#39 LE MAGAZINE D’INFORMATION DE L’ AVRIL 2007 aufilde FOOTBALL Les Bleus L’YONNE dans l’Yonne www.lyonne.com PORTRAIT Les défis de Michel Guyot

Maulnes Les mystères d’un château LES TEMPS FORTS DU MOIS VÉZELAY > Le musée Zervos inauguré à Vézelay Le Musée Zervos, qui a ouvert ses portes à l’automne 2005 à Vézelay, n’avait pas encore été officiellement inauguré. C’est chose faite depuis le 16 mars dernier. Les personnalités et visiteurs présents ont pu découvrir, à cette occasion, le nouvel accrochage des collections du Musée et une exposition dédiée à Jean Lurçat, un artiste qui participa activement aux Cahiers d’Art édités par Christian Zervos. Installé dans l’ancienne résidence de Romain Rolland, ce très émouvant musée renferme une centaine d’œuvres d’art de quelques-uns des plus grands maîtres du XXe siècle, dont Picasso, Giacometti et Fernand Léger. Léguée en 1970 à la commune de Vézelay par l’éditeur et critique d’art Christian Zervos, cette collection est abritée dans un musée géré par le Conseil Général et dont le bâtiment appartient à la Chancellerie des Universités de Paris. Musée Zervos, rue Saint-Étienne - Vézelay - Tél. : 03 86 32 39 26.

AUXERRE > Michel Pisani, nouveau président > Biocarburants, l’Yonne en tête de Yonne Développement L’Yonne est le premier département français à Yonne Développement, agence de développement s’engager à utiliser une énergie renouvelable, le économique de l’Yonne, est le bras opérationnel de biodiesel, dans les flottes captives des collectivités la politique de développement économique du locales, services de l’État et des organisations Conseil Général. À la suite de la démission, en professionnelles. Pour ce faire, un réseau de cuves décembre dernier, de Jean Chamant de la présidence de Yonne de biodiesel va être mis en place progressivement développement, Michel Pisani lui a succédé, soutenu en cela dans tout le département de façon à alimenter en tant par le Président du Conseil Général, Henri de Raincourt, carburant les flottes des collectivités publiques. La que par le président de la chambre de commerce et d’industrie, première d’entre elles, d’une contenance de Gaston Simonato. Ancien secrétaire général de la Maison de 40 m3, a été inaugurée le 8 mars à Appoigny par l’Entreprise à , l’antenne départementale du Medef, Henri de Raincourt, sénateur et Président du Michel Pisani a donc une grande expérience du monde de Conseil Général de l’Yonne. Cette politique l’entreprise et une bonne connaissance des réseaux témoigne de la volonté du Conseil Général de faire économiques. du développement durable et de la protection de Contact : Yonne Développement - Avenue des Plaines de l’Yonne - l’environnement un de ses principes d’action. Auxerre - Tél. : 03 86 42 79 89

SALON DE L’AGRICULTURE AUXERRE > L’Yonne à Paris > La Chambre d’Agriculture Le département de l’Yonne était présent au Salon de l’Agriculture change de tête. Depuis le qui s’est tenu porte de Versailles à Paris du 3 au 11 mars avec une 23 février, le nouveau Prési- sélection de ses meilleures productions : charolais, vins et pro- dent de la Chambre d’Agricul- duits du terroir notamment. Les visiteurs sont venus nombreux sur ture de l’Yonne est… Gilles le stand du Conseil Général et de l’ADT (Agence de développe- Abry, 44 ans, exploitant agri- ment touristique de cole à Leugny. Officier du l’Yonne) où ils ont Mérite Agricole (promotion pu découvrir une 2005), Gilles Abry est aussi boutique de pro- président de la fédération départementale des duits du terroir avec syndicats d’exploitants agricoles de l’Yonne et des producteurs vice-président de la fédération régionale, mem- Bienvenue à la bre du bureau de la Mutualité Sociale Agricole de ferme et un pôle Bourgogne, administrateur du Centre d’écono- promotion des vins mie rurale et président de la Coopérative d’utili- de l’Yonne où sation du matériel agricole de Leugny. étaient représentés Contact : Chambre d’Agriculture – 14bis, rue l’ensemble des syn- Guynemer – Auxerre – Tél. : 03 86 94 22 22. dicats de l’Yonne. 2

Au fil de l’Yonne - avril 2007 #39 - avril 2007 DOSSIER SOMMAIRE Maulnes Les mystères d’un château Acheté en 1997 par Retrouvez l’information le Conseil Général, de vos communes le château de en pages… Maulnes est qualifié par la Commission 29 10 supérieure des Monuments historiques de « monument 18 et 19 insigne absolument unique ». Les 8 14 à 17 chantiers s’y succèdent afin de le rendre dans son intégralité 12 et 13 2 Charny Cruzy-le Aillant- Appoigny accessible aux habitants du département. Retour sur une sur-Tholon Chatel histoire et une architecture étonnantes… 21, 22 et 23 31 11 Ancy- Pages 14 à 17 Auxerre le-Franc 28 11 Noyers 24 et 25 Merry- Saint- le-Sec 11 20 Fargeau Lucy- Joux-la-Ville 4 et 5 sur-Cure 6 et 7 ÉVÉNEMENT Coulanges- sur- 26 Yonne 2 Partenariat Vézelay 26 Yonne/Géorgie Saint-Léger 20 Vauban Un centre ASSOCIATIONS de diagnostics Maintenir le lien entre ouvre ses portes l’enfant et le parent en Kakhétie incarcéré 21 DÉCOUVERTE 26 Pass’Yonne, la carte des CULTURE 6 et 7 11 ambassadeurs de l’Yonne 22 et 23 Vauban ENTREPRENDRE EN DIAGONALE sur tous les fronts CHRONO 89 Esca’Industrie : toujours Une Australienne > /Géorgie plus haut ! parfaitement intégrée 27 8 L’équipe de France CULTURE > Jean-Paul Barthe, dans l’Yonne INSERTION illustrateur musicien Terneuva, un groupe 24 et 25 La compétence Zirmat, de la musique celte breton de cœur avant tout > PORTRAIT dans l’Yonne 28 9 Les défis > Hervé Gavillon, de Michel Guyot GASTRONOMIE ACTION SOCIALE ou l’art de la marquetterie Six Unités Territoriales Les liqueurs de de Solidarité Robert Gueniffey LES CANTONS 10 29 à 31 12 et 13 Aillant/Tholon CADRE DE VIE > SORTIR Un gymnase 18 et 19 > Migennes L’agenda de vos sorties dans chaque canton culturelles

AU FIL DE L’YONNE > Directeur de la publication : Henri de Raincourt > Directeur de la rédaction : Fabrice Jobard > Rédacteur en chef : Éric Tariant > Ont collaboré à ce numéro : Nathalie Hadrbolec, Didier Lemaire, Éric Tariant > Photos : Jean-Renaud Tourneur, Studio Morize, Bibard Anthony/Agence FEP, DR. > Conception- réalisation : Sphère Publique > Tirage : 158 000 exemplaires > Diffusion : La Poste > Dépôt légal : 2e trimestre 2007. Au Fil de l’Yonne, 89089 Auxerre CEDEX. Tél. : 03 86 72 89 63 - [email protected] 3

Au fil de l’Yonne - avril 2007 Partenariat Yonne / Géorgie

ÉVÉNEMENT

Un centre de diagnostics en Kakhétie Le Conseil Général de l’Yonne poursuit sa coopération décentralisée avec la région de Kakhétie, en Géorgie. Le programme est ambitieux : construire un centre de diagnostics et former des médecins sur place et en France. Pari réussi. Le centre de santé va ouvrir au mois de juin.

es premiers contacts entre le rents centres d’enseignement : que francophone pour les enfants département de l’Yonne et la l’Université de Télavi, le Centre cul- de Gourjaani…). Ce partenariat région de Kakhétie furent turel de Gourjaani, l’Institut franco- concernait aussi la santé, avec la L noués en 1998, lors des Ren- géorgien de Tbilissi… Un effort construction d’un centre de diag- contres de Vézelay. particulier a été engagé autour de la nostics à Gourjaani, (équipement Depuis les liens se sont renforcés : francophonie. L’Yonne a créé un et formation du personnel…). des relations riches et prometteu- Centre de la francophonie à la Mai- En effet, à la demande même des ses. Le Conseil Général a choisi de son de la Culture de Gourjaani, Géorgiens, une réflexion avait été mettre en place un partenariat sur équipé de 35 salles dans les écoles engagée, dès mai 2004, sur un pos- le long terme privilégiant des où le français est enseigné. Le sible partenariat dans le secteur de actions concrètes, notamment pour Département est à l’origine de la la santé. le rayonnement de la langue et du création d’une chaire de Français Plusieurs missions spécialisées, savoir-faire français. à l’Université d’État de Signakhi. effectuées en Kakhétie pour savoir C’est ainsi que notre département Par ailleurs, le Conseil Général et dans quel domaine le Conseil Géné- a contribué à informatiser diffé- l’association « Yonne en scène » ont ral pourrait améliorer la qualité des rééquipé le théâtre de Télavi en son soins, ont permis de mettre en évi- et lumières, ainsi que celui de dence une priorité constamment Velitsire. exprimée par les médecins locaux : « disposer d’examens complémentaires La réponse à une priorité pour mieux dépister et traiter les En 2005, le partenariat entre maladies ». l’Yonne et la région de Kakhétie Pour répondre à cette attente, le ciblait les domaines de l’énergie, Conseil Général a proposé la créa- (construction d’un barrage pour la tion d’un centre de diagnostics de production d’électricité destinée au niveau régional. Ce projet est piloté village de Shenako), de la franco- par le docteur Benhamida assisté phonie et de l’éducation (rénova- des docteurs Simart et Houlliez. tion d’un étage de l’Université de Le district de Gourjaani, choisi en Signakhi, ouverture d’une ludothè- raison de sa situation géographi- 4 Le centre de santé de Gourjaani

Au fil de l’Yonne - avril 2007 Le partenariat avec la Géorgie (ci-dessus vue d’une rue de Tbilissi) privilégie les domaines de la francophonie, de l’éducation et de la santé

La Kakhétie, en Géorgie Située à l’Est du pays, entre le Daguestan, la Tchétchénie et l’Azerbaïdjan, la Kakhétie est, avec ses 11 345 km2, une des plus grandes régions de Géorgie. Sa population est de 450 000 habitants et sa « capitale », Télavi, compte 33 000 âmes. La principale production de Kakhétie est le vin. Suivent les céréales, les oléagineux et l’apiculture.

Henri de Raincourt, le Président du Conseil Général lors de la pose de la première pierre du centre de santé que, à égale distance de la plupart de 7 médecins (3 biologistes, logie, une unité d’endoscopie - des centres de soins de la région, 3 radiologues et 1 endoscopiste), tive et de mamographie et des cabi- ayant mis gracieusement à dispo- 1 manipulateur de radiologie, nets de consultation en cardiologie, sition le terrain, la construction et 1 secrétaire réceptionniste en radio- gynécologie et urologie. l’équipement du centre, ainsi que la logie et 1 assistante secrétaire en Le bâtiment, d’environ 600 m2 de formation du personnel sur place endoscopie), ainsi qu’une équipe surface sur un seul niveau, a été ou en France, ont été pris en charge administrative de 4 personnes. conçu pour se prêter à de futures par le Conseil Général de l’Yonne. Ce centre, dont l’ouverture est pré- modifications intérieures et à Bien sûr, c’est la région de la Kakhé- vue en juin prochain, abritera donc d’éventuelles extensions. Il est tie qui en assurera le fonctionne- un laboratoire d’analyses en biolo- équipé d’un réseau informatique et ment, grâce à une équipe médicale gie médicale, un cabinet de radio- d’une liaison internet. 5

Au fil de l’Yonne - avril 2007 ENTREPRENDRE Esca’ Industrie:

Installée à Coulanges- sur-Yonne, la société Escaliers Décors – Esca’Industrie, riche d’une expérience de tout juste 30 années vient d’agrandir son unité de production, ne cesse d’innover et va prochainement ouvrir un 4e hall d’exposition à Nantes.

