Revista FF Colaboracións: Moreira, Presidente Até a Pasada Campaña

Editorial

fútbol feminino é, algunhas veces, adorablemente diferente nas altas esferas. OA FIFA, por fin, considerou que ser guardarredes non é un condicionante para ser nomeada como mellor futbolista do ano. Nadine Angerer, xermana, na actualidade no Brisbane Roar a ustraliano, conseguiu a súa quinta Eurocopa Contidos no pasado verán. Alemaña gañou 1 -0 e ela foi quen de deter dous penaltis. Angerer xa fora Editorial……………………………. 2 recoñecida como a mellor futbolista europea da Érase unha vez 1982/83..………….. 3 temporada 2012/13 pola UEFA, na primeira Polo mundo…...………………….... 6 edición dos premios na vella Europ a. Neste tipo Máis perto………………………….. 8 de contextos, tanto no noso continente como nos Catro ponlas para un Olivo…….…… 10 de carácter mundial, a especialidade de O mes en imaxes....………………… 15 guardarredes só tivera o máximo recoñecemento Gala FIFA: Xogadoras para un Salón no 1963, cando Lev Yashine, do Dynamo de da Fama…………………………….. 17 Moscova, recibira o Balón de Ouro nos premios Lucía, filla pródiga en Tordoia…….. 20 organizados por Franc e Football. Os italianos A ver se sabes……..…...... 22 Dino Zoff (1973) e Gianluigi Buffon (2006) foron Club de amigos da FF ……………. 23 os dous únicos especialistas entre os paus que Nadine Angerer, a mellor no 2013… 24 gañaran o balón de prata e Ivo Viktor, Os grandes clubs: São José E.C...... 25 fundamental na Eurocopa gañada por Resultados de xaneiro……...……… 28 Checoslovaquia no 1976 e, por dúas veces, o teutón Oliver Kah n (2001 e 2002) son os cerberos detentores do Balón de Bronce. Desde a introdución do fútbol feminino na Gala FIFA World Player (2001), Nadine Angerer é a primeira FF guardarredes non só que o gaña, senón que entra Revista do fútbol feminino galego na terna final sobre a que se decide a gañad ora. Lonxe da luz dos foco s, o Tordoia, nunha Director: Carlos Castro Pinhão campaña excepcional, converteuse no primeiro club galego en celebrar un ascenso. As coruñesas , Consello de redación: con doce triunfos en doce partidos, poderán Carlos Castro Pinhão regresar no próximo exercicio á categoría perdida Óscar Losada Castro na 2008/09. Manuel Julián Jiménez Josu Imanol Julián Fandiño O lado triste do mes viviuse en El Olivo. O equipo, que rematou a primeira volta invicto, Maquetación: cedeu fronte ao Victoria no comezo da segunda . Carlos Castro Pinhão Sen embargo, o peor foi a perda irreparable na Capa: dirección da sociedade, co pasamento d e Chiño Revista FF Colaboracións: Moreira, presidente até a pasada campaña. Estela Rodríguez Xaneiro non foi un bo mes para os presidentes do Publicidade: fútbol galego. No masculino tamén morreu María Isabel Pego Romalde Manuel Candocia, do Somozas, a pé de campo . Enderezo electrónico:

[email protected] Carlos Castro © Revista FF 2

non podían asegurar, fundamentalmente Érase unha vez polo custo dos desprazamentos. Un documento 1982/83 federativo, a circular 29 da temporada 1982/83, establecía Carlos Castro a convocatoria do I Campionato de E por fin, a Liga!!! España no que participarían os Lis Franco, Geli, Rori (arriba), Tantas historias, tantos dis que dis, tantos campións das 18 Encarna e Inma (abaixo). soños … O 20 de febreiro de 1983 comezou a territoriais. A data © Diario As, 01/02/1983, p. 20. rodar o esférico polos campos de Galiza baixo o límite de inscrición estaba marcada no 8 de abril , recoñecemento da RFEF e da FGF. Barreiro en algo que debeu atrasarse debido a que varios dos Vigo, co partido estelar da competición, a campionatos remataron con posterioridade a esa Senra en Ribadumia e o campo de Pazos, á s data. portas de Iria Flavia, foron os escenarios onde En todo caso, o preámbulo ao campionato tivo se correu un pano histórico no deportivo e no lugar no campo Tecla, da Guarda. Ás 16,30 do social. sábado 4 de febreiro, a selección española inauguraba A mediados de o seu 1982 xa parecía historial nun un feito que a xogo contra RFEF incluiría o Portugal. fútbol feminino Galiza no calendario estaba oficial da presente a temporada través do 1982/83. Dous árbitro, o equipos galegos lugués Raúl seguían García de acaparando o Loza, e do interese dos Karbo, base seareiros,o Karbo da e o Mayador. Uns selección, e e outros mantiveron o seu ritmo de amigables do que Teodoro Nieto escollera cinco xogadoras: naquel ano do Mundial de España. No mes de Geli, Lis Franco, Inma e Rori, que fixeron parte xuño, pouco menos que por un reto co Nigrán, do primeiro once inicial de España, e Encarna, que naceu o Virgen del Rocío vigués, que xogaba os entraría logo do intervalo pola galego -venezolana, seus partidos n a parroquia de Comesaña. O club e filla de Rafael Franco, Lis. Nunca , até entón, un marianista, un dos seis da Liga inicial, chegara á equipo galego colocara cinco futbolistas nunha mesma con 33 vitorias nos 42 partidos xogados convocatoria de selección s absoluta. O partido foi entre xuño e febreiro. Outros tres equipos para a seleção das quinas , que venceu cun único completarían o sexteto, foron o Salnés Lois de gol de São Tato , marcado nun golpe franco aos 56 Vilagarcía, o Santo Cristo de Pazos e un clásico da minutos. época, A Pallota de Pontevedra. Había máis, pero desistiron polo medo a afrontar orzamentos que 3

O sorteo do proclamarse calendario campión. Na ligueiro quixo segunda data, que os dous outro partido favoritos, o importante ao Mayador e o xuntarse, en Karbo, se Ayán (Sigrás), enfrontaran na o primeiro e o data inaugural segundo. A en Barreiro. O goleada foi campo do escandalosa, un barrio de 12-0 con Inma Lavadores facendo a man serviu de punto á meta do Santo de reunión aos Cristo, Luisa. O seareiros para C.F. Mayador, ver un partido derrotando ao de campionato. A Pallota en O ingreso foi o Pontevedra, tripla que no comezou a Turista-Fabril, posicionarse da Terceira División masculina, celebrado o día para seguir aspirando ao título. Tres das mellores anterior no mesmo recinto. A asturiana do equipo xogadoras da Liga fixeron dous tantos: Lupe , da herculino, Inma Castañón, marcou as di stancias Pallota e Teresa Licer e Tita , do Mayador. Foi batendo por dúas veces a Marina nos minutos 10 e unha dat a importante para o Virgen del Rocío , 63. As pupilas de José Mañana pois fixo o seu único p unto na comezaron a marcar as diferenzas Os equipos e os campos: Liga, empatando na casa con tra o sobre as de Fernando Ferradás. Salnés Lois a un tanto. A segunda Nos outros encontros, o Santo A PALLOTA C.F. Pontevedra saída do Karbo volveu ser a Vigo, Cristo derrotou por 5-2 ao Virgen La Juventud e alí conseguiu un dato histórico del Rocío con catro goles da local goleador, conseguir o segundo 12 - Ana Veiga, primeira mellor C.F. FEM. KARBO A Coruña 0 consecutivo tendo como vítima marcadora logo da xornada Ayán (Sigrás), Elviña, O Carregal ao equipo de Comesaña. A inicial, e outro de Rosa Fontenla, (Betanzos) e Vilaboa (Vilaboa) sorpresa saltou na cuarta data para as padronesas, e dous de cando A Pallota chegou á máxima C.F. MAYADOR Vigo Elisabeth, ambos de penalti, para Barreiro expresión do catenaccio . Na as de Vigo. Por último, Salnés desesperación, foi expulsada a Lois e A Pallota empataron na C.F. SANTO CRISTO Pazos defensa do Karbo Olga, ao Senra con tantos de Rosa para as Pazos producirse con exceso de forza da beira do Lérez e un empate para recuperar un balón. O dato do polémico, logo que o árbitro C.D. SALNÉS LOIS Vilagarcía acoso permanente dánn olo os decretara pasos no saque da A Senra (Ribadumia) saques de recuncho, un lanzado guardarredes visitante, e mandara S.CUL. D. VIRGEN DEL ROCÍO Vigo polas pontevedresas e dezaseis repetir o saque de falta que A Xunqueira polas herculinas. Nesta xornada acabou colocando na rede a local aconteceu o primeiro derbi local. Marisol. Dentro da arbitraxe En Barreiro, o Mayador derrotou polémica de Prieto Tacón produciuse a primeira por 3-0 ao Virgen del Rocío con goles de Marina e expulsión no torneo. Lupe, da Pallota, viu dous Teresa Licer (2). No remate da primeira volta a cartóns amarelos por xogo perigoso, tendo que sorpresa esperaba en Pazos, onde o Santo Cristo deixar o partido antes da hora. O Karbo foi o derrotou ao Mayador por 3 -1 (Ana (2); Marita // primeiro líder, posición que non deixarí a para Teresa Licer). O Karbo sacaba tres puntos a 4

Mayador e A Pallota. Tamén nesta xornada eliminatorias. A competición, logo da redución, aconteceron dous datos históricos. O Karbo pediu comezou en Cuartos de Final. No sorteo, permiso á FGF para mudar Ayán por Elviña e celebrado o 28 de abril, o Karbo fora emparellado xogar o domingo ás 19,30, evitando a co Don Deporte, campión da federación caslelán- coincidencia co Deportivo-Murcia de Segunda. leonesa. O club vallisoletano renunciou tres días 3.000 persoas asistiron ao primeiro partido oficial despois ao ser incapaz de captar recursos para xogado na Coruña, que foi arbitrado por Teresa afrontar a viaxe á Coruña. O Karbo foi Dady Toth, adscrita á delegación coruñesa. emparellado co Txorierri de Erandio, campión de A segunda volta comezou, antes do parón da Biscaia, que tamén pasara pola renuncia previa do Pascua, coa dobre vitoria das favoritas, Karbo e campión asturiano. Estabamos no paso previo á Mayador. Na paréntese, outra vez as cinco do fase final de Xetafe. Karbo convocadas por Teodoro Nieto no Tecla A visita a Bilbao acabou sendo un paseo para as repetiron no 0-0 de España contra Suíza en galegas, pero no segundo tempo porque ao Aranxuez, nun partido no que Lis Franco errou un intervalo o resultado era de 2-1 para as vascas. penalti. Dalí saíron para o torneo Internacional do Seis goles no segundo tempo abriron as portas das Canoa Clube, en Oeiras (Portugal), onde o Karbo semifinais ás de Mañana. O 2-7 da ida fixo que a levou todo. Gañaron a semifinal ao Carcavelos (1- volta, en Vilaboa, fose un partido tranquilo. O 5) e a final ao At. Portugal (0-8), ademais da Copa Karbo gañou 3-0, resultado co que xa se chegara Disciplina, doada pola ao descanso, e catro Associação de Futebol I CAMPIONATO DE ESPAÑA - FINAL días despois partiu a de Lisboa, e Inma DOMINGO 22/05/2013 (12,30) Madrid para preparar a Castañón o trofeo á LAS MARGARITAS (Xetafe) (3.000) semifinal, na Ciudad mellor xogadora do C.F. FEM. KARBO: 4 – C.D. PORVENIR: 1 (2-0) Deportiva del R. evento. KAR: Ana; Olga, Geli, Teri, Pili; Carmencita, Merche, Madrid, a semifinal A dúas xornadas para o Encarna; Lis Franco, Inma, Rori (Cruz 51’). Tre. José contra o Peña remate o conxunto Mañana. Barcelonista Barcilona, levado por José POR: Isabel; Rosalía, María José, Yoli, María Jesús; que viña de eliminar ao Mañana proclamábase Yolanda, Trinidad, Cristina; Nieves, Pilar, Ana. Tre. ? Cide balear. O partido campión galego ao Goles: 1-0 Rori 16’; 2-0 Inma 27’; 3-0 Merche 47’; contra as catalás foi derrotar por 9-1 ao 3-1 Yoli 54’; 4-1 Inma 62’. durísimo. O Karbo Virgen del Rocío. Na Árbitro: Díez Frías (Castelán). Auxiliares: ? dominou, reclamou penúltima, o detalle Disciplina: Non houbo. tres penaltis e estivo en Pontevedra, conseguiu marcar por onde o colexiado, medio de Inma no Dacosta, asubiou o A Pallota-Salnés Lois sen o minuto 68, a falta de dous para o remate. Porén, uniforme regulamentario. A vitoria visitante por no último instante, as barcelonistas empataron nun 0-1 (Socorro) converteu o choque no segundo despiste da barreira nunha falta sacada por Roser partido con menos goles do torneo, logo daquel 0- Oller. Nos penaltis, logo de moitísimos erros, o 0 entre as pontevedresas e o Karbo. Na última Karbo gañou 3-2 deixando fóra da final ao equipo xornada todo discorreu polos cauces previstos. da formidable Vicenta Pubill. Malia que non marcou, Inma Castañón (Karbo), A final, contra o Porvenir madrileño, foi algo máis foi a mellor goleadora con 19 dianas, seguida por cómoda. O Karbo proclamouse campión de Ana Veiga (Santo Cristo) e Teresa Licer España ao vencer por 4-1. As herculinas vestiran (Mayador), con 14, Lupe (A Pallota), con 11, Lis de branco como homenaxe ao R. Madrid. Franco (Karbo), con 10, e Rori e Merche (Karbo), Aquilo foi a única ledicia deportiva nun domingo con 7. A guardarredes menos batida foi Ana amargo para o noso deporte. O Deportivo perdía o (Karbo), que recibiu catro goles nos dez partidos ascenso a Primeira caendo na casa contra o Rayo que xogou. Vallecano (1-2) e o Celta feminino de baloncesto Á partir dese momento, o campión galego pasaba tiraba en Guadalaxara a final da Copa contra o a loitar polo Campionato de España contra outros Comansi (63-62). Perdeu o último balón gañando 17 rivais que foron renunciando a participar nas de un e marcáronlle a falta de tres segundos. 5

