1 Filmmuziekmagazine Nicholas Britell
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Cinema Canvas – Persdossier – Juni 2017 1
Cinema Canvas – persdossier – juni 2017 1 Inhoud De strafste films komen naar jouw stad met Cinema Canvas 3 Week 1 - Kortrijk Woensdag 5 juli: One Flew over the Cuckoo’s Nest (de keuze van Jan Eelen) 4 Donderdag 6 juli: The Searchers (de keuze van Johan Heldenbergh) 5 Vrijdag 7 juli: Me and You and Everyone We Know (de keuze van Patricia Toye) 6 Week 2 - Kortrijk Woensdag 12 juli: Jaws (de keuze van Erik Van Looy) 7 Donderdag 13 juli: Fight Club (de keuze van Tim Van Aelst) 8 Vrijdag 14 juli: Babel (de keuze van Dorothée Van Den Berghe) 9 Week 3 - Antwerpen Woensdag 19 juli: Dangerous Liaisons (de keuze van Hilde van Mieghem) 10 Donderdag 20 juli: La Piscine (de keuze van Nathalie Basteyns) 11 Vrijdag 21 juli: A Clockwork Orange (de keuze van Marcel Vanthilt) 12 Week 4 - Genk Woensdag 26 juli: Badlands (de keuze van Fien Troch) 13 Donderdag 27 juli: Miller’s Crossing (de keuze van Matthias Sercu) 14 Vrijdag 28 juli: Magnolia (de keuze van Luk Wyns) 15 Week 5 - Leuven Woensdag 2 augustus: Donnie Darko (de keuze van Jonas Govaerts) 16 Donderdag 3 augustus: Casablanca (de keuze van Steven De Foer) 17 Vrijdag 4 augustus: Dog Day Afternoon (de keuze van Robin Pront) 18 Week 6 – Sint-Truiden Woensdag 9 augustus: Casino (de keuze van Michaël Roskam) 19 Donderdag 10 augustus: La grande belezza (de keuze van Amira Daoudi) 20 Vrijdag 11 augustus: Les vacances de Mr. Hulot (de keuze van Frank Van Passel) 21 Week 7 – Gent Woensdag 16 augustus: The Green Butchers (de keuze van Tom Van Dyck) 22 Donderdag 17 augustus: Nobody Knows (de keuze van Nathalie Teirlinck) 23 Vrijdag 18 augustus: Blow Out (de keuze van Patrick Duynslaegher) 24 Week 8 - Vilvoorde Woensdag 23 augustus: Dr. -
Annelies Beck Expressionisme: Das Cabinet Des “BOEIEND OM TE ZIEN Dr
Gratis fi lmmagazine NIEUWS INTERVIEWS ARTIKELS RECENSIES Een duizelingwekkende dosis cinema BROER THE DANISH GIRL JENNIFER LAWRENCE PROBLEMSKI HOTEL CAROL TheWoelige winterpret met QuentinHateful Tarantino Eight # januari 2016 18 WE ALL LIVE OR WE ALL DIE. CHRIS PINE ONTDEK ONZE VERTIGO VIERT CASEY AFFLECK ABONNEMENTEN! BEN FOSTER OUD & NIEUW EN ERIC BANA IN CINEMA CARTOON’S ANTWERPEN ABONNEE ›› Vertigo thuisbezorgd €50 ›› 1 T-shir t ZONDAG 10 JANUARI ›› Vertigo thuisbezorgd 2015 MATINEE VRIEND ›› 1 T-shir t ›› Voorrang op Vertigo-events €100 ›› (minstens 10 duotickets) DINSDAG 19 JANUARI ›› Vertigo thuisbezorgd ›› 2 T-shir ts 2016 TOPPER VIP ›› Voorrang op Vertigo-events ›› (minstens 10 duotickets) MET EEN RECEPTIE VOOR VIPABONNEES €200 E ›› Exclusieve VIP-tickets OP DE 26 ETAGE VAN DE BOERENTOREN OOK APART VERKRIJGBAAR TSHIRT €20 (INCLUSIEF VERZENDING) Dames: Rood en blauw Mannen: Grijs en bordeaux GEBASEERD OP HET ONGELOOFLIJKE WAARGEBEURDE VERHAAL Verschillende maten ALLE INFO OP Walt Disney Studios België VANAF 27 JANUARI IN DE BIOSCOOP VERTIGOWEB.BE The Finest Hours - Vertigo.indd 1 22/12/2015 18:06 66746 OPM VERTIGO ADV 1_1.indd 1 21/12/15 14:31 Het wilde Westen oen in 1903 de eerste western The Great Train Robbery in première ging, dook het onervaren publiek weg van het scherm, uit T angst voor een bandiet die recht naar hen schoot. De toon was gezet: het genre zou synoniem worden met adembenemende actie, stoere cowboys en snode Indianen. Door de filmgeschiedenis heen werd de western meermaals doodverklaard, maar telkens verrees IN 2016 IS DE SCANDIMANIA TERUG! hij – vaak glorieuzer dan ooit tevoren. Bij de start van 2016 is het genre in ieder geval springlevend, met Ontdek de nieuwe lichting grand cru series gloednieuwe voorbeelden van de hand van Quentin Tarantino en Alejandro González Iñárritu. -
