11 Vírusirtó *

CD Nyerjen ViewSonic 108. oldal! SZTAKI Desktop Grid Fluoreszkáló lemez VA702 17”-os LCD monitort! 11 3 CD Éveket nyerhet Több száz GB egy DVD-n 2005 1495 Ft, elõfizetéssel 1047 Ft XVII. évfolyam, 11. szám, 2005. november

ACDSee 8 11 vírusirtó *

Flash 8 professzionális *

WWW.CHIPONLINE.HU SZÁMÍTÁSTECHNIKA & KOMMUNIKÁCIÓ NOD32 * nagytesztje TESZTEK, TRENDEK, TECHNOLÓGIÁK 3CD 30 TELJES VERZIÓ

Szoftver: Vírusirtók tesztje Tartalom LINUX *

CHIP EXKLUZÍV disztribúciók Borland

Fejlett folyadékhûtés harca * JBuilder

3DTV 2006 Útmutató az átálláshoz * 30 NAPOS TELJES VERZIÓ NTFS Linux alatt ITUNES 5.0 TELJES VERZIÓ Windowsos alkalmazások Zene mindenek felett Univerzális Ardor kodek

* YAHOO DESKTOP SEARCH TELJES VERZIÓ Keresõmágus A szépség ára PIXIA 3.3 3D képjavító eljárások TELJES VERZIÓ Képmágia Látványelemek és teljesítményigények Multimédia Aktuális: Fluoreszkáló lemez

* szerkesztõ Macromedia (E)könyves botrányok Flash 8 Mit lépnek a hazai kiadók? 30 NAPOS TELJES VERZIÓ FTP PROGRAMVÁLOGATÁS Hûtõteszt zajméréssel Multiplatformos CPU-hûtõk * Ability FTp Server, Blackmoon FTp DDR2 modul- és tuningteszt Server, Bulletproof FTP, Cerberus Újítások a Flash 8-ban FTP Server, Cute FTP, Gene 6 FTP LCD monitorok

* Server, Golden FTP, Titan, Xlight FTP CrossFire teszt

ÚJDONSÁGOK GYAKORLAT Nintendo-forradalom iGO: gyorsan célba érni Térlátás: 3DTV Több memóriateljesítmény ingyen

Hardvertesztek: CrossFire Univerzális Ardor kodek A Nero Recode SE rejtett lehetõségei DVD Nyerjen ViewSonic 108. oldal! SZTAKI Desktop Grid Fluoreszkáló lemez VA702 17”-os LCD monitort! 11 DVD Éveket nyerhet Több száz GB egy DVD-n 2005 1996 Ft, elõfizetéssel 1497 Ft XVII. évfolyam, 11. szám, 2005. november

ACDSee 8 11 vírusirtó *

Flash 8 professzionális *

WWW.CHIPONLINE.HU SZÁMÍTÁSTECHNIKA & KOMMUNIKÁCIÓ NOD32 * nagytesztje TESZTEK, TRENDEK, TECHNOLÓGIÁK Dupla rétegû DVD! 14 CD-NYI TARTALOM

Szoftver: Vírusirtók tesztje LINUX * disztribúciók CHIP EXKLUZÍV

Fejlett folyadékhûtés harca

* Adobe Incopy CS2 3DTV Útmutató az átálláshoz * 30 NAPOS TELJES VERZIÓ NTFS Linux alatt DISCOVERY CHANNEL Az eltûnt világ Windowsos alkalmazások TELJES FILM Univerzális Ardor kodek

* A FIZIKA ÉVE 2005 Czibolya László, Sebestyén Zoltán A szépség ára VIDEÓ 3D képjavító eljárások Windows Látványelemek és teljesítményigények és Linux verzió Borland Aktuális: Fluoreszkáló lemez * JBuilder 2006 (E)könyves botrányok 30 NAPOS TELJES VERZIÓ FTP PROGRAMVÁLOGATÁS Mit lépnek a hazai kiadók? Ability FTp Server, Blackmoon FTp Server, Bulletproof FTP, Cerberus FTP Server, Cute FTP, Gene 6 FTP Hûtõteszt zajméréssel Multiplatformos CPU-hûtõk * Server, Golden FTP, Titan, Xlight FTP DDR2 modul- és tuningteszt JÁTÉKDEMÓK Újítások a Flash 8-ban Age of Empires 3, Brothers in Arms, LCD monitorok

* Call of Duty 2, Pro Evolution Soccer 5 CrossFire teszt

ÚJDONSÁGOK GYAKORLAT Nintendo-forradalom iGO: gyorsan célba érni Térlátás: 3DTV Több memóriateljesítmény ingyen

Hardvertesztek: CrossFire Univerzális Ardor kodek A Nero Recode SE rejtett lehetõségei 3

Kedves Olvasónk!

Régóta, vagy legalábbis amióta nézem. Az Elnök emberei (The West Wing) címû sorozatot, van egy meglehetõsen naiv elméletem a demokráciáról. A demokrácia nem csak azt jelenti, hogy az állam egyre több jogot ad az individuumnak, és a lehetõ legjobban védi õt az államtól, de azt is, hogy az állampolgár cserébe hajlandó idõrõl idõre önnön haszna/ké- nyelme elé helyezni a közérdeket. Hogy jó példával járjak elöl, erõsen fontolgatom, hogy elõfizetem a CHIP magazint (azért a szenteknek is…) az állam számára. Persze távol álljon tõlem, hogy azt állítsam – nyomtatásban –, bármely kormány bár- mely IT-t érintõ döntésével súlyos problémáim vannak. Egy kevésbé naiv (és még kevés- bé saját) elmélet szerint ugyanis szép dolog egy igaz ügyért mártírhalált halni – de az okos újságíró inkább a „nézetekre”, „hírforrásokra” és „egyes (szakmai) körökre” hivatkozva marad távol a perektõl. Gyõri Ferenc Ha az állam például kicsit többet olvasott volna a hardverrõl, akkor talán nem hallot- rovatvezetõ tam volna annyit a Sulinet Expressz szakmai – azaz a jogosultságokat, a költségeket és az egymást szürkeimporttal/túlzott haszonkulccsal vádoló forgalmazókat nem érintõ – problémáiról. Ez esetben – vélik egyesek – talán nem szerepelt volna a kínálatban eleinte méregdrága luxushardver, inkább a több éves, elavulóban lévõ, iskolai feladatokra szánt (irodai alkalmazások, net, minimális multimédia) számítógépek felújítása/cseréje lett volna az egyik cél. A másik lehetett volna a cserélt, kissé elavult, de még mûködõ PC-k eladá- sa azon családoknak, amelyek a hatvanezer forintos kiadást sem engedhetik meg maguknak. Valószínûleg ez jobban növelte volna a számítógépek elterjedtségét, mint akár a leg- utolsó, immár nyilván lecsiszolt változat, amely csak teljes PC és noteszgép forgalmazását teszi lehetõvé. Persze lehet, hogy a program kiírói az MIT által épp feltalált 100 dolláros noteszgépekre gondoltak, de valószínûleg ez alkalommal is inkább a csúcsprocesszoros, szuper VPU-s modellek fognak jobban fogyni, mint a mobilitásra kényszerült diákoknak szánt, csupán száz-százötvenezer forintos változatok. Mondják egyes körök… Vagy ha az állam kicsit többet olvasott volna szoftverrõl, akkor biztos nem hallottam volna és hallanék annyit a jogtisztaság elõmozdításának gondjairól. Ez esetben – vélik egyesek – az állam elõször is tudná, mibe kerülnek a programok. Mivel az állam az állam- polgárokhoz már amúgy is jól ért, így róluk már tudja, mibe kerülnek, és ha összehason- lítaná az értékeket, talán úgy gondolná, az emberi élet annyival többet ér, mint akár a leg- remekebb program, hogy talán nem kéne ugyanakkora büntetéssel ijesztgetni a hétvégén kalózdoomozó tizenéveseket – legfeljebb a nagyüzemi hamisítókat –, mint egy erõszakos bûnelkövetõt. Sõt! Nem kéne idõrõl idõre lejárató hadjáratot folytatni ellenük a jogi kategóriák egyedi értelmezéseire támaszkodva. Hiszen más forrásokból azt is tudná az állam, hogy a lopás szerves része az ellopott tárgy késõbbi hiánya. Szintén nem kellene egy hasonló területen egyenesen a „kép-, illetve hangfelvételek magáncélú másolására tekintettel” kirótt jogdíj ellenére közleményekben és kisfilmekben piszkolni a jogdíjjal védett elõadók más érdek- szerveinek az ettõl teljesen összezavarodott felhasználót. Esetleg még úgy is látná az állam, hogy új, megfelelõ nyelvezet kell az új, modern prob- lémákra, sõt az eddigi, idõnként felcsapó (lelki)terrort engedélyezõ, sõt bíztató jogszabá- lyokat sem ártana megváltoztatni. Mondják egyes körök… Azt hiszem, kénytelen leszek elõfizetni a magazint az államnak, ha jót akarok magam- nak. Mondják egyes körök…

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 4  5 A lemezmellékletek tartalomjegyzéke a 6-10. oldalon TARTALOM Címlapsztori: 2005. november – 11. szám LINUX Ebben a számban: 55 termék tesztje Hardver SZOFTVER AKTUÁLIS A Linux népsze- 78 Hírek rûsége tagad- Bemutatók: 14 Hírek 82 Bemutatók hatatlanul nõ, Fujifilm Finepix S9500 digitális fényképezõgép 44 18 Cégvilág 27 ami nemcsak in- Minitesztek a szoftver világából. 20 Új technológia az optikai adattárolásban gyenességének, MSI M645 noteszgép, JVC Everio G MG20-GZ digitális 45 84 Teszt: vírusirtók hanem mind fel- videokamera Elkezdõdtek a fejlesztések egy fluoreszkáló pontokon alapuló optikai használóbarátabbá válásának is köszön- Objektíven megmértük a magyar piacon fellelhetõ termékek sajátosságait. Chaintech V945P alaplap, Logitech Cordless Desktop MX3000 bil- 47 technológián. hetõ. Címlapsztorinkban közelebbrõl is 90 NOD 32-jelentés lentyûzet + egér, HP Photosmart 745 fotónyomtató 22 Univerzális ARDOR kodek bemutatunk néhány közérdeklõdésre Az Eset Software története igazi sikersztori. A népszerû NOD32 vírusirtót számot tartó Linux-disztribúciót, beszé- GlacialTech Igloo 7200 és 7200 Light processzorhûtõ, Apple iPod 49 készítõ szlovák cég 1992 óta van a porondon, és azóta egymás után gyûjtik Az ARDOR kodek bármilyen(!) eszközre kódolni tudja a rögzített zenét lünk a Windowsról történõ átállásról, s a Nano MP3 walkman be a munkájukat elismerõ trófeákat. és beszédet. Linux alatti NTFS fájlrendszerrõl is ejtünk néhány szót. 16:10-es képarányú TFT-monitorok körképe: ViewSonic VP231wb, 50 92 Macromedia Flash Professional 8 23 Alternatív 3D-s kijelzõk Samsung SyncMaster243T, Apple Cinema HD Display, HP L2335, Megjelent a Macromedia új kreatív programcsomagja, a Studio 8. Most Egy japán kutatási projekt célja, hogy 2020-ra mindenki számára elérhe- Sony SDM-P234, EIZO ColorEdge CG220, Philips 230W5BS/00, a csomag egyik legfontosabb tagját, az új Flash-t vesszük górcsõ alá. tõvé váljon a háromdimenziós adás. Dell UltraSharp 2405FPW 94 ACDSee8 24 Játszva tanul a gép Multiplatformos CPU-hûtõk tesztje: Titan Vanessa L-Type, Cooler 54 Az ACDSee új kiadása jelzi, milyen szolgáltatásokkal bõvül a többi képkezelõ. Master Hyper 6+, Coolink U8-120-1600, Zalman CNPS-7700AlCu, Egy egyszerû, szórakoztató többszereplõs játék, amely nem csak a mun- 95 Corel Paint Shop Pro X ATI Radeon CrossFire Gigabyte 3D Rocket-Pro, Cooler Master Ultra Vortex, Thermalright ka- és szabadidõ elherdálására való. XP-120, Gigabyte G-Power (BL), Titan Vanessa S-Type, Thermalta- Megjelent a közkedvelt képszerkesztõ elsõ, már a Corelnél készült változata. 25 Fejlett folyadékhûtés teszt 58 ke Big Thypoon, Thermalright SB-2, Thermalright SLK-948U0 96 Kapsules widgetplatform Egy chipbe mikroméretû csatornákat integrálnak, amelyekben hûtõfo- ATI Radeon CrossFire teszt 58 Annak ellenére, hogy Kapsules még nem ért el a végleges verzióhoz, jól Tavaly bombaként robbant a mûködõ widgetplatformot kapunk. lyadékot cirkuláltatnak, ezáltal az eddiginél jóval nagyobb hûtési hatás- DDR2 memóriamodulok tesztje: alapkategória: GeIL PC2-4200 Va- 62 köztudatba, hogy az nVidia fok érhetõ el. lue, Corsair ValueSelect 1GB533D2, Kingston ValueRAM PC2-4200, 102 Nero Recode SE a gyakorlatban GeFor ce 6-os chipjei képesek Samsung PC2-4200, Elixir PC2-4200, Apacer PC2-4200, PQI PC2- A Nero Reloaded majd minden tagja önmagában is megállná a helyét a párban dolgozni, közel kétsze- 4200, TwinMOS PC2-4200, Noname/Brand PC2-4200; prémium szoftverpiacon. Nincs ez másképp Recode programmal sem. CÍMLAPSZTORI res sebességgel. A technológia kategória: Corsair Twin2X1024-8000UL, A-DATA Vitesta PC2- 27 Köszöntjük a Linux világában! messze volt a tökéletestõl, ám 6400, GeIL PC2-4200 Ultra, OCZ PC2-4200 Gold Edition, KingMax KOMMUNIKÁCIÓ mûködött, és az ATI-nak nem 28 Fedora Core 4, Debian Sarge, UHU Mars PC2-5400, KingMax Mars PC2-6400 volt rá válasza. Több mint egy 106 Hírek Segítünk eligazodni a Linux változatok színes világában. évig kellett várni a reagálásra, DDR2 teljesítményteszt 66 110 A Serv-U FTP konfigurálása 34 Windowsról Linuxra: Könnyed átállás ám végre itt a CrossFire, amely az ATI ígéretei szerint jobb, gyorsabb és ru- Áttekintjük, hogy milyen FTP programok közül lehet választani, és a Serv-U Cikkünkben megmutatjuk, mennyire alaptalan a félelem a Linuxra tör- galmasabb a konkurenciáénál. Szoftver FPT segítségével bemutatja a pontos konfigurálási folyamatot. ténõ átállástól. Bemutatók: 112 Portálok, blogok és társaik

38 NTFS Linux alatt Fix-It Utilities 6.0 rendszerprogram-gyûjtemény, PSPad v4.3.3 82 Cikkünkben eloszlatjuk az internetes elnevezések körüli fogalmi zûrzavart. Bemutatjuk a német Paragon praktikus meghajtóprogramját. szerkesztõ a nyelvekhez, Canopus Let’s Create DVD, DVD-szerkesztõ 114 Könyves botrányok a hálón Az eddig elsõsorban a zenéket, videókat, szoftvereket figyelõ szerzõi jo- 3D képjavító eljárások ObjectDock asztalrendezõ, OpenOffice 1.1.9.130 irodai alkalma- 83 HARDVER záscsomag gászok az e-könyvek jogállását is firtatni kezdik. 41 Hírek Százezret köl- 116 Google-szolgáltatások teni a videokár- A Google-ben számtalan már mûködõ vagy kísérleti stádiumban lévõ, 44 Bemutatók  70 tyára nem tûnik kevéssé ismert szolgáltatás és letölthetõ program rejtõzik. Minitesztek a hardver világából. okos döntésnek, 50 16:10-es képarányú TFT-monitorok körképe hiszen a legújabb játékok az alsó- vagy Macromedia 118 SZTAKI Desktop Grid középkategóriás kártyákon is egész jól Már Magyarországon is kiválthatók a szuperszámítógépek egy-egy óriási 54 Multiplatformos CPU-hûtõk elfutnak. Cikkünkben arra kerestük a számítási teljesítményt igénylõ feladatnál. Tesztünk két lényeges kérdésre válaszol: melyik hûtõ mennyire haté- választ, hogy vajon miért éri meg az Flash Professional 8 árát egy felsõkategóriás VGA-kártya, 120 E-közigazgatás kony és halk. Hosszú várakozás után végre megjelent a Mac- és mirõl kell lemondanunk, ha olcsóbb romedia új kreatív programcsomagja, a Studio November elsejétõl bevezetik az elektronikus ügyintézést. 58 ATI Radeon CrossFire teszt modellt választunk. 8. Most a csomag egyik legfontosabb tagját, az  92 122 iGO a gyakorlatban Végre itt a CrossFire, amely az ATI ígéretei szerint jobb, gyorsabb és ru- új Flash-t vesszük górcsõ alá. Leginkább arra Megmutatjuk, miként juthatunk el kívánt célpontunkhoz az iGO-val. galmasabb a konkurenciáénál. voltunk kíváncsiak, hogy érdemes-e áttérniük a Flash 8-ra azoknak, akik a korábbi MX vagy MX 2004 verziókkal dolgoznak. 62 DDR2 memóriamodulok tesztje Teszt: vírusirtók  MAGAZIN Tesztünkben a piac legígéretesebb DDR2 moduljai után kutattunk. 84 126 A Pixar sikertörténete 2. rész 66 DDR2 teljesítményteszt Az antivírus programoktól egyfelõl Sorozatunk jelen részében a Toy Story és A hihetetlen család közötti idõszakot foglaljuk össze. Tesztünkben azt a kompromisszumot kerestük, amellyel legjobban védelmet várunk, másfelõl azt, hogy ne terheljék feleslegesen számító- gyorsítható a memória és ezzel a rendszer. Nintendo Revolution 130 Nintendo Revolution gépünket. Tesztjeink során arra össz- 69 Gyakorlat: memóriatuningolási tanácsok pontosítottunk, hogy objektíven meg- Több mint egy évnyi titkolózás, a média és a ra- jongók kíváncsiságának felcsigázása, valamint 132 IT-legendák: Peter Molyneux Úgy juthatunk plusz teljesítményhez, hogy az sem garanciavesztéssel, mérjük – hisz a számok magukért be-  szélnek – a magyar piacon fellelhetõ 130 a nagyhangú nyilatkozatháborúk után a japán Ha van olyan játékgyáros, aki helyet érdemel az IT-legendák között, õ az: sem pedig gépünk életkorának megrövidítésével nem jár. számos termék sajátosságait. Így állt videojáték-óriás Nintendo Sir Peter Molyneux. 70 Képjavító eljárások összehasonlítása össze az az egyedülálló, szokatlanul vezére, Satoru Iwata a Tokyo Game Show játékkiállításon Cikkünkben arra kerestük a választ, hogy vajon miért éri meg az árát precíz teszt, amelynek eredményeit EGYÉB ROVATOK lapunk hasábjain olvashatják. végre bemutatta a cég Revo- egy felsõkategóriás VGA-kártya, és mirõl kell lemondanunk, ha olcsóbb lution elnevezésû konzolját 3 Vezércikk modellt választunk. – illetve annak forradalmian 6 CD-mellékleteink tartalma új irányítószerkezetét. A leg- 8 DVD-melléklet tartalma 74 Színes lézeres multifunkciós készülékek körképe inkább egy tévé-távirányító 10 CD-fókusz A színes lézernyomtatók áresésével elkezdtek feltünedezni az elsõ, azo- CHIP INFO és egy Apple iPod kereszte- zésére emlékeztetõ szerke- 12 Olvasószolgálat kon alapuló SOHO mindenesek – azonnal le is csaptunk rájuk. Terjesztés zet azóta is lázban tartja a 137 Impresszum 76 Dobogósaink Tel.: 888-3421, -22 Fax: 888-3499, [email protected] játékvilágot. Eredmények a Tesztközpont adatbázisából. Általános információk: [email protected] 138 Elõzetes decemberi számunkból Tesztlabor: Köhler Zsolt [email protected] Webhely: www.itmediabolt.hu CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM www.chipmagazin.hu CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 6 7

A CHIP CD-s változatában Aktuális Click and Fix 3.3 2 Complex Evolution 3.0 CD-tartalom Core FTP LE v1.3 B1427 30 NAPOS TELJES VERZIÓ TELJES VERZIÓ CyberLat RAM Cleaner 2.1.2 E havi CD-mellékletünk középpontjába a manapság divatos multimédia-szerkesztõ Download Services 4.1 Corel Paint Shop Pro X iTunes 5.0 Ebstra 2BI programok kerültek. Külön érdekesség olvasóinknak a grafikai programok gyûjteménye, valamint a Corel Paint Shop Pro X megújult képszerkesztõ program. Képek által világosan Hangvadászat Extra Interaktív kiadványok készítéséhez ajánljuk a Macromedia Flash 8-at. Aktuális Szerkesztõségünk havi kedvence az iTunes 5.0 mindenes zenedoboz program. » A Corel Paint Shop elsõsorban professzionális » Az iTunes multimédia program, az Apple talán FireTune for Firefox 1.x 1.0.6 Flash CD & DVD Burner 1.8.5 Ability FTp Server képszerkesztésre használható, fejlett brush, szín, legsikeresebb terméke, továbbra is a legegysze- FreeNote 1.24 Blackmoon FTp Server layer, maszk és effektus lehetõségeket találunk rûbb útja a zenék kezelésének, megosztásának, 30 NAPOS TELJES VERZIÓ GlobalOffice 2.02 Bulletproof FTP 1 benne. A számtalan képformátum mellett we- CD-re írásának és iPod lejátszóval történõ szink- Graphis 2.7 Cerberus FTP Server PÁLYÁZATUNK Hexprobe 1.3 Cute FTP Macromedia Flash Professional 8 bes, flash lehetõségeket is támogat. A következõ ronizálásának. Az iTunes tökéletesen együttmû- idImager Image Gene 6 FTP Server A 93. OLDALON! újdonságok találhatók a Corel Paint Shop Pro X ködik az iPod, iPod mini, iPod photo és iPod Manager and Web Publisher 2.6.1.6 Golden FTP A nyolcadik utas a Flash képszerkesztõben: Paint Shop Pro X Learning U2 zenelejátszókkal, amelyekre csaknem 15 000 JavaScript Plus 3.0.262 beta 1 Titan » Magyarországon nagy népszerûségnek örvend a újítás, hogy a Flash 8 végre Center, Browser Palette, Smart Photo Fix, Make- dalt tudunk feltölteni. Az iTunes számos, ma- K-Lite Codec Pack Full v2.54 Xlight FTP Flash animációs és multimédia-szerkesztõ program. kiváló fejlesztõi felületet over Tools – segítségével napbarnított bõrt, fehér napság népszerû zenei formátumot támogat, 110. oldal Olvasóink többször is találkozhattak a CHIP-ben a nyújt a mobil eszközökön fogakat kaphatnak fotónk alanyai; Object Re- például az AAC-t is. Ez az audioformátum kivá- Teljes verzió Extra flash technológiával; a program már a mobiltelefo- futtatható alkalmazások megtervezéséhez, fejlesz- mover – ez utóbbival a nemkívánatos tárgyak és ló hangminõséget nyújt és tökéletes kódolást az nokon is megtalálható, és a legtöbb elterjedtebb téséhez és teszteléséhez. Az interaktív, mobil esz- személyek észrevétlenül eltüntethetõk, a prog- internet szempontjából is. Az AAC sokkal ki- ACDSee 8 – 94. oldal Advanced DVD Maker operációs rendszer támogatja is a flash lejátszó szin- közt utánzó (emulator) felület lehetõvé teszi szá- Corel Paint Shop Pro X – 95. oldal Antechinus JavaScript Editor ram pedig a megfelelõ háttérrel tölti fel az ûrt. A sebb méretet ad, mint más formátumok, példá- te 100 százalékos elterjedtsége miatt. De nézzük, munkra olyan interaktív programok fejlesztését, Corel Photo Album 6 Standard 6.0 Paint Shop Pro X támogatja a 16 bit/csatorna ul az MP3, miközben a hangzása vetekszik az mit is hozott a nyolcadik verzió a felhasználóknak. amelyeket az ezeken az eszközökön futó Flash Lite ARen 2.0 beállításokat, az ICC-alapú színkezelést, az audio-CD-k minõségével. Az új Flash 8-ban készített grafikai elemekhez már Player lejátszóval láttak el. Backup To DVD/CD ICC- profilt felhasználó CMYK képek importá- VirusBuster Professional alkalmazhatunk vetett árnyék (drop shadow) és el- A legegyszerûbb animációktól kezdve az összetett Bonny Clock 1.5 lását és exportálását. Emellett lehetõséget nyújt ChaosPro v3.2 mosás (blur) effektusokat, amelyeket végre teljes alkalmazásokig mindenhol használhatjuk az Action- ITmédiaBOLT CityDesk v2.0 Starter Edition körû ellenõrzésünk alá vonhatunk az Action-Script Script nyelvet. Ez az objektumorientált JavaScripthez az LCD monitorok kalibrálására is. 30 NAPOS TELJES VERZIÓ Clean Registry 2.0 programnyelv segítségével, és dinamikusan változ- hasonló nyelv talán a Flash legnagyobb érdeme, hi- WSFTP Pro Click and Fix 3.3 tathatjuk a hatások paramétereit. A legfontosabb szen az SWF fájlok minimálisra csökkenthetõk vele. Kaspersky Personal Code Library for MySQL 12.31 Mozielõzetesek FTP-klientúra Teljes verzió Teljes verzió TELJES VERZIÓ OKTÓBER 13. Bûvös körhinta, » A WF FTP talán a világ egyik legnépszerûbb Hazárd megye lordjai, FTP kliensprogramja. Kezelése pofon egyszerû, Borland Opera 8.50 Pixia v.3.3e Macromedia Flash Professional 8 Hölgyek levendulában hiszen választhatunk a hagyományos kétabla- JBuilder 2006 3 92. oldal OKTÓBER 20. Dogora – Ázsia arcai, kos, illetve az Explorer stílusú megjelenítés kö- 10. oldal A világ egy kapu Képmágus Egy szoknya egy nadrág, Zene zött. A program új változatának érdekességei: » Az Opera böngészõ mindig is bizonyított, hi- » A Pixia nem más, mint egy komplett retusá- Eros, Szívem csücskei Upload Wizard (Fetöltésvarázsló), Find Utility Extra AudioGizmo Ringtone Creator OKTÓBER 27. A ház kulcsai, szen kicsi és nagyon gyors weboldalnézõként is- lószoftver számtalan grafikus eszközzel: masz- (hatékony keresõmodul), Synchronize Utility Audio Notes Recorder 5.9 Kiss, Kiss, Bang, Bang, Pooka [XC] 4.0 merhettük meg, benne WAP, CSS, Java (külön kolás, rétegkezelés, testre szabható ecsetek, (számítógépünk és a távoli gép között tudunk ProjectForum 4.6 Babya Logic 1.0 Wallace és Gromit FireStorm CD & DVD 2.0.2 beépülõ modullal), JavaScript és SSL (2.0, 3.0, szûrés és filterezés lehetõségek. Alkotásaink 16- kommunikálni), Scripting Utility (beépített Private Shell 2.1 iTunes 5.0 TLS 1.0) támogatással. Több ablakban böngész- féle, méretezhetõ ecsettel is elkészíthetõk, és macro modul). A WS FTP-t ellátták egy auto- QuickTime Alternative Best MIDI to MP3 1.3 hetünk vele az interneten, és minden oldalnak nem hiányzik az egyedi tollhegyek használata matikus tömörítõ modullal, amely nagyobb RSS Wizard 2.0 Turbo Photo 4.6 akár saját beállításai is lehettek, ha éltünk ezzel a sem. Saját képeink is felhasználhatók tollhegy- állományok feltöltése esetén lehet hasznos, és Vadosity 1.2 Mozielõzetes szolgáltatással. Az új verzió végre nélkülözi a be- ként, valamint képeket importálhatunk a akkor még nem is említettük a biztonságunk VideoInspector v1.7.0.88 épített reklámcsíkok használatát (az Opera bön- TWAIN32 lapolvasóból vagy digitális ka- érdekében beépített 256 bites titkosító modult. VideoMach 3.4.1 Bûvös körhinta gészõ eddig fizetõs verzióként volt forgalom- merából is. A program kezelése egyszerû, az esz- View-It 1.3 Hazárd megye lordjai Hölgyek levendulában ban), és szerkesztõségünk tesztelése alapján ez köztárak könnyen elérhetõk. A Pixia valójában Dogora – Ázsia arcai az egyik legfürgébb webböngészõ szoftver ma- egy festõ- és rajzolóprogram, sok kortárs Egy szoknya egy nadrág napság. A szoftverbe e-mail, News, flash támo- mûvész kedveli. A szoftver Japánból származik, OFF-LINE INFÓK Eros gatást és üzenetküldést építettek. Remek alter- szerzõje Isao Maruoka, aki már 1998 óta fejleszti Nem tudja kezelni vala- Szívem csücskei natívája az Internet Explorernek, és persze telje- a grafikus szerkesztõt. melyik programot? Olvassa A ház kulcsai Kiss, Kiss, Bang, Bang sen ingyenes. el az adott CD megfele- Wallace és Gromit lõ mappájában található rövid leírást, illetve fordul- jon kollégánkhoz, Tölgyes Lászlóhoz (tel.: 888-3415; e-mail: [email protected]). További tartalom a DVD-n, a 8-9. oldalon

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 8 9

Csak a DVD-s változatban SceneDraw 1.0 ShopFactory Professional 6.36 Skype v1.4.0.56 További tartalom a DVD-n SPAMfighter Standard v3.9.6 System TuneUp 2.0 FOTÓSOROZAT A DVD-mellékleten – a három CD anyagán kívül – most is érdekes programkínálatot TUGZip v3.40 találhatnak olvasóink. A Pro Evolution Soccer játékban egy profi labdarúgó ligát Forma–1: Brazil Nagydíj Turbo Photo 4.6 DUPLA DVD! menedzselhetnek, a Fizika Éve elõadásaiban újabb érdekes kísérleteket ismerhetnek A korona Fernando VideoInspector v1.7.0.88 meg. A Discovery Channel: Az eltûnt világ címû filmjébõl megtudhatják, mi is történt ben kellemetlen csatákra számíthatunk. Ha már VideoMach 3.4.1 DISCOVERY CHANNEL: valójában az Atlantisszal, létezett-e vagy csupán kitaláció. Alonsóé stabilizáltuk a birodalmunkat, meg is kell azt vé- Az eltûnt világ: denünk; és el is értünk az erõdök korához – akár Linux ATLANTISZ NYOMÁBAN » Fernando Alonso nem hivatalosan elnyerte az a régi római birodalomban –, ahol sokan meg- 30 NAPOS TELJES VERZIÓ Videó idei év világbajnoki címét, miután azt Michael próbálják megsérteni határainkat és elfoglalni vá- Borland JBuilder 2006 Adobe Incopy CS2 Schumacher birtokolta öt éven át. A korábbi vi- rosainkat. Hamarosan az iparosodás korába lép- ASZTALI DVD-LEJÁTSZÓN Open Office IS NÉZHETÕ! lágbajnok és csapattársa, Rubens Barrichello a hetünk, ahol megannyi találmány segít minket a Rend a lelke mindennek negyedik és hatodik helyért kapott pontot a 71 túlélésben. Végre van vasút, sok játékos örömére, A FIZIKA ÉVE 2005 » Az Adobe InCopy CS2 egyszerûsített kiadvány- dzselhetjük a fájlo- körös Brazil Nagydíjon. E pontokkal a Scuderia de sajnos az ötödik, vagyis a birodalomfejlesztõ Czibolya László Fotósorozat szerkesztõ program, valamint szerkesztõségi me- kat, megtekinthetjük Ferrari Marlboro csapat amellett, hogy megtar- részben mindez nem sokat számít. Birodalmun- Sebestyén Zoltán nedzser alkalmazás. Segítségével az újságírók és az aktuális megjelení- totta harmadik helyét a konstruktõrök bajnok- kat könnyedén elveszíthetjük, ha nem figyelünk Brazil Nagydíj Videó szerkesztõk elkészíthetik cikkeiket, majd átküld- tést, amit a grafikus kolléga készít, miközben mi a ságában, 17 pontra növelte elõnyét a Toyota gazdaságunkra és az ipar rohamos fejlesztésére. Forma–1-melléklet ASZTALI DVD-LEJÁTSZÓN hetik a kiadványszerkesztõ részlegbe, ahol az elké- szövegszerkesztésen dolgozhatunk. Egy kiadvány- Racing Teammel szemben. Schumacher jelenleg Nem árt természetesen egy-egy stratégiailag fon- szült munkát az Adobe InDesign CS2 programmal IS NÉZHETÕ! menedzser programból nem hiányozhat a szótár a harmadik helyen áll a pilóták bajnokságában tos szövetséges sem, hiszen bármikor kirobbant- elõkészíthetik a levilágításra. Mi is a program tit- funkció sem, ebbõl akár több nyelvi modult is csa- ka? Könnyebben és összehangoltabban tudunk Juan Pablo Montoyával. Az esõfelhõk és az éj- hatunk egy globális háborút is. Teljes játék tolhatunk a programhoz. Az Incopy külön érdekes- szakai esõzésbõl maradt pocsolyák ellenére a dolgozni egy szerkesztõségben (a CHIP is ezt a sége a beépített intelligens notesz opció, ide azon- Borland JBuilder 2006 verseny általánosságban száraz körülmények 30 napos teljes verzió programot használja), ha az InDesign mellett az nal beírhatjuk szerkesztési javaslatainkat. Bár- Nexuiz JÁTÉKDEMÓ InCopy programba is átadunk egy-egy feladatot mely szövegrészbõl készíthetünk megjegyzést között zajlott, aminek köszönhetõen a különbö- – elegendõ csak a feltétlenül szük- zõ idõmérési és üzemanyag stratégiák érvénye- ITmédiaBOLT vagy a megjegyzésbõl szöveget, így sokkal kényel- Pro Evolution Soccer 5 séges elemeket átadnunk. Gyor- mesebben és biztonságosabban tudunk kommu- sülhettek. A többi Bridgestone pilóta, a Játékdemók san nyomon követhetjük és mene- nikálni szerkesztõtársainkkal. Minarditól Christijan Albers és a Jordantõl A labda öröme Kaspersky Narain Karthikeyan áthaladt a kockás zászló Age of Empires 3 Personal 5.0 alatt, de csapattársaik, Robert Doornbos és Tiago » Ha minden igaz, a FIFA-birodalmat méltán Brothers in Arms Monteiro nem ért célba. Rendkívül kiábrándító fenyegetõ futballszimulátor éppen lapunkkal Call of Duty 2 Adobe Incopy CS2 VIDEÓ VIDEÓ véget ért a hét vége Monteiro számára, aki a 13. egy idõben jelenik meg, így olvasóink ki is pró- Pro Evolution Soccer 5 30 napos teljes verzió helyen futott be elõzõ nap. Ezzel véget is ért hi- bálhatják a legfrissebb demó változatot. Ebben a Discovery Channel: Az eltûnt világ Czibolya László és Sebestyén Zoltán Second Life bátlan bemutatkozó éve, amelynek során eddig Chelsea, Arsenal, Valencia és Real Madrid csa- Total Overdose Extra minden futamot teljesített. patai között vezényelhetünk le barátságos össze- Atlantisz újrafedezése A Fizika Éve 2005 csapásokat, igazi stadionhangulattal fûszerezve. AudioGizmo » A régészek év- » Az ENSZ Oktatási Tudományos és Kulturális A program grafikája már-már a FIFA sorozatot Videó mozielõzetesek JÁTÉKDEMÓ Ringtone Creator 1.0.5 századok óta ke- Szervezete a 2005-ös évet a Fizika Nemzetközi is lekörözi, de sajnos a konzolos múlt még min- resik világszerte Évévé nyilvánította. Ebben a keretben világszer- dig kísért: azok a fránya PS2-es kontroller gom- Fûrész 2 Audio Notes Recorder 5.9 Age of Empires 3 Atlantisz legendás te, így hazánkban is kiemelt szerepet kap a fizika bok még mindig megmaradtak. Cserébe egy FastStone Image Viewer 2.22 Kiss Kiss – Bang bang városát, ám lehet, mint tudomány és mint az életet átszövõ gya- szinte teljesen átszerkeszthetõ menedzser részt GiftWorks 2006 2.0.36 Hódító népek Venom hogy egész idõ korlat. Magyarországon a fizika oktatása, a fizi- kapunk, ahol minden játékos személyre szabha- Wallace és Gromit FunPhotor 3.7 alatt ott feküdt ka gyakorlati és kulturális szerepe meghatározó tó és fejleszthetõ. Profi „edzõ kollégák” pedig nyomában LEGO Digital Designer v1.4 Amerikában, fel- jelentõségû a Fizika Éve rendezvényeiben. E ha- végre egy igazán élethû labdarugó szimulátort Cyclope Internet fedezetlenül. A vi videoválogatásunkban Czibolya László és Se- » A méltán kedvelt Age of Empires stratégiai kaphatnak a kezükbe. És valljuk be, ez a játék Filtering Proxy 1.7 film új és megle- bestyén Zoltán elõadásaiból láthatnak ízelítõt ol- széria egyik fõ jellegzetességét a különbözõ civi- megunhatatlan. CSE HTML Validator Lite v6.52 põ elméletet dolgoz fel az eltûnt világról. A vasóink. Az elsõ rész az atomenergiával kapcso- lizációs korszakok közötti fejlõdés, illetve az eb- DataTrakScheduler 1.0.0.24 Discovery Channel kamerái bemutatják egy ti- latos elõítéleteinket oszlatja el, míg a második- bõl fakadó taktikai kihívási lehetõségek adják. DVD-UTÁNRENDELÉS GoGo CD to MP3 Ripper v1.4.1.7 tokzatos civilizáció maradványait, amelyek Bo- ban a fizikai kísérletek egyik látványos elemével Nincs ez másként most sem: az immár harma- PDF Image Extraction Wizard 1.0 lívia fennsíkjai alatt vannak eltemetve. A film iz- ismerkedhetnek meg. dik verzióban öt koron át fejleszthetjük válasz- CHIP Szerkesztõsége Plug and Browse 4.0 galmas feltevés alapján készült, amely szerint tott népünket. A kezdeti felfedezés korában Telefon: 06(1) 888-3421, 22 QuickTime v7.02 nem Európa, hanem Amerika a civilizáció böl- építhetjük ki gazdaságunk alapjait, és mivel ka- Fax: 06(1) 888-3499 csõje, ahonnan a népek keletre vándoroltak, tonánk még nem sok lesz, fõképp a nyersanya- e-mail: [email protected] sokkal elõbb, mint ahogy Kolumbusz áthajózta gok feldolgozása lesz a feladatunk. A DVD-utánküldés ára, kezelési és az Atlanti-óceánt. A videóból megismerhetik, Hamarosan azonban szembe kell néznünk csomagolási költséggel: 1200 Ft hogyan segíti a számítástechnika a régészek ap- szomszédainkkal is, hiszen az energiaforrásaink (A készlet erejéig.) rólékos elemzõ és feltáró munkáját. sajnos véglegesek. Ez a kolonizáció kora, amely-

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 10

Fókuszban a CHIP lemezen Jövõre is Javában építkezhetünk

A sikertörténet a Java Builder piaci megjelenésével kezdõdött, és sok más, Javát támogató szoftvereszköz megjelenése mellett máig ez a program maradt a Java-eszközök zászlóshajója. A folyamatosan megújuló termék legfrissebb változata JBuilder 2006 néven jelent meg, és kipróbálható verziója természetesen a lemezmellékletünkre is felkerült.

JBuilder verziók történetére visz- valószínûleg nem meglepetés a JBuildert A termék korábbi verzióit használóknak szapillantva az egyik legnagyobb korábban már használóknak. is újdonság lehet a most beépített, „virtual A áttörést az jelentette, amikor a Hasonlóan nem fog nagy meglepe- peer”-nek nevezett szolgáltatás, képesség. fejlesztõeszköz is a Java-motoron kez- tést szerezni a fejlesztõeszköz indulása Ez a P2P hálózatok jól megszokott világát dett futni. Innentõl számítható a való- sem, és a korábbi verzióban megkezdett hozza be a kódfejlesztés szférájába. Ha nem ban platformsemleges életút. Az új verzió munka is gond nélkül folytatható. An- is egészen azzal a céllal, hogy mindjárt a kapcsán azért érdemes pár szót áldoz- nál is inkább, mivel a telepítést követõ nagy fájlcserélõk hálózatain lássuk viszont ni erre, mert mindez igaz a nemrégiben elsõ indításnál a 2006-os építõkészlet a kódjainkat, de mindenképpen azért, hogy bejelentett változatra is. Több operációs felajánlja a korábbi verzió beállításainak azokat megoszthassuk másokkal. Ez esetben rendszeren, Linuxon, Solarison, Win- importját, a munka alatt projekteken túl távolabb ülõ munkatársainkkal, s ezúttal a dowson is képes futni, tehát igazi kereszt- a munkafelület beállításainak átvételét is „távolabb” akár földrészeket is jelenthet. A platformos fejlesztésre alkalmas eszköz az új verzióba. Így a fejlesztõeszköz ver- rendszer ugyanis a pillanatnyi kódszerkesz- (ez elmondható egyébként az ingyenesen ziófrissítése kis kitérõt jelent csupán a tési munka megosztását ígéri egy saját peer- elérhetõ Foundation változatról is, amely futó fejlesztések életében. A napi munka kapcsolaton keresztül, ráadásul az e-mail a Javában tanulni vágyóknak készült). Az során pedig mindazok a beépített eszkö- forgalommal szinkronban tartott fejlesz- pedig, hogy az eszköz is a Java-motoron zök rendelkezésre állnak, amelyek im- téseknél alighanem egyszerûbb módon, ha fut, azért érdemel szót, mert nagyrészt ez már megszokott részei a fejlesztésnek, az egy megosztott fejlesztés ezt szükségessé te- határozza meg a hardverigényét. Ezúttal alkalmazásról készíthetõ UML-diagram szi. A virtual P2P demója elérhetõ a http:// elsõsorban a memóriaigényre gondolunk, éppen úgy, mint az egyedi kódrészletek bdn.borland.com/article/0,1410,33299,00. mivel a fejlesztõeszköz saját memória- kezelésére szolgáló „refactoring”. html webcímen. foglalása nagyobb, mint a Borland más, A JBuilderrel most ismerkedõknek ez A kész kód kezelésénél, optimalizálá- nem Java-alapú eszközeinél. Ez azonban valószínûleg a szimpatikus képességek sánál ismét a már ismert eszközpark fris- egyike lesz. A folyamatos sített verzióira hagyatkozhatunk, így a kódolásnál ugyanis a legtöb- JBuilderrel együtt frissült az Optimizeit ben hajlamosak vagyunk az is, amelybõl ugyancsak a 2006-os a bol- igazi spagettikód megalko- tok polcaira kerülõ legújabb verzió. tására, azaz csak egyszerûen A piacon a JBuilder 2006 a már meg- begépelni, ami eszünkbe jut, szokott változatokban jelenik meg. A és ahogy szükséges a pilla- most ismerkedõknek továbbra is in- natnyi lépések függvényé- gyenes az erõsen korlátozott képességû ben. Késõbb az egyes rész- Foundation, míg a profiknak a Develo- letek külön függvényekbe per, illetve az Enterprise kiszereléseket rendezése mégis jótékony ajánlják. Közülük az utóbbit a kifejezet- hatással lehet a kód áttekint- ten nagy, elosztott alkalmazások fejlesz- hetõségére, fõként, ha más is tésére. A részletesebb információkért dolgozik majd vele. Ilyenkor érdemes lehet felkeresni a http://www. jól jöhet egy olyan eszköz, borland.com/us/products/jbuilder/index. Szerkesztés egyszerûen: a JBuilder legújabb verziója amely alkalmas a kijelölt html címet, mivel innen a PDF-alapú is elõzékenyen támogatja vizualitás mögötti kódrészletek külön eljárá- termékismertetõ is elérhetõ. kódrészletek elõállítását sokba szervezésére. Simay Endre István 

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 12 13

Optimális konfiguráció független segítséget. A „szépségért szenvedni RÓLUNK ÍRTÁK – NÁLUNK Többször hallottam már azt a tanácsot, hogy a kell” közhely igaz maradt a digitális korszak- Részletek CHIP fórumból (www.chipmagazin.hu) processzor és a VGA legyen „egyenszilárdságú”, ban is. [Re: Cikk] Spam az internet átka [email protected] azaz egyik se legyen túl erõs vagy túl gyenge a Ismét az ezredmásodpercek levelesláda 1. Balco: másikhoz képest. Mit jelent ez? Van-e olyan Egyre fürgébb LCD-kkel lehet találkozni a reklá-

DVD „az igazi profik pedig vírusok és backdoor Nyerjen Canon PIXMA DDR mélyelemzés Teszteltük a 3G-t MP450 multifunkciós 114. oldal! mérõszám, amellyel akár a processzort, akár a mokban és a boltokban. Érdemes-e sok ezer fo- DVD Még nem az igazi készüléket! 10 Generációváltás programok által a hatalmunkba kerített 2005 1996 Ft, elõfizetéssel 1497 Ft XVII. évfolyam, 10. szám, 2005. október grafikát jellemezve mérhetõ ez a különbség? És rintot áldozni 4-8 milliszekundum-különbségre? A HÓNAP LEVELE zombigépekrõl’’  ha nincs, akkor hogyan építsünk „egyenszilárd- A férjem miatt kérdezem, hogy ne csak a pénz- IDF õsz CHIP: Kommunikáció: iGo Kommunikáció: * ságú” rendszert? tárca legyen az érv a vitában. WWW.CHIPONLINE.HU SZÁMÍTÁSTECHNIKA & KOMMUNIKÁCIÓ Palettaváltás de lehúzhatunk a címlistáról – mondjuk egy TESZTEK, TRENDEK, TECHNOLÓGIÁK Kedves CHIP szerkesztõség! K. GÁBOR P-NÉ ARANKA elõfizetésért

Dokumentumtulajdonságok Dokumentumtulajdonságok Dupla DVD! * 14 CD-NYI TARTALOM A közelmúltban gondoltam egyet, és összeraktam A CD-S VERZIÓ ANYAGAIVAL Szerverháború Balco: EGYÜTT! a második gépemet. Ezek után szerettem volna a CHIP EXKLUZÍV Jelentés Elõször is, sajnos nincs olyan mérõszám, Júniusi számunk- De úgy láccik nem akarjátok kijavítani, vagy OLVASÓSZOLGÁLAT Ulead DVD a frontról Szoftverek: Linuxos ablakkezelõk ablakkezelõk Linuxos Szoftverek: a frontról

* PictureShow 4.0 netet is megosztani. A mai világban, azt hiszem, TELJES VERZIÓ Gyõztesek és vesztesek amelynek alapján a komponenseket össze le- ban közöltünk mul- tényleg ti csináljátok? x86-osok uralma PGP VoIP-on VoIP-on PGP TORNÁDÓ * Teljes film Hívom a zsarukat! ez természetes. Némi ügyeskedés után sikerült IDF Az alsóház elõretörése hetne illeszteni. Másodszor pedig nemcsak a timédia TFT-tesztet,

* Discovery Channel A FIZIKA ÉVE 2005 Processzorok 2006-ra A CHIP SE GÍT MEGOL DA NI is. Az elsõ gép USB-kapun át lát a világra, a kábel- Härtlein Károly Csapdában a hackerek processzor, hanem az alaplap egyéb részei, ott részletesen is orbano: Videó ADOBE INDESIGN CS2 Jó kis cikk lett. Már csak el kellene juttani a INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIAI modem segítségével. A két gép között UTP-kábel 30 napos teljes verzió nevezetesen a lapkakészlet tulajdonságai és a tájékozódhat a tí- A kiadványkirály Kéklézeresek Brutális másolásvédelem Aktuális: Kéklézeresek másolásvédelme másolásvédelme Kéklézeresek Aktuális: * LET’S EDIT 2 célközönségnek... esetleg egy spam formájá- GOND JA IT! húzódik. 14 napos teljes verzió memória sebessége, mûködési elve is beleját- pusokról. Általános- Filmgyár

