ANTONIN, BĘDLEWO, DĘBIENKO, DĘBNO, DROGOSŁAWIEC, DROŻDŻYCE, GÓRKA, JEZIORKI, KRĄPLEWO, ŁÓDŹ, MIROSŁAWKI, , SMĘTÓWKO, PIEKARY, RYBOJEDZKO, , SKRZYNKI, SŁUPIA, SROCKO MAŁE PGR, SROCKO MAŁE WIEŚ, STĘSZEW, , STRYKÓWKO, TOMICE, , TRZEBAW, TWARDOWO, WITOBEL, WIELKAWIEŚ, WRONCZYN, ZAMYSŁOWO, , ŻYDOWO 163 komputery trafiły do gminy Stęszew 4

> BEZPŁATNE CZASOPISMO MIESZKAŃCÓW ZIEMI STĘSZEWSKIEJ > NR 7/2013 > ISSN 1233-6033 > UDANE GMINNE DOŻYNKI W ZAMYSŁOWIE 2–3, 19–20

• STARUSZKI NA RYNKU 5 POPULARYZUJĄ • UCZNIOWIE W „SELEKCIE” 8 FOLKLOR 7

2013 • PIEŚŃ NAD SAMICĄ 9 • IV SPOTKANIE BLIŹNIAKÓW 10 • PÓŁKOLONIE LETNIE W GMINIE STĘSZEW 11

WRZESIEŃ • JUBILEUSZ „WESOŁEJ GROMADY” 12 • W KRAINIE ZABAW „BOGILU” 13 2 NR 7 / 2013 WRZESIEŃ ŚWIĘTO PLONÓW 3 Dożynki Gminne 2013 odbyły się w Zamysłowie 25 sierpnia odbyły się gminne dożynki. Tegoroczna uroczystość zorganizowana została w Zamysłowie

Burmistrz gminy Stęszew

dziękuje wszystkim zaangażowanym w pomoc przy organizacji Dożynek Gminnych 2013.

Szczególne podziękowania należą się mieszkańcom Zamysłowa, za pięknie przy- strojoną wieś oraz właści- cielom pojazdów i maszyn, które wzięły udział w paradzie.

egoroczne gminne dożynki rozpo- Nie mogło zabraknąć również Kapeli Du- boje jak na przykład: Felicita czy Mamma częły się ok. godz. 15.30 paradą trak- dziarskiej z Domu Kultury. Maria. Ttorów, które przejechały korowodem W trakcie obrzędu nastąpiło uroczyste Na scenie pojawił się także zespół Max przez całą wioskę. Po paradzie nastąpi- wręczenie burmistrzowi bochna chleba. Bayer, który zaprosił publiczność do wy- ło uroczyste przekazanie wieńców dożyn- Dokonali tego starostowie dożynek: Iwo- słuchania i pośpiewania Polskiej Biesiady. kowych burmistrzowi gminy Włodzimie- na Szczeszek oraz Adam Borak. Zgodnie Gwiazdą tegorocznych dożynek był Ter- rzowi Pinczakowi. Następnie odprawiona z obyczajem, burmistrz poczęstował chle- cet czyli Kwartet w składzie: Piotr Gąsow- została msza święta polowa. Ksiądz pro- bem wszystkich zgromadzonych. Nato- ski, Robert Rozmus, Hanna Śleszyńska oraz boszcz Zdzisław Błaszczyk poświęcił przy- miast na ręce przewodniczącego Mirosła- Wojciech Kaleta. Ich kolorowe stroje oraz niesione wieńce dożynkowe oraz złożył wa Potrawiaka przekazano wieniec sołec- największe przeboje polskie i zagraniczne podziękowania wszystkim rolnikom za twa Zamysłowo. przypadły publiczności do gustu o czym zebrane plony i wysiłek włożony w ich W tym miejscu dodać należy, że staro- świadczyły liczne brawa i uśmiechnięte bu- pracę. ścina dożynek Iwona Szczeszek z Zamysło- zie. Tegoroczne dożynki zakończyły się już

Po mszy św. burmistrz gminy powitał wa jest mężatką, matką trzech córek. Wraz tradycyjnie zabawą taneczną przy DJ. NR 7 / 2013 WRZESIEŃ wszystkich zgromadzonych i podziękował z mężem prowadzi 37-hektarowe gospo- Podczas dożynek, oprócz części arty- tym, którzy w szczególny sposób przyczy- darstwo rolne, w którym uprawiana jest stycznej, organizatorzy zapewnili szereg nili się do zorganizowania niedzielnej uro- kukurydza, buraki cukrowe oraz zboże. atrakcji dla dzieci i nie tylko. Nie zabra- czystości, a rolnikom życzył wiele wytrwa- Hodują bydło opasowe. Starosta dożynek kło częstowania pysznym plackiem, dmu- łości i pomyślności. Gości powitał także Adam Borak z Witobla to ojciec czterech chanych zamków, malowania twarzy, mo- sołtys Zamysłowa Henryk Olejniczak. córek. Prowadzi 59-hektarowe gospodar- delowania balonów oraz gier i zabaw pro- Tradycyjną ceremonię dożynkową po- stwo rolne, w którym uprawia: pszenicę, wadzonych przez naszych gości – między- prowadził zespół „Modrzanki” z Modrza. buraki cukrowe, rzepak oraz cykorię. Ho- narodowych wolontariuszy. Uczestnicy Tradycyjne, scenariusz i przyśpiewki na duje trzodę chlewną oraz bydło opasowe. dożynek mogli podziwiać także wystawę uroczystość święta plonów przygotowa- Kolejnym punktem gminnych dożynek maszyn rolniczych oraz pięknie przystro- ła Weronika Polaczek. Artystom na akor- był koncert zespołu Azurro. Duet ten przy- joną miejscowość przez mieszkańców Za- deonie przygrywał Kazimierz Gibczyński. pomniał widzom największe włoskie prze- mysłowa. RED 4 AKTUALNOŚCI 163 komputery Urząd Miejski Gminy Stęszew zapobiega cyfrowemu wykluczeniu i do- starcza właśnie komputery beneficjentom programu

Przedstawiciele jednostek podległych gminie zestawy komputerowe otrzymali 28 sierpnia.

zestawy z oprogramowa- procentach dofinansowany ze środków zostało dodatkowych 40 sztuk zestawów niem i dostępem do inter- zewnętrznych. komputerowych dla jednostek podległych 123 netu trafią do mieszkań- Ostatecznie do projektu zakwalifikowa- urzędowi. I tak komputery otrzyma- ców gminy, a 40 sztuk do jednostek podle- no 123 rodziny spełniające kryteria. Zain- ły szkoły funkcjonujące na terenie; świe- głych urzędowi. teresowanie programem wyrazili miesz- tlice wiejskie, biblioteka w Stęszewie i jej Wszystko to w ramach działania pod kańcy całej gminy. Beneficjenci zostali już filie w Jeziorkach, Strykowie, Będlewie, nazwą „Zapewnienie dostępu do szero- przeszkoleni. Zawarto z nimi umowy uży- Trzebawiu, i w Sapowicach, a po jednym kopasmowego internetu mieszkańcom czenia sprzętu na okres do czerwca 2019 zestawie: Muzeum, Dom Kultury, Urząd gminy Stęszew zagrożonym wyklucze- roku. Do tego czasu dysponować będą bez- Miejski Gminy Stęszew i Ośrodek Pomo- niem cyfrowym”. Celem projektu jest płatnie komputerem i bezpłatnie korzy- cy Społecznej. zmniejszenie tego problemu poprzez stać z dostępu do internetu. Sygnał zosta- Program ten to szansa dla wielu rodzin wyposażenie mieszkańców w sprzęt nie podłączony w okresie około miesiąca na korzystanie z komputera w celu zdoby- komputerowy i utrzymanie dostępu do od momentu otrzymania laptopa. cia informacji niezbędnych np. do nauki internetu. Program, którego wartość 28 sierpnia natomiast w Urzędzie w szkole, a także poszukiwania miejsc pra- wynosi ok. milion złotych, jest w stu Miejskim Gminy Stęszew przekazanych cy i oczywiście do rozrywki. RED 93 rocznica Bitwy Warszawskiej

sierpnia to nie tylko Święto rzeń nie tylko Polski, ale i Europy. Z tej Po jej zakończeniu wszyscy goście wraz Wniebowstąpienia Najświęt- okazji o godz. 11.15 w kościele pod we- z pocztami sztandarowymi przemasze- 15 szej Maryi Panny, ale tego dnia zwaniem Świętej Trójcy w Stęszewie zosta- rowali na stęszewski Rynek. Tam delega- przypada także rocznica Bitwy Warszaw- ła odprawiona uroczysta msza święta za oj- cje złożyły wiązanki kwiatów pod pomni-