Television Academy Awards
2021 Primetime Emmy® Awards Ballot Outstanding Music Composition For A Series (Original Dramatic Score) The Alienist: Angel Of Darkness Belly Of The Beast After the horrific murder of a Lying-In Hospital employee, the team are now hot on the heels of the murderer. Sara enlists the help of Joanna to tail their prime suspect. Sara, Kreizler and Moore try and put the pieces together. Bobby Krlic, Composer All Creatures Great And Small (MASTERPIECE) Episode 1 James Herriot interviews for a job with harried Yorkshire veterinarian Siegfried Farnon. His first day is full of surprises. Alexandra Harwood, Composer American Dad! 300 It’s the 300th episode of American Dad! The Smiths reminisce about the funniest thing that has ever happened to them in order to complete the application for a TV gameshow. Walter Murphy, Composer American Dad! The Last Ride Of The Dodge City Rambler The Smiths take the Dodge City Rambler train to visit Francine’s Aunt Karen in Dodge City, Kansas. Joel McNeely, Composer American Gods Conscience Of The King Despite his past following him to Lakeside, Shadow makes himself at home and builds relationships with the town’s residents. Laura and Salim continue to hunt for Wednesday, who attempts one final gambit to win over Demeter. Andrew Lockington, Composer Archer Best Friends Archer is head over heels for his new valet, Aleister. Will Archer do Aleister’s recommended rehabilitation exercises or just eat himself to death? JG Thirwell, Composer Away Go As the mission launches, Emma finds her mettle as commander tested by an onboard accident, a divided crew and a family emergency back on Earth. -
Deepa Mehta (See More on Page 53)
table of contents TABLE OF CONTENTS Introduction Experimental Cinema: Welcome to the Festival 3 Celluloid 166 The Film Society 14 Pixels 167 Meet the Programmers 44 Beyond the Frame 167 Membership 19 Annual Fund 21 Letters 23 Short Films Ticket and Box Offce Info 26 Childish Shorts 165 Sponsors 29 Shorts Programs 168 Community Partners 32 Music Videos 175 Consulate and Community Support 32 Shorts Before Features 177 MSPFilm Education Credits About 34 Staff 179 Youth Events 35 Advisory Groups and Volunteers 180 Youth Juries 36 Acknowledgements 181 Panel Discussions 38 Film Society Members 182 Off-Screen Indexes Galas, Parties & Events 40 Schedule Grid 5 Ticket Stub Deals 43 Title Index 186 Origin Index 188 Special Programs Voices Index 190 Spotlight on the World: inFLUX 47 Shorts Index 193 Women and Film 49 Venue Maps 194 LGBTQ Currents 51 Tribute 53 Emerging Filmmaker Competition 55 Documentary Competition 57 Minnesota Made Competition 61 Shorts Competition 59 facebook.com/mspflmsociety Film Programs Special Presentations 63 @mspflmsociety Asian Frontiers 72 #MSPIFF Cine Latino 80 Images of Africa 88 Midnight Sun 92 youtube.com/mspflmfestival Documentaries 98 World Cinema 126 New American Visions 152 Dark Out 156 Childish Films 160 2 welcome FILM SOCIETY EXECUTIVE DIRECTOR’S WELCOME Dear Festival-goers… This year, the Minneapolis St. Paul International Film Festival celebrates its 35th anniversary, making it one of the longest-running festivals in the country. On this occasion, we are particularly proud to be able to say that because of your growing interest and support, our Festival, one of this community’s most anticipated annual events and outstanding treasures, continues to gain momentum, develop, expand and thrive… Over 35 years, while retaining a unique flavor and core mission to bring you the best in international independent cinema, our Festival has evolved from a Eurocentric to a global perspective, presenting an ever-broadening spectrum of new and notable film that would not otherwise be seen in the region. -
