Southeast Counselling Services Jan. 30 1318-3rd St., Estevan private practice counselling services for individuals, couples and families Southwest Limo Service Jan. 28 Box 1563, Shaunavon limousine services St. Joseph’s Rosary Parts Jan. 29 Box 474, Sturgis retail rosary parts Stevenson and Hunt Jan. 13 2400-333 Bay St., Toronto ON sell life, accidental and Insurance Brokers illness insurance Synergistic Health & Wellness Jan. 27 1239 Lapchuk Cres. N, Regina nutritional consultant services Tavener Oilfield Operations Jan. 27 Box 201, Marshall light-duty mechanical repair services; oil well operator The CG & B Group/Le Groupe Jan. 13 2400-333 Bay St., Toronto ON insurance consultant; CG & B brokerage services The Rockin’ Horse Jan. 27 Box 1226, 103 Maple St., restaurant and bar Cookhouse & Bar Maple Creek TNC Electric Jan. 29 649 Solomon Cres., Regina contract residential and commercial electrical services Twisted Ink Tattoo & Jan. 30 1281-108th St., North Battleford tattoo and piercing services Piercing Parlour Vincent’s Drywall & Texture Jan. 26 123 Lorlie St., Abernathy residential and commercial construction; insulation; drywall; and texturing services Vintage and Vogue Jewellery Jan. 29 133 Anderson Cres., Saskatoon sell jewellery online Wade’s Gelbvieh Country Jan. 21 Box 714, Ponteix sell Gelbvieh materials and products; livestock handling equipment Wiwcharuk’s Trucking Jan. 28 Box 75, Endeavour trucking; haul gravel, equipment and bales; bulldozer services Xpera Jan. 23 2600, 10180-101st St., private investigation Edmonton AB services Zest Catering Jan. 30 22-300 MacCormack Rd., food catering services Martensville Zylo Web Design Jan. 29 Box 579, Eston website development services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 295

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: All View Sales Jan. 29 10 Duncan Cres., Saskatoon supply and install glass railings Auntie M’s Garden Market Jan. 26 Box 1049, Oxbow sell garden vegetables Bear’s Britches Clothing Jan. 29 Box 702, Turtleford clothing store Blue Sky Cattle Company Jan. 30 Box 191, Consul cattle and ranching Broken Jack Comics Feb. 1 106 Carter Cres., Regina create and publish comic books and graphic novels Callashyn Lawncare Jan. 26 506 Brabant Cres., Saskatoon lawn care; landscaping; turf services DH Construction Jan. 26 38 Milford Cres., Regina residential and commercial construction and framing; roofing; finishing; demolition; concrete services; install windows and doors Emerald Park Convenience Jan. 30 72 Great Plains Rd., convenience store Store Plus Emerald Park Emms Bale Hauling Jan. 28 Box 211, Mankota haul bales KWL Farming Jan. 28 Box 878, Humboldt farming Rouge Nightclub Feb. 1 2808 Montague St., Regina nightclub S & S Consulting Jan. 26 441 Ave. S N, Saskatoon counselling services; rental property Special Day Photography Jan. 2 448 Byars Bay, Regina photography Spruce Row Stables Jan. 28 Box 174, Leoville horse training and boarding; riding lessons; trail rides; clinics and day/overnight camps; equine assisted learning services; beef cattle; sell horses and grain Taste of Home-Concession Jan. 27 Box 651, Raymore food concession trailer with Care Tay Do Restaurant Jan. 28 860 Victoria Ave. E, Regina Chinese, Vietnamese and Thai cuisine restaurant Viscount Stop & Shop Jan. 29 Box 10, Viscount general store Weber Acres Jan. 28 1215-5th St., Estevan farming Yes Taxi & Shuttle Jan. 5 1252-3rd Ave. NE, Moose Jaw taxi services 296 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Brandt Aviation Services Jan. 26 Box 3856, Highway 1 E, Regina aviation services Limited Partnership Clearwater River Enviro Jan. 23 704-9th St. NW, Meadow Lake environmental clean-up Limited Partnership and liquid waste disposal services G15 Energy Jan. 26 620 Spadina Cres. E, investments Limited Partnership Saskatoon