NR 7 / 2013 WRZESIEŃ skiej – jednego z najważniejszych wyda- czyznę. kiem. RED AKTUALNOŚCI 5 Staruszki na Rynku W Stęszewie podziwialiśmy auta startujące w 40 Poznańskim Międzynarodowym Rajdzie Pojazdów Zabytkowych

ostatnim tygodniu sierpnia od- był się 40 Poznański Między- W narodowy Rajd Pojazdów Za- bytkowych. W tegorocznej edycji rajdu wystartowało około 70 załóg z Niemiec, Rosji, Holandii, Wielkiej Brytanii, Szwe- cji i Polski. Piękne zabytkowe auta mo- gliśmy podziwiać na stęszewskim Ryn- ku 29 sierpnia, a z uczestnikami można było porozmawiać w Piwersowskim Mo- to Młynie. Najstarszym zgłoszonym pojazdem był motocykl Hendrson z 1923 r., a w klasie sa- mochodów Bugatti T40 z 1928 r. Na trasie rajdu można było zobaczyć jedyny w Pol- sce odrestaurowany egzemplarz trakto- ra Lanz Buldog 7506 z 1941 roku. Rajd miał charakter turystyczny poprzez poka- zanie zawodnikom piękna Wielkopolski. 31 sierpnia odbyła się uroczysta prezen- tacja pojazdów na Starym Rynku w Pozna- niu, połączona z obchodami 90-lecia Auto- mobilklubu Wielkopolski. RED Bezpłatne badania Ratujemy i uczymy mammograficzne ratować

21 oraz 29 sierpnia br. odbyły się kolejne już w tym ro- kwietniu tego roku pisaliśmy o uczniach Zespołu Szkol- ku badania mammograficzne. Mogły z nich skorzystać no–Przedszkolnego w Modrzu, którzy wzięli udział 8, mieszkanki naszej gminy w wieku od 50 do 69 roku ży- W w półfinale II Ogólnopolskiego konkursie „Ratujemy cia, które w przeciągu dwóch lat nie korzystały z profilaktycznej i uczymy ratować”. Modrze jako jedyna szkoła w Wielkopolsce za- mammografii opłacanej prze NFZ. kwalifikowała się do finału konkursu. Zainteresowanie badaniem mammograficznym było bardzo Na początku czerwca sześcioro uczniów tej szkoły pojechało duże. Łącznie wzięło w nim udział ok. 100 kobiet. RED do Warszawy by reprezentować naszą gminę i województwo w II Ogólnopolskim konkursie „Ratujemy i Uczymy Ratować”. Ogromny wkład i pracę włożoną w ten projekt docenił także burmistrz gminy Stęszew Włodzimierz Pinczak, który podzięko- Konkurs wał i nagrodził książkami uczniów: Katarzynę Józefiak, Martynę Konieczną, Mikołaja Rybarskiego, Bartosza Dymka, Annę Szcze- szek oraz Maksymiliana Matuszaka, biorących udział w Finale II

na dyrektorów Ogólnopolskiego Konkursu Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomo- NR 7 / 2013 WRZESIEŃ cy w ramach programu „Ratujemy i Uczymy Ratować”. edna kadencja pełnienia funkcji dyrektora w placówce oświa- Przypomnijmy, że celem konkursu było propagowanie podsta- towej trwa 5 lat szkolnych. W tym roku w Przedszkolu w Stę- wowych czynności ratujących życie wśród uczniów, nauczycieli Jszewie dobiegła ona końca. W związku z powyższym 24 lipca oraz rodziców. RED przeprowadzono konkurs na to stanowisko. Przystąpiła do niego jedna osoba – Bernadeta Smelka. Została ona ponownie wybrana dyrektorem Przedszkola w Stęszewie. Odbył się również konkurs na dyrektora Gimnazjum w Stęsze- wie, w związku z odejściem na emeryturę pani dyrektor Danuty Parczuk. Przystąpiły do niego trzy osoby. Decyzją komisji dyrek- torem Gimnazjum im. Powstańców Wielkopolskich w Stęszewie została Arleta Bednarczyk. RED 6 AKTUALNOŚCI 7 nagrodzonych 30 sierpnia przyznano Stypendia Burmistrza Stęszewa

a mocy Uchwały nr XXVI/224/2013 Rady Miejskiej Gminy Stęszew z 26 Nmarca 2013 r. został uchwalony no- wy regulamin przyznawania Stypendiów i Nagród Burmistrza Stęszewa. Przypomnij- my, że Nagrody Burmistrza zostały przyzna- ne uczniom gminnych gimnazjów 29 czerw- ca podczas tegorocznego Święta Stęszewa 30 sierpnia odbyło się natomiast spo- tkanie, na którym przyznane zostały Sty- pendia Burmistrza Stęszewa. Zakwalifiko- wano do nich 7 uczniów. To absolwenci gminnych gimnazjów, którzy spełnili na- stępujące kryteria: • w roku szkolnym następującym po roku składania wniosku o przyznanie stypen- dium rozpoczynają naukę w szkole śred- niej, nego składanego na zakończenia gimna- ciechami. Gratulacje i życzenia przekazały • miesięczny dochód netto rodziny zjum, wynosi co najmniej 75% punktów, również panie dyrektor. w przeliczeniu na osobę nie przekracza • są laureatami lub finalistami olimpiady Wszyscy uczniowie z rąk burmistrza dwukrotności kwoty uprawniającej do lub konkursów co najmniej wojewódz- otrzymali: dyplom, nagrodę oraz kwiat- uzyskania świadczeń rodzinnych, okre- kich dla uczniów gimnazjów. ki, po czym rozpoczęła się mniej oficjalna ślonych w ustawie z 28 listopada 2001 r. W spotkaniu oprócz 7 uczniów uczest- część uroczystości. o świadczeniach rodzinnych, niczyli także ich rodzice, burmistrz Wło- Absolwenci gimnazjum mieli okazję • oraz spełniają co najmniej 1 z poniż- dzimierz Pinczak, sekretarz gminy Joanna opowiedzieć jak spędzili wakacje oraz po- szych kryteriów: Zaborska oraz dyrektorzy gimnazjów Da- chwalić się do jakiej szkoły średniej zostali • średnia z ich rocznych ocen klasyfikacyj- nuta Parczuk i Dorota Woroch. przyjęci. Wśród wymienianych przez nich nych z obowiązkowych zajęć edukacyj- Burmistrz Włodzimierz Pinczak pogra- szkół znalazły się: Technikum Komuni- nych na świadectwie ukończenia szko- tulował absolwentom dobrych wyników kacyjne, Liceum Ogólnokształcące nr I, V ły w roku składania wniosku jest wyższa w nauce. Przekazał wyrazy uznania także w Poznaniu oraz Liceum Ogólnokształcące lub równa 4,50, ich rodzicom, którzy włożyli ogromną pra- oraz Technikum Ekonomiczne w Grodzi- • suma punktów z egzaminu gimnazjal- cę w wychowanie i opiekę nad swoimi po- sku Wlkp. RED 74. rocznica Angielski nam nie straszny Gmina Stęszew podpisała 17 do 31 sierpnia pracowało na rzecz spo- umowę partnerską z Centrum łeczności lokalnej i spędziło razem czas w wielokulturowym środowisku. Chodzi- Edukacji Globalnej Stowarzy- ło o działania integracyjne na rzecz gmi- szenia „Jeden Świat”, w efekcie ny, pokazanie że świat jest blisko nas, że ję- której zorganizowano tzw. zyka angielskiego nie należy się obawiać. workcamp Chętni mieszkańcy gminy i zagranicz- ni goście porozumiewali się po angielsku. towarzyszenie „Jeden Świat” działa Wolontariusze uczestniczyli m.in. w do- w Poznaniu od 1994 r. i jest polskim żynkach, gdzie prezentowali zabawy popu- Soddziałem międzynarodowej orga- larne w ich krajach – o różnych charakte- września to rocznica wybuchu II woj- nizacji Service Civil International (SCI). rze, edukacyjnym i sprawnościowym. Zor- ny światowej. Z tej okazji ks. pro- Misją stowarzyszenia jest promowanie idei ganizowali także grę miejską. RED 1boszcz Zdzisław Błaszczyk odpra- pokoju oraz porozumienia między ludźmi wił mszę św. w intencji ojczyzny. Następ- poprzez międzynarodowy i krajowy wo- nie, delegacje, poczty sztandarowe wraz lontariat oraz programy edukacyjne. ze zgromadzonymi mieszkańcami gminy W ramach umowy zorganizowano Stęszew, przy dźwiękach werbla przema- w Stęszewie workcamp – międzynarodo- szerowali na stęszewski rynek. Tam złożo- wy projekt wolontariacki, w czasie które- no wiązanki kwiatów. Odbyła się również go sześciu wolontariuszy z różnych kra- krótka akademia słowno – muzyczna upa- jów (dwóch Hiszpanów, Czech, Rosjanka,

