DOCSLIB.ORG

AGENDA Town of Fort Smith Corporate Services Committee

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
AGENDA Town of Fort Smith Corporate Services Committee Town of Fort Smith Corporate Services Committee Tuesday, June 1st, 2021, at 7:00 pm. AGENDA Attached Documents 1. Call to Order 2. Delegation 3. Declaration of Financial Interest a. Statement of Disclosure of Interest Statement of 4. Review Disclosure of Interes a. Agenda b. Minutes c. Vision and Values Corporate Services Vision and Values Strategic Plan d. Strategic Plan Minutes May 4 2021. 5. Governance a. Council Priorities i. Bylaw Review Committee • Council Priorities CHBRC May 12 Council Honourarium Bylaw Minutes.pdf Review Committee May 12 Minutes ii. Communications Committee iii. Post-Secondary Education Committee iv. Fire Abatement v. Daycare vi. Community Recreation Center vii. Truth and Reconciliation Commission 6. Directors Report a. Accounts Paid List May 2021 Account Paid list Correspondence Licensing Report b. Correspondence May 2021 May 2021.pdf List May 2021.pdf May 2021.pdf c. License Report May 2021 7. Bylaw/Policy Review and Development a. Council Governance Bylaw Council Briefing Note for DPA- Keith 8. Administration Governance Bylaw - Volunteer Firefighte Morrison.pdf a. Acting SAO b. Briefing Note- Volunteer Firefighter Bunker Gear c. Briefing Note- DPA-008-21- Keith Morrison d. In Camera Session as per CTV ACT S.23(3)(g) The setting of minimum tax sale prices under the Property Assessment and Taxation Act; 9. Other Business 10. Excusing of Councillors 11. Date of Next Meeting 12. Adjournment Town of Fort Smith Corporate Services Committee Tuesday, May 4th, 2021, at 7:00 pm Chairperson: D/M Smith Members: Mayor Napier, Cr. Westwell, Cr. Pischinger, Cr. Cox, Cr. Couvrette, Cr. McArthur Regrets: Cr. Campbell, Cr. Beaulieu, Obrian Kydd, Director of Corporate Services Staff Present: Cynthia White, Acting Senior Administrative Officer; Josée Hazlewood, Executive Secretary 1. Call to Order Mayor Napier called the meeting to order at 7:00 pm. 2. Review a. Agenda –The agenda was reviewed. RECOMMENDATION Moved by: Cr. Cox Seconded by: Mayor Napier That the agenda be adopted as presented. Administration wanted to add 9.d. verbal update on tax auction as well as 9.e Emergency measures. CARRIED UNANIMOUSLY a. Minutes – The Corporate Services Standing Committee Minutes of April 6th, 2021, were reviewed and adopted at the Regular Meeting of Council on April 20th, 2021. – Cr. Couvrette stated that they should respond to the letter received from Riley Venema. He wondered if they should forward this to the Community Services Advisory Board and he added that it provides encouragement to youth to participate in municipality. Administration stated that they will be advertising the spring cleanup and that community members can identify themselves for part of clean up and the town has funds for that. She also added that questions about garbage cans and such can be talked about during the plan of development for the downtown area. Cr. McArthur asked if the town could find out how much it would cost to put sturdy concrete garbage’s around town. b. Vision and Values– The Vision and Values were reviewed. c. Strategic Plan – The Strategic Plan was reviewed. 3. Governance a. Council Priorities – The Council Priorities were reviewed. i. Bylaw Review Committee – Cr. Couvrette stated that in the package there is minutes from two meetings that was held in April. He added that the minutes would all be covered once they went through the Council Governance Bylaw Document. • Bylaw Review Committee Minutes April 8th, 2021 • Bylaw Review Committee Minutes April 22nd, 2021 • Council Honourarium Bylaw Review Committee – Cr. Couvrette stated they had discussion with the Mayor about her jobs and duties. He advised that they are trying to bring a recommendation to council by the June council. Corporate Service Standing Committee Date of Meeting: May 4, 2021 Page 1 ii. Communications Committee • Communications Committee Notes April 27th, 2021 – Cr. Cox Stated that during the April meeting that happened last week, they had discussed during the March meeting removing the ability for the public to comment on the Facebook town posts. She added that they discovered that the Facebook account does not allow the removal of commenting and the type of account that the town has with Facebook will be discussed at their next meeting. She stated that it will be looked at during the strategic marketing plan. The committee has also talked about the May newsletter. Administration wanted to make it clear that the town staff does not have resource to respond to the Facebook posts. iii. Post-Secondary Education Committee iv. CRC Renovations Steering Committee • Steering Committee April 8th, 2021 Minutes • Steering Committee April 14th, 2021 Minutes – Mayor Napier talked