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Revolution Landfill LP Jan. 23 1500-1874 Scarth St., Regina industrial, environmental and waste management solutions Revolution ORS LP Jan. 23 1500-1874 Scarth St., Regina industrial, environmental and waste management solutions Revolution VSC LP Jan. 23 1500-1874 Scarth St., Regina industrial, environmental and waste management solutions

______

Amin Bardestani, Director. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES of INCORPORATION (2014) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Rural Assisted Living Inc. Dec. 30 214-5th Ave. W, Kindersley create living accommodations for people with disabilities

(2015) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: 101274048 Saskatchewan Inc. Jan. 26 729-5th St. E, Saskatoon youth fund-raising Friends of SW Building Small Jan. 29 254-118 Maple Ave. S, Eastend projects that Business Inc. enhance/sustain livability in small communities THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 297

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Highland Eagle Foundation Inc. Jan. 22 Box 905, North Battleford promote partnerships between the community and First Nations Independent Soccer Club Inc. Jan. 26 4614E Green Poplar Lane, recreational soccer; Regina community events Saskatchewan First Nation Jan. 29 4029 Hillsdale St., Regina host the Saskatchewan Summer Games 2015 Inc. 2015 First Nation Summer Games at Ochapowace First Nation

CERTIFICATES of AMENDMENT (2014) Name: Date: Amendment: Western Canadian Gumdo Association Inc. Dec. 31 changed name to Canadian Haedong Kumdo Association Inc.

(2015) Name: Date: Amendment: Saskatoon Freestyle Skiing Club Inc. Jan. 7 changed name to Flatland Freestyle Ski Club Inc. SIAST Students’ Association Kelsey and Jan. 27 changed name to Saskatchewan Polytechnic Woodland Campuses Inc. Students’ Association Inc.

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2014) Name: Date: Jurisdiction: Bridgepoint Center Inc. Dec. 31 Saskatchewan La Communauté des Africains Francophones de la Saskatchewan Inc. Dec. 10 Saskatchewan Ogema Community Foundation Inc. Dec. 30 Saskatchewan Saskatchewan Approved Private Homes Inc. Dec. 31 Saskatchewan

(2015) Name: Date: Jurisdiction: Area II Environmental Response Unit Inc. Jan. 8 Saskatchewan Pawsitive Independence Autism Service Dogs of Saskatchewan Inc. Jan. 7 Saskatchewan Regina Pride Inc. Jan. 5 Saskatchewan

______

Amin Bardestani, Director. 298 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

corrections ______

The Business Corporations Act ______

That the amendment of Fournier Pharma Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, January 30, 2015, page 188, line 29, should have read changed name to BGP Pharma ULC. ______

That the name ATI Telecom International, Company, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, November 21, 2014, page 2456, line 2, should not have appeared. ______

That the name Dave Oliver Holdings Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, December 19, 2014, page 2723, line 21, should not have appeared.

______

That the name Handa Travel Student Trip Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, December 19, 2014, page 2724, line 22, should not have appeared. ______

The Business Names Registration Act ______

That the name Middle East Novelties and Accessories, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, December 5, 2014, page 2637, lines 21 and 22, should have read Middle Earth Novelties and Accessories. ______

That the name Reality Executives Diversified Realty, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, January 30, 2015, page 198, lines 2 and 3, should have read Realty Executives Diversified Realty. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

That the name Cas & Marie Broda Family Foundation Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, March 7, 2014, page 492, line 22, should not have appeared. ______

That the name Prince Albert Métis Grannies Association, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, December 24, 2014, page 2781, line 38, should not have appeared. ______

That the name Sonechko Ukrainian Bilingual Daycare Inc., where it appeared in The Saskatchewan Gazette, August 8, 2014, page 1766, line 12, should not have appeared. ______

That the name Western Applied Research Corporation, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, November 21, 2014, page 2481, line 30, should not have appeared. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 299

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Crown Minerals Act ______

RESULTS OF SALE OF PETROLEUM AND NATURAL GAS RIGHTS (February 2, 2015) Disposition Type: Bonus Bid: Hectares: Acres: PNG Leases $17,538,740.20 27,705.27 68,461.12

Detailed sale results are available on our website at: www.economy.gov.sk.ca/publicofferings E-mail subscription services are available. Full details on our website as above. Results are also available from the office of the Administrator of Petroleum Lands, Petroleum Tenure Branch, 6th flr., 2101 Scarth St., Regina SK S4P 2H9; Telephone: (306) 787-8270. ______