2017 Academy Award BALLOT
2017 ACADEMY AWARD BALLOT BEST PICTURE DIRECTING COSTUME DESIGN FOREIGN LANGUAGE ARRIVAL ARRIVAL ALLIED FILM FENCES Denis Villeneuve Joanna Johnston LAND OF MINE — Denmark HACKSAW RIDGE HACKSAW RIDGE FANTASTIC BEASTS AND A MAN CALLED OVE — HELL OR HIGH WATER Mel Gibson WHERE TO FIND THEM Sweden HIDDEN FIGURES LA LA LAND Colleen Atwood THE SALESMAN — Iran LA LA LAND Damien Chazelle FLORENCE FOSTER TANNA — Australia LION MANCHESTER BY THE SEA JENKINS TONI ERDMANN — Germany MANCHESTER BY THE SEA Kenneth Lonergan Consolata Boyle MOONLIGHT MOONLIGHT JACKIE PRODUCTION DESIGN Barry Jenkins Madeline Fontaine ARRIVAL ACTOR IN A LA LA LAND FANTASTIC BEASTS AND LEADING ROLE SCREENPLAY Mary Zophres WHERE TO FIND THEM CASEY AFFLECK (ADAPTED) HAIL, CAESAR! Manchester by the Sea ARRIVAL MUSIC LA LA LAND ANDREW GARFIELD Screenplay by Eric Heisserer (ORIGINAL SCORE) PASSENGERS Hacksaw Ridge FENCES JACKIE —Mica Levi RYAN GOSLING Screenplay by August Wilson LA LA LAND — SHORT FILM La La Land HIDDEN FIGURES Justin Hurwitz (ANIMATED) VIGGO MORTENSEN Screenplay by Allison Schro- LION BLIND VAYSHA Captain Fantastic eder and Theodore Melfi Dustin O’Halloran and BORROWED TIME DENZEL WASHINGTON LION Hauschka PEAR CIDER AND Fences Screenplay by Luke Davies MOONLIGHT CIGARETTES MOONLIGHT Nicholas Britell PEARL ACTRESS IN A Screenplay by Barry Jen- PASSENGERS PIPER LEADING ROLE kins; Story by Tarell Alvin Thomas Newman ISABELLE HUPPERT McCraney SHORT FILM Elle MUSIC (LIVE ACTION) RUTH NEGGA SCREENPLAY (ORIGINAL SONG) ENNEMIS INTÉRIEURS Loving (ORIGINAL) AUDITION (THE -
Bong Joon Ho, Todd Haynes, Michel Hazanavicius, Taylor Sheridan and More
THE WE’VE GOT CANNES COVERED MAY 2017 EXCLUSIVE Directors Portfolio: Noah Baumbach, Bong Joon Ho, Todd Haynes, Michel Hazanavicius, Taylor Sheridan and more THE ETHEREAL ARTISTRY OF TILDA Plus: The Cannes market, the Chinese giants, the streaming invasion Photographer: Nicolas Guerin/ Production: Clotilde Lecuillier & Sarah Lafrontiere Lafrontiere Clotilde Lecuillier & Sarah Nicolas Guerin/ Production: Photographer: SWINTON THE wEINSTEIN COMPANY IS PROUD TO PRESE NT OUR LINEUP AT THE 2017 CANNES FILM FESTIVAL AND MARKET THE CURRENT WAR THE WAR WITH GRANDPA Directed by: Alfonso Gomez-Rejon Directed by: Tim Hill Written by: Michael Mitnick Written by: Tom J. Astle & Matt Ember Producers: Harvey Weinstein, Based on the book by Robert Kimmel Smith Timur Bekmambetov, Basil Iwanyk, Cast: Robert De Niro, Uma urman, Steven Zaillian, Garrett Basch, Ann Ruark Christopher Walken Cast: Benedict Cumberbatch, Producers: Marvin Peart, Phillip Glasser, Michael Shannon, Katherine Waterston, Rosa Morris Peart Tuppence Middleton, Tom Holland, Release Date: 10/20/17 Nicholas Hoult Worldwide: TWC Release Date: 12/22/17 Worldwide: TWC POLAROID Directed by: Lars Klevberg MARY MAGDALENE Written by: Blair Butler Based on the short lm “Polaroid” Directed by: Garth Davis directed by Lars Klevberg WIND RIVER Written by: Helen Edmundson and Cast: Kathryn Prescott, Javier Botet, Mitch Pileggi Philippa Goslett Directed and Written by: Taylor Sheridan Producers: Roy Lee, Chris Bender, Producers: Basil Iwanyk, Peter Berg, Matthew George, Wayne Rogers, Elizabeth A. Bell -
Metamorphoses Curated by Claire Chase Soundbox