about the steering committee meetings. She advised that the committee met with the Curling Club and the Seniors’ Society about their concerns and talked about the user agreement. She stated they talked about the changes proposed and the layout of the space. She noted that three members of the Steering Committee will meet with three members of the Seniors Society. Administration stated that the steering committee should make a recommendation for the working group. Mayor Napier stated that if it would be a separate committee then it would be done with a motion. Cr. Westwell stated that his only concern is time, and they should come up with three names as soon as possible. They concluded that discussion with Council will decide three people via email. v. Fire Abatement – Administration met with the superintendent of lands on April 23rd. She stated that they are working on identifying the lands for fire smarting and fire break so that they can get them ready for fire season. Once that is done, they will not need a lease or permission from lands. It will just be a project from ENR and the town. D/M Smith asked if ENR received the funding’s they had applied for. Administration did not have any confirmation. vi. Daycare vii. Community Recreation Center – Administration stated that the basement will be done in the next month or so and the goal is to work on the second floor. She advised they are still working on some drawings. They also think that the new fitness facility in the basement will be ready to go in a month or so. Cr. McArthur wondered if the construction company is running on time or not. Administration stated that she would have to speak to Mr. Morrison about the timeline. viii. Truth and Reconciliation Commission – Administration spoke about some of the ITI funding. She stated that those projects funds could be used for indigenous language and history on signing through the town. Corporate Service Standing Committee Date of Meeting: May 4, 2021 Page 2 4. Director’s Report The Director provided a report on the operations of the Corporate Services Department – Administration stated that the 2021 tax notices went out. She stated the guide that council provided was very well explained and had a great public response. She advised there were more people contacting and asking questions. a. Accounts Paid List – The Accounts Paid List from April 2021 was reviewed. b. Correspondence – The Correspondence from April 2021 was reviewed. c. License Report – The License Report from April 2021 was reviewed. 5. Bylaw/Policy Review and Development a. Council Governance Bylaw – Cr. Couvrette stated that the document represents a combination of three separate documents that are currently in place. Council governance bylaw, Council governmence policy and Council of Code Conduct. It was felt by the review committee that it would be more convenient if it were in one full document. He stated that the first question on page 5. Section 10.4 was dealing with motions – the question is about the passing of the chair to let the chair be able to speak on the topic and whether the chair goes after the vote or not. He advised that there was nothing specific in Robert’s Rules of Order. The committee is looking to hear thoughts of Council and how they felt about it. He stated that the general thought is once a chair is handed over to someone else, a council member would make a comment and it would be given back. Cr. Westwell stated that usually how it is governed is once you have spoken about the item, the chair is given back. Cr. Couvrette stated that usually the meat of a discussion happens during a committee meeting and usually the motion passes. Mayor Napier stated that if there was a tie that the Mayor would say how it goes and that would only happen during a regular Council meeting. D/M Smith stated that if a Council member feels strong about a subject that they should be able to vote. Cr. Westwell stated if you want to speak to the item and if you cannot separate yourself from the chair then do not take the mantle. He added that there is a different role between the Mayor and a Councillor. Cr. McArthur stated that he thinks the Mayor should be present at all the committee meetings because she can vote, and the Mayor will break the tie at a Council meeting. D/M Smith stated that is why they drafted this document. Mayor Napier stated that the language would be changed so that the four meetings of council are not in context and that the intent was not that the Mayor does not go to the meeting. Cr. Couvrette continued with the question under Section 10 subsection 1c. our regular meetings of council will not be longer than three hours and will not be longer than 75 minutes. He stated that generally, the meetings go longer than that. He advised that currently the bylaw is that. Cr. Couvrette continued with Section 10.4 paragraph e.