’escalier, c’est la colonne ver- tébrale d’une pièce, voire d’une maison. Classique ou L contemporain, en bois, en verre ou en métal… avec rampe en bois, en fer forgé, ou de sécurité, son design donne le ton à tout un intérieur. C’est pourquoi les tech- niciens du bureau d’études d’Esca- liers Décors proposent toujours une réponse personnalisée et apportent leurs appréciations, tant sur la déco- ration que sur la technique. C’est pourquoi aussi l’entreprise met un point d’honneur au choix de ses matériaux, pour proposer des pro- duits de qualité, de l’escalier en kit à l’escalier sur mesure. L’usine icaunaise s’agrandit Pour permettre de répondre à tou- tes les attentes, l’usine, implantée sur la zone industrielle de Crain, est dotée d’une unité de production fonctionnelle disposant d’un stock d’acier important et d’un parc machine high-tech en évolution constante pour être toujours par- faitement adapté aux besoins du 6

Au fil de l’Yonne - avril 2007 ENTREPRENDRE toujours plus haut!

marché. Il y a un an, l’usine a connu depuis le début 2007, et nous espérons une extension d’environ un quart encore plus dans le proche avenir. En tout, > L’ENTRETIEN de sa surface, passant à quelque nous en sommes déjà à 37 salariés ». Pascal Godineau, PDG 1 400 m2… « et nous allons bientôt avoir besoin de places supplémentaires. Une Être au plus proche de ses clients extension est donc en prévision ». est aussi l’une des préoccupations Maître d’œuvre de l’intégralité des majeures de la société. Ainsi, elle projets, Escaliers Décors travaille poursuit son implantation progres- en étroite collaboration avec ses sive dans toute la France. Après prescripteurs et ses clients, de Paris, Lyon et Marseille, c’est à Nan- l’étude à la réalisation de l’escalier tes qu’elle va ouvrir, à l’automne, jusqu’à son installation. « Nos équi- un 4e hall d’exposition. pes de pose, spécialisées au montage sur site, ponctue le PDG, interviennent Enfin, constructeur haut de gamme, Vous semblez très fier de votre métier ? sur toute la France et même à l’étranger. spécialisé dans la décoration (75 % C’est vrai. C’est un plaisir pour moi de Nous ne faisons jamais appel à des sous- de son activité), l’entreprise icau- venir chaque matin travailler. Ici, tout le traitants ». naise exporte de plus en plus ses monde est amoureux de son métier. produits vers l’Europe, les DOM- L’escalier, vous savez, mène à tout. Nous Objectif zéro défaut TOM, l’Asie, l’Afrique, l’Amérique avons ainsi l’honneur de travailler pour Le personnel, hautement qualifié, du Nord, le Moyen-Orient. Marche des milieux prestigieux et artistiques. assure une structure solide à l’en- après marche, Escaliers Décors - Parmi nos références, nous pouvons citer treprise. Et affiche une grande moti- Esca’Industrie atteint les sommets. le Musée du Louvre, les bureaux de l’Arc vation : tendre vers l’objectif zéro Didier Lemaire de Triomphe, plusieurs châteaux, un défaut. « J’entends formaliser une ges- [email protected] diamantaire de Dubaï, des marques tion du personnel à moyen et long terme, comme Yves Saint-Laurent, Nina Ricci… précise Pascal Godineau. Nous pre- et de nombreuses vedettes du show nons des apprentis, les formons « maison » Contact: Escaliers Décors business. Ainsi, pour l’anecdote, nous et nous les gardons. Nous recrutons tou- Esca’Industrie - ZI de Crain - avons réalisé un escalier en Irlande, pour 89480 Coulanges-sur-Yonne le très sympathique Pierre Perret ! jours au moins une personne chaque Tél.: 0386817979 année. Nous en sommes déjà à deux Vous êtes en constante évolution. Pouvez- vous nous faire part de vos prochains projets ? Et bien, Escaliers Décors élargit chaque jour ses horizons. À travers toutes nos innovations, nous tentons de conjuguer toujours plus étroitement la technique à l’esthétique afin d’apporter une réponse adaptée à chaque situation, quel que soit le style, du plus design au plus rétro. Ainsi, nous travaillons actuellement sur un projet d’escalier métallique… entièrement insonore! Et, par ailleurs, nous allons entrer dans une phase d’industrialisation avec une filiale des Ciments Lafarge, la société Ductal© pour la réalisation de marches en béton très légères, idéales pour la décoration, notamment pour des escaliers hélicoïdaux avec des rampes en inox ou en métal. Du haut de gamme.

7

Au fil de l’Yonne - avril 2007 INSERTION La compétence avant tout

René Henry a retrouvé un emploi après deux ans et demi de chômage et le RMI. À 54 ans, sa vie a pris un nouveau départ.

’est la pause déjeuner. En sifflo- n’arrêtais pas de faire des démarches. Je voyais et le samedi après-midi il était là, se sou- tant, René Henry rentre le maté- ma référente du Conseil Général toutes les vient Nicole Moricard. Il a travaillé une riel qui la journée est offert aux semaines, je me suis présenté partout mais semaine en duo avec notre salarié sur le départ, C regards des passants : tondeu- personne n’a voulu de moi. » Et pour mais étant donné qu’il connaissait le métier ses à gazon, motoculteurs et une pou- cause… René Henry a un handicap : il il n’y a eu aucun souci. » belle géante… Embauché en CI-RMA est âgé de 54 ans ! Et à l’heure où les Et l’âge alors, pas un frein ? « Ah mais pas (Contrat d’insertion – Revenu mini- discriminations à l’embauche sur des du tout, s’insurge la responsable du maga- mum d’activité) sous la forme d’un CDI critères d’âge commencent à être sin. Nous cherchions quelqu’un, l’âge n’était depuis décembre dernier par le maga- dénoncées, lui en fait clairement les pas pour nous un critère. Le lieu de vie plu- sin de bricolage Weldom à Charny, cet frais. « Dès que j’arrivais les patrons me tôt : ayant un magasin à Charny nous vou- ancien bénéficiaire du RMI (Revenu disaient que j’étais trop âgé. IIs ne cherchaient lions privilégier quelqu’un d’ici. » Une minimum d’insertion) est, comme il même pas à savoir si j’avais les compétences humanité qui a payé puisque René l’indique, l’artisan d’une vraie « réinser- pour le poste. » Henry bénéficie, les six premiers mois, tion réussie ». d’un contrat aidé. René Henry avait toujours travaillé Une page tournée jusqu’à ce jour de 2002 où il a perdu Jusqu’au jour où il entend parler d’une Il rayonne. « Ce qu’il y a de bien, c’est que son emploi : mécanicien automobile, place qui se libère au magasin Weldom Madame et Monsieur Moricard ont cherché marin dans la marine marchande (pen- de Charny, commune où il réside. « Lors- la compétence avant l’âge. Ils ont vu que dant 6 ans), électricien bâtiment, chauf- que je me suis présenté avec mon CV ils avaient j’avais du métier et ils n’ont pas de souci à se feur-livreur ou bûcheron, il a touché à déjà trouvé quelqu’un, mais cette personne faire, je fais mon boulot. Je suis content, je tout et le travail ne lui fait pas peur. Et n’est pas restée alors les patrons m’ont appelé. » n’ai plus à me demander chaque fin de mois pourtant, impossible de retrouver la « Je lui ai téléphoné un vendredi soir pour lui comment je vais payer tout ce qu’il y a à moindre activité professionnelle. Si demander s’il pouvait venir dès le lendemain payer. Une page s’est tournée pour moi. » bien qu’il glisse ensuite vers le RMI. «Je parce que nous avions beaucoup de travail, 8

Au fil de l’Yonne - avril 2007 ACTION SOCIALE Six unités territoriales de solidarité

Afin d’être au plus près des besoins des habitants de l’Yonne, le Conseil Général a scindé le département en territoires.

ral. Cela passe par un accès aux les jeunes pour parler sexualité et contra- droits, au logement, l’aide dans la ception. gestion d’un budget, dans la recher- Dernier service, l’Insertion, qui assure che d’un emploi ou d’une formation dans les territoires l’accompagnement adaptée… » Y travaillent des des bénéficiaires du RMI dans leurs assistantes sociales, des psy- démarches d’insertion professionnelle. chologues et des conseillères « Des visites peuvent être effectuées à domicile en économie sociale et fami- dans le cas de personnes à mobilité réduite ou liale. pour mieux comprendre la situation fami- liale », indique Béatrice Tinel, qui pré- 10 % de la population cise qu’« environ 10 % de la population icaunaise fréquente nos services. » La Mission enfance famille est destinée aux jeunes, aux adoles- cents et à leur famille. Composée Les contacts d’éducateurs et de psychologues, Un premier rendez-vous avec une assistante sociale oriente les démarches : elle répond à toutes les questions • UTS du Sénonais : 26, rue Carnot à Sens. traitant de l’éducation des jeu- Tél. : 03 86 83 67 00 nes enfants et des adolescents et • UTS du Jovinien-Migennois : 26, avenue Rhin et met en place des actions éduca- Danube à . Tél. : 03 86 92 08 30 et 60, rue Émile Zola à Migennes. Tél. : 03 86 92 08 00 tives pour prévenir ou résoudre • UTS de l’Auxerrois : 4, avenue de Perrigny à Auxerre. certaines difficultés. Tél. : 03 86 49 58 00 La mission Santé – PMI (Protec- • UTS de la Puisaye : 10, rue Arrault à . tion maternelle infantile) ras- Tél. : 03 86 44 42 00 • UTS de l’Avallonnais : 3, rue du Général Leclerc à semble des médecins, Avallon. Tél. : 03 86 34 95 30 sages-femmes, puéricultri- • UTS du Tonnerrois : 35, rue Vaucorbe à Tonnerre. ces, infirmiè- Tél. : 03 86 54 85 00 uparavant au nombre de cinq, res et conseillères leur chiffre est passé à six en conjugales, chargés juin 2006 : l’Avallonnais, le Ton- de répondre aux

nerrois, le Sénonais, le Jovinien- besoins des fem- UNITUNITÉÉ A TERRITORIALE Migennois, l’Auxerrois et la Puisaye. mes enceintes, DU SSÉNONAISÉNONAIS Dans chacun de ces territoires se trouve des mères et de une Unité Territoriale de Solidarité (la la petite enfance : dernière-née, celle du Tonnerrois, est surveillance des UNITÉUNITÉ ouverte depuis février dernier), dotée grossesses à risques, TERRITORIALE d’une équipe chargée de répondre aux consultations pour les DU JOVINIEN-MIGENNOIS besoins des Icaunais en matière de enfants de 0 à 3 ans, santé, d’éducation, d’insertion… conseils en matière Ouvertes à tous, ces Unités Territoria- de santé, d’alimen- UNITÉUNITÉ TERRITORIALE UNITUNITÉÉ les de Solidarité comptent différents tation, DE L'AUXERROIS TERRITORIALE services. La Mission prévention des d’hygiène de DU TONNERROIS exclusions, dont le rôle est « d’aider les vie, de sur- UNITÉUNITÉ personnes en difficulté à retrouver leur auto- veillance TERRITORIALE DE PUISAYE-FORTERRE nomie de vie en les soutenant dans leur démar- médicale… che d’insertion socioprofessionnelle, explique Tandis que les UNITÉUNITÉ Béatrice Tinel, coordinatrice de l’Ac- centres de plani- TERRITORIALE tion sociale territoriale du Conseil Géné- fication reçoivent DE L'AVALLONNAIS 9

Au fil de l’Yonne - avril 2007 CADRE DE VIE Un gymnase dans chaque canton Pourvoir tous les cantons sans collège d’un gymnase. Tel est l’objectif que s’est fixé le Conseil Général afin de permettre à tous les enfants des écoles primaires et maternelles du département d’avoir accès au sport, et aux associations sportives de bénéficier d’un lieu de pratique.

Le gymnase de Cerisiers en chantier

e programme concerne treize vestiaire femmes, d’un vestiaire hom- délai de construction des gymnases constructions réparties en trois mes, de sanitaires, d’un local arbitres étant estimé à douze mois, les équipe- groupes. Les travaux du groupe 1, ou pour les professeurs et d’un hall ments de Cerisiers, de Flogny-la-Cha- L confiés à l’architecte Didier Gal- d’accueil avec aménagement d’un bar pelle et de l’Isle-sur-Serein devraient lard de Paris et , ont commencé en option. Espaces verts, voie de circu- être livrés en fin d’année. Le groupe 2 à l’automne 2006. Le chantier de Ceri- lation de proximité et places de parking concerne les cantons de Coulanges- siers a ouvert la marche en septembre. (une dizaine) compris, la superficie de sur-Yonne, Guillon, Ligny-le-Châtel, Le gros œuvre y est terminé, la char- la parcelle nécessaire pour la construc- Quarré-les-Tombes et . L’ar- pente et la couverture sont posées et tion est de 3 000 m2. chitecte retenu, le cabinet Bette à l’habillage des murs est en cours. À Flo- Auxerre, présente actuellement les gny-la-Chapelle et l’Isle-sur-Serein, le Une salle polyvalente en option avant-projets sommaires. « En juillet gros œuvre se termine et les travaux de « Les maires, communautés de communes ou sera proposé l’avant-projet définitif et nous charpente et de couverture se poursui- syndicats à vocation unique peuvent ajou- lancerons, pour les premiers dossiers prêts, vent. ter une salle polyvalente de 17 m x 17 m, l’appel d’offres pour les travaux au cours du La construction de ces gymnases est dotée de deux locaux de rangement, pour une quatrième trimestre, précise Gilles Héluin. entièrement financée par le Conseil surface totale de 349 m2, indiquent Gil- Soit un lancement de travaux échelonné à Général ; soit entre 1,55 et 1,65 millions les Héluin et Magloire Siopathis, res- partir du début de l’année 2008. » d’euros TTC par équipement compre- pectivement chef du service Bâtiments nant les travaux, la maîtrise d’œuvre, et directeur général des services adjoint À ce jour, Quarré-les-Tombes a les frais d’études divers et les frais de du Conseil Général. Cette salle, dont l’es- demandé une étude supplémentaire de raccordement aux réseaux publics. timation des travaux varie entre 340 000 et faisabilité pour une chaufferie bois et L’équipement répond aux normes 370 000 euros HT selon la nature du sol et Ligny-le-Châtel a retenu la salle poly- acoustiques, d’isolation et aux normes le site, bénéficie d’une subvention de 30 % valente. Quant aux cantons du groupe en vigueur pour les ERP (établissements du Département et d’une subvention équi- 3, Coulanges-la-Vineuse, Cruzy-le- recevant du public). D’une surface d’en- valente de la dotation globale d’équipement Châtel, Saint-Julien-du-Sault et Sei- viron 1 100 m2, il comprend une grande (État), ce qui signifie qu’il reste 40 % à gnelay, ils feront l’objet d’une troisième salle de 38 m x 20 m pourvue de deux charge. » Flogny-la-Chapelle et l’Isle- vague de constructions. locaux de rangement de matériel, d’un sur-Serein ont opté pour cette salle. Le 10