METAMORPHOSES CURATED BY CLAIRE CHASE SOUNDBOX 1 “Each of the pieces on this program explores, in different ways, the idea of metamorphosis, transformation, transfiguration—the ways that we take on new forms and ultimately transcend what we were before.” —Claire Chase 2 Esa-Pekka Salonen SAN FRANCISCO SYMPHONY MUSIC DIRECTOR San Francisco Symphony Music Director Esa-Pekka Salonen has, through his many high-profile conducting roles and work as a leading composer, shaped a unique vision for the present and future of the contemporary symphony orchestra. Salonen recently concluded his tenure as Principal Conductor & Artistic Advisor for London’s Philharmonia Orchestra and he is Artist in Association at the Finnish National Opera and Ballet. He is a member of the faculty of the Colburn School in Los Angeles, where he developed and directs the pre-professional Negaunee Conducting Program. Salonen is the Conductor Laureate for both the Swedish Radio Symphony Orchestra and the Los Angeles Philharmonic, where he was Music Director from 1992 until 2009. Salonen co-founded— and from 2003 until 2018 served as the Artistic Director for—the annual Baltic Sea Festival. 3 The Orchestra Esa-Pekka Salonen, Music Director SECOND VIOLINS CELLOS Michael Tilson Thomas, Music Director Laureate Dan Carlson, Principal Vacant, Principal Herbert Blomstedt, Conductor Laureate Dinner & Swig Families Chair Philip S. Boone Chair Daniel Stewart, San Francisco Symphony Youth Helen Kim, Associate Principal Peter Wyrick, Associate Principal Orchestra Wattis Foundation Music Director Audrey Avis Aasen-Hull Chair Peter & Jacqueline Hoefer Chair Ragnar Bohlin, Chorus Director Jessie Fellows, Assistant Principal Amos Yang, Assistant Principal Vance George, Chorus Director Emeritus Vacant Vacant The Eucalyptus Foundation Second Century Chair Lyman & Carol Casey Second Century Chair FIRST VIOLINS Raushan Akhmedyarova Barbara Andres Alexander Barantschik, Concertmaster David Chernyavsky The Stanley S. -
2019-2020 Annual Review 2 Table of Contents
2019-2020 ANNUAL REVIEW 2 TABLE OF CONTENTS 04 PRESIDENT & CEO REPORT 08 ROSTER & REPERTOIRE 12 REVENUE PERFORMANCE 13 PROTECTING THE FUTURE OF MUSIC 15 DISTRIBUTION & ADMINISTRATION 16 TECHNOLOGY 4 President & CEO Report IT’S BEEN A YEAR UNLIKE The $1.233 billion total in distributions includes domestic and international royalties, with the COVID-19 crisis profoundly as well as distributions from direct deals that ANY OTHER, transforming the world and deeply affecting BMI administers on behalf of our publisher the creative and business communities BMI and digital service provider clients. Those is entrusted to serve. In response, BMI’s deals, which account for $71 million, represent commitment to meeting the diverse and an increase of $9 million over last year and evolving needs of our songwriters, composers, approximately 6% of BMI’s total distribution. publishers and licensees has never been stronger. The Company was well positioned to BMI’s long-term strategic focus on diversifying navigate this challenging time, and despite the revenue streams enabled the Company to unprecedented impact of the global pandemic weather declines that resulted from the I am pleased to share that BMI is reporting pandemic. To that end, strong growth in the record-breaking results for the fiscal year Digital and Radio categories helped offset a ended June 30, 2020. BMI generated historic significant downturn in the General Licensing revenues of $1.311 billion, an increase of $28 sector. For the first time ever, revenue from million, or 2%, over the prior year. Notably, Digital sources represented the largest portion BMI absorbed a $60 million negative impact of BMI’s domestic total with 32%, or $304 due to the pandemic’s effect across multiple million, an increase of $42 million, or 16%, over businesses, yet the Company still surpassed last year. -