Load more

Recommended publications
  • Lands Regional Contacts
    LANDS REGIONAL CONTACTS Beaufort-Delta Region 86 Duck Lake Road ³ Bag Service #1 Inuvik, NT X0E 0T0 Telephone: 867-777-8900 Fax: 867-777-2090 E-mail: [email protected] Sahtu Region 31 Forrestry Drive Northern Cartrols Building Beaufort-Delta Box 126 Norman Wells, NT X0E 0V0 Telephone: 867-587-7200 Fax: 867-587-2928 E-mail: [email protected] Dehcho Region Regional Education Centre, 2nd Floor PO Box 150 Fort Simpson, NT X0E 0N0 Telephone: 867-695-2626 Ext. 202 Fax: 867-695-2615 e-mail: [email protected] Beaufort Sea North Slave Region Sachs Harbour 140 Bristol Avenue !( 16 Yellowknife Airport (mailing) Yellowknife, NT X1A 3T2 Telephone: 867-767-9187 Ext. 24185 Fax: 867-873-9754 E-mail: [email protected] South Slave Region Ulukhaktok !( 136 Simpson Street Tuktoyaktuk !( Evergreen Building Box 658 Fort Smith, NT X0E 0P0 Manager, Resource Management Telephone: 867-872-4343 Ext. 23 Aklavik Paulatuk !( Inuvik !( !( Donald Arey Fax: 867-872-3472 867-777-8906 E-mail: [email protected] Hay River Area Office Fort McPherson !( Tsiigehtchic Suite 203, 41 Capital Drive !( N.W Government of Canada Building .T. Yu kon Hay River, NT X0E 0R0 Telephone: 867-874-6995 Ext. 21 Fax: 867-874-2460 E-mail: [email protected] Colville Lake !( Fort Good Hope !( Manager, Resource Management Katherine Ades 867-587-7205 LEGEND LANDS Regional Boundaries M Great a c k Bear 0 20 40 80 120 e n z Sahtu Lake 1:2,100,000 KILOMETERS ie R iv DISCLAIMER !( e Norman Wells r THIS MAP IS FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY.
    [Show full text]
  • Environment and Natural Nt and Natural Resources
    ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES Implementation Plan for the Action Plan for Boreal Woodland Caribou in the Northwest Territories: 2010-2015 The Action Plan for Boreal Woodland Caribou Conservation in the Northwest Territories was released after consulting with Management Authorities, Aboriginal organizations, communities, and interested stakeholders. This Implementation Plan is the next step of the Action Plan and will be used by Environment and Natural Resources to implement the actions in cooperation with the Tᰯch Government, Wildlife Management Boards and other stakeholders. In the future, annual status reports will be provided detailing the progress of the actions undertaken and implemented by Environment and Natural Resources. Implementation of these 21 actions will contribute to the national recovery effort for boreal woodland caribou under the federal Species at Risk Act . Implementation of certain actions will be coordinated with Alberta as part of our mutual obligations outlined in the signed Memorandum of Understanding for Cooperation on Managing Shared Boreal Populations of Woodland Caribou. This MOU acknowledges boreal caribou are a species at risk that are shared across jurisdictional lines and require co-operative management. J. Michael Miltenberger Minister Environment and Natural Resources IMPLEMENTATION PLAN Environment and Natural Resources Boreal Woodland Caribou Conservation in the Northwest Territories 2010–2015 July 2010 1 Headquarters Inuvik Sahtu North Slave Dehcho South Slave Action Initiative Involvement Region Region Region Region Region 1 Prepare and implement Co-lead the Dehcho Not currently Currently not Not currently To be developed To be developed comprehensive boreal caribou Boreal Caribou Working needed. needed. needed. by the Dehcho by the Dehcho range management plans in Group.