Au fil de l’Yonne - avril 2007 EN DIAGONALE

Une Australienne Jean-Paul Barthe, parfaitement intégrée illustrateur musicien Elle vous raconte sa vie avec un Cet ancien chanteur à la Croix de bois installé à bel accent à la Jane Birkin… Lucy-sur-Cure va fêter ses 40 ans d’illustration. Cette Australienne résidant à Né en 1942 à Paris, il obtient son diplôme en Perth a voulu changer de vie, publicité de l’École des métiers et devient, en offrir une « culture à la fran- 1968, illustrateur. Dès ses débuts, il travaille çaise » à sa fille. Voici trois ans, pour Hachette, Rustica, Larousse, Casterman, Karen Calderwood tombe puis pour la presse enfantine il collabore avec amoureuse, sur internet, d’une Hachette jeunesse, Pomme d’Api ou Perlin et, pour la presse adulte avec Marie- maison à Stigny… et l’achète France, Parents, Le Point, Mon jardin, Ma maison… Devenu conseiller artistique, sans même la voir. « J’adore ce Jean-Paul illustre des pochettes de disques pour de grands artistes. Avec la fin petit village et j’ai été beaucoup des vinyles, il se tourne vers les affiches publicitaires. Ancré depuis sa plus aidée lors de mon installation, tendre enfance à Lucy-sur-Cure, il se livre à deux passions : l’orgue (il vient notamment dans les démar- d’en acquérir un somptueux et a actuellement beaucoup de mal à s’arracher ches administratives ». Désor- du clavier) et les promenades avec son épouse Élisabeth sur les sentiers mor- mais, parfaitement intégrée, vandiaux. z elle participe même à la rédaction et à l’illustration de la Gazette du Clos, le p’tit CONTACT : Jean-Paul Barthe – Place de l’Eglise – Lucy-sur-Cure journal de la commune, et propose aussi un gîte d’étape. Karen propose ses ser- Tél. : 03 86 81 93 27 vices par internet, dans le monde entier. Elle a déjà travaillé avec de nombreu- ses industries minières, pétrolifères et gazières, pour des projets environnementaux et gouvernementaux, dans différents pays, tels que le Zim- babwe, l’Angleterre ou l’Australie. Illustratrice, caricaturiste, elle est aussi car- Hervé Gavillon, ou l’art tographiste et infographiste indépendante, elle assiste sa clientèle dans toutes formes de dessins géologiques nécessaires à des présentations professionnel- de la marquetterie les, prospections et autres études de faisabilité.

CONTACT z 8, rue de la poterne – Stigny – Tél. : 03 86 75 03 36 http : //web. mac. com/calderwoodkaren

Zirmat, de la musique celte dans l’Yonne Composé de huit musiciens du Sénonais, le groupe Zirmat amène dans ses valises une ambiance aux couleurs d’Irlande et de Bretagne. Sur un répertoire issu d’airs traditionnels, arrangés et de compositions, gigues, reels, cercles, scottishs, polkas, valses… sont à son programme ! « Zirmat », ça vient de « Yermat », « à ta santé » en La tradition… Hervé Gavillon y tient beaucoup et la perpétue. Ce sculpteur breton. C’est comme ça que l’on trinque en Bretagne ! Le groupe s’est formé en sur bois de formation a longtemps travaillé pour un antiquaire dans la Somme 2003 : « Une idée entre copains qui nous a emmenés, de fil en aiguille, dans cette belle à restaurer des meubles anciens… jusqu’il y a 7 ans lorsqu’il décide de s’ins- aventure », explique David Sautereau, un membre du groupe. Côté scène, le taller à son propre compte. Son point de chute ? « L’Yonne, car c’est là que vit ma groupe s’est fait connaître lors de multiples concerts en région. En 2005, famille, c’était donc naturel en quelque sorte ». Depuis, dans son atelier de Merry- Zirmat a participé pour la première fois au Festival interceltique de Lorient. le- Sec, Hervé restaure toutes sortes de meubles – du secrétaire Louis XVI en « Une expérience énorme, riche de rencontres musicales et humaines, qui sera réitérée cette année ». 2006 a été tout aussi faste pour le groupe : l’enregistrement de son marquetterie aux armoires et coffres régionaux – et ce, dans la plus pure tra- premier album, « Bi’goud », est sorti en juin dernier. dition. Sur demande, notre artiste réalise aussi des sculptures sur bois comme, par exemple, sur des façades de maisons à pans de bois dans le vieil Auxerre. CONTACT z David Sautereau - Tél. : 06 10 22 01 55 E-mail : [email protected] - Site web : zirmat. free. fr CONTACT z Hervé Gavillon – Merry Sec – Tél. : 03 86 41 76 92

11

Au fil de l’Yonne - avril 2007 Aillant-sur-Tholon Population: 8997 habitants Superficie: 222,7 km2 LES CANTONS Conseiller Général: Mme Andrée Gollot 20 communes: Aillant-sur-Tholon 1492 hab.• Branches 398 hab.• Champvallon 492 hab.• Chassy 382 hab.• Fleury-la-Vallée 1027 hab.• Guerchy 512 hab.• Laduz 242 hab.• Merry-la-Vallée 365 hab.• Neuilly 411 hab.• (Les) Ormes 220 hab.• Poilly-sur-Tholon 612 hab.• Saint-Aubin-Château-Neuf 446 hab.• Saint-Martin-sur-Ocre 45 hab.• Saint-Maurice-le-Vieil 226 hab.• Saint-Maurice-Thizouailles 213 hab.• Senan 694 hab.• 281 hab.• Villemer 259 hab.• Villiers-sur-Tholon 362 hab.• Volgré 318 hab.

Accueillir les nouveaux habitants

Fort de plus de 8500 habitants, et d’une population en augmentation constante depuis une quinzaine d’années, le canton d’Aillant-sur-Tholon s’équipe, pour accueillir les nouveaux « rurbains » qui viennent s’y installer, en écoles, en crèche, accueille un Bébé Bus, favorise l’amélioration de l’habitat et se dote d’une déchetterie.

es permis de construire fleu- munautaire particulièrement étiré, ventionnée notamment par le rissent. Et, qui dit nouveaux la Communauté de Communes a Conseil Général, a été ouverte en habitants, dit nouveaux décidé de retenir deux circuits du janvier 2005 à Guerchy et connaît L équipements. De nouvelles Bébé Bus qui s’arrête le lundi à un succès croissant : la première classes d’écoles ont ainsi été créées, Guerchy et le mardi à Saint-Aubin- année d’exploitation a permis de comme la maternelle de Villiers- Château-Neuf de 9 h 30 à 17 h 30, collecter 1 035 tonnes de déchets et sur-Tholon, ou vont l’être comme et de prendre en charge le coût d’enregistrer 1 700 inscriptions. c’est en projet à Villemer, Chassy financier résiduel de cette presta- L’augmentation significative de la ou Champvallon. tion, en plus de la participation des fréquentation, dès les premiers De son côté, la Communauté de familles et du soutien financier de mois de 2006, a conduit les élus à Communes de l’Aillantais, qui la CAF. Rappelons que le Bébé Bus élargir les horaires d’ouverture au regroupe 29 des 30 communes du est un service de halte-garderie iti- mercredi matin de 9 h à 12 h entre canton, prévoit la construction d’un nérante qui permet aux parents de le 1er avril et le 30 septembre. Ainsi, bâtiment intercommunal à usage confier leur enfant de façon occa- plus de 12 000 véhicules ont fré- de crèche à Aillant qui sera mis à sionnelle pour effectuer des démar- quenté l’an dernier la déchetterie disposition de l’association « Les ches administratives, pallier une contre 8 200 en 2005. Le volume petits tacots » d’ici le second semes- absence de l’assistante maternelle, des apports, lui aussi, a progressé tre 2008. D’une capacité de 20 pla- familiariser l’enfant à la vie en col- d’une vingtaine de tonnes. De plus, ces, elle remplacera l’actuelle lectivité ou tout simplement d’avoir chaque commune dispose de points crèche de 15 places qui ne corres- un peu de temps pour eux-mêmes ! d’apports volontaires. pond plus aux normes actuelles. Pour mieux répondre aussi aux Déchetterie et amélioration Côté habitation, forte des deux opé- demandes des jeunes parents, et de l’habitat rations déjà mises en place en 1986 couvrir au mieux le territoire com- Par ailleurs, une déchetterie, sub- et 1997, qui avaient permis la réno- 12

Au fil de l’Yonne - avril 2007 LES CANTONS

> L’ENTRETIEN Andrée Gollot, Conseiller Général du canton d’Aillant-sur-Tholon et Présidente de la Communauté de Communes de l’Aillantais

Du changement à la Communauté de Communes Décidément, ça bouge présentait le défaut de beaucoup à la ne pas situer Communauté de géographiquement le Communes ? canton d’Aillant. Effectivement. Changement de nom, Quel est donc changement de logo… le nouveau nom et bientôt, changement de la C. C. ? de lieu ! Profitant d’une refonte En 1973, pour des statuts de la permettre le ramassage Communauté de et le traitement des Communes, les élus ont ordures ménagères, les décidé de modifier son communes du canton intitulé en l’appelant d’Aillant se sont tout simplement regroupées pour « Communauté de Renseignements: constituer un syndicat Communes de Pour en savoir plus sur les Bébés bus, joindre Igloo: 0386407470 ou contacter Carine Branger, intercommunal : l’Aillantais » et par la coordinatrice « Enfance Jeunesse » de la Communauté de Communes: 0386635663). « l’Union des Communes même occasion d’en Pour en savoir plus sur la déchetterie, composer le 0386635663. de la Région d’Aillant- modifier son logo. Pour en savoir plus sur l’opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat, joindre la Communauté de Communes de l’Aillantais – Tél.: 0386635663). sur-Tholon » (UCRA). Vingt ans plus tard, lors De plus, la Communauté de la transformation du de Communes va syndicat intercommunal quitter, dans le courant vation de nombreux logements, la réalisant des travaux de réhabilita- en Communauté de de l’année, les locaux Communauté de Communes a ton, une subvention complémen- Communes, le nom a mis jusqu’ici à sa décidé de lancer, pour 2006 - 2008, taire à l’aide accordée par l’Agence été modifié pour disposition par la mairie une 3e opération programmée nationale pour l’amélioration de devenir « la Nouvelle d’Aillant-sur-Tholon, d’amélioration de l’habitat pour l’habitat (ANAH). Union des Communes pour s’installer, toujours aider les Aillantais à rénover leur de la Région d’Aillant- à Aillant, dans un habitat (remaniement de toiture, Didier Lemaire sur-Tholon » (NUCRA). immeuble en cours installation ou modernisation du [email protected] Mais, cette d’acquisition, rue Saint- chauffage, réalisation de travaux de dénomination Antoine. handicap ou de maintien à domi- cile, raccordement au réseau col- > EN BREF lectif des eaux usées ou du gaz naturel…). Opération qui permet Environnement : un l’apport d’air, la dégradation l’aide du Conseil Général, un aussi de remettre sur le marché des composteur individuel accélérée des déchets appentis pour entreposer le organiques et conduit à matériel viticole des locataires, logements vacants qui sont fort pri- Une enquête vient d’être lancée auprès des 4 524 foyers l’obtention d’un compost. M. et Mme Proffit. sés et en nombre insuffisant au de la Communauté de regard de la demande. C’est aussi Communes de l’Aillantais pour Un appentis pour le L’arrivée pour cette dernière raison et pour étudier l’opportunité de mettre pressoir de du haut-débit L’internet à haut débit est accompagner le développement à la disposition des personnes Champvallon intéressées, moyennant une La renommée du village de arrivé sur le canton à la fin d’une offre locative sociale néces- participation minime, un Champvallon est liée au 2006. Le Conseil Général étudie saire au maintien de la population, composteur individuel de 300 prestigieux pressoir à abattage actuellement les diverses que la Communauté a également ou 600 litres. Pour rappel, le du XIIIe siècle, propriété de la possibilités pour aider les décidé de mettre en place, à desti- compostage est un procédé Communauté de Communes. communes à équiper les zones biologique qui permet, par Celle-ci vient de réaliser, avec non encore couvertes. nation des propriétaires bailleurs 13

Au fil de l’Yonne - avril 2007 À LA UNE

Maulnes: les mystères d’un château

Acheté en 1997 par le Conseil Général, le château de Maulnes est qualifié par la Commission supérieure des Monuments historiques de « monument insigne absolument unique ». Les chantiers s’y succèdent afin de le rendre dans son intégralité accessible aux habitants du département. Retour sur une histoire et une architecture étonnantes…

ertains disent que le bâti- l’histoire de l’art. Menacé d’écrou- mais de nombreux mystères ment du Pentagone, aux lement, le château de Maulnes demeurent. À commencer par une États-Unis, serait inspiré de renaît de ses ruines depuis que le question essentielle : quel archi- C lui… Il est une curiosité pour Conseil Général l’a racheté, en tecte ingénieux est parvenu à créer les habitants de l’Yonne, habitués 1997. Plusieurs campagnes de un pentagone bâti sur un point à le voir trôner sur son promontoire fouilles archéologiques et des d’eau alimenté par trois sources, et sans connaître son histoire, mais recherches historiques ont peu à centré autour d’un escalier puits également pour les spécialistes de peu levé le voile sur ses origines, d’eau et de lumière… 14

