Saint Amarin UrbÈs 10 avril Un chien dans la ville Concert de gala 23 mai Vente de pâtisserie SAINT AMARIN (concours canin) Salle Alsatia à partir de 20h. Contact au 03 89 82 60 91 Concours de SKAT Devant le CAP. Salon du tourisme (sous réserve) Avril (jeux de cartes) Mai Contact au 03 89 82 63 50 Contact au 03 89 82 14 57 Contact au 03 89 82 13 90 Foyer communal à 14h. 12 juin Contact au 03 89 82 15 76 oderen Concert de la musique Union Théâtre français er 22 et 23 mai 2 avril 1 mai Salle Bramaly à 20h. Entrée libre. MOOSCH 10 km du lac Moosch Moosch 10 et 11 avril Salle socio éducative, à partir de 20h15. Contact au 03 89 82 65 62 Finale Départementale de Kruth- Vente de truites Pèlerinage à Thierenbach SAINT AMARIN Contact au 03 89 38 72 27 Gymnastique Lac de Kruth à partir de 18h30. Gratuit. Place des Incorporés de Force, de 9h Salon Thur passion Départ cimetière militaire à 5h. Gratuit. 9 mai Contact au 03 89 82 75 69 à 12h. Salle de sport. Samedi de 14h à 18h et 20 juin Au CAP, en journée. Tarif : 2 € / gratuit 25 avril Contact au 03 89 82 34 92 PARC DE WESSERLING dimanche de 8h à 17h. Gratuit pour les Contact au 03 89 38 91 37 pour les moins de 14 ans. 6e Chevauchée Populaire spectateurs. fellering Frenz Concert en plein air de l’Alsatia Kruth Contact au 03 89 82 62 05 Marché aux puces Messe du 1er Mai Départ de la ferme à 8h30. Contact au 06 78 01 05 48 Cour de l’école. Vente de truites vivantes Moosch Dans les rues du village en journée. Grotte de la vierge en matinée. Gratuit. Contact au 03 89 38 20 11 au 03 89 82 16 07 Étang des Cigognes, de 8h à 12h. Exposition des artistes Contact au 03 89 82 60 59 Possibilité de repas au SC Kruth. 29 mai Contact Contact au 03 89 82 25 72 amateurs Contact et réservation 8 et 9 mai saint amarin Fellering Saint Amarin Concert de la musique municipale Salle Coutouly à partir de 16h. Repas Malgache au 03 89 38 26 79 SAINT AMARIN Fête de le musique Portes ouvertes de la caserne Au CAP à 20h30. Gratuit. Repas carpes-frites Contact au 03 89 82 30 70 Salle du Bailli à partir de 12h. Tarif : Cour des écoles à partir de 20h. Gratuit. Moosch Contact au 03 89 38 20 90 et vente de truites Adultes : 23 € / enfants de 6 à 12 ans : Maîabummel Centre de secours de St Amarin en Contact au 03 89 82 60 72 10 €. journée. Gratuit. (fraîches et fumées) 16 avril Place des fêtes en matinée. Gratuit. au 03 89 38 78 69 Contact au 03 89 82 62 05 30 mai Étang de l’Erlenweiher. Vente à partir Moosch Contact Contact au 03 89 82 30 70 21 juin de 8h. Repas à partir de 12h. Conférence sur l’Himalaya moosch Moosch Messe animée par les chorales moosch Tarif : truites fumées 3 € pièce et Salle Coutouly à 20h. Saint Amarin 13 mai fraÎche à 7 €. Repas : 12 €. Marché aux fleurs Aubade mollau du canton Fête de la musique Contact au 03 89 38 91 39 Jardins de la Mairie à partir de 19h30. Contact au 03 89 82 18 42 Au jardin de la mairie à partir de 9h. Dans les rues de la ville en matinée. Grande Fête Villageoise À l’église à partir de 10h30. Gratuit. 