Polo mundo “Unidos por una causa” Yoreli Rincón, a internacional colombiana do Rosengård, o antigo Malmö, promoveu o evento “Unidos por una causa” no estadio Villaconcha Angerer e Neid, de Piedecuesta, en Bucaramanga. A intención da xogadora foi promover o raíñas do 2013 fútbol feminino Co patrocinio dunha O triunfo na Eurocopa e sobre todo no caso da guardarredes, multinacional do deporte e unha o xeito de conseguilo, determinaron que Alemaña acabara © FIFA importante marca de cervexas, o levando os premios da FIFA á mellor xogadora do ano, que even to presentou quince actividades gañou Nadine Angerer, e á mellor técnica, obtido por Silvia diferentes como batallas de porteiros, exercicios de puntería, Neid, neste caso repetindo o suceso do 2010. Angerer, que enfrontamentos a penaltis , lanzamento de faltas e partidos de pasou a primeira metade do ano no Frankfurt, e logo da fútbol-tenis. Ademais foron sorteadas camisetas asinadas Eurocopa marchou ao Brisbane Roar australiano, tivo por polos principais futbolistas colombianos. detrás ás finalistas Abby Wambach, a estadounidense do Western New York Flash que gañara na edición anterior, e á pentacampioa entre 2006 e 2010, Marta ( Tyresö). Pola súa Na Suecia, o parte, Neid, co 30,29 % dos votos, impúxose ao técnico do Wolfsburg, Ralf Kallermann (13,75 %) e á seleccionadora Malmö fusiónase co sueca e anterior gañadora, Pia Sundhage (12,38 %). Rosengård O actual campión da liga sueca, Malmö, pasará a chamarse Diferenzas F.C. Rosengård no comezo da temporada 2014. O troco de denominación ben motivado pola fusión entre as dúas físicas previstas entidades . O equipo mantén á maior parte das xogadoras importantes. Anteriormente fora salvado da quebra pola entre xogadores e xogadoras empresa de produtos para o coidado da pel, L dB, A facultade de Ciencias da Actividade Física e do Deporte pertencente á empresa Hardford. É o terceiro acontecemento da Universidade do País Vasco monitorizou a máis de cen deste tipo na historia do club que desde a súa fundación, no futbolistas de ambos xéneros en partidos d a Liga de 1970, até o 2007 comeza ra chamándose Malmö FF Dam. Campións para comparar aspectos físico s e técnico -tácticos entre os sexos. A conclusión foi que os homes e as mulleres teñen, segundo o sexo, o seu xeito de xogar. Ademais, Xornadas de traballo e estudo atendendo a criterios absolutos, hai diferenzas significativas no aspecto físico, porque as xogadoras corren menos do fútbol feminino na sede da distancia e a intensidades altas, e mostran, a diferenza dos homes, fati ga nos segundos tempos. No técnico -táctico non RFEF houbo diferenzas no número de contactos co balón, os Na última parte de xaneiro tiveron tempos de posesión e no total de duelos gañados. Julen lugar na sede da RFEF nas Rozas, Castellano, un dos responsables do traballo, indicou que era unhas xornadas de investigación e preciso aplicar máis variables e que est es traballos tend an a desenvolvemento do fútbol adaptar, ás características dos xéneros, metodoloxías que feminino. Celebráronse varias melloren os rendementos. charlas e xornadas técnicas aproveitando a concentración da selección española sub’17. Xunto aos delegados españois Colo Colo, heptacampión estiveron os de Dinamarca, Rusia e Suíza, quen mostraron as súas metodoloxías de traballo. Tamén houbo exposicións chileno do técnico de guardarredes das seleccións españolas O Cacique superou por 3 -0 femininas, Manuel Amieiro, ademais das charlas do ao Santiago Wanderers de seleccionador español, Nacho Quereda, de Ginés Meléndez, Valparaíso na volta da final e de representantes do At. Madrid e Rayo Vallecano. O do Clausura chileno. O Colo discurso de abertura realizouno o presidente da española, Colo, que viña cun 0-2 Ángel María Villar, que estivo acompañado polo favorable da ida, debeu responsable federativo do fútbol feminino, Vicente esperar ao segundo tempo Temprado. para sentenciar a final e proclamarse, por sétima vez consecutiva, campión ligueiro no país de América do Sur .

O resonsable da base do Troco no banco do Espanyol O R.C.D. Espanyol e José Antonio INAC Kobe Leonesa, ollando Montes Alcaraz chegaron a un acordo para que o técnico, con gran experiencia xogadoras en Europa en diversos clubs cataláns, colla , até o Ryota Mori, responsable remate da temporada, a un equipo que da base dun dos mellores está pasando por un dos peores equipos do mundo, o momentos da súa historia deportiva. xaponés INAC Kobe Montes aterra no fútbol feminino por Leonessa, estivo no primeira vez na súa carreira e xa pasado mes de xaneiro manifestou sentirse feliz ao incorporarse a un club da ollando xogadoras en magnitude do Espanyol. Malia a súa nula experien cia no España, Francia e feminino, pensa que non hai diferenzas té cnico-tácticas e Holanda. Mori, desde o que simplemente terá que readaptar parámetros de traballo mes de agosto exercendo en aspectos fisiolóxicos. Núñez é o terceiro técnico das tamén as funcións de pericas no que vai de Liga, substituíndo á interina durante primeiro técnico do cinco encontros , Titi Camúñez, que á súa vez entrara en equipo de Kobe, tamén interinidade reemprazando a Santiago García. estivo ollando de novo a metodoloxía de traballo de Mareo, un lug ar onde se sinte como na casa logo de pasar en Xixón oito anos e medio que nutriron os seus coñecementos que, Jenni, do Tyresö ao Barcelona no pasado ano, o levaron a un dos espazos máis importantes Jenni Hermoso, internacional dentro do fútbol feminino mundial. O nipón só non fixo os española que até final de ano deberes en Cataluña, un dos l ugares que debía visitar antes militaba no subcampión de continuar viaxe aos Países Baixos. sueco, Tyresö, deixa o club escandinavo para reforzar a o Barcelona no treito final da Brasil conquista o Liga. A xogadora, sen Sudamericano sub’20 embargo, non poderá axudar ás azul e grana na Copa de Por sexta edición consecutiva a selección Europa por ter xogado co canarinha proclamouse campioa de conxunto do norte do continente. Antes da súa marcha a América do Sur na categoría sub’20. No Suecia, a medio ofensiva militara no At. Madrid e no Rayo partido decisivo, as verdeamarelas Vallecano da Liga española. derrotaron a Paraguai por 2-0. O partido, celebrado no

Parque Liebig’s, definía o título entre dúas seleccións chegaban con posibilidades e invictas tanto na fase previa E Rapinoe de Lyon a Seattle como na liguilla final a catro. Os dous conxuntos estaban Megan Anna Rapinoe, clasificados p ara a Copa do Mundo de Canadá logo de rematado na fin do ano o derrotar, na xornada anterior, a Colombia (6 -0) e Bolivia (5- seu contrato co O. 0), respectivamente . A competición tivo lugar na localidade Lyonnais, volve ao seu uruguaia de Fray Bentos, a 300 quilómetros de Montevideo. país para xuntarse ao A brasileira Andressa, que abriu o marc ador contra as Seattle Reign, da NWSL paraguaias, foi a mellor marcadora do torneo con seis tantos. estadounidense, no que

atopará a Hope Solo, A República Dominicana Stephanie Cox ou Sydney Leroux, todas elas convocadas polo estrearase nos Xogos técnico norteamericano, Tom Semani, para os Centroamericanos e do amigables de febreiro. A californiana regresa á cidade de Caribe onde partira para a súa aventura europea, pero a un club de primeiro nivel a diferenza do anterior, o Seattle Sounders, da Será a gran novidade no apartado do fútbol W-League, equivalente a un segundo chanzo do fútbol feminino na celebración deste evento satélite estadounidense. Ademais do seu bo facer futbolístico, das Olimpíadas. A selección feminina da Rapinoe é unha activista permanente contra a homofobia e a República Dominicana participará, por transfobia no deporte, sendo embaixadora da asociación, sen primeira vez na súa historia, nos Xogos Centroamericanos e fins lucrativos, Athlete Ally do Caribe. A competición terá lugar entre o 17 e o 28 de novembro na localidade mexicana de Veracruz. 7

Deixounos Chi ño Moreira, Máis perto presidente de El Olivo

Presidía a Federación de Peñas O Tomiño tamén fai Recreativas El Olivo desde 2001, substituíndo a Juan Carlos Padín, por calendario enfermi dade. Coa volta de Padín á actividade, o tándem e a súa xunta directiva, crearon o equipo feminino de fútbol (2005). Na campaña 2010/11 marcaron o fito histórico , no fútbol feminino galego, de ascen der á Primeira División. O equipo por el presidido liderou o seu grupo na Liga regular e volveu ficar primeiro na fase de ascenso por diante do Tacuense e o Girona. No pasado exercicio, desde a súa xestión económica e administrativa, mantiveron a hexemonía das verdes en Galiza. No pasado mes de xaneiro Balbino “Chiño” Moreira Vallez, afastado da Federación de Peñas desde había poucos meses, deixounos.

O club do Baixo Miño sempre é quen de xerar noticias. Neste caso está a iniciativa do pasado Nadal, cando varias O Tordoia regresa á das súas xogadoras serviron de modelos para facer o calendario anual. 20 fotos individuais das xogadoras do Primeira Galega equipo e dez en parella, en posados sempre con algún Temporada inmaculada do equipo coruñés motivo futbolístico, combinando o branco e negro e a cor, é con xogadoras como Rebe ou Laura, con o aporte creativo do deseñador, Jesús, fotógrafo, permanente máis de sesenta goles entre as dúas, e o colaborador da entidade. Cada mes ten unha mensaxe reforzo de Lucía (ex Orzán e ex Victoria na positiva, no medio de datas, santoral, festividades e lúas. Segunda División. Ás aurinegras sobráronlle catro xornadas para carimbar o regreso á Primeira Galega logo dun lustro de ausencia. O Tordoia estivera na entón Preferente durante Lara García marca para o 981 os exercicios 2007/08 e 2008/09. No partido da celebración, Nesta temporad a saíu a competir un novo equipo coruñés, o as de Víctor Brea superaron en Santa Isabel ao Conxo (0 -3) C.D. 981. Xunto ao Goyán, no grupo II da súa mesma con goles das omnipresentes Laura (23’ e 32’) e Rebeca categoría, a Segunda Galega, e ao At. Arousana B, no grupo (30’) no que era o seu trixésimo sétimo gol na presente Liga. II da Primeira autonómica, son os únicos tres equipos que levan perdidos todos os partidos da Liga . A diferenza entre as herculinas e os outros é que, ademais, era n as únicas que Primeira derrota de El Olivo non tiñan goles a favor. O 19 de xaneiro, no derbi contra o Orzán B xogado na Torre, o equipo dirixido por Juan Carlos García Pérez caía 3-0. No 44’, rematando un córner, Lara García superou a Andrea González facendo o primeiro gol na historia do 981 logo de 1.034 minutos de competición.

Cuns números espectaculares, non deixou de ser noticia que o equipo vigués perdera na Coruña, contra o Victoria, os primeiros puntos do campionato. A derrota consumouse no segundo tempo, con tres goles das de David Iglesias en 8

menos de vinte minutos. Pau (47’), Cris (57’) e Tomy (63’) guinda, na mesa tamén estaban Bárbara González Vilariño, fixeron anecdótico o gol de Natalia de Francisco cando o unha das responsable de prensa da S.D. Compostela e Paula partido se encamiñaba ao remate. En calquera caso, a marca Curto, especialista en ensino do deporte aos máis das de Charli García é un novo referente na historia do pequerrechos. equipo na Segunda División, pois nunca remataran unha primeira volta de xeito inmaculado no apartado das vitorias, trece en trece partidos. Paula e Raquel Novoa, ao Sárdoma Dana, fichada polo Friol O equipo dirixido por Toni Pazó, Era importante para o equipo de castigado desde a pretemporada polas Geluco Villar aumentar o plantel lesións, e tendo que recorrer en varios logo da significativa baixa de Fany encontros a xogadoras do equipo B, Varela. O cadro de Lugo volveu afronta a segunda metade da Liga poñer o ollo no Bierzo e incorporou reforzado con dúas xogadoras, Paula (El a Danae Macías Fulgueiras, Dana. A Olivo B) e Raquel Novoa (Atlántida nova dianteira amarela xogou nas Matamá). Paula Carrera é unha extremo dúas últimas campañas no e Raquel Novoa é unha defensa que regresa ao equipo das Ponferrada, onde marcou 8 Relfas logo de deixalo no remate da pasada campaña. En Foto: © (2011/12) e 5 goles (2012/13). Con xaneiro só se estreou co azul e branco Raquel, que fora www.bierzodeportes.es anterioridade estivera en León onde convocada contra o At. Arousana e que participou dos seus fixo 5 goles na 2009/10 e 8 na primeiros noventa minutos contra o Parquesol. 2010/11. Dana estreouse coas de Friol no último partido da primeira volta no que venceran en Bértola por 1-3. A dianteira substituíu a Pincho no minuto O Villestro non perde desde a 82. xornada inaugural Xaneiro tamén serviu para confirmar a clasificación do Villestro para a fase de O Grove non apareceu por ascenso a Segunda División. As de José Varela están facendo un torneo case Beluso perfecto. Só perderan na primeira Primeira falla da temporada. Aconteceu na xornada, na Coruña, contra o Orzán. En xornada 16 do Grupo III da Segunda xaneiro pasaron a reválida do Anexo División Galega. O cadro do Grove debía Sinde, mantendo esa invencibilidade, acudir ao campo do Beluso pero nin foi e, cando empataron contra O Val a tres goles. Leti e Miri son cando pasou o tempo de espera os nomes máis chamativos pero serían insuficientes de non regulamentaria, o colexiado deu parte da contaren con outros aportes máis que salientables de Lidia falla de comparecencia. Foron os tres puntos máis doados (13 goles), María Roibás (9) e Yaiza (6). conseguidos nesta temporada polo Beluso, que se achega cada vez máis á Primeira Galega. CCRA Valladares, á fase de O PSG-PSOE organizou unha ascenso O grupo 2 da Primeira División Galega charla moi futbolística tamén proclamou un dos tres clasificados A Agrupación Socialista do sur de Galiza para a fase de ascenso no Coruñesa, do PSG-PSOE, mes de xaneiro. No último partido do mes, organizou, no pasado 28 as do CCAR derrotaron na Gándara, por 4- de xaneiro, na capital 2, a outro dos candidatos, o Atlántida herculina, unha charla Matamá, virando un marcador complicado cunha presenza logo dos dous goles de Lucía Becerra para as de Matamá no maioritaria do fútbol primeiro cuarto de hora. Loles, que recortara antes de feminino.O grupo do descanso, a propia ex do Erizana, Débora e Cris, provocaron puño e a rosa presentou o a celebración na Gándara. Moita seriedade defensiva “Observatorio de Igualdad”, coa intención de visualizar os arroupando a Lidia, e eficacia arriba coas citadas Loles e problemas das mulleres e aportar solucións. Nese contexto, e Débora, ademais de María, son argumentos para que o baixo o epígrafe “Mujer y Deporte. Distintos enfoques sobre equipo dirixido por Gabriel Couñago volva tentalo. el deporte practicado por la mujer”, participaron como poñentes a ex futbolista internacional, Lis Franco, e a seleccionadora galega absoluta, Pili Neira. Para colocar a 9