Au fil de l’Yonne - avril 2007 À LA UNE

De loin déjà on l’aperçoit, battu par traversera ensuite les règnes de François Des fantasmes les vents ou écrasé de soleil, selon II, Charles IX dont elle fut la gouver- En 1576, Jacques Androuet du Cer- la saison. Construit à 300 m d’alti- nante, Henri III et décèdera sous Henri ceau publie un croquis du château tude, le château de Maulnes figu- IV. Si l’on arrive à une meilleure connais- de Maulnes terminé, jardins ordon- rait autrefois au cœur d’un sance de la vie de Louise de Clermont, on nés et ceints d’un rempart bas- immense domaine forestier de arrive à une meilleure connaissance des tionné en arc de cercle (voir le 12 000 arpents, soit 4 000 hectares. rouages du pouvoir et des idées de l’en- premier numéro des Cahiers de Maul- « La première mention de Maulnes date semble du XVIe siècle. » nes). Cependant, les sondages ont du IXe siècle : à l’époque, le comte Girart prouvé que le mur n’a pas existé tel de Roussillon va donner les terres de La construction du château a lieu qu’il a été dessiné. De même, les Maulnes à l’abbaye qu’il vient de créer sur fond de guerres de religion et deux colonnettes portant le pont non pas encore sur la colline mais à Saint- Louise de Clermont et Antoine de dormant qui relie le corps de logis Père-sous-Vézelay, explique Corinne Crussol font partie des modérés qui aux communs étaient en fait un sup- Rougegrez, guide interprète de œuvrent pour la paix. Rendez-vous port beaucoup plus massif. Le lan- l’Yonne. Plus tard, un château fort sera de chasse, le château de Maulnes ternon représenté au sommet du construit sur le même plateau que le châ- était certainement aussi un lieu de château est lui aussi contesté… teau actuel, et au XIIIe siècle la comtesse rencontres et de tractations entre Maulnes alimentait les fantasmes Marguerite de Tonnerre y séjournera. catholiques et protestants. Mais le dès les premières années de sa Nous ne savons pas comment les terres massacre de la Saint-Barthélémy, construction et encore aujourd’hui passeront des biens de l’abbaye aux mains en 1572, ruinera tous les efforts de n’a pas livré tous ses secrets. des comte et comtesse de Tonnerre, mais concorde. La même année décède Arrivés au pied du château, c’est au XVe siècle, lorsque les ducs de Bourgo- Antoine de Crussol. Homme de son aspect massif qui frappe les gne viennent chasser sur les terres de guerre, il a contracté une maladie esprits. Des têtes de chiens et de Maulnes, le château fort est déjà une mortelle durant le siège de lions rappellent qu’il s’agit là d’un ruine. » C’est en 1566, à la Renais- La Rochelle où il accompagnait le ancien rendez-vous de chasse. sance, que commence la construc- roi. Sa disparition signe la fin de la Monument trapu, tout en sobriété, tion de l’édifice actuel, qui durera construction du château, qui res- il dégage cependant un vrai raffi- six ans. Ses commanditaires : tera inachevé. nement. Les lignes sont pures, un Louise de Clermont, comtesse de Tonnerre, et son époux Antoine de Crussol, futur duc d’Uzès. Louise de Clermont, confidente de Catherine de Médicis Le parcours de Louise de Clermont est particulièrement remarquable : née en 1 504 et décédée en 1594, elle a vécu sous le règne de sept rois et était l’amie et la confidente de Catherine de Médicis. Daniel Per- roy, directeur des affaires culturel- les du Conseil Général, retrace son histoire : « Venue au monde sous Louis XII, elle a grandi sous François Ier et a épousé en premières noces François du Bellay, parent du poète Joachim du Bel- lay. En 1 540 elle devient comtesse de Tonnerre. En 1556, elle épouse en secon- des noces Antoine de Crussol qui a vingt ans de moins qu’elle. Le mariage a lieu à Blois, en présence du roi Henri II. Elle 15

AuAu fil filde de l’Yonne l’Yonne - janvier - avril 2007 À LA UNE

traitement en doucine adoucit la référence n’est rien moins que façade austère, de fines guirlandes Chambord. La pierre de Tonnerre de fougères ornent l’étage noble (le est claire et l’ensemble lumineux. 4e) et une tourelle offre des cour- Sur la gauche, un appartement d’été bes assez légères alors que les avec l’une des nombreuses chemi- autres sont carrées. nées du bâtiment et des voûtes à Comme pour se dérober aux lunette. En traversant les pièces regards, le château joue à cache- nues en enfilade (il faut attendre la cache avec le visiteur désireux d’ad- fin du XVIIe siècle pour voir une dis- mirer sa forme pentagonale qui n’a position avec des couloirs), on par- d’équivalent qu’en Italie, avec la vient à l’appartement des bains. «À villa Farnèse à Caprarola. Pour en gauche on voit l’espace pour le baquet et comprendre le volume, il convient à droite le système de chauffage par hypo- de le contourner et de reculer au causte, en fait une étuve sèche alimentée fond du jardin, du côté du nymphée par la cheminée située dans la pièce à qui se poursuit à l’intérieur avec le côté, explique Corinne Rougegrez. puits central. On peut alors prendre Seuls les gens d’une certaine condition conscience également du dénivelé avaient ce souci d’hygiène à cette époque qui ajoute deux étages au château. où l’on se contentait surtout de masquer les odeurs corporelles. » La guide inter- Ni meubles ni peintures prète indique sur les murs les res- À l’intérieur, pas de vaste vestibule tes verts d’« un décor peint, le seul du comme dans les châteaux d’Ancy- château, représentant vraisemblablement le-Franc ou de , ses voisins, Diane au bain surprise par Actéon. » mais une pièce aux proportions modestes, ouvrant directement Dans certaines tours, des escaliers sur… une arête de l’escalier creux, de service invitent à l’exploration, pièce maîtresse du château qui s’en- mais pour l’instant leur accès, non roule en montant dans les étages. sécurisé, est interdit. Force est donc Puits de lumière et puits d’eau, sa d’emprunter le magistral escalier L’escalier creux, pièce maîtresse du château Un vaste programme de travaux « Avec le château de Maulnes nous sommes en présence d’une construction du bâtiment de communs, qui se trouve dans un état alarmant, la seconde inachevée. Or que faire d’un château inachevé : le finir ou pas ? Et si on le concerne la restauration des façades et des toitures du logis. Les travaux de recher- finit, de quelle façon ? » interroge Daniel Perroy, directeur des affai- che de l’archéologue Fabrice Henrion ont prouvé que le mode de couverture ori- res culturelles du Conseil Général. Telle est la question à laquelle ginel était l’ardoise, mais une ardoise verte venant probablement des Ardennes le Département s’est trouvé confronté lorsqu’il est devenu pro- dont aujourd’hui il n’existe pas d’équivalent en qualité. Nous allons donc priétaire de l’édifice. Décision a été prise de ne pas construire un sans doute nous tourner vers des ardoises d’Angers. » « mensonge historique » en terminant un chantier qui ne l’était Les baies vont également être débarrassées des maçonneries qui pas. « Les parties qui existent seront conservées et restaurées sans altérer sont venues les occulter au XVIIIe siècle pour consolider l’édifice. leur vérité. D’enjeu de pouvoir le château de Maulnes est devenu un enjeu « Maulnes est construit sur trois sources dont le bassin recueille les eaux. de savoir. » Cette eau s’évacue par un aqueduc souterrain qui s’est rapidement bouché. Le sol souvent détrempé a conduit le bâtiment à bouger sur ses fondations, L’urgence a d’abord été de mettre en place une toiture provi- en particulier deux tourelles qui se sont ouvertes et ont pris une inclinai- soire en tôle destinée à maintenir l’étanchéité du corps de logis. son d’une vingtaine de centimètres, explique Paul Barnoud. Mais Arrivé en 2002, Paul Barnoud, architecte en chef des Monu- aujourd’hui il est à peu près stabilisé. » Viendra ensuite la restaura- ments historiques, a conduit une opération visant à installer tion intérieure, avec entre autres la restitution des planchers un parcours de visite, à reprendre quelques façades pour évi- entre le 4e et le 5e niveau. Le Conseil Général et l’architecte en chef ter la chute de pierres, à assurer l’étanchéité de la terrasse supé- des Monuments historiques se rejoignent dans l’idée « de faire en rieure, à installer le lanternon en plexiglas et à ouvrir les fenêtres sorte que les visiteurs aient l’impression d’entrer dans un bâtiment que obturées. « Maintenant nous nous trouvons face à deux directions prin- viennent de quitter ses habitants. Le château de Maulnes sera dédié à la cipales, explique-t-il. La première est la restauration et la consolidation compréhension du XVIe siècle et à terme tout sera ouvert au public ». 16

Au fil de l’Yonne - avril 2007 À LA UNE

puits central, avec en haut le ciel et courbes et contrecourbes du château > L’ENTRETIEN en bas l’eau, qui d’après les traces d’Anet » (1). Henri de Raincourt, de corde sur les balustrades était Un étage (les combles, celui des Président du Conseil Général de l’Yonne tirée à chaque étage. domestiques) et une échelle de bois plus haut, un magnifique panorama Le 4e, étage noble, montre sa qua- attend les visiteurs. Depuis la ter- lité par la présence de deux colon- rasse, des champs et des forêts à Un enjeu de connaissances nes doriques. Les appartements de perte de vue, ponctués par les villa- Comment le château de Maulnes est-il devenu Monsieur et Madame sont endom- ges d’ et de Villon. Le propriété du Département ? magés. Les chambres carrées sommet du château, conçu pour étaient séparées par les garde-robes être ouvert et recueillir les eaux de Le Conseil Général a acheté le château en mai 1997 en trapèze et possédaient petit cabi- pluie, a été fermé par un lanternon à la suite d’une procédure d’expropriation engagée net de travail et cabinet de toilette. en plexiglas qui laisse juste pénétrer par l’État. Classé Monument historique, Maulnes Le plafond de la vaste salle de récep- la lumière. appartenait à une société civile immobilière privée tion, également salle d’administra- Le château de Maulnes fait qui le laissait s’écrouler alors qu’un patrimoine tion, a disparu et l’on peut voir le aujourd’hui l’objet d’un vaste pro- protégé doit être entretenu. Le Département est toit de tôle destiné à mettre le châ- gramme de restauration (voir enca- devenu propriétaire du château de Maulnes pour teau hors eau. « Ici le seigneur rendait dré). Dégradé par les aléas du 700000 francs. la justice, organisait des banquets et temps, sa transformation en verre- administrait son domaine. L’exploita- rie (XVIIIe siècle) puis en exploita- Pourquoi avoir choisi de l’acheter ? tion forestière était prospère et le bois tion agricole (XIXe), il va retrouver, Parce que le château de Maulnes est un monument voyageait sur l’Armançon puis l’Yonne année après année, son lustre d’an- unique en France. Dans son rapport rendu en 1993, et la Seine. » La belle cheminée légè- tan que connaît bien la fée Mélu- lorsque l’État a lancé la procédure d’expropriation, rement saillante, sans ornement, sine, qui dit-on y rôde depuis des la Commission supérieure des Monuments fait penser que l’architecte Philibert siècles… historiques le dépeint comme « un monument De l’Orme est peut-être pour Nathalie Hadrbolec insigne absolument unique dont la perte causerait quelque chose dans la construc- [email protected] un préjudice irréparable au patrimoine national ». tion de ce château étonnant, de Il est le seul château de plan pentagonal régulier même que « la tourelle d’entrée aux (1) Le château d’Anet, dans l’Eure-et-Loir, a été construit bâti autour d’un escalier puits en France. courbes assez douces qui rappelle les entre 1547 et 1552 pour Diane de Poitiers par Henri II. Le Département était à peine propriétaire de Maulnes que nous recevions une lettre émanant Pour en savoir plus d’historiens de l’art nous demandant, avant de Maulnes, archéologie d’un château de la Renaissance, commencer les travaux, de les laisser l’étudier sous la direction de Monique Chatenet et Fabrice Henrion, aux éditions Picard. parce que c’était un château dont tout le monde Les Cahiers de Maulnes, numéros 1 à 6 en vente aux Archives avait entendu parler, mais que personne ne départementales de l’Yonne, 37, rue Saint Germain à Auxerre. Tél. : 03 86 94 89 00. connaissait vraiment. Dès 1998 nous avons donc Le château de Maulnes est ouvert le week-end de Pâques et les samedi et engagé un programme de recherches dimanche après-midi (dès 14 h) à partir de mai pour des visites guidées. Un archéologiques confié au Centre d’études parking en contrebas du château est à la disposition des visiteurs qui doivent médiévales, qui nous a permis de commencer à ensuite emprunter une sente. écrire l’histoire du château de Maulnes.

Quels sont les projets aujourd’hui ? Derrière ce château il y a trois enjeux de connaissance très forts: le château lui-même, le château au cœur de son exploitation forestière et le château au cœur des guerres de religion. Notre objectif était de rendre Maulnes le plus vite possible à la population, c’est pourquoi après l’avoir sécurisé nous avons mis en place, en 2006, un parcours de visite qui permet aussi d’observer le chantier en cours. 17

AuAu fil filde de l’Yonne l’Yonne - janvier - avril 2007 Population: 13 981 habitants Superficie: 71 km2 Conseiller Général: M. François Boucher Migennes 8 communes: 739 hab.• Bonnard 779 hab.• Brion 600 hab.• Charmoy 120 hab.• 461 hab.• Epineau-les-Voves 665 hab.• Laroche Saint-Cydroine 1363 hab.• LES CANTONS Migennes 8165 hab.