NR 7 / 2013 WRZESIEŃ miętniająca wydarzenia sprzed 74 lat. RED Serbka i Turczynka – głównie studenci) od XXX 7 Popularyzują folklor Certyfikat „Najlepsze w Polsce” dla kapeli „Koźlary”

czerwca 2013 roku w Pałacu Działyńskich w Poznaniu od- Kapela „Koźlary” wystąpiła kilka razy była się uroczystość zorgani- 27 podczas uroczystości. zowana przez Towarzystwo im. Hipoli- ta Cegielskiego, Wielkopolskie Zrzeszenie Handlu i Usług i Wielkopolską Izbę Rze- mieślniczą, w ramach XIX edycji Konsu- menckiego Konkursu Jakości Usług „Naj- lepsze w Polsce”. W gronie laureatów jest finansowana przez gminę Stęszew, kapela dudziarska „Koźlary” działająca w Domu Kultury. Certyfikat: „Najlepsze w Polsce” przyzna- no za:„Popularyzację folkloru wielkopol- skiego w muzyce dudziarskiej oraz w pie- śniach ludowych w kraju i za granicą.” Kapela reprezentując gminę Stęszew wystąpiła kilka razy w czasie uroczysto- ści, a jej członkowie grali na instrumen- tach muzycznych z naszego regionu– du- dach i skrzypcach przewiązanych. Śpie- wali przyśpiewki w gwarze wielkopolskiej otrzymując gorące brawa. Wśród podziękowań i gratulacji znala- zły się słowa: „Osiągnięcia kapeli dudziar- skiej pokazują, że jest to twórczość wciąż żywa i piękna”. BB „Koźlary” pod Calton Hill Od 22 do 26 sierpnia Kapela Du- can. Opowiedzieli nam o mieście, dali kil- śmy spotkać m.in. Ukraińców, Arabów, In- ka wskazówek dotyczących poruszania się dusów, a także przedstawicieli Polonii. dziarska „Koźlary” wzięła udział po nim i zawieźli na miejsce zakwatero- W niedzielę czekały nas dwa koncerty. w czterech spotkaniach z wi- wania, które okazało się przytulnym... Do- Pierwszy w kościele polskiej parafii, a późnym downią szkocką podczas trwania mem Ukraińskim u podnóży wzgórza Cal- wieczorem wybraliśmy się do kościoła episko- Festiwalu Teatrów Ulicznych ton Hill, na którego zboczach znajduje się palnego św. Jana, aby wziąć udział w koncer- m.in. Parlament Szkocji i Pałac Holyro- cie kończącym jedną z części największego w Edynburgu, stolicy Szkocji, od. Od tego właśnie miejsca rozpoczęliśmy festiwalu teatrów ulicznych na świecie – The której nieodłącznym elementem szkocką przygodę. Fringe. Muzyczny pobyt w Edynburgu zakoń- są dudy szkockie – bagpipes Pierwsze spotkanie z szerokim gronem czyliśmy przemarszem wzdłuż głównej ulicy widzów odbyło się w salce przyparafial- miasta Princes Street grając i śpiewając melo- śród ulicznych zgiełków i par- nej St. Mary’s Star of the Sea. Polonijna pu- die wielkopolskie. Mieszkańcy i turyści byli ków można spotkać wielu du- bliczność przywitała nas – czyli instrukto- zachwyceni PAWEŁ ZAWADZKI Wdziarzy ubranych w bogato ra Romana Jędraszaka, Łukasza i Jakuba zdobione stroje, umilających turystom Kontków oraz mnie – z ogromną radością NR 7 / 2013 WRZESIEŃ zwiedzanie miasta. Tak samo jak tartan i nagrodziła gromkimi brawami. Zapre- – specyficzna „krata” szkocka stosowana zentowaliśmy tradycyjną wiązankę melo- w ubiorach paradnych, dudy są filarem po- dii wielkopolskich, a następnie wraz z du- czucia dumy u Szkotów – co było zauwa- dziarzami z zespołu Scotpipe odegrała „Le- żalne na każdym kroku. Dzięki naszej po- liję”. Był to przemiły gest, symbolizujący dróży, a przede wszystkim wsparciu finan- szkocko–polską przyjaźń. Niewyobrażal- sowym gminy Stęszew i patronatowi bur- nym zainteresowaniem cieszyły się pocz- mistrza Stęszewa, mogliśmy w samym tówki i płyty kapeli, a także gadżety gminy sercu Szkocji zaprezentować muzykę du- Stęszew. Kolejnego dnia zagraliśmy pod- dziarską z Wielkopolski. Tuż po przylo- czas niecodziennego – wielokulturowego – cie zostaliśmy niezmiernie mile przywi- spotkania w Domu Ukraińskim na Royal tani przez państwa Lasley i Jamesa Dun- Terrace. Wśród obecnych tam osób mogli- 8 WYDARZENIA Uczniowie w „Selekcie” Wizyta w Centrum Zagospodarowania Odpadów

zięki propozycji burmistrza gmi- z jakimi ma do czynienia każde gospodar- by starczyły dla dalszych pokoleń. Dzieci ny Stęszew Włodzimierza Pinczaka stwo domowe, także zakłady produkcyj- także aktywnie włączyły się do recyklin- Dgrupa uczniów Szkoły Podstawowej ne. Na własne oczy ujrzały jakim utrud- gu poprzez zbiórkę makulatury zorgani- w Stęszewie pod opieką Genowefy Olek- nieniem jest nieprawidłowe segregowanie zowaną przez Selekt. Zgromadziły prawie siak, nauczyciela przyrody, udała się do odpadów, zwłaszcza w sytuacji ich odbio- 3 tony tego rodzaju odpadów. Wierzymy, Piotrowa w celu zapoznania się z jednym ru z ogromnego terenu należącego do tak że pobyt dzieci w wyżej wymienionym za- z najnowocześniejszych Centrów Zagospo- wielu wielkopolskich gmin. kładzie pobudzi ich do świadomej ochrony darowania Odpadów „Selekt”. Uczniowie mieli okazję przyjrzeć się środowiska naturalnego poprzez rozsądne Po zakładzie oprowadził uczniów je- paletom z materiałami, które trafią do fa- segregowanie odpadów. go kierownik przedstawiając poszczegól- bryk i hut w celu powtórnego wykorzysta- Dzięki takiej postawie przyczyniamy ne etapy recyklingu odpadów, sposobów nia do produkcji nowych wyrobów. Uświa- się do ograniczania liczby jakichkolwiek ich gromadzenia, pakowania i składowa- domiły sobie jak rozsądne gospodarowa- wysypisk czyniąc planetę Ziemię zdrow- nia. Dzieci przekonały się o celowości i po- nie odpadami przyczynia się do oszczę- szą, czystszą, bardziej przyjazną ludziom. trzebie porządkowania zużytych odpadów, dzania zasobów naturalnych środowiska, RED Sukcesy Romana Wawrzyniaka iejednokrotnie już na łamach Wie- W maju tego roku zajął drugie miej- ści Stęszewskich pisaliśmy o licz- sce podczas Ogólnopolskich Mikrolo- Nnych sukcesach motolotniarza Ro- towych Zawodów w Klasie WL2 w Czę- mana Wawrzyniaka – mieszkańca naszej stochowie. Natomiast w lipcu zdobył 3 gminy. miejsce podczas mistrzostw w lataniu W minionym czasie pan Roman zdo- na Słowacji. był kolejne sukcesy, którymi warto się po- Gratulujemy mistrzowi zwycięstw i ży-

NR 7 / 2013 WRZESIEŃ chwalić. czymy dalszych sukcesów. RED WYDARZENIA 9

Pieśń nad Samicą II Przegląd Zespołów Śpiewaczych w Stęszewie sierpnia w Stęszewie odbył się II Cała impreza rozpoczęła się przy Sta- Na koniec spotkania wystąpił kabaret już Przegląd Zespołów Śpiewa- cji Turystycznej wspólnym odśpiewaniem „Mechaniczna Pyra”. 11 czych „Pieśń nad Samicą”. Wzię- hymnu przeglądu. Następnie wszyst- Podczas imprezy wszystkich gości czę- ło w niej udział 8 zespołów: „Wesoła Gro- kie zespoły wraz z mieszkańcami gminy stowano smaczną harcerską grochówką, mada” ze Stęszewa, „Zjednoczone Siły Mu- przemaszerowali korowodem przy dźwię- kawą, herbatą oraz słodkościami. zycznych Poszukiwań” z Kuślina, „Echo” kach Kapeli Dudziarskiej na Stęszewski Przypomnijmy, że organizatorem im- chór mieszany z Rogoźna, „Złoty Liść” z Bu- rynek. Tam usłyszeli krótką historię na- prezy był Dom Kultury w Stęszewie. Patro- dzynia, „Sonata” z Obornik, Szczęśliwa 13” szego miasta i wrócili do Zielonego Zakąt- nat nad II Przeglądem Zespołów Śpiewa- ze Środy Wielkopolskiej, „Przemysław II” ka, by wysłuchać prezentacji muzycznych czych objął burmistrz gminy Stęszew Wło- z Rogoźna oraz „Modrzanki z Modrza. zespołów. dzimierz Pinczak. RED NR 7 / 2013 WRZESIEŃ 10 FESTYN IV Spotkanie Bliźniaków 21 lipca Dom Kultury w Stęszewie zorganizował w „Zielonym Zakątku” festyn, którego głównymi wydarzeniami były IV Spotkanie Bliźniaków oraz koncert Andrzeja Cierniewskiego