DDR memóriák memóriák DDR Memóriaéhség

* FRISS JÁTÉKDEMÓK ban Itt jön a gondom: nem sikerül láthatóvá tenni Dragonshard, F.E.A.R: Gods, NHL 2006 A különbözõ feladatkörök RAM-igénye szik a számítógép teljesítményének alakulásá- ságban azt mond- Elõ kí ván fi zet ni? Meg ren del né a CHIP FIFA 06, Rome Total War: Barbarian, Invasion, Myst V Amúgy az említett spam filterek közül me- a megosztott meghajtókat, hogy a gépek között X800 a középkategóriában ba. Például nem „egyenszilárdságú” az a rend- hatjuk, hogy a mo- va la me lyik ré geb bi vagy kü lön szá mát? MULTIMÉDIA PROGRAMOK

Színes SOHO lézerprinterek lézerprinterek SOHO Színes Photokit Color, ChrisTV Lite v4.60, i945-ös alaplapok tesztje * Digital Photo Resizer 2005.8, ACID lyiket érdemes felrakni? És melyik az, ami [email protected] adatokat mozgassak! Az internet viszont tökéle- Xpress v5.0a, AFree Ripper, Analog Box Színes SOHO lézerek szer, amely kétcsatornás, de csak az egyikben nitorral szembeni postafiók-függetlenül szûr? Egyszer felrak- ÚJDONSÁGOK TIPPEK PROFIKNAK tesen üzemel mindkettõn. A munkacsoport mind � iGO: pontosabb navigáció � Zökkenõmentes nyomtatás van memória, avagy a memóriabusz maximá- követelmények erõsen függnek a felhasználási � Titkosított VoIP � Külsõ filterek a VirtualDub-hoz tam valamit, de az képtelen volt a felada-

A CHIP-re vo nat ko zó kér dé se, ész re vé te le, alaplapok i945-ös Hardvertesztek: � � a két gépen azonos nevet kapott. A gépek neve Google Map és társai Fotókorrekció PS RAW pluginnal lis sebességénél lassabb modulokat alkalmaz. módtól. Igen fürge, 8 vagy pláne 4 ms visszatérési öt le te van? tát elvégezni a Calypso email kliensemmel azonban eltérõ, szerintem ez nem gond. Nagyon fontos végiggondolni azt is, hogy idejû monitorra akkor van szükség(e a férjének), [email protected] együttmûködve Információ a gépekrõl (a tisztánlátás végett): ben nem említi a hardveres tûzfalat is tartalmazó milyen célból akarja finoman hangolva a ha jellemzõen korszerû, 3D-s FPS (lövöldözõs) já- Versus: A le mez mel lék let tel vagy az azon ta lál ha tó 1. gép: ASUS A7N8X alaplap, AMD Athlon 3200+ útválasztót, pedig ez a biztonságos internetezés legnagyobb teljesítményt kicsikarni a rend- tékokat játszik, méghozzá haladó módon: magas „És melyik az, ami postafiók-függetlenül prog ra mok kal kap cso lat ban ér dek lõdik? (2200 MHz) processzor, 2x512 MB DDR 400 (Du- elengedhetetlen része, amire a számos biztonsági szerébõl? A minden határon túl magas telje- képpontszám mellett és igen gyorsan. Ekkor mo- szûr.’’ [email protected] al) memória, GeForce FX 5700 VGA, SoundBlas- szoftver alkalmazásából következtetve Ön is törek- sítmény a minden határon túl tökéletes meg- zog ugyanis a helyszín olyan sebességgel, hogy a Valamiért azt hittem ez is kiderül a cikk- Hard ve res kérdéseivel for dul jon ter Audigy 2 hangkártya, Maxtor 7200 rpm 120 szik. (Van egy olyan gyenge sejtésünk, hogy a Nor- jelenítéshez kell – a legkorszerûbb játékokban. monitor „lassúsága” zavaróan látható utánhúzá- bõl. De mikor megláttam a képet a cikk- a teszt la bor hoz! GB merevlemez (rendszer+adat ), 2 db Samsung ton Internet Security, az Ad-Aware és a SpyRemover Akkor, ha a Far Cry-t, a Half-Life 2-t, a Fable-t, sokat eredményez. A „normális” PC-s alkalmazá- ben, már rájöttem hogy nem errõl lesz szó. [email protected] 7200 rpm 160 GB (8 MB) merevlemez (adat), Nec átfedõ funkcionalitása és szorgos õrködése is okoz- a Black and White 2-t 1600x1200-as képpont- sokban (Word, Excel) nem változik olyan gyorsan Jó lett volna. Orbano: Szoft ver gon dok? 3540A DVD-író hatja a gondokat, de a gépek sebességét biztosan számmal, minden látványeffekt bekapcsolá- a kép, hogy számítana a TFT késleltetése. Még a [email protected] 2. gép: AsRock P4V88+ alaplap, Intel Celeron 2,5 csökkentik, ami a régebbi egységnél fájdalmasabb.) sával, 30 képkocka/s vagy nagyobb sebesség- filmek lejátszásakor sem, mert ott az analóg ka- Igazából fölösleges. Akinek van rendes klien- GHz, 2×256 MB DDR 333 memória, GeForce FX Elsõ tanácsunk, hogy alaposan böngéssze át a gel, teljes képernyõs élsimítás mellett szeret- mera amúgy is okoz mozgási elmosást, avagy a se, az úgyis fel tud egyet rakni, aki meg a CHIP FAQ 5200 VGA, Integrált hang, Maxtor 7200 rpm 120 Norton Internet Security beállításait (mindkét gé- né játszani. (Ekkor a kép már jobb minõségû, digitális utómunka során alkalmaznak ilyet a „va- webes klienseket használja emailezésre, az www.chipmagazin.hu meg úgyis képtelen föltenni magának egy GB merevlemez (rendszer+adat), 2×Samsung pen...), nem abban akadályozza-e valami a LAN- mint egy HDTV-s film, attól eltekintve, hogy a lószerûség” növelésére, tehát nem a monitor kés- smapfiltert Meg szeretné vásárolni a CHIP magazin 7200 rpm 160 GB (8MB) merevlemez (adat), Nec kapcsolatot. Ezután az SP2-vel települt szoftveres modellek alacsony geometriai hûsége – poli- leltetése okozza a homályosabb kontúrokat. Incognito: régebbi számait? 2510A DVD-író XP-tûzfal(ak) átvizsgálása következik, hasonló gonszáma – és animációs – mozgástervezési Az általános használatban inkább a vízszintes Érdekesek ezek a „Megdöbbentõ számok’’: www.itmediabolt.hu Mindkét gépen futó alkalmazások: magyar célból. Végül, ha minden lehetõséget megnyitott – pontatlansága megmarad.) Ennél alacso- láthatósági szögre figyeljen, az mindenképpen Budapest, VI. ker. Az internet teljes levélforgalmának 76 szá- Windows XP SP2 frissítésekkel, DirectX9.0c, leg- a biztonsági szoftverekben, akkor módszeresen vé- nyabb megjelenítési igények esetén elnézõbb nagyobb legyen, mint 140 fok, mert akkor mind Teréz krt. 47. zaléka spam. utolsó elérhetõ VGA-driverek, magyar Norton gighaladhat a hálózati beállításokon, amit meg is lehet a rendszer illesztetlensége iránt is. a ketten jó képet látnak, ha együtt ülnek a gép A regisztráció utáni 540 másodpercben kap- Kér dé se i ket le vél ben vagy te le fo non Internet Security 2005 frissítésekkel, Nod32 An- kezdett azzal, hogy a munkacsoport nevet mindkét Néhány ökölszabályt persze be lehet tarta- elõtt. Ehhez alapvetõen 17 hüvelykes vagy na- ja az elsõ spam levelet. ke resz tül is vár juk: tivirus frissítésekkel, Ad-Aware 1.06r1 frissíté- gépen azonosra állította – nagyon helyesen. ni. Celeron, Sempron (az ár miatt csökkentett gyobb monitor szükséges, amire tehát igenis ér- Az Európai Uniónak, illetve az USA-nak a CHIP sekkel, SpyRemover 2.35 frissítésekkel. Célszerû mindkét gépen engedélyezni az egy- képességû) processzor mellé fölösleges közép- demes áldozni. spam 10-10 milliárd eurójába, illetve dollár- 1088 Bu da pest, Rá kó czi út 1-3. Remélem, ezek alapján Önök rájönnek, hogy szerû fájlmegosztást. Ha ezt nem akarja, akkor ki kategóriánál (40-50 ezer forintosnál) erõsebb Jövõbe mutató lehet még a DVI (digitális) jába kerül egy évben (ennyi a spam miatt el- Te le fon – ter jesz tés: 888-3421, -22 mi lehet a probléma oka. kell osztani a felhasználói jogosultságokat. Ehhez VGA-t tenni, mert az a játékokban (de csak csatlakozás megléte, mert ha a jelenlegi VGA-kár- pazarolt idõ és erõforrások miatti kiesés). Te le fon – szer kesz tõ ség: 888-3411 Üdvözlettel: B. JÓZSEF felhasználók is kellenek, tehát mind a két gépen lét- azokban!) nem tudja kellõ ütemben adattal tyájukon nincs is, a következõn biztosan lesz – és Orbano: re kell hozni ugyanazt a felhasználót, ugyanazzal a ellátni a megjelenítõ alrendszert. A másik vég- azzal láthatóan jobb, precízebb a kép. (Zárójelben Nekem szûrés után is kb 50-60% spam érke- Mindenekelõtt pedig elõrevetítjük, hogy nemcsak jelszóval (!). E felhasználónak is abba a munkacso- let, hogy a legerõsebb processzor majd szoft- jegyezzük meg, hogy ha a játékot is a monitor fizik a póstafiókjaimra... persze csak a freema- a mindkét gépen futó programok okozhatják, portba kell tartoznia, mint a gépeknek. Ezután ezzel verbõl kiszámolja a látványt, már régebb óta zikai képpontszámával – 17 hüvelykes képátló ilesre, mivel a freemail kiadja a címlistáját... Megéri elõfizetni! hogy nem sikerül összekötni õket. Lehet, hogy va- a felhasználóval kell bejelentkezni mindkét gépre, nem mûködhet, mert a ma szokásos bonyo- mellett például 1280x1024-ben, 30 vagy több no comment... Kiskegyed: Fél évre: 5994 Ft lami más, egyedi gond van az Ön hardver-szoftver és elvileg ekkor látnia is kell a megosztott meghaj- lultságú látványt a mai legerõsebb CPU sem képkocka/s sebességgel – akarják futtatni, ahhoz CHIP SMART A leghatásosabb spam filter, ami 80-90%-kal konfigurációjában. De általában sem lehet olyan tókat. (Ha azokat minden felhasználóra érvénye- tudná kiszámolni. A mérõprogramokban a egyébként is olyan VGA-kártya kell, amely egy- ~ (lemezmelléklet nélkül) Egy évre: 11 388 Ft csökkentette a bejövö szemetet, a Grey List tanácsot adni, amely minden körülmények között sen osztotta meg... Érdemes tehát azt is megnézni, csak szoftveres megjelenítés sebessége keve- részt több ezer forinttal drágább, mint egy alap- Filtering volt. Amióta a munkahelyemen fel- hatásos. hogy nem valamilyen különös módon osztotta-e sebb mint tizede a nem is olyan erõs VGA-val szintû, pláne alaplapra integrált grafika, másrészt CHIP STANDARD Fél évre: 6696 Ft tette a rendszergazda, teljesen más érzés Jó lenne tudni, milyen „ügyeskedés” kellett ah- meg a meghajtókat, illetve azok egyes alkönyvtá- elérhetõnek. kötelességszerûen van rajta DVI-csatlakozó.) (CD-melléklettel) Egy évre: 12 564 Ft reggel elindítani az Outlookot hoz, hogy megossza az internetkapcsolatot – hátha rait.) De a felhasználók különbözõk is lehetnek a két Nem tudunk jobbat tanácsolni annál, hogy Tudom, hogy ez szerver oldali védekezés, itt állított el valamit, ami megakadályozza a kap- gépen, ha azonos a munkacsoportjuk és azonosak csak erõs processzorhoz érdemes erõs VGA-t » A szer kesz tõ ség fenn tart ja az ol va sói CHIP PRO Fél évre: 9576 Ft de mint védekezés errõl is lehetett volna csolódást. Utolsó kifogásunk pedig, hogy rendszeré- a jogosultságaik. választani, és a konkrét konfiguráció összeál- le ve lek rö vi dí tett for má ban tör té nõ (DVD-melléklettel) Egy évre: 17 964 Ft pár szó! lításához vegyen igénybe a beszerzési helytõl meg je le né sé nek jo gát!

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 14 » AKTUÁLIS » HÍREK 15

TARTALOM

18 Cégvilág Blu-Ray sebességek Új technológia NEC LabelFlash 20 az optikai adattárolásban Fluoreszkáló lemezek Gyorsuló kéklézeres Lemezfeliratok gyorsan » A Blu-Ray korongok a külsõ hoz a korong fordulatszáma az 22 Univerzális ARDOR kodek » A NEC által bejelentett LabelFlash sen a LabelFlash lemezeken nin- Egy mindenki helyett szemlélõ számára nem térnek el 1955-821 rpm tartományban technológia a Yamaha legendás csen címke, mert az eltakarná a fel- mostani lemezeinktõl, ám egy változik. CRW-F1 írójában megtalálható sõ korong alatti nyomtatható réte- 23 Alternatív 3D-s kijelzõk oldalon 25 GB (SL), illetve 50 Ha a CD/DVD lemezeknél DiscT@2 továbbfejlesztése, amely get. A LabelFlash meghajtó képes Térlátás GB (DL) anyag tárolására képe- már megismert fizikai és tech- teljes értékû lemeznyomtatást kí- mindössze 6 perc alatt telenyom- nál. Ez elsõsorban abban különbö- tatni ezt a réteget. A kép – mivel Játszva tanul a gép sek. A Blu-Ray szabvány 1x-es nikai korlátokat vesszük alapul, zik a közelmúltban megismert nem közvetlenül a lemez felületén 24 Játékos MI CLV tempója 36 Mb/s adatátvi- akkor kiszámolható, hogy a LightScribe-tól, hogy a nyomtatás van – nem sérülékeny, nem mosó- teli sebességnek, bitrátának fe- Blu-Ray esetén valahol a 12x-es során nem a lemez címkefelületé- dik el, és védve van az olyan kör- Fejlett folyadékhûtés lel meg, ami egyenlõ a DVD (CAV) írás lesz a plafon. Ez azt 25 A processzorláz vége? re felhordott speciális anyagot nyezeti hatásoktól, amelyek tönk- 3,26x-es sebességével. A Philips/ jelenti, hogy az egyrétegû BD-R „festi meg” az író lézere, hanem a retehetik a más lemeznyomtatási Bevásárolt az eBay BenQ, Pioneer és HP által beje- lemezeket akár 11-12 perc alatt hasonlóan érzékeny, megfesthetõ módszerrel készült lemezek rajzo- lentett elsõ generációs BD meg- teleírhatjuk majd. Más kérdés, réteg a lemez testét képezõ mû- latát. A NEC elsõ LabelFlash-kom- hajtók azonban már eleve a 2x- hogy a 12x-es BD-R írásához anyag korongok közé, a tükrözõ fe- patibilis írói – és a hozzájuk való le- es sebességet ajánlják fel, ame- szükséges, 432 Mb/s-ot a hét- lület tetejére került. Természete- mezek – az õsz folyamán érkeznek. Elkelt a Skype lyekkel az egyrétegû (SL) ko- köznapi számítógépek merev- rongokat 46-47 perc, a DL le- lemezei (ma még) nem igazán mezeket mintegy 93 perc alatt tudják kiszolgálni. » Az eBay egy huszárvágással felvásárolta általuk szolgáltatott tartalom döntõ több- tudjuk majd olvasni, illetve te- A Philips R&D (kutatási-fej- Ricoh Aficio 480W a mindenki által szeretett és szoftveres ala- ségét saját felhasználóik hozzák létre. leírni. Az eddig használatos op- lesztési) részlegébõl eddig kiszi- pú VoIP rendszert, a Skype-ot. Ami a leg- Másfelõl ott az a trend, hogy a telekom- tikai lemezeknél elért – még várgott információk szerint Széles formátumú meglepõbb, az kétségtelenül az az összeg, munikáció és az internet egyre inkább használható – maximális for- már a 7x-es CAV (4x-7x) írást amiért létrejött az akvizíció: nem keve- összeolvad. A hagyományos telekommu- dulatszámnak a 10 800 rpm is sikerült megvalósítaniuk, mindentudó sebb, mint 2,6 milliárd dollárról van itten nikációs cégek komoly krízisben vannak, s (fordulat/perc) bizonyult. A ami igen jó jel, ám ehhez a se- szó, kérem. Sõt, ha a Skype eleget tesz bi- nincs messze az az idõ, amikor a percala- Blu-Ray lemezeknél az 1x-es bességhez nem az eddig hasz- » A Ricoh legújabb multi- ségre, és akár 400 százalékos ki- zonyos bevételi tervezetnek, az összeg a 4,6 pú fizetõs telefonhívások anakronizmussá CLV adatátvitel megvalósításá- nálatos szerves vagy fázisváltá- funkciós eszközét, az Aficio csinyítésre vagy éppen nagyí- milliárd dollárt is elérheti. A kérdés jogos: válnak. son alapuló 480W-t professzionális felhasz- tásra képes. hogyan érhet meg egy mindössze 60 millió A ma ismert telekommunikációs ipart hordozóréteget náláshoz tervezték, ám a nyom- dolláros, internetes telefonálásra szakoso- felváltja a szélessávú infrastruktúrán bo- használták, ha- tatáson felül a másolni és dott cég ilyen csillagászati összeget? nyolított kommunikáció. A Skype – a hanem egy réz- szkennelni vágyókra is gondol- A rációt talán abban kell keresni, hogy talmas felhasználói bázisával – könnyen szilícium kettõs tak. A 480W az Aficio 240W- bár a Skype bevételei marginálisnak uralkodó kommunikációs ökoszisztémá- réteget, amel- nek köszönheti megszületését, mondhatók (tavaly 7 millió, idén 60 mil- vá válhat úgy, ahogy az eBay domináns lyel a Philips amely hatalmas népszerûség- lió, jövõre pedig 200 millió dollárt vár- megoldássá vált a személyek közötti tudósainak si- nek örvend a piacon, és a Ricoh nak), és manapság még kétszer annyian tranzakciók lebonyolításában. került megva- egyik kulcsterméke ebben a (nagyjából kétmilliárdan) használnak te- A gond mindezzel csak az, hogy a többi lósítani a vis- szegmensben. A széles formá- lefont, mint az internetet magát, a Skype nagykutya is lépéseket tesz ebbe az irány- szaolvasáshoz tumú, mégis helytakarékos Afi- mára már a világ legnagyobb telefontársa- ba: a Google készítgeti saját globális kom- elegendõ, 6,5 cio 480W valódi 600 dpi-s fel- ságának tekinthetõ, és néhány éven belül munikációs platformját a Google Talkkal, 2x-es Blu-Ray meghajtó: messze még százalék alatti bontás mellett, 256 szürkeár- a felsõ határ több felhasználója lehet, mint bármelyik a Yahoo! multimédiás képességeket pa- jitter értéket. nyalattal 6 méter/perc sebes- másik cégnek a neten. Hogy a Skype tény- kolt IM-alkalmazásába, valamint felvásá- leg képes lesz-e ilyen ütemben növekedni, rolt egy jelentõs fogyasztói VoIP-játékost, az még a jövõ zenéje, a lényeg az, hogy ez a DialPadot, a Microsoft pedig megvásá- nem csupán egy újabb ingyenes, tömegek rolta a Skype riválisát, a Teleót. Az inter- által használt szoftver, mint a Kazaa vagy net nagyágyúi tehát kénytelen-kelletlen le- az ICQ. tették voksukat a VoIP mellett. A webes Az internetes gazdaság színpadán a leg- telefonhívások megváltoztatják az életün- nagyobb szerepeket – bár a kisebb játéko- ket – azt azonban még senki sem tudja, soknak még bõven van hely – már leosz- pontosan hogyan. Az idõk során nagyra tották: az Amazon.com, az eBay, a Google hízott, hagyományos telefontársaságok fi- és a Yahoo! tartoznak ide, nem megfeled- gyelmen kívül hagyják a VoIP-ot, szerin- kezve a Microsoftról és az AOL-ról. E válla- tük az ugyanis túl bonyolult egy átlagfel- latok tartják kezükben a hálózaton elérhe- használónak. Lehet, hogy így végül õk tõ szolgáltatások és eszközök zömét. Ami lesznek a legnagyobb vesztesek a telekom- rendkívül érdekes, hogy bár õk maguk is munikáció jelenleg zajló gyökeres átalaku- elõállítanak bizonyos mérvû tartalmat, az lásában. aktuális

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 16 » AKTUÁLIS » HÍREK

RÖVID HÍREK Seagate-erõsödés Duplaformátumú lejátszó » Júniusi váltás Hamarosan hálózatban Páratlan Samsung A párizsi Mac Expón Steve Jobs megerõsítette, hogy 2006 júni- » A Seagate, a világ egyik legna- szolgálnak, továbbá automati- usában bemutatják az elsõ In- gyobb, merevlemezeket forgal- kus biztonsági mentéseket ké- tel alapú Macintoshokat, és 2007 végén végleg eltûnnek az mazó cége megvásárolta a Mirra szíthetünk, vagy webes felületrõl IBM CPU-k a cég termékeibõl. nevû vállalatot, hogy bõvítse kí- akár a távolból is elérhetjük nálatát. A Mirra a hálózaton rendszerünket. Ebbõl könnyen » A legnagyobb LCD megosztott, illetve forgalmazott kitalálható, hogy hamarosan ér- Samsung DVD-lejátszó: jövõre már az új szabványokkal is elboldogul A Sharp felvette a versenyt a digitális tartalmak titkosítására, keznek a Seagate komplex, a plazmatechnológiát alkalmazó védelmére szakosodott, kiemel- Mirra által fejlesztett szoftverek- kijelzõkkel, és piacra dobta az ve az otthoni és kisebb céges kel támogatott termékei. » Az egyébként Blu-Ray-párti gát – elég, ha a múlt számunk- 57 hüvelyk képátlójú, már a szegmenseket. Termékei például A Seagate a szélessávú inter- Samsung igencsak meglepõ nyi- ban bemutatott másolásvédel- plazma kategóriájába tartozó LCD tévéjét. A HD felbontású a fájlok megosztásának és szink- net nagy arányú terjedésével, va- latkozattal hívta fel magára a fi- mek megvalósítását vesszük óriást decembertõl lehet meg- ronizálásának megkönnyítésére lamint az egyre gyakoribb ottho- gyelmet a HD-DVD és Blu-Ray példaként, de persze a két for- vásárolni, feltéve, hogy rendel- ni és kisvállalati hálózatok ki- Sun Niagara CPU: nyolc mag, harc közepette. Miután szinte mátum olvasási és írási eljárásai kezünk kétmillió forinttal. épülésével magyarázta a felvá- 32 programszál, párhuzamosítás biztosra vehetõ, hogy a két tá- is különböznek. sárlást. Ez a tranzakció újabb bi- mindenek felett bor egységesítésére vonatkozó A Samsung tisztában van a » CD-t írni nyomtatóval? zonyíték arra, hogy az adattáro- tárgyalások megfeneklettek, a feladat súlyával, ám állítja, hogy A Lexmark 40 ezer forintos, lás az elkövetkezendõ években a Sun Samsung kijelentette: „ha nem fejlesztõlaborjaiban már meg is Bluetooth kapcsolatra is képes, P450 típusjelû fényképnyom- hálózatos megosztás felé fog el- lesz egységes formátum, a Sam- kezdték az ilyen meghajtók ter- tatójának kártyaolvasóját hasz- tolódni, és a felhasználók nem a Új processzor sung még 2006-ban elkészíti a vezését. Mivel ez még kezdeti nálva nem csupán 10x15cm-es gépenkénti egyedi másolatokat mindent támogató meghajtó- stádiumban van, az árról és a nyomtatásra képes, de egy fogják elõnyben részesíteni. idõ elõtt it”. A kijelentés meglehetõsen megjelenésrõl semmilyen in- üres CD-re akár ki is írja a képe- nagyvonalú, hiszen a két tech- formáció nem tudható, ahogy ket – s mindezt PC nélkül. A Külsõ Seagate tároló: » Jelentései szerint a Sun kivá- nológia számos részletben kü- még abban sem lehetünk bizto- könnyû kezelésrõl a kijelzõ és a hamarosan hálózatos lóan halad legújabb procesz- lönbözik, ami nagyságrendek- sak, hogy a cég képes lesz-e kevés gomb gondoskodik. üzemhez igazítva szorának, a Niagarának a gyár- kel megnöveli a mindent kezel- 2006-ban elkészülni egy ilyen » Megbukott mini HDD-k tásával. A négy, hat vagy teljes ni képes meghajtó bonyolultsá- komplex felépítésû egységgel. A flash-alapú iPod nano megje- pompájában nyolc magot tartal- lenésének (talán) legnagyobb mazó csúcsprocesszor elsõ teszt- vesztesei az 1 hüvelykes me- Itanium és Xeon fürtözött rendszerek példányait nemrég kapták meg a Acer Tablet-PC revlemezek, amelyeknek pedig Sun kiemelt partnerei, így re- nagy jövõt jósolt a szakma. En- Intel a részecskekutatásban mélhetõleg a várt, 2006-os meg- Új vizeken nek következtében a 2006-ra jelenés elõtt már a decemberben kalkulált 37 millió darab eladá- » A CERN (Európai Részecske- „opencluster” kétprocesszoros megrendezésre kerülõ, hagyo- » Az Acer új területekre kíván billentyûzet. A nagyobb adat- sát 19,8-ra módosították az elõrejelzésekben. fizikai Kutatóintézet) az össze- fürtözött rendszert, hogy a mányos Sun konferencián be is betörni még az idei karácsonyi biztonság érdekében ujjlenyo- kapcsolt számítógéprendszere- mérnökök kritikus szimuláció- mutatják. A szerverekbe szánt szezon elõtt. Ennek eredmé- mat-felismerõvel is felszerelték » LCD-árak mélyrepülésben ket az LHC (Large Hardon Col- kat végezzenek vele, mint ami- Niagara elsõként a Sun T1000-es nyeként már be is mutatta táb- a gépet. Ahogy tavasszal jeleztük, az lider) projekt keretében alkal- lyen például a hõmérséklet sza- és T2000-es modelljeiben tûnik la-PC-it, amelyek nem a már Emellett a cég bemutatott LCD panelgyártók felkészültek mazza, amely egy földalatti, 27 bályozása és a légáramlás opti- fel, és 1-1,2 GHz-es sebessége el- megszokott, forgatható kijelzõ- egy 37 hüvelykes LCD tévét, az esetleges karácsonyi hiány- km hosszú, gyûrû alakú ré- malizálása az LHC cellákban. lenére a cég mérései szerint több vel készülnek. A Sonoma alapú, amelybe digitálismédia-leját- ra. Mint mostanra kiderült, ez szecskegyorsító, így a világon Az adatátvitel kihívásainak feladat során is – azonos áron – tehát Centrino technológiára szót is integráltak. Ezen termé- túlságosan jól sikerült, így a létezõ legnagyobb tudományos kapcsán a CERN igazolta, hogy jelentõsen gyorsabb az Intel épülõ TravelMate C200 12,1 kével egyelõre az amerikai pia- becslések szerint 6,2 százalé- kos túlkínálat jelentkezett, ami eszköz. Elindítását 2007-re ter- az Intel alapú rendszer átlago- Xeonnál vagy az AMD Opteron- hüvelykes, természetesen érin- con nyit a vállalat, majd az elért a vásárlók felé a vártnál alacso- vezik, és áttörõ felfedezéseket san 600 MB-ot tud továbbítani nál. A teljesítmény egyes esetek- tésre érzékeny képernyõjét az piaci siker függvényében jele- nyabb árakban fog jelentkezni. várnak tõle. Ehhez az eszköz- másodpercenként a globális há- ben még kérdéses, hiszen a Sun alapállapotból egy sínen felfelé nik meg az európai piacon is, höz fejlesztették ki a CERN lózat testvér laboratóriumaiba, processzorának nyolc magja csúsztatva válik elérhetõvé a remélhetõleg már 2006-ban. » Galaktikus találkozás openlab részeként a CERN tíz napon keresztül. mindössze egyetlen lebegõpon- StarWars külsõségek mellett tos egységen osztozik. A Niagara mutatta be 2005 õszi új termé- CPU egyelõre csakis egymagá- keit a Canon. Elmondták, hogy ban mûködik, ám hála a masz- a PIXMA termékek hangsúlyos bevezetése nyomán a Magyar- szív párhuzamosításnak, a nyolc országon 2005 elsõ félévében mag egy idõben 32 programszá- értékesített színes tintasuga- lat dolgoz fel. A tervezés alatt ál- ras nyomtatók 51 százaléka va- ló utódot, a Niagara II-t már lamelyik PIXMA típus volt. többprocesszoros mûködésre is felkészítik.

27 km hosszú alagút: Intel processzorok szabályozzák a hõmérsékletet és a légáramlást CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 18 » AKTUÁLIS » CÉGVILÁG 19

RÖVID HÍREK Átszervezés, új technológiák Bejelentések az Apple Expón Százezer érvényesített Windows » IVSZ-elnök az EICTA-ban Három a Microsoft-igazság Alma (minden) fa alatt? Londonban, az Európai Digitális Nyitva van az aranykapu Technológiaipari Szövetség (EIC- » Középre a középvállalatokat ségét ezek valamelyikébe sorol- » Nem kis csapást szenvedtek ban pedig nem kevesebb, mint TA) közgyûlésén a szervezet el- » Július végétõl – a program éles vállalatoknak. Így nemrég okta- – ez lehetett volna a Microsoft ták. Mindhárom üzletág veze- el a nagy lemeztársaságok az 43 millió iPod lejátszó eladásá- nökségi tagjává választották Ko- beindításától – szeptember kö- tási CD-vel és kártyajátékkal egé- vács Zoltánt, az Informatikai Vál- elsõ üzleti csúcstalálkozójának, tõje elnöki rangot kapott, s online zenebevételekért folyta- ra számíthat világszerte. zepéig több mint százezer ma- szítették ki a sikeres érvényesí- lalkozások Szövetsége (IVSZ) el- a Business Summitnek a mottó- közvetlenül Steve Ballmernek tott harcban. Az utóbbi idõben Persze a cég korántsem csak gyar felhasználó ment át sikerrel tõknek ingyenesen ajánlott ter- nökét. ja. Bill Gates elnök és Steve tartozik beszámolással. a kiadók igyekeztek magasabb zeneértékesítésre akarja hasz- az Eredeti Windows – Valódi mékek körét, amelyek közül ed- Ballmer vezérigazgató három A „Windows kliens, szerver jogdíj-kulcsot kicsikarni a nálni az internetet. Világosan Elõny (Windows Genuine Advan- dig a Photo Story 3 képnézegetõ Forrás: Microsoft » Leállás nélkül tage, WGA) vizsgálaton. Az ille- és a VirusBuster Professional an- pilléren nyugvó stratégiát kör- és eszközök”, valamint az MSN Jim Allchin: a vezetése alatt webes forgalmazókból, most mutatja ezt az is, hogy mind A korábbi akár két hónap helyett gális szoftverhasználat vissza- tivírus szoftver volt a legnépsze- vonalazott a közepes méretû részleg egybeolvasztásával lét- fejlesztették ki a Windows azonban nem tartalmában, nyolc nap alatt, internetszünet cégek számára. A Microsoft rehozott „Platform termékek és XP-t, a Windows szerver kisebb szemé- mind kíná- szorítására tervezett, az idei év- rûbb. A szoftveróriásnál egyéb- nélkül válthatunk ADSL-szolgál- tõl nemzetközivé tett WGA kez- ként közölték: a közép-kelet-eu- Dynamics új, szerepköröket le- szolgáltatások” üzletágat a rendszereket és a .NET lyiséggel ke- latában meg- tatót, miután Juhász Károly, a hír- architektúrát deményezéssel a Microsoft meg- rópai országokban közel azonos fedõ üzletialkalmazás-család, a Windows Vista jövõ év végi rültek nyíltan újította a közlési fogyasztói jogok képvise- különböztetett elõnyöket kíván arányban vannak azok, akiknek a lõje errõl szóló megállapodást írt Centro fedõnevû infrastruktú- megjelenéséig két társelnök ve- szembe, mint .Mac-et, azaz nyújtani a jogtiszta Windows-zal Windowsa nem bizonyult erede- alá 17 internetszolgáltatóval. ra-megoldás és a folyamatosan zeti: Jim Allchin, az operációs jából és az alkalmazáscsoma- Steve Jobsszal, az Apple on- dolgozó magánszemélyeknek és tinek az ellenõrzésen. továbbfejlesztett Office egy- rendszer jelenlegi fejlesztési fõ- gokra szakosodott „Üzleti meg- az Apple vezérigazgatójával. Az line szolgáltatását. Továbbfej- » Proliant Klub aránt a vállalati hatékonyságot nöke és Kevin Johnson. Az új oldások” csoportból formált új almás cég legendás hírû alapí- lesztette a Mac Backup adat- A HP létrehozott egy klubot a ha- hivatott szolgálni. Windows piacra dobása után egységet, melynek elnökévé Jeff tója határozottan visszautasí- mentési rendszert, s összességé- zai szerverpiac mintegy felét ura- HP–Peregrine frigy ló Proliant gépek felhasználói- Ugyancsak a három a kulcs- Jim Allchin, aki 1990 óta dol- Raikest nevezték ki. Végül a já- totta követelésüket, márpedig ben megnégyszerezte az iDisk nak. Közel 3500 ügyfélnél 20 száma a szoftveróriás szeptem- gozik a Microsoftnál, nyuga- tékok és mobil eszközök fej- az Apple iTunes zeneáruháza az és e-mail tárkapacitást. ezernél is több ilyen szerver mû- ber végén bejelentett nagysza- lomba vonul. Üzleti részlegnek lesztését Robbie Bach vezetése amerikai piac 82 százalékát Az új Mac Groupsban a fel- Dollármilliárdos piac felé ködik hazánkban. bású átszervezésének. Ennyi új nevezték a Microsoft – többek alá, az úgynevezett „Szórakoz- mondhatja magáénak. használók online közösségeket üzletágat hoztak létre ugyanis, s között az Office családdal fog- tatás és készülékek” üzletágba Steve Jobs a párizsi Apple alakíthatnak ki, s ezekben nem- » Felvásárlással alapozott meg nevezésû, elosztott mûködésû, » Lenovo PC-k a cég valamennyi mostani egy- lalkozó – Infomunkás csoport- vonták össze. Expón elmondta: egy esetleges csak kényelmesen kommuni- egy stratégiai fontosságú fejlesz- üzletvezetést támogató szoftver- Megalakult a Lenovo Magyaror- díjemelés új lendületet adna a kálhatnak, hanem állományai- tést a Hewlett Packard. A cég be- csomagja. „Ezzel cégünk az él- szág, amely az IBM hazai PC-üz- letágának helyébe lép annak nyo- kalózkodásnak. Nyilatkozatával kat is megoszthatják. Annál is jelentette: 425 millió dollárért mezõnybe kerül a mind fonto- mán, hogy a Kék Óriás tavaly év SAP Tihany 2005 rõl szólt. Világviszonylatban a szinte egy idõben látott napvilá- könnyebb lehet az – akár nem- bekebelezi a kaliforniai közpon- sabbá váló eszközgazdálkodási végén eladta személyiszámító teljes vállalati alkalmazási piac got a Deutsche Bank befektetõk- zetközi – kommunikáció, mert tú, de világszerte tevékenykedõ szoftverek területén – kommen- gép-részlegét a kínai Lenovónak. Számok tükrében mintegy 20 százaléka az SAP-é. nek készített elemzése, amely az eddigi angol és japán mellett Peregrine Systemset, amely az in- tálta a hírt Bukits Róbert, a HP A magyar cég körülbelül 10 száza- Ha a fõ célcsoportnak tekin- szerint az Apple a következõ 3- most már francia és német fel- formatikai eszközgazdálkodás és Magyarország Szoftvermegol- lékos piaci részesedést örökölt ve- » Három nap alatt mintegy ez- tett középvállalatokat nézzük, a 5 évben megõrzi elsõ helyét az használói felületen is dolgozha- a szolgáltatásmenedzsment piac dások üzletágának igazgatója. zérigazgatója Gottlieb István, aki ren látogattak el a Club Tihany- német óriás részesedése az egy- MP3-piacon, s idén 31, 2006- tunk a teljes .Mac rendszerben. egyik éllovasa. Elõrejelzések szerint e piac korábban az IBM PC-kért felelt az országban. Rövidesen számítha- ba, az SAP immár nyolcadik al- harmadot is meghaladja. A 30 A tranzakciónak köszönhe- mérete 2008-ra világviszonylat- tunk az alacsonyabb árfekvésû, kalommal megrendezett konfe- ezres ügyféltábor megtartásán tõen lényeges új funkciókkal ban az egymilliárd dollárt is Lenovo gépek megjelenésére. renciájára. és bõvítésén 10 ezernél több Az Informatikai Biztonság Napja gazdagodhat a HP OpenView el- meghaladhatja. Az elõadók között ott voltak fejlesztõ dolgozik – közülük » Terjedõ 3G a politikai és az üzleti élet is- nemsokára 300-an a cég tize- Együtt a biztonság jegyében Magyarország lakosságának kö- mert szereplõi, s a résztvevõk A németországi Walldorf: dik, Budapesten megnyitott fej- zel feléhez ért már el a Pannon az SAP központja A Siebel az Oracle-é felhasználói prezentációkat, lesztõközpontjában. » Szeptember végén az Icon A hagyományteremtõ szán- GSM mobil szélessávú hálózata. A cég még idén elindítja kereske- szakmai workshopokat is meg- szervezésében, számos vezetõ dékkal szervezett, mûfajában Bevásárlókörúton delmi 3G szolgáltatását, de a hallgathattak. IT cég támogatásával, az IHM eddigi legnagyobb eseményen videotelefonálás december 31-ig Kóka János gazdasági és köz- fõvédnöksége alatt elsõ ízben minden szféra – így a kormány- Szerverek a GTS-Datanetnél » Idén eddig tíz céget olvasztott PeopleSoft több mint tízmilliárd ingyenes marad. lekedési miniszter arról beszélt, rendezték meg az Informatikai zat, a vállalkozások és a polgá- magába részben vagy egészben dolláros felvásárlása indította. hogy a magyar gazdaság ver- Biztonság Napját. Az ITBN-re rok – figyelmét felhívták a téma az Oracle. A sort januárban a Szeptemberben újabb – közel » Németországból Torontóba senyképességét politikai kon- Otthon érzik magukat közvetlenül az idén Budapesten jelentõségére. Többször el- hatmilliárdos – megaügy- Kanadában vett céget az SAP. A szenzussal kellene megalapoz- » Február végén nyitotta meg a gépek 70 százalékát a közepes tartott ISSE 2005 (Information hangzott: legalább olyan fontos letrõl érkezett hír. A torontói Triversity a kiskereske- második szerverhoszting köz- méretû, a fennmaradó 30 száza- kiszemelt Siebel az ügyfél- delmi értékesítési megoldások ni. Mint mondta, minden terü- Security Solutions Europe) nem- a tudatosság, a veszélyek és a lékát pedig egyenlõ arányban a kapcsolat-kezelõ (CRM) szállítója, s több olyan nagy ügy- leten normatív szabályozásra pontját a GTS-Datanet, s alig zetközi szakmai konferencia védekezési elvek ismerete, mint rendszerek egyik legismer- fele van, amely SAP rendszerrel lenne szükség, s az államigazga- több mint fél év alatt 130 száza- kis-, illetve nagyvállalatok helye- elõtt került sor. az eszközök beszerzése és üze- tebb szállítója. A sors érde- dolgozik. tás hatékonyságát üzleti szem- lékkal nõtt az odaköltöztetett ki- zik el. Az ezredforduló óta a szer- meltetése. Az ITBN verhoszting piac évi 30-50 száza- kes fintora, hogy a szoftver- lélet meghonosításával kellene szolgálók száma. A DataHome a gyártók újdonsá- » Határon túl tekintve Szerverközpontban most 350 lékkal bõvült. házat 12 esztendeje egy volt javítani. Vahl Tamás, az SAP gaival való ismer- Oracle-vezetõ, Tom Siebel Regionális gazdasági igazgatói vendég lakik, köztük Németor- A cégnél a következõ években Hungary ügyvezetõje megnyitó szágban mûködõ cégek gépei is. ennél a látványos felfutásnál va- kedésre, a bizton- alapította. A felvásárlás to- pozíciót hozott létre a Synergon. Larry Ellison Oracle-elnök: elõadásában a hazai cég és a né- lamivel lassabb, de biztos fejlõ- ságos munkahelyi vább élezi a versenyt az Az új munkakörbe szeptember 1- A GTS-Datanet összesen januárban, a PeopleSoft felvásár- met anyavállalat pozícióiról, viselkedés elsajátí- amerikai vállalat és az SAP jével Andreidesz-Kovács Pétert ne- 3500-ra teszi a hazai hosztolt désre, évi 10-20 százalékos gya- lásának bejelentésekor vezték ki. valamint a magyar informati- szerverállományt. Úgy becsülik: rapodásra számítanak. tására is alkalmat között. kai-távközlési szektor helyzeté- adott.

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 20 AKTUÁLIS » ÚJ TECHNOLÓGIA AZ OPTIKAI ADATTÁROLÁSBAN

Új technológia az optikai adattárolásban NEHÉZKES INDULÁS

Ennek az ígéretes megoldásnak a múltja cseppet sem felhõtlen. A C3D 1999-ben jelentette be a technológiát, és 2000-ben a Fluoreszkáló COMDEX számítástechnikai show-n mutatta be az elsõ mûködõképes, 50 GB-os pél- dányt. 2001-ben a szabadalom a Sonyhoz került, ám sajnálatos módon egy anyagi mélyrepülés következtében, 2002 augusz- lemezek tusában a C3D megszûnt. Hogy egyáltalán gyártásra kerül-e a fluoreszcens lemez, azt Miközben javában dúl a háború a DVD-t leváltó harmadik generációs még nem lehet tudni, mindenesetre több szabványok között, már elkezdõdtek a fejlesztések egy fluoreszkáló cég is birtokolja a szabványt, tehát elkép- pontokon alapuló optikai technológián, amely a következõ lépés lehet. zelhetõ, hogy találkozni fogunk vele még valamilyen formában. Persze az is lehet, Ezzel a megoldással akár több száz GB-nyi adat tárolható egyetlen lemezen. hogy a „fantomeszközök” tökéletes példá- ja lesz: eszköz, amit ígértek, ám soha nem érte el a piacot. apjainkban is zajlik az egyelõ- lõ (CD, DVD, HD-DVD, Blu-ray) egysé- re még eldöntetlen küzdelem a geket tervez bevezetni 2006-ban. N DVD-t majdan felváltó, nagy sû- Évek óta létezik azonban egy technoló- felé. Az adatot az eltérõ frekvenciájú fény- rûségû optikai adathordozók, a Blu-Ray és gia, amelynek a segítségével akár több száz nyalábok hordozzák. Az olvasás során a a HD-DVD között. Mindkét új formátum film is tárolható egyetlen lemezen: a több- visszaverõdõ fényt megszûrik, hogy csak az kék lézert alkalmaz, a kisebb hullámhossz rétegû adattárolás módszere. Amíg nem adathordozó fluoreszkáló sugarat észleljék, ugyanis kisebb pitméretet tesz lehetõvé, valósul meg a holografikus adattárolás, a a „menet közben” szétszóródó lézerfény ami nagyobb adatsûrûséget eredményez. rétegek számának növelésével próbálják pedig nem befolyásolja a visszavert – más A kék lézer felhasználása azért váratott sokszorozni a meglévõ optikai lemezek ka- hullámhosszúságú – sugár információtar- ennyit magára, mert egyrészt a kis pitmé- pacitását. Az FMD-nek nevezett technoló- talmát. Mindegyik réteget különbözõ fluo- rethez nem állt rendelkezésre a megfelelõ giával (Fluorescent Multilayer Disc) elõször reszkáló anyaggal vonják be, így a visszavert gyártástechnológia, másrészt a rövid hul- egy New York-i cég, a Constellation 3D sugár frekvenciája is rétegenként eltérõ lesz lámhosszú lézert eddig nem lehetett nagy állt elõ. Vörös lézert és fluoreszkáló festé- egymástól. tömegben és olcsón gyártani. A rá épülõ ket használtak, hogy mindkét oldalon tízre Az elméleti kutatások és a gyakorlati két szabvány ellentéte a gyártók (és a mö- növeljék a rétegek számát – az adatsûrûség eredmények azt mutatják, hogy további ré- göttük álló filmgyárak) harcáról szól. A és az átviteli sebesség csökkenése nélkül. A tegek hozzáadása mellett a jel minõsége sok- Philips szeptember elején mutatta be a jövõben ezen a módon akár száz réteg is kal lassabban romlik ennél a technikánál, így legújabb, három formátumot (CD, DVD, elhelyezhetõ egyetlen lemezen, ráadásul a akár száz réteg és több száz GB is elérhetõ, Blu-ray) támogató íróját az IFA-n, sõt, a kék lézer alkalmazása is megoldható, ám a késõbb pedig a kék lézer alkalmazása akár 1 Samsung már jelezte, hogy mindent keze- gyakorlati megvalósítás még igencsak kez- TB fölé emeli a tárolókapacitást. deti stádiumban jár. A jobb adattároláson túl további elõny, Normál esetben csak úgy lehet (számot- hogy az FMD technológia könnyen kompa- tevõen) növelni az egy felületre esõ adat- tibilissé tehetõ a korábbi CD- és DVD-for- mennyiséget, ha több réteget helyeznek mátumokkal, gyártás közben pedig jobban egymásra (a pitsûrûség nem növekszik elég ellenáll az extrém körülményeknek (hõmér- gyorsan). Ezzel azonban az a gond, hogy séklet, rezgés), mint a meglévõ lemezek. A az egyformán tükrözõ rétegek miatt inter- DVD-vel szemben egyszerre több réteg is ferencia jön létre a különbözõ rétegekrõl olvasható, a gyorsabb elérési idõ következté- visszaverõdõ lézersugarak között. Az FMD- ben az adatátvitel eléri az 1 Gb-es határt. nél viszont az emberi szem számára teljesen Az FMD gyártási költsége (egyelõre) átlátszó lemezt alkalmaznak, és úgy hozzák magas, de mivel a médium nagyobb ka- létre az adatréteget, hogy az adott réteg- pacitású, az 1 GB-ra esõ költség kevesebb, ben mikron nagyságú pontokat vájnak ki emellett nem igényel gyökeresen új gyár- (0,3x0,3 mikrométeres átmérõvel, egymás- tási technológiát, csak a meglévõ módosí- tól 0,3 mikrométer távolságra), amelyeket tását (például metálréteg helyett fluoresz- azután fluoreszkáló festékkel töltenek meg, káló réteg felvitelét). Sajnos a megjelenési majd rögzítik õket egy erõsebb UV impul- dátumról még semmit sem tudni – való- zussal. Amikor a lézer eléri az egyik ilyen színûleg még hosszú évek állnak elõtte, pontot, az a fluoreszcencia jelensége miatt míg a jövõre megjelenõ, már kidolgozott egyszerre bocsát ki a beérkezõ lézersugárral kéklézeres technológiák kínálta kapacitás Kéklézeres technológia: több adatot megegyezõ és attól különbözõ frekvenciájú szûkössé válik. olvas, ám hamarosan ez is kevés lesz fényt: kissé eltolódik a színskála vörös vége Geiszt Csaba 

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 22 AKTUÁLIS » UNIVERZÁLIS ARDOR KODEK

FELHASZNÁLÁSI LEHETÕSÉGEK

» Rugalmas adattárolás Az ARDOR kodek jól használható a nagy bitsebességû anyagokhoz (például DVD- khez), ahol bõséges tárhely áll rendelke- zésre, és persze a kis bitsebességû és kevés tárhellyel ellátott eszközökhöz (például flashmemóriás MP3-lejátszókhoz) is. » Dinamikus alkalmazkodás a hálózati erõforrásokhoz mûsorszórásnál Streaming/adattovábbítás esetén akár dinamikusan is képes alkalmazkodni a ren- delkezésre álló hálózati sávszélességhez (GSM/GPRS-elérés, megosztott ADSL-kapcsolat stb.). » Bõvített kommunikáció Kitûnõen használható a kommunikációs alkalmazásokban. Elõnye a beszédorien- Univerzális ARDOR kodek tált kódolókkal szemben, hogy a zenét is képes alacsony bitsebességen kezelni. » Kommunikáció és szórakoztatóelektronika Alkalmazkodási készsége és rugalmassága folytán jól hasznosítható az egyre inkább Egy mindenki összeolvadó kommunikációs és szórakoz- tatóelektronikai eszközökben, így messze- menõen kielégíti a jövõ igényeit.

helyett nek segítségével bármilyen zenét, beszé- det a megfelelõ eszközre kódolhatunk. A bitsebesség – vagy a fájlméret – mindig a Jelenleg több tucat szabványos hangkodek van használatban, amelyek az fogadó eszközhöz alkalmazkodik – ehhez alkalmazási területüket tekintve alapvetõen eltérnek egymástól. Európai persze elengedhetetlen, hogy a gyártók be- kutatók egy EU által finanszírozott IST-projekt keretében olyan kodeket építsék a hardver- és szoftverszintû támo- fejlesztettek ki, amely bármilyen(!) eszközre kódolni tudja a rögzített gatást. A kodek a mobiltelefontól kezdve a zenét és beszédet, így véget vet az áldatlan inkompatibilitási állapotoknak. DVD-ig mindennel megbirkózik. A projekt eddig sikeres, nagy az érdek- lõdés iránta, azonban még sok munka van anapság jóformán minden egyes minõség, ám egy CD-minõségû zene több hátra. A technológia ugyanis még nem alkalmazásterületen egyedi ko- óra alatt töltõdne le a mobiltelefonra. elég kiforrott ahhoz, hogy szabványosít- M deket alkalmaznak, amelyet az Itt lép be a képbe két alapvetõ tenden- sák, azonban egyes részei már megjelen- adott bemeneti jelre optimalizáltak (a ki- cia: a szórakoztatóelektronika és a mobil- hetnek a jövõ szabványaiban – a fejlesztõk menet minõségi elvárásait szem elõtt tart- kommunikáció konvergenciája, valamint követik a jelen szabványosítási folyamato- va) – legyen ez a jel beszéd, zene vagy egy a heterogén hálózati környezetek megje- kat, így például az MPEG4-et. adott bitsebesség. Amit lejátszhatunk a lenése. E hálózatok különféle eszközökbõl Az alkotóknak azonban nehéz ráven- mobiltelefonon, az a hifin már nem szó- állnak, többek között mobiltelefonokból, niük a hardver- és szoftvercégeket, hogy a lal meg. PDA-kból és számítógépekbõl, amelyek termékeikbe beépítsék ezt a technológiát. Ez a „kodek-kavalkád” úgy alakult ki, nem képesek könnyen cserélni egymás Az iparág résztvevõi gyakran saját fejlesz- hogy a szoftvercégek, a szórakoztatóelekt- között a fájlokat. tésû kodekjüket használják, és valószínû- ronika és a mobilkommunikáció óriásai leg csak akkor fogadják majd el az új tech- olyan kódokat fejlesztettek ki, amelyek nológiát, ha rákényszerülnek – például egy-egy adott eszközre optimalizálják a azért, mert az általuk alkalmazott kodek- zenét: a mobiltelefonon az a cél, hogy a bõl hiányzik az együttmûködõ készség. fájl minél kisebb legyen (így gyorsan le- Felhasználói szemmel természetesen tölthetõ), azonban a CD esetében ehhez nagy áldás lenne egy univerzális kodek, képest már óriási méretû fájlokat használ- Ardor: egy csapásra megoldaná az amely a videotelefonokhoz, internetes rá- inkompatibilitási gondokat hatunk a dalokhoz. diókhoz, mobilkommunikációs eszközök- A fájl méretét döntõen meghatározza höz, digitális adásokhoz, flashmemóriás a hanganyag bitsebessége, azaz a meg- Mindez megváltozhat azonban egy lejátszókhoz és set-top boxokhoz egyaránt szólaláshoz használt adatmennyiség. Jel- olyan általános, univerzális kodek jóvoltá- használható lenne. lemzõen minél több az adat, annál jobb a ból, mint amilyet az ARDOR fejleszt. En- Csöndes Áron 

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM » AKTUÁLIS » ALTERNATÍV 3D-S KIJELZÕK 23

Alternatív 3D-s kijelzõk Térlátás

Az eddig megismertekkel ellentétben Japánban egészen máshogy képzelik a térbeli képmegjelenítést, és nem elégszenek meg az agy „becsapásán” alapuló megoldásokkal. A kutatás egy olyannyira kulcsszerep. A jelenetet természetesen forradalmi eszköz létrehozását tûzte ki célul, hogy az még a kormány több kamera veszi, amelyekben az említett érdeklõdését is felkeltette. A cél, hogy 2020-ra mindenki számára lencserendszer foglal helyet – ennek a geometriai felépítését a rovarok öszszetett elérhetõvé váljon az, amit eddig csak a legmerészebb sci-fi filmekben szeméhez hasonlóan alakították ki. Érzé- láthattunk: a háromdimenziós adás. kelõként CMOS-lapkák szolgálnak, amelyek már a mostani, 50x50 pixeles felbon- tású tesztkészülékeken is 16-szor érzéke- japánok feltett szándéka, hogy olyan televízió létrehozása, amely a jelen- nyebbek a szokványos, jelenleg legjobb 2020 környékén bevezetik a há- legi tévék képminõségét adja, de körbejár- képminõséget adó HDTV kamerák érzé- Aromdimenziós televíziót, amelynek ható, bárhonnan nézhetõ és a háromdi- kelõinél. Visszajátszáskor hasonló lencse- segítségével gyakorlatilag bármilyen szög- menziós kép speciális szemüvegek nélkül rendszeren vetítik keresztül egy LCD kép- bõl nézhetõk lesznek majd a mûsorok. is élvezhetõ. Sok olyan térbeli képet kínáló ernyõ képét, így egy konvex-konkáv len- Ehhez persze még rengeteg kutatásra van eljárás van, illetve áll fejlesztés alatt, ame- cse segítségével hologramszerû kép áll szükség, ám a kormány ezt tekintélyes lyekhez szemüvegre van szükség, amelyek össze a levegõben. pénzösszeggel segíti, vagyis nemzeti ér- többnyire a polárszûrõs lencséket használ- Nagyon lényeges, hogy a technológia deknek tekinti, hogy minél elõbb elkészül- ják fel az agy becsapására. Ezek azonban nem úgy teremt térérzetet, hogy a két jön az elsõ, 3D-s képalkotásra alkalmas legfeljebb a mozikban váltak be, a PC-re szem más perspektívából fényképezett ké- eszköz. készített hasonló szemüvegek csak nagyon pet kap (mint ahogyan a Fraunhofer Inté- A készülék a Toshiba idén bemutatott szerény eredményekkel dicsekedhettek. zet 3D-s hirdetõtáblája mûködik – szep- technológiáin alapul, a kutatást viszont a A háromdimenziós kép felvétele és temberi számunkban részletesen bemu- Nippon Hoso Kyokai (NHK), a Japán Mû- visszajátszása során egyaránt egy különle- tattuk a technológiát), hanem valós, tér- sorszórási Hatóság fogja össze. A cél egy ges, több tízezer lencsébõl álló rendszeré a beli kép jelenik meg. A projektornak ehhez a földön kell lennie, így a kép a szoba 3D-S KÉPALKOTÁS: NEHÉZSÉGEK ÉS MEGOLDÁSOK közepén „lebeghet”.