PUBLIC NOTICE NO. 364 (April 6, 2015) SALE OF CROWN PETROLEUM AND NATURAL GAS RIGHTS The Ministry of the Economy will receive up to 4:00 p.m. Central Standard Time on Monday, April 6, 2015, in the office of the Manager, Revenue Accounting, Revenue and Financial Services Branch, 1000, 2103-11th Ave., Regina SK S4P 3Z8, bids and offers to purchase certain Crown Petroleum and Natural Gas Rights being offered for disposition. Details of the Sale Notice describing the rights offered for disposition and the pertinent terms and conditions under which bids and offers may be made can be obtained on our web site at: www.economy.gov.sk.ca/publicofferings E-mail subscription services are available. Full details on our website as above. Sale Notices may also be obtained from the Administrator of Petroleum Lands, Petroleum Tenure Branch, 6th flr., 2101 Scarth St., Regina SK S4P 2H9.

______

The Highways and Transportation Act, 1997 [section 20.1] ______

establishment of speed zoneS – provincial highway no. 12 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone under Schedule A by erecting official signs stating the speed limit at the following location: • 90 km/hr on Provincial Highway No. 12 from a point 500 m north of its intersection with Main St. near the City of Martensville to a point 400 m south of its intersection with Lutheran Rd. near the City of Martensville. Dated at Regina, Saskatchewan, the 7th day of November, 2014.

Ron Gerbrandt, Assistant Deputy Minister, Design and Innovation Division, Ministry of Highways and Infrastructure.

300 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

provincial highway no. 15 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes a speed zone under Schedule A by erecting official signs stating the speed limit at the following location: • 100 km/hr on Provincial Highway No. 15 from a point 22.100 km east of its junction with Provincial Highway No. 11 to its junction with Provincial Highway No. 11. Dated at Regina, Saskatchewan, the 19th day of January, 2015.

David Smith, Acting Assistant Deputy Minister for Ron Gerbrandt, Design and Innovation Division, Ministry of Highways and Infrastructure. ______

provincial highway no. 35 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes speed zones under Schedule B by erecting official signs stating the speed limit at the following locations: • 50 km/hr on Provincial Highway No. 35 in the Hamlet of Bankend from a point 30 m south of 1st Ave. to a point 215 m north of Railway Ave.; • 70 km/hr on Provincial Highway No. 35 in the Hamlet of Bankend from a point 330 m south of 1st Ave. to a point 30 m south of 1st Ave.; • 70 km/hr on Provincial Highway No. 35 in the Hamlet of Bankend from a point 215 m north of Railway Ave. to a point 515 m north of Railway Ave.. Dated at Regina, Saskatchewan, the 19th day of January, 2015.

David Smith, Acting Assistant Deputy Minister for Ron Gerbrandt, Design and Innovation Division, Ministry of Highways and Infrastructure. ______

provincial highway no. 368 NOTICE IS HEREBY GIVEN that, effective immediately, pursuant to section 20.1 of The Highways and Transportation Act, 1997, the Minister establishes speed zones under Schedule B by erecting official signs stating the speed limit at the following locations: • 70 km/hr on Provincial Highway No. 368 from a point 328 m south of its intersection with the Public Highway known as the Lake Lenore Access Road to a point 299 m north of its intersection with the Public Highway known as the Lake Lenore Access Road; • 40 km/hr on Provincial Highway No. 368 from a point 299 m north of its intersection with the Public Highway known as the Lake Lenore Access Road to a point 1150 m north of its intersection with the Public Highway known as the Lake Lenore Access Road; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 301

• 70 km/hr on Provincial Highway No. 368 from a point 1150 m north of its intersection with the Public Highway known as the Lake Lenore Access Road to a point 1922 m north of its intersection with the Public Highway known as the Lake Lenore Access Road. Dated at Regina, Saskatchewan, the 22nd day of January, 2015.

David Smith, Acting Assistant Deputy Minister for Ron Gerbrandt, Design and Innovation Division, Ministry of Highways and Infrastructure. ______

Highway Traffic Board ______

NOTICE OF APPLICATION 1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following application. 2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before March 6, 2015. Please reference the file number when filing opposition. 3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6672 to obtain information respecting hearing dates and locations.