Entertainment 87 ENTERTAINMENT
Enroll at uclaextension.edu or call (800) 825-9971 Entertainment 87 ENTERTAINMENT Sneak Preview See the most highly anticipated new films prior to public release, specially selected for our Sneak Preview audience. Our seasoned moderators lead engaging Q&As with actors, directors, writers, and producers, giving you an inside look at the making of each film. Sneak Preview starts January 29 and presents 10 new films. Page 87. Past films and guests have included 87 FILM & TV MUSIC Marriage Story with director Ford v Ferrari with director 88 Business & Management 95 Film Scoring Noah Baumbach James Mangold of Entertainment 96 Music Business If Beale Street Could Talk with director Dolemite Is My Name with screenwriters Barry Jenkins Scott Alexander and Larry Karaszewski 89 Entertainment Project 97 Music Production Management A Hidden Life with actor Valerie Pachner Diane with actor Mary Kay Place 90 Acting Above: Q&A with (left to right) moderator Pete Hammond and director Robert Kenner at Sneak Preview. 91 Cinematography For weekly updates, visit entertainment.uclaextension.edu/sneak-preview. 91 Directing 92 Film & TV Development FILM TV UL 700 Film & TV Free Networking Opportunities 93 Producing For more information call (310) 825-9064, email for Entertainment Studies [email protected], or visit Certificate Students 95 Post-Production entertainment.uclaextension.edu. Does your project need a director, cinematographer, screenwriter, actor, producer, composer, or other crew FILM TV 804.2 member? Would you like to meet other like-minded Sneak Preview: students who have the same business or career goals Contemporary Films and Filmmakers as you? This is the perfect opportunity to meet your 2.0 CEUs fellow certificate students and make important connec- For more information call (310) 825-9064. -
CREATIVE EUROPE MEDIA Belgian Results 2017
CREATIVE EUROPE MEDIA Belgian results 2017 Le Fidèle – Michaël R. Roskam • Savage Film received support for the development of “Le Fidèle” in 2012. In 2017, the film received support for a cinema release in France, Hungary, Rumania, Greece, Estonia and Denmark Creative Europe Creative Europe is the 7-year European Commission’s subsidy programme (2014-2020) for the promotion of international co-operation in the cultural, creative and audiovisual sectors with a total budget of 1.46 billion Euros. Creative Europe consists of three sub-programmes: 1. a MEDIA sub-programme in support of the audiovisual sector; 1. a Culture sub-programme in support of the cultural and creative sectors; 2. a cross-sectoral component, including resources for policy co-operation,cross-sectoral activities and the Financial Guarantee Facility The Financial Guarantee Facility has been created to facilitate access to financing for small and medium-sized enterprises within the cultural, creative and audiovisual sectors. The instrument is managed by the European Investment Fund and has a budget of 181 million Euros, which is expected to generate more than 1 billion Euros worth of loans for thousands of cultural and creative SMEs. Since 19 March 2018, PMV and START have been acting as Belgian financial intermediaries for this instrument. With an amount of 25 billion Euros worth of loans, more than 140Belgian SMEs will gain access to these additional funds. Belgium, a key player on the International film and television market Belgium has been a key player on the international film and television markets for a long time. Partly thanks to MEDIA and the various national and regional initiatives, the audiovisual sector in Belgium has been given a boost, both on an economic and an artistic level. -