rzybyło około 20 par bliźniaków. Wszyscy z rąk burmistrza Włodzi- Pmierza Pinczaka otrzymali ”Pojem- nik na skarby bliźniaka”. Na scenie odbył się krótki konkurs, w którym wzięły udział Weronika i Patrycja, maturzystki ze Stę- szewa. Pytano o ulubioną zupę, rozmiar buta, ulubione lody, czy sposób wypoczy- wania. Nie mogło zabraknąć okoliczno- ściowego tortu, słodyczy oraz kawy, którą mogli częstować się wszyscy uczestnicy fe- stynu. Plansza z napisem: „Bliźniaku ob- rysujesz swoją dłoń?” zachęciła wielu. Trzy kolorowe duże plansze z namalowanymi postaciami w strojach średniowiecznych (wypożyczone z Gimnazjum w Stęszewie) z otworami na twarz pozwalały na wyko- nanie humorystycznych zdjęć. Dmuchana zjeżdżalnia oraz przejażdżki kucykiem to kolejne propozycje na miłe spędzenie cza- su przez dzieci. Po raz pierwszy w Zakąt- ku pojawiło się obozowisko średniowiecz- ne. Drużyna w strojach średniowiecznych mając miecze, topory, tarcze i przedmioty codziennego użytku z epoki – dała pokaz ciepłym głosem zaśpiewał kilkanaście pięk- szyński czy Ewa Rakowska. Andrzej Cier- życia obozowego oraz walki wojów. Dzieci nych piosenek. Niektóre z nich słyszała Po- niewski nawiązał ze stęszewską publiczno- mogły poznać takie zabawy jak: „kręcenie lonia Amerykańska, bowiem wiele lat wy- ścią znakomitą więź – ludzie wstali z miejsc wora” oraz „taniec na mieczu”. Wielkie za- stępował w New Jersey, New Yorku i Chica- i razem śpiewali. Publicznie Andrzej Cier- interesowanie widzów wzbudził pokaz wi- go. Nagrał trzy płyty. Jego piosenki kompo- niewski wypowiedział swoje największe ar- kliniarski Tadeusza Pięty z Tomiczek. nują czołowi polscy kompozytorzy tacy jak: tystyczne marzenie, które brzmi: „Chciał- Sukcesem okazał się koncert Andrzeja Robert Janson, Romuald Lipko, Janusz Piąt- bym z moją twórczością dotrzeć do wszyst- Cierniewskiego. Artysta obdarzony silnym, kowski. Słowa do muzyki piszą Marek Ga- kich”. BARBARA BAWER NR 7 / 2013 WRZESIEŃ WAKACJE 11

Modrze.

hociaż kolejne wakacje dobiegły koń- ca, warto wspomnieć, jakie atrak- Ccje, podczas ich trwania przygotowa- Półkolonie letnie ła gmina Stęszew. Otóż od końca czerwca do połowy lipca trwały gminne półkolonie. Zostały one zorganizowane w: Stęszewie, Trzebawiu, Będlewie, Strykowie, Modrzu w gminie Stęszew oraz w Sapowicach. Podczas półkolonii na dzieci i młodzież czekało wiele atrakcji m.in. zawody sporto- W wakacje atrakcji nie brakowało we, gry oraz wycieczki i wiele innych. RED

Stęszew.

Stęszew, Będlewo. NR 7 / 2013 WRZESIEŃ 12 KULTURA Jubileuszowy tort „Wesołej Gromady” W Domu Kultury w Stęszewie w ramach cyklicznej imprez „Przyjemności dla ciała i ducha”, wystąpił zespół „Wesoła Gromada” oncert odbył się 11 lipca. Dodajmy, że „Wesoła Gromada” obchodzi ju- Kbileusz 20-lecia. Instruktorem ze- społu jest Maria Biała, a akordeonistą Ka- zimierz Gibczyński. Licznie przybyli go- ście wraz z zespołem śpiewali znane i lu- biane piosenki. Tego dnia również odbył się wernisaż wystawy malarstwa Hanny Danielak z Po- znania. Malarka mówi o sobie: „Z zawodu jestem farmaceutką. Malowałam od dziec- ka, jednakże zajęta studiami i obowiązka- mi rodzinnymi, zaczęłam dużo malować po zakończeniu pracy zawodowej. 4 lata uczęszczałam na zajęcia z ma- larstwa do artystki Marii Gąsiorowskiej (UTW). Kolejne szlify malarskie i rzeźbiar- skie zdobywałam u rzeźbiarza Józefa Kali- „Wesoła Gromada” obchodzi 20-lecie istnienia. szana. Jeden semestr uczestniczyłam w za- jęciach malarskich i wykładach na Uniwer- Plastyków „Warta” przy LOK.13 lat jestem W Stęszewie artystka zaprezentowała sytecie Artystycznym w Poznaniu. Uczest- członkiem Stowarzyszenia Plastyków i Fo- 37 obrazów o różnej tematyce. Były gra- niczyłam w 12 wystawach indywidualnych tografików „Dedal” będąc od dwóch lat je- tulacje , kwiaty i jubileuszowy, pyszny tort i wielu zbiorowych. Działałam w Klubie go prezesem. dla „Wesołej Gromady”. BB Wakacyjne „Cztery żywioły”

Cykl imprez dla dzieci pod ha- rium, które to zwierzątka były wklejane W czasie trwanie drugiej imprezy „Po- słem „Cztery żywioły” zorganizo- do wymyślonego papierowego akwarium. wietrze” na scenografię w „Zielonym Zakąt- wał w wakacje Dom Kultury Wielką frajdę sprawiły dzieciom w różnym ku”, oprócz tytułowej tablicy, składał się mo- wieku rzuty do kolorowej tarczy napełnio- del drewnianego wiatraku i płotu do których lipcu zrealizowano dwie: „Wo- nymi wodą balonami. Nie zabrakło zabaw to przyklejono zwiewne ptaki i wszelkie in- da” i „Powietrze”. Zaproszona do sprawnościowo – ruchowych oraz tańców. ne lekkie i nośne przedmioty. Tym razem W współpracy nauczycielka przed- Kolorowa chusta animacyjna, którą Dom wspólnych tańców było jeszcze więcej. szkola Julia Błoch, przygotowała intere- Kultury od kilku lat posiada jest ważnym Był też „Dziecięcy pociąg do galerii Do- sujące scenariusze, które realizowała wraz atrybutem zabaw z dziećmi. Była prawdzi- mu Kultury”. Wśród obrazów prezentowa- z pracownikami Domu Kultury: Barbarą wa woda w misce, w której dzieci myły ręce, nych na wystawie Hanny Danielak z Pozna- Bawer, Marią Białą, Pauliną Hasała. Pierw- by poczęstować się słodkościami i pić wo- nia znajdują się takie tytuły jak: „Wiatr”, „Ba- szy żywioł „Woda”, realizowany w upal- dę z kubeczków. Za pomocą dużego niebie- loniki”, „Muzyka”, „Pole”, „Małe tancerki”. ny wtorek to: malowanie przez dzieci kre- skiego materiału animatorka zabaw reali- Dzieci w galerii uczyły się wypowia- dą i kredkami zwierzątek żyjących w akwa- zowała zabawę: fale morskie i rzeczne. dać o obrazach i szukały związku z „powie- trzem”. Kredkami i kolorową kredą dzieci kolorowały przygotowane wcześniej moty- le, które posłużyły jako wachlarze. Tym ra- zem zabaw sprawnościowo-ruchowych na trawie było jeszcze więcej. W sierpniu zorganizowano kolejne dwie tematyczne imprezy: „Ogień” i „Zie- mia” Cieszy fakt licznego udziału dzieci w imprezach oraz to, że dorośli , którzy są

NR 7 / 2013 WRZESIEŃ uczestniczą we wspólnych zabawach. BB WOKÓŁ NAS 13 W krainie zabaw „Bogilu”

Z inicjatywy Mirosława Kałka i Andrzeja Ratajczaka, sołtysów sołectw Będlewo-Srocko Małe PGR i Krąplewo-Wielkawieś dzieci w wieku 3-16 lat wyjechały do miejscowości Wioska, by skorzystać z różnych form zabaw w „Krainie zabawy Bogilu” ierwszy etap pobytu (22 czerwca) za- początkowały same dzieci z rado- Pścią wsiadające do gokardów i prze- zroczystych walców. Tymi zabawkami opanowały trawiasty teren. W dalszej czę- ści najmłodsi odkrywali wnętrze długie- go pociągu, odważnie pokonując wszel- kie przeszkody i odkrywając jego środek. Nieco starsi zmagali się ze znalezieniem drogi w labiryncie do upatrzonych ślizga- wek. A wędrówka do łatwych nie należała, gdyż dróg dojścia było wiele, a utrudnień na nich jeszcze więcej. Dzieci wykazały się niebywałą sprawnością fizyczną, hartem i wytrwałością. Wśród najstarszych uczest- ników wielkim zamiłowaniem cieszyły się bitwy w basenach z piłkami i armatkami, Pobyt w „Krainie zabaw Bogilu” zakończył się pamiątkowym zdjęciem. zwłaszcza te z udziałem opiekunów. Wola zwycięstwa i pokonania rywala wyzwalała posilili się i orzeźwili sokami. Następnie Trzeba przyznać, że dorośli opiekunowie we wszystkich ogromne pokłady kondycji z odrodzonymi siłami objęli w posiada- byli pod wrażeniem śmiałości dzieci i ich fizycznej oraz poszukiwania najlepszego nie dmuchaną piramidę, na której mogli wytrzymałości. Ujęła ich wzajemna troska sposobu i techniki `walki, by odnieść rado- sprawdzić swoją odwagę, ale także liczne wśród dzieci, ochocze niesienie pomocy in- sne zwycięstwo. Pasja i radość dzieci udzie- umiejętności wspinania się po kratownicy nym, zwłaszcza w pokonywaniu przeszkód lały się dorosłym, którzy wcale nie chcieli z lin lub progach umieszczonych na stro- w labiryncie i na piramidzie. Pokazały tak- wypaść na „mięczaków”. mych bokach piramidy. że, że potrafią zachowywać się kultural- W ramach koniecznego, przynajmniej Żal było rozstawać się z zabawkami, nie, czym przysporzyły dumy opiekunom dla dorosłych, odpoczynku uczestnicy ale wszystko co dobre, kiedyś się kończy. i swoim rodzicom. MA Nestorzy i seniorzy z wędką

awody wędkarskie pod patronatem burmistrza gminy Stęszew Włodzi- Zmierza Pinczaka odbyły się 21 lip- ca w dwóch kategoriach wiekowych: nesto- rzy w wieku powyżej 50 lat oraz seniorzy w wieku do 50 lat. W kategorii nestorzy zwyciężył Roman Sierański, drugie miejsce zajął Krzysztof