12 et 13 juin Contact au 03 89 82 30 70 Gratuit. Urbes Gratuit. Dans les rues du village à partir de 7h. Contact au 03 89 82 30 70 HUSSEREN wesserling 17 avril au 03 89 82 62 05 Gratuit. Contact au 03 89 38 91 39 Vente de truites Contact Marche populaire des sapeurs KRUTH Contact au 03 89 75 98 73 pompiers d’Husseren - Mollau Étang du Brunnkopf en journée. Loto Oderen Saint Amarin Sentiers entre Mollau et Husseren Fête de la Musique Contact au 03 89 82 76 40 Salle St Wendelin à 20h. Aubade Wesserling à partir de 7h. Tarif : droit Dans les rues de la ville à partir de Contact au 03 89 82 25 07 Dans les rues de la ville en matinée. d’inscription 1,80 € par personne. Saint Amarin Gratuit. Juin 17h30. Gratuit. Contact au 03 89 82 76 69 Repas du Vendredi Saint Contact au 03 89 82 16 07 Contact au 03 89 82 62 05 Salle du Bailli à partir de 12h. Tarif : 17 et 18 avril Husseren Wesserling Adultes 16 € / de 7 à 14 ans 10 € / Saint Amarin fellering 5 juin 13 juin Salon de l’auto Musik au parc moins de 6 ans : gratuit. Aubade & foire artisanale saint amarin Parc de Wesserling de 14h à 18h. Contact au 03 89 82 17 12 Dans les rues de la ville en matinée. Gala de musique de film Fête patronale de la St Antoine Au CAP de 10h à 19h. Gratuit. Gratuit. Contact au 03 89 38 28 08 Au CAP à 20h avec la participation de Église paroissiale à partir de 10h30. Contact au 03 89 82 60 72 4 avril Contact au 03 89 82 35 28 13 au 16 mai l’École de musique Gratuit. Oderen GEISHOUSE Contact au 03 89 82 63 02 26 juin URBÈS Soirée tartes flambées Contact au 06 64 68 84 84 Bal de Pâques 24 avril 30 avril Aubade SAINT AMARIN oderen fellering Salle Alsatia à partir de 21 h. Fellering Au Relais du Grand Ballon tous les soirs Geishouse Crémation des bûchers Théâtre français Dans les rues de la ville en matinée. à partir de 18h30. Concert de la chorale Marché aux puces Contact au 03 89 38 75 40 Concert au profit des Orgues Gratuit. de la Saint-Jean Salle socio éducative, à partir de 20h30. Contact au 03 89 82 30 47 Salle Bramaly à 20h. Dans les rues du village de 8h à 18h. À l’église à partir de 20h. Contact au 03 89 82 60 91 Vallée de Saint-Amarin (sur les hauteurs Contact au 03 89 38 72 27 Contact au 03 89 38 77 82 5 avril Contact au 03 89 38 72 05 Contact au 03 89 82 31 01 de chaque village) en soirée. Gratuit. Moosch 15 mai Contact au 03 89 82 13 90 Kruth er 7 mai Marché aux puces 30 avril et 1 mai VALLÉE SAINT AMARIN 5 et 6 juin 19 juin Concert de la Musique oderen Nuit des Musées Dans les rues du village de 7h à 17h. SAINT AMARIN Théâtre français fellering geishouse 26 et 27 juin Municipale Découvrez de manière insolite les Contact au 03 89 82 34 16 Spectacle la Clef des Arts 26e marche populaire Fête de la Musique SAINT AMARIN Salle St Wendelin à partir de 20h30. Concert de gospel Salle socio éducative, à partir de 20h30. Musées en nocturne de 14h à minuit. Gratuit. Contact au 03 89 38 72 27 Gratuit. Chemins aux alentours de Fellering à Parking salle Bramaly à partir de 11h. Concours de tir des OR/SOR et chant africain Gratuit. 