Les halles de Migennes Pour un développement économique harmonieux

a commune de Migennes est des spécialités très largement déve- Le canton de Migennes qui réunit à la fois un pôle commercial loppées par quelque 750 compa- 16000 habitants forme un et un centre industriel tout à gnons. L’agroalimentaire emploie L fait remarquables. C’est le plus de 500 personnes et fait de troisième site industriel de l’Yonne ! Migennes le premier centre de territoire très homogène. Le point « L’unité entre les élus y est très forte, Bourgogne spécialisé dans la pré- explique François Boucher, le maire paration, la transformation, le sur les atouts économiques et Conseiller Général de Migennes. stockage et la distribution des vian- Particulièrement quand il s’agit d’unir des et des primeurs. Et, le secteur de cette terre située au confluent nos forces en vue du développement éco- du bâtiment et des travaux publics nomique, commercial, artisanal et indus- est aussi largement représenté. de l’Yonne, de l’Armançon triel de notre région ». Le savoir-faire de ce bassin d’emploi Trois parcs économiques, com- et du Serein. contribue à sa renommée dans plu- plémentaires et bien diversifiés sieurs domaines. Le travail du dans l’offre économique, se des- métal, la chaudronnerie, la tôlerie sinent actuellement sur le canton. et la tôlerie fine de précision sont À Migennes même, le parc d’acti- 18

Au fil de l’Yonne - avril 2007 LES CANTONS

> L’ENTRETIEN François Boucher, Maire et Conseiller Général de Migennes > EN BREF À propos de la circulation routière Une nouvelle maison de retraite Vous avez plusieurs projets en point de Charmoy, sur l’ex-RN 6, L’actuelle n’étant plus adaptée, la construction d’une nouvelle maison matière de circulation routière, particulièrement dangereux. Il de retraite est actuellement en pouvez-vous nous en dire deux servira également d’entrée au projet à Migennes. Le permis de mots ? futur parc économique du construire sera déposé dans le C’est vrai, des projets à court et à courant de l’année pour 80 lits. La Charmeau. maison de retraite existante devrait moyen terme. Ainsi, le être reprise par la Communauté de remplacement et l’élargissement Par ailleurs, il est question de Communes de l’agglomération du Pont de Charmoy-Migennes, dévier Laroche-Saint-Cidroine et migennoise pour y réaliser des sur la RD 177. Trop étroit, il ne Migennes, depuis le centre bureaux à destination du monde associatif. fait que 4,50 m de large, le commercial de Migennes jusqu’à croisement des véhicules y est La Perrière grâce à un Bientôt une crèche Avec le partenariat de la CAF, du difficile. Des travaux sont à contournement par le Nord. Le Conseil Général et de la ville de l’étude pour le passer à 6 m de dossier avance bien. Nous en Migennes, la Croix-Rouge porte le largeur de voirie et devraient être sommes actuellement à l’étude projet de construction d’une crèche réalisés d’ici fin 2007 - début à côté de celle existante rue Jean- sur l’eau pour achever le cahier Jaurès. L’équipement devrait être 2008. Bien entendu, pour des des charges à réaliser. Restera à achevé d’ici la fin de l’année ou le raisons de sécurité et de trouver le financement. C’est début de 2008. tranquillité, la circulation des d’ores et déjà acquis du côté du Urbanisme : deux poids lourds y restera interdite. Conseil Général, mais nous signatures importantes La commune de Migennes vient de Le Conseil Général va aussi attendons aussi le partenariat du signer, en mars, un Contrat urbain effectuer des travaux au rond- Conseil Régional. de cohésion sociale (CUCS) avec le Conseil Général et l’État, et signera d’ici l’été un grand projet de renouvellement urbain avec l’Agence nationale de vités du offre Un commerce dynamique renouvellement urbain. L’Escale : quelque 30 ha. Les premiers bâti- Le chiffre d’affaires réalisé (plus de encore plus de culture ments d’entreprises vont sortir 84 millions d’euros par an !) place C’est un lieu mythique! Le cabaret de terre d’ici à la fin de l’année, Migennes en quatrième position kitsch du Migennes des années 50, notamment une caserne de pom- dans le département, après Auxerre, L’Escale, là où Jacques Brel, Juliette piers, et un village pour l’emploi, Sens et Avallon. Il existe plus 70 Gréco, Charles Trenet, Charles 2 Aznavour, Gilbert Bécaud, Sydney un local de 300 m destiné à la points de vente. Le commerce tradi- Bechet, Dick Rivers, Petula Clark, location à des entreprises, selon tionnel est très présent, 80 % des sur- Patachou ou encore Fernand leurs besoins en superficie. Sur faces de vente sont inférieures à Raynaud sont montés sur les 2 planches, a repris du service… la partie intercommunale, deux 300 m . Et, la zone de chalandise culturel. La rénovation du cabaret, autres parcs économiques voient intéresse plus de 40 000 habitants, réalisée par la Municipalité (qui a le jour, sur l’ancienne RN 6. L’un, ce qui dépasse largement le strict racheté l’hôtel-restaurant, L’Escale à l’entrée même du canton en potentiel de l’agglomération. et le mobilier) pour le restaurer à l’identique et le faire revivre, a venant d’Auxerre, au rond-point Depuis le début de l’année, un cen- enthousiasmé aussi bien ceux qui de Chichery. Sur ce nouveau parc tre commercial, « Les halles du l’ont fréquenté à « la belle époque » d’activités de La Sablonnière, une canal », propose, à la vente ou à la que tous les amateurs de jazz, de la viennoiserie industrielle est en chanson française et du music-hall. location, 8 nouvelles « cases com- Aujourd’hui, c’est un succès. À tel cours de construction et sera merciales » idéalement placées point qu’une association vient livrée à l’automne. L’autre, le autour d’un parking et tout à côté du d’être créée pour y développer plus parc d’activités du Charmeau, est centre culturel de L’Escale. encore les activités culturelles dès la rentrée 2007! situé au droit de la RD 377 De plus, chaque jeudi, un marché de (Migennes / RN6) sur la com- Un camping 3 étoiles renommée régionale s’installe place Animé par des gérants dynamiques mune de Charmoy. Les travaux de la République et dans la très belle et doté d’une piscine et de mobil- devraient être lancés début 2008, halle du marché couvert, entièrement homes, le camping des Confluents dès que l’aménagement du rond- restaurée en 1994. vient d’obtenir sa 3e étoile. L’an dernier, il avait enregistré plus de point sera réalisé. 9 000 nuitées ! 19

Au fil de l’Yonne - avril 2007 Relais enfants-parents Bourgogne ASSOCIATIONS Maintenir le lien enfant-parent Une association permet aux enfants de rester en contact avec leur père ou leur mère détenu.

ifficile de faire accepter à un Dix-sept relais existent en France, familles viennent rendre visite à un enfant que l’un de ses parents regroupés dans une fédération située parent incarcéré. « Dans notre petite salle quitte le foyer. Plus difficile à Montrouge, en région parisienne. Le ils peuvent venir à leur gré faire un dessin, D encore de lui expliquer qu’il Relais enfants-parents Bourgogne, chercher un jeu, ce qui rend les deux heures entre en détention et qu’il ne pourra subventionné régulièrement par la plus légères », explique Anne-Marie Car- plus le voir qu’avec autorisation, en Direction régionale de l’administra- taux, bénévole depuis 1999. Chaque présence de témoins et dans l’univers tion pénitentiaire, les Ddass et Conseils mois, la psychologue de l’association carcéral. Que l’on ait 2 ans, 5 ans, 10 Généraux de l’Yonne et de Côte-d’Or, rencontre les détenus qui en ont fait la ans ou que l’on soit adolescent, le sen- et la mairie de Joux-la-Ville, a été créé demande afin d’évoquer le lien qu’ils timent d’abandon insidieusement peut en 1993 par le Dr Emmanuel Sautereau, ont avec leurs enfants dans l’exercice faire son chemin. Pour que l’enfant dif- pédopsychiatre au CMP (centre de leur responsabilité parentale. férencie bien la séparation d’une rup- médico-psychologique) d’Auxerre. Il Le relais recherche des bénévoles. Ces ture, à ce moment où souvent la cellule compte une quarantaine de bénévoles volontaires doivent, comme Anne- familiale éclate, le Relais enfants- qui interviennent dans les centres de Marie Cartaux le précise, être « conscients parents Bourgogne aide à maintenir le détention de Joux-la-Ville et de Dijon. qu’ils vont jouer un rôle important mais lien avec le parent incarcéré. nécessairement transitoire de guidance des En animant par exemple des ateliers com- L’enfant prioritaire relations familiales sur le temps de durée de posés de parents détenus. L’occasion La deuxième action du relais concerne la détention. » Pour ces raisons, l’asso- pour eux de parler de leur enfant et de l’accompagnement des enfants auprès ciation leur propose de participer à la leur fabriquer un objet. « Ce sont de vrais de leur parent détenu. « Nous allons les fois à de la formation ainsi qu’à des groupes de parole où est effectué un travail de chercher sur leur lieu de vie (famille, foyer, temps réguliers d’analyse de leurs réflexion sur les difficultés éprouvées dans l’exer- famille d’accueil) et les emmenons à des par- actions. cice de la fonction parentale, explique loirs dits « éducatifs » auxquels nous assis- Nathalie Hadrbolec Fabienne Marlière, la coordinatrice admi- tons », raconte Fabienne Marlière. [email protected] nistrative. Nous travaillons en étroite colla- Les bénévoles du Relais enfants- boration avec le SPIP (Service pénitentiaire parents Bourgogne assurent aussi Contact: Relais enfants-parents Bourgogne d’insertion et de probation) qui oriente vers l’accueil des enfants aux parloirs du 37, boulevard Vauban, 89000 Auxerre. nous les détenus susceptibles de participer. » samedi et du dimanche, quand les Tél.: 0386466079 20

Au fil de l’Yonne - avril 2007 Pass’YONNE DÉCOUVERTE La carte des ambassadeurs de l’Yonne

L’Agence de développement touristique de l’Yonne vient de lancer la carte Pass’Yonne donnant droit à des réductions dans 28 sites du département.

uel est le point com- s’adresser à l’ADT muni d’un mun entre le musée justificatif de domicile. de la Vigne et du Tire- Attention, le nombre de car- Q bouchon de , le tes est limité : seuls 2 500 parc préhistorique imaginaire exemplaires ont été mis en Cardo land de Chamoux, le circulation en 2007 ! Un livret château de -sur-Arman- joint, actualisé et renvoyé çon et le musée de la Bataille chaque année, présente les de Fontenoy ? Apparemment sites partenaires, leurs horai- aucun. Et pourtant si : tous les res d’ouverture, prix d’en- quatre, ainsi que vingt-qua- trée et coordonnées… « Une tre autres sites, sont partenai- personne visitant l’intégralité des res de l’opération Pass’Yonne sites peut économiser 63 euros », que vient de lancer l’ADT souligne Aurélie Girard. (Agence de développement Précisons que la carte ne touristique) de l’Yonne. Un donne pas un accès priori- « passe… port » pour une taire aux sites et qu’elle ne « pass… ion » à l’égard du peut être utilisée pour éviter département, et qui consiste des files d’attente. Le titu- en une carte privilège desti- laire doit la présenter au née aux Icaunais de souche et poste d’accueil avec une carte d’adoption (propriétaires de d’identité en cours de résidences secondaires). validité. « Le détenteur de cette carte, au « Souvent nous connaissons format carte de crédit, bénéficie mieux nos lieux de vacances que d’un tarif réduit voire gratuit notre propre région, parce que dans tous les sites partenaires de nous nous disons que nous avons (Copyright visuel Ancy-le-Franc – B. Tourisme : Yonne ) Paris. l’opération lorsqu’il les visite en le temps de la visiter, ajoute compagnie d’une autre personne Coralie Lemozit, responsa- achetant une entrée plein tarif, ble du service Promotion et 28 sites partenaires explique Aurélie Girard, res- Communication de l’ADT. Le ponsable du service Conseil Pass’Yonne est aussi une façon de dans le departement et Développement de l’ADT. proposer aux Icaunais de s’ap- Sites proposant une entrée ou une visite guidée gratuite : musée de la Vigne et du Tire-bouchon de Beine, Prieuré de Vausse, Cardo land de Chamoux, ferme L’objectif est d’inciter les Icau- proprier leur département. » découverte du Petit-Virey à , tour des remparts et sa collection d’armures nais à visiter ou revisiter certains à Noyers-sur-Serein, église abbatiale de , musée de Sens et trésor de la sites et à les faire découvrir à des cathédrale Saint-Étienne, musée de la Résistance à Saint-Brisson, exposition monastique de l’abbaye sainte-Marie de la pierre qui vire à Saint-Léger-Vauban, amis, en véritables ambassadeurs Centre d’art de l’Yonne à Tanlay, Hôtel-Dieu Notre Dame des Fontenilles à Tonnerre, de l’Yonne. » musée de la Pomme et du Cidre à , caves du Pèlerin à Vézelay. Sites proposant une réduction : château d’Ancy-le-Franc, cathédrale saint-Étienne d’Auxerre (crypte, trésor et sons et lumières), La Grange à Janou (musée des 2 500 exemplaires Poupées) à Cerisiers, musée de la Vigne et du Vieux Pressoir à Coulanges-la- seulement Contact: Agence de développement Vineuse, le jardin privé de Masbrouck à , musée de la Bataille de Fontenoy, La carte – une par foyer, touristique de l’Yonne Centre régional d’art contemporain à Fontenoy, poterie de la Bâtisse à Moutiers-en- nominative – est gratuite et 1-2, quai de la République, 89000 Puisaye, château de Nuits-sur-Armançon, jardin du Château de , maison des Auxerre. Tél.: 0386729200 Par email: hommes et des paysages de l’Écomusée du Morvan à Saint-Brisson, Musée valable durant toute la automobile des voitures des chefs d’État à Sauvigny-le-Bois, carrière souterraine [email protected] durée de l’opération. Pour d’Aubigny à Taingy, la maison du visiteur à Vézelay, le Cyclo-rail de Puisaye à Sur internet: www.tourisme-yonne.com Villiers-saint-Benoît. se la procurer, il suffit de 21

Au fil de l’Yonne - avril 2007 CHRONO 89

L’équipeFranceL’équipe – Géorgie dede FranceFrance à Auxerre le 6 juin Bibard Anthony/Agence FEP

Duel entre Thierry Henry et Gogita Gogua lors du match aller Géorgie/France, en 2006 Finaliste de la Coupe du monde 2006 en Allemagne, derrière l’Italie, l’équipe de France disputera pour la seconde fois de son histoire un match à Auxerre le 6 juin prochain. Une rencontre qualificative pour l’Euro 2008.