Természetesen eddig is voltak tervek – és További érdekesség, hogy a japán kuta- kész eszközök –, amelyek a térbeli megjele- tók a kép- és hanginformációkon felül nítést kívánták megvalósítani. Legtöbbjük szagokat, szelet és egyéb fizikai hatásokat nagyon messze van a cikkben leírt eljárás is közvetíthetõvé szeretnének tenni. A grandiózusságától, de talán éppen ezért jó- kérdésre pedig, hogy szükség van-e mind- val olcsóbb és hamarabb megvalósítható le- erre, valamint hogy mennyibe fog kerülni het. Lényeges tudni, hogy a háromdimenzi- egy ilyen kijelzõ, egyelõre nem lehet pon- ós felvételkészítés jelentõsége sokkal natos választ adni, mint ahogy az sem való- gyobb, mint a háromdimenziós képmegjele- színû, hogy a technológiát rögtön támo- nítésé, hiszen egy adott térbeli képet akár képi információ szeparálása – kiforrottnak gatni fogja minden mûsorszóró társaság. egy monitoron is forgathatunk, ahelyett, mondható. A Fraunhofer-találmány például Jelenleg 50x50 pixeles felbontásnál tart hogy körbejárnánk, azonban ha nincs mit kamerával követi a szem helyzetét, és oda körbejárni, illetve körbeforgatni, az jóval vetíti a megfelelõ képet, amelyet azután a kutatás, és a 2020-as tervezett megjele- problémásabb. „összeilleszt” az agy. nési dátum eléggé messze van, ami nem is Nagy-Britanniában például most vezetik A jelenlegi kezelõfelületekkel a legtöbb baj, hiszen számos olyan akadály ismere- be a háromdimenziós röntgenfelvételeket a felhasználási területen elegendõ a kétdi- tes, amelyek a technika jelenlegi fejlettségi kórházakban. A beteg testrészrõl tizenegy menziós megjelenítés. Így például munkára szintjén egyelõre megoldhatatlanok. A ja- másodperc alatt hatvannégy felvétel készül, is – csak lassítana minket, ha 3D-ben kellene pán kormány tízmillió dollárt szán e célra amelyeket pillanatok alatt háromdimenziós „ablakokat” pakolgatunk, ez a valódi 3D-s a következõ évi költségvetésbõl. A projekt információvá állít össze a számítógép. Eddig grafikus felhasználói felület rákfenéje is –; egyébként egy nagyobb cél elérése érdeké- is létezett persze MR és CT, de ez olcsóbb, szórakozáshoz pedig jó lenne, de még a 3D ben indult, amely az „univerzális kommu- gyorsabb, és reagens anyagot nem igénylõ mozik sem terjedtek el igazán, pedig nikációt” tûzte ki célul – ennek olyan ré- technológia. polárszûrõs-szemüveges módszerrel már vi- A háromdimenziós képmegjelenítés leg- szonylag olcsón elõidézhetõ térbeli képél- szei is vannak, mint például egy fejlettebb egyszerûbb formája – a két szembe juttatott mény. webes keresõmotor megalkotása. Varga Máté ■

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 24 » AKTUÁLIS » JÁTSZVA TANUL A GÉP

Játszva tanul a gép INFO Object Recognition Research http://www.cs.rochester.edu/u/nelson/research/recognition/recognition.html School of Computer Science http://www.cs.cmu.edu Játékos MI Peekaboom WWW.PEEKABOOM.ORG – egy a sok ezer Java- és flash-alapú játékokat http://peekaboom.org kínáló oldalak közül. Ezt az egyszerû, szórakoztató többszereplõs „találd ki, mire gondolok” játékot azonban a Carnegie Mellon Egyetem kutatói ugyanis bõven elegendõ, ha azt mondjuk: készítették, és nem csak a munka- és szabadidõ elherdálására. „piros Ferrari Testarossa”, és nincs szük- ség arra a több millió bitre, amit jelenleg kötelességünk átküldeni, ha illusztrálni mesterséges intelligencia (MI) Mindeközben a szerverszoftver szor- szeretnénk gondolatainkat. Természete- alapvetõ kérdése, hogy mikor galmasan jegyzetel. Figyeli, hogy a „kitalá- sen a robotikában, a gépi látásban is sokat A nevezhetünk egy gépet vagy fel- ló” játékos a kép mely pontjainak a meg- segítene egy mûködõképes lényegkiemelõ adatmegoldó algoritmust intelligensnek. pillantásakor jön rá arra, mit is lát, melyek rendszer. Gyakran olyan képességeket várunk a a megtévesztõ részletek, mi viszi közelebb géptõl, amelyekhez nemcsak komplex a megoldáshoz, sõt, milyen logika szerint algoritmusok, megoldóképletek ismere- próbálkozik. tére van szükség, hanem hatalmas tudás- Az adatbázis potenciálisan minden ed- bázisra is. A rendkívüli módon parallel, diginél hatékonyabb képfelismerési ké- asszociatív memória egyelõre kizárólag pességet kölcsönözhet a számítógépeknek. az emberi agy sajátossága, nyers tároló- A játék során ugyanis kiemelõdnek a lé- kapacitásban azonban már-már meg- nyeges részletek, és mint tudjuk, minden- közelíthetõ. Az agyunkban tárolt infor- fajta keresés alapja a releváns információ mációkat viszont át is kell valahogy adni kinyerése a túlnyomórészt durván zajos a számítógépnek, mégpedig megfelelõen környezetbõl. Valószínûleg mindannyian rendszerezve. használtuk már a Google képkeresõ szol- A Peek-a-boom – igen jó érzékkel – az gáltatását, és pontosan tudjuk, hogy a internetes közösség tagjainak szabad per- kép tartalmát jobban is lehetne jellemez- ceit használja fel erre a célra. A játék egy ni, mint a rá mutató hivatkozás szöveges kitalálósdi, amelynek szabályai a követ- tartalma. A fotókon, képeken felbukkanó kezõk: a két játékos (mindkettõ ember) formák, tárgyak felismerését pedig – ve- közül az egyik lát egy képet, amelynek gyük észre – mi is tanuljuk, tehát a gép részleteit apránként felfedheti a másik sem fog magától boldogulni. játékos elõtt, aki a fokozatosan elõtû- Az ötlet – legalábbis miután valaki már nõ részletekbõl megpróbál rájönni ar- megvalósította – kézenfekvõnek tûnik. ra, hogy mit is lát, közben tippelgethet, Persze nem biztos, hogy beválik. Az em- amelyekre az elsõ játékos hideg vagy me- beri gondolkozás, stratégia utánzása né- leg jelzõvel reagál. hol jó, néhol kevésbé eredményes – sokan meglepõdnének egy-egy stratégiai vagy Játék a Peekaboomon: gondolkodni kell, és még az angoltudásunkat is fejleszti lövöldözõs játék (egyébként erõs) „mes- terséges intelligenciáján”; az intuitívnak tûnõ, ravasz megoldások mögött néha Erõs a gyanú azonban, hogy a leírt primitív szabályszerûségek rejtõznek. Az módszer is azokat a statisztikai eszközöket emberi hozzáállás (és a biológiai minták) fejleszti tovább, amelyekkel a fejlesztõk követésére akkor kényszerülünk, amikor szerint szemben áll. A jelenlegi hardverek a feladat komplexebb annál, mintsem ké- határozottan soros processzálási techni- pesek lennénk néhány formulában meg- kája ugyanis nem tudja megközelíteni az fogalmazni a megoldást. agyat, ehhez rengeteg egyszerû, de szoro- Az esetlegesen sikeres módszer kétség- san csatolt processzorra lenne szükség – itt kívül áttöréshez vezetne az információ- most nem néhány tíz vagy ezer darabról kezelésben. Elsõként a képek tartalmának van szó, hanem sok százezerrõl. Ez viszont nyilvántartásában lehetnének változások: rengeteg egyéb kérdést vet fel, beleértve a a képkeresõ szolgáltatások fejlõdésén kívül hardveres és szoftveres korlátokat is, ame- Enyhe mellényúlás: a „mesterséges a tárolás és továbbítás módjai is átalakul- lyek áttöréséhez még jó néhány évnek el intelligencia képfeldolgozás” szavakra nának. Lehetõség nyílna például az infor- kell eltelnie. ezt a képet dobta ki a Google máció szemantikus kezelésére is, sokszor Varga Máté 

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM » AKTUÁLIS » FEJLETT FOLYADÉKHÛTÉS 25

amellyel alacsony hõmérsékleten mikro- csatornákat integrál a lapka felületére. A folyamat elsõ fázisában több mint 100 mikrométer mélységû csatornákat marat- nak a szilíciumlapka hátuljára. Ezután polimer réteget visznek fel az egész felületre, majd lecsiszolják azt – tehát a polimer ki- zárólag a mélyebb részeken, vagyis a csa- tornákban marad meg. Ezután porózus ré- teggel fedik be a teljes felületet, majd nitro- génes (stabil, nem reagáló) környezetben fokozatosan hevítik. A polimer folyéko- nyabbá válik és a porózus fedõrétegen ke- resztül eltávozik. Az újabb polimer réteg felvitele után tehát apró csatornák maradnak a szilícium felületén, amelyek herme- tikusan el vannak zárva a külvilágtól (a fel- sõ réteg miatt). Természetesen ki- és beve- Fejlett folyadékhûtés zetõ csöveket is ki kell alakítani, hogy a fo- lyadékot a csatornákba juttathassuk.

HOL A HATÁR? A processzorláz Mivel általában a felhasználó választja meg a processzor hûtését, errõl tudunk a legtöb- bet. A hõ azonban – amelyet a hatalmas méretû hûtõk elvezetnek – a processzor ál- tal elhasznált elektromos energiából kelet- vége? kezik. Számoljunk csak egy kicsit! A 115 W- ot fogyasztó, 3,6 GHz-es Pentium 4 procesz- A processzorhûtés témája kissé már unalmas: a bonyolult és drága szor 1,4 V-os feszültségen üzemel, amibõl vízhûtésen kívül a fejlõdés leginkább a hûtõk súlyában és a ventillátorok könnyen kiszámolhatjuk, hogy 90 A áram méretében mutatkozik meg. A csúcs szerverprocesszorok 150 W-ot is folyik keresztül a processzoron. Egy normál meghaladó maximális disszipációja azonban egyre inkább megnehezíti lakás vezetékeit 16 A-re hitelesítik... Hiába növekszik meg a hûtés hatékonysága, az a klasszikus léghûtés eredményes alkalmazását. energiaszállítás elkerülhetetlen veszteségei miatt nem növekedhet az áramfelvétel, hiszen a processzor lábainak jóval több mint a z év júniusában az IEEE szervezet csak vigyázniuk kell arra, hogy például a fele már így is kizárólag a tápellátást szol- elektronikus összeköttetésekkel és felmelegedõ áramkör, amelynek hõtágu- gálja – mint ahogyan például az LGA775 Egyártástechnológiával foglalkozó lási együtthatója más, mint a rögzítésé, il- „kifordított” foglalat is a kontaktellenellást San Francisco-i konferenciáján újfajta hû- letve a tokozásé, ki ne tépõdjön, szét ne hivatott csökkenteni. tési módszert jelentettek be: a chipbe törjön a rendkívül nagy mechanikai fe- mikroméretû csatornákat integrálnak, szültségektõl. amelyekben hûtõfolyadékot cirkuláltat- Jelenlegi formájukban a folyadékhûté- Az ioncserélt (desztillált) vizet, amely nak, ezáltal az eddiginél jóval nagyobb sek elvileg nem sokban különböznek a lég- hûtõfolyadékként szolgál, centiméteres hûtési hatásfok érhetõ el. hûtésektõl, hiszen folyadékkal helyettesítik alapterületû pumpák mozgatják, akár 2,5 A módszer létjogosultságát a lapkák a levegõt, és annak jobb hõátadási ténye- bar nyomáson – ennyit ugyanis gond nél- egyre növekvõ fogyasztása indokolja. Ha- zõjét hasznosítják. A hûtõblokk ugyanak- kül kibírnak a csatornák. A rendszer – a marosan érkeznek ugyanis az úgynevezett kor azonos módon helyezkedik el. számítások és a tesztek szerint – akár 100 3D-multichip modulok, amelyek sok, egy- A fejlõdés elsõ lépéseit a chipekre a le- W-ot is elvezethet négyzetcentiméteren- másra épített vezetõréteget tartalmaznak. hetõ legtöbb oldalról rögzített, kisméretû ként. A kutatók jelenleg a hûtés megbíz- Ezeknél már a nagyon hatékony felületi folyadékcsatornák jelentették. Ezekkel hatóságát tesztelik, így sejthetõ, hogy még hûtés sem mindig elegendõ, hiszen hiába kapcsolatban a fõ gondot – a mérsékelt messze van az elsõ kereskedelmi változat tartjuk a chip felületét elfogadható hõmér- hatásfokon kívül – a rögzítés okozta: a ha- megjelenése. Ha a technológia beválik, sékleten, attól még a belsõ rétegekben ki- tékony hõátadáshoz szükséges forrasztás akár forradalmasíthatja is a számítástech- alakuló forróság elektronmigrációt idézhet ugyanis olyan magas hõmérsékleteket igé- nikai berendezések hûtését, ezzel pedig elõ, ez pedig az eszköz halálához vezethet. nyel (300 fok fölött), amely nagy eséllyel tovább csökkenhet a méret és a zajkibo- A magas hõmérséklet ráadásul a toko- károsítja az áramkört. csátás is, amire jelenleg szó szerint égetõ zásnál is gondot okozhat: a gyártástechno- A Georgia Technology egyetemnek si- szükség van. lógiával foglalkozó mérnököknek igen- került kidolgoznia egy olyan módszert, Varga Máté

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 27

TARTALOM

Fedora Core 4, Debian Sarge, UHU Melyik Linuxot válasszam? 28

Windowsról Linuxra Könnyed átállás 34

Paragon NTFS for Linux NTFS Linux alatt 38 Ingyen és egyszerûen? Köszöntjük a Linux világában! Mostani lapszámunk fókusztémája a Linux. Cikkeinkben megpróbálunk olyan általános kérdésekre választ találni, amelyek az átállást fontolgatóknak adhatnak némi támpontot, illetve a már gyakorló linuxosoknak mutatunk utat egy igen kényes kérdésben, nevezetesen az NTFS fájlrendszer linuxos kezelésében.

ltalános gyakorlat manapság, hogy az Meg kell említeni a Linux hardverelemek elõre telepített Linuxszal és szabadon kezelésében tanúsított kiváló teljesítményét, Á felhasználható szoftverekkel meg- de mint mindenben, ebben sem lehet teljes vásárolt számítógépeken az elsõ mozdulattal az öröm. Néhány eszköz nem bírható mû- letörlik a Linuxot. Helyébe legtöbbször ille- ködésre Linux alatt, ezek legtöbbször olyan gális Microsoft operációs rendszer, MS Office „buta” eszközök, amelyeknél az illesztõprog- és más, szintén illegális forrásból származó ramok végzik el a legtöbb feladatot a számí- alkalmazások kerülnek. Nagyon fontos azon- tógépünk processzorát használva. Ezeket az ban, hogy ezek nagy része legálisan kiváltható eszközöket jobb elkerülni! Elõfordul persze az internetrõl letölthetõ programokkal, és így olyan eset is, amikor egy kiváló eszköz nem a károkozás és törvénysértés mértéke is csök- ebbe a kategóriába esik, mégsem tudjuk mû- ken. Az elõzõ gondolathoz visszakanyarod- ködésre bírni. Ilyenkor érdemes szétnézni va, a Linux terjedésének legnagyobb gátját a egy kicsit az interneten, hátha valaki már „szakemberek” és a felhasználókat támogató megoldotta a kérdést. Tapasztalatunk sze- helyek, cégek hiánya jelenti. Viszonylag köny- rint ez az a pont, ahol egy átlagos (vagy akár nyen találhatunk olyan vállalatot, amelyek kicsit képzettebb) felhasználó is azt mondja: profi módon foglalkoznak kiszolgálók telepí- „Na, ebbõl nekem elég!” tésével és üzemeltetésével, azonban ezek szó- A játékok futtatása terén szintén jelen- ba sem állnak egy földi halandóval – s valljuk tõs a Linux lemaradása, a legtöbbjük sajnos meg, nekik nem is feladatuk ez. nem futtatható Linux alatt. Léteznek persze Mivel az újdonsült felhasználók így nem Windows emulációs környezetek, de ezek igazán tudnak kihez fordulni, egyértelmû és sem adnak 100 százalékos megoldást, és leg- logikus lépés az illegális szoftverekre történõ gyakrabban izzasztó mûvelet a megfelelõ be- váltás. Pedig a Linux rendkívül gyorsan, ha- állításuk, szemben a „csak berakom a CD-t, talmas iramban fejlõdik, grafikus felületének feltelepítem és futtatom” eljárással. köszönhetõen bárki elboldogulhat a kezelésé- Ezen a két területen tehát van mit tanul- vel, nem kell különbözõ mágikus formulákat niuk a fejlesztõknek. Azért írjuk azt, hogy a sötét képernyõ elõtt ülve begépelni ahhoz, a fejlesztõknek – és itt nem a Linux fejlesz- hogy elküldjünk egy e-mailt vagy szóba ele- tõire, hanem a hardver- és szoftvergyártókra gyedhessünk a világ másik végén élõ roko- gondolunk –, mert ebben az iparban látha- nainkkal. Az is igaz, hogy nincs két ugyan- tunk jó néhány olyan pozitív példát, ame- olyan Linux, ezért nem is lehet mindig beváló lyek nagymértékben megnövelték a Linux és mindenki számára használható megoldást esélyegyenlõségét. találni az egyes gondokra. Csontos Gyula  címlapsztori

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 28 29 » CÍMLAPSZTORI » FEDORA CORE 4, DEBIAN SARGE, UHU

támogatással segítse a felhasználókat, fõ- olyan védelmi szinttel láthatja el a Linux- ként ha olyan rendszerrõl van szó, amely unkat, hogy a root jogokkal felruházott nagy hangsúlyt fektet a felhasználóbarát programok és felhasználók sem tudják vé- mûködésre. A Fedora Core 4 esetében – letlenül vagy szánt szándékkal tönkreten- követve a Red Hat által kijelölt irányvona- ni a rendszerünket (a SELinuxról bõveb- lat – ez igazán jól sikerült. Mielõtt neki- ben lásd keretes írásunkat). kezdenénk a telepítésnek, a betöltõdõ Használat „elõtelepítõ” felajánlja a korong ellenõr- zését, amit frissen megírt lemeznél érde- A Fedora Core 4 alapvetõen egy könnyen mes lefutatni. Ezután elõször ki kell vá- telepíthetõ és használható, a kezdõ fel- lasztanunk a használandó nyelvet és bil- használóknak nagyon sok segítséget nyúj- lentyûzetkiosztást. Ha ezen túlvagyunk, a tó rendszer. Megfelelõ hálózati beállítások telepítõ már magyarul szól hozzánk. Négy, mellett a rendszer automatikusan csatla- elõre elkészített telepítési csomagból vá- kozik a Red Hat Network (RHN) szerver- laszthatunk. hez, megkeresi a frissítéseket, és ha talál Az Otthoni/irodai számítógép minden valamit, akkor a jobb felsõ részen lévõ, pi- olyan programot telepít, amelyre egy átla- ros körben pulzáló felkiáltójel hívja fel a gos felhasználónak szüksége lehet (irodai figyelmünket erre. Ha az egérrel e fölé me- programok, böngészõ stb.), a Munkaállo- gyünk, megtudhatjuk, hány frissítés érhe- más a grafikus felületen kívül rendszerad- tõ el. Ha telepíteni szeretnénk ezeket, ak- minisztrációs és szoftverfejlesztési csoma- kor pusztán annyi a teendõnk, hogy rá- gokat is telepít, a Kiszolgáló értelemszerûen kattintunk az ikonra, megadjuk a root jel- Fedora Core 4, Debian Sarge, UHU Adódhat azonban olyan helyzet, amikor A beszerzés szerverfunkciókat ellátni képes összeállítást szót, és máris láthatjuk a frissítési listát. nem mindent ismer fel pontosan, ekkor na- A Fedora Core szerencsére nem kereske- jelöl, opcionális grafikusfelület-telepítéssel, Ha elõször használjuk az RHN szolgálta- gyon jól jön egy olyan eszköz, mint amilyen delmi termék, így az iso fájlok elérhetõk a végül az Egyéni-vel egy, a saját szájunk íze tást, akkor automatikusan megkapjuk a fõ a Debian alatt a modconf. http://download.fedora.redhat.com-ról szerinti rendszert rakhatunk össze (ez csatornákat, ahonnan a frissítés történhet. Fontos és a választást mindenképpen vagy bármelyik tükörszerverrõl. Összesen utóbbi csak a tapasztaltabbaknak ajánlott). A rendszerbeállítások szintén maguk- Melyik Linuxot befolyásoló tényezõ továbbá a disztribúció négy CD-nyi vagy egy DVD-nyi anyagot A telepítés egyik, számomra nagyon tól értetõdõen használhatók, nem szüksé- felhasználói tábora: mennyien használják, kell letölteni, ha a teljes telepítõkészletet kedves része a SELinux beállítása, amely ges hozzájuk pilótavizsga – egyszerû felü- milyen támogatás és milyen nyelven érhe- magunknál szeretnénk tudni. Ha valaki a lettel, célratörõen tudunk megtenni min- tõ el hozzá. Lényeges mindez azért, hogy a CD-s változat mellett dönt, jó tudnia, GNOME den lényeges beállítást. A digitális fényké- válasszam? kezdetben bizonytalankodókat némi segít- hogy az összes lemezre szükség van a tele- pezõgépek és USB-meghajtók kezelése séggel, információval és önbizalommal pítés során, és ha nem tudja behelyezni a A GNOME 2.8-as felület olyan, a 2.6-os rend- rendkívül praktikus: ezek az eszközök szermag-sorozattal együttmûködõ funkció- A Linuxok világában nem könnyû eligazodni, némelyik változat csak lássák el a tapasztaltabb felhasználók. Nem megfelelõ korongot, akkor bizony nem kat tartalmaz, mint a digitális fényképezõ- megjelennek az asztalon, így az elérésük szûk feladatkör ellátására készül, némelyik pedig „full extrás”, nevezném a legjobb választásnak, ha valaki tud továbblépni, és a sikertelen telepítés gépek és az USB-s meghajtók automatikus nagyon egyszerû. azaz minden igényt kielégítõ, teljes körû felhasználásra termett. azért telepít elõször Slackware Linuxot a miatt kezdheti az egészet elölrõl. kezelése, a behelyezett adathordozók (pél- A GNOME igazán jó választás a rend- gépére, mert a szomszédnak is az van. A dául CD/DVD) tartalmának megjelenítése szer felületének. Bár régebben vitathatat- Közöttük kell a felhasználónak navigálnia, tapasztalatokat gyûjtenie, A telepítés szomszédnak valószínûleg rövid idõn be- egy külön ablakban, vagy a zene/film au- lan volt a KDE elõnye, mára minden le- mérlegelnie, legvégül pedig döntenie, melyik is a legmegfelelõbb tomatikus lejátszása. Ezek a funkciók fi- lül ki fog hullani a haja a sok kérdéstõl! Egy modern operációs rendszertõl ma maradást sikerült behozni. a számára – szerencsére a CHIP segít ebben. nomhangolhatók vagy akár ki is kapcsol- már elvárható, hogy grafikus telepítõvel, hatók. Meghökkenve tapasztaltam, hogy a 2 Fedora Core 4 automatizált beállításokkal és anyanyelvi GB-os alaprendszernek nem része a Mid- címben szereplõ kérdést sajnos gyengéi is. Cikkünkben ezúttal három, A Fedora annak köszönheti születését, nem lehet könnyen és egyértelmû- egymástól nagymértékben eltérõ, de nép- hogy a Red Hat (továbbiakban RH) beje- Aen eldönteni, minden felhasználó- szerû változatot mutatunk be. lentette: a továbbiakban nem szándékozik nak megvannak a saját igényei, elgondolá- támogatni az asztali operációs rendszerei- Fontossági sorrend sai – a Linux többek között ennek is kö- ket, és nem is készít belõle újabb változa- szönheti a sikerét és a nagyszámú változat Amikor a felhasználó elõször találkozik új- tot, ehelyett csak a vállalati termékekre létrejöttét. Ez – mindamellett, hogy elõ- donsült operációs rendszerével, nagyon koncentrál. A Fedora csoport régebben is nyös is lehet a rendszer fejlõdését tekintve fontos a megfelelõ támogatás és a felhaszná- szoros kapcsolatban állt a Red Hat Li- – egyúttal az elterjedésének a legnagyobb lóbarát felépítés. Nem mindegy, hogy példá- nuxszal, az RH8-tól kezdve jó minõségû hátránya. Nem egyszer kerültem már ul a cikkünkben is szereplõ Fedora Core 4, kiegészítõ csomagokat készítettek az aktu- olyan helyzetbe, hogy valaki felhívott: UHU-Linux 1.2 grafikus vagy a Debian ális disztribúcióhoz. Miután a RH leszá- „Hogyan kell ezt és ezt beállítani a Linu- Sarge konzolos telepítõjével kell-e megtenni molt az asztali rendszerekkel, szinte egyér- xon?” – amikor pedig visszakérdeztem, az elsõ lépéseket. A másik lényeges dolog a telmû volt, hogy a Fedora csoport viszi to- hogy milyen Linuxról is van szó, akkor hardverelemek beállítása. Az automatikus vább a fejlesztést. Már a negyedik (2005. nem kaptam igazán használható választ. felismerés jól mûködik, a legtöbb rendszer június 13.) stabil változatot éli meg a Minden Linux disztribúciónak megvan- be is tölti a megfelelõ kernelmodulokat, így rendszer 2003 novembere óta, amikor is A Fedora Core telepítése: a telepítési típus kiválasztása A Fedora Core telepítésének egyik lényeges állomása: a tûzfal, a Fedora Core 4-nél a szolgáltatások és a SELinux beállítása nak a vonzó tulajdonságai és persze a a felhasználó válláról leveszi ezt a nyûgöt. megjelent a Fedora Core 1.

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 30 31 » CÍMLAPSZTORI » FEDORA CORE 4, DEBIAN SARGE, UHU

(ezt a linux26 opcióval Kinek ajánlható? tehetjük meg). A rendszer telepítése után való- Ez a rendszer elsõsorban az elhivatottabb jában semmiben sem kü- felhasználóknak ajánlható. Persze ha meg- lönbözik a másik két felelõ türelemmel és elszántsággal rendel- rendszertõl. Az alapértel- kezik valaki, akkor akár kezdõként is meg mezett felület itt is a lehet próbálni, azonban mindenképpen GNOME, így az esetleges javallott némi számítógépes ismeret. átállás sem jelenthet gondot egy másik vagy akár a UHU-Linux 1.2 Rajt! másik két Linuxról. Hi- hetetlen mennyiségû A Linux hazai fejlesztõi egy remek rend- szoftvert használhatunk, szerrel rukkoltak elõ. A Rajt! nagyon ösz- amelyeket egybõl telepít- szefogott és átgondolt, a fejlesztõk is meg- hetünk a normál apt for- felelõ tapasztalattal bírnak, mivel ez már a A mûködõ Debian rendszer: alkalmazások telepítése rásokból vagy akár CD/ harmadik magyar fejlesztésû Linux-kiadás. A Ferdora Core mûködés közben: programok telepítése Fedora Core: a felhasználók kezelése a Synaptic csomagkezelõvel DVD-rõl. Ráadásul ez a változat számos újdonságot tartalmaz az elõzõhöz ké- night Commander (mc), ami viszont na- megfelel, amit ma egy átlagos felhasználó és egy rugalmasan használható és alakít- kiválasztásával kezdõdik, ezután a telepítõ pest. A Fedora Core 4-hez gyon kellemetlen. Persze akad grafikus elvár egy modern operációs rendszertõl. ható rendszer képe jelenik meg lelki sze- megvizsgálja a rendszert és betölti a szük- hasonlóan ennek a rend- fájlkezelõ, azonban azt mindenki tudja, Ennek tudatában minden olyan leendõ mei elõtt. Tehát eljut egy haladó szintû séges modulokat. szernek is a 2.6-os rend- hogy ez nem az igazi, ha hatékonyan és és aktív linuxosnak bátran ajánlható, aki felhasználói ismereteket igénylõ disztri- A kérdések egyértelmûek, így nem igé- szermag adja az alapot, s gyorsan akarunk dolgozni. A másik fur- nem szeretne leásni a rendszere mélyére, búcióhoz. Ezek közül a legnépszerûbb a nyelnek különösebb magyarázatot. A De- ezért a hardverkezelés és- csaság, amit nem sikerült megfejtenem, hanem egy nagyszerûen és könnyen beál- Debian – ez indokolja, hogy másodikként bian nem elõre elkészített programcsoma- felismerés sokkal nagyobb hogy hová tûnhetett a telepített 2 GB-nyi lítható rendszerhez akar jutni. ezt a disztribúciót mutatjuk be. gokat kínál, mint a Fedora, hanem külön- hatékonysággal mûködik, alkalmazás? A GNOME menüjében na- féle programcsoportok közül választha- ami persze a HAL (hard- A beszerzés gyon kevés program szerepel, és ezek csak Debian GNU/Linux 3.1 Sarge tunk, de akár egyszerre is telepíthetjük ver absztrakciós réteg) a legfõbb funkciókat végzik el. Ha a fel- A Debian az ftp.debian.org, ftp.fsn.hu szer- mindet. megjelenésének is köszön- használónak nem kínálják tálcán az alkal- Hosszú fejlesztõi munka után idén végre verekrõl tölthetõ le, CD- vagy DVD-for- hetõ. Ennek a segítségével A használat mazást, akkor nem is fogja kipróbálni és megjelent a 3.1-es Debian GNU/Linux. mátumban. Aki a CD mellett dönt, ké- a felhasználói programok használni azt. De akkor miért foglalja a Sokan megszólják a Debian fejlesztõit a szüljön fel 14 db CD letöltésére – DVD- Aki elérkezik idáig, az valószínûleg egy re- nagyobb biztonsággal ke- helyet a lemezen? A haladó felhasználók viszonylag rendszertelen megjelenések és bõl „csak” kettõ kell. Ha gyors inter- mekül beállított rendszerhez jut. A zelik a hardverelemeket. pedig önmaguk is tudják telepíteni a kí- az igen hosszúra nyúló fejlesztési idõsza- netkapcsolattal rendelkezünk, akkor ele- GNOME és KDE itt is rendelkezésre áll. A Az alapértelmezettként kí- vánt programokat. kok miatt, de ennek én inkább az elõnyét, gendõ a legelsõ CD-t letölteni, a telepítõ a grafikus felület teljes körû kihasználására nált GNOME környezet mintsem a hátrányát látom. megfelelõ helyen rá fog kérdezni a további mindenképpen érdemes a 2.6-os rend- kiemelkedõen képes kezel- Kinek ajánlható? Debian és Gnome: a rendszer terhelési információja A Debian egy kissé kilóg a sorból, mi- programok helyére. szermag-sorozattal indítani a telepítõt ni a HAL elõnyeit. Természetesen, mint minden rendszernek, vel nincs grafikus telepítõje, éppen ezért A telepítés a Fedorának is megvan a pozitív és negatív nem is ajánlható a legelsõ próbálkozás- DIÓHÉJBAN A SELINUXRÓL oldala. Persze olyat még nem sikerült al- hoz. Tapasztalatom szerint azonban a leg- Mint már említettük, a Debiannak nin- Az SELinux egy Linux rendszermagfoltból és meg az egyes felhasználók által hozzáférhetõ nyezetnek a részei, amelyek azt irányítják, kotni, amely mindenkinek megfelelnie, s az több Linux-felhasználó, miután eljutott csen grafikus telepítõje, ennek ellenére a más segédprogramokhoz tartozó foltokból áll tartományokat. Ha egy adott felhasználónak hogy mit tehet meg az ember, s mit nem. El- elõbbiekben említett kellemetlenségek egy- egy bizonyos szintre a rendszer kezelésé- kevés tapasztalattal rendelkezõ felhaszná- (például login és cron). A SELinux különlege- nincs engedélye (a beállításfájlban) belépni képzelhetõ, hogy egy SELinux azonosítónak és szerûen orvosolhatók lennének. A Fedora nek ismeretében, nem elégszik meg a gra- lók is megbirkózhatnak vele. A Debian tesen szigorú védelmi réteggel tudja felruházni egy tartományba, akkor egyszerûen letiltjuk. egy hagyományos Unix bejelentkezési névnek az összes olyan kényelmi szempontnak fikus programok nyújtotta lehetõségekkel, lepítése is a nyelv és a billentyûzetkiosztás a Linux rendszereket. Mivel elkülönített vé- Egy példa a jogosultságokra: az átlagos, jo- ugyanaz a szöveges megjelenése, de lénye- delmi réteget használ, még a rendszergazdá- gosultságokkal nem rendelkezõ felhasználói ges, hogy két különbözõ dologról van szó. A tí- tól is védelmet nyújtva. A SELinux rendszere- szerep a felhasznalo_r, a rendszergazdai jogo- pus határozza meg, hogy mi férhet hozzá a ken minden mûvelet egy olyan tartományon sultság a sysadm_r. Ahhoz, hogy egy felhasz- tárgyhoz, a tárgy pedig lehet fájl, könyvtár, fut, amely megszabja, hogy milyen hozzáféré- náló a felhasznalo_t tartományból egy pass- socket. Az átmenetet használhatjuk a bizton- si joggal rendelkeznek az egyes mûveletek. wd parancsot hajtson végre, a felhasznalo_r sági környezet megváltoztatására, például a A tartomány gyakorlatilag azt írja le, hogy jogosultságú felhasználónak kell begépelni: felhasznalo_r-bõl áttérhetünk a sysadm_r-be. mit tehetnek meg és mit nem az egyes folya- passwd_t; ez a vonatkozó beállításfájlban van Az irányelvek határozzák meg, hogy mely tí- matok, illetve azt, hogy milyen mûveleteket megadva. Ezen kívül más tartományátmeneti pusok mely mûveleteket hajthatják végre az hajthat végre eltérõ típusokon egy folyamat. szabályokat is fel kell álltani. Ez a hozzáadott egyes tartományokban. Ha a felhasznalo_t tartományban vagyunk kód szabja meg, hogy egy felhasználó megfe- Minden démonnak megvan a saját irány- (megkötések nélküli felhasználói tartomány), lelõ (user_r) jogosultságokkal elérhesse a elve és névadási szabálya, például démon- és futtatjuk például a ps aux parancsot, akkor passwd_t tartományt ahhoz, hogy lefuttassa név.te, postfix.te, apache.te stb. Egy SELinu- csak a felhasznalo_t tartományban futó prog- a passwd parancsot. xot futtató gép rendszergazdája tetszés sze- ramokat látjuk. Az azonosító a SELinux alatt nem ugyanazt rint szerkesztheti az irányelvfájlokat. Az irány- A jogosultság meghatározza, hogy mely jelenti, mint a hagyományos Unix uid, ame- elv-adatbázis az irányelvek forrásfájljainak tartományokat használhatjuk. Az irányelveket lyet talán ismernek az olvasóink. A SELinux összesített listája, amelyet a rendszermag tölt A telepítés egyik legfontosabb lépése: a telepítésre szánt tartalmazó adatbázis (policy database) szabja alatt az azonosítók annak a biztonsági kör- be indításkor. A Debian telepítése: a GRUB rendszerbetöltõ beállítása programcsomagok kiválasztása

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 32 » CÍMLAPSZTORI » FEDORA CORE 4, DEBIAN SARGE, UHU

Az UHU-Linux beállítása: az UHU-Linux kontroll center és Az UHU-Linux telepítése: a telepítendõ csomagok kiválasztása a Synaptic csomagkezelõ

A beszerzés köznapi feladat megoldását lehetõvé teszik, A választás nehézsége a GNOME menüjébõl elérhetõ minden, Ez a rendszer két CD-n terpeszkedik, és amire szükségünk lehet. Ha mégsem talál- A kérdés adott: „melyik disztribúció való mindkettõ beszerzése ajánlott. Letölthetõ nánk meg kedvenc programunkat, érdemes nekem?” A Linux manapság már abban a az ftp://ftp.uhulinux.hu/ISO/ helyrõl, vagy körülnézni a CD-ken, s ha itt sem lelnénk, fejlettségi stádiumban van, amikor el- megrendelhetõ a http://bolt.uhu-linux.hu akkor forduljunk az internethez. Mivel az mondhatjuk, hogy a legtöbb otthoni fel- webboltban. Az elsõ korong tartalmazza UHU is a debainos csomagkezelést válasz- használó igényeit is ki tudja szolgálni. az alapvetõbb felhasználói programokat, a totta (némi módosítással), a /etc/apt/sources. Egyszerû és kényelmes telepíteni, könnyû másodikon pedig a kiszolgálókat és egyéb list-hez adott sorokkal igencsak meg tudjuk beállítani, szinte mindenféle programból kiegészítéseket (kézikönyvet) találhatjuk. növelni az elérhetõ csomagok számát. találhatunk hozzá egy csokorra valót, így a Nemrég megjelent az UHU-Linux böngészés, a szövegszerkesztés vagy a cse- A telepítés UTF-8 tesztkiadás, amelyben a rendszer vegés sem okozhat gondot, emellett ter- A Fedorához hasonlóan itt is átgondolt és alapját már az UTF-8-as Unicode kódolású mészetesen nem feledkezhetünk meg a egyszerû kezelõfelületen telepíthetjük a karakterek adják. Ennek az elõnyét talán is multimédiás képességekrõl sem. A már rendszert. Az alapértelmezett alkalmazá- nem kell hosszasan ecsetelnünk. A Uni- bemutatott három disztribúció sok min- sok között megtalálhatunk minden olyat, code karakterkészletet a jelenleg még sok denben különbözik egymástól, ennek elle- ami a mindennapi munkához, internete- helyen alkalmazott ISO-8859-2 (Latin-2) nére mindhárom ugyanazokból a progra- zéshez és szórakozáshoz szükséges lehet. és egyéb nemzeti karakterkészletek kiváltá- mokból és alapokból építkezik. Az örök sára, valamint a különféle kódlapok egyesí- kérdésre nem igazán adható helyes válasz, A használat tésére tervezték. A bevezetése folyamatosan mindenkinek mérlegelnie kell az igényeit. A magyarítás – ahogy azt egy hazai fejlesz- zajlik, ennek azonban egyértelmû hátrálta- Sokan még ma is félnek a Linuxtól, ami tésû operációs rendszertõl elvárhatjuk – tója a visszafelé kompatibilitás megõrzése. legfõképpen annak tudható be, hogy a nagyon fontos helyet foglal el a termék környezetükben lévõ „szakemberek” csak Kinek ajánlható? életében. A programok magyarul szólnak a Microsoft termékekhez értenek. S talán hozzánk, a helyesírás-ellenõrzés mûködik, a Aki az UHU 1.2 mellett dönt, egy remekbe ez az oka annak is, hogy az esetlegesen karakterek megfelelõen jelennek meg a ki- szabott rendszert kap kézhez. Nem okozhat Linux rendszerrel vásárolt gépekre is ille- jelzõnkön. A fejlesztõk által gondosan gondot a telepítés, így akár a számítástech- gális programok kerülnek szinte elsõ összeválogatott programok bármilyen hét- nikával most ismerkedõknek is ajánlható. mozdulatként! Amit mindenképpen érdemes szem MILYEN VASRA TELEPÍTSÜNK LINUXOT? elõtt tartani: a Linux telepítése és a hozzá A legtöbb disztribúció leírásában elérhetõ a adunk a Linuxunknak, annál kevesebb gon- elérhetõ programok mind ingyenesek, minimális és az ajánlott hardverigény. Álta- dunk lesz a jövõben. A grafikus kártya már semmiféle ártalmas jogi következménnyel lános irányelvként elmondható, hogy a zök- érdekesebb, itt jó, ha tájékozódunk a kivá- nem jár a használatuk (természetesen van kenõmentes mûködéshez legalább 256 MB lasztott disztribúció által használt X szerver- kivétel). RAM szükséges. Ezen nyugodtan tudunk rõl és a támogatott kártyákról. Elmondható Valószínûleg több Linux-változatot is egyszerre futtatni szövegszerkesztõt, bön- azért, hogy a legtöbb kártyát VESA üzem- ki fog próbálni az a felhasználó, aki rá- gészõt vagy bármilyen egyéb alkalmazást. A módban képes meghajtani, de ez azért nem szánja magát a váltásra – legyen szó rend- merevlemez-igény körülbelül 5 GB, így a te- a legjobb megoldás, mivel így a kártyánk tu- lepített alkalmazásokon kívül a saját fájlja- dásának csak egy kis részét tudjuk kihasz- szergazdáról vagy hétköznapi otthoni fel- inknak is jut még hely. Minél több helyet nálni. használóról. Jó Linuxozást! Csontos Gyula

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 34 » CÍMLAPSZTORI » WINDOWSRÓL LINUXRA

CD Windowsról Linuxra DVD Könnyed átállás

A Linuxra való váltás egyik kerékkötõje a felhasználók azon véleménye, hogy az új rendszer alatt nem tudják kezelni megszokott programjaikat. Cikkünkben megmutatjuk, mennyire alaptalan ez a félelem.