Anny Durán - Guardarredes Catro ponlas Por que escolliches ser guardarredes? Realmente non o elixín, obrigáronme. Non me gustaba, odiábao. Cheguei a chorar polas noites, antes dos partidos, para un Olivo porque sabía que ao día seguinte non ía a pasalo ben co fútbol correndo atrás dun balón, e que me ía caer unha goleada. Naqueles anos metíannos oito, nove ou incluso A temporada 2004/05 foi a da saída dun equipo dezaseis, como me meteu no seu día El Olivo. Foi, que, en menos de dez anos, está a convertirse precisamente, cando fichei a primeira vez por El Olivo, no mellor conxunto galego da historia. Difícil, cando asumín que se quería ser algo, tiña que ser na portería. en canto a títulos, é rivalizar co tricampionato español do Karbo nos oitenta. Tamén, pero menos, competir cos catorce exercicios do At. Arousana na Segunda División. Pola contra, é o único cadro galego que, nunha competición estatal estruturada, defendeu o pavillón galego na Primeira División (2011/12). Acompañando iso, son a única entidade que acumula tres fases de ascenso á máxima categoría. Na pasada temporada foron botadas polo Girona na primeira das dúas eliminatorias indispensables para o ascenso. Este ano o equipo camiña co paso máis firme da súa historia por unha Liga que parece quedarlle pequena. A súa primeira volta foi inigualable, un fito na súa histórica Ao final da 2008/09 marchas a Baiona para xogar dous que non conseguiran nin o ano do meteórico anos no Erizana. Por que? ascenso desde a Preferente. Ese ano estaba sendo difícil para min, erguíame ás seis da Son, sen xénero de dúbidas, noticia porque son mañá para ir traballar e non podía case descansar. Ía ata A caso único no fútbol feminino español nesta Madroa a adestrar dende Baiona e as voltas eran o peor. sesión, ao gañaren todos os partidos chegados Había días que non me acordaba como chegar a casa, esquecera o camiño. Era un perigo, pois calquera día podía ao ecuador da Liga. Por iso son capa e quedar durmida e ter un accidente. Cando me chamou Dani, entrevista central deste número. do Erizana, tiña todo ao lado da casa. Fíxome ver que para el A oliveira é o símbolo de Vigo, El Olivo é o eu era unha peza moi importante para afrontar a recta final símbolo da cidade no fútbol feminino. Ollándoo de Liga e a fase de ascenso posterior, na que conseguiriamos cara arriba, e atendendo á estrutura liñal o ascenso a Nacional. clásica, decidimos chamar Anny á ponla Volves a El Olivo para xogar na Primeira División. defensiva, o fútbol divídese en defensas, medios Creo que toda xogadora, cando empeza no mundo do fútbol, e dianteiras, todas esas liñas cordenadas por un soña con xogar ante os máis grandes: Barça, Atlético de técnico. Iso foi o que fixemos, escoller catro Madrid, Rayo, Levante, Bilbao.... e a min dábanme esa ponlas dun troco sólido e con raigame oportunidade, aparte de volver estar no mellor equipo galego e reencontrarme coas compañeiras outra vez. Sabía que conformado por todo o equipo e a propia chegaba como terceira porteira nese momento, e que ía ser Federación de Peñas. moi difícil xogar, pero confiaba, cando menos, poder A ponla defensiva imos chamarlle Anny, á debutar media, Sarita – a nós gústanos máis conservarlle o nome das orixes en lugar dese Até agora Ardi, cando tiñas 20 anos, e Carlota foron quen de disputarche minutos. Carlota continuou en Primeira, outro tan cuarteleiro de Sara Tui –, á dianteira que che faltou a ti para seguir? Anair e, finalmente, a outra ponla chámase Con Ardi apenas estiven medio ano, foi a primeira porteira Charli García. que tiven para disputarme un posto. É unha porteira atrevida Así son estas pezas chave de El Olivo 2013/14. e gardo un bo recordo dela. Carlota continuou en Primeira porque é moi boa, ten moitas condicións para ser unha gran porteira, malia non ter sido un bo ano para as dúas, polos 10

FF goles encaixados e porque animicamente non estabamos dúbida, o que non lograba entender era que tardásemos tanto ben. A ela coñecíana e sabían como xogaba porque estivo tempo en cambiarnos antes dos partidos (risas). Agora sabe nas categorías inferiores da selección española, Seguramente como xoga cada equipo e pode traballalo durante a semana, iso lle axudou a quedar nun equipo de Primeira. En non o no primeiro ano era unha incógnita con quen se ía atopar. fixen porque, para empezar, tiven partidos moi malos, e non Evidentemente, non é o mesmo chegar a un equipo que case te van a chamar dun equipo se co teu traballo non lles non ten feito unha pretemporada e loita por non descender, a chamas a atención con grandes partidos, e para seguir creo estar noutro que, malia vir dun descenso, ten xogadoras con que non son unha porteira suficientemente boa como para moitísima máis calidade e que vai estar loitando pola Liga. estar en Primeira. Creo que con traballo podo ser boa, pero Creo que se non tivese a experiencia de anos anteriores en na Segunda División. A Primeira quédame un pouco grande, vestiarios de mulleres, custaríalle moito máis levantarnos ou esa e a sensación que teño despois de ter estado nela. despois dun mal ano en Primeira, que nos afectou moito a nivel moral. Como gran adestrador que é conseguiu que, de Sheila é a gran promesa do fútbol galego entre paus.Que novo, volvese o bo fútbol a Navia. virtudes e defectos ten a túa actual rival pola titularidade? Sheila é unha rapaza nova, con moitas ganas de aprender. Onde está o tope do equipo este ano? Estar tanto tempo lesionada fai que volva con máis ganas Non o sabemos nin nós. Cada día sorprendémonos máis, xa que nunca. Ten unhas condicións incribles, é moi áxil non non só cos resultados senón co fútbol que facemos. O que si ten medo, é decidida...creo que, traballándoa, acabará en temos claro é que, como mínimo, o tope ten que estar en Primeira División e volverá á selección española. Defectos? conseguir a Liga para poder afrontar un ano máis a fase de A verdade é que no pouco tempo que levamos xuntas non lle ascenso, e así poder loitar por volver gozar da máxima vin, sempre hai cousas que mellorar pero non son defectos. categoría.

Por que a posición de guardarredes é a menos desenvolvida tecnicamente no fútbol feminino? Sarita González - Media Ben, creo que hoxe en día iso esta cambiando bastante. Vese cada vez máis que os equipos están mellorando o xogo cos pés das porteiras, sobre todo en Primeira. É importante Se falamos de Ràfols, Flaviano, Torrejón, Meseguer, Gio, poder ter unha porteira que che dea apoios dende atrás para Corredera, que lembranzas che trae? poder sacar o balón xogado, ou que saiba dar un bo pase Moi boas, tanto no persoal coma no futbolístico. Coincidir longo. Evidentemente, unha porteira non ten que manexarse con elas na selección española foi unha gran experiencia cos pés como se fose unha media ou dianteira porque non para min. Son todas unhas grandes xogadoras e na vas a saír dende a área regateando contrarias, pero axuda. convivencia con elas déranme un trato xenial.

Este ano, na composición do equipo, e máis coa saída de Italia, campioa, Noruega, subcampioa, e Francia, Cuchi, a liña de retagarda parece a menos reforzada. Sen anfitrioa. Aquel grupo da Euro’08 sub’19, era imposible embargo, na primeira volta, doce goles en trece partidos. para España? Os datos dan a entender que sodes unha liña tamén moi Non, nin moito forte mesmo con xogadoras pouco experimentadas como menos. Tiñamos un Carla Otero e Catu. gran equipo, eramos Cuchi marchou este ano. Era o noso gran piar na defensa, unha boa xeración. pero tamén volveron Albita e Crisa que son grandes Fixeramos unha xogadoras. A defensa recompúxose con Karen, que era clasificación moi boa media e Lore. As dúas adaptáronse axiña ás novas funcións. para chegar ao Carla Otero xa o ano pasado era lateral así que a única nova Europeo de Francia. este ano é Catu, a quen non lle custou moito adaptarse. Traballáramos moi Enseguida soubo o que o técnico quería dela e entendeuse duro para preparalo coas compañeiras dende o primeiro partido. Levamos pero, quizais a mala poucos goles en contra pola boa labor defensiva de todo o sorte na liguilla, equipo, e poderían ser menos se non fose porque certos deixounos sen momentos de partidos case resoltos éntranos unha opcións. Aportando relaxación traducida en goles. Nos últimos partidos tamén un dato dese europeo, estamos mellorando isto. na liguilla gañáramos á campioa 3-0 Con Charli García estiveras na 2010/11 en Baiona. Era diferente ao de agora? Logo do Europeo Hai algo no que non cambiou dende o seu primeiro día, a fichas no L’Estartit. súa forma de vivir e sentir o fútbol, é unha pasada ... pero si Que aconteceu para que se nota a diferenza. Ao principio, no Erizana, tentaba que a cousa non tratarnos igual que o facía cos homes. Eramos as primeiras callara? mulleres que adestraba e custoulle entender que non nos O motivo principal foi económico. Estivemos toda a podía falar igual, que nos afectan máis as cousas. Pero, sen segunda volta sen cobrar e aínda así mantivemos a categoría. 11

Ao volver o segundo ano a situación era a mesma. O club E seguindo coa opinión dos moitos, que fai unha xogadora estaba pasando por un mal momento e ollando que non ía como ti nunha categoría como esta? trocar a situación, no Nadal tiven que volver para casa. Son feliz aquí, e mesmo que me chegaron opcións para irme, ningunha foi o suficientemente clara como para facer que Saír de Primeira, volver a Galiza e acabar en El Olivo era me lanzara. Supoño que me faltan cousas para poder xogar algo lóxico. en Primeira Si. Evidentemente, é o mellor equipo de Galicia e sempre motiva máis estar competindo aquí. Ademais de estar con Salvo que volva ser en El Olivo, que ten que ter un equipo grandes xogadoras estou, ao mesmo tempo, con boas de Primeira para aceptares a súa oferta? amigas. Simplemente pido seguridade, os minutos terei que gañalos eu. O resto vén só co traballo Non están Carlota, Cuchi, Míriam Domínguez, Ana Buceta… Tendes mellor equipo neste ano que cando a temporada do ascenso? Sempre botas de menos ás boas xogadoras pero, a verdade, nesta temporada temos un grupo amplo,ben reforzado e con todas as futbolistas enchufadas.

Teño a sensación de que 2012, tal vez polas dificultades e o descenso de El Olivo pola vía rápida, supón para ti unha maduración total como xogadora. Pode ser certo? O que podo dicir é que a temporada en Superliga foi difícil. Pasamos a competir a un nivel semiprofesional, onde a maior parte de equipos e xogadoras poden vivir do fútbol e adestran moito máis ca ti, tendo unha dedicación case exclusiva. Ademais, no persoal, tiven que perderme bastantes partidos e adestramentos polo traballo.

Se subides, que cres que debe facer o equipo para que non aconteza o da 2011/12? Sinceramente, o poder dedicarnos exclusivamente ao fútbol. Penso que unha cidade como Vigo, igual que ten un equipo en Primeira masculina, podería ter outro feminino. Pero ben, a partir de aquí entrariamos nun debate sobre o por que, desgraciadamente, o fútbol feminino nunca será profesionalizado. Na túa traxectoria co equipo de Vigo eu marcaría dúas datas de partidos nos que, curiosamente, fas dobrete: 25/04/2010 e 15/05/2011. Dous opostos, un que te marcou Anair Lomba – Dianteira por dentro e outro que marcaches ti por fóra. a) chegaches, nalgún momento, a non ver a luz do túnel na longa lesión?; A túa historia futbolística comeza no máis alto. Como b) en canto rematou o partido do ascenso en Xirona, que e foron aqueles anos no Barcelona e que motivos fixeron en quen pensaches? que deixaras a Cidade Condal para xogar no Guardesa? Nunca me parara a pensar en que nos dous partidos fixera En realidade, sempre digo que a miña historia comeza cos dobrete. Sempre digo que en El Olivo pasei por todos os nenos da U.D. A Guía. Sen ese equipo nunca tería a estados de ánimo posibles, e esas dúas datas poderían oportunidade de xogar en Barcelona. Para min foron uns tomarse como exemplo. anos de moita aprendizaxe, Aprendín moito de grandes a) A verdade é que vivín días moi malos, nos que quería xogadoras e grandes técnicos. Todo o que trouxen de renderme. Á parte da cirurxía houbo unha serie de Barcelona é bo. Volvín por temas familiares. Malia que o infeccións que non convidaban ao optimismo, pero con fútbol é moi importante para min, creo que a familia é o traballo e un pouquiño máis de tempo, o xeonllo respondía e primeiro. a luz cada día estaba máis perto. b) Pensei na miña familia, sobre todo na miña familia. Moitos din que es a xogadora máis completa dos equipos Lembro que os chamei chorando, tirada no medio do campo. galegos, que valoración fas sobre ti mesma? Pensaban que acabáramos de perder e eu non era capaz de Non creo que sexa a xogadora máis completa, pero sempre é falar para explicarlles que choraba de emoción e que nunca un afago que digan estas cousas sobre ti. Eu sempre me na miña vida fora tan feliz. considerei una loitadora, é o que procuro que a xente vexa ... Que loito e que me deixo a pel en cada partido. Dá a sensación que o grupo I perdeu o nivel doutros anos. Pensas o mesmo?