    [Show full text]
  • 2018 Yellowknife Geoscience Forum Abstract and Summary Volume
    2018 Abstract and Summary Volume Cover photograph Carcajou River, NWT; Viktor Terlaky, Senior Petroleum Geologist at the Northwest Territories Geological Survey The picture was taken following a rainstorm along Carcajou River, NWT, which resulted in a spectacular rainbow across the river valley. In the background are outcrops of the Late Devonian Imperial Formation, interpreted to be submarine turbidite deposits. The light bands are sandstone bodies intercalated with the darker shale intervals, representing periodic activity in sedimentation. Compiled by D. Irwin, S.D. Gervais, and V. Terlaky Recommended Citation: Irwin, D., Gervais, S.D., and Terlaky, V. (compilers), 2018. 46th Annual Yellowknife Geoscience Forum Abstracts; Northwest Territories Geological Survey, Yellowknife, NT. YKGSF Abstracts Volume 2018. - TECHNICAL PROGRAM - 2018 YELLOWKNIFE GEOSCIENCE FORUM ABSTRACTS AND SUMMARIES I Contents ordered by first author (presenting author in bold) Abstracts – Oral Presentations IBAS – to Regulate or Not: What is the Rest of Canada Doing? Abouchar, J. .......................................................................................................................... 1 Seabridge Discovers New Gold Zones at Courageous Lake Adam, M.A. ........................................................................................................................... 1 Gold Mineralisation at the Fat Deposit, Courageous Lake, Northwest Territories Adam, M.A. ..........................................................................................................................
    [Show full text]
  • December 2018
    NWTTA NEWS Volume 20 • Issue 2 executive leadership & DECEMBER 2018 Planning Meetings 2018-2019 On October 25-27, 2018, Central Executive, Regional Regional Presidents Back Row (left to right): Patricia Oliver Presidents and Central office staff participated in our annual (YCS), Val Gendron (Dehcho), Éienne Brière (CSFTNO), Robin executive leadership & Planning meetings. Dhanoa (South Slave), JP Bernard (Sahtu), Stephen Offredi (YK1), Wendy Tulk (Tlicho) During the meetings the group met with staff from the Department of education, Culture & employment to discuss Central Executive Front Row (left to right): Gwen Young early Years education, the new “our language” curriculum (Member-at-Large), Todd Sturgeon (Secretary-Treasurer/ and teacher certification issues, reviewed NWTTA member Fort Smith Regional President), Fraser Oliver (President), Issues, Concerns and Celebrations survey results from June Marnie Villeneuve (Vice-President), Matthew Miller (Regional 2018 to provide direction on how we’re doing and what Presidents Representative/Beaufort-Delta Regional President) 2018-2019 priorities need to be. NWTTA NEWS • DECEMBER 2018 1 INsIDe: Yellowknife to Who executive leadership & Baton Rouge, Louisiana Are We? Planning Meetings 2018-2019 1 Fraser Oliver, President In october 2018 NWTTA Yellowknife to Baton Rouge, members completed a short Louisiana 2 The NWTTA held its regional orientations this demographic survey to school Profile september and in early october in all regional discover who we are. Who N.J. macpherson school 4 centers across the NWT. Photos from these Are We results are spread Northern Light regional orientations are featured throughout throughout this newsletter. Amanda Delaurier 6 this issue of the newsletter. Regional orientations Response rate for the survey Aboriginal sports Circle allow regional executives and school lRos to was about 23%, spread out NWTTA Award 2018 7 come together to deliberate on many topics by the below percentages by Northern Light relative to NWTTA members.
    [Show full text]
  • Regional Contact List for WRP And
    South Slave Region Contacts Fax a copy of your application to Government contacts. Send a letter, a copy of your application and a Wildlife Research Permit Recommendation Form to the regional contacts and to contacts in communities closest to your study area. If in doubt, be inclusive. Please use mail or a facsimile for non- government contacts if no e- mail addresses are listed. If your study may have impacts on other regions than your immediate study area, please be inclusive and contact organizations in the additional regions. GNWT Contacts Government contacts will provide general comments and recommendations on the research application and the consultation process. Regional Superintendent South Slave Region Environment and Natural Resources Government P.O. Box 900 Fort Smith, NT X0E 0P0 Fax: (867) 872-4250 E-mail: [email protected] Regional, Aboriginal Government and Community-based Contacts Regional contacts may provide general comments and recommendations on the research application. Community-based contacts and Aboriginal Governments may provide insights and recommendations more relevant to their specific community. Grand Chief Chief Dehcho First Nation Deh Gah Got'ie First Nations (if working near Fort Providence) P.O. Box 200 P.O. Box 89 Fort Providence, NT X0E 0L0 Fort Simpson, NT X0E 0N0 Tel: (867) 699-7000 Tel: (867) 695-2610 Fax: (867) 699-3134 Fax: (867) 695-2038 E-mail: [email protected] and E-mail: [email protected] [email protected] Chief Chief Deninu K’ue First Nation West Point First Nation P.O Box 279 #1-47031 Mackenzie Highway Fort Resolution, NT X0E 0M0 Hay River, NT X0E 0R9 Tel: (867) 394-4335 Tel: (867) 874-6677 Fax: (867) 867-394-5122 Fax: (867) 874-2486 E-mail: [email protected] and [email protected] E-mail: [email protected] and [email protected] Updated: July 15, 2021 K'atlodeeche First Nation Chief P.O.