Kowalski, a trzecie – Zbigniew Mianowski. NR 7 / 2013 WRZESIEŃ W kategorii seniorzy pierwsza trójka to: 1. Marek Kaczmarek, 2. Krystian Kowalski. 3. Tomasz Spieczyński. Po wręczeniu pucharów i nagród, z rąk prezesa koła Michała Zielińskiego człon- kowie naszego koła otrzymali odznaki Za- służony dla Wędkarstwa Wielkopolskie- go, przyznane przez Zarząd Okręgu PZW Pamiątkowe zdjęcie uczestników w Poznaniu. Byli to: Agata Kaczmarek, Jó- zef Gatniejewski, Roman Sierański, Stani- zawodów z burmistrzem. sław Szlufik, Marian Kasprzyk, Sylwester Chudzinski. JERZY NOWAK 14 OGŁOSZENIA

BURMISTRZ STĘSZEWA BURMISTRZ STĘSZEWA

ogłasza drugi nieograniczony przetarg ustny ogłasza nieograniczony przetarg ustny na sprzedaż na sprzedaż nieruchomości nie zabudowanych nieruchomości gruntowej położonej w Stęszewie przy ul. Poznań- położonych w Stęszewie, przeznaczonych na cele zabudowy skiej, stanowiącej działkę ewidencyjną nr 1691 o pow. 3.969 m2, mieszkaniowej jednorodzinnej. dla której Sąd Rejonowy w Grodzisku Wlkp. prowadzi księgę wieczystą PO1S/00029782/0 . Dane dotyczące poszczególnych nieruchomości: Księga wieczysta nie wykazuje obciążeń.Nieruchomość sprzedawana Pow. Rodzaj Położenie Cena Wadium Lp. Nr działki w m2 Nr K.W. zabudowy Stęszew ul.: wywoławcza zł jest na podstawie danych z ewidencji gruntów, a wznowienie granic odby- netto wa się na koszt i staraniem nabywcy. Dla nieruchomości ustalone zostały 1 1677/3 1.513 PO1S/000 zabudowa Wierzbowa 281.420,- 28.140,- warunki zabudowy. 52416/4 wolnostojąca Rodzaj inwestycji: budowa obiektu – pasażu handlowego wraz z towa- PO1S/000 zabudowa rzyszącą infrastrukturą. 2 1677/4 1.393 52417/1 wolnostojąca Wierzbowa 259.100,- 25.910,- PO1S/000 zabudowa Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 782.700,– zł 3 1677/5 1.272 52418/8 wolnostojąca Wierzbowa 236.590,- 23.660,- PO1S/000 zabudowa Wadium wnoszone w pieniądzu wynosi 78.270,– zł 4 1677/6 1.429 52419/5 wolnostojąca Wierzbowa 265.790,- 26.580,-

Do ceny wylicytowanej w przetargu dolicza się 23% podatku VAT. Nieru- Minimalne postąpienie wynosi 7.830,– zł chomości są wolne od obciążeń. Nieruchomości sprzedawane są na podsta- wie danych z ewidencji gruntów, a wznowienie granic odbywa się na koszt Do ceny po licytacji doliczony zostanie należny podatek VAT i staraniem nabywcy. Media: możliwość podłączenia wody, prądu i gazu. Działki położone są w spokojnej okolicy, w sąsiedztwie jeziora Lipno. Dla nie- Warunki przetargu: Przetarg odbędzie się dnia 10 października 2013 r. ruchomości ustalone zostały warunki zabudowy. od godz. 10.00 w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego Gminy Stęszew ul. Poznań- Warunki przetargu: Przetarg odbędzie się 10 października 2013 r. od ska 11. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i prawne, które w ter- godz. 10.00 w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego Gminy Stęszew ul. Poznań- minie do dnia 07 października 2013 r. wpłacą wadium na konto Urzędu nr ska 11. Wadium ze wskazaniem określonej działki należy wnosić w pienią- 10 9048 0007 0027 3550 6000 0004 GBS w Mosinie O/Stęszew. W przypad- dzu do dnia 07 października 2013r. na konto Urzędu nr 10 9048 0007 0027 ku wystąpienia jako pełnomocnik należy przedłożyć dokument potwierdza- 3550 6000 0004 GBS w Mosinie O/Stęszew. Wadium zwraca się uczestni- jący umocowanie do danej czynności. Wadium zwraca się uczestnikowi prze- kowi przetargu na jego konto w ciągu 3 dni od dnia zamknięcia lub odwo- targu przelewem na konto w ciągu 3 dni od dnia zamknięciu lub odwoła- łania przetargu. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg zali- nia przetargu. Cena sprzedaży nieruchomości będzie wymagalna w całości 7 czone zostanie na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się przez tą dni przed wyznaczoną datą podpisania aktu notarialnego. Wadium wpłacone osobę od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz sprzedającego. Cena przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał zalicza się na poczet ce- sprzedaży nieruchomości będzie wymagalna w całości 7 dni przed wyzna- ny sprzedaży nieruchomości, a w przypadku uchylenia się przez tą osobę od czoną datą podpisania aktu notarialnego. Koszty notarialne i sądowe pono- zawarcia umowy, wadium nie podlega zwrotowi. Koszty notarialne i sądowe si nabywca. Przetarg z ważnej przyczyny może zostać odwołany o czym nie- ponosi nabywca. Przetarg z ważnej przyczyny może zostać odwołany o czym zwłocznie poinformuje się w formie właściwej do ogłoszenia. niezwłocznie poinformuje się w formie właściwej do ogłoszenia. Dodatkowe informacje można uzyskać w Urzędzie Miejskim Gminy Stę- Dodatkowe informacje można uzyskać w Urzędzie Miejskim Gminy Stę- szew ul.Poznańska 11 pokój nr 1 tel. (061) 819 71 49. szew ul.Poznańska 11 pokój nr 1 tel. (061) 819 71 49 .

BURMISTRZ STĘSZEWA Rada Sołecka w Sapowicach ogłasza drugi nieograniczony przetarg ustny na sprzedaż nieruchomości nie zabudowanych położonych w Stęszewie, przeznaczonych w planie zagospodarowania prze- strzennego na cele zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej. WYNAJMIE Dane dotyczące poszczególnych nieruchomości:

Pow. Rodzaj Położenie Cena Wadium Lp. Nr działki 2 Nr K.W. wywoławcza SALĘ WIEJSKĄ w m zabudowy Stęszew ul.: netto zł PO1S/000 zabudowa 1 2025 1.386 43278/8 wolnostojąca Żeglarska 206.510,- 20.650,- na imprezy okolicznościowe. PO1S/000 zabudowa 2 2028 1.319 43281/2 wolnostojąca Trzebawska 192.570,- 19.260,- Kontakt z Urzędem Miejskim Gminy Stęszew PO1S/000 zabudowa tel. 61 8 197 149 3 2029 1.196 43282/9 wolnostojąca Trzebawska 174.620,- 17.460,- PO1S/000 zabudowa 4 2031 1.483 43283/6 wolnostojąca Żeglarska 220.970,- 22.100,-

Do wylicytowanej w przetargu ceny doliczony zostanie podatek VAT w wysokości 23%. Nieruchomości są wolne od obciążeń. Nieruchomości UWAGA! ZALEGAJĄCY Z CZYNSZEM sprzedawane są na podstawie danych z ewidencji gruntów, a wznowienie granic odbywa się na koszt i staraniem nabywcy. Zgodnie z miejscowym pla- LOKATORZY MOGĄ ODPRACOWAĆ nem zagospodarowania przestrzennego nieruchomości przeznaczone są pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną. SWÓJ DŁUG. Warunki przetargu: Przetarg odbędzie się 10 października 2013r. od godz. 10.00 w sali sesyjnej Urzędu Miejskiego Gminy Stęszew ul. Poznań- ska 11. Wadium ze wskazaniem określonej działki należy wnosić w pienią- dzu do dnia 07 października 2013 r. na konto Urzędu nr 10 9048 0007 0027 Osoby, które znalazły się w trudnej sytuacji ży- 3550 6000 0004 GBS w Mosinie O/Stęszew. Wadium zwraca się uczestni- kowi przetargu na jego konto w ciągu 3 dni od dnia zamknięcia lub odwo- ciowej lub materialnej i zalegają z opłatami za łania przetargu. Wadium wpłacone przez osobę, która wygra przetarg zali- czone zostanie na poczet ceny nabycia, a w przypadku uchylenia się przez tą czynsz mieszkań komunalnych mogą to odpraco- osobę od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz sprzedającego. Cena wać w Zakładzie Gospodarki Komunalnej i Miesz- sprzedaży nieruchomości będzie wymagalna w całości 7 dni przed wyzna- czoną datą podpisania aktu notarialnego. Koszty notarialne i sądowe pono- kaniowej. si nabywca. Przetarg z ważnej przyczyny może zostać odwołany o czym nie- zwłocznie poinformuje się w formie właściwej do ogłoszenia. Aby skorzystać z możliwości odpracowania dłu- Dodatkowe informacje można uzyskać w Urzędzie Miejskim Gminy Stę- szew ul. Poznańska 11 pokój nr 1 tel. (061) 819 71 49 . gu, wystarczy zgłosić się do ZGKiM w Stęszewie. NR 7 / 2013 WRZESIEŃ OGŁOSZENIA 15