9 avril Contact au 03 89 82 28 21 Contact au 03 89 82 13 90 partir de 7h. Tarif : 1,80 €. Stand de tir le samedi à partir de 14h et Au CAP à 20h. Tarif : Adultes : 14 € / Contact au 03 89 82 30 60 le dimanche de 9h à 18h. Fellering – 15 ans : 8 €. Contact au 03 89 82 67 34 Moosch 8 mai Contact au 03 89 82 75 54 Invitation au voyage Finale du concours de quilles Contact au 06 08 52 93 89 Kruth 16 mai Au temple protestant à 20h. Gratuit. Inter-sociétés 2010 Concours de pêche - grosses RANSPACH 6 juin 19 et 20 juin Contact au 03 89 82 60 70 truites Sortie pédestre moosch ranspach 27 juin Piste de quille à partir de 19h. Accès moosch libre. Étang des Cigognes à partir de 8h. et messe en plein air Concert de printemps Tour de la Vallée Accès libre à l’étang. Fête de la fin de saison Contact au 03 89 44 61 07 Départ pour le Dengelberg. entre 9h15 Cercle St Augustin à partir de 17h. 24h de marche non stop. Départ à Contact au 03 89 82 25 72 et 9h30. Tarif : Adultes 12 € / enfants de Gratuit. 10h30, parking Ami des Routiers. Salle Aloyse Mura à 14h30. 4 à 12 ans 6 € / moins de 4 ans gratuit. Contact au 03 89 82 39 63 Contact sur www.club-vosgien- Contact au 03 89 82 39 63 Contact au 03 89 82 66 00 saint-amarin.fr Ouverture de la peche Expositions Les grands mollau MOOSCH Étang de l’Erlenweiher Étang des Noisetiers Avril Mai Juin 2010 et ateliers Tous les dimanches et jours fériés À partir du 2 mai au 9 mai tous les évènements de 7h à 19h en non-stop. Accès libre. dimanches de 8h à 18h. Accès libre. Carte de pêche jounalière 8 €. Petite Pêche payante (carte journalière à parc de wesserling restauration et buvette sur place. 7,50 €). parc de wesserling Contact au 09 50 55 17 71 Contact au 03 89 38 91 37 ■ Idées jardin 25 ateliers pour apprendre à concevoir son jardin RANSPACH ODEREN ■ Expositions et faire le plein d’idées ! En 2010, les « Outils du Jardinier » Journée ‘Grosses Truites’ Fête de la pêche et de l’eau «25 x 250 = 45 métissages textiles» sont à l’honneur. Jusqu’au 4 avril 2010 Étang de la miss, le 2 avril 2010 toute la Étang des gentianes, le 16 mai 2010 en Le 2 mai 2010 de 10h à 18 journée. Accès libre. Pêche payante. journée. Tarifs : Adultes : 5 ¤ / 10 à 18 ans et étudiants : 2,50 ¤ / «ELIM, dessins et gravures» Contact au 03 89 82 67 62 Contact au 06 87 17 06 73 Jusqu’au 9 mai 2010 Enfants de 6 à 10 ans : 1,50 ¤ / – de 6 ans : gratuit. saint amarin MOOSCH «SAIC-VELCOREX, deux siècles d’industrie Étang du Firmenweiher Concours de pêche Inter-sociétés ■ Festival des jardins métissés textile et la passion du velours» Jusqu’au 31 décembre 2010 Du 4 avril au 31 octobre 2010 les Le 24 mai 2010 à partir de 8h30. « Jardins des vapeurs » dimanches et jours fériés de 7h à 12h Accès libre. Pêche payante. Thème 2010 : jardins vaporeux, brumeux, mystérieux, «Art textile contemporain de Slovénie» et de 13h30 à 18h. Accès libre. Pêche Contact au 09 61 45 23 46 flottants, nébuleux ou encore sous pression… Du 5 mai au 5 septembre 2010 payante (carte journalière 8 €). J a r d i n s d e s Contact au 03 89 82 65 39 Du 13 juin au 3 octobre 2010 de 10h à 18h30 Tarifs : Adultes : 6 ¤ / 10 à 18 ans : 3 ¤ / Tarifs : Adultes : 5,50 ¤ / 10 à 18 ans et étudiants : v a p e u r s enfants de 6 à 10 ans : 1,50 ¤ / – de 6 ans : gratuit. fellerinG 2,80 ¤ / Enfants de 6 à 10 ans : 1,50 ¤ / Horaires de visite : du 1er avril au 5 