    [Show full text]
  • Community Profile 2013
    Community Profile 2013 HAYRIVER.COM Table of Contents Contact Us .........................................................................................................3 Mayor’s Message ...............................................................................................5 About Hay River .................................................................................................7 Our History ........................................................................................................8 Location.............................................................................................................9 Getting Here ....................................................................................................10 Climate ............................................................................................................ 11 Communications ..............................................................................................12 Governance .....................................................................................................12 Economy ..........................................................................................................13 Income and Cost of Living ................................................................................14 Real Estate .......................................................................................................15 Taxes ...............................................................................................................16
    [Show full text]
  • Status Report and Assessment of Grizzly Bear
    SPECIES STATUS REPORT Grizzly Bear (Ursus arctos) Aklaq, Aklak, Aklat, Akhaq, Aghat, Akłak (Inuvialuktun) Shih, Sheh, Atsanh (Gwich’in) Sah dek’oo, Sahcho, Sahtso ( ł chǫ) Sahcho (South Slavey) D e, Sas (Chipewyan) Sahcho, Sahsho, Gokw’ sahcho k e k , Gokw’ sahcho k e k , Gow’ sahsho k e a k (Saht ) Ours grizzli (French) in the Northwest Territories Special Concern April 2017 Status of Grizzly Bear in the NWT Species at Risk Committee status reports are working documents used in assigning the status of species suspected of being at risk in the Northwest Territories (NWT). Suggested citation: Species at Risk Committee. 2017. Species Status Report for Grizzly Bear (Ursus arctos) in the Northwest Territories. Species at Risk Committee, Yellowknife, NT. © Government of the Northwest Territories on behalf of the Species at Risk Committee ISBN 978-0-7708-0247-9 Production note: The drafts of this report were prepared by Sunny Ashcroft (traditional and community knowledge component) and Dr. Philip McLoughlin (scientific knowledge component), prepared under contract with the Government of the Northwest Territories, and edited by Claire Singer. For additional copies contact: Species at Risk Secretariat c/o SC6, Department of Environment and Natural Resources P.O. Box 1320 Yellowknife, NT X1A 2L9 Tel.: (855) 783-4301 (toll free) Fax.: (867) 873-0293 E-mail: [email protected] www.nwtspeciesatrisk.ca ABOUT THE SPECIES AT RISK COMMITTEE The Species at Risk Committee was established under the Species at Risk (NWT) Act. It is an independent committee of experts responsible for assessing the biological status of species at risk in the NWT.
    [Show full text]
  • Welcome to the Northwest Territories!