BURMISTRZ STĘSZEWA SZKOŁY DLA DOROSŁYCH ogłasza nabór na stanowisko do spraw inwestycji LIDER W STĘSZEWIE A. Wymagania: 1) wykształcenie wyższe licencjackie lub magisterskie (preferowane kierunki: prowadzą nabór na rok szkolny budownictwo lub kierunki pośrednie), 2) znajomość przepisów i zagadnień związanych z problematyką budowlaną 2013/2014 ze szczególną znajomością przepisów ustawy Prawo budowlane, 3) znajomość przepisów z zakresu ustawy Prawo zamówień publicznych, LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE DLA DOROSŁYCH 4) znajomość zagadnień związanych z przygotowaniem, realizacją i rozlicza- niem inwestycji, SZKOŁA POLICEALNA: 5) znajomość procedur uzyskiwania pozwoleń, decyzji itp. w procesie in- technik BHP, technik administracji, westycyjnym, 6) opanowana umiejętność pracy w zespole, odpowiedzialność za powierzone technik turystyki wiejskiej (daje kwalifi kacje rolnicze) zadania, zdyscyplinowanie, KURSY: 7) znajomość obsługi komputera i programów biurowych, 8) komunikatywność i dyspozycyjność, pedagogiczny, opiekunka dziecięca, kwalifi kacje rolnicze 9) niekaralność za przestępstwa popełnione z winy umyślnej, 10) dobry stan zdrowia. Zebranie organizacyjne odbędzie się B. Wymagania dodatkowe: 11 września 2013 roku o godz. 18:00. 1) doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku, 2) dodatkowym atutem będzie posiadanie uprawnień budowlanych oraz umiejętność kosztorysowania w budownictwie, SKŁADANIE DOKUMENTÓW I DOKŁADNA INFORMACJA: 3) znajomość zagadnień związanych z administracją samorządową, Stęszew, ul. Szkolna 1 4) prawo jazdy kat B, Tel. 61 8 140 360; C. Zakres podstawowych zadań wykonywanych na stanowisku: 508 194 737; 61 8 134 147 • prowadzenie spraw z zakresu utrzymania, ochrony, remontów i budowy www.cds-lider.com.pl dróg gminnych, wewnętrznych stanowiących własność gminy i urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego, • sprawowanie nadzoru nad pracami drogowymi oraz udział w odbiorach robót, • prowadzenie postępowań i wydawanie decyzji dot. zajęcia pasa drogowego, USŁUGI REMONTOWO-WYKOŃCZENIOWE lokalizacji zjazdów z dróg, lokalizacji w pasie drogowym drogi gminnej urządzeń infrastruktury technicznej, • Malowanie, tapetowanie ścian • Układanie pa- • prowadzenie spraw związanych z udostępnianie kanałów technologicznych neli, płytek • Konstrukcje z płyt gipsowo-kartono- w zw. z zamiarem budowy dróg gminnych, • przygotowywanie, prowadzenie i dokumentowanie postępowań o udziele- wych • Drobne prace instalacyjne, sufi ty podwie- nie zamówienia publicznego, • sporządzanie umów cywilnoprawnych w sprawach zamówień publicznych, szane • Montaż mebli • opracowywanie i specyfikacji istotnych warunków zamówienia i innych KONKURENCYJNE CENY, FACHOWE WYKONANIE! dokumentów przetargowych, • przygotowywanie , realizacja i rozliczanie inwestycji, w których TEL. 721 829 676 zaangażowane są środki finansowe z zewnątrz (np.: fundusze unijne, ochrony środowiska), • przygotowywanie i nadzorowanie prac związanych z budową i remontem gminnej infrastruktury komunalnej i innych obiektów budowlanych oraz udział w odbiorach robót, USŁUGI SPAWALNICZE • przygotowywanie dokumentacji, uzyskiwanie wymaganych prawem schody, balustrady, bramy, garaże, kraty itp. zezwoleń i uzgodnień, Tel. 666 473 687 • przygotowywanie zestawień kosztów poszczególnych zadań i przygotow- ywanie do końcowego rozliczenia, • przygotowywanie wytworzonej na stanowisku pracy dokumentacji i prze- kazywanie jej do archiwizacji. WYNAJMĘ MIESZKANIE W STĘSZEWIE D. Wymagane dokumenty: • życiorys (CV), przy ulicy Piotra Skargi. W skład mieszkania wchodzą • list motywacyjny, trzy pokoje, kuchnia, łazienka i korytarz (posiada piwni- • kwestionariusz osobowy, cę). Mieszkanie ciepłe i przytulne. Blok odnowiony i zadba- • oświadczenie kandydata o niekaralności za przestępstwa popełnione ny. Mieszkanie jest w części umeblowane, w kuchni sprzęt umyślnie, • kserokopia dokumentów potwierdzających posiadane wykształcenie oraz AGD ( lodówka , piec gazowy). Wolne od sierpnia. staż pracy, Numer kontaktowy: 602476824, 606325561 • inne dodatkowe dokumenty o posiadanych kwalifikacjach i umiejętnościach, opinie, referencje. • aktualne oświadczenie o stanie zdrowia, • oświadczenie o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu

Sprzedam kwiaty, duże pokojowe, tanio NR 7 / 2013 WRZESIEŃ rekrutacji zgodnie z zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 101 poz.926 z 2002 r. ze zmianami) oraz ustawą Tel. 781 702 787 z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych (Dz. u. Nr 228 poz. 1458).