Si, para min o nivel foi baixando nos últimos anos. É unha moito máis agradecido que o de cando dirixes un equipo Liga moi desigual, mesmo que non deixe de haber sorpresas. masculino, o interese que poñen as xogadoras por aprender A min gustaríame unha Liga máis igualada e con máis nivel. tanto a nivel técnico como táctico día a día e, como non, o Espero que a partir de agora creza. bonito que é competir nesta Liga. O negativo, quizais, o que rodea extradeportivamente ao fútbol feminino, a forma que Cumpres a sexta campaña no equipo e acabas de herdar o teñen de ver este deporte algunhas xogadoras que non brazal de Cuchi. Como te sintes como a capitá do equipo? asumen o compromiso nin lle dan a importancia que precisa Para min a capitá sempre será Cuchi . Sigo chamándolle estar nun club de fútbol de certo nivel. “Capi” e non creo que o deixe de facer. Estaría encantada de devolverlle o brazal e volver a tela no campo. Para min o En catro anos xa viviches experiencias de todo tipo. Loitar brazal é simplemente unha responsabilidade, a primeira que pola permanencia en Baiona, entrar nun equipo, o tira cando as cousas van mal e a primeira en dar exemplo Coruxo, en fase de demolición na Preferente, e ficar cando van ben. Tentaba facelo sen el e tento facelo con el. A campión de Segunda e de Copa participando nunha fase verdade é que estou encantada de levar o brazal. de ascenso a Primeira. Que representa para ti cada un deses estadios? En todo o tempo que levas no equipo estás na túa mellor No primeiro ano cheguei a Baiona case sen querer, sen marca goleadora en catorce xornadas. A que pensas que se poder planificar pretemporada nin temporada, cun plantel debe? con carencias para afrontar a categoría na que íamos Confianza, creo que os goles sempre se basean na confianza. competir e sen tempo para realizar incorporacións. En todo Comezou a temporada e dixen que non estaba sendo o meu caso, o Erizana deume a oportunidade de incorporarme nun mellor ano, mesmo que os números dixeran o contrario, pero fútbol descoñecido para min, que me fixo crecer como comecei a recuperar a confianza. As cousas saían e os goles adestrador en todos os sentidos e que me chamaba a entraban. E unha dianteira, ao final, é os goles que mete. atención. Moito traballo ese ano pero coa súa recompensa ao final de temporada. As dúas Natalias, Carolina, ti... O carácter ofensivo do No segundo ano, no Coruxo, fíxose unha boa temporada equipo parece que foi o centro de atención na hora de loitando polos tres primeiros postos contra un Bértola e un confeccionar o equipo desta temporada. É a mellor Sárdoma que tiñan planteis máis amplos. Fíxose un gran dianteira desde que chegaches? traballo conseguíndose crear un equipo competitivo. Tiven grandes compañeiras coas que o pasei moi ben A terceira vez fichamos nun equipo diferente do Erizana e xogando. Non sei se é a mellor, pero si está a ser a dos do Coruxo, un equipo que collíamos moi, moi tocado, logo mellores números. dun ano complicado tras o seu difícil ano na máxima categoría, pero mantendo uns obxectivos como o de loitar de Na 2010/11 o sorteo da fase de ascenso acabou novo por tentar ser campións e loitar por unha fase de beneficiando ao equipo. Nesta campaña, cres que o equipo ascenso que nos dera a volta á Primeira División. Non ten todas as garantías para subir sexan quen sexan os fomos capaces de conseguir o ascenso pero si fomos quen de rivais na fase? conseguir, o subcampionato, entrar na fase de ascenso, Aínda vexo moi lonxe a fase de ascenso. Por moi ben que trofeos como a Copa e, o máis importante, ver un equipo de vaian as cousas todo se pode torcer en dous días verdade, un grupo onde todos remabamos na mesma malos. Aínda así, para min, a fase de ascenso é sorte e dirección que puña unhas pautas e directrices tanto a nivel traballo. O traballo estámolo a facer. Esperemos que, deportivo como extradeportivo. Isto estanos a dar moitas chegado o momento, se chegar, nos acompañe a sorte. cousas no presente e esperemos que a medio prazo.

Na pretemporada da 2011/12 eras, xunto a Quin Charli García – Técnico Balbuena, o outro nome que sonaba para dirixir ao equipo en Primeira. Finalmente foi Quin e fixeches unha paréntese no feminino. Na 2010/11 estréaste nun fútbol feminino que acaba A verdade que foi unha situación moi estraña para min enganchándote. Que ten para que moitos que proban logo porque uns días antes da presentación de Quin Balbuena non o deixen? como responsable para levar a dirección do equipo en Creo que o que máis me chamou para seguir traballando no Primeira, o director deportivo do club nese momento me mundo do fútbol feminino é a marxe que ten de mellora confirmara, nunha chamada de teléfono, que fora eu o tanto a nivel técnico como táctico nos planteis e xogadoras, elixido para ser o adestrador. Cal foi a miña sorpresa cando o moito que queda por traballar para poder chegar ao dous días despois era presentado Quin. Eu xa estaba coa máximo nivel. idea de facerme cargo do equipo, tiña rexeitado algunha oferta do fútbol masculino porque era moito máis atractivo o Este ano entrou neste mundo un amigo teu como Marcos proxecto en Primeira División con El Olivo, pero non foi Canle. Tendes unha relación de antigo que chegou ao así. Ao final todo quedou nun case e si, é verdade que a máximo nivel no Pontevedra B. Que lle contaches de bo e desilusión foi grande ata o punto de barallar a disxuntiva de que de malo ao novo técnico do Bértola? seguir ou non vinculado ao fútbol feminino. Pasados uns O bo deste mundo é que ten unha forma diferente de dirixir días decidín que por culpa dalgunha persoa, quizá non un grupo, o traballo que ía realizar coas xogadoras sería suficientemente capacitada para tomar decisións deportivas 13

FF nun club, non ía deixar isto de lado e perder as ilusións que convencido que sendo capaz de facerlles entender iso e cal tiña por facer o que máis me gusta: adestrar. Se ese ano non era o camiño que eu propuña, elas individual e puido ser, tería que seguir traballando para estar preparado colectivamente, crecerían moito neste deporte. Pouco a no caso que, nun futuro, volvera a presentárseme unha pouco fomos conseguindo poñer en práctica a idea que nós opción desas características. Ben, e así foi ... propúñamos. Agora creo que está conseguido e, a día de hoxe, o equipo funciona perfectamente. Todas as xogadoras, Nestes catro anos, houbo algún troco na concepción as acabadas de chegar e as veteranas, saben como funciona e futbolística de Charli García relacionada co feminino? como ten que funcionar o equipo e iso é perfecto. Creo que a nivel de concepción non houbo cambios, pero si Evidentemente, hai certos momentos de discrepancias, como que depende do equipo no traballes o de facer en todo equipo, pero iso é normal e lóxico, e máis con modificacións. Todos os adestradores temos isto en conta, a xogadoras con moita personalidade, como teño eu no meu adaptación ao que che ofrece cada equipo que dirixes. plantel, pero podo dicir, a día de hoxe, que non trocaría nin unha soa xogadora que teño no equipo por algunha outra de A primeira parte do campionato foi fantástica en canto a outro club. resultados. Cales son as virtudes do teu equipo? Virtudes, moitas. Un bo grupo humano tanto o formado Imaxínate que, ao remate da temporada, estades en polas miñas xogadoras como polo meu corpo técnico e a Primeira e ti continúas. Que necesitaría este equipo para directiva. O plantel ten moita calidade, ganas de facer as manterse na máxima categoría? cousas ben e compromiso. Creo que non podo pedir máis. É lóxico que a dificultade que Teño todo para optar ao que se está conseguindo. Nese supón xogar na Primeira División contexto, se non se lograra, quen estaría errando sería eu. sería moito maior. Malia todo, dentro das nosas moi limitadas En canto aos reforzos, temos a impresión que hai un posibilidades, estou convencido equipo poderosísimo no aspecto ofensivo, pero con que faríamos un bo traballo. Creo carencias no defensivo. Estás de acordo? que con dous reforzos para a liña Eu non diría que teña carencias a nivel defensivo, máis ben defensiva, un no medio do campo que, a nivel ofensivo, o equipo ten maior variedade, tanto e outro para a dianteira polo número de xogadoras que temos para as posicións máis confeccionariamos un grupo avanzadas, como pola idea de xogo que presentamos, que suficientemente competitivo para nos esixe moito máis que calquera outro equipo a nivel afrontar esa esixente categoría. defensivo, coas liñas moi avanzadas, a defensa con moito Con esas catro novidades, unidas espazo nas costas, o que fai moito máis difícil defender. En ao bloque deste ano estaría todo caso, é certo que o número de futbolistas que temos perfecto. para catro posicións da liña defensiva, é proporcionalmente menor ás que temos para as posicións atacantes. Se E cos pés no chan, non subir realmente queremos usar o termo “carencia”, esta sería sería un fracaso? referido ao número de xogadoras para esa liña, cousa que Non, para nada. Subir é algo moi resolveriamos tendo, quizá, dúas xogadoras máis que caro de conseguir. Hai equipos puideran actuar nesas posicións. moi potentes noutros grupos. Eu non diría fracaso, máis ben un O Victoria, nos tres últimos partidos, parece que é o único éxito a medias porque para unha que vos pode crear problemas. Por que o equipo de David asociación de peñas como é El Iglesias vos resulta tan incómodo? Olivo, estar optando por estar no É un equipo ordenado defensivamente, coas ideas claras. máis alto do fútbol feminino nacional xa é todo un éxito. Realizan un bo traballo. Ata o último partido que nos gañaron na Coruña fóramos capaces de solucionar as Entón, como cualificarías o resultado final do equipo dificultades que nos puxeran. No último non foi así. Por nestas situacións: suposto, foi por mérito de elas, pero tamén debo dicir que o a) Ascenso: meu equipo, e principalmente eu, non fixemos moito para Ano perfecto, un soño. combater a súa proposta e ver como poder contrarrestar a b) O equipo cae eliminado na fase de ascenso: idea que decidiran executar para gañarnos. Desilusión, pero obxectivo cumprido. c) O equipo fica segundo na Liga: Como se xestiona un vestiario como o de El Olivo? Non se tería conseguido o obxectivo marcado. O primeiro ano, debo ser sincero, foi complicado, ou moi complicado. Creo que cheguei a un club onde as xogadoras, ou moitas delas, levaban moito tempo pertencendo ao club e cuns hábitos e vicios difíciles de cambiar. Había que facerlles ver que o mellor para o equipo, e para elas mesmas, non era seguir nesa dirección. Había que mudalos, o que me levou a moitas situacións difíciles con algunhas xogadoras, incluso futbolistas moi importantes para o equipo. Eu estaba 14

O mes en imaxes

Xr. 14. Víctor Fernández Alonso, Victoria – El Olivo: 3-1. Carolina (O) e Alba (V). © Revista FF

Xda. 15. Anexo Sinde, O Val – Aguiño: 6-1 Anita (A) e Eva (V).. © Revista FF

Xda. 12. O Alivio, Tomiño – Ponteareas: 6-3 (c) Tomiño F.C.

Xr. 15. O Cabalo, Bértola – Salamanca: 0-3. María (S), Sandra (B-8) e Sofía (B-21). © C.F. Bértola.

Xda. 14. A Sangriña, Guardesa – Tomiño: 1-2. Marta Besada (G) e Ángela (T). (c) Tomiño F.C.

Xr. 14. Mareo VII, Mareo – Bértola: 3-1. Xeila (B) e Ana (M). © C.F. Bértola.

Xda. 12. A Tasca, Aguiño – ACRD Boiro: 3-2. A.C.R.D. Boiro. (c) A.C.R.D. Boiro.

do mundo, a WUSA, Women’s United Soccer Association. Hamm, cunha gran capacidade mediática, Gala FIFA: xogaba no Washinghton Freedom, Milbrett no New York Power e Wen no Atlanta Beat. O equipo de Hamm ocupou un pouco decoroso sétimo lugar de oito participantes e ela non salientou en ningunha das Xogadoras para estatísticas da Liga, a diferenza de Milbrett, MVP (xogadora máis valiosa) do torneo e mellor marcadora con 16 goles. un Salón

da Fama

Óscar Losada

O fútbol masculino gozou, desde finais dos anos 2002 – Mia Hamm (USA) cincuenta do século XX, de nomeamentos A de Alabama repetiu premio. Seguiu no Washington individuais que designaban aos mellores Freedom, da WUSA, e cunha estreante Abby futbolistas do ano. Quen mellor entendeu as Wambach, segunda do draft tras Danielle Slaton. As Freedom chegaron á final da Liga, perdendo con características dun premio individual nun Carolina Courage (3-2) na final de Atlanta. Hamm, con deporte colectivo, ou polo menos, quen mellor 161 votos, superou á alemá Prinz (Frankfurt) que soubo divulgalo no noso deporte, foi a logrou 96 malia gañar co seu equipo a Copa de publicación gala France Football. Quen non Europa, e Sun Wen (Atlanta Beat) repetiu terceiro escoitou falar do Balón de Ouro, o premio lugar con 58. Curioso que as catro mellores repetiron, anual, bastante menos mediático que agora, alterándose os nomes só nos pares. Milbrett foi cuarta que galardoaba ao mellor xogador europeo. con 45. FIFA sumouse á concesión dun premio anual á partir de 1991, cando instituíu o FIFA World 2003 – Brigit Prinz (GER) Player. Foi, curiosamente, o ano de celebración Ficara ás portas da edición anterior. No 2003, Alemaña da primeira Copa do Mundo feminina. Malia gañou o Mundial nos Estados Unidos e a futbolista do todo, e que a dianteira estadounidense Carin Frankfurt foi mellor xogadora e mellor marcadora no Jennings recibiu o premio como mellor torneo. Prinz arrasou nas votacións con 268 puntos, o futbolista, ninguén, no máximo estamento dobre que Hamm (Washington Freedom) 133, e as suecas Hanna Ljumberg (84), campioa de Europa co mundial, reparou que tamén, e paralelamente Umeå, e Victoria Svensson, dianteira do Djugårdens ao masculino, podían outorgar o premio á (82). mellor futbolista do ano. Debeu pasar unha década, chegar ao século XXI, como se houbera que pasar ese simbolismo temporal, para que FIFA institucionalizara o nomeamento para as mulleres.

2001 – Mia Hamm (USA) Hamm, cunha longuísima traxectoria, sendo a estreante máis nova coa selección dos Estados Unidos, gañou o primeiro premio. Fíxoo con notable diferenza sobre as 2004 – Brigit Prinz (GER) súas perseguidoras. Logrou 154 votos, 75 máis que a Prinz, como Hamm nas dúas primeiras, repetiu súa compatriota Tiffeny Milbrett (79) e máis de cen nomeamento. Foi, precisamente, por diante da sobre a terceira, a chinesa Sun Wen (47). Por certo, no estadounidense e por segunda vez consecutiva. 376 cuarto lugar aparecía a alemá Brigit Prinz. As tres para a xogadora do Frankfurt e 286 para a do primeiras clasificadas formaban parte da mellor Liga Washington Freedom que, rematada a existencia da 17

WUSA, xogaba partidos de exhibición. A cinco puntos máis valorada foi a mellor artilleira na Olimpíada e os da norteamericana aparece por primeira vez nos seus goles permitiron a Brasil derrotar a Alemaña nas lugares de honra a brasileira Marta, logo de vivir a súa semifinais (4-1). Na final, as sudamericanas caeran na primeira campaña completa en Suecia. A de Dois prórroga contra os Estados Unidos. Riachos, pola contra, levou a Copa de Europa derrotando ao Frankfurt de Prinz. A gran fractura que as distanciou foi a actuación de Prinz nos xogos de Atenas, ficando mellor marcadora, igualada a cinco goles coa brasileira Cristiane.

