VICTORIA MIELEWSKA | Voice Coach ( FILM Year Production / Character Director Company

Home , Rose Byrne

VICTORIA MIELEWSKA | Voice Coach ( www.creativevoice.com.au) FILM Year Production / Character Director Company

2014 LIGHT BETWEEN OCEANS Derek Cianfrance LBO Productions (Dialect Coach to cast)

2014 THE DRESSMAKER Jocelyn Moorhouse The Dressmaker Production Pty Ltd (Dialect Coach to Kate Winslet)

2014 MAD MAX 4: FURY ROAD George Miller Kennedy Miller Mitchell (Dialect Coach to cast)

2014 THE WATER DIVINER Russell Crowe Hopscotch Features (Dialect Coach to Olga Kurilenko)

2013 TRACKS John Curran See-Saw Films (Dialect Coach to Mia Wasikowska)

2013 MADAME BOVARY Sophie Barthes A Company (Dialect Coach to Mia Wasikowska) Filmproduktionsgesellschaft

2012 MENTAL P.J.Hogan Screen Australia (dialect coach to Liev Schreiber)

2009 THE BOYS ARE BACK Scott Hicks SLF Productions Pty Ltd (dialect coach to Laura Fraser)

2009 MAO'S LAST DANCER Bruce Beresford Last Dancer Pty Ltd (dialect coach)

2006 THE RETURN Asif Kapadia Rogue Pictures (dialect coach to Peter O’Brien)

2004 SOMERSAULT Cate Shortland Red Carpet Productions (Voice coach to Sam Worthington)

2004 LOVE'S BROTHER Jan Sardi Arclight Films (dialect coach)

2003 THE NIGHT WE CALLED IT A DAY Paul Goldman The Night We Called It A Day P/L (dialogue coach)

2003 NED KELLY Gregor Jordan Working Title Productions (dialect coach to Geoffrey Rush)

2003 I CAPTURE THE CASTLE Tim Fywell Samuel Goldwyn Films (dialect coach to Rose Byrne)

2002 THE LORD OF THE RINGS: Peter Jackson Three Foot Six Ltd THE TWO TOWERS (dialect coach: David Wenham)

2002 THE QUIET AMERICAN Phillip Noyce Twentieth Century Fox (dialect coach)

2002 QUEEN OF THE DAMNED Michael Rymer DQ Productions (dialect coach)

2001 LANTANA Ray Lawrence Chapman Pictures (dialect coach: Anthony LaPaglia)

2001 MOULIN ROUGE! Baz Lurhmann 20th Century Fox (dialect coach to Nicola Kidman, Richard Roxburgh, John Leguizamo and cast)

2000 KIN Elaine Proctor Moonlighting Filmakers (dialect coach: Miranda Otto)

2000 MISSION: IMPOSSIBLE II John Woo Paramount Pictures (dialect coach tp Brendan Gleeson, Rade Serbedzija and Richard Roxbugh)

2000 LOOKING FOR ALIBRANDI Kate Woods Belle Ragazze Pty Ltd (dialect coach to Greta Scacchi, Pia Miranda)

2000 CUT Kimble Rendall Beyond Films (dialogue coach)

1999 IN A SAVAGE LAND Bill Bennet Savage Land Productions (dialect coach to Rufus Sewell)

1999 HOLY SMOKE Jane Campion Miramax Films (dialect coach: Kate Winslet)

1999 SYDNEY: A STORY OF A CITY Bruce Beresford Big Screen Productions (voice coach to Lucy Bell)

1999 PASSION Peter Duncan Matt Carroll Films (dialect coach to Barbara Hershey)

1998 ELIZABETH Shekhar Kapur Polygram (dialect coach to Cate Blanchett)

1997 OSCAR AND LUCINDA Gillian Armstrong Dalton Films (dialogue coach to Cate Blanchett and cast)

1997 PARADISE ROAD Bruce Beresford VRP Production (dialect coach)

1994 MURIEL'S WEDDING PJ Hogan House and Moorhouse Films (dialect coach to Daniel Lapaine)

TELEVISION Year Production/Character Director Company

2017 TOP OF THE LAKE SEASON 2 Jane Campion See-Saw Films Dialect coach to Elisabeth Moss

2013 TOP OF THE LAKE Jane Campion See-Saw Films (dialect coach to Elisabeth Moss For which Elizabeth won the 2014 Golden Globe for ‘Best Actress in a Television Mini-series or Film’)

2010 ME AND MY MONSTERS Various Fox USA and Channel 10 (dialogue coach - 4 episodes)

2003 AFTER THE DELUGE Brendan Maher Knight Productions (voice coach to Juliet Stevenson)

2003 FUTURE TENSE Jean de Segonzac FTN Productions for USA (voice coach)

2002 THE ROAD FROM COORAIN Brendan Maher Chapman Pictures (dialogue coach to Juliet Stevenson)

2001 CHANGI Various ABC TV Drama (voice coach - 6 episodes)

2001 SOUTH PACIFIC Richard Pearce ABC Network (USA) (dialect coach to full cast)

2000 ON THE BEACH Russell Mulcahy Southern Star Productions (dialect coach to Rachel Ward)

1998 THE VIOLENT EARTH Various Crawford and Gammon (dialect coach) Productions

1997 KANGAROO PALACE Robert Marchand Artist Servicea (dialect Coach to Jacqueline McKenzie)

1999 LOVE ON THE LAND Daniel Petrie CBS (dialect Coach to Rachel Ward)

1999 FARSCAPE Various Farscape Productions Pty Ltd (dialect coach)

THEATRE Year Production/Character Director Company

2010 JERSERY BOYS Des Mc New Theatricals (dialect coach to the entire cast)

1991-2005 RESIDENT DIALECT AND Sydney Theatre Company VOICE CONSULTANT

ALONE IT STANDS Wayne Harrison Mollison Productions

2003-05 THE LION KING Julie Taymor Disney (dialect coach to cast)

2001 THE GRADUATE Terry Johnson Theatre Royal

2001 SINGIN’ IN THE RAIN David Atkins IMG/David Atkins Enterprises

1998 THE BOY FROM OZ Gale Edwards (Dialect coach to Todd McKinney, Chrissy Amphlett, Angela Toohey and cast)

1998 SHOWBOAT Hal Prince Marriner Theatres

1996-97 CRAZY FOR YOU Mike Ockrent Gordon Frost Attractions P/L

1994-7 WEST SIDE STORY Ian Judge Theatre Royal Sydney

THE AUSTRALIAN OPERA COMPANY (Die Fledermous Dialect coach to leading lady Emma Mathews and cast)