Laurena Pshebylo, HTB Administrator, Highway Traffic Board. ______

Applicant: Darren Johnston o/a Southwest Limo Service Address: Box 1563, Shaunavon SK S0N 2M0 File: B.15.2 Application: For an Operating Authority Certificate as follows: CLASS A

Intra-provincial Commodity Description: Origin: Destination: Conditions: passengers points in points in see below Saskatchewan Saskatchewan The following conditions must be met by the holder of a Class A certificate: (a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001; (b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled; (c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location; 302 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

(d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signaling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan; (e) the number of passengers that may be transported at one time (including driver): 14; (f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in Shaunavon SK; (g) the type of vehicle that may be used to provide the service: Limousine Type. ______

The Municipalities Act [section 214] ______

Notices of Preparation of assessment rolls — Rural Municipality

R.M. of Insinger No. 275 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Insinger No. 275 for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 13 to March 16, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Insinger No. 275, Box 179, Insinger SK S0A 1L0 , by the 16th day of March, 2015. Dated this 13th day of February, 2015.

Sonya Butuk, Assessor. ______

urban municipalities

Village of Albertville Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Albertville for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to 3 p.m. on Thursdays, February 13 to March 18, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $300.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Albertville, Box 83, Albertville SK S0J 0A0, by the 18th day of March, 2015. Dated this 13th day of February, 2015.

Audrey Veer, Assessor.

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 303

Town of Carlyle Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Carlyle for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, January 30 to March 6, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Carlyle, Box 10, Carlyle SK S0C 0R0, by the 6th day of March, 2015. Dated this 13th day of February, 2015.

H. Lutz, Assessor. ______

Village of Hyas Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Hyas for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 13 to March 13, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Hyas, Box 40, Hyas SK S0A 1K0, by the 13th day of March, 2015. Dated this 13th day of February, 2015.

Kelly Kim Rea, Assessor. ______

Village of Leross Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Leross for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 1 to 5 p.m. on Wednesdays, February 17 to March 18, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Leross, Box 68, Leross SK S0A 2C0, by the 18th day of March, 2015. Dated this 13th day of February, 2015.

Elaine Klyne, Assessor. ______

Village of Marcelin Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Marcelin for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on the following days: Tuesdays to Thursdays, February 16 to March 18, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. 304 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $200.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Marcelin, Box 39, Marcelin SK S0J 1R0, by the 18th day of March, 2015. Dated this 13th day of February, 2015.

Leanne McCormick, Assessor. ______

Village of Riverhurst Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Riverhurst for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 13 to March 16, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Riverhurst, Box 116, Riverhurst SK S0H 3P0, by the 16th day of March, 2015. Dated this 13th day of February, 2015.

Kyle Van Den Bosch, Assessor. ______

Village of Sceptre Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Sceptre for the year 2015 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 13 to March 16, 2015, exclusive of holidays. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Sceptre, Box 128, Sceptre SK S0N 2H0, by the 16th day of March, 2015. Dated this 13th day of February, 2015.

Sherry Egeland, Assessor. ______

Resort Village of Shields Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Shields for the year 2015 has been prepared and is open to inspection by calling (306) 492-2259 for an appointment, from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 13 to March 16, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 305

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of Shields, Box 81, Dundurn SK S0K 1K0, by the 16th day of March, 2015. Dated this 13th day of February, 2015.

Jessie Williams, Assessor. ______

Resort Village of Thode Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Thode for the year 2015 has been prepared and is open to inspection by calling (306) 492-2259 for an appointment, from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, February 13 to March 16, 2015. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Resort Village of Thode, Box 202, Dundurn SK S0K 1K0, by the 16th day of March, 2015. Dated this 13th day of February, 2015.

Jessie Williams, Assessor. ______

The Saskatchewan Insurance Act ______

NOTICE OF AMALGAMATION OF BUSINESS Notice is hereby given that TD Life Insurance Company and CT Financial Assurance Company have amalgamated their respective businesses of insurance and the combined business of insurance, assets and liabilities will be continued under the name of TD Life Insurance Company, with Canadian Head Office at 2nd flr, 120 Adelaide St. W, Richmond Adelaide Centre in the City of Toronto, in the Province of Ontario. And take notice that the effective date of the amalgamation of the said companies was November 1, 2014. Dated at Monteal QC, this 24th day of November, 2014.