2005 – Brigit Prinz (GER) Alemaña viña de gañar a súa cuarta Eurocopa consecutiva e a importancia de Prinz leváraa á capitanía da mainschaft . A xogadora de Frankfurt marcara o 3-1, o da tranquilidade, contra Noruega na final. A súa gran rival foi a brasileira Marta. O resultado dos puntos foi 513-419. Por detrás quedou a 2009 – Marta da Silva (BRA) estadounidense Shannon Boxx con 235, que naquel Marta superaba a Prinz ao facerse co cuarto FIFA ano estaba xogando amigables no Ajax de Los Angeles World Player consecutivo. Pero tamén a avantaxaba e coa selección do seu país. por terceira vez consecutiva deixando á xogadora de Frankfurt no segundo lugar. Marta mudara de equipo e 2006 – Marta da Silva (BRA) de país. No 2009 marchara á WPS dos Estados Unidos Marta Vieira da Silva, con 475 puntos, quebraba a para incorporarse ao Los Angeles Sol, da nova Liga hexemonía de Hamm e Prinz.A brasileira, na metade profesional. Foron primeiras na liga regular, caendo do seu periplo no Umeå, axudara a gañar ao seu equipo cun todopoderoso Sky Blue, na final da competición. a Liga sueca sen perder partidos e con ela facendo 21 Marta liderou ás goleadoras do torneo con nove dianas. goles. Por detrás dela ficou a estadounidense Kristine Desfeito o club de Los Angeles, marchou ao Santos Lilly (Örebro), con 388, e o terceiro lugar foi para a para gañar a Libertadores e a Copa do Brasil. Obtivo alemá Renate Lingor (Frankfurt) con 305. 833 puntos, polos 290 de Prinz e os 252 da inglesa Kelly Smith (Boston Breakers).

2007 – Marta da Silva (BRA) Marta repetía recoñecementos. A dianteira levara ao 2010 – Marta da Silva (BRA) seu país, por primeira vez, á final da Copa do Mundo O segundo lustro do século fechábase co domínio total que, finalmente, perdeu en Xanghai contra Alemaña de Marta. A nordestina recibía o seu quinto (2-0). Ademais, foi considerada mellor xogadora e, con recoñecemento como mellor futbolista do ano grazas sete goles, liderou a táboa das marcadoras. A xogadora ao triunfo do seu equipo, Gold Pride, na WPS do Umeå, con 988 puntos, ficou moi por riba de Prinz norteamericana. Marta recibiu o premio á mellor (Frankfurt), que fixo 507, e da compatriota da futbolista do campionato e, por segunda vez, mellor triunfadora, xogadora do Wolfsburg, Cristiane, con marcadora, con 19 tantos. Con Brasil gañou o 150. Marta e Cristiane conseguiran para Brasil o seu Sudamericano, ficando tamén mellor artilleira, con segundo Panamericano, desta vez na casa, no Río de nove goles, no torneo celebrado no Ecuador. Marta Janeiro, e goleando na final a un Estados Unidos que recibiu o 38,20 por cento dos votos contra o 15,18 de levara un equipo menor ao torneo. Prinz (Frankfurt) e os 9,96 da xermana Fatmire Bajramaj (Turbine Potsdam). Foi o ano no que France Football e a FIFA unificaron a idea convertíndoa na 2008 – Marta da Silva (BRA) FIFA Ballon d’Or. O seu último ano en Umeå tamén valeu a Marta para reivindicarse como mellor xogadora do ano. E iso que 2011 – Homare Sawa (JPN) perdera contra Prinz a final da Copa de Europa. A O triunfo de Xapón na Copa do Mundo de Alemaña diferenza estivo nos Xogos Olímpicos de Pequín. O encumbrou a Homare Sawa ao nomeamento como podio foi cuspidiño ao do ano anterior, coas únicas FIFA Wolorld Player 2011. A mediocampista e capitá variantes das puntuacións, 1.002, 328 e 275, e que da selección nipona foi fundamental para que o título Cristiane xogou para Linköping sueco e, no seu país, actual estea en Asia. Conseguiu o gol que desempataba para o Corinthians de San Paulo. A terceira xogadora a semifinal contra Suecia e empataba, a tres minutos 18

FF do que podería ser último asubío, a final contra coas australianas do Brisbane Roar, ao máximo altar Estados Unidos, que logo gañarían as nadeshiko nos futbolístico. Angerer destronou a Abby Wambach penaltis. Sawa foi a mellor artilleira do Mundial, con (Western New York Flash), segunda, e á cinco goles, e declarada mellor futbolista do torneo. pentacampioa, Marta (Tyresö). A xermá tamén A xogadora do INAC Kobe Leonessa, co 28,51 por inaugurou o panteón das grandes de Europa nos cento dos votos, superou a Marta, do estadounidense premios continentais nacidos nese 2013, outorgados Western New York Flash (17,28) e á norteamericana pola UEFA. do magicJack, Abby Wambach (13,26). Co clube de Kobe, Sawa gañara a Copa e a Liga do seu país estando no once ideal desta última.

2012 – Abby Wambach (USA) Dez anos despois de Mia Hamm, Mary Abigail AS SEIS MÁIS GRANDES Wambach retornou aos Estados Unidos o valor de ter a mellor futbolista do ano. O triunfo das USA nos Xogos MARTA Vieira da Silva Olímpicos de Londres, sendo segunda mellor (Dois Riachos, Brasil – 19/02/1986) anotadora da Olimpíada, con cinco tantos, un menos 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010 que a canadense Christine Sinclair, cativou a atención dos técnicos e capitás das seleccións da FIFA, que lle Brigit PRINZ deron o 20,67 por cento dos votos, diante de Marta, (Frankfurt do Main, Alemaña – que volvera a Suecia para xogar no Tyresö (13,50) e da 25/10/1977) tamén norteamericana Alex Mogan, do Seattle 2003 – 2004 – 2005 Sounders (10,87). Mariel Margaret HAMM (Selma, Estados Unidos – 17/03/1972) 2001 – 2002

Homare SAWA (Tokio, Xapón – 06/09/1978) 2011

Mary Abigail WAMBACH (Rochester, Estados Unidos – 02/06/1980) 2013 – Nadine Angerer (GER) 2012 Infrecuente é que unha guardarredes sexa considerada mellor futbolista do ano. Nadine Angerer, a alemá, Nadine ANGERER saltouse todos os guións e recibiu ese recoñecemento (Lohr, Alemaña – 10/11/1978) polo seu traballo no 2013. Salientadísima na final da 2013 pasada Eurocopa celebrada en Suecia, con dous penaltis detidos contra Noruega. Foron accións cun peso específico determinante para que Alemaña conseguira o seu oitavo título continental, logo de derrotar ás escandinavas por 1-0. Ese labor levou á Fotos: © Wikipedia. futbolista do Frankfurt, na segunda parte do ano xogou 19

feminino, das fichaxes que quería facer. A Lucía, filla verdade é que conseguiu que recuperara esa ilusión de cando comezas a xogar. Iso, unido a todo pródiga en o que significou para min o Tordoia cando me iniciei neste mundo, foi suficiente para que Tordoia seguise. Cando comezastes a temporada, pensabas que o equipo ía dar Tres etapas da súa vida deportiva pasaron por tanto de si? Tordoia, a súa vila. Alí naceu como futbolista para Pois era consciente de que as xogadoras que xa había viñan marchar rápido ao Val do Ulla. Pouco podía durar facendo boas tempadas. Iso, xunto coas que viñemos a axudar daba para esperar que poderiamos facer unha boa alí unha guardarredes das súas características así tempada. Igual non tan boa como finalmente foi por número que o Orzán botoulle o ollo e creceu para estrearse de goles e partidos gañados, pero o obxectivo era tentar na Segunda Autonómica. No medio, por non perder gañar a Liga, sempre, partido a partido. o contacto, volveu a Tordoia para xogar unha Copa coas aurinegras. O periplo pola capital durou catro Dúas futbolistas simbolizan o poder atacante do equipo, anos que acabaron no Victoria. A todos nos son precisamente as que marcaron os goles no partido sorprendeu que unha futbolista da súa categoría contra o Conxo. Até onde poden chegar Rebe e Laura? quixera facer unha paréntese. Nesta temporada Son dúas grandísimas xogadoras que facilmente poderían tiña lugar en equipos da división de prata, pero ela, estar en ligas superiores. Xogando en equipo creo que son realmente sen pretendelo, volveu ás raíces, á súa elas mesmas as encargadas de marcarse as súas metas e os seus límites. Polo que a min respecta, estou encantada de xénese, ao último substrato do fútbol galego. Co compartir vestiario con elas e espero que siga sendo así campionato por rematar, a súa participación no durante moito tempo. equipo da vila foi determinante para o ascenso do Tordoia á Primeira División Galega. Por acaso foi Para os que non coñecen a categoría, e particularmente o un paso necesario para non perdela como grupo I, fálanos un pouco de como é esta Liga, que futbolista, para que volvera valorar este deporte a equipos os puxeron máis problemas, que campos te atopas, través do divertimento con compromiso. É un claro que tipo de xogadoras... caso de retroalimentación, ela se reencontrou no Nestas ligas atópaste con todo tipo de equipos. Equipos con fútbol e o Tordoia se reencontrou co que foi cinco xente nova, con futbolistas que teñen moitas gañas, equipos anos atrás. Regresou Lucía, filla de Tordoia. veteranos, con moita experiencia. No individual, xogadoras máis técnicas e outras máis físicas. En realidade é como calquera outra tendo en conta os niveis que representan. Se Pasaches varias temporadas en Segunda co Orzán e co tivese que destacar algún equipo que nos puxera as cousas Victoria. Por que o deixaches para irte a Tordoia? difíciles nomearía ao Orzán B, ao Conxo, ao Rúa e ao Pois a verdade é que xogar en Liga Nacional sempre é Victoria. Son conxuntos que polas ganas que puxeron e por emocionante. É algo que desexan a maioría das xogadoras teren boas xogadoras, puideron darnos algún que outro pero tamén require grandes sacrificios e unha gran carga, susto. Por sorte, conseguimos que só quedaran en sustos. tanto a nivel físico como psicolóxico. A miña idea inicial É moi diferente o Tordoia era tomar un tempo de descanso 2013/14 do que coñeceras nos pero falando con Óscar Golán, teu inicios aló polo 2007? o presidente, decidín darlle A pesar de que moitas outra oportunidade ao fútbol e xogadoras somos as mesmas, o estou moi contenta xogando no equipo non ten nada que ver. mesmo equipo que me deu a Melloramos moito desde eses primeira oportunidade. partidos nos que volviamos a casa con trece ou catorce goles Como te convenceu o no carro; eramos un grupo de presidente para que seguiras rapazas que querían divertirse no fútbol? facendo deporte. Moitas delas Óscar faloume do proxecto que era a primeira vez que tocaban tiña pensado para o Tordoia un balón. 20

ademais sempre está ben colocada. Laura Mata é rápida e, Pola confección como Lety, pelexa todos os balóns. deste equipo, cres que había unha Sen contar o Tordoia, dános tres xogadoras do grupo que urxencia histórica te chamaran a atención pola súa calidade. por recuperar a En principio, dúas dianteiras, Natalia do Victoria B, e a categoría logo de numero 10 do Conxo, Míriam. Con elas citaría a Alba, a cinco anos lonxe da mediacentro do Victoria B. Preferente? Para nada. No E a mellor porteira dos outros equipos? Tordoia feminino a Salientaría á porteira do Orzán, Tania. Tamén á do Torre filosofía sempre foi a contra a que xogamos na segunda volta, Yaiza, gustoume dun grupo de amigas moito. Ás veces non importan as goleadas para ver detalles que queren de boa porteira, seguro que é unha xogadora que pode divertirse. Se progresar moito na posición na medida que vaia tendo máis gañamos, xenial, e se traballo específico. non non pasa nada. A directiva e a Como foi a festa da celebración do ascenso? afección sempre nos deu o seu apoio. Neste Moito máis do que calquera de nós esperaba. Desde a volta desde Santiago, pasando pola ano nunca nos apertou para que gañásemos. LUCÍA Otero Pena Se gañamos, como finalmente sucedeu, pois cea e os fogos artificiais. Foi todo xenial, (Tordoia, 16/11/1990) lembraremos ese dia toda a nosa vida. Foi un benvido sexa e se por calquera circunstancia Guardarredes non conseguísemos o obxectivo, non nos dia moi emotivo con toda a afección, a directiva e os xogadores do masculino recriminarían nada. Todos seguirían 2007/08 esperándonos É algo que todos os equipos apoiándonos e vindo ver os partidos como Tordoia S.D. - Liga Galega sempre fixeron. 2008/09 deberían vivir polo menos unha vez na vida. A.F. Val do Ulla - 2ª Divis. No plano persoal, a ti que es de aí, provócate Tordoia S.D. (Copa FGF) Na próxima Liga a Primeira Galega parece máis responsabilidade xogar no equipo do 2009/10 que volve ao grupo único e xogar por toda pobo ou en Segunda co Orzán e o Victoria? Orzán S.D. - 1ª Autonómica Galicia. Ti es máis partidaria diso ou da Son desas persoas que pensan que a 2010/11 división en dous grupos con fase de ascenso Orzán S.D. - 2ª División responsabilidade vai en cada xogadora. Se es entre os tres mellores do norte e do sur? Orzán S.D. B - Copa FGF Eu opino que se queremos unha Liga unha boa xogadora a túa responsabilidade é 2011/12 dar o máximo esteas no equipo que esteas. No Orzán S.D. - 2ª División realmente competitiva necesitamos máis de meu caso eu sempre tentei que fose así, 2012/13 nove equipos por grupo. Se para iso é sempre hai tempadas mellores e outras peores, Victoria C.F. - 2ª División necesario facer un único grupo, para min está pero se tentas dar o máximo de ti non che 2013/14 ben. O que non é normal é que a principios de poden reprochar nada. O que si é diferente é o S.D. Tordoia - 2ª Galega febreiro os equipos de Primeira Galega xa de gañar un título de Liga. A satisfación de remataran as súas Ligas. Ademais, opino que gañalo no equipo do teu pobo é unha un ascenso debe ser un premio a unha sensación inigualable. temporada, a unha constancia de traballo e non a unha Liga de ascenso na que non tes marxe a erros. Entendo que haxa Antes falabamos das atacantes. Imos máis perto de ti. Es equipos para os que ter que desprazarse por toda Galicia das guardarredes menos batidas en Galicia. Como é a túa sexa un custo económico elevado, pero eu persoalmente, liña defensiva? como xogadora, e sendo algo egoísta prefiro xogar canto Non podo dicir nada malo delas. Son a miña defensa sen a máis mellor e canta mais variedade de equipos e campos cal, seguramente, ese pouco número de goles que me tamén. marcaron aumentaría. Saben tocar ben o balón nas saídas de ataque, non se complican, xogan moito comigo, controlan Agora chegará a Copa contra equipos dos outros dous ben a liña do fóra de xogo e atenden as miñas indicacións grupos. Como o ves? sen protestar por moi pesada que sexa nalgúns partidos. Pois seguindo a filosofía do equipo. Tentar pasalo o mellor Podería salientar cousas de cada unha. Por exemplo, no caso posible e, se podemos gañar, fechar unha tempada redonda. das centrais, María é unha xogadora que vai moi ben de Iso sería o mellor. Actuaremos como estivemos facendo ata cabeza, Lety pelexa todas as xogadas ata o final, sen baixar agora, indo partido a partido e esperar facer un gran papel. os brazos, e Irene ten un bo despexe. Lety e Irene tamén xogan de laterais e, nesa posición, Laura García, unha das Despois do falado, no Tordoia para sempre? fichaxes, conduce ben o balón, Ana fai boas anticipacións Eu non me preocupo polo meu futuro deportivo ata finais de nas xogadas e Lidia fai igualmente un bo traballo na dereita. agosto. Prefiro perder o meu tempo en pensar no próximo No lateral esquerdo, Cristel representa, para min, un dos partido, aínda que tamén che direi que xa que fixemos todo meus mellores recursos para iniciar a saída de balón, o traballo necesario para estar aí arriba nesa nova liga, todo xogador quere pasalo ben co resultado do seu traballo. 21

a) Mari Paz; b) Natalia; c) Erika; d) Priscila; e) A ver se sabes … Corredera.