Firefox böngészõ: a Mozilla család egyik folyamat „elõkészítésére” számta- kiemelkedõ tagja lan lehetõség kínálkozik, ezek kö- Azül talán a legegyszerûbb, ha olyan ként… menüpontból. A magyarítással és programokat szerzünk be, amelyek mind- az ennek megfelelõ helyesírás-ellenõrzõ- két rendszer alatt mûködnek. Így nem kell vel felruházott programnak bárki számí- GIMP: képfeldolgozás magas fokon egybõl a mélyvízbe ugrani, új operációs tógépén helye van, s nem utolsó szempont rendszer filozófiáját elsajátítani és új az sem, hogy Linux, illetve Windows alatt programok hadával ismerkedni. Az alap- is ingyenesen használható. Mivel a Linux alapvetõen hálózati operációs rendszer, nem vélet- vetõ feladatok ellátására összegyûjtöttünk A másik komplett megoldást a KOffice len, hogy bõ választékkal káprázatja el a felhasználókat ezeknél a egy csokor programot, amelyek a lemez- jelenti, ennek részegységei között szintén programoknál. mellékletünkön is helyet kaptak, így bárki megtalálhatjuk az irodai csomagokra jel- Ha böngészésrõl van szó, mindenkinek az Internet Explorer ug- telepítheti és próbálkozhat velük MS ope- OpenOffice.org: lemzõ programokat. Ez a programcsomag rik be elsõre, másodjára valószínûleg a Netscape Navigator, illetve kiváló magyar helyesírás-ellenõrzõvel rációs rendszerek alatt is. nem futtatható Windows alatt, és amint a manapság a Mozilla különbözõ változatai (Navigator, Firefox, Ga- Szép kis lista gyûlt össze, pedig tényleg nevébõl is kiderül, szervesen kapcsolódik leon). Valójában a Netscape Navigator is ugyanarról a tõröl fakad, csak a legalapvetõbb feladatokra koncent- kumentumok 5-8 százalékára érvényes. a KDE felülethez. A használatnak persze mint a Mozilla család többi tagja, így a Firefox is. ráltunk. Biztosan bármelyik olvasónk Elkészült munkáinkat a legkülönfélébb nem feltétele a KDE futtatása, de minden- A Netscape/Mozilla Navigator komplex alkalmazás, egy cso- azonnal ki tudná egészíteni ezt a gyûjte- formátumokba menthetjük, megõrizvén a képpen meghálálja azt. magban oldja meg a böngészést, az elektronikus levelezést, a ményt legalább még egyszer ennyi feladat- teljes kompatibilitást. Tanácsos azonban Akinek nincsen szüksége ilyen sokat HTML-oldalak szerkesztését és a chatelést. A Firefox egy „pucér” tal. Nézzük sorban a feladatköröket és a elõször az OpenOffice.org saját formátu- tudó programra, választhatja az Abiword böngészõ, nagyon sok és jó minõségû pluginnel – ráadásul kis erõ- hozzájuk tartozó programokat! mába menteni, legyen szó bármilyen do- programot szövegszerkesztésre, vagy a forrás-igényû és gyors. Kedvenc pluginjeink közé tartozik az Ad- kumentumról, és csak ezután készítsünk Gnumeric táblázatkezelõt az Excel kiváltá- block, amelynek segítségével – ha rászánunk egy fél órát – az ösz- Irodai alkalmazások .doc vagy más típusú fájlt a Mentés más- sára. szes, gyakran látogatott weboldal megtisztítható a reklámoktól. Linux alá is létezik komplett irodai cso- Mindkét program jól használható, és Másik kedvencünk a FireFTP, amellyel a böngészõnk egy szempil- mag, amelybe minden olyan funkciót be- jóval kevesebb erõforrással is beérik, mint lantás alatt ftp-klienssé válik. A levelezéshez szintén számtalan le- lesûrítettek, amely fellelhetõ a Microsoft az elõzõekben említett OpenOffice.org és hetõség kínálkozik, használhatjuk például a Mozilla Thunder- Office-ban. Az OpenOffice.org egy minden KOffice. Ezért valószínûleg a régebbi, ki- birdöt, a Sylpheedet, az Evolutiont vagy a Balsa-t. igényt kielégítõ gyûjtemény: megtalálhat- sebb teljesítményû számítógépek tulajdo- juk benne a szövegszerkesztõ, táblázatke- nosai részesítik majd elõnyben õket. zelõ, bemutatókészítõ, vektoros rajzoló és Internetes alkalmazások HTML-szerkesztõ alkalmazásokat. Képes megbirkózni az MS Office által Ebbe a kategóriába tartozik a böngészés, a készített fájlformátumokkal, igaz, néha levelezés, a csevegés és az IP telefonálás. egy kis bizonytalanság tapasztalható. Fõ- ként a nagyon bonyolult táblázatoknál és beágyazott objektumoknál érzékelhetõ hi- Abiword: kis erõforrás-igényû multiplatformos szövegszerkesztõ bás megjelenítés, ez általánosságban a do-

Szövegszerkesztõ Táblázatkezelõ Bemutatókészítõ OpenOffice.org 1.0 (sxw) OpenOffice.org OpenOffice.org 1.0 bemutató (sxi) MS Word 6.0/95/97/2000/XP (doc) 1.0 munkafüzet (sxc) MS Powerpoint 97-XP (ppt, pps) Rich Text Format (rtf) Data Interchange Format (dif) StarDraw 3.0-5.0 (sda) StarWriter 3.0-5.0 (sdw) dBASE (dbf) StarImpress 4.0-5.0 (sdd) Text (txt) Microsoft Excel 5.0-XP (xls) Docbook (xml) StartCalc 3.0-5.0 (sdc) SYLK (slk) CSV (csv, txt) Firefox: a FireFTP plugin használata Mplayer: mindenevõ médialejátszó

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 36 » CÍMLAPSZTORI » WINDOWSRÓL LINUXRA

ban terjedõ és a legtöbb felhasználót magá- LINKEK énak tudó Skype a Linux-felhasználókra is nagy figyelmet fordít, így a kliensprogram A cikkben szereplõ alkalmazásokról továb- bi információk és a legfrissebb program- már szinte a kezdetektõl letölthetõ az olda- változatok az alábbi oldalakon érhetõk el. lukról. Igaz, néhány verziószámmal elma- Az OpenOffice.org magyar honlapja: rad a windowsos változattól, ennek ellené- http://office.fsf.hu/ re remekül használható. A GAIM honlapja: Multimédia http://gaim.sourceforge.net/ Manapság mindenki szeret a számítógé- Az MPlayer honlapja: pén zenét, filmet lejátszani, képeket néze- http://mplayerhq.hu/ getni, netán mindezeket szerkeszteni is. XMMS: médialejátszó Linuxhoz Ezek a programok is rendelkezésre állnak, A GIMP honlapja: mi több, egy magyar fejlesztésû program http://www.gimp.org, www.gimp.hu A legsokoldalúbb program ezek közül viszi a prímet a filmlejátszásban és kódo- Az Abiword honlapja: az Evolution, a legkedveltebb pedig a lásban – ez az MPlayer. A multimédia-fel- http://www.abisource.org/ Thunderbird, amely annak is köszönheti a használás során legtöbbször a képek néze- népszerûségét, hogy mindkét operációs getésével és MP3-formátumú zenék leját- A Gnumeric honlapja: rendszer alatt futtatható. A különféle cse- szásával találkozunk. A legnépszerûbb http://www.gnome.org/ vegõ vagy más néven az IM (Instant Mes- MP3-lejátszó program Windows alatt a projects/gnumeric/ sage) kihasználásához is van a tarsolyban Winamp, amely nem elégszik meg az egy- A Mozilla család honlapja: néhány fegyver. szerû zeneszámok lejátszásával, szinte http://www.mozilla.org Az egyik talán legjobb a GAIM, többek bármilyen formátumú videót is képes hi- között azért, mert mindenféle platformon bátlanul megjeleníteni. Linux alatt is talá- elfut, de emellett az is sokat számít, hogy lunk ilyen mindenest: itt XMMS-nek, azaz ágálnak ellene, de azért – valljuk meg – egy helyrõl leszünk képesek kezelni az X MultiMedia Systemnek nevezik. egy jó minõségû és hatalmas tudású alkal- AOL-, ICQ-, MSN-, Gadu-gadu-, Yahoo- Ugyanúgy különféle skineket készíthe- mazásról van szó, így az összehasonlítás , Napster-, Groupwise- vagy Jabber-fel- tünk vagy tölthetünk le hozzá, lejátszási már nem is tûnik annyira elhibázottnak. használó ismerõsöket. listákat hozhatunk létre vagy akár inter- Ezzel minden olyan feladatot elvégezhe- Természetesen mindenhol nélkülözhe- netes rádióadást hallgathatunk vele. tünk egy képen, amire csak szükségünk le- tetlenek az azonosításhoz szükséges ada- A filmek lejátszásához a már említett het. tok. Emellett még rendelkezésre áll a MPlayer a legjobb választás, ez indítható Csak egy vékony szelet GnomeICQ, a Kopete és a Licq is. konzolos módban vagy grafikus kezelõfe- Az IP-telefonálás is szorosan kapcsolha- lülettel. Nagyon hatékonyan használja ki Mint látható, a különféle feladatok a Li- tó az IM szolgáltatásokhoz. A leggyorsab- az erõforrásokat, így meglepõ teljesít- nux alatt is zökkenõmentesen végrehajt- ményre képes még régebbi gépeken is. Az hatók. A fentebb felsorolt és megemlített MPlayerhez tartozik egy Mencoder nevû programok csak egy igen kis szeletét mu- program is, amellyel a legkülönfélébb for- tatják meg a valóban elérhetõ alkalmazás- mátumú filmeket tudjuk átkódolni a kí- választéknak. Ennek a legjobb példája, vánt formátumra. hogy a hivatalos Debian Sarge kiadásban A képek nézegetésére bevethetõ több mint tízezer csomag található. Igaz, Gqview program képes a képeket elforgat- ezek közül nagyon sok a konzolos prog- ni, levetíteni, akár diavetítésként teljes ram, de még így is hihetetlen mennyiségû képernyõn, illetve ha gyorsan meg aka- alkalmazás marad a grafikus felületen tör- runk találni valamit, akkor az aktuális ab- ténõ munkavégzéshez. lakmérethez illeszthetjük a képek méretét. Cikkünk célja ezért inkább a figyelem- Aki a nézegetésen túl némi utófeldolgo- felkeltés, mintsem konkrét megoldások és zást is szeretne végezni a képein, annak a iránymutatások adása a váltáshoz. Azt GIMP ajánlható. azért remélhetõen érzékelteti, hogy ha Gyakran nevezik ezt a programot a nem is a régi megszokott programjainkat Linux Photoshopjának is, persze sokan kapjuk a Linux alatt, sokban hasonló és ugyanazokkal a funkciókkal ellátott alkal- FELADATOK ÉS ALKALMAZÁSOK mazásokról van szó. A következõ feladatokra kerestünk alkalma- Az átállás elõsegítésére ezentúl hónap- zásokat: szövegszerkesztés, táblázatkeze- ról hónapra bemutatunk majd egy felhasz- lés, bemutatókészítés, böngészés, levelezés, nálási területet és a hozzá tartozó progra- csevegés, telefonálás, képfeldolgozás, zene- mokat, hogy segítõ kezet nyújthassunk az lejátszás, filmlejátszás. elsõ idõben bizonytalankodóknak. GAIM: a csevegés királya Csontos Gyula

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 38 39 » CÍMLAPSZTORI » PARAGON NTFS FOR LINUX

felelõen formázzon? Ilyenkor válhat lénye- is elérhetõk akár olyan kész CD-lemez- gessé, hogy a Linuxunk mennyire képes el- kép-fájlba összeállított készletek, amelyek érni az ilyen partíción tárolt adatokat. használhatók a rendszer indítására, booto- lására, és az elinduló Linux kernel alkalmas Veszélyes fordítás az NTFS partíció írására is. Az ilyen men- Ameddig csak olvasni szeretnénk ezeket az tõkészletek nyújtotta lehetõségek azon- adatokat, általában gond nélkül kezelhetõ ban már nem elegendõk a napi munkára. az említett partíció. Nem is csak a legújabb Akadályba ütközhetünk például, amikor Linux disztribúciókkal, hiszen a jelenlegi egy dokumentumot szeretnénk megnyitni, 2.6-os kernelverziónál régebbi kerneleket szerkeszteni, majd elmenteni. is elláttak modulokkal az NTFS rendsze- Válasszuk a Paragont! rek csatlakoztatására, mountolására. A gond nem is ezzel adódott, hanem azzal a Erre az esetre már érdemesebb igénybe ven- mellékkörülménnyel, hogy ezt „read only” ni külön erre a célra fejlesztett alkalmazást. módon teszik meg, mivel adatbiztonsági Ezek közül az említett SUSE 9.3-nál sikerrel okokból az NTFS különbözõ verzióihoz telepíthetõ volt a Paragon NTFS meghajtó- nem mindig teljesen megfelelõ csatlakoz- programja (NTFS for Linux). Régebbi Linux tatómodulok miatt a Linux nem mindig disztribúcióknál nem biztos, hogy sikerrel tudná úgy írni a fájlrendszert, hogy annak járunk a gyári telepítõszkript használatával, integritása problémáktól mentes marad- de erre a lehetõségre a letöltött állomány jon. Így például a 2.4-es kernel fordításakor kibontása után elérhetõ használati utasítás NTFS a Linuxban: az NTFS for Linux sikeres telepítése után a szokásos módon kezelhetjük Paragon NTFS for Linux az XP partícióját – akár a Midnight Commander segítségével is kifejezetten veszélyesnek jelzi a menü az (readme) is felhívja a figyelmet, amennyiben írási támogatás kernelbe fordítását. De egy kicsomagoljuk a driver forrását tartalmazó újabb kernellel szerelt disztribúció (például tömörítvényt is. Ilyenkor elõfordulhat, hogy lástól automatikusan is felcsatolja a telepítés- matikus betöltését. Így a napi munka során a SUSE 9.3-as) is csak olvasható kötetként manuálisan kell lefordítanunk és telepíte- kor észlelt NTFS partíciókat a Linux-telepítés már nem kell minden alkalommal manuá- NTFS csatolja az NTFS rendszert. nünk az ufsd modult. „/mnt” könyvtárában létrehozott alkönyvtá- lisan betölteni a memóriába, és egyenként, A teljes telepítés lefutását követõen a rak alá. Ehhez természetesen az indítószkrip- kézzel csatolni az említett partíciókat. Linux alatt „gyári” beállítás az, hogy a következõ indu- tek közé is felveszi az említett modul auto- Simay Endre István  Az NTFS fájlrendszer Linux alatti használatával bizony könnyen meggyûlhet a bajunk. Gondunkra nyújthat gyógyírt a német Paragon praktikus meghajtóprogramja.

merevlemezen tárolt állományok nyok és a szerveroperációs rendszerekkel nyilvántartási rendszere, a fájlrend- szembeni más követelmények kielégítése A szer ismerete akkor lényeges, ha az érdekében az NTFS bevezetésével egy, a állományokat nemcsak valamiféle rendezet- korábbi FAT rendszereknél jóval össze- len bináris halmazként, hanem dokumen- tettebb fájlrendszer debütált az NT-kben, tumként, képként stb. szeretnénk viszont- amelybe a kereskedelmi forgalomban be- látni. Nem véletlen, hogy a fájlrendszerek in- szerezhetõ, jelenlegi legújabb Windows tegritásának megõrzésére, karbantartására és 2003 is sorolható. a nyilvántartás esetleges hibáinak javítására Egyre gyakoribb azonban, hogy egy megannyi segédeszközt találunk a különbö- számítógépre nem csupán egyetlen operá- zõ operációs rendszerek különbözõ fájlrend- ciós rendszer kerül. Talán az egyik legjel- szerei számára. Olykor azonban át kell lép- lemzõbb példa az ebbõl fakadó adatelérési nünk az adott operációs rendszer határait, gondokra, ha egy korábban Windows-zal Írni veszélyes: a kernel fordításakor az alapértelmezett megoldás az NTFS partíció és ilyenkor lényegessé válik, hogy anélkül telepített számítógépre – akár csak egy pró- olvasása csupán olvashassuk, esetleg írhassuk a fájlrendszert, bálkozás erejéig – Linuxot telepítünk. Ha hogy abban kárt tennénk. a Linux egy FAT-alapú Windows-telepí- tés mellé kerül, akkor nincs is vele semmi Természetesen korábban is voltak hely- Kemény dió gond, hiszen a FAT és VFAT írása, illetve zetek, amikor ilyesfajta veszélynek voltunk Hosszú ideig kemény diónak számított a olvasása régóta a Linux alapadottsága. De kitéve. Az egyik ilyen tipikus eset, amikor Windows NT-sorozat fájlrendszere Linux mit tegyünk akkor, ha mondjuk egy Win- egy hiba elhárítására kerül sor. A hiba mel- használata esetén. Igaz azonban, hogy a dows XP van a gépünkön, és korábban lett az adott Windows-telepítést egyébként hosszú fájlnevek kezelése, a jobb merev- megengedtük, hogy minden általa használt sem tudnánk használni, ezáltal vállalnunk lemez-kihasználtság, a jogosultsági viszo- partíciót a saját NTFS rendszerének meg- kell a kockázatot. Erre a célra a világhálón

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 40

TARTALOM 44 Bemutatók 16:10-es képarányú 50 TFT-monitorok körképe Szélesvásznúak

Multiplatformos 54 CPU-hûtõk Hidegkúra mindenkinek

ATI Radeon CrossFire teszt 58 Megkésett gyorsvonat ATI R500-as GPU

DDR2 memóriamodulok 62 tesztje Bitfutam

DDR2 teljesítményteszt Az egyensúly 66 Memória, határok nélkül

Gyakorlat: memória- 69 tuningolási tanácsok Túlhajszolt memória helyreállt Képjavító eljárások » A nyáron megjelent nVidia GeForce 7-esek textúrákon belüli élek simítására is. Ezt immá- 70 összehasonlítása ellenfeleként beharangozott Radeon 500-as ron az ATI is támogatja, Adaptive AA elneve- A minõség ára széria megérkezésére egészen mostanáig vár- zéssel. Az új mikroarchitektúra szerves része Színes lézeres multifunkciós nunk kellett. A több hónapos, gazdaságilag a Ring Bus memóriavezérlõ is, amely kevésbé készülékek körképe igencsak nagy érvágásnak tekinthetõ csúszás bonyolult, ám sokkal jobb hatásfokú, emellett 74 Ezermester után, október elején a kanadai ATI bemutatta pedig a DDR1-tõl egészen a GDDR4-ig min- lézernyomtatók a legújabb chipet, az R520-at. A GeForce 7-es den memóriatípust támogat. A felsõkategória széria teljesítmény és szolgáltatás tekinteté- másik modellje az X1800XL, amely ugyancsak Dobogósaink ben sokkal erõsebb lett, mint az eddigi legjobb 16 futószalaggal dolgozik, ám alacsonyabb óra- 76 Eredmények a Tesztközpont adatbázisából Radeon, az X850XT PE, az ATI-nak tehát egy jeleken (625 MHz / 1,5 GHz helyett 500/1000). még erõsebb chipet kellett készítenie, amely A középsõ kategóriában az egy pixel quaddal ráadásul olcsóbb és a bejelentés pillanatától kevesebb X1600Pro-t találjuk, vagyis a 200-250 kapható. Az R520 szerencsére tökéletesen meg dolláros kategóriában a 12 futószalag vált álta- is felel ezen követelményeknek, ám ehhez az lánossá. A belépõ szinten az X1300-at kínálja egyszerû számadatok ismertetése mellett ma- az ATI, amely 4 pipeline-nal és DDR1/2/3 tá- gyarázatra is szükség van. A GeForce 7 24 futó- mogatással 100-130 dollár környékén érkezik szalagon dolgozik, amelyek Shader Modell 3.0 még novemberben. Természetesen a CrossFire szabványra képesek, és néhány új szolgáltatást technológia is alkalmazható az új kártyacsalád- leszámítva az elõzõ széria alapjaira épülnek. dal, ám továbbra is megmaradt a mester-szol- Az ATI ezzel szemben az alapjaitól tervezte ga kártyafelosztás. Ahogy az várható volt, az új, újra a chipet, ráadásul az új modellel a – GPU- X1x00-es szériával megszûnnek a felbontás- és k világában eddig nem használt – 90 nm-es frissítésbeli korlátok, köszönhetõen a Dual- gyártástechnológiát is bevezette. A csúcskate- link TMDS-nek és a jobb, immáron szaba- góriás R520, amely az X1800XT/XL kártyák don programozható Compositing engine-nek. alapja, 16 pixel futószalaggal és 8 vertex egység- Az új, X1x00-es széria mindegyik tagja képes gel rendelkezik, ám ezeket egy Ultra-Threading CrossFire-ben mûködni, sõt, az X1300-as kár- egység vezérli, ami jobb párhuzamos mûkö- tyák esetében nincsen szükség a DVI össze- dést eredményez. Emellett az architektúra tel- kötõkábelre sem. A képjavító technológiákat jes pontosságú lebegõpontos mûveletvégzésre összefogó Avivio immáron mindegyik új ATI képes, a programozók semmiféle korlátozásba chipben megtalálható, emellett a H.264 hard- nem ütköznek. Az R500-on ezzel lehetõvé vá- veres gyorsítása és a HDMI csatlakozás is adott, lik a Shader Modell 3.0 használatával a HDR akár már az alsókategóriában is. (High Dynamic Range Rendering), amely sok- A sikerhez elengedhetetlenül fontos volt, kal kontrasztosabb, élethûbb képet kínál, rá- hogy mindez ne csupán papíron legyen elérhe- adásul az új chip eközben (minden játék alatt) tõ, így az ATI is készen áll, hogy azonnal szál- élsimításra is képes, ellentétben az nVidia imp- lítsa a kész kártyákat. Erre kiváló példa, hogy lementációjával. tesztlaborunkba ezen hír írásakor érkeztek Ahogy mostani számunkban is olvasható, meg a kártyák, és több kártyagyártó is jelezte: a Transparent Anti-aliasing (TRAA) különö- csak a bejelentésre várnak, hogy szállíthassák a

hardver sen fontos szolgáltatás, amely képes az átlátszó kész termékeket.

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 41 » HARDVER » HÍREK

Panasonic SDR-S100 videokamera Új Pioneer egységek Az utolsó DVD-meghajtók? Mozgó alkatrész nélkül » A Pioneer bejelentette három sorozatot bõséges szoftvermel- új DVD-íróját, a DVR-A10-J (fe- léklettel látták el az otthoni CD/ » A szeptemberi berlini IFA-n Engine) lapka átültetésével ga- hér), a DVR-A10-JBK (fekete) és DVD-írás, authoring, kép-, hang, mutatta be a Panasonic a világ rantálják. a DVR-A10-JSV (szürke, ezüst) és videoanyagok archiválásának legkisebb három CCD-s videoka- A nõi tenyérben is kényel- típusjelû meghajtókat. A most megkönnyítésére. meráját. A kis méret ellenére a ké- mesen elférõ, jó minõségû (3 bemutatott „SuperMulti” írók A Supermulti (DVD-RAM írá- szülékben a profi, avagy a Pioneer XL sorozatainál már sára képes) íróknak természe- újabban a „prosumer” megismert szebb elõlapjukkal tesen OEM-változatuk is lesz, kategória modelljeire jel- és legfõképp a DVD-RAM lemzõen alapszínenként írási képességükkel tér- külön érzékelõ lapkát al- nek el a már hazánkban kalmaznak. További kü- is kapható, OEM Pio- lönlegesség, hogy 2 GB- neer DVR-110D és DVR os SD memóriakártya jár 110-DBK meghajtóktól. a kamerához. A Pioneer új írói – a már A miniDV-kazetta megismert 110D soro- kapacitása sokszorosa zattal ellentétben – a DVD-RAM amelyet DVR-110 (D nélkül!) az SD-kártyáénak, a Pa- formátum 5x-ös sebességû írá- típusjel alatt találhatunk majd a nasonic MPEG2-tömö- sára is képesek. A dobozos A10 boltokban. rítéssel orvosolja a hátrányt. A MP-es) állóképet is készítõ vi- képminõséget a tömörítés Pana- deokamera a mozgó alkatrész sonic-specifikus továbbfejleszté- nélküli, kifejezetten otthoni cé- SanDisk U3 sével, az optikai képstabilizálással lú, mégis magas képminõséget és a nagy, három CCD-s kame- nyújtó videorögzítõk elõfutárá- Okos USB-kulcsok rákban alkalmazott LSI (Crystal nak tekinthetõ.

» A SanDisk (ahogy vetélytársainak videolejátszók, képszerkesztõk és többsége is) már szállítja a boltok- játékprogramok találhatók az egy- Új nVidia-szabadalom ba elsõ, U3 technológiára épülõ re bõvülõ listán. USB memóriakulcsait. Az U3 segít- A SanDisk az U3-mal garantálja, Halottnak ségével a felhasználók könnyen tá- hogy a gépen semmiféle személyes rolhatják és mozgathatják több gép információ nem marad a Cruzer a csók? között fájljaikat, programjaikat, jel- Micro U3 eltávolítása után, még szavaikat és beállításai- » Szeptemberben az nVidia kat. A Personal workspa- bejegyeztette a „VGA-csatla- ce elsõként a kisméretû kozó szûrõvel” szabadalmát, SanDisk Cruzer Micro amely a jó öreg 15 tûs D-Sub típusnál érhetõ el, és csatlakozási felület tovább- Windows XP, valamint fejlesztése. A régi szabvánnyal Windows 2000 operáci- felülrõl kompatibilis csatoló ós rendszerekkel mûkö- magában foglalja a vonali im- dik együtt. pedanciák kompenzáló tagjait, Az U3 technológia a szûrõelemeket és az árnyé- lényege, hogy a szá- kolást is. mítógépen csupán az A technológia azonban alapprogram tárolódik, nem tûnik túlságosan jelentõs- 1 GB-os Cruzer Micro: még kérdéses az a futáshoz szükséges nek, hiszen újabb referencia- U3 sikere beállításokat, jelszava- kártyáin már maga a gyártó is kat és személyes infor- mellõzi a régebbi csatlakozást, mációkat a jelszóval védett USB- a netböngészõ „sütijei” is az USB- és kizárólag DVI-t alkalmaz. A kulcsról olvassa be az alkalmazás. kulcsra kerülnek. Az elsõ modellek TFT-k gyors terjedése mellett A megfelelõ programoknak „U3 a karácsonyi szezonra érkeznek, pedig hamarosan az alsóbb smart” logóval kell rendelkezniük. 512 MB és 1 GB-os kiszerelésben, szegmensekbõl is kiszorulhat Jelenleg például vírusirtó, kom- sorrendben 14 és 26 ezer forintos a CRT-monitor, vagyis a fej- munikációs szoftverek, audio- és árakon. lesztés okafogyottá válhat.

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 42 43 » HARDVER » HÍREK

Ismételt Dell elutasítás Intel chipgyártás nVidia GeForce 6100 RÖVID HÍREK RDVDC szabványfrissítés » Vizes Radeon Nem kell Hatalmas árrés Újra integrálva Gyorsul a DVD-RAM A PowerColor VGA-kártyák gyártója, a Tul középkategóriás Radeon X800GT Itanium 2 az Intel processzorokban » Az nVidia legutoljára az nFor- (Unified Memory Architecture) » A DVD-RAM – speciális EVO kártyáján Thermaltake Tide Wa- ce2 chipkészletbe integrált video- kiépítésû, hardveresen DirectX 9- szerkesztési funkcióinak ter vízhûtést alkalmaz. Reméljük, a » A Dell 2001 után második alka- » Az Intel hivatalos jelentése A SanDisk az U3-mal garan- vezérlõt, de a GeForce 6100-zal es VGA-vezérlõ – a hagyományos köszönhetõen – még modell nem kerül a felsõkategóriába a lommal vizsgálta felül, majd uta- szerint egy ma kapható, mo- tálja, hogy a gépen semmiféle folytatni kívánja a hagyományt. csatlakozásokon felül – támogatja mindig népszerû, és a magasabb ár miatt. sította el, hogy Itanium 2-alapú dern Pentium 4-es (vagy éppen személyes információ nem ma- Az ATI-val (és a SiS-szel) ver- a kompozit és az S-Video kimene- felhasználók egy rétege szervereket vegyen fel kínálatába. Pentium D) chip gyártása nem rad a Cruzer Micro U3 eltávolítá- senyre kelõ, az AMD Athlon tet is. A 6150-es változat, amellett, ragaszkodik hozzá. Õket » Fél TB egyben Érvelése szerint az x86-64-alapú kerül többe 40 dollárnál (nagy- 64-hez passzoló, 90 nm-es gyár- hogy némileg erõsebb (475 MHz- bizonyára örömmel tölti A Hitachi legújabb Deskstar osztá- modellekkel is képes tökélete- jából 8 ezer forint), míg ára még tástechnológiával készült nVidia es magórajel a 425 MHz helyett), el, hogy az RDVDC – az lyú, 3,5 hüvelykes merevlemeze, a sen lefedni azt a vásárlói réteget, a leggyengébb típus esetében chipkészlet az nForce4-re épül és DVI-kimenetet és tévé tunert is írható DVD-kért felelõs 7K500 tárkapacitása 500 GB, amelyhez amelyet megcélzott, és az IA-64- is ennek többszöröse. A 2003 két chipbõl áll – a 6100-as vagy tartalmaz, továbbá a HD-anya- tanács – 16×-osra emel- természetesen 16 MB cache és NCQ-t alapú, felsõkategóriás Itanium 2- óta átlagosnak tekinthetõ költ- 6150-es északi és az nForce 410-es gok lejátszásához is ideális. te a médium maximális támogató SATA-II interfész dukál. es konfigurációkra egyelõre nin- séget a gyártástechnológia fo- vagy 430-as déli hídból. Az integrált GPU a GeForce írási sebességét. A jelen- csen érdeklõdõ a Dellnél. lyamatos fejlesztésével sikerült 6-os széria alapjaira épül, legi, maximálisan 5×-ös » iPod Shuffle után szabadon tartania az Intelnek, olyan új- így használhatja a Shader írási sebesség után ez je- A Dell jóval megkésve mutatta be 512 donságokat bevezetve, mint pél- modell 3.0-t, ám a sebes- lentõs ugrás, bár az írás DVD-RAM: szerkesztési lehetõségei MB-os, USB-kulcs méretû MP3-leját- dául a 90 nm-es gyártás vagy a séggel gondok lehetnek, módja némileg meg- miatt a mai napig népszerû szóját, a DJ Ditty-t. A 100 dolláros árért 300 mm átmérõjû wafferek. Az hiszen a 6100-as széria a változott: a konstans extraként FM-rádiót, kijelzõt és 14 persze nyilvánvaló, hogy az In- várt négy pixelfutószalag lineáris sebesség (CLV) órás üzemidõt kapunk. tel ezt követõen sem fog kisebb Pentium 4 CPU: mindössze helyett mindössze ket- helyett most konstans forgási se- A hardvert és a médiumot 40 dollár árrést alkalmazni, hiszen ahogy tõt használ, és csupán egy bességgel történik. Ez azt jelenti, a Panasonic, a Hitachi és a Ma- » Újít az nVidia jelentésében is hangsúlyozta, a Gigabyte GeForce 6100-as alaplap: vertex shadert. Az ATI hogy a 16×-os sebesség csak a xell szállítja majd, de várhatóan rengeteg szolgáltatás immár belépõ Pletykák szerint a jövõre várható G80- vételár nagyobbik felét további sa után, még a netböngészõ „sü- XPress200-ához hasonló- lemez külsõ felén érhetõ el (a ré- csak 2006 elsõ felében – ezzel a szinten is as nVidia GPU-hoz már GDDR4-es kutatás-fejlesztésre, illetve gyár- tijei” is az USB-kulcsra kerülnek. an az integrált VGA-vezér- gebbi módszer folyamatos, 5×-ös DVD+RW formátum is idõt nyer, memória kapcsolódik, amelynek alsó tósorainak optimalizálására for- Az elsõ modellek a karácsonyi lõ kiegészítõ kártya esetén sebességet garantált). hogy behozza hátrányát. sebességhatára effektív 1600 MHz. Az A kezdetben számos teljesít- dítja. Az AMD nem számolt be szezonra érkeznek, 512 MB és 1 A déli híd HD Azalia audio- is aktív marad, így egy videokár- új videochip valószínûleg már a Shader mény-, támogatás- és fogyasztás- arról, mennyi egy Athlon 64-es GB-os kiszerelésben, sorrendben vezérlõt, SATA-II-t, az integrált tyával négy monitor is vezérelhe- Modell 4.0-s szabványra fog épülni. beli gonddal küszködõ Itanium CPU elõállítási költsége. 14 és 26 ezer forintos árakon. LAN-hoz hardveres tûzfalat és tõ, ugyanakkor az nVidia tervei (a szakzsargonban Itanicnak minden egyéb nForce4-es szol- szerint nem készül SLI kiépítésû » Fizikát karácsonyra! becézték) rengeteget fejlõdött a gáltatást tartalmaz. Az UMA 6100-as alaplap. Ahogy azt az Ageia ígérte, fizikai gyor- megjelenése óta, és az IA-64-es Szélesvásznú Benq TFT-monitor sítója elkészült, így az ASUS már be is jelentette, hogy a karácsonyi szezonra A CRT vége ASUS Duál 7800GT piacon lesz a kártyájával. A PPU-t aktív hûtés védi a túlmelegedéstõl, 128 MB » A Benq bemutatta a legújabb, Duplázott csúcskártya GDDR3-as memória kapcsolódik hoz- 20 hüvelykes LCD monitorát, zá és kiegészítõ tápcsatlakozóra van amely igencsak gyors, mind- » Az ASUS, miután vissza- szüksége. össze 8 ms-os válaszidõvel vonta két, GeForce 6800GT büsz kélkedhet. Az FP202W tí- chipre épülõ VGA-kártyá- » Csak a legszükségesebbek pusjelû kijelzõ alapfelbontása ját, bejelentette, hogy elké- A Thermaltake új, PurePower sorozatú 1680×1050, kontrasztaránya szült a dupla chipes GeFor- 420, 470 és 500 W-os tápegységeiben a használaton kívüli kábeleket egysze- 600:1-hez, s a fényereje 350 cd/ ce 7800GT-vel. A 2×256 rûen lekapcsolhatjuk a tápról, ezzel is m². A cég hamarosan a hason- MB GDDR3 memóriát tar- csökkentve a házban tekergõ tápzsi- lóan alacsony árú, 23 hüvely- talmazó, hatalmas NYÁK- nórok számát. Elemzõk szerint idõvel kes modellt is bejelenti. lapon két 7800GT teljesít Acer FP202W: már nem sokáig minden tápegység ilyen lesz. architektúra is elfogadottá vált A Benq új monitora nem szolgálatot, így megjelené- luxus a 20 hüvelykesnél az utóbbi egy-két évben. Elem- maradt konkurencia nélkül, az sekor ez lesz a leggyorsabb ASUS Extreme N7800GT Dual: nagyobb monitor » Feltámadás zõk szerint a Dell szinte bizto- Acer, a Samsung, a Dell és még PC-s VGA-kártya a piacon, exkluzivitását a számozott kiadás is mutatja Az elsõ kudarcok után az S3 Graphics san felül fogja vizsgálni mostani sok más cég jelezte, hogy 2005 igaz, egyben a legdrágább újra hallat magáról egy új videokár- kijelentését a 2007-ben érkezõ, második felétõl a 19-es model- kes, míg a felsõbb rétegeket a is, a maga 999 eurós árával. tyával, amely 90 nm-es technológiával CSI-t (Common System Inter- lek helyett a 20-24 hüvelykes, 20-24 hüvelykes modellek fog- A legérdekesebb információ, lesz a felelõs. A hatalmas kártya készül és 8 pixel shaderrel dolgozik. A face) alkalmazó Xeonok és Ita- többnyire szélesvásznú változa- ják uralni; a nagyobb képátlójú hogy a kártyát nem a megszo- valószínûleg csak nagyméretû Chrome20-as chip a középkategóriá- niumok megjelenésekor, hiszen tokra helyezi a hangsúlyt. Ezzel típusok az eddig megszokott kott, hatérintkezõs molex csat- házakban fér el, ráadásul a nagy ban próbálja megvetni a lábát, talán ettõl kezdve a két platform közti egy újabb váltáshoz érkezett az kategóriánkénti ársávokban – lakozóval kell a gépen belülrõl és nehéz hûtés miatt a kártya- még idén. átjárás nagyságrendekkel egysze- LCD kijelzõk piaca: a belépõ és vagyis nagyjából nettó 100 ezer táplálni, hanem az áramellátá- rögzítõ alkalmazása is erõsen rûbbé válik. irodai kategóriát a 17 hüvely- forintos áron – várhatók. sért egy külsõ hálózati adapter ajánlott hozzá.

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 44 » HARDVER » BEMUTATÓ

att képnézegetés közben az exponáló gomb Noteszgép Digitális videokamera lenyomására a gép nem képes fényképezés módba váltani. Emiatt szintén nem dicsér- tük meg a tervezõket, de ezzel lényegében a negatívumok végére is értünk. A gép hasznos szolgáltatásai közé tartozik a keresõ- képre kirakott hisztogram, így már expo-

MSI M645 JVC EVERIO G MG20-GZ

ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÁR/TELJESÍTMÉNY: JÓ ÁR/TELJESÍTMÉNY: KÖZEPES INFO: WWW.EXPERT.HU INFO: WWW.JVC.HU TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 357 490 FT TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 175 000 FT MÛSZAKI ADATOK MÛSZAKI ADATOK Processzor: Pentium M 730 Érzékelõ: 1/6” CCD 800k px Memória: 512 MB DDR SDRAM Videoformátum: MPEG2 (Dolby Digital hanggal) Merevlemez: Toshiba 60 GB Tároló: 1,8” merevlemez (20 GB), SD kártya Fujifilm Finepix S9500 VGA: GeForce Go 6600 128 MB Képernyõ: 2,5” élénk TFT LCD nálás elõtt ellenõrizhetõ a készítendõ felvé- Monitor: 15,4”, 1280x800 pixel Csatoló: USB 2.0 (gyors), PictPridge, tel árnyalateloszlása. Szintén említést érde- Kapcsolatok: Ethernet, 802.11b/g WLAN S-Video és A/V kimenet, infra Méretek: 355x255x30 mm Teljes méret: 109 x 70 x 76 mm mel az autofókusz rendszer, amely képes a Tömeg: 2,9 kg Tömeg: 380 g keresõkép bármelyik általunk kiválasztott Távcsõ helyett pontjára élességet állítani. A teszt alatt a Fujifilm gépe alapvetõen » A gép Centrino-matricás, ennek megfe- » 1992-ben hamisnak tartottuk a jóslatot, jó benyomást tett ránk. Az általa készített lelõen a Sonoma platform valamennyi al- hogy a magnókazettának vége. Itt a követ- » A gépet kézbe fogva elsõként az Olympus fényképen a színek természetesek voltak, a katrészét tartalmazza. Az alaplapi lapka- kezõ: a miniDV-formátumnak vége. Hiá- néhány évvel ezelõtti modelljei, az E10 és az dinamikával sem volt gond, néhány ext- készlet az Intel i915PM, a processzor pedig ba fér jó esetben egy órányi felvétel a 700 E20 jutottak eszünkbe. Szó sincs persze ar- rém esettõl eltekintve nem találkoztunk egy Pentium M 730 – azaz 1600 MHz-es és forintos miniDV-kazettára, a végered- ról, hogy a vizsgált S9500 több éves el- olyan fotóval, ahol az erõsen megvilágított 533 MHz FSB-vel mûködik. Az általunk ménynek úgyis lemezre kell kerülnie, avult technikával próbálna hódítani, de képrészletek „beégtek” volna. A fénymérõ kipróbált modellben két darab 256 MB-s amelyhez állománnyá kell alakítani a jelfo- felépítésben és szemléletben ezeket a és autofókusz rendszer szintén jól végezte DDR memóriamodul dolgozott, de a két lyamot, s végül össze is kell tömöríteni. A modelleket idézi. Ennek a szemlé- a dolgát, gyakorlatilag teljesen rájuk bíz- SODIMM foglalat segítségével akár a 2 JVC kamera mindezt önmagától megteszi. letnek a része többek között a nagy hattuk magunkat. Meg kell jegyeznünk, GB is elérhetõ. Beépített merevlemeze 20 GB-os, – esetünkben több mint tízszeres – hogy a fénymérésen az ellenfényes felvéte- A lapkakészlet típusából is látszik, hogy majdnem 5 órányi DVD-minõségû felvé- átfogású, fixen beépített zoom ob- lek (például a Nappal szemben fotózva a a 15,4 hüvelykes WXGA (1280x800) LCD tel ráfér. (Van nagyobb kapacitású modell jektív. A zoom – szintén az említett egy- csillogó aszfaltot) sem tudtak igazán ki- panel meghajtásáért külön GPU felel, egy is, sajnos nem cserélhetjük házilag na- kori Olympusokhoz hasonlóan – egy gyû- fogni, ami igazán dicséretes teljesítmény. GeForce Go 6600, 128 MB grafikus me- gyobbra a merevlemezt.) Hol van ehhez rû forgatásával állítható, amely gyorsabb, A fotókat megvizsgálva – fõleg a nagy lá- móriával. Ennek megfelelõen az M645 ki- képest a miniDV-kazetta?! A véletlenszerû praktikusabb és pontosabb, mint a kom- tószöggel készülteknél, de bizonyos mér- váló teljesítményt nyújt: PCMark 2004- adatelérés következtében nincs hosszú elõ- pakt gépeken szokásos nyomógombos FUJIFILM FINEPIX S9500 tékben mindegyiknél – felfedezhetõk az ben 3361, 3DMark 2005-ben pedig 2334 re- és visszatekerés, a pontokra állás pilla- megoldás. S mivel be- és kikapcsoláskor optika bizonyos gyengeségei: a kromati- pontot elérve. Sajnos a kijelzõ nem tarto- natszerû, és a kamerán belüli szerkesztést nem kell mozgatni az objektívet, ezen fo- ÉRTÉKELÉS: kus aberráció (lilás-zöldes elszínezõdés az zik a legjobbak közé – az alapfelbontással is meg lehet oldani „háztartási” szinten. lyamatok is fürgén zajlanak. Az élesség ma- ÁR/TELJESÍTMÉNY: JÓ erõs kontúroknál) és némi „elhúzás”, tor- a kicsit túl nagy képponttávolságot ka- A kamera egyben USB 2.0-s háttértáro- nuális állítása szintén gyûrûvel történhet, INFO: WWW.DIGITCAM.HU zítás a sarkokban. Ezek a jelenségek alap- punk, viszonylag nagy képátló mellett. ló is. A felvételek MOD kiterjesztésû fájl- amely egy szervomotort vezérel. Ilyenkor TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 180 000 FT vetõen a nagy átfogású zoomnak és a nagy Nem érheti panasz a külsõ eszköz felé ként láthatók, és egyszerûen átmásolhatók MÛSZAKI ADATOK használhatjuk azt a funkciót, amely kina- fényerõnek tudhatók be, és ebben az árka- nyújtott „csatlakoztathatóságot”: a beépí- a PC-re. MOD-ként kevés program fogad- Érzékelõ: 1/1,6" Super CCD HR, gyítja a keresõkép közepét, igaz, ez nem új- 9 millió effektív képpont tegóriában természetesnek tekinthetõk. tett modem, Ethernet és 802.11 b/g vezeték ja be õket, de bambán MPG-re átnevezve donság, de nagyon hasznos tud lenni. Objektív: 28-300 mm, f/2,8-f/4,9 A Fujifilm S9500 jó választás lehet azok- nélküli adapter mellett négy darab USB 2.0- bármelyik video- és DVD-szerkesztõ A vázon külön gombot kapott az összes (13 lencse, 10 csoportban) nak is, akik kicsit komolyabban szeretné- s csatlakozóval és egy (FireWire) adapterrel „megeszi” a fájlokat, és azt teszünk velük, lényegesebb funkció, ezek aktiválásához Keresõ: 0,44" elektronikus, 235 000 képpont nek foglalkozni a fotózással, de persze „tu- is felszerelték a készüléket. Ezeken felül té- amit akarunk. LCD: függõlegesen forgatható 1,8", nem kell tehát a menüben bolyongani. A 118 000 képpont ristagépnek” is alkalmas. Bár léteznek nála vékimenetet, 4-in-1 kártyaolvasót és VGA- Kamerának is jó az MG20-as: 25-szörös képek törlése viszont nem érhetõ el egyetlen Zársebességek: 30 mp – 1/4000 mp kisebb modellek, az objektívje majdhogy- csatlakozót is kapott. A kiemelkedõ felsze- (F1,8-3,2 fényerõvel) optikai zoom, Dolby gombnyomással, amit némileg nehezmé- Fénymérés: 256 zónás TTL, szpot, átlagoló nem akkora szabadságot nyújt, mint egy reltség ára azonban az átlagosnál nagyobb Digital hanggal, és a JVC-tõl megszokott, nyeztünk. A fényképezés és képnézegetés Flash-kártya xD vagy CF Type II (Microdrive is) cserélhetõ optikás félprofi fényképezõgépé. tömeg és méret. szemléletes kezeléssel és menükkel. Áramforrás: 4xAA alkáli elem vagy NiMH akku módok között kapcsolóval kell váltani, emi- [email protected] [email protected] [email protected]

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. SZEPTEMBER – 9. SZÁM 47 » HARDVER » BEMUTATÓ

Processzorhûtõ MP3 walkman

GLACIALTECH IGLOO 7200 ÉS APPLE IPOD NANO 7200 LIGHT ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÁR/TELJESÍTMÉNY ARÁNY: KIVÁLÓ ÁR/TELJESÍTMÉNY ARÁNY: JÓ INFO: WWW.GLACIALTECH.HU INFO: WWW.XMS.HU TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 3000/3000 FT TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 59 900 FT/72 900 FT (2/4 GB) MÛSZAKI ADATOK MÛSZAKI ADATOK Anyag: alumínium Tárolókapacitás: 2/4 GB Támogatott foglalatok: Socket 754/939/940 Csatlakozás: USB 2.0/Firewire Ventilátor mérete: 80 mm Támogatott formátumok: MP3, aac, wav, Fordulatszám: 2400 / 1900 rpm Apple veszteségmentes, Légszállítás: 35 / 29 CFM aiff, jpg, bmp, png, psd, gif, tiff Mért zajszint: 35,5 / 29,3 dBA Akkumulátor: beépített Li-ion, Súly: 298 g 14 óra folyamatos lejátszás Méret: 77x68x60 mm Méret, tömeg: 8,9x4x0,7 mm, 42g

» A GlacialTech puritán megjelenésû hû- » A nyár végén bemutatott legújabb iPod tõcsaláddal képviselteti magát az Athlon modell, a nano hû a nevéhez: kicsi, köny- 64-es világban. Az Igloo 7200 széria mind- nyû és megdöbbentõen sokat tud. Az alig három tagja ugyanazt a bordát kapta, csak fél centi vastag, szokásos érintõpaddal sze- a ventilátort tekintve különböznek. Míg a relt lejátszóba nehéz lett volna megfelelõ Light csendes légkeverõvel végzi a dolgát, kapacitású, miniatûr merevlemezt zsúfol- addig a sima 7200-as már bõven a hallha- ni, így az Apple a flash memóriát válasz- tó tartományban dolgozik – a 7200 Pro totta. A készülékbe megfizethetõ áron si- pedig csak azoknál jöhet szóba, akik ab- került 2, illetve 4 GB-os memóriát építeni, szolút érzéketlenek a zajra. A felosztás ami a legtöbb felhasználó számára elegen- egyben azt is jelzi, hogy konstans fordu- dõ mennyiség. A 176x132 pixeles, fehér latszámú ventilátorokról van szó, így az háttér-világítású, színes kijelzõ megfelelõ- esetleges szabályozáshoz külsõ egységet en éles, kontrasztos képet ad, keveset fo- kell használnunk. gyaszt és elegendõen gyors is a feladatá- A bordakialakítás a korai Pentium 4-es hoz. A nano a zenék lejátszásán felül az hûtõk érzetét kelti, ezt erõsíti a feketére iPod photo tulajdonságait is örökölte, így színezett alumínium is. A talp vastagsága szinte az összes ismert képformátumot illik a bordázathoz, a megmunkálása igé- képes megjeleníteni. nyes. Mivel a cég elõzékenyen elõre fel- Az új iPod megfelel a cég MP3-leját- hordta a pasztát a talpra, a hõátadó anyag szóival kapcsolatban megszokott minõségi hiánya csak a második felszereléskor fog követelményeknek, már a fém-mûanyag feltûnni. A rögzítés jól sikerült, nincs borítású lejátszó kézbevételekor érezni: a szükség az alaplap kiszerelésére, nem kell termék luxus kategóriájú. A feltöltés a csavarhúzóval bajlódni, az Igloo 7200 pil- megszokott adatkábelen történik, így a lanatok alatt felhelyezhetõ. legtöbb dokkolós kiegészítõ a nano-val is Méréseink szerint mindegyik típus ké- használható, csupán a fülhallgató csatlako- pes megbirkózni a mai Athlon 64-es pro- zója került a készülék aljára (így eltûnt a cesszorok által leadott, körülbelül 90 W távirányító-vezérlés). Az iPod nano-val új- hõvel. Alacsonyabb zajszinttel még von- fent meglepte a világot az Apple, és az el- zóbbak lehetnének, de ezért az árért reális adási adatok is azt mutatják, hogy a megle- ez a szolgáltatás. petés igencsak kellemesen sikerült. [email protected] [email protected]