e 6 septembre 1995, la France ral et la Géorgie a également constitué avec le District de l’Yonne de foot- bat l’Azerbaïdjan 10 à 0. La un argument dont nous nous sommes ball : une opération « Festi’foot » plus large victoire de toute servis très fortement. Jean-Claude Hamel, qui en mai fera se rencontrer des L l’histoire de l’équipe natio- le président de l’AJA, a défendu la can- équipes d’une dizaine de secteurs nale a lieu à Auxerre, avec un but à didature de la ville avec d’autant de brio du département, avec phase finale la 90e minute pour l’Ajaïste Chris- qu’il se sentait soutenu par les collecti- le 6 juin. Les finales rurale et tophe Cocard qui joue devant son vités locales : le Département en premier, urbaine du « Challenge poussins » public. Autour de lui Desailly, Djor- mais aussi la Région et la Ville. » (107 équipes, 1 070 enfants) se kaeff, Guérin, Pedros, Lebœuf, dérouleront également le 6 juin sur Dugarry, Zidane, etc. L’événement Le Stade de l’Abbé Deschamps s’ap- une annexe de l’AJA. Parallèlement, va se renouveler le 6 juin avec un prête donc, si ce n’est à faire peau le Département va accueillir trois délé- match de qualification pour le neuve, à redorer quelques écailles : gations sportives géorgiennes : des championnat d’Europe 2008, « Nous allons effectuer un certain nom- footballeurs, des rugbymen et des contre la Géorgie (le 2 septembre bre de travaux de sonorisation, d’amé- judokas, avec des échanges prévus 2006, à Tbilissi, l’équipe de France lioration de l’éclairage, vérifier des circuits avec les comités départementaux. l’avait emporté 3 à 0). de sécurité, revoir le confort du stade. Le « Pratiquement toutes les villes du cham- gazon également sera refait. » Si les places seront rares pour pionnat se sont portées candidates, assister à la rencontre (les ins- raconte Guy Roux. Auxerre a été choi- Des rencontres autour de la tances du football en prélèvent sie parce que nous sommes proches de rencontre plus de la moitié et l’AJA réserve Paris, que nous jouons en ligue 1 et que Plusieurs manifestations sont pré- les siennes prioritairement à ses nous sommes connus sur le plan euro- vues en marge de l’événement, clubbers), les supporters auront péen. Le jumelage entre le Conseil Géné- organisées par le Conseil Général peut-être la chance d’apercevoir 22

Au fil de l’Yonne - avril 2007 CHRONO 89

> L’ENTRETIEN MICHEL LEBLANC, PRÉSIDENT DU DISTRICT DE L’YONNE DE FOOTBALL « Un travail sur l’arbitrage » Avec 11905 licenciés et 127 clubs dans le Département, le football est le sport le plus populaire, qui séduit aussi les filles…

Le football a-t-il sport né en Amérique du Sud qui se opération consistant à faire arbitrer les bénéficié de joue sur un terrain de handball, en matches par deux jeunes joueurs de 15 l’effet Coupe du gymnase, à cinq contre cinq. Interdit ou 18 ans des équipes qui se monde ? de tacler et de bousculer; il faut être rencontrent, sous l’œil d’un référent. Nous avons en effet enregistré un bon technicien et jongler, faire des Nous présenterons cette expérience accroissement du nombre de licenciés passes très rapides. Le problème est unique en France à la fin de la saison de 5,28 % chez les garçons et de 18 % d’obtenir des créneaux horaires dans à la fédération. Le but est de chez les filles cette année. Ces les gymnases (généralement 21 h – sensibiliser les jeunes à l’arbitrage et dernières ne sont pourtant que 333, ce 23 h). La construction par le Conseil peut-être d’éveiller des vocations. Il y qui s’explique par le fait qu’au-delà de Général de gymnases dans les cantons a eu récemment plusieurs agressions 16 ans elles doivent intégrer un club sans collège va nous permettre de faire d’arbitres en Bourgogne (pas dans exclusivement féminin; or il n’en jouer les jeunes le samedi après-midi. l’Yonne), mais hélas les clubs existe que sept dans le Département: professionnels ne donnent pas à Sens, Egriselles, Saint-Julien-du- Il y a encore le football plage (5 contre toujours l’exemple. Sault, Aillant-sur-Tholon, Appoigny, 5), le jorkyball (2 contre 2 dans une Champs et Courson-les-Carrières (en salle de squash), le tennis ballon… On Comment se faire remarquer lorsque cours de constitution: Toucy et appelle cela le football « diversifié ». l’on est jeune footballeur ? ). Des détections sont organisées dans Quels sont les projets du District les secteurs pour les 13 ans. Les L’afflux de joueurs n’est pas sans poser Yonne football ? meilleurs peuvent passer le concours problème parce qu’il faudrait plus de Relancer le football entreprises. Nous pour entrer au pôle espoir de Dijon qui clubs ou plus d’éducateurs dans les venons de mettre en place un a ouvert ses portes en septembre clubs. À Auxerre, par exemple, il n’y a critérium expérimental avec neuf clubs dernier. plus de club de quartier, ce qui est non affiliés à la Fédération française bien dommage. de football. Des sélections ont également lieu pour faire partie de l’équipe du District en Le football a plusieurs « cousins » Nous effectuons également un travail 14 ans garçons. Le « futsal » se développe. C’est un sur l’arbitrage. Eric Frémion, conseiller technique régional, a lancé une

CONTACT z District de l’Yonne de football, BP 369, 89006 Auxerre Cedex. Tél. : 03 86 52 18 35. Par email : [email protected] Sur internet : district-yonne.fff. fr les joueurs internationaux sur Les chiffres de l’équipe de France leur lieu d’hébergement, à Joi- e er gny, où pourquoi pas avant le 689 rencontre internationale à Auxerre depuis son premier match officiel, le 1 mai 1904. match au Stade Abbé Deschamps. Joueurs les plus sélectionnés : Lilian Thuram (128e sélection), Marcel Desailly (116), Zinedine Zidane Car ainsi que l’explique Philippe (108), Didier Deschamps (103), Patrick Vieira (101), Laurent Blanc et Bixente Lizarazu (97), Thierry Lala, le directeur des Sports du Henry (94), Fabien Barthez (87). Conseil Général, « nous avons Joueur ayant le plus porté le brassard de capitaine : Didier Deschamps (54 fois). déposé une demande auprès de la Fédé- Plus grand nombre de matches pour un sélectionneur : 75 pour Michel Hidalgo (41 victoires, 16 ration française de football afin qu’un nuls et 18 défaites), 53 pour Aimé Jacquet (34 victoires, 16 nuls et 3 défaites). entraînement soit ouvert au public ». Meilleurs buteurs : Michel Platini (41 buts), Thierry Henry (39), David Trézéguet (34), Zinedine Zidane À l’heure où nous imprimons ces (31), Just Fontaine et Jean-Pierre Papin (30). lignes, la réponse n’a pas encore Plus forte affluence à domicile : 79 862 spectateurs pour France – Argentine (0 – 1) au Stade de été communiquée. France le 7 février 2007. Nathalie Hadrbolec Plus forte affluence à l’extérieur : 125 631 spectateurs pour Écosse – France (2 – 0) à l’Hampden Park [email protected] de Glasgow le 27 avril 1949. Plus forte audience : 22,2 millions de téléspectateurs pour Portugal – France (0 – 1, demi-finale de la Coupe du monde 2006). (Source : Fédération française de football) 23

Au fil de l’Yonne - avril 2007 PORTRAIT

Les défis de Michel Guyot

À vingt-huit ans, il achète son premier château. À 32, il reprend Saint-Fargeau pour un million de francs. Avant de concrétiser 16 ans plus tard le fabuleux pari de Guédelon: bâtir un château fort comme au Moyen-Age. Rencontre avec un « gars tout simple », un passionné qui a su réaliser ses rêves.

etit coup de frein sec tableau en bois : tout ici trahit les dans la boue, il saisit son téléphone et la 206 s’immobi- passions du maître des lieux : le portable qui ne cesse de sonner. lise devant les écu- patrimoine et les chevaux. « Oui madame, c’est bien treize euros la ries baignées par le « Cela fait bientôt quarante ans que je place pour le spectacle. Vous pouvez nous soleil du matin. vis dans l’univers que je me suis choisis. envoyer votre chèque pour réserver. » Michel Guyot en Enfant, je rêvais de chevaux, de châteaux, On peut être châtelain et ne pas sort en sifflotant d’oubliettes et de tours. Devenu adulte, avoir les moyens de se payer une avant de gagner son j’ai passé des nuits blanches à donner secrétaire ! « Oui Monsieur, le château bureau situé à l’étage dans une aile corps à ces rêves. J’ai rendu à Saint-Far- est fermé, il ne rouvre ses portes qu’à Pdu château. Des rayonnages char- geau sa splendeur et fait sortir de terre Pâques », poursuit-il remuant sans gés de livres d’art, d’histoire et de Guédelon, mon rêve absolu. Dans la vie, cesse ses jambes. patrimoine, des piles de revues «La les folies sont les seules choses que l’on Quelques mètres plus bas, des che- demeure historique », de vieilles pho- ne regrette jamais ! », lance le proprié- vaux et des poneys en liberté pais- tographies de concours hippiques taire de Saint-Fargeau, les yeux bril- sent le long de l’étang. Un gros et de scènes de vêneries, de gros- lants. Assis sur un banc de pierre chien blanc, assis sur des gravil- ses clés rouillées accrochées à un dans le parc du château, les pieds lons, sèche son pelage au soleil. Au- 24

Au fil de l’Yonne - avril 2007 PORTRAIT Michel Guyot et sa fille dans la cour du château de Saint-Fargeau dessus de lui, un échafaudage est dressé le long d’une des tours du château. « Nous sommes en train de refaire le lanternon, lance Michel Guyot en désignant un gros bulbe en plomb qui domine la tour. Cela va nous coûter 250 000 euros ». Né à Bourges en 1947, sous le signe du bélier, fils d’un commerçant qui tenait un magasin de meubles et de décora- tion, Michel Guyot n’avait ni for- tune, ni connaissance quand il a racheté le château de Saint-Fargeau. C’était en 1979. Il avait alors 31 ans. Son frère Jacques, son fidèle com- pagnon d’aventure, 27 ans. Le géant sanal est devenu une grosse annuels aujourd’hui. Le site le plus de briques rouges, riche de mille machine avec ses huits régisseurs, fréquenté de Bourgogne. ans d’histoire, grosse carcasse 50 cavaliers et 700 bénévoles. « Chacun de mes projets vit de ses propres médiévale fortifiée qui cache un Vingt huit ans après l’achat de revenus, aussi bien Saint-Fargeau que BIO EXPRESS somptueux chef-d’œuvre classique Saint-Fargeau, sa passion pour le Guédelon ». Comme le grand mas e 1947 : naissance à du XVII siècle dessiné par Le Vau, lieu et sa vie de châtelain-entrepre- provencal, entre Arles et Tarascon, Bourges est fermé depuis vingt ans. Il est à neur reste intacte. « Nous amenons qu’il a racheté en 1990. Il achète des 1963 : achète son vendre. L’État, les collectivités loca- chaque année des idées nouvelles pour le animaux, embauche deux jeunes premier cheval les, et les quelques milliardaires qui spectacle. Je voyage beaucoup, je vais fermiers et y accueille chaque année 1974 : crée un centre international ont pointé le bout de leur nez ont voir des spectacles scénographiques et des 50 000 visiteurs. « Pour retrouver l’at- d’attelages au tous reculé. Reculé devant l’am- créations. Et pendant les trois mois d’été mosphère des romans de Giono, de Rou- château de Valençay pleur et le coût des travaux. Deux que dure le spectacle : c’est la fête. » manille et des contes de Daudet. » 1975 : achète le château XIXe hectares de toitures à entretenir Michel Guyot est devenu entre- de La Roche dont un quart éventré, des niveaux temps propriétaire de la ferme de L’an passé il a relevé un autre défi. 1979 : reprend effondrés, une aile vidangée de haut Saint-Fargeau, un splendide bâti- Il a repris la ruine du château d’Op- Saint-Fargeau pour en bas, quatre cent fuites d’eau dans ment du XVIIIe siècle, dans lequel il pède dans le Lubéron dont il rêvait 1 million de francs 1982 : premier les greniers, des pièces désespéré- a recréé une ferme des années 1920 depuis toujours. Son but ? Conso- spectacle à Saint- ment vides. avec ses animaux, ses odeurs de lider ce lieu magique qui était Fargeau bouse de vache, de paille, de lait et envahi par les arbres et les ronces. 1984 : rachète et sauve des promoteurs L’aplomb des deux frères de crottin de cheval. 30 000 person- Un investissement qui ne lui rap- la ferme de Saint- Les deux frères surexités viennent nes s’y pressent chaque année pour porte rien si ce n’est le plaisir de s’y Fargeau présenter leur projet de reprise au voir et humer ce monde rural dis- rendre avec une poignée de copains 1990 : ressuscite un mas provençal entre ministère de la Culture devant un paru. pour solidifier un muret ou bâtir un Arles et Beaucaire aréopage de conseillers techniques. contrefort. « C’est génial de vivre de ses 1995 : lancement de Bluffé par le culot et l’aplomb des Un projet fou passions. Je travaille quinze heures par Guédelon jeunes gens, l’État retire, par l’in- En 1995, il concrétise un projet jour. Je cours partout », lance ce terrien 2006 : reprise des ruines d’Oppède dans termédiaire de son ministre, son encore plus fou : construire à par- qui sait aussi prendre son temps. le Lubéron option sur Saint-Fargeau. Michel tir de rien un château fort du XIIIe siè- Partir flâner sur les routes de Pui- et Jacques signent sans avoir obtenu cle. Il achète une grande carrière de saye aux paysages inchangés depuis le moindre financement. « À un cer- grès ferrugineux abandonnée à mille ans. « Je suis un paysan dans tain moment, il faut que l’action précède quelques kilomètres de Saint-Far- l’âme, j’aime la terre, ce qu’elle a d’épicé la réflexion », lance le propriétaire geau, embauche deux tailleurs de et de sensuel. » des lieux tout sourire en remontant pierres, un carrier. Et c’est parti. Éric Tariant ses chaussettes. Michel Guyot est Guédelon accueille 50 000 visiteurs [email protected] un fonceur doublé d’un pragmati- dès l’ouverture, 300 000 visiteurs que. Les 30 000 visiteurs par an et les dizaines de milliers de specta- teurs du spectacle estival, lancé en « J’ai rêvé d’un château » 1982, permettront de sauver cette C’est le titre de son autobiographie sortie en début d’année. Ce livre qui s’ouvre sur un poème de belle tranche de patrimoine. Ce sont Pablo Neruda (« Il meurt lentement celui qui devient esclave de l’habitude » (…) « Celui qui ne prend pas de risque pour réaliser ses rêves ») est un vibrant plaidoyer en faveur de la force du rêve. les bénéfices dégagés par ces N’oubliez pas vos rêves d’enfant, insiste-t-il, sous peine de « passer à côté d’une richesse infinie et entrées qui ont permis de poursui- d’une vie exaltante ». vre les travaux depuis vingt-cinq « J’ai rêvé d’un château, de Saint-Fargeau à Guédelon », de Michel Guyot. (Jean-Claude Lattès 2007). ans. Le spectacle au départ très arti- 25