1. Copa do Mundo 4.2. Baixo a denominación de Superliga, a temporada con máis equipos militando na 1.1. Nos mundiais masculinos Brasil estivo en mesma foi a 2010/11. Cantos equipos houbo? todas as fases finais pero, e nos seis femininos? a) 18; b) 20) c) 22; d) 23; e) 24. a) Tamén; b) En cinco; c) En catro; d) En tres; e) En dous. 5. Fútbol galego

1.2. Cantos países asiáticos foron campións do 5.1. Quen foi, con 0,88 goles por partido, a mundo: guardarredes menos goleada do grupo I de a) Ningún; b) Un; c) Dous; d) Tres; e) Catro. Segunda División na 2012/13?

2. Eurocopa a) Beli; b) Sara; c) Anita; d) Anny; e) Lucía Otero. 2.1. Con cinco goles, quen foi a máxima goleadora en Suecia 2013? 5.2. E con 24 goles, quen foi a segunda artilleira do grupo, á vez que a mellor das galegas? a) Brogaard; b) Nécib) c) Schelin; d) Fischer; e) Okoyino. a) Anair; b) Natalia de Francisco; c) Fany Varela; d) Joana; e) Belén. 2.2. E a considerada como mellor xogadora desa edición? 6. Actualidade a) Schelin; b) Seger; c) Le Sommer; d) Angerer; 6.1. O At. Madrid acaba de destituír ao seu e) Goessling. técnico. Cal é o seu nome?

3. Copa de Europa a) Antonio Toledo; b) Miguel Bestard; c) Jesús Núñez; d) Dani Limones; e) Antonio Contreras. 3.1. Un equipo inglés conseguiu o título continental. Quen? 6.2. Nadine Angerer, mellor futbolista do mundo no 2013, acaba de fichar por un equipo. a) Liverpool; b) Brimingham City; c) Arsenal; d) Cal? Lincoln; e) Bristol. a) Tyresö; b) Wolfsburg; c) O. Lyonnais; d) 3.2. Cal é o único equipo ruso que chegou á Chicago Red Stars; e) Portland Thorns. final?

Solucións do número 4: a) Rossiyanka; b) Energy Voronezh; c) CSKA; d) 1.1. a; 1.2 e; 2.1. d; 2.2. e; 3.1. e; 3.2. a; 4.1. a; 4.2. c; 5.1 Zvezda 2005; e) Samara. d; 5.2. b); 6.1. a; 6.2 b.

4. Fútbol español

4.1. Foron, con 21 goles, as mellores marcadoras na 2012/13. Unha foi Soni, e a outra?

Club de amig@s Revista FF

Queres unha publicación que fale do fútbol feminino galego? Forma parte do Club de amig@s da Revista FF Axuda economicamente este proxecto. Fai a túa doazón escribindo a [email protected]

Este mes nos axudaron con aportes económic os, JORGE LEIRA ANTÓN e JUAN PÉREZ YÁÑEZ PRECISAMOS DE MÁIS PERSOAS PARA CONTINUAR!!

xogadoras. Estou moi agradecida e orgullosa”, dixo Nadine Angerer, adubada co seu inseparable chapeu. a mellor no 2013

Estela Rodríguez

A estas alturas xa todos sabemos que o dianteiro do Real Madrid Cristiano foia galardoado co Balón de Ouro 2013, premio que designa ao mellor xogador do mundo e o segundo que o portugués obtén na súa carreira após o logrado no 2008.

Cristiano Ronaldo superou nas votacións ao futbolista do Barcelona, o arxentino Leo Messi, vencedor nas Considerada como a mellor gardameta do mundo, últimas catro edicións e ao francés do Bayern Munich comezou xogando ao fútbol no posto de mediapunta, Franck Ribery. pero unha lesión da porteira do seu equipo situouna por casualidade baixo os paus. Foi entón cando Porén, lonxe dos focos mediáticos que rodean ao descubriron o seu talento na portería. O seu maior Balón de Ouro masculino e aos seus protagonistas, a éxito o pasado ano veu coa conquista da Eurocopa, FIFA novamente ratificou o seu apoio e compromiso asinando unha sobranceira actuación na final parando co fútbol feminino, onde a gran gañadora foi a alemá dous penaltis, unha actuación estelar que lle valeu a Nadine Angerer. distinción como Xogadora Europea do Ano.

Casualidades da vida, o recoñecemento no apartado de preparador de fútbol recaeu na súa adestradora Silvia Neid. A seleccionadora xermana conduciu en 2013 á selección absoluta ao triunfo na Eurocopa de Suecia.

Despídome con esta frase: “Nos deportes , prever o que pode ocorrer é case tan importante como o que realmente ocorre ”. Bob Costas, xornalista deportivo.

Nota da Redacción:

O texto de Estela Rodríguez e Aos seus 35 anos e cunha contrastada carreira en terras as fotos foron publicados alemás, Angerer é a primeira porteira en gañar o anteriormente no sitio Balón de Ouro feminino , superando nas votacións á compartirPasion.com baixo o título “Nadine Angerer, primera portera en ganar el Balón de Oro brasileira Marta, gañadora do trofeo en cinco ocasións, femenino”. e á estadounidense Abby Wambach, vencedora na edición de 2012.

“Quero dicir que estou un pouco abraiada, pero tamén Agradecemos a ambos a cesión para a publicación na moi agradecida. Quero expresar o meu agradecemento Revista FF a todas as persoas que me votaron. E tamén render homenaxe a Marta e Abby. Síntome moi orgullosa de ter sido candidata canda esas dúas grandísimas 24

Vale , alcume co que se coñece ao equipo, chegarían á máxima categoría do fútbol brasileiro no 1981 e, como Os grandes clubs principal mérito deportivo, foi finalista do campionato Paulista perdendo contra o São Paulo na final de 1989. Cando a entidade decidiu crear o equipo feminino no 2010 foi para competir desde o primeiro momento polo máximo. O gran rival estadual, nacional e continental ía ser o Santos. De entrada contrataron xogadoras que mesturaron a

experiencia co futuro. Neste

último caso a defensa Poliana, São José Esporte Clube que defendera ao país no Mundial sub’20 dese ano. Poliana fixo o gol na Final da Fichada do Santos, aínda está Libertadores 2011. O fútbol feminino no Brasil comezou a estruturarse á no equipo. Con ela, a partir de 1983. Dese ano data o primeiro campionato nacional denominado Taça Brasil de Futebol Feminino . A internacional absoluta Bagé, que cometería un erro súa vida chegou aos seis anos nos que o país de América imperdoable na ida da f inal do Paulista desa campaña. do Sur presenciou un dominio total do E.C. Radar, club Centrocampistas cun longo pasado no Santos, como Laylla nacido no famoso barrio de Copacabana, no Río de ou dianteiras como Fabiana Loirão, que acababa de regresar Xaneiro. Un ano foi a duración da seguinte competición, ao país procedente do Malmö sueco . O torneo comezou cos o Troféu Brasil, gañado igualmente polo Radar. A falta dous favoritos incluídos nos grupo 2. A estrea do São José de interese no país provocou a desaparición do equipo. Nas dúas seguintes, no novo Torneio Nacional tivo novos foi o 18 de abril, na casa, no Martins Pereira, e a goleada foi gañadores, o Independente de Tucuruí no 1990 e o Sul por 8-1 ao São Bernardo. Os seguintes partidos equivaleron América de Manaos no 1991. Neste último ano tamén foi a vitorias até a data esperada do partido contra as sereas da disputado o Torneo de Futebol Feminino , gañado polo Vila . O Santos deu un golpe de autoridade derrotando ao Saad de San Caetano do Sul, na periferia de San Paulo. São José por 0-1. Na segunda volta o Santos volveu gañar A historia desta entidade daría para moito máis que por 2-0. A primeira fase rematou cos dous clasificados unha alusión pois no 2000 chegou a pensar en xogar na facilmente, pois pasaban os catro primeiros. Na segunda fase WUSA , a Women United Soccer Association dos Estados Unidos, apoiando o seu proxecto nun convenio coa o São José dominou o grupo 3 con pleno de vitorias. Nas National American University, instalándose en Rapid semifinais, chegándolles o empate, igualaro n os dous City. V olvendo á historia dos campionatos brasileiros, no partidos contra a Ferroviária e entraron na primeira final 1993 o Vasco da Gama impúxose na Taça Brasil de contra quen ía ser o seu gran inimigo, Santos. Na Clubes , antecedente do Campeonato Brasileiro de Futebol eliminatoria decisiva, por mellores datos globais, a quen lle Feminino que chegou até o 2001 con distintos campións. chegaba o empate era ás brancas de Kleyton Lima. No Un par de anos máis tarde xogouse o Circuito B rasileiro primeiro partido, no Ma rtins Pereira, o Santos adiantou se de Futebol Feminino , un cuadrangular no que participou a selección brasileira universitaria e que gañou o Saad. por medio de Thais, que roubou nunha presión sobre Bagé e No 2006 e no 2007 xogáronse as dúas edicións da Liga chutou con pouco ángulo para sorprender a Fernanda. Un Nacional de Futebol Feminino e por fin, no 2013, xurdiu minuto despois, no 34, empatou Luana para tranquilizar os o Campeonato Brasileiro que acaba de conquistar o ánimos. Na segunda parte viraron momentaneamente o Centro Olímpico. Paralelamente, e desde o 2007, xógase encontro cun gol de Fabiana Loirão (51’), pero Susana a Copa do Brasil de Futebol Feminino . Nestes dous igualou dez máis tarde. O partido de volta, no mítico últimos contextos é entre os que nace o equipo feminino do São José E.C. de San Xosé dos Campos, no estado de Pacaembu de San Paulo, certificou o triunfo santista grazas a San Pablo. outro empate. Thais adiantou ás sereas or medio dun penalti (24’). Na continuación, a os 56’, Poliana fixo un empate O São José, como unha gran parte dos grandes clubs do insuficiente para as azuis. mundo, nace no seo dunha entidade que xa posuía equipo masculino. No caso do equipo paulista, a xénese da súa No ano seguinte o equipo foi de máis a menos no torneo sociedade remóntase a 19 76, como herdeiro dun club nacido estadual. É como se tivera fixado unha estratexia de traballo en 1933 que morreu mergullado nas dé bedas . As águias do para coroarse campión de América do Sul. O certo é que no 25

Paulista ficaron campioas do grupo 2 por diante do Santos Giovânia, Francielle e Michel Carioca. Esta mesma (47-46). O equipo foi incorporando futbolistas de máis nivel agrandara a diferenza no segundo tempo, antes que Karen como Francielle ou Formiga. Na segunda fase volveron fechara o 2-4 definitivo. dominar no seu grupo por diante do Francana. Tocoulle unha semifinal complicada, contra o Centro Olímpico. As O equipo parecía encamiñado a facer o triplete coa defensa capitalinas gañaron na ida por 4-2 e sorprenderon en San do título da Libertadores. A nova edición do primeiro torneo Xosé cun 0-1. Na Copa do Brasil a estrea foi cunha dobre de clubs de América do Sur celebrouse no estado de vitoria sobre o Iguaçu (0-1 e 2-0), algo que repetiu contra o Pernambuco, no nordeste do Brasil. O São José comezou At. Mineiro en oitavos. O Rio Preto botounos da goleando ao Nacional de Montevideo (8-0), derrotou pola competición no seguinte cruce malia empatar no global da mínima ao Caracas (1-0) e coa vantaxe na diferenza de goles eliminatoria (5-5). O momento culminante do ano estaba sobre o Boca Juniors, na última xornada da Primeira Fase, reservado para o mes de novembro, cando participaron por empatou coas arxentinas para entrar nas semifinais. Á primeira vez na Libertadores como equipo anfitrión na penúltima eliminatoria chegaron tres brasileiros contra un terceira edición desta competición. As paulistas foron chileno, o Colo Colo, que acabaría gañando para sorpresa de derrotando á Liga de Quito (2-0) e ao Boca Juniors (1-0). No todos. O São José, no partido xogado en Vitoria de Santo último partido da primeira fase, contra as colombianas do Antón, chegou aos penaltis contra o Foz Cataratas logo de Formas Íntimas, espectáculo goleador por ambas partes e rematar o partido con empate a un. Na sorte definitiva o empate a catro que colaba ás brasileiras nas semifinais. O 24 equipo da fronteira tripartita derrotou ás paulistas ao marcar de novembro o rival era o Santos. Non pesou a catro tantos por tres do São José. As águias do Vale responsabilidade e derrotaron ás bicampioas de América do fixéronse con terceiro lugar tras vencer ao equipo da casa, Sur por 2-1. Na Final, o día 27, festa rachada no Martins Vitória das Tabocas, por 1-0. Pereira co triunfo sobre o Colo Colo chileno por 1-0. Poliana marcou un dos goles máis transcendentais para as águias do Vale aos 52 minutos.