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 48 49 » HARDVER » BEMUTATÓ

Alaplap Billentyûzet és egér Fotónyomtató

LOGITECH CORDLESS CHAINTECH V945P HP PHOTOSMART 745 DESKTOP MX3000 ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÁR/TELJESÍTMÉNY ARÁNY: JÓ ÁR/TELJESÍTMÉNY ARÁNY: KÖZEPES ÁR/TELJESÍTMÉNY ARÁNY: JÓ INFO: WWW.EXPERT.HU INFO: WWW.LOGITECH.HU INFO: WWW.HP.HU TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 26 990 FT TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 24 000 FT TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 69 900 FT MÛSZAKI ADATOK MÛSZAKI ADATOK MÛSZAKI ADATOK CPU-foglalat: LGA 775 Mûködés: lézerletapogató Felbontás: 4800 x 1200 dpi Chipkészlet: Intel 945P + ICH7 Spec. gombok (bill.): teljes médiakezelés, Háttértár: 1,5 GB-os merevlemez Memóriafoglalat: 4 db 240 pines (DDR2) görgetés és zoom Papírméret: 10x15, 10x30, 13x18 cm Méretek: 305x244 mm (Normal ATX) Spec. gombok (egér): Papírkapacitás: 20 lap AVI-kódolás: 13 min 1 sec elõre-vissza, zoom, billenthetõ görgõ Színkezelés: sRGB, Adobe RGB Doom 3 1024x768 HQ: 80,6 FPS Progr. F-billentyû: 4 db Csatlakozás: USB 2.0, Bluetooth PCMark05: 4960 pont Energiaforrás: 2 + 2 db AA elem v. akku Tömeg: 1,5 kg 3DMark05: 5566 pont Teljes méret, tömeg: 485x223x22 mm, 1,3 kg Méret: 250 x 114 x 123 mm

» A Chaintech legújabb – késõi megjele- » Az új Logitech duó egyik leghasznosabb » A HP hordozható fotónyomtató soro- nése miatt elõzõ havi tesztünkbõl kima- újítása a fejlesztett energiagazdálkodás, ami zatának legújabb tagjával már 13x18 cm- radt – Intel 945P chipkészletre épülõ alap- a nagyobb kapacitású elemekkel együtt va- es fényképeket is készíthetünk, és na- lapja a mainstream kategóriába tartozik, lóban több hónapos üzemet eredményez. gyobb, 6,4 cm-es képátlójú LCD-n tekint- átlagos felszereltséggel és ehhez mérten A kifejezetten „gazdaságos” termékek ki- hetjük meg a fotókat. A hordozást meg- barátságos árral. vételével minden rádiós Logitech egéren könnyítendõ egy kihajtható fogantyút he- A lap 533/800/1066 MHz-es FSB-jû (és billentyûzeten) található már elemtöl- lyeztek el a készülék tetején. Mindezeknél processzorokkal képes együttmûködni, és töttség-jelzõ, amely jóval (egy-két héttel) a is fontosabb továbbfejlesztés az 1,5 GB-os elõdjétõl (V915P) eltérõen már csak kifogyás elõtt jelzi, hogy itt az idõ az elem- merevlemez, amelyre a megtelt memória- DDR2-es memóriákat fogad. Az ICH7-es cserére. Továbbá ebben az öszszeállításban kártyáról másolhatjuk át a fényképeket. déli hidat egy UDMA100-as IDE és négy is egy olyan optikai egér található, amely A mellékelt akkunak köszönhetõen az SATA2-es csatornával látták el, elméleti 3 sötétített üvegû tükrön (bárasztalon...) is elkészítés helyén azonnal kinyomtathat- Gb/s sebességet garantálva. Az integrált mûködik. A formájára nem térünk ki – en- juk a felvételeinket. A mûvelet megejthetõ ITE IT8212-es RAID vezérlõ (mindössze nél bõvebben: tökéletes. közvetlenül PictBridge-kompatibilis fény- RAID1 és RAID 0 támogatással) a PCI Az MX3000 készlet különlegessége a képezõgéprõl, Bluetooth-kapcsolaton ke- buszra kapcsolódik, a hangokért pedig az klaviatúra bal oldalán található görgetõ és resztül (például mobiltelefonról) vagy ebben a kategóriában szokásos ALC880-as (alapértelmezésben) a nagyítás vezérlését memóriakártya csatlakoztatásával. A ké- hangkodek felel. végzõ gombcsoport: érdemes megszokni, szülék bármilyen memóriakártyát képes A Windows XP zökkenõmentes telepí- mert növelheti a hatékonyságot a számo- fogadni az elõlapján található foglalato- tése után a szokásos tesztprogramokat lótábla-navigációban. kon keresztül, de nyomtathatunk USB- futtattuk a lap stabilitásának és sebességé- A billentyûzet 0 fokos dõlését szokni meghajtóról is. A menüben jó néhány nek vizsgálatára. A V945P jól vette az aka- kell. Olyan, mint a sík képernyõ, amely funkciót találunk a képhibák javítására és dályokat, stabilitásgondok nélkül, az átla- homorúnak tûnik egy ideig, ez meg olyan, különleges hatások hozzáadására. gosnál jobb sebességgel futtatta mérõ- mintha a billentyûzet síkja a használótól A Photosmart 475 ismeri a profik által programjainkat. elfelé dõlne. Körülbelül egy óra kell ahhoz, használt Adobe RGB színteret, így lehetõ- Bár a sebességére sem lehet panasz, hogy vízszintesnek érezzük, és az elsõ hét ség van a lehetõ legszélesebb színspekt- szolgáltatásai alapján nyilvánvaló, hogy a végén, ha visszatérünk a régihez, már úgy rum elõállítására. Kipróbáltuk a nyomtató Chaintech új lapját nem a legfelsõ kategó- fogjuk érezni, mintha az kényelmetlenül, által kínált valamennyi üzemmódot. A riába szánja, inkább az árával és a megbíz- meredeken dõlne – mifelénk. De ekkor nyomatok minõsége igen jó, megközelíti a hatóságával kívánja felhívni magára a kö- már tudjuk: kevesebbet tévesztünk, és ke- professzionális célokra szánt fotónyomta- zépkategória figyelmét. vésbé fárad el a csuklónk a Logitechen. tók által készített képek minõségét. [email protected] [email protected] [email protected]

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 50 51 » HARDVER » 16:10-ES KÉPARÁNYÚ TFT-MONITOROK KÖRKÉPE

16:10-es képarányú TFT-monitorok körképe Termék ViewSonic Samsung Apple HP Sony EIZO Philips Dell VP231wb SyncMaster 243T Cinema HD Display L2335 SDM-P234 ColorEdge CG220 230W5BS/00 UltraSharp 2405FPW Beküldõ RRC Hungary Samsung Electronics Apple HP Sony Hungária Avnet Philips HRP Magyar Rt. Magyarország Szélesvásznúak Információ www.rrc.hu www.samsung.hu www.apple.hu www.hp.hu www.sonystyle.com www.eizomonitor.hu www.philips.hu www.hrp.hu Bruttó ár [Ft] 449 000 379 900 423 500 349 000 573 000 1 250 000 365 000 329 875 Akadnak olyan szakmák, ahol a hagyományos 4:3-as képarányú Garancia [év, típus] 3 3 1 3 3 5 3 3 monitorokkal kényelmetlen dolgozni, de ha pihenésképpen filmet Pixelgarancia [feket/fehér/alpixel] 1/1/10 1/1/1 1/1/** 1/1/*** 4/4/10 4/4/10 1/1/**** 6/6/6 Leginkább Irodai használatra Egyszerû, letisztult Az analóg Házimozi monitor, Egyértelmûen Kiforrott Otthonra kitûnõ szeretnénk nézni, arra szintén nem a legmegfelelõbbek. A megoldást Röviden professzionális kitûnõ, formavilág, bemeneteknek amelynél a profik eszköze, menürendszer, választás mindkét esetben a szélesvásznú megjelenítõk jelenthetik. környezetben érzi kalibrálható a Macintosh köszönhetõen a mûszaki DTP-re, grafikus átgondolt tervezés. a fényereje, jól magát: monitor, rendszerekre filmnézésre paraméterek munkára A digitális kontrasztaránya, filmstúdiókban, az átlagosnál jellemzõ módon remekül mellett a designra teremtették fényképezõ- az overdrive irodákban és picit hosszabb kevés állíható használható is nagy hangsúlyt gépekhez technlógia és óllehet, körképünkben teljesen lefed- egészségügyi válaszidõvel paraméter fektettek kártyaolvasó a változtatható intézményekben képarány miatt tük a hazai kínálatot, összehasonlítani Mûszaki adatok Jszinte egyik monitort sem lehet a má- Képátló [hüvelyk] 23 24 23 23 23 22,2 23 24 sikkal, hiszen minden masina más és más Látható kép mérete [mm] 494×308 518×324 494×308 494×308 494×308 478×299 495x310 518×324 filozófia alapján készült, így más és más fel- Felbontás [pixel] 1920×1200 1920×1200 1920x1200 1920×1200 1920×1200 1920×1200 1920x1200 1920x1200 Képpontméret [mm] 0,258×0,258 0,27×0,27 0,258x0,258 0,258×0,258 0,258×0,258 0,249×0,249 0,258×0,258 0,27×0,27 használási területen állja meg maradéktala- Látószög [fok/fok] 176/176 170/170 170/170 170/170 170/170 170/170 176/176 178/178 nul a helyét. A mezõny tehát – bár nem Válaszidõ [ms] 16 30 16 25 16 37 16 16 volt túl népes – meglehetõsen színesre Fényerõ [cd/m2] 250 300 270 250 250 200 250 500 sikerült. Kontrasztarány [X:1] 500:1 500:1 400:1 500:1 500:1 400:1 500:1 1000:1 Induljunk ki abból a ténybõl, hogy a Képfrekvencia [Hz] 24–85 56–75 56–75 48–85 48–85 49–86 56–85 56–75 DAC, DVI-vel [MHz] 165 162 165 162 165 165 162 162 szélesvásznú monitorokat eredetileg ko- Bemenetek D-Sub, DVI-I D-Sub, DVI-D DVI D-Sub, DVI-D, D-Sub 2×, DVI-I 2x D-Sub, DVI D-Sub, DVI-D, rántsem filmnézésre, és nem is a nagykö- kompozit, S-Video, DVI-D 2× kompozit, S-Video, zönségnek tervezték. Ezt több mindenbõl komponens komponens is leszûrhetjük, például abból, hogy a mo- Kalibárciós szoftver dellek frissítése sokkal kevésbé gyakori, Pivot mód PIP/PBP / / / / mint mondjuk a 17-19 hüvelykes me- Beépített hangszóró / kártyaolvasó / / / / / / / / zõnyben, de nézhetjük a jellemzõ fényerõ deti céljuknak, azaz CAD/CAM alkalma- Fogyasztás [W] 80 75 90 100 80 90 90 80 (250-270 cd/m2), kontrasztarány (~500:1) zások felhasználóinak, a DTP és a webde- Tömeg [kg] 9 13 7 10,1 12,9 14,5 9 9,9 és válaszidõ (16-37 ms) értékeket is, ame- sign területén, filmstúdiókban (és még so- Méret [mm] 542×484×267 587×514×246 536x450x187 441×479×210 546×431×242 565×453×272 548x452x250 558x558x228 lyek a legjobb esetben is csak közepesnek rolhatnánk) tökéletesen megfelelnek, nem Mérési adatok Megvilágítás (fehér) [lux] 286 362 343 376 320 189 363 453 mondhatók. A látószög értéke pontosan is találnánk náluk jobbat. A nagy PPI érték Megvilágítás (fekete) [lux]* 3,8 3,9 4,8 4,4 4,5 2 4,8 3,6 ellenkezõ irányban tér el az átlagostól: ezeken a területeken használható ki iga- Kontrasztarány [X:1] 75 93 71 85 71 95 76 126 170-esnél kisebbel nem találkozhatunk. zán: az 1920x1200 képpontos felbontás ré- Megvilágítás szórása * 11,4 15,1 18,3 28,1 23,8 6,0 25,2 32,4 (Ez utóbbi persze érthetõ is, hiszen kisebb vén egyszerre akár 4-6 ablakot is használ- Képpont-kigyulladási idõ [ms]* 14 27 17 19 17 38 16 15 Képpont-kikapcsolási idõ [ms]* 17 29 14 23 12 38 15 20 látószög esetén a képarány miatt a sze- ható méretben lehet megnyitni, egy idõ- münk kisebb fényerõt és melegebb színe- ben két A4-es lap is teljes egészében kifér a * kisebb érték a jobb ** 9 sötét/11 világos, vagy összesen 16 alpixel *** 5 sötét/3 világos, vagy összesen 5 alpixel **** 4 sötét/3 világos vagy összesen 4, vagy 2 közeli alpixel ket érzékelne a kép szélén és a sarkokban.) képernyõre, az EIZO terméke pedig még a Ebben a kategóriában alapfelszereltség a tökéletes színreprodukcióban is jeleskedik. mas felbontás jól jöhet HDTV filmeknél, a amelynek használatával a képminõség képarány megtartásával, 1600x1200 pixel DVI bemenet, sõt, az Apple monitorát Látható, hogy paramétereik alapján a képarány pedig szinte valamennyi video- (adott készülékre értendõ) a lehetõ leg- felbontással. Ez tévénézéshez és játékok- csak ilyesfajta csatlakozóval látták el. monitorok az átlagos felhasználó ottho- állomány visszajátszásakor, és – bár ön- jobb lesz. Kevesebb szerep juthat így a me- hoz is ideális. A harmadik, talán legkevés- Mindezekbõl persze nem következik, nában is helyt állnak – abban az esetben, magában ezért nem érdemes ilyen moni- nürendszernek, gondolhatnánk. Hogy ez bé hasznos variáció a pixelek 1:1 arányú hogy a monitorok rosszak lennének, ere- ha játékkal nem kínozzák õket. A hatal- tort venni – elfér egymás mellett az Inter- mégsem így van, arról egyrészt a képarány kijelzése, amelynek használata csak a leg- net Explorer és a tévé képe is. gondoskodik, másrészt pedig önmagában ritkább esetekben ajánlott, hiszen renge- SZUBJEKTÍV A méretbeli sajátosságok a fizikai kiala- az a tény, hogy az Apple termékét kivéve teg képpont marad kihasználatlan.

HIGYED A tesztben szereplõ értendõ (200 000 Ft alatti vételár). Ha az árak kításra is hatással vannak. A termetes panelt valamennyi monitornak legalább kettõ, A mezõny tagjaihoz különféle bemene- GÁBOR monitorok egytõl egyig nálunk is hasonlóan alakulnának, talán az például nehéz lenne mindig emelgetni az de némelyiknek öt bemenete is van. tek tartoznak. Míg a legtöbb monitoron TESZTELÕ kiváló képminõséget otthoni felhasználók körében is népszerûb- elforgatáshoz, ezért a talp rendszerint úgy Hasznos például, ha mi is tudunk vál- D-Sub és DVI bemenet volt, az Apple meg- produkálnak, ám saj- bek lennének ezek a készülékek. készül, hogy a káva emelés nélkül legyen toztatni a képarányon. Egy 16:10-es kép- jelenítõjén csak a digitális változat kapott nos Európában, de fõként Magyarországon A helyzeten vélhetõen sokat javít majd, ha forgatható. Hasonló okok miatt ritkán állít- arányú monitor, bár otthon elsõsorban helyet, a Sony SDM-P234W-re viszont nagyon drágák. A Dell készüléke például itt- végre idehaza is elindul a digitális mûsorszó- ható a magasság, és sokszor a falra szerelés- filmnézéshez használható, túl sokba kerül csatlakoznak a klubhoz. Háromféle meg- kettõ D-Sub, a Dell és a HP termékeire hon majdnem 330 000 Ft-ba kerül, míg Né- rás, azon belül is a HDTV-tartalom továbbítá- hez szükséges rögzítõ helyek is hiányoznak. ahhoz, hogy játszani egyáltalán ne lehes- jelenítési mód közül választhatunk, ebbõl kompozit, S-Video és komponens beme- metországban az ára „mindössze” 1200 euró. sa (azok képaránya úgyis igazodik a bemuta- sen rajta – a képarány így nagyon sokat az elsõ, a teljes képernyõs mód (Fill to net is került. Ha három-öt jelforrás közül Az Amerikai Egyesült Államokban az árcédu- tott termékek képarányához). Annál is in- Menürendszerek, kezelõszervek lán online rendelés esetén már csak háromje- kább, mert elsõ körben úgyis a PC-s vevõegy- ronthat az élményen. A mezõnyben a HP, Screen) mûködése értelemszerû. A máso- választhatunk, akkor már mindenképpen gyû szám szerepel, amely ráadásul dollárban ségek terjednek majd el olcsóságuk miatt. A bemutatóban szereplõ termékek kivétel a Dell és a Philips kínál megoldást a prob- dik beállítás érdekesebb: Fill to Aspect Ra- szükség van a váltáshoz dedikált gombra – nélkül tartalmaznak DVI bemenetet, lémára, reméljük hamarosan a többiek is tio, azaz teljes képernyõs megjelenítés a hiszen az automatikus váltás lehetõsége

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 52 » HARDVER » 16:10-ES KÉPARÁNYÚ TFT-MONITOROK KÖRKÉPE

sokszor nem a kívánt eredményt adja –, és Az EIZO és a Fujitsu Siemens után a rekészüléket is kapunk. Ennél is érdeke- jól jöhet az is, ha használhatjuk a PIP vagy ViewSonic és a Dell is csatlakozott azon sebb azonban megnézni az egyes gyártók PBP módot. A HP L2335-nél, valamint a gyártók táborához, amelyek egyes moni- hozzáállását pixelhiba esetén. (Persze to- Dell üdvöskéjénél a kompozit, S-Video torjaiknál az overdrive technológiával vábbra is azt ajánljuk, hogy vásárláskor vagy komponens bemenetet úsztathatjuk a igyekeznek csökkenteni az utánhúzás je- mindenki nézze meg a kiszemelt darabot számítógép képe fölé, a ViewSonic VP23 lenségét. Ennél a megoldásnál az elektro- mûködés közben, annál is inkább, mert a 1wb-nél pedig a D-Sub és DVI bemenetek- nika folyamatosan magasan tartja a pixe- magukra valamit is adó üzletekben az rõl érkezõ két jel egymás fölé úsztatva vagy lek töltöttségi szintjét, amelynek eredmé- ilyen irányú kívánságunkat természetes- egymás mellett is megjelenhet. nyeként egy véletlenszerûen kiválasztott nek veszik.) A gyártók általában a II-es feszültségérték – és így a hozzá tartozó pixelhibaosztályt jelölik meg irányadó- Színprofilok, kalibráció fényerõszint – gyorsabban állítható be. ként, de a fekete-fehér pixelekre vonatko- Érdekes, hogy egyetlen gombnyomással Tesztünk szereplõi közül így a ViewSonic zó paramétereket sokszor túlteljesítik. A még ma is csak kevés terméknél lehet vál- VP231wb és a Dell 2405FPW gyorsan Class II besorolású monitoroknál alap- tani a különféle színprofilok között: kör- bejövõ jelet. (A megjelenítés elõtt a vezérlés mozgó objektumok megjelenítésekor is helyzetben tíz alpixeltõl kérhetõ a csere. képünkben két eszköznél. Ezt a hiányos- 8 bites pontosságúra alakítja vissza a pixel- kiváló képminõséget produkál. (A teljesen fekete vagy folyamatosan fehér ságot akár annak is betudhatnánk, hogy a adatokat.) A CG220 színspektruma teljes Az Apple különleges formavilágával színnel világító képpontoknál mindhá- tesztünkben szereplõ modellek nagy része egészében lefedi az Adobe RGB színterét, így igyekszik meghódítani a PC-s társadalom rom alpixel hibás, ezért természetesen nem idei tervezésû, sajnos azonban egy- nemcsak sRGB, hanem CMYK színrepro- szívét. Egyedi megoldások szép számmal hármat is érnek.) Egyetlen hibás alpixel szerûen csak a gyártók figyelmetlenségérõl dukcióra is alkalmas (és ezáltal bármilyen akadnak: eleddig példátlan módon a ké- esetén egyelõre csak a Samsung cserél, fel- van szó, ugyanis a „mezei” 17-19 hüvely- hardver színelõállítását képes emulálni). A szülékház teljesen zárt, a tápkábel, az téve, hogy azt a vásárlástól számított 72 kes monitorok körében is ritkaság ez a minõségnek kettõs értelemben is ára van: adatkábel és az USB HUB vezetéke pedig órán belül jelezzük. plusz szolgáltatás. Hagyományos értelem- egyrészt a pixelek beállítása hosszú ideig, 37 egyetlen, ráadásul nem túlzottan vastag Hogyan teszteltünk? ben ezúttal csak a Sony és a Samsung tette ms-ig tart, másrészt pedig a DTP-re (Desk- kábellé áll össze, hogy a „sodrony” sokkal lehetõvé a fényerõ villámgyors állítgatását top Publishing), CAD/CAM-re és egyéb kényelmesebben kezelhetõ legyen. A bemutatóra ezúttal olyan TFT-moni- 3-3 gyári és 1-1 saját értékkel. professzionális grafikus felhasználásra szánt Egyre többször találkozunk USB HUB- torokat kértünk, amelyek felbontása A kalibráció – fõleg a hardveres – lehe- monitor ára igazán borsos, hétszámjegyû. bal is, és mivel ezek csatlakozóit sokszor 1920x1200 képpont volt. Más feltétel – ár- tõsége, ha lehet, még kevesebb esetben áll már nem(csak) a hátlapra szerelik (az ra, képméretre, válaszidõre vonatkozó – További extra funkciók rendelkezésre. A mezõnyben a Samsung EIZO és a Dell monitorán oldalt, a Philips nem volt, tekintettel a kapható készülékek terméke és az Apple Cinema HD Display A különlegességek között nagyon népsze- termékénél elöl kapott helyett kettõ-kettõ kis számára. (csak Mac OS alatt) állítható be szoftveres rû a pivot mód, amely a HP, a ViewSonic a darab). Az Apple megjelenítõje az USB A monitorok paneljének fényerejét és úton ICM profillal, amelyhez a felhaszná- Dell és a Samsung termékénél is megtalál- HUB mellett FireWire elosztót is tartal- kontrasztarányát, valamint a képpontok lónak a szemére hagyatkozva, kézzel kell ható. A képernyõ álló helyzetbe való for- mazott. ki- és bekapcsolási idejét a szokásos mó- beállítania az egyes paramétereket. dítása elsõ hallásra nem tûnik nagy elõny- A Dell és a Philips a digitális fényképe- don (fényelem és oszcilloszkóp segítségé- Az Eizo ColorEdge sorozat minden nek, bizonyos felhasználási területeken zõképek tulajdonosainak szeretne a kedvel) mértük. A fényerõ és kontrasztarány egyes darabját a gyártás során kalibrálják, a (DTP, egészségügy) azonban kitûnõ szol- vében járni, a 2405FPW és a 230W5BS/00 értékeknél a nagyobb, a fényerõ szórása (a késõbbiekben pedig egy 10 bites LUT gálatot tehet. A ViewSonic VP231wb-nek ugyanis beépített kártyaolvasóval készül. képernyõ kilenc pontján mért fényerõs- (Look-Up-Table) garantálja, hogy a színek pontosan ezért létezik egy – egyelõre csak Integrált hangszórókat ezúttal csak egyet- ség-értékek szórása) és a válaszidõk eseté- mindig ugyanolyan árnyalatban jelenjenek Amerikában kapható – orvosi célra is len esetben, a Philips 230W5BS/00-nál ta- ben a kisebb érték a jobb. meg. A pontosságot szavatolja az is, hogy a megfelelõnek minõsített, minimális elekt- láltunk. Tapasztalatok számításokhoz az elektronika a szokásos romágneses sugárzású változata, VP231 És még mindig a Philips: az üzleti mo- színenkénti 8 helyett 14 bitre osztja szét a wb-MED néven. nitorai támogatják a SmartManage funk- Ezúttal nem készítettünk hagyományos ciót, amelynek révén a hálózatra kötött értékelést, mert az egész mezõnyt egyben számítógépek monitorait távolról is vezé- értékelni nem lett volna tisztességes, két- relhetjük: energiatakarékossági megfonto- három fõs csoportok kialakításának pedig lásból például egyszerre kikapcsolhatjuk nem láttuk értelmét. Általánosságban valamennyit, vagy akár statisztikákat is azonban – a tapasztaltak alapján – otthoni készíthetünk a monitorcsoportról az felhasználóknak a Dell UltraSharp 2405 egyes mûködési jellemzõket alapul véve. FPW vagy a Sony SDM-P234 modelljét ajánljuk. Macintosh-tulajdonosoknak meg- Garancia, pixelgarancia lepõ módon az Apple Cinema HD Display- Szerencsére ma már általános a három év t. Árérzékenyek (bár ebben a kategóriában garancia, bár ezúttal is akadtak kivételek – ez relatív) és azok, akik játszani is szeretné- mindkét irányban. Az Apple Cinema HD nek, a Dell UltraSharp 2405FPW-vel jár- Display-nél ugyanis ez az idõtartam mind- nak a legjobban. Munkaállomások mellé össze egy év, a ViewSonic VP231 WS-nél grafikusoknak az EIZO ColorEdge CG220 és a HP L2335-nél három év, az EIZO leg- a legmegfelelõbb (bár kissé drága) válasz- drágább monitorához pedig öt év helyszí- tás, egyéb irodai munkára pedig a HP ni garancia tartozik. A CG220-as 24 órá- L2335 megjelenítõjét ajánlhatjuk. nál hosszabb javítása esetén ráadásul cse- Higyed Gábor

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 54 » HARDVER » MULTIPLATFORMOS CPU-HÛTÕK

rítõ funkciója, egyetlen feladattá a heat- A heatpipe megjelenésével értelmét kelhetõk. Ugyanakkor az általános zajszin- Multiplatformos CPU-hûtõk pipe-ok villámgyors kiszolgálása vált. Az vesztette az összehasonlításon alapuló teket (30 dB – csöndes szoba, suttogás; 40 evolúciónak köszönhetõen vékonyabb és bordaértékelés, hiszen ahány típus, annyi dB – irodahelység) figyelembe véve az is kisebb alapterületû talppal látják el a mai kialakítás, azonban így is vannak a hûtõk nyilvánvaló, hogy a halkabb modellek tel- hûtõket, furcsa módon e tendencia a csõ- képességeirõl árulkodó jelek. A hatalmas jes fordulaton is alig hallhatók napközben Hidegkúra nélküli coolerekre is igaz. borda nem mindig elõny, jó példa erre – errõl bárki könnyen meggyõzõdhet egy A megmunkálás területén nagyok a boltban. különbségek. A Titanok és Cooler Mas- A korábbi csavarozós ventilátorrögzí- terek talpkiképzése sajnálatosan gyenge, tés mellett egyre inkább elterjedtté válik az igényesebb kialakítás valószínûleg so- a Thermalright nevéhez fûzõdõ pántos mindenkinek kat javítana a hûtési teljesítményükön. A megoldás, amely könnyû és gyors venti- többi gyártó megoldásaival sem voltunk látorcserét tesz lehetõvé, ráadásul a kü- Az Intel és az AMD jóvoltából jelenleg négy processzorfoglalat is jelen maradéktalanul megelégedve, pedig pár lönbözõ méretû pántok segítségével el- van a piacon, a leleményes hûtõgyártóknak köszönhetõen azonban éve még sikerült kifogástalanul sík és tü- térõ méretû ventilátorok is használhatók. ez nem okozhat gondot cooler vásárlásakor. A másik két lényeges körsima talpakat elõállítaniuk – ezen a Bár több hûtõnél is találkoztunk ezzel kérdésre pedig, azaz hogy melyik hûtõ mennyire hatékony és halk, téren talán a Zalman CNPS-7700AlCu fe- a rögzítéssel, igazából még mindig a tesztünk adja meg a választ lelt meg leginkább az elvárásainknak. Thermalright kialakítsását tartjuk a legjobbnak. Borda divatbemutató Kötés és oldás processzorhûtõk népes család- amelyek pedig élnek a teljesítménynö- A mezõny bordaprofiljait szemlélve ja újabb evolúciós lépcsõhöz ér- velés ilyen jellegû módszerével, hihetet- alapvetõen három kialakítási koncepció A multiplatformos hûtõk felépítésének kezett. A hagyományos, egyetlen lenül változatosan teszik azt. Várható figyelhetõ meg. A legjellemzõbb a ha- leggyengébb pontja a rögzítés. A méretek A Heatpipe alapokon: a hûtõk is szeretnek foglalatra illeszkedõ coolerek folyamato- volt, hogy a felhasználók tudatlanságára gyományos heatpipe design, amelynél – gyakran realitást nélkülözõ – növelése nagy lábon élni san veszítenek népszerûségükbõl, amit a építve elkezdõdött a felhasznált csövek a csövek a talpra merõlegesen állnak, a nagyon rossz hatással volt a szerelhetõ- gyártók is észrevettek, így újabb, egyplat- számának és átmérõjének vastag betûs bordázat pedig vízszintes a processzor- ségre, amit az univerzalitás kompromisz- formos típusaikat az árérzékeny piacra kiemelése, noha jól tudjuk, hogy e nyers a Thermaltake Big Typhoon, amelynek szumai tovább rontanak. Általánosan vagy különleges felhasználási területekre adatok semmilyen információt nem hor- mérete nem áll arányban hûtõteljesítmé- nem lehet minõsíteni egy-egy hûtõ rögzí- (barebone és HTPC) fejlesztik. doznak az adott hûtõ képességeirõl. nyével. Ugyanígy semmilyen gyakorlati tését, mivel sok típus a Socket 478-ra pél- Sokat hangoztatott érv a multiplatfor- A csövek illesztésére azonban nem haszna nincs a felülnézetbõl lepke min- mos hûtõk mellett, hogy – amint arra a panaszkodhatunk, végre a gyártók tát mutató Titan Vanessák túldíszítésé- A TESZTLABOR TIPPJEI nevük is utal –minden CPU-ra felszerel- is rájöttek, hogy a bordalapok és a nek sem. Kellemes meglepetés viszont a hetõk, így késõbbi konfigurációváltáskor talp megfelelõ integrálásával ren- Thermalright XP-120, amely a mérete el- » Végzetes ragaszkodás talán nem kell kidobni az akár 8-12 ezer geteget javíthatnak a hûtésen. A lenére igen könnyû típusnak számít, jól Egyre nagyobb gondot jelent, hogy több hû- tõ talpát matricával fedik be a karcolások és forintos alkatrészt. Az elõnyök listája minõséget tekintve hatalmas kü- tervezett bordájának köszönhetõen pedig egyéb sérülések elkerülése miatt. A matricát azonban itt ki is merül, ugyanis a nagy- lönbségek nem fedezhetõk fel a nem zajos és jól teljesít az alacsony for- azonban gyakran nehéz eltávolítani, esetleg fokú kompatibilitás mindig áldozatokkal gyártók megoldásai között, egye- dulatszámú ventilátorokkal is. ragasztós marad a talp, ami nagyban rontja jár. A hátrányok között elsõként a koráb- dül a Gigabyte G-Power heatpipe-illeszté- Ventilátorok minden méretben az illeszkedési és hûtési képességet, így ha bi típusokhoz képest szabad szemmel is sével szemben voltak fenntartásaink. ilyen hûtõt kell rögzítenünk, a felhelyezés érzékelhetõ különbséget kell kiemelni: a Tavaly a 9,2 centiméteres ventilátorok hó- Elhanyagolt alapok megnövekedett méretet. A heatpipe és a dítottak, idén már a 12 centisekkel talál- 12 centiméteres ventilátorok elterjedé- A hûtõk egyik legfontosabb része a talp. koztunk leggyakrabban. A szolgáltatások se természetesen egyaránt hozzájárult a Ha az hibás, hiába a heatpipe és a zseni- Thermalright megoldás: a külön kapható és a minõség terén nagy különbségek van- korábban feleakkora hûtõk elhízásához. ális fejlesztés, a cooler bukásra van ítél- borda már önmagában is tekintélyt nak, az eligazodásban pedig nem lehet csak parancsoló Bár a ma elterjedt foglalatok közül (a ki- ve. A heatpipe tömeges megjelenésével a zajszintmérésekre hagyatkozni. Érdemes halófélben lévõ Socket A-tól eltekintve) azonban megszûnt a talp klasszikus hõte- személyesen is meghallgatni a választott szerencsére egyiknél sem jelent gondot ra. Az elmélet jó, számtalan kiváló hûtõ ventilátort, hiszen hiába csendes az, ha a a súlyos coolerek biztonságos rögzítése, SZUBJEKTÍV mûködik az elõbb vázolt módon. A bare- felhasználó pont az általa kibocsátott frek- a rögzíthetõség terén azonban komoly bone rendszerekre jellemzõ „elforgatott” venciára érzékeny. Nagyon meg voltunk Örömteli látni azt, visszafejlõdést mutatnak az imént evo- RÁBAY bordázat is kezd divatossá válni, a sort elégedve a Zalman CNPS-7700AlCu néma- ANDOR hogy a heatpipe Védõmatrica a talpon: lúciós csúcsként emlegetett típusok. A a tesztünkben is szereplõ Thermalright ságával, és a Coolink U8-120-1600 is csen- tesztközpont- végre elfogadott nyoma sem maradhat! munkatárs rögzítõelemek számának növekedése pe- és valóban mûkö- XP-120-as típusa nyitotta. A harmadik desnek bizonyult. A magas fordulatszámra dig egyenesen arányosan növeli a hûtõ dõ technológia a stílust a Zalman CNPS-7700AlCu, a Coo- képes ventilátorok – a felépítésükbõl adó- elõtt mindenképpen távolítsuk el a ragasz- árát is. hûtéstechnikában. A gyártók azonban a ler Master Ultra Vortex és a Thermalright dóan – ezúttal is kicsit zörögtek vagy búg- tó nyomait – ehhez használhatunk sebben- csõépítés lázában mintha elfelejtettek vol- SB-2 képviseli, amelyek a Zalman által tak alacsony sebesség mellett. Csövesnek áll a világ zint vagy körömlakklemosót is. A probléma na figyelni a kialakítás egyéb részleteire, megálmodott virágdesignt alkalmazzák, A hangméréseink eredményei jócskán súlyát mutatja, hogy a felsõkategóriába pedig ezek javításával csökkenthetõ lenne Az idei év slágertémája egyértelmûen a tehát egy központi magból a szirmok- eltértek a gyárilag megadott értékektõl. sorolható Cooler Master és a Thermalright a gigantikusra hízott hûtõk mérete, és to- heatpipe. Az általunk vizsgált tucatnyi hoz hasonlóan ágaznak ki a bordalapok. Egyértelmû, hogy a cégek által idõnként esetében is gondot okozott a túlságosan ra- vább tartható életben a léghûtés az egyre hûtõ közül csupán négy típus nem hasz- A heatpipe-mentes kialakítások közül ez maximum 16-18 dBA-ra megadott érté- gaszkodó természetû matrica. feltörekvõbb vízhûtéssel szemben. nálja ki a csöves hõtranszport elõnyeit, tûnik a legéletképesebbnek. kek inkább csak marketingelemként érté-

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 56 57 » HARDVER » MULTIPLATFORMOS CPU-HÛTÕK

Tesztgyõztes Legjobb vétel Különdíj

2005/11 2005/11 2005/11 A LEGJOBBAK Termék Titan Cooler Master Coolink Zalman Gigabyte Cooler Master Thermalright Gigabyte Titan Thermaltake Thermalright Thermalright A Titan Vanessa L-Type az egyik legjobbnak Vanessa L-Type Hyper 6+ U8-120-1600 CNPS-7700AlCu 3D Rocket-Pro Ultra Vortex XP-120 G-Power (BL) Vanessa S-Type Big Thypoon SB-2 SLK-948U bizonyult a hûtés terén, csendes ventiláto- Beküldõ Gold Comp Expert Kelly-Tech Vision Co-Run Juventus Team TTS Co-Run Gold Comp Cédrus TTS TTS ra pedig meglepetés volt a középkategóri - Információ www.goldcomp.hu www.expert.hu www.kellytech.hu www. www.corun.hu www. www.tts-kft.hu www.corun.hu www.goldcomp. www.cedruskft. www.tts-kft.hu www.tts-kft.hu ás gyártótól. Az igényes és gazdag körítés visioncomputers.hu juventusteam.hu hu hu gondoskodott arról, hogy a többi heatpipe- Bruttó ár [Ft] 13 000 11 650 12 200 8835 8200 7238 15 750 7000 11 400 10 575 8750 8000 os tornyot maga mögött hagyva szerezze Garancia 2 3 5 2 3 3 1 3 2 1 1 1 meg a Tesztgyõztes címet. Értékelés 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ha valaki csendes, és a mezõny töb - Végeredmény 92 89 89 88 88 86 86 85 84 83 79 77 bi tagjához képest olcsó hûtõt szeretne, Ár/teljesítmény arány közepes közepes közepes jó jó kiváló gyenge kiváló közepes közepes jó jó 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% akkor a jól bevált virágformájú Zalman Hûtés (40%) 95 99 93 80 82 84 90 80 78 93 92 85 CNPS-7700AlCu a legjobb választás, hiszen Zajszint (30%) 94 83 96 97 89 87 94 83 94 85 72 72 alacsony zajszint mellett is megbirkózik az Szerelhetõség (20%) 82 75 75 90 95 90 76 95 80 70 70 70 összes mai processzorral, így joggal visel - Egyéb extrák (10%) 90 95 75 85 90 82 65 90 89 60 65 75 heti a Legjobb vétel titulust. Röviden Kiváló heatpipe-os Körképünk legerõ- Csendes és nagyon Az átlagos hûtõ- A mezõny legkisebb Könnyen szerelhetõ Kiváló borda, A kivitelezési Középszerû, Erõs heatpipe-os Kicsit korszerût- Megfelelõ ven- A sokáig elérhetetlennek tûnõ luxus - megoldás, alacsony sebb hûtõje, hatékony hûtõ, teljesítményt az és legkönnyebben modell, amely erõs igényes kivitele- pontatlanságok csendes heatpi- hûtõ, amelyrõl len típus, bonyo- tilátorral vi- gyártó, a Thermalright termékei már egy zajszint, igényes a ventilátora viszont a rögzítésén viszont alacsony zajszint és szerelhetõ heatpi- konkurenciát jelent zés, az összképet miatt nem tudja pe-os hûtõ, kicsit nagyon hiányzik lultabb rögzítési szonylag olcsó éve kaphatók Magyarországon is. Az XP-120 körítés lehetne halkabb is még van mit a könnyû szerelhe- pe-os megoldása a Zalman virágalakú csak a nehéz kamatoztatni a kevés benne az a fordulatszám- rendszerrel és hatásos hûtés pedig bizonyította, hogy a heatpipe kreatí - szerelhetõség kialakítás elõ- anyag szabályozás le- építhetõ belõle javítani tõség kompenzálja hûtõinek rontja nyeit hetõsége van is felhasználható. Ez a borda nem olcsó, de egy jó ventilátorral együtt csendes, még- Mûszaki adatok is nagyon hatékony mûködésre képes, ezért Használható S478 / LGA775 / Socket /// /// /// /// /// /// /// * /// /// /// /// /// kapott különdíjat. A / Socket 754/939/940 platformhoz Ventilátor mérete [mm] 120 100 120 120 80** 92 120*** 110 92 120 92*** 92*** Súly [gramm] 800 896 800 600 500 730 370 430 535 813 550 635 A mûködési zaj méréséhez építettünk Méret [mm] 150×130×117 118×107×146 124×95×155 136×136×67 105×105×119 108×108×74 110×125×63 110×110×109 92×116×144 122×122×103 96×96×50 95×64×45 egy kettõs falú csendkamrát, amelyben az Fordulatszám [RPM] 900 - 1800 1800 - 3600 900-1600 1000 - 2000 2500 - 4000 1400 - 3000 1200 1700 - 3200 1200 - 2400 1300 2500 2500 irodákra nappal jellemzõ 40 dB-rõl 25 dB- Légszállítás [CFM] 33 - 71 31 - 72 28,7-51 n. a. n. a. 26 - 57 41 36 - 68 22 - 46 54 46 46 re csökkentettük az alapzajt. Azért, hogy Mérési eredmények a mért jelet távolabb vigyük az alapzajtól Zajszint min. fordulatszámon [dBA] 26,4 31 25,1 25 28,7 29,5  30,8 26,5    Zajszint max. fordulatszámon [dBA] 38,8 46,3 31,5 39,8 32,4 39,5 26,43 44,5 34,3 30,5 34,7 35,1 (mintegy kiemeljük abból), a mikrofont CPU deltaT üresjáratban [°C] 15 13 12,5 14,5 14,5 13,5 14 16 17,5 14,5 13 13 fél méteres távolságban helyeztük el. Az így CPU deltaT 100%-os terhelésen 22,5 / 24,5 21 / 24 23,5 / 26 28 / 34 26,5 / 32 26 / 30,5 28 26,5 / 34 27 / 35 26 26,5 30 kapott adatokból számoltuk ki az egy mé - (max./min. fordulatszám) [°C] teren tapasztalható hangnyomást. A pon - * LGA 775-höz kiegészítõ szükséges ** blower *** a ventilátor nem tartozéka a hûtõnek, a forgalmazó által szállított Silentmaxx ventilátorokat használtuk tozásnál a legkisebb vagy állandó fordula - ton kapott értéket vettük figyelembe. dául gond nélkül, a Socket 939-re viszont Cooler Master Ultra Vortex és a Zalman hozzájuk, sõt az L-Type csomagjában egy Jó bornak nem kell cégér, így a dí- TS 580). A melegítést a Windows XP alatt Tapasztalatok csak hosszas szerelés után rögzíthetõ. CNPS-7700AlCu megoldása sem izzasz- – a felszereléséhez elengedhetetlen – hosszú szes, csillogó dobozok sorából kilóg a az S&M 1.7.2 szoftver végezte. Az eredmé- Socket 939-es próbálkozásaink során tott meg bennünket. A négy hûtõ kö- csavarhúzó is helyet kapott. Thermalright végtelenül puritán, való- nyeket Celsius-fokban adtuk meg, a feltün- A heatpipe megjelenésével eltûntek a hû- a Gigabyte termékeit találtuk a legköny- zös tulajdonsága, hogy a kisebb méretû színûleg újrahasznosítható papír cso- tetett értékek a CPU-hõ szobahõmérséklet- tõk teljesítménye között korábban meg - nyebben rögzíthetõnek, a G-Power és a coolerek családjába tartoznak. A hatal- magolása, amely minden esetben pont tõl való eltérését mutatják (deltaT). A pon- figyelhetõ óriási különbségek, így abszo - 3D Rocket-Pro is szó szerint pillanatok mas heatpipe-tornyokkal meggyûlt a ba- akkora, amekkora hely a hûtõnek, a rög- tozásnál a teljes terhelésnél, legkisebb vagy lút gyõztesekrõl és vesztesekrõl sem érde- alatt felhelyezhetõ a processzorra, de a junk: a Thermaltake Big Typhoon például zítõrendszernek és a kiegészítõknek kell. állandó ventilátorfordulaton kapott értéket m e s b e s z é l n i , m á r c s a k a z é r t s e m , m e r t a csak komoly harcok árán szerelhetõ fel, A dobozon belül példás rend uralkodik, vettük figyelembe. mezõny összes tagja könnyedén lehûtötte a Thermalright hûtõk rögzítési rendsze- a kézikönyv is megtalálható, így a tesztprocesszort, ezáltal alkalmas tu - re pedig megköveteli a kézikönyv több- mindenképpen dicséretet érde- n i n g r a i s . A s o r r e n d f e l á l l í t á s á t í g y a z a j , szöri és figyelmes elolvasását. Kivételt az mel e szerény és környezetkímélõ a r ö g z í t h e t õ s é g é s a m e l l é k e l t e x t r á k s e - XP-120 végtelenül egyszerû megoldása megoldás. g í t e t t é k . jelent, de ennél a modellnél egy alaplapi Ú g y t û n i k , a h û t õ i p a r v é g r e u t o l é r t e Hogyan teszteltünk? kondenzátort kellett elhajtani a hatalmas a p r o c e s s z o r g y á r t ó k a t , m á r n e m a h û t õ hûtõ útjából, ez pedig túl nagy áldozat A fûtésrõl egy Newcastle magos számít a tuning legnagyobb akadályának, – és senkinek nem ajánljuk! AMD Athlon 64 3800+ gondosko- v a l a m i n t a c s e n d e s m û k ö d é s s e m e l é r - Klasszikus értékek: egy tükörsima talp dott, amely 100 százalékos terhelés hetetlen álom. A legfontosabb fejlesztési Mellékelt extrák megfelelõ kezdet a hõátadáshoz mellett körülbelül 90-100 W hõ le- i r á n y a k ö z e l j ö v õ b e n v a l ó s z í n û l e g a h û - Az egyre magasabb hûtõárak nem csak a adására képes. Maximális terhelés- t õ k m é r e t é n e k c s ö k k e n t é s e l e s z , e r r e h a - heatpipe-nak és a multikompatibilitásnak A többnyelvû és részletes használati út- kor a legalacsonyabb és a legmaga- talmas igény mutatkozik a felhasználók köszönhetõk, a gyártók az extrák terén is mutató ma már szinte minden hûtõhöz jár. sabb fordulatszámon is kipróbál- r é s z é r õ l , s a m e g l é v õ t e c h n o l ó g i á k c s i - igyekeznek licitálni egymásra. A Titan hû- A legtöbb gyártó végre tubusban, és nem tuk a potméterrel ellátott hûtõket. szolásával elérhetõ további zajcsökkentés tõi például akkora dobozban érkeznek, feltéphetõ zacskóban adja a pasztát, így az Az összehasonlíthatóság kedvéért is egyértelmûen pozitív fogadtatásban ré- Thermaltake Volcano 7+: a z e l s õ mint 1-2 éve a videokártyák, jól használha- többszöri alkalmazás után is használható mindegyik hûtõhöz ugyanazt a hõ- Mint a szardíniák: az alaplapgyártók nem számí- szesülhet. univerzális hûtõ tottak óriásbordákra tó fordulatszám-szabályozót is mellékeltek marad, nem folyik ki és nem szárad be. átadó pasztát használtuk (Wolf’s Rábay Andor 

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 58 » HARDVER » ATI RADEON CROSSFIRE TESZT

A TESZTRENDSZER

AMD Athlon 64 3800+ CPU, MSI K8N Dia- mond és ATI XPress200 CrossFire Edition alaplap, 2x512 MB OCZ PC3200 DDR me- móriamodul, Seagate Barracuda 80 GB-os, SATA merevlemez, Enermax EG495AX-VE tápegység és Gigabyte PCU22VG CPU- hûtõ. Microsoft Windows XP SP2, nVidia nForce4 6.66, ATI Catalyst 5.8, nVidia ForceWare 78.01, DirectX 9.0c. Tesztünket – kiegészítõ termékeikkel – az alábbi cégek segítették: AMD, ATI, Giga- ATI Radeon CrossFire teszt byte, Kellytech, MSI, OCZ, Samsung.

