#39 LE MAGAZINE D’INFORMATION DE L’YONNE AVRIL 2007 aufilde FOOTBALL Les Bleus L’YONNE dans l’Yonne www.lyonne.com PORTRAIT Les défis de Michel Guyot Maulnes Les mystères d’un château LES TEMPS FORTS DU MOIS VÉZELAY > Le musée Zervos inauguré à Vézelay Le Musée Zervos, qui a ouvert ses portes à l’automne 2005 à Vézelay, n’avait pas encore été officiellement inauguré. C’est chose faite depuis le 16 mars dernier. Les personnalités et visiteurs présents ont pu découvrir, à cette occasion, le nouvel accrochage des collections du Musée et une exposition dédiée à Jean Lurçat, un artiste qui participa activement aux Cahiers d’Art édités par Christian Zervos. Installé dans l’ancienne résidence de Romain Rolland, ce très émouvant musée renferme une centaine d’œuvres d’art de quelques-uns des plus grands maîtres du XXe siècle, dont Picasso, Giacometti et Fernand Léger. Léguée en 1970 à la commune de Vézelay par l’éditeur et critique d’art Christian Zervos, cette collection est abritée dans un musée géré par le Conseil Général et dont le bâtiment appartient à la Chancellerie des Universités de Paris. Musée Zervos, rue Saint-Étienne - Vézelay - Tél. : 03 86 32 39 26. AUXERRE APPOIGNY > Michel Pisani, nouveau président > Biocarburants, l’Yonne en tête de Yonne Développement L’Yonne est le premier département français à Yonne Développement, agence de développement s’engager à utiliser une énergie renouvelable, le économique de l’Yonne, est le bras opérationnel de biodiesel, dans les flottes captives des collectivités la politique de développement économique du locales, services de l’État et des organisations Conseil Général. À la suite de la démission, en professionnelles. Pour ce faire, un réseau de cuves décembre dernier, de Jean Chamant de la présidence de Yonne de biodiesel va être mis en place progressivement développement, Michel Pisani lui a succédé, soutenu en cela dans tout le département de façon à alimenter en tant par le Président du Conseil Général, Henri de Raincourt, carburant les flottes des collectivités publiques. La que par le président de la chambre de commerce et d’industrie, première d’entre elles, d’une contenance de Gaston Simonato. Ancien secrétaire général de la Maison de 40 m3, a été inaugurée le 8 mars à Appoigny par l’Entreprise à Auxerre, l’antenne départementale du Medef, Henri de Raincourt, sénateur et Président du Michel Pisani a donc une grande expérience du monde de Conseil Général de l’Yonne. Cette politique l’entreprise et une bonne connaissance des réseaux témoigne de la volonté du Conseil Général de faire économiques. du développement durable et de la protection de Contact : Yonne Développement - Avenue des Plaines de l’Yonne - l’environnement un de ses principes d’action. Auxerre - Tél. : 03 86 42 79 89 SALON DE L’AGRICULTURE AUXERRE > L’Yonne à Paris > La Chambre d’Agriculture Le département de l’Yonne était présent au Salon de l’Agriculture change de tête. Depuis le qui s’est tenu porte de Versailles à Paris du 3 au 11 mars avec une 23 février, le nouveau Prési- sélection de ses meilleures productions : charolais, vins et pro- dent de la Chambre d’Agricul- duits du terroir notamment. Les visiteurs sont venus nombreux sur ture de l’Yonne est… Gilles le stand du Conseil Général et de l’ADT (Agence de développe- Abry, 44 ans, exploitant agri- ment touristique de cole à Leugny. Officier du l’Yonne) où ils ont Mérite Agricole (promotion pu découvrir une 2005), Gilles Abry est aussi boutique de pro- président de la fédération départementale des duits du terroir avec syndicats d’exploitants agricoles de l’Yonne et des producteurs vice-président de la fédération régionale, mem- Bienvenue à la bre du bureau de la Mutualité Sociale Agricole de ferme et un pôle Bourgogne, administrateur du Centre d’écono- promotion des vins mie rurale et président de la Coopérative d’utili- de l’Yonne où sation du matériel agricole de Leugny. étaient représentés Contact : Chambre d’Agriculture – 14bis, rue l’ensemble des syn- Guynemer – Auxerre – Tél. : 03 86 94 22 22. dicats de l’Yonne. 