No ano 2012, o Paulista mudou o formato. Os equipos dividíronse en tres grupos e o São José liderou o segundo clasificándose co XV de Piracicaba. As azuis eliminaron ao Francana grazas ao triunfo na casa por 2-0, que serviu contra a derrota pola mínima (2-1) no partido de volta. Nas semifinais desfixéronse da Portuguesa empatando no campo da Lusa e goleando en San Xosé por 4-1. Na Final impuxéronse no Pacaembu ao Centro Olímpico con goles de Giovânia (9’) e Poliana (37’). As olímpicas puxeron unha pinga de incerteza para o partido de volta ao marcar Erika na prolongación. Tanto foi así que Erika igualou o confronto no minuto 37. Foi no segundo tempo cando Gislaine (83’) carimbou o título para o São José. A continuidade aos títulos No 2013 o equipo aspirou de novo ao todo, neste caso catro nacionais deuse na Copa do Brasil. As Águias do Vale títulos ao poñerse en marcha o I Campeonato Brasileiro de facíanse co último dos grandes títulos que lles faltaba. Futebol Feminino . A cousa non comezou ben pois errou na Chegoulles un partido para desfacerse do Comercial na primeira das competicións, o Campeonato Paulista . O Primeira Eliminatoria (0-4). Algo máis complicada foi a torneo do estado volveu a reducirse a dous grupos de oito disputa contra Kindermann, co que empatou na ida (1-1), equipos na Primeira Fase. Como é habitual, o São José resolvendo ao abeiro dos seareiros na volta (1-0). Nos liderou o segundo grupo por riba dos outros tres Cuartos de Final deberon virar o 1-0 en contra na casa do clasificados, Centro Olímpico, Portuguesa e São Caetano. Foz Cataratas, ao que derrotaron por 2-0 no Martín Pereira. Nas eliminatorias derrotaron ao XV de Piracicaba (3-0 e 0- Unha dobre vitoria sobre o baiano São Francisco (4-1 e 2-3) 0) e ao Rio Preto (0-0 e 3-3), a este por ter feito unha mellor meteunos na segunda Final do ano contra o Centro Primeira Fase, e caeu nunha Final igualada contra o Olímpico. Na ida, en San Xosé, o título comezouse a tocar Ferroviária (1-1 e 1-1), pola mellor Primeira Fase do grupo cun único gol de Karen (37’). No Pacaembu de San Pablo, o de Araracuara. Na eliminatoria sempre foron por detrás. No Centro Olímpico arrancou con forza cun gol de Maurine (5’) partido de ida, en San Xosé, as azuis empataron por medio que igualaba as cousas. O São José cargou as baterías e de Kaká cando pasaban tres minutos do tempo. Na volta, pasada a media hora resolvera a eliminatoria con goles de logo que se adiantara o Ferroviária por medio de Marina (6’), igualaron cun tanto insuficiente de Formiga aos 47’. 26

Resarcíronse na Copa, con Giovânia rematando o evento

como mellor marcadora (8 goles). O S ão José foi Plantel eliminando, progresivamente, a Serra, CRESSPOM, Duque Guardarredes: de Caxias, São Francisco e, finalmente, ao Vitória das Renata Maria Sant’anna “ KAKÁ ” Tabocas. Defensas: Camila Letícia de Jesus “ CUBANA” GISLAINE Cristina Souza da Silva Na Libertadores, en Foz de Iguazú, realizou unha primeira PAULA Andressa Santiago Baptista Pires fase vencendo aos tres rivais do grupo, Cerro Porteño, POLIANA Barbosa Medeiros Everton e Rocafuerte. Na Semifinal, con todo perdido fronte Centrocampistas: ao Colo Colo, Giovânia empatou no último segundo e logo, ANDRESSA Alves da Silva nunha serie demoledora, derrotaron ás chilenas por 3 -0. Na BRUNA Beatriz Benites Soares Final todo comezou mal. Aos 8 minutos Giovânia lanzou un Miraildes Maciel Mota “ FORMIGA ” penalti por riba da portería e aos 10 , Ospina puxo por diante PRISCILA Gonçalves Rossetti Dianteiras: ás colombianas. Incriblemente, en dous minutos mudou GIOVÂNIA Domingas Campos tanta desgraza . No 13 xa gañaban as brasileiras con tantos GL ÁUCIA Suelen Silva Cristiano de Priscilinha e Danielli. No segundo tempo, outro gol de MICHELE “CARIOCA ” Cristina Gomes da Silva Gislaine, acabou sentenciando o partido. Treinador: MÁRCIO OLIVEIRA

No Brasileiro pasaron as dúas fases con formato de liga, eliminaron nas semifinais ao Rio Preto, pero caeron a dobre partido na Final contra o Centro Olímpico por un global de 4-3.

Historial

Nome completo: São José Esporte Clube Fundación: 2010 Campión Copa do Brasil (2): 2012; 2013. Campión Campionato Paulista (1): 2012. Campión Copa Libertadores (2): 2011; 2013. Enderezo: Rua Ricardo Edwards , 95 CEP 12220-290 - São José dos Campos Tel.: 12 3902 4660 350 //

2ª División – Gr upo I

Resultados Xornada 13 (12/01/2014) Erizana – Compostela: 3-0 (1-0 Chama 37’; 2-0 Katy 70’; 3-0 Chama 74’) Xanei ro Victoria – Gijón: 3-3 (1-0 Tomy 2’; 1-1 Lorena 10’; 2-1 Cris20’; 3 -1 Noelia 35’; 3-2 Raquel 44’; 3-3 Irene 79’(p)) Ponferrada – El Olivo: 3-4 (0-1 Sarita 18’; 0-2 Natalia 28’; 0 -3 Sarita 36’; 1-3 Lucía Rodríguez España 41’; 1-4 Anair 48’; 2-4 Lorena 77’; 3 -4 Patricia Martínez 81’) Sárdoma – At. Arousana: 0-0 Salamanca – Parquesol: 3-1 (0-1 Maca 5’; 1-1 Itziar 58’; 2-1 Ana 65’; 3 -1 Perdi 88’(p)) Mareo – Barbadás: 2-1 1ª División (1-0 Laurina 19’; 1-1 Emma 53’; 2 -1 Saray 84’) Bértola – Friol: 1-3 Xornada 15 (05/01/2014) (1-0 Sandra 17’; 1-1 Pincho 35’; 1 -2 Tamy 51’; 1-3 Tamy 63’) Rayo Vallecano – Oviedo Moderno: 2-1 Espanyol – Trans. Alcaine: 0-1 Xornada 14 (19/01/2014) Granada – Levante Las Planas: 5-1 Mareo – Bértola: 3-1 R. Sociedad – Levante: 1-1 (0-1 Vanesa 9’; 1-1 Señas 40’; 2 -1 Eva Cachón 50’; 3-1 Eva Cachón Collerense – Athletic: 0-2 60’) Sevilla – Barcelona: 0-0 Salamanca –Barbadás: 2-0 Sp. Huelva – At. Madrid: 1-1 (1-0 Itziar 78’; 2-0 Perdi 85’(p)) San Gabriel – Valencia: 1-3 Sárdoma – Parquesol: 2-1 (0-2 Mari Paz 16’) (1-0 Joana 32’; 1-1 Alicia 86’; 2-1 Joana 89’) Ponferrada – At. Arousana: 3-2 Xornada 16 (12/01/2014) (1-0 Lucía Leal 6’;2-0 Lucía Rodríguez 22’; 2 -1 Belén 24’; 3-1 Sp. Huelva – San Gabriel: 2-2 Patricia Martínez 31’; 3-2 Belén 59’) Sevilla – At. Madrid: 1-3 Victoria – El Olivo: 3-1 Collerense – Barcelona: 0-1 (1-0 Pau 47'; 2-0 Cris 57'; 3-0 Tomy 63'; 3 -1 Natalia 88') R. Sociedad – Athletic: 1-2 Erizana – Gijón: 2-1 Granada – Levante: 1-3 (1-0 Tania 41’; 2-0 Chama 67’; 2 -1 Irene 81’) Espanyol – Levante Las Planas: 1-0 Compostela – Friol: 0-2 Rayo Vallecano – Trans. Alcaine: 1-0 (0-1 Nere Carballo 50’; 0-2 Andrea Carid 59’) Oviedo Moderno – Valencia: 0-3 (0-2 Mari Paz 41’) Xornada 15 (26/01/2014) Friol – Mareo: 1-1 Xornada 17 (19/01/2014) (0-1 Señas 27‘; 1-1 Tamy 89’(p)) Valencia – Sp. Huelva: 1-0 Bértola – Salamanca: 0-3 San Gabriel – Sevilla: 1-1 (0-1 Nuria 30’; 0-2 Celia 75’; 0-3 Réver 88’) At. Madrid – Collerense: 5-1 Barbadás – Sárdoma: 1-0 Barcelona – R. Sociedad: 2-2 (Helena 51’) Athletic – Granada: 5-0 Parquesol – Ponferrada: 0-0 Levante – Espanyol: 1-0 At. Arousana – Victoria: 1-1 Levante Las Planas – Rayo Vallecano: 0-1 (0-1 Eva 1’; 1-1 Pau 44’) Trans. Alcaine – Oviedo Moderno: 0-0 El Olivo – Erizana: 8-0 (1-0 Anair 7’; 2-0 Anair 21’; 3-0 Carla González 38’; 4 -0 Natalia 44’; Xornada 18 (26/01/2014) 5-0 Carolina 46’; 6-0 Carla González 52’; 7-0 Carolina 80’; 8-0 Sevilla – Sp. Huelva: 2-2 Carolina 84’) Collerense – San Gabriel: 5-2 Gijón – Compostela: 2-0 R. Sociedad – At. Madrid: 3-2 (1-0 Raquel 25’; 2-0 Estefanía 55’) Granada – Barcelona: 0-3 Espanyol – Athletic: 1-2 1. El Olivo, 42; 2. Friol, 37; 3. Salamanca, 28; 4. Parquesol , 24; 5. Rayo Vallecano – Levante: 2-1 Mareo, 24; 6. Barbadás, 22; 7. Gijón, 21; 8 . Bértola, 20; 9. Victoria, Oviedo Moderno – Levante Las Planas: 2-0 19; 10. Sárdoma, 19; 11. Erizana , 14; 12. Ponferrada, 13; 13. At. Trans. Alcaine – Valencia: 0-0 Arousana, 12; 14. Compostela, 3 . Mellor marcadora: Anair (El Olivo) 13 goles. 1. Barcelona, 48; 2. Athletic, 42; 3. Rayo Vallecano, 38; 4. At. Guardarredes menos batida: Anny (El Olivo) 12 g./ 13 p (0,92). Madrid, 36; 5. Valencia, 3 5; 6. Levante, 31; 7. Sp. Huelva, 21; 8. R. Sociedad, 20; 9. Collerense, 20; 10. Sevilla, 20; 11. Oviedo Moderno, 18; 12. Trasnportes Alcaine, 18; 13. San Gabriel, 18; 14. Espanyol, 16; 15. Granada, 1; 16. Levante Las Planas , 9. 1ª Galega – Grupo I Mellor marcadora: Soni (Barcelona), Erika (Athletic) 16 goles. Guardarredes menos batida: Alicia (Rayo Vallecano) 12 g./ 18 p. Xornada 12 (05/01/2014) (0,67). O Val – Villestro: 2-2 Milagrosa – Orzán: 2-1 Aguiño – ACRD Boiro: 3-2 Monte Forte – Val do Ulla: 0-2

Xornada 13 (12/01/2014) Villestro – Milagrosa: 2-1 Orzán – Aguiño: 1-0 28

ACRD Boiro – Monte Forte: 2-3 Xornada 13 (19/01/2014) Val do Ulla – Pastoriza: 0-3 Orzán B – 981: 4-1 Tordoia – Sar: 6-1 Xornada 14 (19/01/2014) Rúa Valdeorras – Conxo: 6-0 Milagrosa – O Val: 1-2 Victoria B – Torre: 7-2 Aguiño – Villestro: 0-3 Monte Forte – Orzán: 1-2 Xornada 14 (26/01/2014) Pastoriza – ACRD Boiro: 1-3 981 – At. Melide: 0-4 Sar – Orzán B: 2-6 Xornada 15 (26/01/2014) Conxo – Tordoia: 0-3 O Val – Aguiño: 6-1 Torre – Rúa Valdeorras: 1-1 Villestro – Monte Forte: 5-2 Orzán – Pastoriza: 1-0 1. Tordoia, 36 (12); 2. Victoria B, 26 (12); 3. Orzán B, 24 (12); 4. ACRD Boiro – Val do Ulla: 1-0 Rúa Valdeorras, 23 (13); 5. Sar, 18 (13); 6. Conxo, 12 (12); 7. At. 1. Villestro, 32 (13); 2. Orzán, 30 (13); 3. O Val, 28 (13); 4. Melide, 10 (12); 8. Torre, 10 (12); 9. 981, 0 (12). Milagrosa, 21 (13); 5. Pastoriza, 16 (13); 6. ACRD Boiro, 14 (14); 7. Mellor marcadora: Rebeca (Tordoia) 37 goles. Val do Ulla, 9 (13); 8. Aguiño, 9 (14); 9. Monte Forte, 8 (12). Guardarredes menos batida: Lucía (Tordoia) 7 g./ 12 p. (0,58). Mellor marcadora: Lucía Pardo (Milagrosa), Lidia (Villestro) 13 goles. Guardarredes menos batida: Isa (Orzán) 11 g./ 14 p. (0,79). 2ª Galega – Grupo II

Xornada 15 (05/01/2014) 1ª Galega – Grupo II Goyán – Tyde: 0-2 Vila do Corpus – Sp. San Mateo: 1-0 Xornada 12 (05/01/2014) Moledo – Sárdoma B: 5-0 Tomiño – Ponteareas: 6-3 Racing Vilariño – Alertanavia: 1-1 Guardesa – CCAR Valladares: 0-3 Umia – Telmo Peluqueros: 2-1 Xornada 16 (12/01/2014) At. Arousana B – Lavadores: 0-3 Tyde – El Olivo B: 0-3 Atlántida Matamá – Choco: 4-1 Sp. San Mateo – Goyán: 6-0 Sárdoma B – Vila do Corpus: 3-1 Xornada 13 (12/01/2014) Alertanavia – Moledo: 1-3 Choco – Tomiño: 4-1 San Miguel – Racing Vilariño: 3-1 Ponteareas – Guardesa: 0-2 CCAR Valladares – Umia: 7-1 Xornada 17 (19/01/2014) Telmo Peluqueros – At. Arousana B: 1-0 El Olivo B – Sp. San Mateo: 4-0 Lavadores – Atlántida Matamá: 3-3 Goyán – Sárdoma: 1-5 Vila do Corpus – Alertanavia: 1-0 Xornada 14 (19/01/2014) Moledo – San Miguel: 0-0 Guardesa – Tomiño: 1-2 Umia – Ponteareas: 1-1 Xornada 18 (26/01/2014) At. Arousana B – CCAR Valladares: 1-4 Sp. San Mateo – Tyde: 2-1 Atlántida Matamá – Telmo Peluqueros: 1-1 Sárdoma B – El Olivo B: 0-7 Lavadores – Choco: 2-1 Alertanavia – Goyán: 5-0 San Miguel – Vila do Corpus: 4-3 Xornada 15 (26/01/2014) Choco – Guardesa: 3-1 1. El Olivo B, 40 (15); 2. San Miguel, 34 (14); 3. Moledo, 33 (15); 4. Tomiño – Umia: 4-5 Vila do Corpus, 25 (16); 5. Sárdoma B, 23 (15); 6. Alertanavia, 23 Ponteareas – At. Arousana B: 3-1 (14); 7. Sp. San Mateo, 17 (15); 8. Tyde, 15 (15); 9. Racing Vilariño, CCAR Valladares – Atlántida Matamá: 4-2 5 (14); 10. Goyán, 0 (15). Telmo Peluqueros – Lavadores: 1-3 Mellor marcadora: Kisi (El Olivo B), Yuste (Sárdoma B) 17 goles. Guardarredes menos batida: Raquel Arreola (Moledo) 10 g./ 13 p. 1. CCAR Valladares, 42; 2. Lavadores, 32; 3. Atlántida Matamá, (0,77). 28; 4. Choco, 28; 5. Guardesa, 22; 6. Umia, 19; 7. Ponteareas, 18; 8. Telmo Peluqueros, 15; 9. Tomiño, 12; 10. At. Arousana B, 0. Mellor marcadora: Isabel (Lavadores) 28 goles. Guardarredes menos batida: Lidia (CCAR Valladares) 12 g./ 15 p. 2ª Galega – Grupo III (0,8). Xornada 15 (05/01/2014) Bueu – Amanecer: 14-1 Portonovo – Dena: 2-0 2ª Galega – Grupo I Noalla – Concello de Mos: 1-1 O Grove – At. Arousana C: 0-0 Xornada 11 (05/01/2014) Cdad. Pontevedra – Beluso: 1-3 Tordoia – At. Melide: 4-0 Rúa Valdeorras – 981: 5-0 Xornada 16 (12/01/2014) Victoria B – Sar: 4-0 Amanecer – Salcedo: 3-4 Torre – Conxo: 0-0 Dena – Bueu: 2-9 Concello de Mos – Portonovo: 0-1 Xornada 12 (12/01/2014) At. Arousana C – Noalla: 2-6 At. Melide – Orzán B: 1-2 Beluso – O Grove: 3-0 (incomparecencia de O Grove) 981 – Tordoia: 0-10 Sar – Rúa Valdeorras: 1-0 Xornada 17 (19/01/2014) Conxo – Victoria B: 1-0 Salcedo – Dena: 1-1 Bueu – Concello de Mos: 4-0 29