Au fil de l’Yonne - avril 2007 CULTURE

VaubanVauban sur tous les fronts À l’occasion du tricentenaire de la mort de Vauban en Bourgogne, deux expositions à ne pas manquer à Avallon et à Saint-Léger-Vauban.

e musée de l’Avalonnais, créé en « Images de Vauban sous le second Pourtant, si l’on veut se rendre compte 1 862 par la Société d’Études Empire et la IIIe République ». de la vie de Vauban, des enjeux de son d’Avallon, possède de riches col- Le Maréchal de Vauban (1633-1707), né existence, de sa carrière toute dédiée L lections archéologiques et des dans le petit village de Saint-Léger-Vau- au service de son pays, il faut en appro- objets d’un grand intérêt historique et ban, a joué un rôle considérable dans cher les conditions d’existence et les ethnographique sur la région. les guerres de Louis XIV, notamment œuvres assurant l’environnement de Aux collectionneurs éclairés tels Gariel, en construisant ou réaménageant des l’action. Et, le musée d’Avallon pos- Degoix, Goldschmidt…, on doit la pré- centaines de villes fortes et forteresses. sède dans ses collections des objets et sence d’œuvres de jeunesse de Rouault Il a aussi proposé à partir de ses obser- des gravures constituées au hasard des et son célèbre « Miserere ». De fait, en vations des provinces plusieurs projets dépôts, ventes ou acquisitions qui four- raison de la présence au musée de pour le développement économique du nissent un moyen d’approche de ce que l’Avallonnais de deux toiles « Stella royaume, ainsi qu’une réforme des fut le contexte culturel et intellectuel Matutina » et « Stella Vespertina » pein- impôts. au tournant de la fin de la seconde moi- tes par Rouault en 1895, la Direction Avallon lance le projet de l’actuelle sta- tié du XVIIe et du début du XVIIIe siècle. des Musées de France a mis en dépôt tue de Bartholdi dès 1864, Saint-Léger Didier lemaire depuis 1974 un tirage des 58 planches installe la statue de Vauban du sculp- [email protected] gravées du « Miserere », conçues par teur Anatole Guillot, en 1905. Georges Rouault dès 1912 et publiées en Une jeune artiste, Clara Perreaut, vous Musée de l’Avallonnais 1948 à 450 exemplaires. propose une présentation originale de 5 rue du Collège - 89200 Avallon - Tél. 0386340319 Le musée conserve, par ailleurs, l’en- documents témoins de cette histoire, Site internet: www.ville-avallon.fr semble des résultats des fouilles pré- en particulier des livres scolaires d’his- Visites: tous les week-ends et vacances scolaires historiques d’Arcy-sur-Cure menées en toire et de géographie. de 14 h à 18 h (sauf mardi)- du 1er juillet au particulier par Leroi-Gourhan et son Cette exposition se conjugue avec une 30 septembre, tous les jours sauf le mardi, équipe. autre qui est hébergée au Musée Vau- de 14 h à 18 h. Entrée gratuite. ban de Saint-Léger-Vauban, « Ces Maison Vauban Deux expositions œuvres que Vauban aurait pu connaî- Saint-Léger-Vauban – 4, place Vauban. Tél.: complémentaires tre », ensemble des collections d’ob- 0386322630 Pour célébrer le tricentenaire de la mort jets provenant du musée de Visites: en avril, mai et octobre: week-ends et jours de Vauban en Bourgogne, le musée de l’Avallonnais. En effet, dès que le nom fériés de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h, en juin et l’Avallonnais convie les passionnés de Vauban est prononcé, on pense au septembre: tous les jours, sauf les lundi et mardi, de d’architecture et d’histoire à venir voir, preneur de villes et au bâtisseur-défen- 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, en juillet et août: tous les jours, sauf le mardi, de 10 h à 12h30 et de 14h30 à 19 h. du 7 avril au 31 décembre, l’exposition seur de sites stratégiques. 26

Au fil de l’Yonne - avril 2007 CULTURE

Terneuva, un groupe breton de cœur Idaline, Vincent, Romaric, Ludovic et David sont originaires du département et amoureux de la Bretagne. Fin 2004, ils ont créé le groupe Terneuva et sillonnent la France de concerts en concerts.

Comment est né le groupe ? sommes pas des militants : montagne et un transporteur en vente sur nos concerts Terneuva est issu du groupe nous faisons d’abord de la routier en Bretagne, mais à mais également sur notre site BBX qui a existé pendant huit musique pour faire la fête. notre grand regret pas dans internet et dans le Leclerc de ans. Nous sommes au com- le Département. Sens. plet depuis un an et demi et Pourquoi avoir choisi ce avons sorti deux albums, style musical ? Où avez-vous trouvé la Que peut-on vous « Forçats de l’amer » et « En Nous sommes bretons de motivation ? souhaiter ? pleine tempête ». David écrit cœur : du temps de BBX on C’est notre passion. Avant Nous participons à de beaux les textes, Ludo et Idaline jouait du rock festif et des nous étions éducateurs, festivals : les Filets bleus à composent et l’ensemble du reprises de Tri Yann ou de chaudronnier, comptable… Concarneau et les Terre-Neu- groupe travaille sur l’arran- Soldat Louis car nous étions Mais à un moment nous vas à Bobital, le petit-frère gement des morceaux. attirés par cet univers. avons dû choisir. Aucun de des Vieilles charrues. Nous Une petite formation acous- Est-ce ce que vous écoutiez nous n’ayant de gros enga- aimerions solliciter les plus tique tourne principalement étant plus jeunes ? gements familiaux, nous gros mais pour cela il nous l’hiver dans les bars et res- Non. En fait nous écoutions avons choisi la musique. faudrait un label, une mai- taurants, et la formation au chacun des musiques diffé- Depuis nous nous débrouil- son de disques qui nous complet prend le relais d’avril rentes : David du Tri Yann et lons par nos propres ouvre des portes. à octobre pour environ du Soldat Louis mais aussi moyens : Séverine (Marcotte, Et puis de la réussite, car trente-cinq dates surtout sur du rock comme Téléphone la manager du groupe NDLR) d’autres groupes en France la côte Ouest de la Norman- ou Trust, Ludo du reggae, démarche partout, on envoie s’appelant Terneuva, nous die à la Charente. Et l’an der- ska, rock et de la musique des démo, on relance. Cha- allons changer de nom à par- nier nous avons tourné tout électronique, Romaric de la que année nous dépensons tir du 1er juillet… le mois de juin dans l’Yonne. funk, Vincent de l’électro et 1 000 euros en timbres ! du hip hop… Nos albums sont autofinan- Comment décrire votre cés par nos concerts, la vente Contact: [email protected] musique ? Comment devient-on un de tee-shirts, casquettes, CD Sur internet: www.terneuva.com Ce sont des chants tradition- groupe professionnel ? (12 euros l’un, 20 les deux), nels marins arrangés en ver- C’est difficile. Les groupes sion rock, ainsi que des qui, dans l’Yonne, sont inter- compositions orientées éga- mittents comme nous et lement vers l’univers des vivent de leur musique sont Le programme marins, même si nous par- peu nombreux. Nous avons • Le 6 avril à Passy (la Codalie) en version acoustique, lons aussi d’écologie et de des sponsors comme les le 14 avril à Auxerre (le Dupleix), le 23 juin à Fleury-la-Vallée, sujets qui nous interpellent accordéons Carpentier de le 30 juin à Saint-Julien-du-Sault, Festival de Decize comme les Terre Neuvas, l’af- Bar-le-Duc, un restaurateur (Nièvre) le28 juillet. faire Seznec… Mais nous ne de Tournus, un camping en 27

Au fil de l’Yonne - avril 2007 GASTRONOMIE Les liqueurs de Robert Gueniffey Bue pure, ajoutée à du vin blanc ou rouge, du crémant ou du champagne, la crème de fruit réussit tous ses mariages.

oyers, village médiéval classé parmi les cent plus beaux villa- ges de France. À l’entrée à N droite, en venant de Saint-Bris, un panneau vante la production de Robert Gueniffey, l’un des deux pro- ducteurs liquoristes du département. Il y a 25 ans que cet ancien agriculteur céréalier, désireux de profiter du pas- sage des touristes, a commencé à fabri- quer ses crèmes de fruits réputées. Avec en première place le cassis, ingrédient indissociable de l’aligoté du fameux kir bourguignon, dit « kir du chanoine » (1). « J’ai deux hectares de cassis en production que je transforme en liqueur et en nectar sans alcool. Savez-vous que le cassis est un diuré- tique et qu’il contient quatre fois plus de vita- mines C que l’orange ? Si vous en buvez un verre le matin ça tonifie de manière incroya- ble ! D’ailleurs les gens qui y ont goûté y reviennent… » Pour varier les plaisirs, le liquoriste fabrique également de la crème de cerise (récoltée à Saint-Bris), de prunelle sauvage (ramassée dans le Morvan), de mûre sauvage, de fram- boise (achetée à côté de Nuits-saint- Georges), de pêche de vigne et depuis peu de noix verte (« ça aide à digérer »), appelée bien sûr… « crème de Noyers » ! pellation crème de cassis, le produit producteurs de fromage de chèvre, de Week-end portes ouvertes doit contenir 400 g de sucre par litre. vin blanc, de Chablis, de Beaujolais… Les teneurs en alcool varient de 16 à Le producteur ajoute donc du sucre, qui Car si les crèmes de fruits se boivent 22° : 16 à 20° pour le cassis, 20° pour la en augmentant le volume (1 kg de sucre pures ou avec du vin blanc, elles se prunelle, 22° pour la noix et 18° pour entraîne une augmentation de volume marient également très bien avec du les autres. Chaque année, Robert Gue- de 0,66 l) descend le degré d’alcool à crémant, du champagne et du vin rouge. niffey produit 5 000 à 6 000 bouteilles 20°. (Pour obtenir de la crème de cas- Nathalie Hadrbolec selon un rite immuable : « Il suffit de pren- sis à 16°, il ajoute un peu d’eau.) [email protected] dre un fruit, de l’alcool (neutre à 96°) et du Pour ceux qui veulent en savoir plus et (1) Le chanoine Kir, maire de Dijon de 1945 à 1968, sucre… » Le secret de fabrication repose goûter les produits de Robert Guenif- avait pris l’habitude de faire du blanc cassis l’apéritif sur une mutation : « Le fruit donne son fey, celui-ci organise, les 26 et 27 mai, officiel de toutes les réceptions à l’Hôtel de Ville. parfum et sa couleur à l’alcool qui de son côté un week-end portes-ouvertes durant apporte le degré. » lequel seront également présents des Après deux mois et demi de macération (le double pour la prunelle), les fruits sont pressés et le jus (à 25°) récupéré Contact: Robert Gueniffey, placé dans des cuves. Pour détenir l’ap- 27, rue de la Gare, 89310 Noyers-sur-Serein. Tél.: 0386828337 Robert Gueniffey vend également un confit de cassis et un confit de cerise, qu’il conseille pour réaliser des fonds de sauce (côte de 28 bœuf, magret, gibier…), ainsi qu’une eau de vie de prunelle qui lui a valu une médaille d’argent au Salon de l’agriculture il y a deux ans.