juin, Étang du Lerchenweier – de 6 ans : gratuit. du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. À partir du 25 avril, les dimanches et Contact au 03 89 38 28 08 Les dimanches de 10h à 18h et du 6 juin au 30 juin : jours fériés de 8h à 18h. Accès libre. tous les jours de 10h à 18h. Pêche payante (carte journalière 7,50 €). ■ Festival « Tous en scène » Ateliers de l’Indiennage Contact au 03 89 38 72 81 à Husseren Wesserling (Parc de Wesserling ■ Démonstrations de filage, tissage et impression Nombreuses cartes de pêche disponibles à l’AAPPMA Haute Thur. Des cartes jour- et théâtre de poche). Festival de théâtre. nalières sont également disponibles sur place. Du 21 au 30 mai 2010 Tous les dimanches (hors vacances scolaires) 13 juin - 3 oct. 2 0 1 0 Tarif : variable selon les représentations. 10h - 1 8 h 3 0 Tous les jours du 2 au 25 avril 2010 (sauf lundi et samedi) 03 89 38 28 08 www.parc-wesserling.fr Tous les jours du 13 au 30 juin 2010. Entrée gratuite pour les – de 12 ans, 1/2 tarif 68470 Husseren-Wesserling Classé jardin Gérardmer à tous les jeunes de 12 à 18 ans inclus. remarquable Col du Bramont Contact au 03 89 38 28 08 AU MOULIN DE La Bresse Wildenstein Lac de Kruth markstein Wildenstein Démonstration de fabrication d’huile de noix Markstein Frenz 1260 m 800 m Route des Crêtes ■ À partir du 18 avril 2010, tous les dimanches Kruth Cirkômarkstein Grand Ballon D13B 1424 m de 14h à 17h30. Col d’Oderen A35 Oderen Festival de cirque alliant art et nature !

Route des Vins Tarifs : Adultes : 3,20 ¤. Fellering Geishouse Du 7 juin au 2 juillet 2010 Ranspach Goldbach Contact AU 03 89 39 14 00 Col de Bussang Urbès Altenbach Tarifs groupe : 6 ¤/enfant/activité ; 10 ¤ pour Husseren- Epinal RN66 St Amarin er Wesserling Moosch 2 activités, sur réservation avant le 1 juin. Remiremont Mitzach Storckensohn RN66 Mollau Contact au 06 83 76 95 50 AU musée serret Cernay A36 Thann Fribourg Allemagne Ballon d’Alsace vallée de saint amarin La Faïencerie de Sarreguemines 1247 m Masevaux Du 1er mai au 30 septembre 2010 de 14h à 18h, A36 Bâle ■ La nuit des Musées sauf les mardis. Office de Tourisme Suisse Tarif adulte : 3,20 €. Jeunes de 6 à 16 ans : 0,80 €. Vallée de Saint-Amarin Belfort Découvrez de manière insolite les Musées en nocturne. Moins de 6 ans : gratuit 81 rue Charles de Gaulle Le 15 mai 2010 de 14h à minuit Gratuit. Contact au 03 89 38 24 66 68550 Saint-Amarin Tél. 0033 (0) 3 89 82 13 90 Contact au 03 89 82 13 90 Fax 0033 (0) 3 89 82 76 44 www.ot-saint-amarin.com ■ Crémation des bûchers de la Saint-Jean [email protected] Ce calendrier a été réalisé par l’Office de Tourisme Le 26 juin 2010 au vu des animations annoncées par les communes Programme des communes participantes Horaires d’ouverture et d’autres organisateurs. Cela n’engage en rien la Du lundi au vendredi de 9h à 12h responsabilité de l’Office de Tourisme. Certaines disponible fin mai. et de 14h à 17h. manifestations peuvent être payantes, merci de Contact au 03 89 82 13 90 Le samedi de 10h à 12h. bien vouloir vous renseigner. - Mairie de Moosch de Wesserling : C. - G. MURA Parc SEYFRIED OTVSA et sur www.ot-saint-amarin.com