    Welcome to the Northwest Territories! A Tourism & Hospitality Workshop about the Northwest Territories The Government of the Northwest Territories and Northwest Territories Tourism gratefully acknowledge the Yukon Tourism Education Council for the template of the workbook. Last date revised: March 2015 2 Table of Contents Part One: Tourism & the Northwest Territories Information Introduction………………………………………………………….….… 4 Tourism Information…………….………………………………….…….. 5 A Look at Tourism Worksheet…………………………………………… 8 NWT Overview………………………………………………………....... 9 NWT Quiz………………………………………………………………... 10 Official Symbols of the NWT………………………………………...….. 12 Industry & Resources in the NWT……………………………………….. 14 Aboriginal Populations in the NWT………………………………….….. 17 Museums, Territorial & National Parks, Historic & Heritage Sites…….. 18 Territorial Parks………………………………………………….. 19 National Parks……………………………………………………. 21 Map of the NWT…………………………………………………….…… 25 NWT Community Descriptions………………………………….………. 27 Things to See & Do in NWT Communities………………………….…... 40 Knowing the NWT Worksheet…………………………………………. 44 Part Two: Visitor Hospitality Your Role in Tourism……………………………………………..……... 46 Positive Attitude Worksheet………………………………………...…… 48 Customer Service Tips………………………………………………...… 51 Quality Service Skills for Success………………………………………. 53 Customer Complaints Worksheet……………………………………….. 56 LEARN ………………………………………………………………… 57 Did You Know? ………………………………………………………… 58 Customer Concerns & Complaints…………………………….……...… 59 Workshop Evaluation…………………………………………………… 61 Welcome to
    [Show full text]
  • Where to Buy South Slave Region French
    SOUTH SLAVE REGION RÉGION DU SLAVE SUD ENTERPRISE FORT SMITH ENTERPRISE FORT SMITH Lisa’s Place Pelican Rapids Inn Gift Shop Lisa’s Place Boutique cadeaux du Pelican 230 Northern Lights Street 152 McDougal Road 230, rue Northern Lights Rapids Inn Winnie’s Dene Art Galley and Northern Life Museum & Galerie d’art déné et boutique 152, route McDougal Gift Shop Cultural Centre cadeaux Winnie’s Northern Life Museum & 120 Gateway Drive 110 King Street 120, promenade Gateway Cultural Centre The Rusty Raven Gallery & Gift 110, rue King FORT PROVIDENCE 66 Portage Avenue FORT PROVIDENCE The Rusty Raven Gallery & Gift Big River Service Centre Centre de services de Big River 66, avenue Portage Highway #3 HAY RIVER Route no 3 Dene Furs Clouds Ltd. Hay River Visitor Information Dene Furs Clouds Ltd. HAY RIVER #10 Mackenzie Highway Centre 10, route du Mackenzie Centre d’information touristique Snowshoe Inn Arts and Crafts 923 Mackenzie Highway Arts et artisanat du de Hay River #1 Mackenzie Drive North Country Inn Showshoe Inn 923, route du Mackenzie 912 Mackenzie Highway 1, promenade Mackenzie North Country Inn 912, route du Mackenzie FORT RESOLUTION Deninu K’ue Development KAKISA FORT RESOLUTION Corporation Store Noda Enterprise Deninu K’ue Development KAKISA 1403 Oldest Road Main Road Corporation Store Noda Enterprise 1403, route Oldest Main Road Information Centre Centre d’information pour obtenir to find local artists les coordonnées d’artistes locaux SOUTH SLAVE 地区 SOUTH SLAVE-REGION ENTERPRISE FORT SMITH ENTERPRISE FORT SMITH リサの場所 ペリカン・ラピッズ・イン・
    [Show full text]
  • South Slave Emo Update
    SOUTH SLAVE EMO UPDATE TUESDAY, JUNE 25, 2019 CURRENT NOTICES: Parks Canada Wildfire Update Below Severe thunderstorm watch issued for Fort Providence and Kakisa areas The Town of Hay River has issued a partial fire ban https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156670300653915&set=gm.10156674243964 436&type=3&theater&ifg=1 The Hamlet of Enterprise has issued a partial fire ban ENVIRONMENT CANADA WATCHES 10:24 AM MDT Tuesday 25 June 2019 Severe thunderstorm watch in effect for: Ft. Providence Region including Kakisa ‐ Chan Lake Conditions are favourable for the development of severe thunderstorms that may be capable of producing strong wind gusts, large hail and heavy rain. Thunderstorms are expected to develop this afternoon and persist into the evening before dissipating. Main threats with these thunderstorms are expected to be hail and heavy downpours. Large