Au fil de l’Yonne - avril 2007 SORTIR

THÉÂTREL’AGENDA> CONCERT > DANSE > EXPOSITION DU> THÉÂTRE MOIS> CONCERT > DANSE Pour faire connaître vos manifestations: 0386728547 - [email protected]

THÉÂTRE D’AUXERRE 0386722420 « Une soirée avec Georges Bizet » « Ha Ha Ha » mercredi 11 avril à 19 h jeudi 12 avril à 20h45 Malgré ses dons exceptionnels, la gloire de et avec Xavier Bouvier et Benoît Devos (compagnie OKidOK2) posthume que Georges Bizet (1838-1875) a Le rire est maître, tantôt en finesse, tantôt à grands éclats. Les sketches se succèdent aussi connue avec l’opéra Carmen a fait de lui un improbables que désopilants, sobres et efficaces. Une sobriété que seuls quelques objets de ces créateurs dont l’histoire n’a retenu viennent bousculer, prétexte à de nouveaux gags : un ballon tombant des airs, une carotte qu’une œuvre. Mais Georges Bizet est bien rebelle, une porte s’ouvrant sur le néant… l’insolite croise sans cesse l’inventivité. plus que cela : il s’est imposé dans l’univers Xavier Bouvier et Benoît Devos sont tombés dans les jeux de cirque tout petits, dans la cour de alors bien terne de la musique française, qui l’école. Après quelques jongleries et acrobaties, ils se familiarisent avec le clown car ils aiment cherchait un nouveau souffle après le passage s’amuser comme des enfants, et affinent leurs personnages : le nez rouge, la dégaine ne sont de Berlioz et constitue à cet égard le maillon pas sans rappeler les clowns des pays de l’Est. Mais ce clin d’œil à la tradition se double d’un indispensable qui mène à Debussy. goût prononcé pour l’imaginaire, le comique et l’acrobatie. Autant d’éléments qui font de leur Son langage harmonique est le plus précieux, duo une véritable révélation d’où émane un univers ludique et mystérieux, à la frontière des le plus savoureux et le plus personnel de la dessins animés de Tex Avery et d’un théâtre de Beckett dont on aurait le droit de rire sans musique française de son temps, ce qui mauvaise conscience. légitime la place de son œuvre au sein du Renseignements et réservations: 0386722424 projet artistique porté cette saison par l’École Site web: www.auxerre-le-theatre.com nationale de musique d’Auxerre.

Festival: 20e Clap 89 En décembre 1986, une poignée de cinéphiles CONCERTS ET MUSIQUES font leur cinéma amateur en Super 8 ou THÉÂTRE DE SENS vidéo… Et, le Clap 89 a gagné son pari ! Cette Le Chœur année, le Festival international du court- 0386838100 métrage amateur fête ses 20 ans d’existence. Arsys L’occasion de retracer l’histoire avec des Bourgogne Passion baroque séances rétrospectives et la projection de en tournée dans l’Italie du Seicento courts-métrages de précédents présidents. Le spectacle « Si Tati m’était conté par la Le chœur Avec « Lamentations et compagnie Gnomus », inspiré de l’univers professionnel Arsys jubilations de la Semaine drôle et burlesque de Jacques Tati, sera Bourgogne fait une Sainte à la notamment présenté. tournée dans Résurrection », la Du 6 au 9 avril – Théâtre municipal de Sens l’Yonne, à musique religieuse, qui Renseignements: MJC – Tél.: 0386838600 l’invitation de cultive l’ambivalence chorales amateurs. entre le sacré et le La polychoralité est un procédé d’écriture profane, s’émancipe hors utilisant plusieurs groupes vocaux ou des lieux sacrés. Le instrumentaux qui s’opposent, dialoguent et répertoire des « madrigali s’unissent. Juan Pablo Pujol, Juan Bautista spirituali » et « dialoghi », Comes et Juan Cererols nous livrent des destiné aux oratoires et œuvres remarquables qui font éclater au confraternités et à la grand jour un siècle musical souvent oublié. musique de la famille, Les chœurs se répondent, les chanteurs sont exacerbe les contrastes, à un par voix, le public se trouve directement afflictions et allégresses plongé au milieu de cette fragilité, de cette intenses, exalte la danse, émotion du début de la période baroque, qui l’expression corporelle a parfois des parfums de Renaissance. de la joie. Jean-Claude Saragosse dialogue ici avec la JOIGNY: dimanche 29 avril à18h, soprano espagnole Marivi Blasco. Gageons église Saint-Thibaut - Réservations: 0386914281 que cet échange entre basse et soprano AUXERRE: lundi 30 avril à 20h45, engendre une complicité jubilatoire entre les église - Réservations: 0386406238 artistes et leurs auditeurs. AVALLON: mardi 8 mai à 18 h, Le 13 avril à 20h30 – Eglise Saint Pregts Collégiale Saint-Lazare Renseignements: 0386838100 Réservations: 0380583343 29

Au fil de l’Yonne - avril 2007 SORTIR L’AGENDA DU MOIS

EXPOSITIONS DES MUSÉES AUXERRE MERRY-SUR-YONNE RANDONNÉES « Merry-sur-Yonne En avril: MUSÉE DE L’ABBAYE SAINT-GERMAIN fait son cirque » Exposition « le Cirque et son Dimanche 15: Des saisons et un homme histoire depuis l’Égypte antique ». 19è Randonnée du boudin Premier Grand Prix de Rome de Du samedi 21 avril au dimanche 3 parcours pédestres : 7/13/17 km - peinture en 1958, créateur et directeur 29 avril 2007 en mairie - De 14 h à 2 parcours VTT : 17/33 km. RDV et de l’école des Beaux-Arts à Auxerre et 18 h (Visite de groupe sur réservation inscription à la mairie de Lavau de évidemment fondateur génial avec sa au 03 86 81 06 14). Représentation de 8h à 9h. femme Jacqueline d’un musée des Arts la compagnie du « Cirque Star » populaires à Laduz. Cette biographie mercredi 25 avril 2007 à 14 h 30 concise a sans doute résumé Randonnée de 13 km, RDV à 8 h 30 (Sur réservation uniquement au à la Salle polyvalente longtemps, auprès du grand public, 03 86 81 06 14). Raymond Humbert décédé en 1990 à Merry la Vallée l’âge de 58 ans. Sauf que Raymond Randonnée de 12 km, RDV à 8 h 30 Humbert, c’est bien plus que cela. C’est place de l’eglise ce que l’exposition démontre. Micheline SENS Durand, conservatrice des musées Jean-Gabriel Daragnès, Chastellux sur Cure d’Auxerre, le reconnaît elle-même : «Je un artiste du livre à Montmartre Randonnée de 10 km, RDV 9 h à la connaissais évidemment Raymond Humbert, Jean Gabriel Daragnès (1886-1950) mairie son travail et sa passion pour les arts fut éditeur de livres et imprimeur à populaires et les objets ethniques, mais Paris, mais également peintre- Mardi 17 j’ignorais qu’il était aussi un grand peintre ». illustrateur et graveur. Des œuvres Escamps C’est donc un véritable hommage que et des ouvrages originaux seront Randonnée de 5 km, RDV à 15 h lui rend la structure culturelle présentés dans cette exposition place de la mairie auxerroise : une sélection d’œuvres de cet homme hors courant, liées pour la d’art et de bibliophilie. Catalogue. plupart aux paysages de Laduz. Les visiteurs auront donc la chance de 03 86 64 46 22 découvrir enfin ces œuvres dans cette exposition « Saisons » mais aussi à la 1er avril au 10 juin 2007, Orangerie des Samedi 21 bibliothèque municipale où des carnets de croquis, dessins et photos Musées de Sens Vallan d’atelier sont présentés. Randonnée de 13 km, RDV à 14 h à Du 10 mars au 4 juin. Musée-abbaye Saint-Germain - Bibliothèque municipale. la salle des fêtes Renseignements: 0386180550 Dimanche 22 Une visite en chantant Vézelay Et si vous (re) plongiez dans votre enfance ? Et si cette remontée dans le temps Randonnée de 3 h et visite de s’accompagnait des comptines et des berceuses apprises à l’école ou à la maison. Vézelay et de Saint-Père, RDV à 14 h C’est ce voyage que vous proposent l’Institut français d’art choral et le Centre de à la mairie de documentation art choral de Bourgogne. Cette exposition met en scène 70 à 80 ouvrages de chansons pour enfants (datant de 1848 à 1990), s’attarde sur ces Dimanche 29: chansons et la façon dont elles sont construites ou comment à travers des mots 38e édition d’Auxerre-Vézelay simples, elles véhiculent de grands principes ou encore de grandes aventures de la des randonnées de 12 à 60 km. vie de chacun et de tous les jours. Renseignements : Club Alpin - Tél. Vous pourrez ainsi rentrer dans ce monde aux accents quelque peu nostalgiques en 03 86 52 22 06 parcourant les thèmes des chansons de la tradition populaire, les berceuses, les comptines, les chansons de quête, les Noëls ou encore les colonies de vacances… Bassou Retrouver des espaces rappelant certaines ambiances comme celles des anciennes Randonnée du festival de l’escargot classes d’école, ou celles chaleureuses d’une maisonnée où l’on se retrouve autour de 12 km, RDV à 9 h au terrain de du vieux (ou du flambant neuf) poste de radio pour écouter les chansons qui bercent sport vos soirées. Absence de télévision oblige. Villiers-Louis Jusqu’au 7 mai - Salle images du musée-abbaye Saint-Germain Randonnée de 14 km - RDV à 8 h à Renseignements: 0386180550 Villeneuve sur Yonne devant la maison des jeunes ou à 8 h 30 à la mairie de Villiers-Louis Contact: Comité Départemental de la Randonnée Pédestre de l’Yonne Tél.: 0386526982

Pub Le Saint Patrick Le Quarré Crème 12, Route de Poilly – Bleury - 14, Place de l’Eglise Quarré-les-Tombes Tél.: 0386634345 Tél.: 0386322190 Bar La Codalie 5, Grande Rue – Passy - • vendredi 13 et samedi 14 avril lundi 7 mai à 21 h Tél.: 0386870532 à 20h45 Concert avec le groupe Comédie: Ca m’rappel • Samedi 14 avril à 22 h: « Départ en vacances » chanson Concert - musiques actuelles de Myriam Roustan par la troupe Entrée libre Il était une fois dans l’Yonne Au Quinze Darknation - Heavy Métal 15, Place Prieuré - Montreal • samedi 28 avril à 20 h Tél.: 0386321649 • samedi 28 avril 2007 à 22 h Bal Folk avec deux musiciens « Agnès fait son show » de Blackwater dimanche 8 avril à 21h30 soirée cabaret avec la patronne! Sébastien Lagrange et Gaël Rutkowski « Le violon d’Anaïs » Chansons françaises et variétés musique Morvandelle Concert par la Cie Léon Larchet. 30

Au fil de l’Yonne - avril 2007 L’AGENDA DU MOIS SORTIR

CABARET L’ESCALE À MIGENNES ET AUSSI… Réservations auprès de l’office du tourisme de Migennes: 0386800370 Renseignements: 0386940812 Auxerre: Musée Leblanc-Duvernoy jeudi 12 avril à 18h30 9 bis, rue d’Egleny - Tél.: 0386524463 Concert avec les grands élèves de l’École nationale de musique d’Auxerre - violoncelle et piano Auxerre: Musée-Abbaye Saint- Germain dimanche 15 et 29 avril à 17 h Récital de flûte par Colombe Arnul Auxerrexpo Rue des Plaines de l’Yonne – Auxerre Tél.: 0386420600 • vendredi 13 avril à 20 h 30 : festival d’accordéon Dansant • samedi 28 avril à 20 h 30 : concert musiques actuelles avec le groupe N&SK - ska (1re partie avec les 6 finalistes du tremplin Aux Zarbs) En avril: vendredi 13 et samedi 14 à 21 h Joigny – Salle Claude Debussy Concert par Yves Jamait 61 Rue Saint Jacques – Joigny - Tél.: 0386914961 samedi 7 à 21 h chanson réaliste (1re partie: Thomas Hellman, chanson folk) vendredi 20 avril à 20 h 30 : Concert Jazz Nouvelle Orleans Concert par Lola Lafon & Leva chanson électro-folk balkanique mardi 17 à 21 h Noyers s/Serein Concert avec Asile Poétique Cercle Musical de Bourgogne - 2, Petite Rue 89310 mardi 10 à 21 h en 1re partie et le Trio Helderlin / Teyssier / Hestin (jazz) NOYERS/SEREIN - Tél.: 0386826711 Concert par l’Atelier de musique baroque de dimanche 29 avril à 15 h et lundi 30 à 18 h : l’École nationale de musique d’Auxerre mardi 24 à 21 h Récital de piano avec Victor Eresko Concert par Gaïga Swing jeudi 12 à 21 h guitare manouche swing (musiques actuelles) Saint-Julien-du-Sault Concert par la chorale de et la Eglise - samedi 28 avril à 20h30 L’Escale, place Eugène Laporte – MIGENNES Concert de musique classique avec la pianiste chorale Si ça vous chante Tél.: 0386465656 M.-H. Cauvert RALLYE NATIONAL COUP DE CŒUR TERRE DE Château d’Ancy-le- L’AUXERROIS Franc 13, 14 et 15 avril 2007 Récits mythologiques Le 27 avril à 20 h Le Rallye National Une soirée captivante et originale en compagnie de « TERRE DE l’AUXERROIS » la conteuse Claudie Obin, se déroule sur un parcours de spécialiste de récits 577 km. Il est divisé en mythologiques : l’histoire de 2 étapes et 6 sections. Il « Jason ». Pour la première comporte 12 épreuves fois, ouverture de la galerie de Médée pour un spéciales d’une longueur événement en soirée. Une totale de 162 km. occasion unique dans un contexte tout à fait fabuleux. Contacts : Exposition « Autour d’un festin » 5 rue Camille Desmoulins Jusqu’au 30 septembre 89000 Auxerre Peintures récentes de Karin Neumann. Tél. : 03 86 46 29 64 Entrez dans l’univers éclatant et vif de cette Fax : 03 86 46 79 58 artiste qui a puisé, pour les œuvres présentées ici, dans la mémoire de Site internet : l’ancienne cuisine du château et dans ses www.asa-auxerrois.com affinités à la gastronomie. adresse email : [email protected] « Pâques au château » Le 8 avril à 15h30 ou www.terre-de-france.org Visite ludique pour les enfants suivie d’une chasse aux œufs dans le parc du château. Château d’Ancy-le-Franc – Tél.: 0386751463 31

Au fil de l’Yonne - avril 2007 yonne-assmat.org En quelques "Clics" trouvez une Assistante Maternelle