Dokumenty aplikacyjne należy składać w nieprzekraczalnym terminie do 18 września 2013 r. osobiście w Sekretariacie Urzędu pokój nr 3 bądź Centrum Językowe SAKSA zaprasza mieszkańców gminy listownie (ul. Poznańska 11, 62 – 060 Stęszew) w kopercie z napisem na kursy, szkolenia i nauczanie indywidualne języków „Nabór na stanowisko do spraw inwestycji”. Dokumenty aplikacyjne, które wpłyną po w/w terminie nie będą rozpatrywane. Lista kandy- NIEMIECKI ANGIELSKI datów, którzy spełnili wymagania formalne postępowania rekrutacyj- na terenie gminy Stęszew nego zostanie upowszechniona w BIP na internetowej stronie Urzędu: Poszerz swoją wiedzę, podnieś kwalifi kacje, przygotuj się z nami www.steszew.pl, a kandydaci spełniający wymogi formalne zostaną Zajrzyj na stronę www.saksa.pl / Wyślij maila [email protected] powiadomieni o terminie postępowania sprawdzającego. Zadzwoń 883 64 00 33 16 Zaparaszamy od pon. do pt. w godz. 9–20 tel. 61 813 40 71, 604 056 766 www.domkulturysteszew.pl INFORMATOR [email protected] • Klub Domu Kultury „Siódemka” ul. Poznańska 7, 62-060 Stęszew Zaparasza w pn., wt., czw., pt.,. w godz. MIEJSKI 16–19 • Ogólnopolski numer ratunkowy 112 • Zakład Gospodarki Komunalnej BIBLIOTEKI • Policja 997 i Mieszkaniowej ul. Mosińska 15 • Biblioteka Publiczna w Stęszewie • Straż pożarna 998 Czynny jest codziennie z wyjątkiem wol- ul. Poznańska 11, 62-060 Stęszew • Pogotowie ratunkowe 999 nych sobót i niedzieli w godz. 7–15 tel. 61 813 40 92 • Pogotowie energetyczne 991 tel. 61 813 41 82. Awarie sieci wodno- Czynna: pon. 12–19 wt. 8–15 ś. 12–19 • Pogotowie gazowe 992 kanalizacyjnej można zgłaszać przez czw. 8–19 pt. 12–19 • Pogotowie wod.-kan 61 813 42 21, cały tydzień, 24h na dobę pod nr kom. Filia w Strykowie 61 813 41 82, kom. 506 020 061 506 020 061, 515 266 029, 500 016 269 tel. do szkoły – 61 813 40 52 Filia w Jeziorkach • Bezpłatne konsultacje prawne • Pogotowie Energetyczne tel. do szkoły – 61 819 60 87 – w każdy drugi i czwarty poniedziałek > Stęszew, ul. Wojska Polskiego 1, Filia w Trzebawiu miesiąca od godz. 16 do 18w Urzędzie tel. 61 813 43 95 Filia w Sapowicach Miejskim Gminy Stęszew (są one prze- > Opalenica (24 h na dobę), Filia w Będlewie znaczone wyłącznie do osób zameldowa- tel. 61 447 90 00 nych w gminie Stęszew. Radca pełni funk- ZARZĄDCY DRÓG cję doradcy dla osób w trudnej sytuacji). • Pogotowie wodno–kanalizacyjne • Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych tel. 506 020 061 i Autostrad tel. 61 866 88 21 • Urząd Miejski Gminy Stęszew ul. Poznańska 11 • Oczyszczalnia w Witoblu • Wielkopolski Zarząd Dróg Wojewódz- czynny: pon. 8–16, wt.–pt. 7–15 tel. 515 266 029 kich w Poznaniu tel. 61 826 53 92 > centrala 61 819 71 20, 61 813 40 11 > sekretariat 61 819 71 22 • Oczyszczalnia w Strykowie • Wielkopolski Zarządca Dróg > faks 61 813 42 87 tel. 500 016 269 Wojewódzkich w Kościanie www.steszew.pl tel. 65 512 17 74 [email protected] • Straż Pożarna [email protected] > Stęszew, ul. Poznańska 11a, • Zarząd Dróg Powiatowych w Poznaniu > Geodezja 61 819 71 49 tel. 61 813 43 98 tel. 61 859 34 30 > Ochrona środowiska, Gospodarka > Strykowo, ul. Bukowska 2a, odpadami 61 819 71 25, 61 81 97 132 tel. 61 813 45 31 ZDROWIE > Planowanie Przestrzenne 61 819 71 26 • Pogotowie Ratunkowe > Zamówienia publiczne 61 819 71 41 • Policja – nr kom. do patrolu tel. 999 lub 61 866 00 66 > Drogi 61 819 71 41 660 907 885 > Inwestycje 61 819 71 41 ul. Poznańska 19, 62-060 Stęszew, • Pomoc lekarska w nocy i święta dla > Obrona cywilna 61 819 71 35 tel. 61 841 49 30 lub 61 841 49 32 gmin: Buk, Dopiewo, Stęszew, Komorniki > Obsługa informatyczna 61 819 71 35 Przez cała dobę można dzwonić do Ko- > NZOZ „Twoja Przychodnia”, > Skarbnik 61 819 71 28 mendy Miejskiej w Poznaniu pod bez- ul. Grunwaldzka 508, 62-064 Plewiska, > Księgowość budżetowa 61 819 71 31 płatny nr tel. 997 tel. (61) 651 79 70 > Księgowość podatkowa 61 819 71 39 > Rejon nr 1 – Dzielnicowy > Podatki 61 819 71 30 sierż. Kamil Misztal, tel. 519 064 708, • NZOZ Przychodnia Zespołu Lekarza > Komputerowa Ewidencja Ludności nadzoruje całe miasto Stęszew Rodzinnego „Medicus” s.c. w Stęszewie, 61 819 71 33 > Rejon nr 2 – Dzielnicowy st. sierż. ul. Piotra Skargi 22, tel. 61 813 42 61. > Urząd Stanu Cywilnego 61 819 71 29 Michał Drobiński nadzoruje: Gabinet czynny od poniedziałku do piąt- > Działalność Gospodarcza 61 819 71 36 Zamysłowo, Strykówko, Antonin, Stry- ku od godz. 8 do 18 – porady i wizyty > Promocja Gminy 61 819 71 45 kowo, Sapowice, Rybojedzka, Słupia, Je- Świadczenia lekarza rodzinnego są > Ubezpieczenie Społeczne Rolników ziorki, Skrzynki, Tomice, Tomiczki, Wielka- udzielane także w Dojazdowym Punkcie 61 819 71 40 wieś, Krąplewo, Mirosławki Lekarskim w Jeziorkach, ul. Ogrodowa 1 > Rejon nr 3 – Dzielnicowy st. sierż. Zbi- – od poniedziałku do piątku. • Filia wydziału komunikacji Stęszew, gniew Konieczny, tel. 519 064 706, nad- > Opieka lekarska poza godz. pracy ul. Poznańska 20, tel. 61 813 00 77 zoruje: Dębno, Dębienko, Trzebaw, Łódź, przychodni tj. od godz. 18 do 8 w niedzie- Witobel, Będlewo, Zaparcin, Wronczyn, le i święta: • Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Modrze, Żydowo, Drożdżyce, Smętówko, > Wyjazdowa – pogotowie tel. 61 866 00 66. Szkół ul. Poznańska 11, czynny: pon. 8– Górkę, Srocko Małe PGR i wieś, Twardowo > Ambulatoryjna – szpital w Puszczykowie, 16, wt.–pt. 7–15, tel. 61 819 71 37 ul. Kraszewskiego 11, tel. 61 633 65 00 • Muzeum Regionalne > Pielęgniarka środowiskowa – od ponie- • Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Rynek 8, 62-060 Stęszew działku do piątku od godz 8 do 12 – gabi- ul. Poznańska 11, tel. 61 8 19 71 24 Czynne codziennie z wyjątkiem net, od godz. 14 do 18 – środowisko. > psycholog do spraw przemocy w rodzi- pon. w godz. 10–14, tel. 61 813 40 12 Zapewnia całość leczenia przez całą do- nie – kontakt za pośrednictwem Ośrodka bę w ramach nocnej i świątecznej wy-

NR 7 / 2013 WRZESIEŃ Pomocy Społecznej pod nr tel. • Dom Kultury jazdowej opieki pielęgniarskiej – tel. 61 8197 124 ul. Poznańska 11, 62-060 Stęszew 606 241 687 17 • „Medicor” sp. z o. o. Płotkowiak, tel. 600 971 102, Barbara Si- APTEKI Stęszew, ul. Piotra Skargi 22, korska, tel. 504 821 566 • „Pod Orłem”, tel. 61 813 42 61 > położna środowiskowa: Stęszew, ul. Poznańska 3, tel. 61 813 42 Udziela świadczeń specjalistycznych Mariola Czaplińska , tel. 693 743 875 54, czynna: pon.–pt.8–20, sob. 8–13 w zakresie: chirurgii, laryngologii i neurologii. > Opieka długoterminowa: Magdalena Bernat, Halina Kowalska, • „Pod Słońcem”, • NZOZ Ośrodek Zdrowia „Strażak” tel. 600 631 917 Stęszew, ul. Chybickiego 13, tel. 61 813 Strykowo, ul. Bukowska 56, tel. 61 813 42 91 48 61, czynna: pon.–pt. 8-12.30 i 15–20, Ośrodek czynny: pon.–pt. godz. 8–18 • Lekarz Stomatolog Iwona Zantkiewicz- sob. 8–13 > Godziny przyjęć lekarzy: pon. 8–16, -Bajerlein, Krzysztof Zantkiewicz wt., czw. 11–18, śr. 12–18, pt. 8–14 ul. Poznańska 4a, 62-060 Stęszew • „U Złotego Źródła” > Dzieci zdrowe: pon., wt., czw., pt. 14–15, czynne: pon.–pt. 10–20, sob. 10–13, Stęszew, ul. Poznańska 18, tel. 61 898 53 śr. 17–18 tel. 61 813 46 81 32, czynna: pon.–pt. 8–20, sob. 8–14. > Pobranie materiałów do badań: śr. 8– –9:30 Wizyty domowe poza godzinami • Gabinet Stomatologiczny Katarzyna • „Rodzinna” przyjęć. i Artur Bartoszek Stęszew, ul. Kościańska 54a, tel. 731- ul. P. Skargi 22, 62-060 Stęszew, 994-992, czynna: pon.-pt. 8-21, sob. 8- • Niepubliczny Zakład Opieki tel. 61 813 44 53, 19, niedz. 9-15 Zdrowotnej Zespołu Lekarzy Rodzinnych kom. 602 706 945 „PROMED” Piotr Roguszczak • Punkt apteczny „Aspirynka” Stęszew, ul. Reya 6, tel. 61 813 56 03, • Indywidualna Spec praktyka Prywatny Strykowo, ul. Bukowska 56, kom. 606 892 161 Gabinet Stomatologiczny Dla Dzieci czynna: pon., śr., pt. 8–16, wt., czw. 10–18 Gabinet czynny: pon.–pt.: 8–18 i Młodzieży – Barbara Kucharska Lekarz przyjmuje pon. – pt. ul. Szkolna 1, 62-060 Stęszew SZKOŁY Gabinet: 8–12, 15–18 tel. 61 819 54 07 • Gimnazjum w Stęszewie Wizyty domowe: 12–15 Godziny przyjęć: poniedziałek: 13–18, ul. Szkolna 1, tel. 61 813 41 47 Dzieci zdrowe (szczepienia): wtorek wtorek: 8–13.30, środa: 8–13.30, czwar- 9–11, czwartek 16–18 tek: 13–18, piątek: 8-13.30 • Szkoła Podstawowa w Stęszewie ul. Poznańska 25, tel. 61 813 41 92, • Pediatryczny Gabinet Lekarski • Gabinet Stomatologiczny Lekarz 61 813 43 55 ul. Laskowa 15 tel. 61 813 46 04, kom. Stomatolog Paweł Świderski 501 463 008 Przyjęcia płatne: wtorek ul. Rynek 19, 62-060 Stęszew • Filia SP w Stęszewie-Trzebaw 16–18, środa: 10–12, piątek 16–18. Gabinet czynny: pon.–pt. 11–19 ul. Mosińska 1, tel. 61 813 52 09 Orzeczenia lekarskie powypadkowe sob. 11–14 tel. 61 670 63 42 bezpłatne dla szkół i przedszkoli gminy. • Zespół Szkolno-Przedszkolny w Strykowie • Gabinet Rehabilitacyjny „Antidotum” ul. Bukowska 1, tel. 61 819 69 76 • NZOZ Przychodnia Specjalistyczna ul. Reja 2/4, 62-060 Stęszew „Jakubowska – MEDICA” tel. 61 8195 106 • Gimnazjum w Strykowie ul. Kościańska 22, 62-060 Stęszew ul. Szkolna 10, tel. 61 813 40 52 W związku z ograniczonym limitem porad, • Pracownia Techniki Dentystycznej należy dokonać wcześniejszej rejestracji Anna Borys • Zespół Szkolno Przedszkolny w Mo- telefonicznej pod nr tel. 61 813 50 19 Odpłatna naprawa i wykonywanie protez drzu ul. Kościuszki 14, tel. 61 819 57 72 > Punkt pobrań krwi i przyjmowania tel. 61 813 44 80, 61 842 70 79, moczu w środę od 7:30 do 9:00 kom. 693 139 499 • Zespół Szkolno Przedszkolny w Jezior- Pobieramy wymazy z gardła i nosa kach ul. Parkowa 7, tel. 61 819 60 87 • Gabinet Dermatologiczny • Porady z zakresu psychiatrii lek. med. Jolanta Rosa • Zespół Szkół Specjalnych w Stęszewie Marta Malinowska-Kubiak, ul. Wojska Polskiego 6, 62-060 Stęszew ul. Wojska Polskiego 18, tel. 61 813 40 96 godz. przyjęć: poniedziałki 16-18.30 tel. kom. 507 023 607 Gabinet czynny jest we wtorki w godzi- • Przedszkole w Stęszewie • dr med. Jadwiga Rejmaniak nach od 16 do 18. ul. Korczaka 2, tel. 61 813 43 45 specjalista laryngolog i foniatra ul. Narutowicza 19, 62-060 Stęszew • Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna POCZTA Prosimy o dokonanie wcześniejszej reje- w Luboniu – filia w Stęszewie • Stęszew, ul. Poznańska 21, stracji telefonicznej: tel. 61 813 41 59, ul. Janusza Korczaka 2, 62-060 Stęszew tel. 61 813 40 25 kom. 603 599 016 tel. 61 813 48 32