Portonovo – At. Arousana C: 3-0 Bully Les Mines – Gonfreville : 0-2 Noalla – Beluso: 2-2 Saint Malo – Saint Lyphard: 7-2 O Grove – Cdad. Pontevedra: 0-9 Rueil Malmaison – Amiens : 1-2 Lillers – Gravelines : 0-2 Xornada 18 (26/01/2014) Taverny Cosmo – Rouen : 0-5 Dena – Amanecer: 0-1 Seizième – Issy : 0-3 Concello de Mos – Salcedo: 7-1 Tarentaise – Pontarlier : 0-4 At. Arousana C – Bueu: 0-12 Flacé Mâcon – St.-Romain Sanne: 4-1 Beluso – Portonovo: 2-0 Ain Sud – Dommartin Tour : 2-3 Cdad. Pontevedra – Noalla: 4-3 Gerzat – Le Puy : 0-3 Aulnat Sp. – Nivolet : 1-4 1. Beluso, 44 (16); 2. Bueu, 40 (16); 3. Ciudad de Pontevedra, 35 Racing Besançon – Nivolas: 2-1 (16); 4. Portonovo, 33 (17); 5. Noalla, 30 (17); 6. Concello de Mos, Troyes – Saint Maur : 1-3 20 (17); 7. Salcedo, 19 (15); 8. O Grove, 16 (16); 9. At. Arousana C, Estrées – Val d’Europe: 2-0 10 (16); 10. Amanecer, 9 (16); 11. Dena, 3 (16). Nicolaite Chaillot – Rouvroy : 0-5 Mellor marcadora: Ana (Bueu) 32 goles. Evry – Paris: 5-1 Guardarredes menos batida: Carolina González (Concello de Mos) Tremblay – Templemars Vendeville: 7-3 24 g./ 17 p. (1,41). Lambersart Iris – Montigny Le BX: 1-0 Dijon – Claix : 1-3 Montauban – Toulouse : 1-2 La Roche/Yon – Nantes St.-Herblain: 2-1 Francia Pierrelatte Atom – Saint-Cannat : 1-3 Arques – Evreux: 1-1 / 5-3 Saint Quentin – Val d’Orge : 1-5

Trintaedousavos de Final (26/01/2014) D1 Feminine Pontarlier – O. Lyonnais : 0-18 Wittlesheim – Yzeure : 0-2 Xornada 14 (19/01/2014) Flacé Mâcon – Algrange : 0-4 Muretaine – Arras: 0-1 O. Marseille – FAMF : 1-1 / 3-4 Juvisy – Saint-Étienne: 2-1 Racing Besançon – Bischheim Mars : 1-3 Montpellier – Soyaux: 2-0 Nivolet –Montpellier : 0-5 Hénin-Beaumont – Rodez: 0-4 St. Martin En Haut – Saint Étienne : 1-8 Guingamp – Yzeure: 1-1 Le Puy – Nîmes Métropole Gard: 0-0 / 6-5 O. Lyonnais – Paris St.-Germain: 0-1 Villeneuve Maguelone – Claix : 0-6 Dommartin Tour – Musau: 3-2 *1. O. Lyonnais, 53; 2. Paris St.-Germain, 50; 3. Montpellier, 47; 4. Flers – Saint Maur : 2-6 Juvisy, 47; 5. Soyaux, 34; 6. Guingamp, 33; 7. Rodez, 29; 8. Arras, Le Mans – Guingamp: 0-0 / 3-2 28; 9. Hénin-Beaumont, 27; 10.Saint-Étiene, 25; 11. Yzeure, 22; Quimper Kerfeunteun – Juvisy ; 0-3 12. Murertaine, 15. Saint Cannat – Sète : 0-3 Mellor marcadora: Delie (Paris St.-Germain) 16 goles. Lorient – Evry: 3-1 * Partido gañado, 4 pts; empatado, 2 pts.; perdido, 1 pto. Rennes By – Angers : 0-3 Aurillac Arpajon – Muretaine : 1-2 Toulouse – Rodez : 1-4 Soyaux – La Roche/Yon: 5-1 Coupe de France – Copa de Francia Saint Malo – Issy:3-0 Limoges Landouge – Blanquefort : 0-4 Jurancon – Albi : 0-9 Primeira Eliminatoria 1 (05/01/2014) Mérignac Arlac – Verchers St.-Georges: 4-0 Perpignan Bas Vernet – Jurancon : 1-4 Nieul – Vineuil Brion: 3-1 Saint Amand – Compiègne : 0-4 Val d’Orge – Paris St.-Germain : 0-3 Sète – Lescure: 3-0 Compiègne – Amiens: 1-0 Chilly – Aurillac Arpajon : 1-6 Tremblay – Rouen: 1-1 / 4-2 Amnéville – Wittelscheim : 0-4 Arques – Gravelines : 4-8 Musau – Kogenheim: 1-1 / 3-1 Gonfreville – Lambersart Iris: 2-1 Oberhergheim – Nancy: 2-1 Estrées – Arras : 0-6 Woippy – Vendenheim : 0-3 Rouvroy – Hénin-Beaumont : 1-8 Epinal – Bischheim Mars : 1-3 Nancy – Vendenheim : 1-1 / 3-4 Monswiller – Algrange : 1-7 Villeneuve Maguelone – Mouans Sartoux: 3-1 St. Martin En Aut – Caluire Filles: 3-3 / 7-6 FAMF – Veore Montoison: 3-1 Inglaterra O. Marseille – Monteux: 3-3 / 4-3 Saint Christol – Nïmes Métropole Gard : 0-2 Critourien – Mérignac Arlac : 2-8 Portet – Blanquefort : 1-3 FA Women’s Cup – Copa de Inglaterra Limoges Landouge – Changé: 1-1 / 5-4 Tours – Verchers St.-Georges : 0-2 Quinta Eliminatoria (12-19-26/01/2014) Albi – Preignan: 3-0 TNS – Stoke City : 0-7 St.-Georges – Angers : 0-5 Reedswood – Copsewood Coventry : 1-2 Montreuil Juigné – Nieul : 0-5 Loughborough Students – Leeds Utd. : 1-4 Condé S/Noir – Quimper Kerfeunteun : 1-2 Preston North End – Sp. Albion: Sainte Luce – Vineuil Brion : 0-1 Huddersfield Town – Coventry City : 1-4 Mordelles – Le Mans : 0-7 Derby County – Newcastle Utd.: 2-0 Rennes By – Cormelles: 2-0 Middlesborough – Tranmere Rovers: 4-0 Flers – Ernée: 8-0 Nottingham Forest – Wolverhampton Wanderers : 0-1 Brest Stade – Lorient : 0-7 Whitley Bay – Blackburn Rovers : 0-1 30

Sheffield – Liverpool Feds: 10-0 Bradford City –Blackpool Wren Rovers: Portugal Chichester City – Enfield Town: 6-0 Lewes – Denham Utd.: 1-0 Portsmouth – Keynsham Town: 4-0 Nacional Charlton Ath. – Milton Keynes Dons: 3-0 Queens Park Rangers – Guillingham : 1-2 Chesham Utd. – Larkhall Ath. : 1-2 Xornada 14 (05/01/2014) Exeter City – Plymouth Argyle : 1-6 A-dos-Francos – Vilaverdense: 2-1 C&K Basildon – West Ham Utd .: 3-3 / 2-4 F. Benfica – Cesarense: 7-0 Brighton & Hove Albion – Tottenham Hotspur: 3 -2 Boavista – 1º Dezembro: 2-1 Cardiff City – St. Nicholas: 3-0 Albergaria – Valadares Gaia: 7-0 Bedford – Crystal Palace : 2-3 Setúbal – At. Ouriense: 0-3

Xornada 15 (12/01/2014) Italia At. Ouriense – A-dos-Francos: 0 -1 Vilaverdense – F. Benfica: 0-5 Cesarense – Boavista: 0-3 1º Dezembro – Albergaria: 0-4 Serie A Valadares Gaia – Setúbal: 5-0

Xornada 16 (19/01/2014) F. Benfica – A-dos-Francos: 4-0 Xornada 14 (04/01/2014) Boavista – Vilaverdense: 0-1 Brescia – Res Roma: 3-0 Albergaria – Cesarense: 9-0 Como – Riviera di Romagna: 0-4 Setúbal – 1º Dezembro: 0-3 Valpo Pedemonte – Pordenone: 0-2 Valadares Gaia – At. Ouriense: 0 -1 Firenze – Chiasiellis: 0-0 Tavagnacco – Inter: 1-0 1. A-dos-Francos, 42 ; 2. F. Benfica, 38; 3. Albergaria, 34; 4. At. Perugia – Napoli: 0-3 Ouriense, 33 (15); 5. Vilaverdense, 2 5; 6. Boavista, 25 (15); 7. Mozzanica – Torres: 0-2 Valadares Gaia, 18; 8. Cesarense, 7; 9 . Setúbal, 6; 10. 1º Scalese – AGSM Verona: 0-11 Dezembro, 5. Mellor marcadora: Silva (Albergaria) 25 goles. Xornada 15 (11/01/2014) AGSM Verona – Tavagnacco: 2-3 Chiasiellis – Valpo Pedemonte: 0-2 Inter – Firenze: 1-0 Taça de Portugal / Copa de Portugal Pordenone – Mozzanica: 0-3 Napoli – Scalese: 3-0 Oitavos de Final (26/01/2014) Res Roma – Como: 2-0 At. Ouriense – Setúbal: 3-1 Riviera di Romagna – Perugia: 0-0 F. Benfica – D. Laura Santos: 5 -1 Torres – Brescia: 1-3 Vilaverdense – Cadima: 2-0 Boavista – Cesarense: 4-0 Xornada 16 (18/01/2014) Albergaria – Quintajense: 8-0 Napoli – Brescia: 1-4 Os Sandinenses – 1º Dezembro : 0-3 Pordenone – Chiasiellis: 1-0 Sacavenense – Valadares Gaia : 0 -4 AGSM Verona – Como: 5-1 Viseu 2001 – A-dos-Francos: 1-0 Res Roma – Valpo Pedemonte: 0-0 Torres – Firenze: 5-1 Tavagnacco – Perugia: Riviera di Romagna – Mozzanica: 0-1 Inter – Scalese: 1-1

Xornada 17 (25/01/2014) Perugia – AGSM Verona: 1-4 Chiasiellis – Inter: 0-0 Firenze – Pordenone: 1-0 Scalese – Tavagnacco: 0-5 Como – Napoli: 1-1 Mozzanica – Res Roma: 3-0 Brescia – Riviera di Romagna: 3-0 Valpo Pedemonte – Torres: 0-7

1. Brescia, 48; 2. Torres, 46; 3. Tavagnacco, 45 (16) ; 4. AGSM Verona, 35; 5. Mozzanica, 31; 6. Riviera di Romagna, 26; 7. Pordenone, 26; 8. Res Roma, 23 ; 9. Valpo Pedemonte, 20; 10. Firenze, 18; 11. Napoli, 15; 12. Como, 13; 13. Inter, 12; 14.Chiasiellis, 12; 15. Perugia, 7; 16. Scalese, 6. Mellor marcadora: Panico (Torres), Mason (Verona) 19 goles.

Natalia – Nere Carballo – Chama – Carolina –

Irina – AnairSon – protagonistasVirginia – Plácidocada domingo Cortés – Loló – Angy – Covi –pero Anita ninguén – María sabe os Arufeseus – Mónica – nomes. Carminha –Queremos Jimena que –o fútbol Lau feminino – Fany Varela – Geluco Villar –Catuteña outra – Luchi dimensión – Mabel. – Zaira – House – XeilaEste – é Fofiun proxecto Martínez para –editar Mo – Vanesa – en papel que, polo momento, Sara Pita – Tania –está Andrea en pdf. Mirón – José Estévez – Sophia – LuciQueremos – Tamyestar moito – Karen tempo pero– Otegui – Pau precisamos axuda financeira – Lu Pujol –Se Msana queres facer – Dama a túa doazón– Sara Mougán – Ofi – Pinchoporque – Vickych e gusta – oToni que facemos, Pazó – Mayte – forma parte do Club de amig@s Lucía Sánchez – Carlada Revista – Helena FF – Andrea – Tere – Katy – Nuri a –Escríbenos Marcos a Canle – Sarita – [email protected] e dinos Flavia – Evacon Lago canto –desexas Míriam colaborar – Olga – Yoli – Rosi – Camisónpara que– Charlypoidamos seguir García. – Laura – Alejandra – Joana – Rosado – Graciela – Iban López – Anny – Desi – Claudia – Bárbara –

Emma – Ove – David Iglesias – Roci – Eva Láuzara – Tatian a – Drus – Yaiza – Nere Cao – Ari – Pacy – Pachi – Cristina –Kily – Andrea Carid – Loreto – Marta – Susú – Beli – Bibi – Sandra – Antía – Lara – Uxía – Sheila – Pauleta