2 Au fil de l’Yonne - avril 2007 #39 - avril 2007 DOSSIER SOMMAIRE Maulnes Les mystères d’un château Acheté en 1997 par Retrouvez l’information le Conseil Général, de vos communes le château de en pages… Maulnes est qualifié par la Commission 29 10 supérieure des Sens Cerisiers Monuments historiques de « monument 18 et 19 insigne absolument Migennes unique ». Les 8 14 à 17 chantiers s’y succèdent afin de le rendre dans son intégralité 12 et 13 2 Charny Cruzy-le Aillant- Appoigny accessible aux habitants du département. Retour sur une sur-Tholon Chatel histoire et une architecture étonnantes… 21, 22 et 23 31 11 Ancy- Stigny Pages 14 à 17 Auxerre le-Franc 28 11 Noyers 24 et 25 Merry- Saint- le-Sec 11 20 Fargeau Lucy- Joux-la-Ville 4 et 5 sur-Cure 6 et 7 ÉVÉNEMENT Coulanges- sur- 26 Yonne Avallon 2 Partenariat Vézelay 26 Yonne/Géorgie Saint-Léger 20 Vauban Un centre ASSOCIATIONS de diagnostics Maintenir le lien entre ouvre ses portes l’enfant et le parent en Kakhétie incarcéré 21 DÉCOUVERTE 26 Pass’Yonne, la carte des CULTURE 6 et 7 11 ambassadeurs de l’Yonne 22 et 23 Vauban ENTREPRENDRE EN DIAGONALE sur tous les fronts CHRONO 89 Esca’Industrie : toujours Une Australienne > France/Géorgie plus haut ! parfaitement intégrée 27 8 L’équipe de France CULTURE > Jean-Paul Barthe, dans l’Yonne INSERTION illustrateur musicien Terneuva, un groupe 24 et 25 La compétence Zirmat, de la musique celte breton de cœur avant tout > PORTRAIT dans l’Yonne 28 9 Les défis > Hervé Gavillon, de Michel Guyot GASTRONOMIE ACTION SOCIALE ou l’art de la marquetterie Six Unités Territoriales Les liqueurs de de Solidarité Robert Gueniffey LES CANTONS 10 29 à 31 12 et 13 Aillant/Tholon CADRE DE VIE > SORTIR Un gymnase 18 et 19 > Migennes L’agenda de vos sorties dans chaque canton culturelles AU FIL DE L’YONNE > Directeur de la publication : Henri de Raincourt > Directeur de la rédaction : Fabrice Jobard > Rédacteur en chef : Éric Tariant > Ont collaboré à ce numéro : Nathalie Hadrbolec, Didier Lemaire, Éric Tariant > Photos : Jean-Renaud Tourneur, Studio Morize, Bibard Anthony/Agence FEP, DR. > Conception- réalisation : Sphère Publique > Tirage : 158 000 exemplaires > Diffusion : La Poste > Dépôt légal : 2e trimestre 2007. Au Fil de l’Yonne, 89089 Auxerre CEDEX. Tél. : 03 86 72 89 63 - [email protected] 3 Au fil de l’Yonne - avril 2007 Partenariat Yonne / Géorgie ÉVÉNEMENT Un centre de diagnostics en Kakhétie Le Conseil Général de l’Yonne poursuit sa coopération décentralisée avec la région de Kakhétie, en Géorgie. Le programme est ambitieux : construire un centre de diagnostics et former des médecins sur place et en France. Pari réussi. Le centre de santé va ouvrir au mois de juin. es premiers contacts entre le rents centres d’enseignement : que francophone pour les enfants département de l’Yonne et la l’Université de Télavi, le Centre cul- de Gourjaani…). Ce partenariat région de Kakhétie furent turel de Gourjaani, l’Institut franco- concernait aussi la santé, avec la L noués en 1998, lors des Ren- géorgien de Tbilissi… Un effort construction d’un centre de diag- contres de Vézelay. particulier a été engagé autour de la nostics à Gourjaani, (équipement Depuis les liens se sont renforcés : francophonie. L’Yonne a créé un et formation du personnel…). des relations riches et prometteu- Centre de la francophonie à la Mai- En effet, à la demande même des ses. Le Conseil Général a choisi de son de la Culture de Gourjaani, Géorgiens, une réflexion avait été mettre en place un partenariat sur équipé de 35 salles dans les écoles engagée, dès mai 2004, sur un pos- le long terme privilégiant des où le français est enseigné. Le sible partenariat dans le secteur de actions concrètes, notamment pour Département est à l’origine de la la santé. le rayonnement de la langue et du création d’une chaire de Français Plusieurs missions spécialisées, savoir-faire français. à l’Université d’État de Signakhi. effectuées en Kakhétie pour savoir C’est ainsi que notre département Par ailleurs, le Conseil Général et dans quel domaine le Conseil Géné- a contribué à informatiser diffé- l’association « Yonne en scène » ont ral pourrait améliorer la qualité des rééquipé le théâtre de Télavi en son soins, ont permis de mettre en évi- et lumières, ainsi que celui de dence une priorité constamment Velitsire. exprimée par les médecins locaux : « disposer d’examens complémentaires La réponse à une priorité pour mieux dépister et traiter les En 2005, le partenariat entre maladies ». l’Yonne et la région de Kakhétie Pour répondre à cette attente, le ciblait les domaines de l’énergie, Conseil Général a proposé la créa- (construction d’un barrage pour la tion d’un centre de diagnostics de production d’électricité destinée au niveau régional. Ce projet est piloté village de Shenako), de la franco- par le docteur Benhamida assisté phonie et de l’éducation (rénova- des docteurs Simart et Houlliez. tion d’un étage de l’Université de Le district de Gourjaani, choisi en Signakhi, ouverture d’une ludothè- raison de sa situation géographi- 4 Le centre de santé de Gourjaani Au fil de l’Yonne - avril 2007 Le partenariat avec la Géorgie (ci-dessus vue d’une rue de Tbilissi) privilégie les domaines de la francophonie, de l’éducation et de la santé La Kakhétie, en Géorgie Située à l’Est du pays, entre le Daguestan, la Tchétchénie et l’Azerbaïdjan, la Kakhétie est, avec ses 11 345 km2, une des plus grandes régions de Géorgie.