amely körül gyártási gondok adódtak. Az Megkésett nVidia pedig kihasználva a helyzetét, négy hónappal megelõzte az ATI-t egy jó árazá- Az X850XT CrossFire szíve és a két kiegészítõ chip: nem mind tökéletes sú, kiváló sebességet és használható új- gyorsvonat donságokat felvonultató, a bejelentés nap- CrossFire, ám ennek csupán szoftveres azonban egyelõre nem elérhetõ ez az opció. ján azonnal kapható VGA-kártyával akadályai vannak – az nVidia érthetõ mó- A következõ generációs, két, teljes értékû Tavaly bombaként robbant a köztudatba, hogy az nVidia GeForce 6-os (GeForce 7-es széria). don nem adja ki a szükséges fejlesztõi se- PCIe x16 foglalatú i975x-es chipkészlettel gédleteket és engedélyeket a vetélytársának. pedig már hivatalosan is kihasználhatjuk a chipjei képesek párban dolgozni, közel kétszeres sebességgel. Radeon párkeresõ Az újabb Intel chipkészleteknél már jobb dupla Radeon elõnyeit (ahogy az SLI-t is). A technológia messze volt a tökéletestõl, ám mûködött, és az ATI-nak A CrossFire technológia, akárcsak az a helyzet, a két PCIe x16-os foglalattal (a va- Alkalmazkodó technológia nem volt rá válasza. Több mint egy évig kellett várni a reagálásra, ám nVidia SLI-je, a nagysebességû PCI Exp- lóságban a második hely maximálisan csak végre itt a CrossFire, amely az ATI ígéretei szerint jobb, gyorsabb és ru- ress sínre épít, emellett azonban külön x4-es sebességre képes) ellátott, többnyire A CrossFire igazi ereje a jól átgondolt és galmasabb a konkurenciáénál. busz is összeköti a két GPU-t (a GeForce prémium kategóriás lapokban elvileg már ügyesen megvalósított üzemmódokban 6600 és 6600LE nem igényel külön kap- mûködik a CrossFire. Tesztjeink alapján rejlik. Az erõforrás-megosztás legegysze- csolatot). Míg a kapcsolat megteremtése a z SLI kiépítésnek számos hátránya egy versenyképes chipkészlettel és egy GeForce-oknál a chipbe integrált, speciális Termék ASUS Sapphire Sapphire ismert (csakis nVidia chipkészletes olyan VGA-összekapcsoló technológiával, áramkörök feladata, addig az ATI a gépen Extreme N7800GT x850 XT CF X850XT Aalaplapban mûködik, nem hasz- amely rugalmasabb, mint az nVidia SLI- kívüli, ám digitális összekapcsolást válasz- SLI nálható minden játékkal, a gyorsulás kö- je, hatékonyabb és valami eddig nem lá- totta egy kisegítõ chip alkalmazásával. A Beküldõ HRP Expert Expert Információ www.hrp.hu www.expert.hu www.expert.hu zel sem kétszeres stb.), ám van két hatal- tott, új szolgáltatással is felhívja magára a CrossFire legfontosabb tudnivalója, hogy Tájékoztató ár [Ft] 2×120 000 bevezetés alatt 105 850 mas elõnye is: az 1-1,5 évvel korábbi meg- figyelmet. Hogy a cég helyzete még nehe- nem két azonos kártyára, hanem egy Mûszaki adatok jelenés és a nagyjából 2 millió eladott zebbé váljon, a versenyben maradásért CrossFire változatú, mester példányra és Grafikus mag 2xG70 2xR480 R480 nVidia nForce4-es alaplap. Az ATI-nak idõközben az új generációs Radeon egy vele megegyezõ osztályú szolga kártyá- Fedélzeti memória mennyisége [MB], 2x 256 / 256 2x 256 / 256 256 / 256 tehát minél gyorsabban elõ kellett állnia chipet, az R520-at is fejleszteni kellett, ra van szükség. A szolga lehet bármelyik, buszszélessége Grafikus mag órajele [MHz] 500 520 520 már régóta kapható X800-as, illetve X850- Memória órajele (effektív) [MHz] 1000 1080 1080 SZUBJEKTÍV es modell, míg a mester ismertetõjegye egy Támogatott Shader Model 3.0 2.b 2.b külön chip, a kompozit egység, ami össze- Shaderek (vertex/pixel) 2x7 / 2x20 2x6 / 2x16 6 / 16 ERDÕS A CrossFire valóban tett technológia, így a chip mikroarchitek- illeszti a két kártya által generált képeket. Mérési eredmények MÁRTON rugalmas, jól mûkö- túrájába már nem nyúltak a fejlesztõk – ki- Az ATI-nál nincsen kikötés arra, hogy a 3DMark05 - default futás [pont] 10531 9729 5946 SZERKESZTÕ dõ, hatékony techno- egészítõ chipeket hívtak segítségül. Ennek Doom3 - 1024x768, HQ [képkocka/s] 112,6 111,2 102,9 lógia, nem is nagyon eredménye a drága rendszerhez mérten ala- két kártya azonos gyártótól származzon, de Doom3 - 1600x1200, HQ, 4AA/8AF [képkocka/s] 79,5 68,5 36,8 sikerült olyan programot találnunk, ahol ne csony felbontás, a rendkívül rossz frissítési még az órajelek és a futószalagszámok is Far Cry - 1600x1200, 63,33 62,86 49,97 használhattuk volna ki legalább a jobb él- sebességek és valószínûleg a CrossFire több- szabadon variálhatók. Elõbbi esetében a két VHQ, 4AA/8AF [képkocka/s] Half-Life 2 - 1600x1200, 101,88 99,26 99,9 simítási eljárást, ám van néhány buktató, szöri csúszása is. kártya eltérõ órajeleken üzemel, míg utóbbi HQ, 4AA/8AF [képkocka/s] ami erõsen visszavetheti a népszerûségét. Az elmúlt év során a felsõkategóriában esetben az erõsebb chip is a kevesebb NFS Underground 2 - 1600x1200, 45,39 50,57 33,61 Egyelõre nem kapható alaplap, drága a mes- az ATI lemaradt némileg az nVidiától, ám új pipeline-nal ellátott GPU-hoz igazodik. A HQ, 4AA/8AF [képkocka/s] terkártya, ráadásul, ha mindent beszerez- chipjeivel felzárkózik, és újra egy súlycso- helyzet azonos az eltérõ fedélzeti memóriá- The Chronicles of Riddick - 1600x1200, 72,77 50,44 28,06 tünk, szembe kell néznünk a ténnyel, hogy portban versenyez majd kegyeinkért a két jú modellek párosításakor is, vagyis sem HQ, 4AA/8AF (SM 2.0) [képkocka/s] az R480-as GPU bizony elavult. Az azonos cég. A CrossFire-re szükség volt, ám nehezen 384 MB-os, sem pedig 768 MB-os Cross- F.E.A.R beta - 1024x768, 87 49 53 áron beszerezhetõ, hasonlóan erõs 7800GT jóvátehetõ hiba, hogy az nVidia SLI-jére csak HQ (Soft shadows on) [képkocka/s] Fire kombinációban ne reménykedjünk. több olyan (hasznos) szolgáltatást is kínál, másfél évvel késõbb válaszolt az ATI, ráadá- F.E.A.R beta - 1600x1200, 33 12 17 amire a Radeon nem képes (például Shader sul a kivitelezés is felemásra sikeredett. Az Az ATI mérnökei tisztában voltak a lap- HQ, 4AA/8AF (Soft shadows on) [képkocka/s] Modell 3.0, Transparent Adaptive Anti-Alia- X1000-es szériával szerencsére megoldód- kakészletpiaccal, így megpróbálták a lehetõ Battlefield 2 - 1600x1200, 119,96 na 69,86 HQ, 4AA/8AF [képkocka/s] sing stb.). Még nagyobb gond, hogy a Cross- nak a felbontásbeli problémák, így már leguniverzálisabbra alakítani a technológi- SC: Chaos Theory - 1600x1200, 66,32 57,59 25,95 Fire egy, az R480 megjelenése után fejlesz- méltó ellenfele lehet a CrossFire az SLI-nek. át. Ez sajnos egyelõre nem jelenti azt, hogy HQ, 4AA/8AF (SM 2.0) [képkocka/s] nForce4-es alaplapokban is mûködne a

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 60 » HARDVER » ATI RADEON CROSSFIRE TESZT

látványosan. Super Anti-Aliasing módban A TESZTLABOR TIPPJEI a két kártya eltérõ mintákat használ az FSAA élsimítás kiszámolásához, majd az Pozícióharc A Radeonok sorrendjével, valamint az eredmények is interpolálódnak, így hatszo- összekötõkábel helyes alkalmazásával vi- ros AA terhelés mellett akár 14-szeres ered- gyázni kell, a mester kártya csakis az elsõ ményt adva (kétszer hatszoros Multi-Samp- PCIe foglalatban mûködik, a monitort ling és egy kétszeres Super-Sampling). pedig ennek a kimenetére kell kapcsol- A különbözõ üzemmódok közül az ATI nunk (a két felsõkategóriás Radeon X850- leginkább a SuperTiling-ot reklámozza, hi- nél akár négy DVI csatlakozó közül is szen ez a legrugalmasabb, legjobb teljesít- választhatunk, ám a CrossFire csak egy ményt ígérõ eljárás (ráadásul csak a Cross- esetben mûködik). Fire képes rá). A cég dokumentumai alap- Intelligencia hiányában ján akár 80-100 százalékos teljesítménynö- Ha kikapcsoljuk a Catalyst AI optimalizá- vekedésre is számíthatunk, ráadásul a tech- ciót a meghajtóprogramban, automatiku- CrossFire engedélyezése a Control nológia minden programmal kompatibilis. san a SuperTiling üzemmód válik aktívvá a Centerben: több mint egy évet kellett CrossFire konfigurációkon. várnunk rá Hogyan teszteltünk? Kissé félve kezdtünk neki a tesztelésnek, rûbb módja a megalkotandó 3D-s kép hiszen a bejelentést követõ hosszú várako- még az 1600x1200-as felbontás ellenére is kettévágása, ám sok esetben a kép egyik zás ellenére is csak béta állapotú rendszer- tartja magát a szimpla X850XT (például fele bonyolultabb, így a gyorsabban végzõ rel dolgozhattunk. Az alaplap telepítése Half-Life 2, Far Cry stb.), ez esetekben kártya kénytelen bevárni társát. Jobb meg- akadálymentesen zajlott, és az 5.8-as már a CPU volt a szûk keresztmetszet, ám oldás, ha a szoftver, a kép bonyolultságá- meghajtószoftverrel sem voltak különö- ennél nagyobb felbontásba – a CrossFire tól függõen, dinamikusan osztja fel a sebb gondjaink. talán legnagyobb gyengéje miatt – sajnos munkát a két kártya között, jelentõs gyor- A tesztjátékra egyaránt választottunk nem tudtunk váltani. sulást elérve ezzel. Egy még egyszerûbb el- már bejáratott, régebbi verziókat, s leg- A leggyengébb láncszem járás képkockánként osztja meg a felada- újabb, még bétás állapotú példányokat. A tot a két kártya között, ami nem a leghaté- beállításoknál törekedtünk a nagy felbon- A táblázatban látható értékek alapján konyabb, ám kevés adminisztrációt igé- tásra és a képjavító eljárások alkalmazásá- semmi okunk a panaszra, a CrossFire nyel és (szinte) minden esetben mûködik. ra, hiszen aki ennyi pénzt áldoz 3D-s al- gyors, rugalmas. Az igazi gond a composit- Az ATI CrossFire technológiájának új- rendszerére, valószínûsíthetõen nem ing engine-nel, és a képért felelõs TMDS donsága és kiváltsága a SuperTiling mód, 1024x768-ban szeretné élvezni a látványt. áramkörrel van. Ezen áramkörnek sajnos amely 32x32 pontos négyzetekre osztja a A két Radeon X850XT-t a velük egy ár- komoly korlátai vannak, amelyek felbon- képet, ezáltal szinte tökéletes teljesítmény- ban kapható GeForce 7800GT SLI konfi- tás és frissítés terén jelentkeznek, és rossz elosztás érhetõ el a 3D-s alkalmazásokon gurációval vetettük össze, hogy eldönthes- fényt vetnek a duplakártyás technológiára. és játékokon belül, ráadásul nem igényel sük, melyik megoldás éri meg jobban. Igaz Az alkalmazott Sil 1161-es chip és a Texas különösebb szoftveres rásegítést sem. Az ugyan, hogy az X850 ellenfele inkább az Instruments 165 MHz-es TMDS DVI egyetlen kikötés, hogy a program D3D-s elõzõ generációs 6800 Ultra SLI lenne (ez is chipje 1600x1200-as felbontás mellett legyen, tehát OpenGL alatt nem mûködik bizonysága az ATI jelenlegi lépéshátrányá- nem képes 60 Hz-nél nagyobb frissítési a SuperTiling. A 3D-s sebességet növelõ nak), ám ezt a kártyát már nem árulják, rá- frekvenciára – azaz már ebben a felbon- három eljárás közül minden esetben a adásul árban is a 7800GT a versenytárs. tásban is nézhetetlen. Az LCD kijelzõt Catalyst AI-nak nevezett szoftverkompo- használók helyzete is csak kicsivel rózsá- Tapasztalatok nens választja ki az éppen megfelelõ üzem- sabb, ugyanis az igazán nagy felbontások- módot, a felhasználónak nincs más teen- Tesztünk igazolta az ATI állítását, misze- ra itt sem képes a CrossFire mesterkártya dõje, mint engedélyezni a CrossFire tech- rint a CrossFire szinte minden játék alatt (mint például 1920x 1200). Az ATI hiva- nológiát és élvezni a nagyobb sebességet. mûködik és hasznos, ráadásul a hatékony- talos válasza szerint a jelenség megakadá- Létezik még egy negyedik üzemmód is, sága is kiváló, ám akadt néhány probléma lyozására új szolga kártyák is kellettek vol- amely azonban kilóg a sorból, hiszen nem a is. A technológia ereje jól látszik a legtöbb na, ami egyben a régebbi kártyákkal való sebességet, hanem a képminõséget javítja eredményen, így például a Doom 3, az NF- kompatibilitás elvesztését jelentette volna. SU2, a Riddick és a Splin- A CrossFire tehát elkészült, a teljesít- ter Cell: Chaos Theory já- mény és a szolgáltatások tekintetében ver- tékoknál nyilvánvaló a senyképes az nVidia SLI-jével, ám sikerét gyorsulás, és csak kevés nagyban beárnyékolhatja a CrossFire- játékkal találkoztunk, képes alaplapok hiánya (és hiányosságai) amellyel egyelõre gondjai és a technológia helyenként hihetetlenül lennének a CrossFire-nek súlyos korlátai. Szerencsére a következõ (F.E.A.R béta, Battlefield Radeon szériában - a dokumentációk sz- 2). Tesztünkben akadt erint - mindent javított az Ati. A CrossFire Achilles-sarka: a képfrissítési sebesség siralmas néhány olyan játék, ahol Erdõs Márton

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 62 63 » HARDVER » DDR2 MEMÓRIAMODULOK TESZTJE

õztes étel Tesztgy Legjobb v

2005/11 2005/11 Termék (alapmodellek) GeIL Corsair Kingston Samsung Elixir Apacer PQI TwinMOS Noname/Brand PC2-4200 ValueSelect ValueRAM PC2-4200 PC2-4200 PC2-4200 PC2-4200 PC2-4200 PC2-4200 Value 1GB533D2 PC2-4200 Beküldõ Klavio/Flash Expert Expert HRP CORUN HRP Ramiris Expert Ramiris Információ www.klavio.hu www.expert.hu www.expert.hu www.hrp.hu www.corun.hu www.hrp.hu www.ramiris.hu www.expert.hu www.ramiris.hu Tájékoztató ár [Ft] 25 000 27 390 25 650 26 980 22 800 25 980 24 000 25 100 20 800 Garancia élettartam 5 1 2 3 10 élettartam 3 1 Röviden Megbízható, egy A híres gyártó A Kingston név Az eredeti Olcsó páros, Teljesen átlagos Élettartam- Átlagosan olcsó A névtelen, ám kevés tuningra is olcsó moduljai a ellenére a stabil Samsung ráadásul modulok, ám a garanciás DDR2-533-as márkás chipekkel kapható, olcsó megbízhatósá- alapmûködésen modulok elõnye csomagolva garancia hossza modulok, modulok szerelt modulok modulpáros gon felül kevéske felül semmi más- az eredményeken kapjuk árulkodik a átlagosan jó elfogadható olcsók és kiváló tálalásban extrát kínálnak ra ne számítsunk is látszik minõségükrõl teljesítménnyel teljesítménnyel jól hozzáférhetõk Végeredmény 86 85 84 84 83 83 83 82 79 Ár/teljesítmény arány kiváló jó kiváló jó kiváló jó kiváló kiváló kiváló 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% 0% 100% Alapteljesítmény (35%) 86 88 86 88 86 86 86 86 86 DDR2 memóriamodulok tesztje Órajeltuning (25%) 86 80 80 90 80 80 80 80 80 Idõzítéstuning (25%) 80 86 86 80 86 86 86 86 76 Kivitelezés, extrák (15%) 96 86 84 70 78 74 74 70 66 Mûszaki adatok Gyári SPD alapértékek [ciklus] 4-4-4-12 4-4-4-12 4-4-4-12 4-4-4-11 4-4-4-12 4-4-4-12 4-4-4-12 4-4-4-12 4-4-4-12 Támogatott szabvány (SPD által) PC2-4200 PC2-4200 PC2-4200 PC2-4200 PC2-4200 PC2-4200 PC2-4200 PC2-4200 PC2-4200 Bitfutam Hûtés Párba válogatott A számítástechnikára oly jellemzõ, rendkívül gyors ütemû fejlõdés talán Csomagolás Dobozos Dobozos Dobozos OEM Dobozos OEM OEM OEM OEM a rendszermemóriák esetében a legkevésbé látványos. Az Intel azonban Mérési eredmények SPD helyes felismerése újabb versenyt indított a DDR2 bevezetésével, amelybe már a legtöbb Everest 2.20 memóriaolvasás [MB/s] 7313 7385 7292 7389 7350 7335 7345 7311 7250 gyártó benevezett. Tesztünkben a piac legígéretesebb DDR2 moduljai Everest 2.20 memóriaírás [MB/s] 1992 2046 2206 2054 2114 2138 1996 1996 2116 után kutattunk. Everest 2.20 memóriakésleltetés [ns] 78,7 77,8 78,8 77,9 79 78,8 79,4 78,5 79,4 PCMark05 memória [pont] 4891 4924 4889 4916 4898 4900 4870 4885 4899 Quake 3 Arena [képkocka/s] 455,2 458 454,4 458,7 452,7 454,5 455,4 455,5 452,2 RAR-tömörítés [kB/s] 496 512 496 516 496 496 497 495 495 DDR2 tehát végleg megvetette a lá- SuperPi (8M számjegyig) [m:s]* 6:28 6:23 6:28 6:22 6:29 6:28 6:28 6:28 6:29 bát a piacon, emellett fejlõdik, már Legmagasabb órajel gyári SPD értékekkel [MHz] 800 711 711 711 711 711 711 711 711 Atöbb szabványt is elfogadott a me- Legszorosabb idõzítés DDR2-533 [ciklus]* 3-3-3-4 3-3-2-4 3-3-2-4 3-3-3-4 3-3-2-4 3-3-2-4 3-3-2-4 3-3-2-4 3-3-3-6 móriaszabványosításért felelõs JEDEC * a kisebb érték a jobb konzorcium (Joint Electron Device Engi- neering Council), és hamarosan az AMD is az OCZ Gold modelljei kínáltak jobb alap- lõvel szerelt AMD Athlon 64-es CPU-já- A LEGJOBBAK erre fog átállni. A kezdeti sebességgondok teljesítményt a szorosabb idõzítéseknek nak legújabb változatai például a DDR- A DDR2 fiatalkorúsága ellenére szép szám- megszûnni látszanak, az idõzítések már köszönhetõen. 500-as modulokat is stabilan kezelik, ter- mal érkeztek modulok, így kettébontottuk a elfogadhatóak, és az újabb, gyorsabb mo- mészetesen nem hivatalosan. Ennek min- Lassú haladás mezõnyt a jobb átláthatóság és a köny- duloknál a sávszélességgel sincsen gond. A tájára az Intel új lapkakészletei, az i945 és nyebb választás érdekében. A prémi- DDR2 térnyerését kiválóan mutatja, hogy A JEDEC konzorcium meglehetõsen kon- az i955X is csak a DDR2-667-et hirdetik, um kategóriás, drágább, ám gyor- A KingMax tesztünkre szinte minden gyártó küldött zervatívan halad elõre az elfogadott és egy- mialatt a legtöbb alaplapon könnyedén sabb és a tuningot is jobban toleráló mo- példányok jól tûrik legalább egyféle változatot. Több cégnél ségesített szabványok terén, így például hi- beállíthatjuk a DDR2-800-as memória- dellek közt – ahogy a nagyjából fél évvel mind az órajelemelést, már a tuningmodellek is feltûntek, ahogy ába látunk több cég kínálatában is DDR- szorzót, vagy prémium kategóriás model- ezelõtti tesztünkben is – a Corsair lett a mind a szorosabb idõzítést, sõt, mára a kisebb vállalatok, sõt a névtelenek 600-as vagy éppen DDR2-1000/ 1066-os leknél akár a DDR2-1066-ot is. Tesztgyõztes. Rendkívül agresszív, ám a cég a jó alapteljesítmény érdekében nem árt által garantált beállításai (DDR2-1000, 5-4- kézzel korrigálni a kompatibilitás miatt lazá- is beszálltak a DDR2 gyártásába a neve- modelleket, ezek egyike sem szabványos, Természetesen a JEDEC-vel mindkét 4-9) még az általános rendszersebességben ra hagyott értékeiket. Az alapkategóriába Névtelen és márkás modulok: sebb modulgyártók mellett. Mint az októ- és a gyártóján kívül senki sem garantálja, gyártó együttmûködik, ráadásul az Intel is láthatók, a komoly szándékú tuningolók- tartozó DDR2-533-as modellek mezõnyében beri számunkban is olvashatták, a 2x512 könnyen megkülönböztethetõ hogy ezen a sebességen kompatibilis lesz esetében a DDR2-667 már most is sokkal a márkás modul nak pedig egyenesen szükségük lesz erre az egyértelmûen a GeIL Value PC2-4200 a Teszt- MB-os kiszerelés továbbra is általánosnak bármelyik rendszerrel is. Szerencsére több nagyobb sávszélességet kínál, mint amire extrém teljesítményre. Az A-DATA 1 GHz-ig gyõztes, hiszen 25 ezer forintért prémium tekinthetõ, így most is ezt alkalmaztuk. A alaplap- és memóriagyártó is együttmûkö- a rendszer egyensúlyához szükség lenne képes volt lépést tartani vele, ráadásul ára is kategóriás szolgáltatásokat kapunk. A GeIL teszt kiírásakor egyértelmûnek tûnt, hogy TESZTRENDSZER dik, ezért a szabványon „felüli” modellek (ez csupán 6,4 GB/s). Az Intel hivatalos közelebb van a megfizethetõhöz, így õ ér- Value párba válogatott, élettartam-garanci- a jelenlegi, Intel által támogatott DDR2- ASUS P5WD2 Premium alaplap (0512-es kiadását hosszabb kompatibilitási tesztek elõrejelzéseibõl ugyan nem sokat lehet ki- demli a meg különdíjunkat. A Vitesta modu- ás, továbbá elfogadható alapteljesítményt, 667-es szabvány legyen a mérvadó, ám BIOS, HyperPath3 engedélyezve), Intel Pen- elõzik meg. Így, ha nem is hivatalosan, de deríteni errõl, várhatóan az új NetBurst lok leginkább az órajelemelést tolerálják, és az idõ elõrehaladtával szükségessé váló ilyen típussal egyelõre csupán kevés gyár- tium 4 Extreme Edition 3,73 GHz CPU, Max- akár két cég által is garantált a szabványos- mikroachitektúrás CPU-k esetében maga- ami éppen megfelel a Pentium 4-es gépek DDR2-800-as sebességet is kínál. Aki még tó rendelkezik, ráadásul ezek többnyire tor MaxLine III 250 GB-os, SATA merevle- nál gyorsabb üzem. A szoros együttmûkö- sabb FSB frekvenciákkal, így meg- tuningolásához. ennél is olcsóbb és egyszerûbb modellre vá- mez, Enermax EG495AX-VE tápegység, Gi- Aki nem szeretne ilyen mértékû túlpörge- gyik, keresse az átlagos alapteljesítményû, prémium kategóriás modellek. Ennek fé- dés, a gyárilag tesztelt sebesség, valamint növekedett processzoroldali sávszélesség- gabyte PCU22VG CPU-hûtõ. Microsoft Win- tésbe bonyolódni, és sokallja a valóban ma- DDR2-667-es sebességre is képes Elixir mo- nyében a már bejáratott DDR2-533-at kompatibilitás ellenére sem az Intel, sem gel, és ezáltal kiegyensúlyozott(abb) rend- dows XP SP2, Intel 7.0.0.1025 chipset dri- gas, 50-75 ezer forint körüli árat, annak jó dulokat. Annak ellenére, hogy a második leg- vettük alapul, és minden modulpárost, ver, ATI Catalyst 5.7, DirectX 9.0c. az AMD nem engedheti meg magának, szerekkel találkozhatunk a közeljövõben. szívvel ajánljuk a KingMax DDR2-667- olcsóbb versenyzõ, dobozos kiszerelésû, elvi- amelyek gyárilag ennél nagyobb sebesség- hogy a JEDEC elõírásait figyelmen kívül Tesztünket – kiegészítõ termékeikkel – Kusza jelölések es moduljait. seli a szoros idõzítést és a garancia is re is képesek voltak, plusz pontokkal ju- az alábbi cégek segítették: ASUS, Intel, Gi- hagyva támogasson egy eddig el nem foga- megfelelõen hosszú. talmaztunk. A 15 induló közül mindössze gabyte, Kellytech, MSI, Samsung. dott szabványt – ám nem hivatalosan már A DDR2 jelölésében a DDR2-533, 667, négy ilyen akadt, továbbá a GeIL Ultra és más a helyzet. Az integrált memóriavezér- 800 és 1066-os számozások egyértelmûen

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 64 65 » HARDVER » DDR2 MEMÓRIAMODULOK TESZTJE

õztes étel Tesztgy Különdíj Legjobb v modul gond nélkül mûködött a tesztrend- 2005/11 2005/11 2005/11 FIGYELEM! Termék (prémium modellek) Corsair A-DATA GeIL OCZ KingMax KingMax szerben. Akadtak azonban olyan példá- Az ismertetett eljárások némelyike garan- Twin2X1024-8000UL Vitesta PC2-6400 PC2-4200 Ultra PC2-4200 Gold Edition Mars PC2-5400 Mars PC2-6400 nyok, amelyeknek az SPD-ben rögzített ciavesztéssel jár, így a módosítást minden- vagy a gyári specifikációkban feltüntetett ki csak saját felelõsségére, kellõ szaktudás Beküldõ Expert Alien Flash / Klavio Euro Informatika CORUN CORUN értékeit helytelenül ismerte fel a BIOS (álta- Információ www.expert.hu www.aliencomputers.hu www.flash.hu www.euroinformatika.hu www.corun.hu www.corun.hu birtokában végezze! A CHIP magazin az Tájékoztató ár [Ft] 74 500 49 500 48 700 55 156 32 800 bevezetés alatt lában kompatibilitási és stabilitási okokból esetleges károkért nem vállal felelõsséget! Garancia 5 3 élettartam élettartam élettartam élettartam a gyártók rosszabb értékeket állítanak be Röviden Tuningra született, igazi Nagyon jól bírja A szoros idõzítés miatt Jó alapsebesség, mérsékelt A gyári beállítások Elõremutató szabvány, alapesetben), így elsõ bekapcsoláskor ugyan prémium modulok jó az órajeltuningot, gyors, de komolyabb tuningtámogatással megváltoztatásával de a kisebb testvére elindult a rendszer, ám rosszabb idõzítése- alapsebességgel ráadásul az ára is baráti tuningra nem alkalmas remek áron jutunk jobb nála ket és alacsonyabb órajelet használva. Ilyen kiváló modulokhoz Végeredmény 97 93 91 91 89 89 esetekben manuálisan könnyen átállítottuk

Ár/teljesítmény arány gyenge 0% 100% közepes 0% 100% közepes 0% 100% közepes 0% 100% jó 0% 100% kiváló 0% 100% az értékeket, erre azonban nem árt odafi- Alapteljesítmény (35%) 96 96 94 94 84 92 gyelni új konfiguráció építésekor vagy me- Órajeltuning (25%) 100 96 88 88 92 90 móriabõvítés során. Mivel a jelenséget Idõzítéstuning (25%) 96 88 86 86 96 86 többnyire az átlagostól eltérõ idõzítésû, spe- Kivitelezés, extrák (15%) 96 88 96 96 84 84 Mûszaki adatok ciális típusoknál észleltük (OCZ, Corsair, A- Gyári SPD alapértékek [ciklus] 5-5-5-18 5-5-5-18 3-3-3-8 3-3-3-8 5-5-5-13 5-6-6-18 DATA, KingMax), valamint minden alap- Támogatott szabvány (SPD által) PC2-6400 PC2-6400 PC2-4200 PC2-4200 PC2-5400 PC2-6400 laptípusnál máshogy jelentkezhet, nem Hûtés vontunk le a pontszámból. Párba válogatott Csomagolás Dobozos Dobozos Dobozos Dobozos Dobozos Dobozos Modulpárbaj Mérési eredmények SPD helyes felismerése Az alapsebesség méréséhez szintetikus, Everest 2.20 memóriaolvasás [MB/s] 7663 7721 7523 7510 7320 7651 nagymértékben memória-alrendszertõl Everest 2.20 memóriaírás [MB/s] 2619 2363 2165 2203 2107 2225 függõ programokat válogattunk össze. A Everest 2.20 memóriakésleltetés [ns] 75,1 74 74,2 73,5 81,5 76,2 PCMark05 memória [pont] 5001 5015 4966 4968 4896 4973 sávszélesség és a késleltetés vizsgálatára az Quake 3 Arena [képkocka/s] 460,5 465,7 461 464,6 453,8 458,2 Everest 2.20-as verzióját használtuk, a PC- RAR-tömörítés [kB/s] 529 541 545 552 500 515 Mark05 átfogó, jól összehasonlítható me- SuperPi (8M számjegyig) [m:s]* 6:19 6:17 6:21 6:17 6:25 6:21 móriatesztet végzett, a Quake3Arena, a Su- Legmagasabb órajel gyári SPD értékekkel [MHz] 1048 1000 711 (4-4-4-12 mellett) 711 (4-4-4-12 mellett) 889 889 perPi és a rar pedig köztudottan memória- igazából kevésbé látszik meg a magasabb Legszorosabb idõzítés DDR2-533 [ciklus]* 3-2-2-4 (711 MHz-en) 3-3-3-4 (667 MHz-en) 3-3-2-4 3-3-2-4 3-2-2-4 3-3-2-4 érzékeny alkalmazások. Ezeken a teszteken órajel. Ennek legnagyobb vesztese a King- * a kisebb érték a jobb az átlagos idõzítésû DDR2-533-as memó- Max Mars PC-5400-as modulpárosa, hi- azonosítják az adott modellt, ám a PC2 je- nak termékeikre – ellenpélda a KingMax, riák szinte mind fej-fej mellett teljesítettek. szen a DDR2-667-es szabványhoz gyárilag lölésben már kisebb káosz uralkodik a pi- amely a PC2-5300-as jelölést használja. A legjobbnak az eredeti Samsung modulok rossz, 5-5-5-13-as idõzítés tartozik. A szo- acon. A PC2-nél a 2-es jelenti a DDR2 tí- Efelett már nagyobb az egyetértés: a bizonyultak, ám itt az idõzítés is jobb volt ros idõzítésû PC2-4200-as modulok jól tel- pust, míg az utána következõ szám a se- DDR2-800 a PC6400, míg az 1000-1067 egy hajszálnyival. A nagyobb sávszélességet jesítettek ezekben a tesztekben, ám késõbb bességre utal az elméleti sávszélesség meg- MHz-es modulok a PC2-8500-as kategó- kínáló típusok SPD-ben rögzített idõzítései a tuningteszteken elvesztették ezen elõnyü- adásával. Sajnos ez a sávszélesség nagyon riát képviselik. Tesztünkben minden eset- kivétel nélkül rossznak minõsíthetõk, így ket. A tuningtesztnél a Corsair érte el a leg- ritkán adódik kerek számra, ebbõl ben a PC2-4200-at (DDR2-533) és a PC2- magasabb órajelet effektív 1048 MHz-es következõen a DDR2-533-as modulokat 5400-at (DDR2-667) találhatják. Szeren- SZUBJEKTÍV értékkel, ráadásul a cég által javasolt szoro-

sok gyártó PC2-4200-ként jelöli, míg né- csére nagyon kevés magyarországi bolt ERDÕS A DDR2 modulteszt sabb, 5-4-4-9-es idõzítéseket alkalmazva. hányan PC2-4300-nak tüntetik fel. (A használja a PC2-es jelölést, így vásárláskor MÁRTON elsõ meglepetése Ha a BIOS engedte volna a 2,4 V-os fe- JEDEC hivatalosan a 4200-as jelölést ebbõl nem adódhat gondunk. TESZTKÖZPONT volt, hogy a már las- szültséget, stabilan ment volna az 1066 használja, a 4266,67-ot lefelé kerekítve, san fél éve piacon MHz is. A legkisebb chip lévõ DDR2-667-es szabvány helyett to- nehogy megtévessze a felhasználókat.) A Jól teljesített még az A-DATA, amely vábbra is a DDR2-533-as modellek számí- DDR2-667 esetében némileg jobb a hely- Minden DDR2-es modulon találunk egy tanak általánosnak. Az ezután szép szám- ugyan rosszabb idõzítésekkel, de majd- zet, a legtöbben PC2-5400-ként hivatkoz- apró, a memóriachipek árnyékában meg- mal beérkezõ versenyzõk, a jónak nevezhe- nem képes volt felvenni a versenyt a Cor- bújó chipet. Ez az SPD (Serial Presence tõ kompatibilitás, majd az ezt követõ teszt sair modulokkal, továbbá a két KingMax MÁRKÁK MEGOSZLÁSA Detect), amelyben a gyártó az adott mo- Névtelen modul SPD-je: semmi Tisztességesen kitöltött SPD: még a meggyõztek: a DDR2-nek van létjogosult- duó és az eredeti Samsung is képes volt a Noname információ, de a kompatibilitás azért fontos modul gyártásának a hete is megtudható 39 % dulhoz tartozó, általa beállított órajeleket sága, könnyen elérhetõ és jövõre végleg DDR2-889-en stabilan mûködni. Az al- és idõzítéseket tárolja. A jobb kompatibi- átveszi a DDR helyét. kalmazott feszültségeket nem tüntetjük fel Brand litás érdekében legtöbbször két-három mint például a CPU-Z vagy az Everest. bozos kivitel. Míg elõbbi a fizikai behatá- Az új szabvány esetében sokkal jobban külön minden modulnál, hiszen ez erõsen 16 % ilyen beállítást is megadnak, hogy mind- soktól és a túlmelegedéstõl is véd, a dobo- emelhetõ az órajel, amit ki is használnak a alaplap- és beállításfüggõ is egyben. Hogyan teszteltünk? egyik alaplapban tökéletesen mûködjenek zos, párba válogatott csomagolás némi ga- gyártók, hiszen így látványos gyorsulás ta- Általánosságban elmondható, hogy a Corsair pasztalható egy bizonyos szint felett 14 % a moduljaik. A nevesebb gyártók általában A tesztben a modulok számos paraméte- rancia arra, hogy bármelyiket is vesszük le márkásabb, tuningra kihegyezett típusok (DDR2-800/889). Ahogy a múlt havi szá- minden plusz mezõt is kitöltenek, így rét és tulajdonságát figyeltük, és a sebesség a boltban a polcról, mindegyik azonos munkban is írtuk, a jövõ a 2x1 GB-os kisze- a 2,3-2,4 V-ot is elviselik, míg az egysze- GeIL megtudhatjuk a gyártó nevét, a modul mellett további plusz pontokat eredmé- tuningra lesz képes. relésé, amelyet most kiegészíthetünk a se- rûbb változatokat nem érdemes és nem is 5 % Kingston pontos szabványát, a szériaszámát és a nyezett például a passzív hûtés, a dupla- A memóriák esetében talán a kompati- bességre vonatkozó, DDR2-667, DDR2-800- szabad 2,1-2,15 V-nál nagyobb feszültsé- Samsung 13 % OCZ gyártás dátumát is. Az SPD-k pontos érté- csatornás mûködésnél elõnyt jelentõ pár- bilitás a legfontosabb tulajdonság, amelyre as javaslatunkkal is. gen üzemeltetni. 6 % 7 % Forrás: CPU–Z keit számos programmal leolvashatjuk, ba válogatott csomagolás, valamint a do- szerencsére nem lehet panaszunk, az összes Erdõs Márton

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 66 67 » HARDVER » DDR2 TELJESÍTMÉNYTESZT

os sávszélességgel ruházza fel a legújabb TESZTRENDSZER SZUBJEKTÍV rendszereket. Noha ezt már februárban ASUS P5WD2 Premium alaplap (0512-es bejelentették, és májustól kaphatók is ERDÕS Már a mérések meg- nagy szüksége van mindegyik rendszernek. MÁRTON BIOS), Intel Pentium 4 Extreme Edition 3,73 az ezekre a chipkészletekre épülõ alap- kezdése elõtt is világos Ugyanakkor a jelenlegi Intel Pentium 4-es szerkesztõ volt számomra, hogy platform legnagyobb hibája, hogy a procesz- GHz CPU, Corsair Twin2X1024-8000UL lapok, mostanáig sajnos csak kevés mo- 2x512 MB DDR2 memóriamodul, Maxtor egyik esetben sem fo- szoroldali Quad Pumped Bus sávszélessége dulgyártó volt képes piacra dobni ilyen MaxLine III 250 GB-os, SATA merevlemez, gunk túl nagy eltérést nagyon szûk, és a 6,4 GB/s már nem ele- modellt. Ennek ellenére már körvonala- Enermax EG495AX-VE tápegység, Gigaby- tapasztalni, mindazonáltal akár 1 százalék gendõ sem a magas órajelû P4-eknek, sem te PCU22VG CPU-hûtõ. Microsoft Windows zódik a jövõ is, hiszen megjelentek az el- gyorsulás is megéri, hiszen csupán egy kis a duplamagos Pentium D-knek. Mindezzel XP SP2, Intel 7.0.0.1025 chipset driver, ATI sõ DDR2-800-as, PC2-6400 jelölésû mo- BIOS-állítást kell elvégeznünk, ami sem ga- az Intel is tisztában van, és remélhetõleg Catalyst 5.7, DirectX 9.0c. dulok, amelyek nem kevesebb, mint 12,8 ranciavesztéssel, sem plusz költségekkel nem hamarosan enyhít ezen az új CPU-inál. Aki GB/s-os sávszélességet ígérnek, mindezt jár. A DDR2-667 csupán egy minimális ugrás szeretné túlpörgetni Pentium rendszerét, az elfogadható idõzítés mellett. Egyes plety- a DDR2-533-hoz képest – és még ezzel sem a processzor órajelszorzójának visszaállítása a 10,6 GB/s-ot, ha a processzor mindösz- kák szerint ez utóbbi lesz az a szabvány, elõzte meg látványosan a DDR-400-as elõdjét után próbálkozzon az FSB nagyobb mértékû sze 6,4 GB/s-os sebességgel kapcsolódik a amelyet az AMD alkalmazni fog az M2- az újabb szabvány. növelésével, és a memóriaosztó ügyes meg- A DDR2 szükségessége azonban meg- választásával egy kiegyensúlyozott, mind a memóriavezérlõhöz. Ezen a gondon pe- es processzoraiban, ám ezt egyelõre nem kérdõjelezhetetlen, hiszen kisebb fogyasztás memória, mind a processzoroldali busz te- dig sem a nagyméretû gyorsítótárak, sem erõsítette meg a cég. mellett nagyobb sávszélességet kínál, ráadá- kintetében nagy sávszélességet nyújtó, sta- a mély pufferek nem képesek segíteni. A Az élvonalbeli gyártók listáin már sul vannak még tartalékai – és erre roppant bil beállítást mellett dönteni. helyzetet tovább rontja, hogy a DDR-nél feltûntek a még nagyobb sávszélességre megszokott CAS 2-es idõzítés a DDR2 hitelesített, effektív 1066 MHz-re ké- szabványnál a legjobb esetben is csupán pes modellek is, amelyek a PC2-8500-as sához kiválogattuk a lehetséges össze- (Front Side Bus) órajeléhez is hozzá kell 3-as érték, ami ugyancsak megérezhetõ a szabványt képviselik, és nem kevesebb, állításokat, és ezúttal nem kizárólag a nyúlni, ami a processzor sebességének sebességen. mint 17 GB/s-os sávszélességet diktál- memória-alrendszer sebességét, hanem a megváltozását vonja maga után. Ezt a le- nak. rendszer összteljesítményét vizsgáltuk. A hetõséget a tesztünkben kizártuk, hogy Fejlõdõképes szabvány DDR2 teljesítményteszt Ahogy azt a DDR-400-as szabványnál programok megválasztásakor szándéko- tisztán láthatóvá váljon, mekkora jelen- Az említett hátrányok ellenére már biz- láthattuk, a DDR2-nél is létezik egy má- san törekedtünk az általános felhasználás tõsége van a memória-alrendszer finom- tos, hogy a DDR2 nem jut a Rambus sor- sik irányzat, méghozzá a szorosabb óra- hû modellezésére, a rendszerközeli, szin- hangolásának a teljes rendszer teljesítmé- sára: az Intel elszántan kitart mellette, az tetikus mérések pedig nyében. Sajnos az 1066 MHz elérésére AMD jövõre vezeti be, ráadásul a nagyobb a memóriamodulok kizárólag a Corsair XMS2-8000UL lett Memória, DDR2 chipgyártók jelentése szerint 2005 tesztjében találhatók. volna képes, ám a stabil mûködéshez második felétõl a DDR2 SDRAM teszi ki A teszthez egy kivá- 2,4 V-ot igényelt, amit az ASUS P5WD2 az eladott DRAM chipek felét. lóan tuningolható, sta- Premium nem támogatott. (Az MSI P4N A 2004-ben megjelent i915/i925-ös bil lapot, az ASUS i955x Diamond, nVidia nForce4 SLI Intel Edi- határok nélkül chipkészleteknél alkalmazott új memó- chipkészletes P5WD2 tion lapjában rendelkezésre állt ez a be- riaszabvány elsõ típusa a DDR2-400, azaz Premiumot választot- állítás, és a rendszer stabilan mûködött, Egy processzor órajelemelésének hatása egyértelmû. Egy videokártyánál a PC2-3200 volt. A jelölésbeli 2-es szám tuk. Egy 1066 MHz-es ám az alaplapváltás túlságosan befolyá- is könnyû rálelni a mag- és memóriasebesség növelésének megfelelõ egyértelmûen az új szabványra utal, így PSB-jû Intel Pentium solta volna az értékeket.) maradhatott a sávszélesség, illetve az ef- 4 Extreme Edition 3,73 arányára. A rendszermemória-túlhajtás két módjának azonban szinte Az órajelért mindent fordítottan arányos az eredménye. Tesztünkben azt a kompromisszumot fektív órajel szerinti azonosítás (ez utób- GHz-es CPU-val kom- bit találjuk szinte minden árlistában). Az A Corsair tuningra szabott modulja: néhány éve még a CPU-k penzáltuk némileg a Az idõzítéseknél elõször egy igazán rossz kutattuk, amellyel legjobban gyorsítható a memória és ezzel a rendszer. jártak ekkora órajelen elsõ változat rossz idõzítések (5-5-5-15) processzoroldali busz beállítást vizsgáltunk, ami az eredménye- mellett kínálta a DDR-400 (PC3200) sáv- szûk keresztmetszetét. ken is meglátszik. Szerencsére a DDR2-es DDR2 fiatalkorúságát jelzi, hogy sága, vagyis a processzoroldali busz szûk szélességét – a végeredményt nem nehéz jelekre fókuszálva. Ezek a modulok nem A DDR2-533 így éppen balanszban volt modultesztünkbõl is kiderült, hogy ilyen az idõzítései még nem tökélete- keresztmetszete. Mert hiába éri el a me- kitalálni. A DDR2-533 (PC2-4200 avagy sávszélességben kínálnak többet az átla- (266 MHz-es FSB), vagyis a sávszélesség gyenge idõzítésû DDR2-533-as modu- A sek, továbbá a sávszélességet sem mória és az északi híd közötti sávszélesség PC2-4300 – lásd a 62. oldalon) már na- gos modelleknél, hanem a DDR2-533-as minden irányban elérte az elméleti 8,5 lokat nem gyártanak. A memória írása használják ki megfelelõen a jelenlegi Intel gyobb sebességre képes, hi- szabványt képesek szoros idõzítéssel, sta- GB/s-ot. A tesztben mindvégig a 2x512 és olvasása is láthatóan lassabb, ami az rendszerek. Az új szabvány egyik legna- szen duplacsatornás kezelés bilan teljesíteni. Az átlagos 4-4-4-12-es MB kiszerelésû Corsair XMS2-8000UL AVI-kódoláson, RAR-tömörítésen és a gyobb elõnye, hogy az órajel sokkal ma- mellett 8,5 GB/s-os elméleti beállítások helyett sokkal jobb, 3-3-3-8- modulokat használtuk, csupán a BIOS- 3DMark05 CPU pontszámában látszik gasabbra tornázható, mint az elõdjénél, sávszélességet kínál. Míg a as értékekkel is stabilan mûködnek, noha ban változtattunk a beállításokon. meg leginkább, emellett a játékok is las- így egy kis tuninggal már ma sem lehe- DDR2-400 szinte azonnal el az SPD-ben többnyire rosszabb idõzíté- Természetesen a jobb alaplapokban sultak néhány képkockát. tetlen 12 vagy akár 16 GB/s-os memória- is tûnt, ez a szabvány még ma seket is rögzítenek a jobb kompatibilitás a memóriát is finomhangolhatjuk akár A következõ állomás az átlagos, leg- sávszélességet elérni. Mivel a DDR2 mo- is uralkodónak tekinthetõ, érdekében. MHz-enként is, ám ehhez már az FSB több esetben elõforduló, DDR2-533 dulok gyártása nagyban hasonlít a DDR átlagos (4-4-4-12) idõzíté- melletti 4-4-4-12-es beállítás, amelyhez Sávszélesség vagy idõzítés? SDRAM-éhoz, a modulgyártó cégeknek sével és a DDR-400-nál (6,4 FIGYELEM! már jól viszonyítható a szoros idõzítésû sincs szükségük hatalmas beruházásokra, GB/s) alig-alig nagyobb sáv- A nagy kérdés a DDR2 esetében, hogy rendszer. A 3-3-2-4-re sok modul képes, aminek kedvezõ hatása a DDR2 viszony- szélességével. Az Intel idén az melyik tuning kínál nagyobb össztelje- Az ismertetett eljárások némelyike garan- akár az olcsó, OEM típusok is, így meg- ciavesztéssel jár, így a módosítást minden- lag alacsony árában és könnyû beszerez- i945/i955X chipkészleteivel sítményt: ha a memóriaszorzót állítjuk figyelhetjük, mennyit nyerünk azzal, ha ki csak saját felelõsségére, kellõ szaktudás hetõségében jelentkezik. együtt vezette be a DDR2- agresszívabb értékre, vagy ha szorosabb egy kicsit finomítjuk a memóriabeállítá- birtokában végezze! A CHIP Magazin nem A DDR2 jelenlegi legnagyobb gondja Szoros idõzítések a GeIL moduljával: szép, szép, de 667 (PC2-5400) szabványt, idõzítések alkalmazásával jutunk gyor- sokat az alaplapunk BIOS-ában. A jobb az agresszív órajelemelés hatásosabb vállal felelõsséget az esetleges károkért! az Intel rendszerek kiegyensúlyozatlan- amely immáron 10,6 GB/s- sabb rendszerhez. Ennek megállapítá- memóriaolvasás és rövidebb késleltetés

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 68 HARDVER » DDR2 TELJESÍTMÉNYTESZT