Joanne Simard, Corporate Secretary’s Office, TD Life Insurance Company. 06/13 306 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

The Wascana Centre Act [section 11 and subsection 73(1)] ______

RESOLUTION OF WASCANA CENTRE AUTHORITY IN ENACTMENT OF BYLAWS IT WAS RESOLVED pursuant to section 11 of The Wascana Centre Act that Wascana Centre Authority hereby enacts the following amendments to its bylaws to be in force and effect on January 29, 2015. Bylaw 8 is repealed and replaced by the following: “Bylaw 8 – Licensing of Commercial Activities “(a) in this bylaw, “commercial activity” means the sale of goods or services within the centre which is carried on outside an existing building; (b) no person shall carry on any commercial activity unless licensed by the authority to do so; (c) the terms and conditions related to the commercial activity shall be as specified by the authority in the issued license. The fee payable by the licensee to the authority shall be set out in the license; (d) in the conduct of the commercial activity, the licensee shall comply with the terms and conditions of the license and shall be subject to any restrictions specified in the license. A license may be terminated by the authority if the licensee breaches any of the terms and conditions or of the license or contained in the license; (e) except as may be authorized in writing by the authority or director no person shall erect any booth, tent, stall or other structure for any purpose whatsoever on any land within the Centre.” The following bylaw is added after Bylaw 23: “Bylaw 24 - Land Use and Development “(a) any person that intends to carry on a “commercial activity” (as defined in bylaw 8) within a building or structure located within the centre shall first obtain the authorization and approval of the authority for the conduct of such commercial activity; (b) an application for the authorization and approval required by subsection (a) must be made to the authority prior to the commencement of the commercial activity; (c) any person subject to this requirement shall carry on such commercial activity in compliance with any terms and conditions imposed by the authority in the grant of such approval or authorization or as imposed by the authority after the grant of such approval or authorization. Such person shall pay to the authority the fee or fees levied by the authority in respect of such commercial activity; (d) an authorization or approval granted by the authority hereunder may be amended by the authority at any time; (e) an authorization or approval granted by the authority hereunder may be terminated: (i) immediately upon any breach of the terms or conditions of such authorization or approval by the person carrying on the commercial activity; (ii) upon reasonable notice of not less than 30 days where there has not been a breach by the person carrying on the commercial activity; (f) any person intending to proceed with an “improvement” within the meaning of the Act shall apply to the authority for approval of proposed improvement. No improvement shall be undertaken without the prior approval of the authority; (g) the authority may from time to time: (i) specify the types of improvements that will be considered for approval within the centre; (ii) identify areas within the centre where specified types of improvements will or will not be considered acceptable; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 307

(iii) establish the processes, procedures and policies applicable to such proposed improvements and the consideration and approval of such proposed improvements by the authority; (iv) specify the terms and conditions respecting such improvements and the activities undertaken therefrom; (h) all improvements and processes relating to such improvements shall comply with: (i) the Act; (ii) the Masterplan; (ii) these bylaws; (iii) all terms and conditions imposed by the authority with respect to the approval of such improvement and the undertaking of the work required for such improvement; (i) the authority may levy fees that are payable in respect of its consideration of the review by the authority of a proposal for an improvement, which shall be payable by the applicant for such approval; (j) the authority may levy or assess fees that are payable by the owner or any other party for the existence of the improvement and the activity carried out therefrom, including any fees payable annually to the authority. Such fees shall be payable to the authority by the designated payer, whether it is the owner or any other party.” I, M. Bernadette McIntyre, Secretary to Wascana Centre Authority, hereby certify that the foregoing resolution is a true copy of a resolution duly passed by Wascana Centre Authority on the 29th day of January, A.D. 2015. I have given and signed this certificate and have affixed the seal of Wascana Centre Authority hereto, pursuant to subsection 73(1) of The Wascana Centre Act. Dated this 3rd day of February, A.D., 2015.

M. Bernadette McIntyre, Secretary. ______

NOTICE TO ADVERTISERs

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. 308 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act*or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 ______

AVIS AUX ANNONCEURS SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015 309

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$

______

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 310 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, february 13, 2015

Member of the Better Business Bureau of Saskatchewan since 2003

Government Of Saskatchewan PublicationS Centre Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus Associations and Municipalities Bylaws. Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.

visa, mastercard, and bank debit cards The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.qp.gov.sk.ca for details.

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2015