Przyjmuje: psycholog, pedagog, logopeda. BANKI NR 7 / 2013 WRZESIEŃ • Gabinet lekarski Medycyny Pracy • Bank Zachodni WBK S.A. lek. med. Renata Turbańska • Gabinet Lekarski Grażyna Gugała Stęszew, ul. Poznańska 6, tel. 61 813 53 06 ul. Ślusarska 2, 62-060 Stęszew Ginekologia, położnictwo, medycyna Gabinet czynny: wt. 16:30–17:30 ogólna, badania kierowców na prawo • Gospodarczy Bank Spółdzielczy czw. 16–18. Rejestracja: kom. 606 629 783 jazdy, badania dla celów sanepidu Stęszew, ul. Rynek 11, tel. 61 813 47 86 Strykowo, ul. Lipowa 6c • NZOZ „Zdrowie” Spółka Cywilna Rejestracja telefoniczna 602 704 502 • PKO Bank Polski ul. Poznańska 24, 62-060 Stęszew Stęszew, ul. Poznańska 20, tel. 61 8 195 439 • JDK Gabinet Psychologiczno- tel. 61 819 75 00 > kierownik spółki: mgr Anna Niedźwiedź -Logopedyczny – tel. 600 631 917, ul. Łukaszewicza 1, 62-060 Stęszew, • Placówka Partnerska Alior Banku > pielęgniarki środowiskowe: Agniesz- tel. 502 610 002 Stęszew, ul. Poznańska 3/1 ka Ignasiak, tel. 605 951 205, Katarzyna Gabinet czynny:pon. i czw. 14–18 tel. 819 53 95 18 SPORT Grand Prix Orlika 2013

W sobotę, 31 sierpnia odbyło się zakończenie „Wakacyjnego Grand Prix Orlika”

ywalizacja w GP Orlika trwała dwa miesiące. Przez ten okres dzieci i mło- Rdzież mogli zmierzyć się w następu- jących konkurencjach: badmintonie, warca- bach, piłce nożnej, pierścieniówce i dwóch ogniach, siatkówce, koszykówce, tenisie sto- łowym, piłce nożnej, trójkach koszykarskich, tenisie ziemnym oraz siatko–nodze. – W tym roku rywalizacja była bardzo zacięta i praktycznie do ostatniego dnia nie było wiadomo jak będzie wyglądała klasyfikacja końcowa – mówi Marian Cie- niawa, animator sportu. Łącznie w tegorocznych zawodach wzięło udział 138 osób. Wszyscy uczest- nicy, którzy zaliczyli co najmniej 4 kon- kurencje otrzymali pamiątkowy dyplom ufundowany przez p. Krzysztofa Smugę. Pamiątkowe zdjęcie uczestników zakończenia „Wakacyjnego GP Orlika”. Pierwszych dziesięć osób w klasyfika- cji otrzymało nagrody ufundowane przez Natomiast kolejna dziesiątka otrzy- rzowi Pinczakowi za hojność przy ufundo- burmistrza Włodzimierza Pinczaka. A by- mała pamiątkowe statuetki ufundowane waniu nagród. li nimi: przez anonimowego darczyńcę. Na zakończenie włodarz gminy pogra- • Dawid Przewoźny – 6323,9 pkt., Rozlosowano również kilka nagród tulował młodym sportowcom tak wspa- • Kevin Lech – 6128,7 pkt., wśród uczestników zabaw sportowych na niałych wyników. Podziękował również • Damian Wojtkowiak – 5771,2 pkt., „Orliku”, którzy wzięli udział w co naj- animatorowi za zaangażowanie i opie- • Paweł Żaba – 5655,1 pkt., mniej 5 konkurencjach. kę nad młodzieżą przez okres wakacji. Do • Alan Czekała – 5366,9 pkt., Po wręczeniu nagród, animator obiek- podziękowań przyłączyli się także wszy- • Marcel Żaba – 5302 pkt., tu sportowego oraz inicjator „Wakacyjne- scy uczestnicy „Wakacyjnego Grand Prix • Sebastian Wojtkowiak – 4593,1 pkt., go Grand Prix Orlika” Marian Cieniawa Orlika”, którzy nagrodzili Mariana Cie- • Mateusz Hałas – 2208,3 pkt., podziękował dzieciom i młodzieży, za dwa niawę gromkimi brawami, medalem oraz • Maksymilian Pieróg – 2124,7 pkt., miesiące wspaniałej zabawy i aktywnego drobnym upominkiem za poświęcony czas • Szymon Baranowski – 1974 pkt. wypoczynku, a burmistrzowi Włodzimie- i wspaniałą zabawę. RED Puchar dla Spójni

Turniej Piłki Nożnej o Puchar walczących o miejsce w finale. Awans do nia Strykowo. Mecz finałowy wygrała Spój- Prezesów: Franciszka Ora- finału z grupy „A” wywalczył sobie LZS nia Strykowo wynikiem 5:4 w rzutach kar- cza, Tadeusza Pakuły i Piotra Wronczyn. Natomiast z grupy „B” – Spój- nych. RED Szuldy sierpnia na boisku sportowym Orlik odbył się kolejny już Tur- Pamiątkowe zdjęcie uczestników 15 niej Piłki Nożnej o Puchar Pre- zawodów z burmistrzem. zesów: Franciszka Oracza, Tadeusza Paku- ły i Piotra Szuldy. Rozgrywki rozpoczęły się o godz. 10:00. Zawody rozegrane zostały w systemie każdy z każdym. Drużyny w drodze loso- wania zostały podzielone na dwie grupy. • Grupa „A”: LZS Wronczyn, Tornado Trzebaw, KS Lipno Stęszew. • Grupa „B” : Okoń Sapowice, Spójnia Strykowo, Tęcza Skrzynki. Kibice obecni na turnieju mieli okazję obejrzeć emocjonujące, rozegrane w do-

NR 7 / 2013 WRZESIEŃ brym stylu, mecze eliminacyjne drużyn 19 NR 7 / 2013 WRZESIEŃ 20 DOŻYNKI 2013

• Wydawca: Gmina Stęszew • Urząd Miejski Gminy Stęszew, 62-060 Stęszew, ul. Poznańska 11 www.steszew.pl, [email protected] • Redakcja: Urząd Miejski Gminy Stęszew • 62-060 Stęszew, ul. Poznańska 11, tel. 61 819 71 22,

NR 7 / 2013 WRZESIEŃ • Redaktor naczelny Joanna Zaborska • Druk: Zakład Poligraficzny A. Frąckowiak, tel. 502 604 192, e-mail: [email protected] Redakcja nie odpowiada za treść dostarczonych artykułów, reklam i ogłoszeń. ISSN 1233-6033 Nakład 2500 egz.