Alap órajel Alap órajel Alap órajel Közepes órajel Magas órajel Beállítás Gyenge idõzítés Alap idõzítés Szoros idõzítés Alap idõzítés Alap idõzítés Mûszaki adatok Memória idõzítése 5/6/6/18 4/4/4/12 3-3-2-4 4-4-4-12 4-4-4-12 Órajelbeállítás DDR2-553 DDR2-553 DDR2-553 DDR2-667 DDR2-889 Elméleti memória-sávszélesség [MB/s] 8528 8528 8528 10672 14224 Mérési eredmények PCMark05 [pont] 4713 4777 4780 4804 4853 Everest memóriaolvasás [MB/s] 6989 7274 7542 7354 7895 Everest memóriaírás [MB/s] 1968 2190 2210 2526 3005 Everest memóriakésleltetés [ns] 86,5 79 73,5 78,3 69 Cinebench 2003 - Renderelés [pontszám] 396 396 396 396 396 AVI-kódolás [m:s]* 12:07 11:59 11:55 11:56 11:49 MP3-kódolás [m:s]* 3:27 3:26 3:22 3:25 3:24 RAR-tömörítés [kB/s] 433 496 551 530 596 3DMark05 [pont] 5056 5102 5114 5106 5174 3DMark05 CPU [pont] 5125 5368 5453 5458 5652 3DMark05, MP3-tömörítés [pont/m:s]* 4777/6:20 4797/6:18 4829/6:16 4800/6:14 4836/6:12 Doom 3 – 1024×768, HQ [képkocka/s] 90,6 91,6 92,7 92,5 93,3 Half-Life 2 – 1024×768, HQ [képkocka/s] 98,67 102,8 106,4 104,72 108,03 Far Cry – 1024×768, VHQ [képkocka/s] 62,38 64,84 66,65 66,45 68,57 Battlefield 2 – 1024×768, HQ [képkocka/s] 121,51 122,7 126,19 124,2 126,4

* a kisebb érték a jobb

azonnal jelentkezik a kódolásoknál és a jelentõs sebességnövekedést mértünk. Ez órajelemelés elõnye, hogy a határ nem fájltömörítésnél, továbbá a párhuzamos a gyorsulás a felhasználói programok ese- olyan közeli, vagyis az órajelet DDR2- programfuttatás és a játékok is profitál- tében talán csak RAR-tömörítésnél volt 800 magasságába vagy a fölé emelve egy nak ebbõl a beállításból. érezhetõ, továbbá a játékok egy hajszál- modulon, egy másik DDR2-533-as pél- nyival gyorsabban futottak. dányon nem tudunk olyan agresszív idõ- CÉGEK A sávszélesség további, közel 4 GB/s- zítést beállítani, hogy felvegye a versenyt. mal való gyorsítása a DDR2-889 esetében Vagyis egy DDR2-889-es (és hamarosan Tesztünket – kiegészítõ termékeikkel – már látványosabb volt, a legjobb memó- a DDR2-1066-os) beállítás nagyobb se- az alábbi cégek segítették: ASUS, Corsair, riaolvasási, -írási eredményeket, illetve a bességtöbbletet jelent, mint egy 3-3-2-4- Intel, Gigabyte, Kellytech, Samsung. legszorosabb késleltetést hozva. Az alap es beállítás. DDR2-533-as rendszerhez viszonyítva Az Intel kis lépésekben gyorsítja a már valóban jelentõs a gyorsulás, elég, A LEGSZÜKSÉGESEBBEK DDR2 sebességét, amiben a jelenlegi ha az AVI-kódolást, a RAR-tömörítést, a Lemezmellékletünkön megta- lépcsõfok a DDR2-667. Természetesen 3DMark05-öt vagy a játékokat nézzük. CD DVD lálható néhány olyan szoftver, kíváncsiak voltunk arra, mekkora sebes- A Cinebench 2003-as tesztprogram amelyekkel megvizsgálhatják ségtöbbletet jelent az, ha a már ismert kiváló példa arra, hogy léteznek olyan rendszerük paramétereit, a memória- és DDR2-533-as idõzítéseket tartva (4-4-4- programok is, amelyek meg sem érzik a processzorbeállításokat. A CPU-Z-rõl memó- 12), megemeljük a memória órajelét. A memória-alrendszer ilyen mértékû gyor- ria gyakorlatunkban is olvashatnak – apró, mintegy 2 GB/s-mal növelt sávszélesség sulását, tehát érzéketlenek erre a fajta ám annál hasznosabb segéd, ahogy a sok- szinte láthatatlan maradt a memóriaolva- tuningra. Általánosságban azonban el- oldalú Everestnek is nagy hasznát vehetjük sásnál, illetve a késleltetésben, míg írásnál mondhatjuk, érdemes foglalkozni a me- tuningoláskor és rendszerelemzéskor. Az mória finomhangolásával, hiszen így snm nevû apró, windowsos tesztprogram könnyen juthatunk plusz teljesítmény- gépünk stabilitását vizsgálja, a processzor és a memória agresszív leterhelésével. hez, anélkül, hogy jobb hûtésre kellene beruháznunk, és nagyobb zajt kellene el- viselnünk. Aki olcsó, egyszerû DDR2-533-as modulokat választott a rendszerébe, pró- A legjobb választás bálkozzon meg az idõzítések finomítá- A kérdést, hogy a szorosabb idõzítés sával, ám aki nevesebb, esetleg gyárilag avagy a nagyobb sávszélesség a jobb, im- nagyobb sávszélességet kínáló modellt már könnyû megválaszolni a teszt alap- vásárolt, a memóriaszorzó feltornázásá- ján. Nagyjából mindkét beállítás egyfor- val kíséreljen meg némi pluszt kipréselni mán hatásos és fontos, így a legjobb, ha rendszerébõl – a végeredmény pedig egy mindkettõn sikerül javítanunk a gyári gyorsabb rendszer ingyen, plusz költsé- Az átlagos idõzítések és a sebesség: erre alapbeállításokhoz képest, azonban az gek nélkül. ma már minden DDR2 modul képes órajelemelés elõtt nagyobb jövõ áll. Az Erdõs Márton 

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 69 » HARDVER » GYAKORLAT: MEMÓRIATUNINGOLÁSI TANÁCSOK

alapú P4-es rendszerhez egy minõségi, Gyakorlat: memóriatuningolási tanácsok nagyjából 400 W-os modell az ideális vá- lasztás. Egy ilyen típus még a tuningolás- hoz is elegendõ többlettel rendelkezik, ám ha SLI-s rendszert és/vagy több merevle- Túlhajszolt mezt pakoltunk a gépünkbe, nem árt elõbb összeszámolni, mennyit fogyaszthat elméletben a gépünk, és mennyi tartalék- memória kal gazdálkodhatunk még. 4 Ha úgy döntünk, hogy megpróbáljuk a lehetõ legjobb teljesítményûre Melegedés hangolni memória-alrendszerünket, elõbb nem árt megtennünk néhány A DDR2 SDRAM- az elõdjénél alacso- alapvetõ óvintézkedést. Némi idõráfordítással úgy juthatunk plusz nyabb feszültsége ellenére túlhajtáskor ké- teljesítményhez, hogy az sem garanciavesztéssel, sem pedig gépünk pes érezhetõen felmelegedni. A drágább modulok passzív hûtést alkalmaznak, életkorának megrövidítésével nem jár. emellett érdemes meggyõzõdni róla, hogy számítógépházunkban megfelelõ a lég- 1 áramlás. Figyeljünk oda az északi híd hû- Alapok tésére is, hiszen ott található a memória- Ahogy a DDR2 sebességét vizsgáló tesz- vezérlõ áramkör. tünkben is szó esett róla, az új szabvány 5 jobban tûri az órajel emelését, ráadásul alacsonyabb feszültségszintet igényel, vagyis Tesztelés minden adott a sikeres tuninghoz. A szab- Új modul elsõ használatakor – még a tu- ványokban és az általánosan használt jelö- ning mellõzése esetén is – érdemes azt egy lésben, mint például a DDR2-533, az effek- arra alkalmas programmal (például CPU- tív órajelet tüntetik fel, a valós órajel ennek Z, Everest) ellenõrizni, valóban a helyes pontosan a fele, esetünkben 266 MHz. Ezt idõzítéseket állította-e be automatikusan a gép az FSB (Front Side Bus) megfelelõ INFO a BIOS. Sok alaplapgyártó kínál monito- osztásával éri el, amit a jobb alaplapoknál CD Segédprogramok a lemezmellék- rozó és esetenként a gépet önmûködõen könnyen megváltoztathatunk. DVD leten. A legszükségesebb teszt- túlpörgetõ programokat. Mûködési elvük programokat CD/DVD-melléletünkön is – nagyon kevés kivétellel – egy kaptafán megtalálhatják. alapul, vagyis a feszültség és az FSB foko- 2 zatos emelése mellett figyelik a rendszer- Az órajelek emelése elemek hõmérsékletét, és egy erõforrás- Ha a memóriaszorzó által felkínált sebes- felelõen tuningbarát alaplapban képesek a igényes program futtatásával vizsgálják a ségek nem felelnek meg az elvárásainknak, mûveletre, ám elõbb ki kell kapcsolni a rendszer stabilitását. Ez kezdõ, bátortalan direkt módon az FSB megváltoztatásával is SpeedStep technológiát, hiszen ez éppen felhasználóknak megfelelõ lehet, ám némi növelhetjük memóriánk sebességét. Ebben az órajelszorzó dinamikus változtatásával hozzáértéssel, a BIOS manuális beállításá- az esetben azonban minden olyan részegy- ér el alacsonyabb fogyasztást. val jobb eredményeket érhetünk el – a si- ség sebessége nõ, amely az FSB-t használja kerélményrõl nem is beszélve. 3 alapórajelnek: SATA vezérlõ, PCI és PCI A sikerrõl minden esetben meg kell Express csatolások, PSB (Processor Side Feszültségek gyõzõdni, ám ennek elsõ lépéseként rög- Bus) és maga a CPU is. Ilyen esetben szin- Kulcsfontosságú, hogy a BIOS-ban – a tön a gondosan feltelepített és „belakott” te elengedhetetlen, hogy a lassabb buszok, memóriaszorzó beállítása mellett – szabá- Windows XP-nket felhasználni nem túl perifériák sebességét fixálni lehessen. Ek- lyozni tudjuk a memória feszültségét is. A szerencsés. A DOS alól futtatható Mem- kor jó hasznát vehetjük a CPU szorzóállí- ma kapható, gyárilag nagyobb sebességre test86+ kiválóan alkalmas akár hosszabb tási képességének, ám azt nem minden és/vagy szorosabb idõzítésre képes memó- idõtartamú rendszerstabilitás-tesztre, rá- alaplap és CPU támogatja. A SpeedStepet riamodulok legtöbb esetben a nagyobb adásul ingyenes, és például a könnyen el- használó, 3 GHz feletti processzorok meg- I/O feszültséget is igénylik a stabil mûkö- készíthetõ Ultimate BootCD-ben (www. déshez, az alapesetben használt 1,8 V-ot ultimatebootcd.com) is megtalálható. Ha FIGYELEM! szükség esetén akár 2-2,3 V-ra is növel- nem észleltünk hibát, nyugodtan indítsuk hetjük. Sokszor a gyártó garantálja, hogy el Windowsunkat (Linuxunkat), ám elsõ- Az ismertetett eljárások némelyike garan- moduljai bírják, sõt, igénylik a nagyobb ként itt is stabilitási teszteket érdemes fut- ciavesztéssel jár, így a módosítást minden- feszültséget, vagyis a garancia érvényes tatni, akár egy egész éjjelen vagy nappalon ki csak saját felelõsségére, kellõ szaktudás birtokában végezze! A CHIP magazin nem ezen esetekre is. Ehhez a (némileg túlmé- át, hogy meggyõzõdjünk rendszerünk vállal felelõsséget az esetleges károkért! retezett) hûtés után talán a tápegység a megbízhatóságáról és a tuning sikerérõl. legfontosabb láncszem. Egy i945P/i955X- Erdõs Márton

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 70 71 » HARDVER » KÉPJAVÍTÓ ELJÁRÁSOK ÖSSZEHASONLÍTÁSA

vezérlõk vannak többségben, az már más kérdés, hogy a játszható sebesség érdekében sokszor kénytelenek vagyunk lemondani az ezzel járó elõnyökrõl. Eggyel feljebb helyezkedik el a közép- kategória, ahonnan a komolyabb játéko- sok válogatnak, akik többet játszanak, ám nem hajlandók (vagy nem tudnak) többet költeni videoalrendszerükre. Ebben a 38- 60 ezer forintos sávban már erõsebb – 8, esetleg 12 futószalagos – kártyákat talá- lunk, amelyekkel nagyobb felbontások és olykor-olykor képjavító eljárások is elér- hetõk, mindazonáltal az egyre újabb játé- Képjavító eljárások összehasonlítása kok esetében gyakran kényszerülünk kompromisszumokat kötni az elfogadha- Az AA és AF hatása: nincs több cakkos él, nincsenek elmosódott textúrák tó sebesség érdekében. A legfelsõ sávban találjuk az igazán Valójában azonban a GPU felesleges nyers CÉGEK A teljes képernyõs élsimításnak (Full Screen A minõség ára erõs – 16 vagy több futószalagos –, felsõ- erejét például komolyabb képjavító eljárá- AntiAliasing) két fõ fajtája ismert és hasz- kategóriás videokártyákat, ahol elsõként sok alkalmazására is fordíthatjuk, amelyek Tesztünket – kiegészítõ termékeikkel – az nált a mai GPU-kban: a Multi-Sampling alábbi cégek segítették: AMD, Gigabyte, jelennek meg a legújabb fejlesztések. Itt így nem terhelik a CPU-t, ám növelik a já- AA és a Super-Sampling AA. Az MSAA, a Százezret költeni a videokártyára nem tûnik okos döntésnek, hiszen Kellytech, MSI, OCZ, Samsung. minimum 256 MB memória van a kártyá- tékélményt, hiszen szebb 3D-s képet ered- kisebb terhelésért cserébe, nem nyújt a legújabb játékok az alsó- vagy középkategóriás kártyákon is egész jól kon, és szinte sohasem kényszerülünk ményeznek. Ezek az eljárások kivétel nél- olyan szép képet, mint társa. A lényegesen elfutnak. Cikkünkben arra kerestük a választ, hogy vajon miért éri meg kompromisszumra. Ennek a luxusnak el kül megizzasztják még a legjobb, legerõ- képernyõn (a vonal menti, azaz Edge AA-t több erõforrást igénylõ Super-Sampling az árát egy felsõkategóriás VGA-kártya, és mirõl kell lemondanunk, ha is kérik az árát, amely gyakran átlépi a 100 sebb GPU-t is, ám – mint már említettük már nem alkalmazzák a mai GPU-kban). eljárás során a GPU pixelnként többször is olcsóbb modellt választunk. ezres lélektani határt. Ezekhez a kártyák- – a látvány mindenképpen megéri az árát. Ehhez egy interpolációs technológiát mintavételez, ami azonban hatványozott hoz csúcsteljesítményû gép is dukál, így a A videochipeket tervezõ két óriás, az ATI használnak, amely különbözõ, gyakran számolási teljesítményt is igényel. megfelelõ processzorért is hasonló össze- és az nVidia természetesen újabb és újabb változó minták alapján mintavételezi az Láthatatlan élek videokártyák piacán jelenleg (is) ha- technológiák és szolgáltatások; ritka eset, get kell a boltban hagynunk. A három ka- képjavító eljárásokat dolgoznak ki, hogy adott pixelt körülvevõ pixeleket, majd talmas káosz uralkodik. Az nVidia amikor valami újdonságot elsõként ezeknél tegória közötti határok egyáltalán nem mindig legyen értelme a drága kártyákat vá- ezek átlagából határozza meg, milyen szí- Az nVidia legújabb GPU-ja, amely a Aés az ATI, valamint a kártyagyártók a kártyáknál láthatunk (például a HyperMe- élesek, idõrõl idõre alkalmi vételekkel és lasztani, ahogyan a játékfejlesztõk is egyre nû legyen az adott képpont. GeForce 7800-as kártyákon teljesít szolgá- sorra hozzák ki a hangzatos elnevezésû, ám moryt és a TurboCache-t). Szerencsére már nagy becsapásokkal is találkozhatunk. több poligont és egyre összetettebb, látvá- A mintavételezés mértéke szoftveresen latot, néhány új – rendkívül hasznos és a nevükhöz nem minden esetben méltó ezen a szinten is a hardveresen DirectX 9-es nyosabb effekteket építenek játékaikba. változtatható, és 2x-es, 4x-es, 6x-os vagy az látványos – élsimítási módot is bevezetett. Túl erõs modelleket. Szerencsére azért létezik három A két legismertebb képjavító eljárás az ATI CrossFire technológiáját kihasználva Az elsõ ilyen a gammakorrigált élsimítás, fõbb kategória, amelyeket az ár, a sebesség TESZTRENDSZEREK A „nincsen elég nagy tárolókapacitás” élsimítás (antialiasing) és az anizotrop tex- elméletben akár 14x-es (az nVidia SLI-nél amely interpolálásnál szebb, folyamato- és a tudás alapján tudunk behatárolni. Alul- szentencia mintájára bátran kijelenthet- túra szûrés. A kettõ közül az elsõ az igazán 16x-os) is lehet. Ahogy növeljük ezt az ér- sabb átmeneteket képez, így kevésbé lát- ról haladva fölfelé: az integrált és rég lefu- AMD Athlon 64 3800+ CPU, MSI K8N Dia- jük: nincsen elég erõs videokártya sem. erõforrás-igényes procedúra, hiszen ez – a téket, úgy simulnak ki a cakkos, ferde élek, hatók az élsimított poligonszélek. mond alaplap, 2x512 MB OCZ PC3200 DDR tott kártyák után kezdõdik az elsõ említésre Sok tesztet olvashatunk, amelyek végkö- vektoros ábrázolásból adódóan – a cakkos ám ez hatalmas számolási teljesítményt és A G70-es chip másik, talán még haszno- memóriamodul, Seagate Barracuda 80 GB- méltó szegmens, a belépõszint. Aki csak rit- os, SATA merevlemez, Enermax EG495AX- vetkeztetése egybehangzóan az, hogy nem élû poligonok széleit simítja el a teljes nagy videomemória sávszélességet igényel. sabb újdonsága a Transparency Adaptive kán játszik, vagy többet nem engedhet meg VE tápegység és Gigabyte PCU22VG CPU érdemes mindig a legújabb, méregdrága anyagilag, innen választ. A 16-30 ezer forin- hûtõ. Microsoft Windows XP SP2, nVidia videokártyát megvásárolni, hiszen nincs Termék ASUS Albatron Sapphire tos kategóriában a nagyjából egy éve piacon nForce4 6.66, ATI Catalyst 5.8, nVidia olyan erõs CPU, amely képes lenne kiszol- Extreme GeForce Trinity 6600GT Radeon X600Pro lévõ, általában négy futószalagos kártyákat ForceWare 78.01, DirectX 9.0c. gálni, és nincs olyan játék sem, amely ki- N7800GTX TOP találjuk. Itt jelennek meg legutoljára az új használná minden extra szolgáltatását. Beküldõ HRP Flash Bluefish Információ www.hrp.hu www.flash.hu www.bluefish.hu Tájékoztató ár [Ft] 147 900 40 250 27 490 Mûszaki adatok Grafikus mag G70 nV43 RV370 Fedélzeti memória mennyisége, 256 / 256 128 / 128 256 / 128 buszszélessége [MB/bit] Grafikus mag órajele [MHz] 486 500 398 Memória órajele (effektív) [MHz] 1350 1002,5 594 Támogatott Shader Model 3.0 3.0 2.0 Shaderek (vertex/pixel) 8/24 3/8 2/4 Ideális beállítások Doom 3 1600x1200, HQ, 4xAA-SSTR/16xAF 1280x1024, HQ, 0xAA/8xAF 640x480, HQ Far Cry 1280x1024, VHQ, 4xAA-MSTR/8xAF 1024x768, VHQ, 2xAA/8xAF 800x600, VHQ Half-Life 2 1600x1200, HQ, 4xAA-SSTR/16xAF 1280x1024, HQ, 4xAA/8xAF 1024x768, HQ Need for Speed Underground 2 1280x1024, HQ, 4xAA-SSTR/16xAF 1024x768, HQ, 0xAA/8xAF 800x600, HQ F.E.A.R beta 1024x768, VHQ, 4xAA-MSTR/16xAF 1024x768, MQ 640x480, LQ Battlefield 2 1600x1200, HQ, 4xAA-SSTR/16xAF 1024x768, HQ, 4xAA/8xAF 800x600, MQ Napos tengerpart vagy zavaros pocsolya: a rossz beállítás élvezhetetlenné teheti a játékokat Splinter Cell: Chaos Theory 1280x1024, SM3.0, VHQ, 0xAA/16xAF 1024x768, SM3.0, VHQ, HDR: OFF 800x600, SM1.1, MQ-LQ

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 72 » HARDVER » KÉPJAVÍTÓ ELJÁRÁSOK ÖSSZEHASONLÍTÁSA

ban sávszélesség-igé- (Very High Quality és High Quality), és ha nyes eljárás az anizot- még mindig marad ereje a VGA kártyá- rop szûrés (Anizotro- nak, használjunk képjavító eljárásokat. pic Filtering), amelyet Látvány kontra sebesség a távolba veszõ felüle- teken, például a tala- A jelenleg beszerezhetõ leggyorsabb video- jon vagy a falakon lát- kártya, a GeForce 7800GTX sokak szerint hatunk a legjobban. „túl gyors” mindegyik ma létezõ játékhoz. Alkalmazása nélkül a Méréseink alapján ez korántsem igaz, elég, távolabb esõ felülete- ha megnézzük a már régóta piacon lévõ Far ken lévõ textúrák elmo- Cry-t. A rengeteg növényzet miatt jelentõs sódottak, homályosak képminõségbeli javulás tapasztalható, ha Az áttetszõ vonalsimítás beállítása: a 7. generációs lesznek, a részletek tel- engedélyezzük a Super-Sampling TRAA-t, GeForce-ok kiváltsága jesen elvesznek. Az AF-t ám ekkor a felbontást már kénytelenek va- bekapcsolva, majd a gyunk lejjebb venni a felsõkategóriában Anti-Aliasing (TAAA vagy TRAA). A szûrés mértékét növelve (2x-16x közt) a megcélzott 1600x1200-ról. Ugyanez igaz az TRAA-t megelõzõ élsimítási eljárások gyen- távoli felületek is kitisztulnak, az egész kép NFSU2-nél is, ahol az FSAA mellett nagy ge pontja, hogy nem képesek a textúrán be- élesebb, részletgazdagabb lesz. szerepe van az anizotrop szûrésnek is. A lüli élsimításra, kizárólag a poligonok élén Splinter Cell: Chaos Theory SM 3.0-s shade- Hogyan teszteltünk? hatásosak. Manapság szinte minden játék rek mellett nem támogatja az élsimítást, ám alkalmaz átlátszó textúrákat, ráadásul szép Tesztünk rendhagyó, hiszen a táblázatban az így kapott látványos shader effektek és számban, hiszen ezzel könynyedén megold- nem a mért képkocka/s értékeket tüntet- HDR (High Dynamic Range Rendering) ható az egyébként sok poligont igénylõ, ap- tük fel, hanem az adott kártyával elérhetõ megéri ezt a kompromisszumot. A legna- ró, ám nagy számban elõforduló tárgyak maximális felbontást és részletességet, gyobb hardverigénnyel a F.E.A.R béta vál- ábrázolása. Ilyen tárgy lehet például a drót- amely mellett még élvezhetõen gyors a já- tozata lépett fel, a 7800GTX ereje éppen ele- kerítés, a különbözõ rácsok, a talajon lenge- ték. A kívánt átlagsebességet 50 képkoc- gendõ volt, hogy 1024x768-ban, maximális dezõ aljnövényzet vagy éppen a fák ágai és ka/s értékben határoztuk meg, ám ami részletességgel (a soft shadows még béta ál- levelei. Sok esetben a nagyobb, például a fontosabb, figyeltük a legkisebb értéket is. lapotban leledzik, ezért kikapcsoltuk) és házakon látható feliratokat is átlátszó textú- Amint 28 képkocka/s alá csökkent a játék képjavító eljárásokkal fusson a játék. raként jelenítik meg. Az eljárás elõnye, hogy sebessége, szelídítettünk a beállításokon, A 6600GT nagyon szépen teljesített, és kevés poligont igényel, így könnyen model- hiszen ilyenkor már a „szaggatás” jelent- minden játékban hozta az elfogadható se- lezhetõ, emellett nem terheli a GPU-t sem. kezett. A beállításoknál mindig arra töre- bességet 1024x768-as felbontás mellett. Egészen mostanáig az jelentett nagy kedtünk, hogy DirectX 9-es shadereket Talán ez az a kártya, ahol már megpróbál- gondot, hogy a használatban lévõ élsimítá- használjunk, a felbontás lehetõleg mini- kozhatunk némi képjavító eljárás bekap- sok nem voltak képesek az átlátszó textú- mum 1024x768-as legyen, a játékok a le- csolásával, ugyanakkor sokat kell játszani rán belüli élek simítására. A TRAA – a tex- hetõ legnagyobb részletességgel fussanak az effektek adagolásával, hogy megtaláljuk túra átlátszósági információját felhasznál- az arany középutat a minõség és a sebes- va – már képes erre, de csak az olyan textú- SZUBJEKTÍV ség között. A játékok szinte minden eset-

ráknál, amelyeknél az alpha test engedé- ERDÕS A tesztek többsége ben futottak HQ beállítások mellett, csu- lyezett (ez az átlátszóságra vonatkozó tu- MÁRTON mind a mai napig pán a legerõsebb shader effekteket kellett lajdonság). Ezután az adott textúrán lefut SZERKESZTÕ arról szól, hogy me- kikapcsolnunk (például a Splinter Cellnél a videokártya driverében megadott átlát- lyik kártya képes a HDR-t). Általánosságban elmondhat- szósági élsimítás, amely lehet Multi-Sam- több képkockát kiszámolni és megjeleníte- juk, hogy a 6600GT esetében az anizotrop pling vagy Super-Sampling is. ni másodpercenként. Ugyanakkor a külön- szûrést szinte mindig bekapcsolhatjuk, ez- Mint a teljes képernyõs élsimításnál is bözõ GPU-kkal és kártyákkal más-más lát- zel a terheléssel még megbirkózik a kártya. ványt kapunk, ami akár teljesen megvál- láthattuk, az MSAA alkalmazása kevesebb Méréseink igazolták a bruttó 20 ezer fo- toztathatja egy-egy játék kinézetét. A G70- erõforrást igényel, ám ebben az esetben a es nVidia chip – szerintem – legfontosabb rintos határt súroló Radeon X600Pro létjo- Super-Sampling nem csak hogy szebb ké- szolgáltatása a Transparent Adaptive Anti- gosultságát a belépõszinten. Egy ilyen kár- pet eredményez, de rugalmasabb is (az Aliasing, abból is a Super-Sampling üzem- tyával már elindíthatjuk a játékokat, ám ké- MS mûködéséhez az alpha blend értéket le mód, amely majdhogynem minden játék- szüljünk fel a kisebb, 800x600-as (és néhol kell tiltani, ami pedig nem minden átlát- nál látványos képminõség-javulást ered- 640x480-as) felbontásra és a közepes részle- szó textúra esetében kivitelezhetõ). A ményez. Azonban ehhez az extrához na- tességre. Ezekkel a beállításokkal még ép- TRAA mintavételezési mértékét minden gyon erõs GPU is kell, tehát igenis szükség pen élvezhetõk a játékok, ám képjavító eljá- esetben az aktuálisan beállított FSAA ér- van a 7800GT vagy GTX változatára, ha rásokról (a HL2 kivételével), nagy felbon- ték határozza meg (2x-es vagy 4x-es). tényleg szép 3D-s képet szeretnénk kapni. tásról vagy éppen gazdag shader effektekrõl Szerencsére a választás lehetõsége meg- ne is álmodjunk. Az elkövetkezõ fél-egy év- Sasszemûeknek marad, az új, X1000-es Ati Radeonok is tá- mogatják ezt a technológiát, karöltve az ben érkezõ játékok pedig már épp hogy A képminõséget nagyban javító, az él- SM 3.0 és HDR támogatással. csak el fognak indulni egy ilyen kártyán. simításnál kevésbé erõforrás-, pontosab- Erdõs Márton ■

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 74 75 » HARDVER » SZÍNES LÉZERES MULTIFUNKCIÓS KÉSZÜLÉKEK KÖRKÉPE

sak és kiválóan ellátják a feladatukat. A A vezérlõpanel informatikusi megkö- Színes lézeres multifunkciós készülékek körképe Multifunkciósok színes nyomtatóra épített beolvasó általában ta- lézernyomtatóval zelítésû: elõbb funkciót kell választani, karja a nyomtató egységet, így a kimeneti Epson HP OKI majd megadni a paramétereket, és kez- Termék papírtartó részben-egészben takarásban AcuLaser CX11NF Color LaserJet 2820 C 5510 MFP dõdhet a másolás vagy a beolvasás. Saj- van. A nyomtatómûhöz való hozzáférés Beküldõ Epson Magyarország HP Magyarország Oki Magyarország nos a bemenõ papíradagoló egy lenyitha- is nehézkesebb valamivel, ám néhány Info www.epson.hu www.hp.hu www.okihu.hu tó tálca, amely akadályozza a hozzáférést Ezermester Végfelhasználói ár [Ft] 244 900 229 990 312 500 plusz mozdulat árán megoldható. az elkészült nyomatokhoz. A megoldás Garancia [év] 1 (helyszíni) 1 (helyszíni) 3 (helyszíni) a papírok porosodása miatt sem szeren- Kezelés Röviden Gondosan egybeszerkesz- Robusztus, designjában is Elsõre utólagos ráépítésnek csés. tett konstrukció egybeépített készülék tûnik, nagy teljesítményû, A kezelõfelület kiépítése attól függ, hogy gyors egység OKI C5510 MFP lézernyomtatók a gyártó minek tekinti az eszközt. Ha a Mûszaki adatok másológépek kicsinyített változatának, a Nyomtató A szokványos 5000-es sorozatú OKI A színesben nyomtató, lézer alapú multifunkciósok eddig a nagyobb Felbontás [pont/ 600 × 600 600 × 600 1200 × 600 nyomtató tetejére – egy közdarab segít- cégek kiváltságának számítottak a kivitelezésük és áruk miatt. A színes hüvelyk × pont/hüvelyk] ségével – egy szkenner került. A feltét lézernyomtatók áresésével azonban elkezdtek feltünedezni az elsõ, - felbontásnövelõ 2400 2400  gyorsan leszerelhetõ és visszahelyezhetõ technológiával azokon alapuló SOHO mindenesek – azonnal le is csaptunk rájuk. – erre szükség is van, ha jobban hozzá Nyomtatási sebesség (fe- 25 / 5 19 / 4 20 / 12 szeretnénk férni a nyomtató belsejéhez. kete/színes) [lap/perc] A gépezetet a lapolvasó vezérli, azaz ez hazai piacon alig található olyan tos és a színes üzemmód között. Elõbbi Felmelegedési idõ [s] 37 0 90 csatlakozik a számítógéphez USB vagy multifunkciós berendezés, amely- nemcsak a színekkel való takarékosko- Elsõ oldal nyomtatási 9 / 17 18 17 / 23 Ethernet illesztõn keresztül. A lapolvasó ideje (fekete/színes) [s] nek alapja színes lézernyomtató dáskor hasznos: egy eleve egyszínûre ter- vezérlõpaneljén, kétsoros LCD kijelzõ se- A Ajánlott / maximális havi 45 000 30 000 35 000 – mindössze hármat tudtunk összegyûj- vezett figura sokszor nem mutat jól szí- terhelhetõség [lap] gítségével, az összes funkció beállítható. teni az asztali kivitelûekbõl. A rokon szí- nesben. A másolóknál szokásos kicsinyítési/na- Emulációk ESC/S PCL 6, HP PostScript 3 GDI nes másológépek piaca már jóval válto- Alapvetõ követelmény a mindhárom Papírsúly [g/m2] 81 - 210 60 - 177 75 - 203 gyítási beállításokat is megtaláljuk, ennek zatosabb. Ezek a nagyméretû irodagépek modellben megtalálható síkágyas lapol- Bemeneti lapadagoló zárt tálca 180 125 300 visszajelzésére külön számkijelzõ szolgál, már saját kerekeken gördülnek, s bár a vasó. Ezen felül az dokumentumadago- egy másik számkijelzõ pedig a másolatok HP: példa az informatikai megközelítésre Kimeneti lapadagoló 250 125 250 másolóvilágból származnak, tudnak há- lásnak is önmûködõnek kell lennie. Ezzel Lapolvasó számát mutatja – teljesen másológép ér- lózatról nyomtatni, a tudásuk szerteága- azonban csak könnyû papírok olvasha- Felbontás [pont/ 600 × 600 1200 × 1200 600 × 600 zésünk támad ezen kialakítás láttán. zó, sok kiegészítõvel felszerelhetõk, az tók be, mert az adagoló iránytörésének kezelõpanelje is hasonlítani fog a máso- hüvelyk × pont/hüvelyk] áruk legtöbbször hétszámjegyû, viszont sugara elég kicsi. A gépekhez mellékel- lógépekére. Ha pedig egy különleges ké- - felbontásnövelõ 9600 19200 4800 az üzemeltetési költségük alacsonyabb, nek beolvasóprogramokat, de TWAIN pességekkel ellátott nyomtatónak, akkor technológiával mint asztali társaiké. Ezúttal azonban a meghajtójuk is van, amellyel tetszõleges a kezelõpanel sokkal egyszerûbb. Ezzel Beolvasási sebesség 11 / 2 19 / 4 15 büszke keveseké a fõszerep. program alá olvastathatjuk be az anya- együtt az egyszínû vagy színes másolás, (fekete/színes) [lap/perc] gainkat. A túlzottan nagy (sok esetben nagyítás-kicsinyítés és a világosság mér- Automatikus adagoló 50 50 50 Különbségek kapacitása [lap] már interpolált) felbontás nem mindig téke minden eszközön állítható, legfel- A multifunkciós egységek általában három hordoz érdemi információt, ellenben ir- jebb az utóbbi felfogás követõinél kicsit Készülékegyüttes Memória alap / 128 / 576 96 / 224 96 / 256 olyan funkciót látnak el, amelyeket egy datlanul megnöveli az állomány méretet. nehézkesebben. teljes [MB] egyszerû nyomtató nem: másolást, kép- Nyomtatás Epson CX11NF Csatolók Ethernet, USB 2.0 Ethernet, USB 2.0 Ethernet, USB 2.0 beolvasást, és – bár nem minden modell Méret (szélesség, mélység, 460 x 593 x 467 498 x 532 x 525 667 x 444 x 561 – faxolást. A gépeknek ez a súlypontja – elvben és Az Epson CX11NF–hez az Aculaser C1100 magasság) [mm] Másoláskor a gépeknek 1:1 kópiát il- ténylegesen egyaránt. A nyomtatómûvek nyomtató mechanikáját vették alapul, de a Tömeg [kg] 30,9 31,6 32 lene készíteni, de a nyomtatók margói a színes lézernyomtatók tesztjében be- házat a beolvasó rögzítése miatt áttervez- Zajszint [dB (A)] 68 52 n. a. miatt ez nem mindig megoldható. Erre mutatott gépekbõl kerülnek ki, így gyor- ték. A felhajtható lapolvasóhoz vezetõ ká- Áramfogyasztás 790 / 18 398 / 19 330 / 16 szolgál a lapillesztés funkció, amikor a maximális / készenlét [W] OKI: példa a másolós megközelítésre beolvasott dokumentumot úgy kicsinyíti Megjegyzés van Super G3 fax van faxos változata: ingyenes üzembe CHIP SZUBJEKTÍV a gép, hogy a teljes beolvasott képterület egysége HP 2840 helyezés a nyomtató margóterületén belülre ke- A kombinált gé- – a számítógépünk felügyelete nélkül. Ezzel Az alapvetõ funkciók mellett a készü- rüljön. pek sokszor kel- a gépünk terhelését is csökkentjük. belek egy harmonikás gumicsõben futnak. módú színes másolás a kivétel, ekkor a be- lék digitális üzenetküldésre is alkalmas, A másolás méretarányát elõre meg- lemesebb meg- Mára már az sem igaz, hogy a több feladat- A nyomtató ajtajai akadálymentesen nyit- olvasási sebességet erõsen visszaveszi a gép: ehhez természetesen hálózatra kell kap- oldást jelentenek, ra épült eszközökben gyengébb megoldáso- adott lépésekben – gyakorta igazodva a hatók. A berendezés a nyomtató kibõvített jó munkához idõ kell. csolódnia. A beállított levelezõszerveren mint egy minden tekintetben kifinomultan, kat alkalmaznak a gyártók a hagyományos szabvány lapok közötti másoláshoz – le- vezérlõpaneljén keresztül vezérelhetõ, ahol keresztül e-mailként tudja elküldeni a be- csúcsmegoldásokból összeválogatott szá- termékek védelmében. A mai multifunkciós HP Color LaserJet 2820 het beállítani. Sokszor elõfordul, hogy kiválaszthatjuk, hogy milyen feladatot vég- olvasott anyagokat, de FTP-szerverre is mítógép-vezérelt iroda. A külön elhelyezett készülékek csúcsmegoldások, amelyek iro- csupán az oldal egy részlete a fontos, zünk (másolás, faxolás avagy adatküldés), A HP modellje egyetlen – a feladatnak meg- feltölthetjük az állományokat. lapolvasónak és nyomtatónak külön hely dai felületet és munkaidõt is megtakarítanak amit viszont nem lehet automatikusan kell, mindegyikükhöz hozzá kell férni. Má- számunkra. Mindemellett alkalmasak arra is majd az egyes gombmezõkkel elvégezhet- felelõen elõtervezett – berendezés, amely A címek bevitele nem a legkelleme- meghatározni. Erre szolgál a szabadon solni pedig csak a számítógépen elindított – ha erre van szükségünk –, hogy anyagain- jük a szükséges beállításokat. Az informáci- ellátja az alapfeladatokat. A kezelõpanelen sebb, de azok elmenthetõk a címtárba, így változtatható méretarány, amellyel egy- programmal lehet. A bemutatott multi- kat beolvassuk, módosítsuk, átalakítsuk és ót egyetlen közös kijelzõn láthatjuk. Rövid látható számbillentyûzet megzavarhatja az késõbb már csak elõ kell hívni õket. A ki- százalékos lépésekben tudjuk beállítani funkciósoknál a feladat egy helyen, egy-két csak azután nyomtassuk, mintha külön-kü- ismerkedés után világossá válik minden, embert: csupán a kópiák számának meg- építés nem tartalmaz modemet, így hiába a méretet, 25-400 százalékig. Másoláskor gomb megnyomásával azonnal elvégezhetõ lön egységekkel tettük volna. és azután már az összes feladat könnyen adására szolgál – ha faxolni is szeretnénk, a ütünk be faxszámot, azt nem tudja köz- általában választhatunk a feketeárnyala- és gyorsan végezhetõ. Ez alól a fotó üzem- 2840-es modellt kell választanunk. vetlenül hívni. 

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 76 77 » HARDVER » A TESZTKÖZPONT ADATBÁZISÁBÓL

A Tesztközpont adatbázisából Sonoma noteszgépek CHIP 2005. 09 Sor- Gyártó Típus CPU Chip- Monitor (képátló Memória Bruttó ár Pont Telje- Szolgál- Hordoz- Hozzáadott rend készlet [hüvelyk] / [MB] [Ft] sítmény tatások hatóság értékek felbontás [pixel]) 40% 20% 30% 10%

1. HP nc6220 Pentium M 750, 1,86 GHz i915GM 14,1 / 1024 × 768 512 413 738 87 87 61 100 100 Dobogósaink 2. Acer 4650LMi Pentium M 715, 1,50 GHz i915PM 15 / 1400 × 1050 512 387 375 85 90 92 78 72 3. Gericom 1st supersonic Pentium M 740, 1,73 GHz i915PM 15,4 / 1280 × 800 512 349 875 84 96 82 76 66

A CHIP Teszt köz pont já ban te te mes men nyi sé gû esz közt vizs gá lunk ha von ta, 7. Albacomp Activa-SMP6 Pentium M 740, 1,73 GHz i915PM 15 / 1400 × 1050 512 339 000 82 100 84 69 43

s a teszt ben sze rep lõ ket min dig sor ba ren dez zük és ér té kel jük. Alábbi összefog- 8. Gigabyte W511U Pentium M 730, 1,60 GHz i915GM 15,4 / 1280 × 800 256 249 000 72 74 63 86 38

laló táblázatainkban néhány tesztünk elsõ három helyezettjét ál lít juk fel kép ze let be li 9. ASUS W5A Pentium M 740, 1,73 GHz i915GM 12,1 / 1280 × 800 512 499 000 - - - - - do bo gónk ra, il let ve be mu tat juk a kü lön dí ja sokat is (színkóddal jelölve). Az adott teszt idején aktuális árak természetesen csak tájékoztató jellegûek. Aki a tel jes me zõny re kí ván csi – mert le het, RAID vezérlõkártyák – középkategória CHIP 2005. 09 hogy szem pont jai el té rõ ek a mi énk tõl –, sze rez ze be azt a szá mot, amely ben tel jes ter je del mé ben Sor- Gyártó Típus RAID szintek PC buszrendszer Merevlemez Merev- Bruttó ár Pont Sebesség Szolgál- Tartozék ol vas hat ja a tesz tet. rend csatoló lemezek [Ft] pontszám tatás 10% száma 50% 40%

SATA-150 1. HighPoint Technologies RocketRAID 1820A 0, 1, 0+1, 5, 10, JBOD PCI-X 8 61 500 99 100 100 90 (NCQ) Kis válaszidejû 17”-os TFT-monitorok CHIP 2005. 08. 2. HighPoint Technologies RocketRAID 454 0, 1, 0+1, 5, 10, JBOD PCI ATA 133 8 29 500 79 84 75 70 Sor- Gyártó Típus Válaszidõ Fényerõ Kontrasztarány Látószög Bruttó ár Pont Mûködési jel- Képminõség Kezelhetõség Szolgáltatások rend [ms] [cd/m²] (H/V) [fok] [Ft] lemzõk 40% 40% 10% 10% 3. AMCC 3ware 9500S-8 0, 1, 0+1, 5, 50, JBOD PCI-64 SATA-150 8 184 875 78 76 75 100

1. Sony SDM-HS75P 8 420 1000:1 160/160 120 250 92 94 95 70 90 4. HighPoint Technologies RocketRAID 1640 0, 1, 0+1, 5, 10, JBOD PCI SATA-150 8 27 250 73 82 65 60

SyncMaster 7. Areca ARC-1220 0, 1, 10, 3, 5, 6, JBOD PCI-Express X8 SATA-300 8 198 625 - - - - 2. Samsung 8 280 1500:1 178/178 107 000 88 88 93 80 80 173P Plus

SyncMaster CHIP 2005. 09. 3. Samsung 4 300 600:1 160/160 88 900 87 85 95 80 70 RAID vezérlõkártyák – alapkategória 730BF Sor- Gyártó Típus RAID szintek PC busz- Merevlemez Merevleme- Bruttó ár Pont Sebesség pont- Szolgáltatás Tartozék 10% 7. Acer AL1714ms 8 370 350:1 160/120 68 625 82 85 87 80 50 rend rendszer csatoló zek száma [Ft] szám 50% 40%

1. Adaptec 1200A 0, 1, 0+1, JBOD PCI ATA 100 4 19 875 88 80 100 80

2. ST-Lab IDESI3112R 0, 1 PCI SATA-150 2 4375 81 89 67 100 Színes lézernyomtatók bruttó 100 000 – 200 000 Ft között CHIP 2005. 10. 3. Adaptec 1210SA 0, 1, JBOD PCI SATA-150 2 17 750 79 100 50 90 Sor- Gyártó Típus Felbontás Nyomtatási sebesség (feke- Bruttó ár Pont Lapköltség Képminõség Sebesség Szolgáltatá- Zaj 15% rend [pont/hüvelyk] te/színes) [lap/perc] [Ft] 25% 20% 20% sok 20% Intel 945P lapkakészletes alaplapok CHIP 2005. 10. 1. OKI C5250n 1200×600 24 / 16 150 000 84 93 100 99 60 60 Sor- Gyártó Típus PCIe x16/PCI/PCIe PATA/SATA Lapkakészlet hûtése Bruttó ár Pont Szolgáltatások Teljesítmény Felépítés, Tuningolhatóság Konica magicolor 2. 2400×600 20 / 20 159 800 84 100 78 100 70 60 rend x1/PCIe x4 csatlakozók (északi, déli híd) Ft 40% 30% extrák 15% 15% Minolta 5430 DL 1. ASUS P5LD2 Deluxe 2/3/1/0 3/6 passzív, passzív 64 900 97 100 90 100 100 Konica magicolor 600×600×4 / 3. 20 / 5 137 600 80 99 62 62 100 67 Minolta 2450 1200×1200 2. Abit AL8 1/2/3/0 1/6 aktív, passzív 39 900 91 90 94 86 90 945P7AA- 5. Samsung CLP-510 1200×1200 24 / 6 109 900 73 67 69 60 85 93 3. Foxconn 1/3/2/0 3/4 passzív, passzív 29 900 89 92 88 84 86 8EKRS2 5. Gigabyte 8i945P-G 1/3/2/0 3/4 passzív, - 27 800 88 82 90 88 98

Színes lézernyomtatók bruttó 100 000 Ft alatt CHIP 2005. 10. 2004-2005-ös nagytesztjeink – kategóriák szerint

Sor- Gyártó Típus Felbontás Nyomtatási Bruttó ár [Ft] Pont Lapköltség Képminõség Sebesség Szolgáltatá- Zaj 15% Kategória Téma Lapszám Kategória Téma Lapszám Kategória Téma Lapszám rend [pont/hüvelyk] sebesség 25% 20% 20% sok 20% Alaplap Hangrendszerek (6.1-7.1) 2005. 02. Noteszgép i915-ös alaplapok 2004. 11. Házak Centrino alapú (fekete/színes) 2005. 02. i945P-s alaplapok 2005. 10. Felsõkategóriás számító- noteszgépek [lap/perc] 2005. 07. nForce4 chipes alaplapok 2005. 05. gépházak Sonoma noteszgépek 2005. 09. Beolvasó Középkategóriás számító- Nyomtató 1. Lexmark C510 1200×1200 30 / 8 94 490 78 81 76 66 100 66 2005. 06. Filmszkennerek 2005. 02. gépházak A3-as színes lézernyomtatók 2005. 04. Konica DVD HTPC-házak tesztje 2005. 08. Színes lézernyomtatók 2. magicolor 2400w 2400×600 20 / 5 61 500 78 100 73 81 60 66 2005. 10. Minolta 16x-os DVD-írók 2004. 11. Kellék 200 000 Ft alatt DivX-lejátszók 2005. 03. Akkumulátortöltõk 2004. 11. Tintasugaras nyomtatók 3. OKI C3200n 1200×600 20 / 12 89 000 77 84 100 60 74 60 2005. 07. DVD-olvasók 2005. 06. Kivetítõ 30 000 Ft alatt 4. HP Color LaserJet 2600n 600×600 8 / 8 99 990 74 60 67 76 76 100 Felsõkategóriás DVD-felvevõk 2005. 06. Házimozi kivetítõk 2004.12. Processzor Fotó-videó Merevlemez Csúcsprocesszorok 2005. 05. 7 megapixeles Merevlemezek 100 GB fölött 2005. 03. Új, alapszintû processzorok 2004. 12. 2005. 05. fényképezõgépek Monitor Tápegység Grafikus kártya Kis válaszidejû TFT-monitor 2005. 03. Tápegységek 400 W felett 2004. 12. Középkategóriás videokártyák 2005. 10. Kis válaszidejû 17”-os Tárolás 2005. 08. Hang TFT-monitor RAID vezérlõk tesztje 2005. 09. Tesztgyõztes Különdíj Legjobb vétel

2005 2005 2005 ITmédiaBOLT Korábbi CHIP-ek kaphatók: 1067 Budapest, Teréz krt. 47., illetve: www.itmediabolt.hu