Lineage Curated by Julia Bullock Soundbox
LINEAGE CURATED BY JULIA BULLOCK SOUNDBOX 1 julia bullock on lineage “I’ve found that musicians often share a lot about the various influences in their lives— whether they be historical, political, philosophical, personal, or based on other mediums of art. They let diverse influences not only impact their work, but find ways to let them register explicitly. It’s like musicians are hyper conscious of their lineage—they honor it and value it. So, as I continue to follow along the path and legacy of artists that came before me, lineage has become increasingly important—it’s a part of knowing from where I originated and letting that inform where I envision myself going. The musicians on this SoundBox program could not make music all together in one place, or even at one time, but the very nature of this program—which links material that spans across almost 900 years—captures an audio and visual snapshot of how lineage can inform, influence, impact, and express itself in a musical context.” 2 Esa-Pekka Salonen SAN FRANCISCO SYMPHONY MUSIC DIRECTOR San Francisco Symphony Music Director Esa-Pekka Salonen has, through his many high-profile conducting roles and work as a leading composer, shaped a unique vision for the present and future of the contemporary symphony orchestra. Salonen is currently the Principal Conductor & Artistic Advisor for London’s Philharmonia Orchestra and is Artist in Association at the Finnish National Opera and Ballet. He is a member of the faculty of the Colburn School in Los Angeles, where he developed and directs the pre-professional Negaunee Conducting Program. -
Music 10378 Songs, 32.6 Days, 109.89 GB
Page 1 of 297 Music 10378 songs, 32.6 days, 109.89 GB Name Time Album Artist 1 Ma voie lactée 3:12 À ta merci Fishbach 2 Y crois-tu 3:59 À ta merci Fishbach 3 Éternité 3:01 À ta merci Fishbach 4 Un beau langage 3:45 À ta merci Fishbach 5 Un autre que moi 3:04 À ta merci Fishbach 6 Feu 3:36 À ta merci Fishbach 7 On me dit tu 3:40 À ta merci Fishbach 8 Invisible désintégration de l'univers 3:50 À ta merci Fishbach 9 Le château 3:48 À ta merci Fishbach 10 Mortel 3:57 À ta merci Fishbach 11 Le meilleur de la fête 3:33 À ta merci Fishbach 12 À ta merci 2:48 À ta merci Fishbach 13 ’¡¡ÒàËÇèÒ 3:33 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 14 ’¡¢ÁÔé’ 2:29 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 15 ’¡à¢Ò 1:33 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 16 ¢’ÁàªÕ§ÁÒ 1:36 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 17 à¨éÒ’¡¢Ø’·Í§ 2:07 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 18 ’¡àÍÕé§ 2:23 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 19 ’¡¡ÒàËÇèÒ 4:00 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 20 áÁèËÁéÒ¡ÅèÍÁÅÙ¡ 6:49 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 21 áÁèËÁéÒ¡ÅèÍÁÅÙ¡ 6:23 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 22 ¡ÅèÍÁÅÙ¡â€ÃÒª 1:58 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 23 ¡ÅèÍÁÅÙ¡ÅéÒ’’Ò 2:55 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 24 Ë’èÍäÁé 3:21 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 25 ÅÙ¡’éÍÂã’ÍÙè 3:55 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 26 ’¡¡ÒàËÇèÒ 2:10 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’… 27 ÃÒËÙ≤˨ђ·Ãì 5:24 à≤ŧ¡ÅèÍÁÅÙ¡ªÒÇÊÂÒÁ ʶҺђÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÒÃàÃÕÂ’…