hail can damage property and cause injury. Strong wind gusts can toss loose objects, damage weak buildings, break branches off trees and overturn large vehicles. Heavy downpours can cause flash floods and water pooling on roads. Lightning kills and injures Canadians every year. Remember, when thunder roars, go indoors! Severe thunderstorm watches are issued when atmospheric conditions are favourable for the development of thunderstorms that could produce one or more of the following: large hail, damaging winds, torrential rainfall. Please continue to monitor alerts and forecasts issued by Environment Canada. To report severe weather, send an email to [email protected] or tweet
    [Show full text]
  • NWT Mineral Development Strategy PROGRESS REPORT 2016-2019 02
    TD 546-18(3) TABLED ON AUGUST 23, 2019 NWT MINERAL STRATÉGIE D’EXPLOITATION DEVELOPMENT STRATEGY DES MINÉRAUX DES TNO PROGRESS RAPPORT REPORT D’ÉTAPE 2016-2019 2016 à 2019 Le présent document contient la traduction française du résumé et des piliers de la SEM NWT Mineral Development Strategy Annual Report for 2015 – 2016 If you would like this information in another official language, call us. English Si vous voulez ces informations dans une autre langue officielle, contactez-nous. French Kīspin ki nitawihtīn ē nīhīyawihk ōma ācimōwin, tipwāsinān. Cree ch yat k . w n w , ts n . ch Ɂ ht s n n yat t a h ts k a y yat th at , n w ts n y t . Chipewyan n h h t hat k at h nah h n na ts ah . South Slavey K hsh t n k h ht y n w n . North Slavey ii wan ak i hii in k at at i hch hit yin hthan , iits t in hkh i. Gwich in Uvanittuaq ilitchurisukupku Inuvialuktun, ququaqluta. Inuvialuktun ᑖᒃᑯᐊ ᑎᑎᕐᒃᑲᐃᑦ ᐱᔪᒪᒍᕕᒋᑦ ᐃᓄᒃᑎᑐᓕᕐᒃᓯᒪᓗᑎᒃ, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐅᖄᓚᔪᓐᓇᖅᑐᑎᑦ. Inuktitut Hapkua titiqqat pijumagupkit Inuinnaqtun, uvaptinnut hivajarlutit. Inuinnaqtun Aboriginal Languages Secretariat: 867-767-9346 ext. 71037 Francophone Affairs Secretariat: 867-767-9343 Indigenous Languages and Education Secretariat: 867-767-9346 ext. 71037 Francophone Affairs Secretariat: 867-767-9343 01 Table of Contents Executive Summary 3 Pillar Three: Enhancing Indigenous The MDS 3 Engagement and Community PILLARS 3 Capacity Building 23 Achievements 2016-2019 3 Funding 23 Funded and Non-Funded Next Steps 4 Activities 23 Key Results 24 Résumé 5 Key Activities 24 La SEM 6 Pillar Four: Promoting Sustainability
    [Show full text]
  • 03 Thor Lake Project DAR Description of Local Communities and Socio-Economic Conditions
    May 2011 344 3.0 DESCRIPTION OF LOCAL COMMUNITIES AND SOCIO-ECONOMIC CONDITIONS 3.1 LAND USE Avalon‘s Nechalacho Mine site is located at Thor Lake in the Mackenzie Mining District of the Northwest Territories, within the North Slave Region, about 5 km north of the Hearne Channel of Great Slave Lake and approximately 100 km southeast of the City of Yellowknife (Figure 3.1-1). The proposed TLP has two site components: an underground mine and flotation plant (Nechalacho Mine and Flotation Plant site) at the Thor Lake Property; and a hydrometallurgical plant (Hydrometallurgical Plant site) at the brownfields site of the former Pine Point Mine. The former Pine Point Mine site is located 85 km east of Hay River, NWT and 102 km west of Fort Resolution on the south shore of Great Slave Lake, within the South Slave Region. This area comprises the largest brownfields site in the NWT, estimated at approximately 3,425 ha using digital image analysis, of which approximately 1,771 ha are located within the Hydrometallurgical Plant local study area. The two Project sites are within the Akaitcho Dene asserted traditional territory and are subject to the comprehensive land claim negotiation between the Akaitcho Dene First Nations (Yellowknives Dene First Nation (Dettah), Yellowknives Dene First Nation (N‘Dilo), Lutsel K‘e Dene First Nation, and Deninu Ku‘e First Nation) and the federal government. The Akaitcho Dene First Nations (ADFN), the Government of Canada, and the Government of the Northwest Territories are currently working to achieve a lands, resources and governance agreement (INAC 2007a).
    [Show full text]