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 78 79 SZOFTVERSZOFTVER » HÍREKHÍREK » SZOFTVER » HÍREK TARTALOM 82 Bemutatók Sun&Google Teszt: vírusirtók rEvolution 84 Vírusvadászok Erõteljes ellenpólus megmérettetése Wintel-voks Növekedés az ügyviteli NOD 32 » A Sun Microsystems és 90 NOD32-jelentés a Google többéves együtt- szoftverek piacán mûködési szerzõdést kö- Macromedia tött, amely az OpenOffice. » A KKV szektorban az utób- az informati- Flash Professional 8 92 Érdemes áttérni? A Microsoft orgot, a Javát, az OpenSo- bi hónapokban figyelemre kai beruházá- larist és a Google Toolbart méltó növekedés tapasztal- sokról hozott ACDSee8 érinti. Az elsõ lépes, hogy ható az ügyvitelei szoftverek döntésekben. 94 Klasszikus szépség ez utóbbi a Java Runtime forgalmában – jelentette a A forgalmi Environment része lesz, rEvolution. A cég Iroda++ in- adatok szerint Corel Paint Shop Pro X és a HD-DVD 95 Kétkezes képszerkesztõ amelyet havonta mintegy tegrált ügyviteli rendszerének tehát a gazda- »A világ legnagyobb szoftvercége választott: a Microsoft és az Intel esetében. E két cég egyre 20 millióan töltenek le. A forgalma a tavalyi évhez ké- ságosabb ár Kapsules widgetplatform bejelentette elkötelezettségét a Toshiba nevé- több Media Center PC-t készít, ahol a védett Google növeli a Sun szer- pest megduplázódott. Az ok elegendõ mo- 96 Szerkentyûgyár hez fûzõdõ következõ generációs DVD, a HD- tartalom mozgatása az otthoni készülékek kö- verek használatát (és vá- kettõs: egyfelõl a magyar kis- tiváció a cé- DVD mellett. A mamutvállalat eddig semleges zött lényeges tényezõnek bizonyul. A Blu-Ray sárlását), és az OpenOffice.org- két cég közös kutatásokat fog vé- vállalatok egyre jobban felis- geknek a sok- Nero Recode SE 102 a gyakorlatban volt a HD-DVD és a Sony által promotált Blu- fejlett vízjelezési technológiát alkalmaz, amely ba egy Google keresõmezõ kerül gezni, sõt a marketingtevékeny- merik az informatika straté- szor hosszú Félkarú óriás Ray szabványok háborújában, hiszen a VC-1 inkább az olyan szórakoztatóelektronikai be- – feltéve, hogy sikerül meggyõzni ség is közös lesz. A Google ezen giai jelentõségét, másfelõl a ideje haloga- Windows Media kodek mindkét formátumnak rendezéseknek kedvez, ahol a hardverbe építik a fejlesztõközösséget ennek hasz- felül beszáll az OpenSolaris és az cég kedvezményesen kínálja tott beruházások megkezdé- a része, most azonban döntött. Ráadásul közeli a tartalom eléréséhez szükséges hitelesítõ kó- náról. Ez persze nem lesz nehéz, OpenDocument fejlesztésébe. ügyviteli és CRM rendsze- séhez. Az ügyviteli-számviteli szövetségese, az Intel is a HD-DVD mellett tet- dot. Az ilyen biztonsági megfontolások meg- hiszen a Sun adta annak idején Egyik cég sem rejti túlzottan reit, s ez erõs vonzerõ lehet a szoftverek piacán egyébként te le a voksát. A legnagyobb processzorgyártó nehezítik a felhasználóknak, hogy a PC-rõl a az OpenOffice forráskódját, és véka alá, hogy közvetlenül is ver- beruházását fontolgató ügy- 5-10 éve lassú, de folyamatos szóvivõje nem átallotta azt hangoztatni, hogy tévére küldjön egy videót, vagy az egyik háló- máig hangsúlyosan részt vesz a senyre kél a Microsofttal: a Java feleknek. Ez már csak azért bõvülés tapasztalható világ- nagyon szeretnének egyetlen formátumot, és zatba kötött géprõl a másikra streamfolyam- fejlesztésében. A Google ráadásul egy alternatív programozási esz- is így van, mert a tapasztala- szerte, különösen Kelet- és ennek a HD-DVD-nek kellene lennie. ként közvetítse azt. mindent megtesz majd az Ope- köz a Windowshoz és a .Net-hez, tok szerint a magyar piacon Közép-Európában, így Ma- Aki nyomon követte az utóbbi idõk fejle- Az is egyre inkább tényként kezelendõ, nOffice.org propagálásáért, s eh- az Opernoffice.org pedig az MS az ár kiemelkedõ jelentõségû gyarországon is. ményeit, annak a Microsoft bejelentése nem hogy a HD-DVD már idén debütál Japánban, hez meg is vannak az eszközei. A Office egyértelmû vetélytársa. igazán meglepõ. A cég Xbox 360 konzolja nem- világszerte pedig 2006 elsõ negyedévében. Ez- sokára a valóságban is felveszi a kesztyût a Blu- zel szemben a Blu-Ray bemutatkozása távo- Ray-jel felszerelt PlayStation3 ellenében a nap- labbra tehetõ. pali feletti uralomért. A Microsoft riválisai – az A képet árnyaltabbá teszi, hogy az MS és Apple és a Sun – a Blu-Ray mellett döntöttek, az Intel legnagyobb vevõi – a Dell és a Hewlett A õszi ajánlata az utóbbi Java Virtual Machine technológiája Packard – épp a rivális formátumot támogat- Akció (amíg a készlet tart) Adobe Acrobat 7 Std. /Up. 101 600,- / 34 000,- Adobe Audition 1.5 for Win. 87 500,- Adobe Acrobat 7 Prof. /Up. 161 400,- / 55 600,- áll a formátum menüi és multimédiás képessé- ják. A HP egyenesen következetlennek nevez- Britannica Hungarica Világenciklopédia 15 992,- Adobe Creative Suites 2.0 CE Premium 368 400,- CorelDRAW Graphics Suite 12 Spec. 84 900,- Akadémiai MoBiMouse Plus (német is) 15 000,- gei mögött. Nem utolsósorban, nyáron a red- te a „két nagy lépését”, és felhívta a figyelmet, Macromedia Studio 8 Special 153 900,- Borland Delphi 2005 Prof. Upgrade 126 500,- mondi óriás hosszú távú megállapodást kötött hogy nem õk azok, akik közvetlenül terméket Macromedia WEB Tools MX (Flash MX Crystal Reports 11.0 Developer 169 900,- Dreamweaver MX, Fireworks MX) 39 900,- FineReader Pro 7.0 Prof. 29 992,- a Toshibával arról, hogy a két cég számos hard- szállítanak a végfelhasználóknak. MS Office 2003 SBS (magyar) 61 900,- Macromedia Dreamweaver 8 99 900,- veres és szoftveres technológiát megoszt egy- Összességében a Wintel támogatása fordít Norton Antivirus 2005 Hun. 9 992,- Magix Audio Cleaning Lab 2005 5 592,- SpringOffice 2004 Professional (magyar) 15 992,- MathCAD 12 single International Win. 304 600,- más közt. Ez már önmagában is elegendõ érv a helyzeten, amely az utóbbi idõben egyre Ulead Cool3D Studio 23 992,- MagyarOffice 2.0 Prof. 30 000,- Visual Studio .NET Pro (Lic. + CD) 172 400,- MS FrontPage 2003 Hun. 44 400,- lenne, azonban végsõ soron – saját bevallásuk inkább a Blu-Raynek kedvezett. Bár a követ- Szoftver újdonságainkból MS Office 2003 Hun. SBS (Akció!) 61 900,- szerint – azért választották a HD-DVD-t, mert kezõ generációs DVD-formátumok hábo- ACDSee 8.0 (dobozos) 8 000,- MS Visual BASIC .NET 2003 Std. 29 992,- Adobe Creative Suites 2.0 Premium 368 400,- MS SQL Server 2000 Developer Ed. 13 400,- ennél a felhasználó merevlemezére másolha- rúja ezzel korántsem dõlt el, mivel a holly- Adobe Photoshop CS 2 Intern. English 182 700,- MS Works Suite 2005 25 000,- tók a filmek, így az otthoni hálózaton belül woodi filmstúdiók legnagyobbjai a Blu-Rayt FileMaker Professional 7.0 67 900,- Nero 6 (CD és DVD író program) 15 992,- Install Shield X Prof. v11.0 349 900,- Norton Ghost 9.0 / Upgrade 17 200,- / 12 900,- mozgathatók; mert támogatja a hagyományos támogatják. A verseny tehát kiélezetté vált, MS Visual FoxPro 9.0 Prof. (License + CD) 117 400,- Norton SystemWorks 2005 21 400,- PaintShop Pro X 15 992,- PaintShop Pro X 16 000,- DVD-felvételeket a korong másik oldalán, így és egyre távolabb az a remény, hogy a rivális Ulead DVD MovieFactory 4.0 Disc Creator 27 000,- PDF Converter Professional 3.0 19 800,- hibrid lemezek is piacra dobhatók; mert na- formátumok támogatói kiegyezzenek. Pe- Ulead MediaStudio Pro 8 for Win32 Hívjon! PDF Transformer 1.0 10 500,- Ulead VideoStudio 9 / Upgrade 25 900,- / 13 800,- PL/SQL Developer 6.0 (Single user) 37 900,- gyobb kapacitást kínálnak; valamint olcsóbb az dig ez lenne az egyetlen megnyugtató tény Windows XP Pro x64 Ed. Eng. OEM 30 980,- Recognita Omnipage Pro 14 34 900,- elõállításuk. a fogyasztóknak, hiszen ki akarna állandóan VMWare Workstation 5.0 Win. (letölthetõ) 42 200,- SmartDRAW 7.0 Suite / Upgrade 60 900,- / 19 920,- Multimédia CD-ROM-ok SuSE LINUX 9.3 Prof. Ed. (magyar) 15 840,- A nagyobb kapacitás viszont legalábbis megbizonyosodni a vásárolt filmek és játé- Arcanum DVD könyvtár 1./2./3.(egyenként) 15 992,- TextPad 4.7 for Win32 7 400,- Angol-magyar Országh nagyszótár 15 192,- UltraEdit v11.0 9 800,- megkérdõjelezhetõ, hiszen a tavasszal bemu- kok esetében arról, hogy azok kompatibili- Learn to Speak English 9.0 Deluxe Win32 11 992,- Visio 2003 Prof. /Upgr. (magyar) 111 900,- / 57 900,- tatkozó, kétrétegû 50 GB-os Blu-Ray leme- sek-e a lejátszójával. Ráadásul a filmstúdiók- MIES: 20.század enciklopédiája 1./2. 1 592,-/1 592,- Windows XP Home/Prof OEM 19 800,- / 31 900,- KreszTNEKED! (kresz-oktató) 4 792,- WinFax Pro 10 for Win /Up. 23 400,- / 14 200,- zek azért jelentõsen több tárhelyet kínálnak a nak, játékforgalmazóknak és videokölcsön- A közölt árak nem tartalmazzák a 25%-os áfát, és a helyszíni üzembe helyezés költségeit. HD-DVD ugyancsak kétrétegû, 30 GB-os le- zõknek több változatot kell majd tartaniuk a Adobe Creative Suites 2.0 Premium + WACOM Intuos3 A5 digit. tábla mezeinél. Ami a tartalom otthoni hálózaton filmekbõl és játékokból, hogy kielégítsék az 368 400,- + áfa történõ mozgatását illeti, már ésszerûbb indok. igényeket. Ami a duálformátumú meghaj- KimSoft '99 Szoftverkereskedelmi Kft. 1118 Budapest, Hegyalja út 70. fszt. 2. A szerzõi jogok kezelése terén fellelhetõ eltérés tókat illeti, még bizonyosan sok idõbe telik, Telefon: 319-0219, 319-8973, 319-8967 Fax: 319-9760 Részletesebb ismertetõkért, teljes árjegyzékért tekintse meg honlapunkat az Interneten: www.kimsoft.hu szoftver ugyanis tényleg inkább a HD-DVD-nek kedvez mire elérhetõ áron kaphatók lesznek.

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 80 SZOFTVER » HÍREK

RÖVID HÍREK IMLock OpenDocument » Nagyot alakít az Opera Lakat alatt Csupán 48 órával azután, hogy az Felforgatja a világot? Opera eltávolította a zavaró hirde- a csevely téseket és a licencdíjat népszerû » A Szlovéniában webböngészõjébõl, az Opera 8.5-ös » Talán felesleges is ecsetelni, rendezett Openoffi- változatát több mint 1 millióan töl- hogy az azonnali üzenetküldés ce.org konferencián tötték le. Ez a szám duplája annak, rohamos terjedése veszélyeket a Sun webes tech- amit a még hirdetésekkel telepa- is hordoz magában. A férgek, nológiákért felelõs kolt Opera 8.0 esetében mértek. Az vírusok mellett nem feledkezhe- igazgatója merész ki- új, immár freeware-nek minõsülõ tünk meg arról, hogy nem segíti jelentést tett. Szerinte böngészõ további felhasználókat a termelékenységet egy cégnél az ugyanis az OpenDo- hódíthat el az öregecske Internet alkalmazottak folyamatos (IM- cument formátumban Explorertõl, sõt a Firefoxtól is, így en kersztüli) fecsegése, és az ott rejlik a lehetõség, tovább színesedik a böngészõk pa- sem egészséges, ha gyermekeink hogy ugyanúgy átala- lettája. folyton az IM-kliensen lógnak. kítsa a világot, ahogy Az IMLock nevû (ellen)szoftver annak idején a World » Az F-Secure elárasztja épp ennek hivatott véget vet- Wide Web tette. Eh- a hazai piacot ni. Segítségével korlátozható az hez mindössze arra Októbertõl az F-Secure Anti-Virus IM rendszerek – Yahoo!, MSN, van szükség, hogy ez 2006 és F-Secure Internet Security ICQ, AOL és tizenhat másik a nyílt formátum el- 2006 termékek 265 budapesti és protokoll – használata, sõt az terjedjen az irodai alkalma- helyzet gyökeresen megvál- vidéki kiskereskedelmi üzletben internetböngészést, a P2P fájl- zásokban, így „a következõ tozhat. Az OpenDocument lesznek elérhetõk. Az F-Secure ma- megosztást, a streaminget és a évtizedben robbanásszerû alkalmazhatóságát európai gyarországi forgalmának mintegy zeneletöltést is képes blokkolni. változásnak lehetnénk szem- kormányok – így Dánia és 10 százalékát teszi ki a dobozos A nemrég megjelent 1.4-es ver- tanúi”. Bár manapság még Norvégia –, sõt Japán is mér- termékek értékesítése. A vállalat zió mellett vállalati verzió is for- a Microsoft dokumentum- legeli. A formátum elterjedé- az áruházláncokban való jelenlét- galomban van a nagyobb cégek formátumai a dominánsak, séhez természetesen széles- tõl a forgalom emelkedése mellett igényeinek kielégítésére. a nyílt formátumok megje- körû támogatottságra van a márka ismertségének növelésére lenésével és elterjedésével a szükség. is számít. Microsoft » Kémprogram-tudásbázis Azonnali üzenetküldés A Panda Software internetes tu- Office 12 dásbázist tett elérhetõvé, ahol ha- Ijesztõ mértékû IM- talmas mennyiségû információt és a PDF kíván nyújtani a spyware-ekrõl, és támadások az ellenük való védekezés miként- » Az elõreláthatólag 2006 második » Az azonnali üzenetküldés a Yahoo! Messenger 7 százalékot jérõl, sõt, még ingyenes kémpro- felében bemutatkozó Office 12-ben biztonságával foglalkozó IM- tudhat magáénak. Ami a táma- gram- ellenõrzést is végrehajtha- a felhasználóknak lehetõségük lesz Logic nevezetû cég közzétette dások típusát illeti, döntõ több- tunk. A www.demandonspyware. az Office dokumentumokat PDF- felmérését, amelyben com oldalon férhetünk hozzá az információkhoz és a kapcsolódó formátumúvá alakítani – közölte a feketén-fehéren az áll, szolgáltatáshoz. Microsoft. A PDF nézõkére azon- hogy az év elsõ három ban továbbra is szükség lesz, mivel negyedévében rekord- » Nem fejleszt tovább a Kerio az irodai csomagon belül nem le- szintûre – gyakorlati- A Kerio beszüntette a kiszolgálók het olvasni ezeket a dokumentu- lag 14-szerésre – emel- számára készített ServerFireWall mokat. Érdekes, hogy bár a Mic- kedett az IM-hálóza- fejlesztését még szeptember ele- rosoft beépíti a PDF-támogatást, tokon bekövetkezõ jén, most pedig bejelentette, hogy mindeközben – ahogy arról már támadások száma. személyi tûzfalmegoldását sem fe- beszámoltunk – Metro kódnéven Ráadásul a támadá- jleszti tovább. A cég még egy évig egy olyan dokumentumformátu- sok nemcsak nagyobb technikai támogatást és frissítése- mon dolgozik, amely a PDF-hez számúak, hanem egy- ket kínál, ily módon 2006. decem- hasonló jellemzõket ötvöz magába re fejlettebbek. A fer- ber 31-ig megfelelõ védettséget és a Windows Vista része lesz. Az tõzés oroszlánrésze az MSN ségük féregalapú, míg 12 száza- garantál a Personal Firewall, a Ser- Office 12 béta verziója nemsokára Messengert sújtja, ugyanis a je- lékuk a küldött fájlokba ágyazva verFirewall pedig 2006. szeptember – még idén õsszel – elérhetõ lesz, lentett támadások 62 százaléka érkezik – a sebezhetõségeket ki- 30-ig nyújt védelmet. és már tartalmazza a PDF-generá- ezen a hálózaton történik. Az használva csupán 1 százalékuk lás lehetõségét. AIM kliens 32 százalékot, míg érvényesíti magát.

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 82 83 SZOFTVER » BEMUTATÓ » SZOFTVER » BEMUTATÓ

Szerkesztõ a nyelvekhez Rendszerprogram-gyûjtemény DVD-szerkesztõ Asztalrendezõ Irodai alkalmazáscsomag Kiadványtervezõ

PSPAD V4.3.3 FIX-IT UTILITIES 6.0 CANOPUS LET’S CREATE DVD OBJECTDOCK OPENOFFICE 1.1.9.130 EPSON ALBUM MAKER 2

ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: ÉRTÉKELÉS: INFO: WWW.PSPAD.COM INFO: WWW.V-COM.COM INFO: WWW.CANOPUS.HU INFO: WWW.STARDOCK.COM INFO: HU.OPENOFFICE.ORG INFO: WWW.EPSON.HU PLATFORM: WINDOWS PLATFORM: 98SE/ME/NT/2000/XP TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 12 500 FT PLATFORM: WINDOWS 2000/XP TÁJÉKOZTATÓ ÁR: INGYENES TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 155 000 FT TÁJÉKOZTATÓ ÁR: INGYENES TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 50 DOLLÁR PLATFORM: 32 BITES WINDOWSOK TÁJÉKOZTATÓ ÁR: 20 DOLLÁR PLATFORM: WINDOWS, LINUX, SOLARIS, MAC OS X PLATFORM: WINDOWS XP/2000

» A szövegszerkesztés speciális ágának » Nemrégiben bemutattuk a System Mecha- » Manapság Dunát lehetne rekeszteni a » Ha az Asztalra tekintünk, legtöbbször » A tévedések elkerülése végett, ez nem » Elsõ hallásra extrémnek tûnik a száz- tekinthetõ, amikor számítógépes munká- nic Pro 5-öt, most a Norton SystemWorks egy DVD-szerkesztõkkel, lassan minden opti- nem fogad más minket, mint a totális ká- valami új OpenOffice, hanem az erõsen kü- ezer forint fölötti ár egy albumkészítõért, hoz, kommunikációhoz szükséges prog- újabb riválisa, a Fix-It Utilites kerül terítékre. kai eszköz dobozában kapunk valamilyet. A osz látványa. Több tucat ikon összevissza: szöbön álló 2.0-s verzió béta állapota. Saj- de csak azért, mert szó szerint lefordítjuk a ramfájlokat, honlapokat kell szerkeszteni. Már elöljáróban leszögezzük, hogy a Norton hardverrel járó szoftvereket negatív elõítélet parancsikonok, dokumentumok, letöltött nos a fejlesztõközösség a „2.0 beta” verzió- terméknevet. Ha a szoftvert „Epson Desig- Ehhez igénybe vehetünk komplex fejlesz- ezúttal is alulmarad: a Fix-It 6.0 kézzelfogha- sújtja, hál’ istennek, a Let’s Create DVD-t tu- fájlok és még ki tudja, mi minden. Bár so- megjelölést már elhasználta a nyár elején az ner Superior”-nak neveznék, akkor minden tõkörnyezeteket, de sokszor a különbözõ tó változtatásokon esett át a verzióváltás óta, domásunk szerint nem árulják DVD-íróval, kan kiismerik magukat ebben a kaotikus 1.1.9 m90-körüli munkaverzióra, úgyhogy rendben lenne, márcsak azért is, mert egy szövegszerkesztõ programok is jól hasz- nem úgy, mint a SystemWorks, amelyet in- tehát ettõl, megérdemelten, megmenekült. állapotban, azzal talán mindenki egyetért, az újabb, de még nem végleges állapotokat kifinomult kiadványtervezõrõl van szó. nálhatók erre. Ez utóbbiak közül is elsõ- kább csak rendszeresen „újracsomagolnak”, Elsõ pozitív tapasztalatunk az volt, hogy hogy a hatékonyságot érzékelhetõ mérték- kénytelenek vagyunk a munkaverzió-szám- Ezúttal nem a szolgáltatások számos- sorban azok, amelyek alkalmasak a nyelvi mintsem érdemileg fejlesztenének. a program a JVC kamerából származó, is- ben fogja vissza (nem is beszélve az ugyan- mal jelölni. ságában, megvalósításuk szépségében, ha- elemek kiemelésére, a szintaxisfüggõ szí- A teljes telepítés után 45 MB-ot fogla- meretlennek számító MOD-formátumú csak észlelhetõ lassulásról). Nos, az Object- Beszámolónk apropója pedig egy olyan nem a gyakorlatiasságban mutatkozik a ki- nezésre, amely nagymértékben képes nö- ló utility csomag tartalmaz többek között fájlokat is „megette” – ha a behívó ablakban Dock segédprogram ezt a rendetlenséget állapot, amely a fejlesztõközösség szerint finomultság. A fényképeket ugyanis nem- velni a kód áttekinthetõségét, kezelését, és töredezettségmentesítõt, adat-visszaállítót, a Minden fájl opcióval láthatóvá tettük azo- vágja haptákba, méghozzá igen ésszerû, lát- egyrészt szolgáltatásokban már nem fog csak öncélúan lehet felhasználni, hanem egyszerûsíteni az okszerû szerkesztési mû- Registry-tisztogatót, rendszer-diagnosztizá- kat. A Let’s Create DVD egyik kis része a To ványos módon. A szoftver nemcsak rendbe bõvülni, másrészt a magyar változat fej- egy nyomtatott kiadvány részeként – lehe- veletek elvégzését. ló modult, merevlemez-takarítót és spywa- MPEG segédprogram, amely számos formá- szedi az Asztalt, hanem megszünteti vagy lesztése olyan szoros szinkronban halad tõleg egy pénzért árusított, s ezért valamely Ilyen a PSPad szerkesztõprogram is, re-irtót. Az új verzió legfontosabb újítása a tumot képes alkalmas formára hozni a to- legalábbis csökkenti az olyan Windows- a fõágéval, hogy minden jel szerint azzal vizuális minõséget felmutató kiadványban. amelyet nyáron frissítettek, és így jelen- Trend Micro terméke, egy heurisztikus mo- vábbi feldolgozásra. komponensek iránti igényt, mint a Start egy idõben jelenhet meg a végleges magyar Olyanban, amelyet egy közepesen képzett leg a 4.3.3-as verziónál tart. Ezt továbbra tort tartalmazó vírusirtó. Míg a legutolsó A klipeket meg kell vágni, sorrendbe kell menü vagy a tálca. Alapvetõen két stílus- OpenOffice 2.0. kezelõ könnyen, gyorsan, azaz hatékonyan is ingyenesen érik el azok, akik kismére- változat csak kézi eltávolítást tudott javasol- tenni, el kell helyezni a fejezetjeleket, és ösz- ban használható. A Standard dock a képer- Gyorsan túlesünk az OpenOffice 2.0 alap- elõ tud állítani: összehozza a komponen- tû, de sokat tudó szerkesztõt szeretnének ni, addig az új kiadás már magától képes el- sze kell hozni a menüt. Pont ezek a program nyõ széleire tehetõ, és egyszerûen egyre na- jellegzetességein: a beépített adatbázis-keze- seket, majd kinyomtatja, lehetõleg egy jó használni. Hasznos tehát, ha különbözõ távolítani a vírusokat, és megbízható munkát fõ szolgáltatásai, de korrigálhatjuk a hangsáv gyobbra hízik, ahogy belepakoljuk a külön- lõn, a még inkább Word-szerû kezelõfelüle- képességû Epson berendezésen, igényes, nyelvi elemekkel kell dolgoznunk, így a végez. Az AutoEmailScan és az AutoFileScan elcsúszását is. A mûveleteket projektekbe bözõ tételeket. A másik lehetõség a fülezett ten, a tovább növelt MS-kompatibilitáson, tartós médiumra. Ezért az Album Maker honlapoknál például a HTML szintaxisára funkciókat pedig akár ki is kapcsolhatjuk, ha menthetjük, és több projektet csoportosan is dock, ahol a tételeket külön kategóriákba és az immár általánossá vált Open Document a nagyformátumú – forintban 6-7 szám- figyelve, de a PSPad több más program- zavarónak találjuk õket. A RegistryDeFrag végrehajtathatunk, amikor is a gép automa- csoportosíthatjuk. Amikor az egérkurzort Format (ODT, ODC stb.) alkalmazásán. jegyes árú – nyomtatók szoftverkészletének nyelvet is ismer. Ha a honlapoknál mara- segítségével átszervezhetjük a rendszerleíró tikusan elkészíti a Video_TS könyvtárakat a egy tétel fölé tartjuk, az rendkívül tetsze- Egyelõre nem döntöttek úgy, hogy elfelejtik szabványos része. Ilyenformán pedig akár dunk, akkor is szóba jöhetnek az XML-, a adatbázist, a PCDiagnostics-szal analizálhat- megadott mappákba. tõs nagyítási effekttel megelevenedik. Bár a klasszikus SXW, SXC formátumokat, tehát egy kiadványszolgáltató vállalkozás terme- Perl- vagy a PHP-nyelvek. Nemcsak tarka juk a rendszert, a Recovery Commanderrel A menükészítéshez a Let’s Create DVD az ObjectDock kétségtelenül rendkívül sok a régi OpenOffice fájlokat nem kell átalakí- lõeszköz-készletének fontos darabja – in- jelölésével segít a fejlesztõknek, hanem a segíthetünk az olyan rendszereken, amelyek alapszintû, de családi célokra éppen ele- információt képes kis helyre összezsúfolni, tani. (Csak megjegyezzük: megjelent az 1.1.x nen nézve nem is olyan drága. kód eljárásait és változóit is képes feltérké- valamilyen oknál fogva nem indulnak, a Po- gendõ segítséget nyújt. Átírhatjuk a szöveg- kihasználja a felszabaduló többi helyet is. család ODT-s tagja, az 1.1.5 is.) A szoftver számos, elõre tervezett min- pezni, amelyeknek a listáját jól áttekinthe- werDesk 5.0 pedig remek fájlkezelõ. elemeket, tetszõleges állókép lehet a menü Jó példát jelentenek erre a rendkívül lát- Ami minket ebben a verzióban megta lappal érkezik. Ezekbe csak a képeket és tõ panelben mutatja meg munka közben. Ami a negatívumokat illeti, a program- háttere, és az adott klip bármely képkockája ványos flyout menük: az ikonok rendezet- ragadott, az a magyar nyelvi szolgáltatások az egyedi szövegeket kell belehelyezni. A Ezzel egyszerûen juthatunk el oda, ahol az ban helyet kapott egy-két csekély prakti- szolgálhat nézõképnek a menüben. Animált ten szétterülnek, ami kitûnõ a Sajátgép, a csiszoltsága. Kezdjük a telepítõvel: immár kezelõfelülete egyszerû és érthetõ, a mai esetleges változtatásokat végre kell hajta- kummal bíró eszköz is (például a rendszeró- menüt viszont nem készíthetünk, habár leg- Kedvencek és a többi hasonló mappához. magyar nyelven beszél, minden szöveg ol- elvárásokhoz képest talán túlságosan is ni. Ezt a hatékony módosítást segíti az is, ra-szinkronizáló vagy a Windows hibaüze- többször nem is akarunk. Érdemes megemlíteni még a dockleteket, a vasható (értsd: kifér a helyén), a szóellenõr- az. Miután a számos mintalap többsége hogy kereséskor is alkalmazhatunk regu- neteit naplózó alkalmazás), ezzel szemben Szerintünk a Let’s Create DVD az egyik dockokban futtaható minialkalmazásokat zõ és az elválasztó a programban is jó (értsd: esküvõi jellegû, nem tudunk szabadulni láris kifejezéseket, és annak eredményérõl viszont egy-egy fontosabb sajnos kimaradt legegyszerûbb, legkönnyebben kezelhetõ (amelyek többek közt idõt, akku feltöltött- „éles helyzetben” már alkalmazható). Sze- attól a benyomástól, hogy az Album Ma- egy jól áttekinthetõ listát állíthatunk ösz- (például a System Mechanic 5.0-ban helyet programocska a zsúfolt piacon, bõven meg- ségét, kinti hõmérséklet jelezhetnek). Ezek- rintünk tehát próbára fel: 1.1.4-használók kert esküvõi fotósok számára tervezték. sze. Ráadásul a program magyar nyelven kapó internetes kapcsolatoptimalizáló). Hi- éri az árát, amelyet a PC-s körökben szoká- bõl többet is letölthetünk a www.wincusto- nyugodtan töltsék le és vegyék használatba De vannak naptárminták is, és saját krea- szól hozzánk, a kezelõfelület teljes egészé- ába, a System Mechanic továbbra is uralko- sos bagatell határnak tartunk: ha ennél ol- mize.com oldalról, ahol egyébként az ikon- az 1.1.9.130-at. Elég lesz akkor frissíteni, ha tivitásunk segítségével bármilyen kiad- ben honosítva van. dó maradt a kategóriájában. csóbb lenne, inkább adják ingyen. jainkat is látványosabbra cserélhetjük. majd megjön a 2.01 hibajavítás. ványt tervezhetünk.

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 84 85 » SZOFTVER » TESZT: VÍRUSIRTÓK

TESZTKÖRNYEZET korrekt vírusmentesítésére. Mivel vírus- mintáink hordozó gazdaprogramjairól nem Méréseinket ezúttal tesztlaborunk két, telje- A mérések automatizálva futottak, kizár- készülhetett ilyen ujjlenyomat, e program- sen azonos elemekbõl felépített számítógé- va ezzel a kézi idõmérés bizonytalanságát, a mal nem tudtunk a többiekkel összevethetõ pén végeztük. Még arra is ügyeltünk, hogy a naplófájlok elemzésével pedig egyértelmûen eredményeket produkálni. video- és hálózati kártyák, illetve a memória- megállapítható volt, hogy mintakészletünk modulok ugyanarra a csatlakozóhelyre kerül- mely vírusai okoztak gondokat a víruskere- E-mailek ellenõrzése jenek. Az 1,7 GHz-es Pentium IV processzoros sõknek, s milyen körülmények között sike- gépeket 512 MB memóriával és 30 GB-os rült megkerülniük az ellenõrzést. Ma már alig képzelhetõ el olyan számítógép, merevlemezzel láttuk el. Minden egyes mé- Az antivírus programokat kivétel nélkül amelyet az üzemidõ kisebb vagy nagyobb rés után újraindítottuk a számítógépet, hogy az aznapi frissítésekkel ellátva telepítettük részében ne használnának helyi vagy inter- ugyanazt a Windows XP SP2 Home környe- és futtattuk, feltételezve, hogy olvasóink, il- zetet állíthassuk fel, megszabadulva az át- letve a programok rendszeres felhasználói is meneti fájlok és a különbözõ gyorsítótárak naprakész frissítésekkel látják el vírusellenõr (cache) okozta zavaró hatásoktól. szoftvereiket.

F-Secure Internet Security: on-access semmiképp sem kaphatjuk vissza az eredeti azok a vírusok, amelyeknek kódja hibákat Teszt: vírusirtók beállító ablak és minden funkciójukkal ellátott program- is tartalmaz, és amelyek miatt a vírus mû- kódokat. ködésképtelenné vagy bizonytalan mûködé- utóbbit alkalmazzák, mert nem igényel mé- sûvé teheti a megfertõzött gazdaprogramot. lyebb hozzáértést a felhasználótól, hisz eleve A legújabb férgeknél azonban a felismerést Vírusvadászok az a feladata, hogy levegye a nem vírusszak- követõen a mentesítés a féreg állományának értõ válláról az ellenõrzés terheit és felelõs- a törlését jelenti, hiszen a féreg nem másik ségét. programkódhoz kapcsolódva, hanem ön- Ez utóbbi több módon is mérhetõ, ame- magában terjed. lyek közül a nagytömegû program és do- A vírusmentesítés tehát nem csupán a ví- McAfee VirusScan: folyamatban az megmérettetése on-demand keresés kumentumfájl – a vírusok potenciális hor- ruskód szakszerû kiollózását jelenti, hanem dozói – másolása adhatja a legközvetlenebb a fertõzött fájlok törlését vagy olyan átneve- Az antivírus programoktól egyfelõl védelmet várunk, másfelõl azt, hogy eredményt. Mi ezt választottuk, s méréseink zését, hogy semmiképp se kaphasson vezér- netes levelezésre. Jogos tehát az elvárás, hogy ne terheljék feleslegesen számítógépünket. Tesztjeink során arra össz- eredményei a mellékelt táblázatban megta- lést a sérült gazdaprogram és a benne lapuló ne csupán a közvetlenül futtatható vagy tö- pontosítottunk, hogy objektíven megmérjük – hisz a számok magukért lálhatók. Mint látható, külön vettük a vírus- kártevõ. E többletfeladatok többletmunkát mörített fájlokban található programfájlokat beszélnek – a magyar piacon fellelhetõ számos termék sajátosságait. Így minták és a vírusmentes fájlok ellenõrzését. igényelnek, így nem véletlen, s nem váratlan és dokumentumokat ellenõrizhessék a prog- A megkülönböztetés nem csupán technikai a vírusmentesítés jelentõs sebességvesztése. ramok, hanem a bejövõ és kimenõ levelezést állt össze az az egyedülálló, szokatlanul precíz teszt, melynek eredmé- AVG: a vezérlõközpont jellegû. Addig, amíg egy számítógép vírus- Táblázatunkban az avast! Antivirus Pro- is. Erre a McAfee VirusScan kivételével min- nyeit most önök elé tárjuk. mentes, a vírusvédelmektõl elvárt egyik leg- fessional mellett azért nem tudtunk konkrét den vizsgált program lehetõséget kínált, és fontosabb szempont a sebesség, azaz hogy a A kettõ között találhatók azok a fertõzé- számokat megadni a vírusirtáshoz, mert az az Outlook Express postafiókokba érkezõ, il- indenekelõtt ejtsünk pár szót nek tartott beküldeni a tesztlaborunkba. normális munka mellett mennyire lassítja a sek, amelyeknél nem sikerül egyértelmûen avast! olyan módszerrel dolgozik, hogy te- letve onnan kiküldött 356 különbözõ vírust a mezõnyrõl! Biztosan lesznek A mezõny így is erõs volt, s a progra- számítógépet. Más a helyzet a fertõzött ál- azonosítani a vírusprogramot, illetve annak lepítéskor egyfajta digitális ujjlenyomatot vagy programférget tartalmazó 1812 levél M most is, akik a 11 programot mok között jellemzõen csupán árnyalat- lományok esetében. A legtöbb felhasználó méretét és elhelyezkedését a megfertõzött készít a víruscélpontnak tekintett fájlokból, mindegyikét sikerrel blokkolták a biztonsági tartalmazó listánkban nem találják ked- nyi különbségeket mérhettünk, legalábbis ilyenkor a biztonságot, a tökéletes eltávolí- programokban. Ugyancsak ide sorolhatók s e minták alapján képes a fertõzött fájlok szoftverek. venceiket, ám egyrészt nem növelhettük a vírusismeretet tekintve. tást tartja szem elõtt. a végtelenségig a résztvevõk számát, más- Méréseinket úgy választottuk ki, hogy A tesztek során valamennyi antivírus részt csak olyan programokkal dolgoz- azok lefedjék az otthoni számítógépes program ugyanazt a vírus- és vírusmentes tunk, dolgozhattunk, amelyeket a gyártó munka elõre látható veszélyforrásait. csomagot kapta, így a számok egyértelmûen vagy a magyarországi képviselet érdemes- összevethetõk. A teszt során külön figyel- Vírusismeret és sebesség tünk arra is, hogy más alkalmazás vagy akár A vírusismeretet és sebességet az operációs rendszer cache használata ne két módszerrel is teszteltük. Az befolyásolhassa az eredményeket. on-demand, azaz kérésre indított Víruskeresés és -mentesítés vírusellenõrzéseknél – mivel ezt amúgy is olyankor szokásos el- A vírusmentesítésnek számos módszere is- indítani, amikor akár hosszabb mert. Szerencsés esetben, ha a fertõzés oko- idõre is magára tudjuk hagyni a zója egyértelmûen azonosítható, valamint a számítógépet – a sebesség nem program- és adatállományok eredeti adat- elsõrendû szempont. Annál fon- tartalma nem károsodott helyrehozhatatla- tosabb viszont, hogy a háttér- nul, lehetõség van a fertõzött fájlok vírus- ben futó (on-access) folyamatos mentesítésére. A másik véglet a megfertõzött vírusellenõrzés mennyire terheli fájlok eredeti tartalmát részben vagy egész- a rendszert. Vállalati és ottho- ben felülíró kártevõknél figyelhetõ meg, virfound Avast!: vírust talált ni számítógépeken általában ez hisz a víruskód kiollózása után ezeknél már

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 86 87 » SZOFTVER » TESZT: VÍRUSIRTÓK

avast! Antivirus AVG Anti-Virus 7.0 eTrust F-Secure Internet Kaspersky Anti-Virus McAfee VirusScan NOD32 Antivirus Norton AntiVirus Panda Platinum 2006 Trend Micro PC-cillin VirusBuster A MINTAKÉSZLET Termék Professional Professional Antivirus Security 2005 Personal Enterprise System 2005 Internet Security Internet Security Professional 2005 Az ismert vírusok, programférgek és Verziószám 4.6 7.0 (Build 344) v7.1.192 5.10 (Build 480) 5.0.388 8.0i 2.50.32 11.0.11.4 10.0 12.1.1034 5.0 (Build 189) egyéb digitális kártevõk száma ma már Fejlesztõ ALWIL Software Grisoft s.r.o. Computer Associates F-Secure Ltd. Kaspersky Lab. McAfee ESET Software Symantec Corp. Panda Software Trend Micro VirusBuster 150 ezer körül van. A pontos szám at- Forgalmazó SOFTEK Kft. FOOLY Stúdió Computer 2F 2000 Kft. 2F 2000 Kft. McAfee Magyaror- SICONTACT Kft. Symantec Panda Software 2F 2000 Kft. VirusBuster Kft. Associates Mo. szági Képviselete Magyarország Hungary tól függ, kit kérdezünk és mikor, mivel a készlet naponta vírusok tucatjaival, néha Web www.softek.hu www.avg.hu www.ca4smb.com www.2f.hu www.2f.hu www.mcafee.com www.sicontact.hu www.symantec.hu www.pav.hu www.2f.hu www.vbuster.hu százaival bõvül. E szám ijesztõ, ám sze- Sebesség (perc:másodperc) rencsére a minták nagy része nem terjedt on-access keresés-irtás fertõzött 28:18 39:14 28:52 54:29 37:17 37:16 43:6 39:27 44:45 62:39 34:12 el széles körben. A vadon is elõforduló állományokon kártevõk száma mintegy 3-4 ezerre tehe- on-access keresés vírusmentes 2:56 1:57 2:30 3:15 3:02 2:36 1:31 3:09 7:34 2:10 2:43 tõ, s ezek közül is alig 4-500 olyan akad, állományokon amely kiterjedtebb fertõzéseket, nagyobb Vírusismeret járványokat okozhat. E valódi veszélyt je- on-demand keresés 612 612 612 612 612 612 612 612 612 612 612 lentõ vírusokat a www.wildlist.org havi on-demand irtás/törlés N/A* 587 611 610 601 609 610 612 608 609 602 statisztikáiból ismerhetjük, s mintáink on-access keresés 612 612 612 612 612 612 612 612 612 612 612 kiválasztásakor is e statisztikákat vettük on-access irtás/törlés N/A* 588 611 610 608 609 610 612 609 610 602 figyelembe. e-mailek ellenõrzése 1812/356 1812/356 1812/356 1812/356 1812/356 N/A 1812/356 1812/356 1812/356 1812/356 1812/356 A mérésekhez összesen 612 vírus pél- e-mailek blokkolása 1812/356 1812/356 1812/356 1812/356 1812/356 N/A 1812/356 1812/356 1812/356 1812/356 1812/356 dányait használtuk fel, hogy kellõ szá- E-mail kliensek tárolómappái mosságot nyújthassunk az elemzésekhez. Microsoft Outlook / /    / / /  / / Az on-demand és on-access keresések so- Outlook Express 5, 6  /    /  /  /  rán mindegyik program 100 százalékos The Bat! / /     / / /  / felismerést nyújtott, bár akadtak esetek, Keresési mélység tömörített állo- hogy úgy el tudták rejteni a továbbra is mánykban (32 mélységig tesztelve) aktív víruskódot, hogy sikeresen elkerül- rar 32 32 0 2 32 32 11 10 32 6 32 ték a felismerést. zip 32 32 10 4 32 32 11 10 32 6 32 vegyes (zip-rar) 32 32 1 4 32 32 11 10 32 6 32 A Microsoft szinte sulykolja a felhaszná- Keresési mélység beágyazott dukomentumokban (2, illetve lók fejébe, hogy a modern rendszerek ma 5 mélységig tesztelve) már integrált dokumentumokkal dolgoznak, Word 0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 s hogy milyen remek dolog, ha egy jelentés- Excel 0 5 5 5 5 5 0 5 5 5 5 ben vagy összefoglalóban a Word dokumen- vegyes (Word-Excel) 0 2 2 2 2 2 1 2 2 2 5 tumon belül Excellel készített táblázatokat is Frissítési lehetõségek elhelyezhetünk, és fordítva, az Excel tábláza- Minimális beállítható érték 1 perc azonnali 1 perc naponta idõinter- 1 óra napi 1 óra 3 óra tok is gazdagíthatók kellõen megformázott, Maximális 9999 perc 12 hónap vallumot lehet meg- 1 hét havi 1 hét értesít, ha van bejelentkezéskor, 12 óra bejelentkezéskor, az XLS fájlokba beágyazott Word dokumen- beállítható érték adni, hogy mikor frissítendõ csomag ha van hálózat ha van hálózat próbáljon frissíteni tumokkal. A helyzet tehát adott, s az ezzel járó koc- ellenõrzés elmarad, az akkor is komoly koc- és a Norton Antivirus nem kínál ilyen szol- kázatokra is fel kell készülnünk. Könnyen A McAfee vírusvédelmét nem látták el ezért az amúgy is futó vírusellenõrzésnek kázatnövelõ tényezõ, ha a program képes gáltatást, s a többi program csak egy vagy elõfordulhat, hogy egy figyelmetlen és fele- az Outlook Express alá beépülõ modullal. köszönhetõen a kártevõ azonnal lebukik, a bejövõ és kimenõ e-mailek automatikus két program tárolómappáit ellenõrzi az lõtlen kollégánk, ügyfelünk, barátunk vagy Mindegyik tesztelt vírusvédelem (így a ha a postafiókok leveleit és csatolmányait vírusellenõrzésére és szükség esetén vírus- említett három körül. családtagunk egy fertõzött Word dokumen- McAfee VirusScanje is) rendelkezik azon- tartalmazó fájlokat megnyitják, legyen szó mentesítésére. tumot ágyaz a nekünk szánt Excel táblázat- Beágyazott dokumentumok ban folyamatosan figyelõ védelemmel, olvasásról, futtatásról vagy lemezre men- Az eredmények itt már jóval nagyobb ba. Ez természetesen még mélyebben is elõ- tésrõl. A módszer mindaddig szórást mutatnak, mint a vírusfelismerés- A bevezetõben említettük, hogy a vírus- fordulhat, s mi azt is teszteltük. mûködik, amíg valaki nem akar- nél. Mindössze az eTrust Antivirus, az F-Se- keresõk kiváló hatásfokkal ismerik fel a Meglepõ volt, hogy az Excel fájlokba ja áttelepíteni a levelezését egy cure Antivirus és a Kaspersky Antivirus kínál vírusokat. Egyetlen gond akkor van, ha ágyazott másik táblázat fertõzését az avast! és másik gépre, vagy nem kénysze- mind az Outlook, mind az Outlook Express a víruskód beágyazva lapul a dokumen- a NOD32 nem volt képes észlelni az on-de- rül rendszere újratelepítésére, (5 és 6), valamint a The Bat! levelezõprog- tumok vagy a tömörített fájlok mélyén. mand ellenõrzéskor, és a Panda Platinum is mert ha az új helyen vagy az ramokra tárolómappa-ellenõrzést. Az AVG Kezdjük a dokumentumokkal! csak egy szint mélységig vette észre. Az avast! újratelepítés végén nincs hason- ló hatékonyságú vírusvédelem, fertõzõ gócok maradhatnak a levelek között, ahonnan egy régi Kaspersky Anti-Virus: folyamatban az on-demand keresés fertõzött levél újbóli megnyitá- sakor könnyen kiszabadulhat a fertõzõ kód. Amikor egy hosszabb ideje használt szá- S ha már itt tartunk, ejtsünk mítógépre telepítünk antivírus programot, szót a levelezõ programok tároló- nem mindegy, hogy az képes-e ellenõrizni eTrust Antivirus: az akcióbeállítási ablak on-demand mappáinak az ellenõrzésérõl is. a korábbi levelezést is vagy sem. Ha ez az esetén

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 88 89 » SZOFTVER » TESZT: VÍRUSIRTÓK

HOL ÉRDEMES MÉG KÖRÜLNÉZNI? feloldhatatlan problémát az A SEBESSÉGTESZT AVG és VirusBuster progra- www.antivirus.hu moknak. Sok szó esik a sebesség jelentõségérõl. Már berálja, milyen további beállítás-módosítá- www.checkvir.hu a 90-es évek elején is az volt az általános el- sokkal növelheti rendszere védelmét. Az ACE esetében nem www.virushirado.hu várás, hogy a vírusvédelem ne gátolja a napi Alapfeltevésünk, hogy a gépek többsége csupán az ACE kiterjeszté- www.virus.lap.hu munkát. Ez az igény érthetõ, hisz alapfelte- vírusmentes, így a háttérben futó folyama- www.wildlist.org sû archívumfájlok, hanem az vésünk és célunk az, hogy alapvetõen vírus- tos (on-access) vírusellenõrzés sebessége www.virusbtn.com ACE programmal készített mentes környezetben dolgozzunk, bármi- komoly tényezõ lehet, hiszen az idõ legna- www.eicar.org önkicsomagoló archívumok lyen komolynak is tekintjük a vírusfenyege- gyobb részében látszólag felesleges ellen- www.aavar.org is elbántak víruskeresõinkkel. tést. Egy olyan megoldást senki sem válasz- õrzésekre fordítjuk a gép erõforrásait. A jobb www.av-test.org Mindössze az avast! és a Kas- tana szívesen, hogy a biztonságért cserébe mérhetõség és összehasonlíthatóság érde- www.check-mark.com persky volt képes korrekt mó- a számítógép sebessége felére-harmadára kében egy 1150 fájlból álló, mintegy 208 www.icsalabs.com Norton Antivirus: on-access beállítási lehetõségek don ellenõrizni e fájlokat, bár- csökken. MB összméretû vírusmentes fájltömeget és természetesen az antivírus progra- Nem csupán a tesztelt programok, ha- másoltattunk. Mindehhez vírusellenõrzés mokat fejlesztõ cégek vírusinformációs melyik módszert is választot- nem ma már az összes antivírus szoftver nélkül alig 1 perc 10 másodperc kellett, s a oldalain. tuk a négy közül az önkicsomagoló ACE lyebben egymásba ágyazott archívumfáj- archívumok készítésére. loknál gondja akadt a hosszú fájlnevekkel. olyan gyári alapbeállításokkal telepszik, táblázatunk sebesség rovatában szereplõ VirusBuster: on-access beállítási lehetõségek amelyet szakértõi tapasztalatok alapján vá- számokat nem önmagukban kell néznünk, Egymásba ágyazott Frissítések a Word dokumentumokba ágyazott fertõ- lasztottak. Emellett a felhasználók többsége hanem ehhez viszonyíthatjuk. A vírusminták leggyorsabbnak a NOD32 bizonyult), mások – nem lévén vírusvédelmi szakértõ – sem ellenõrzésének és vírusmentesítésének idõ- zéshordozó Excel dokumentumok ellenõr- tömörítvények Tíz évvel ezelõtt a havi vagy heti frissítés a vírusmentesítésben alkottak kiemelkedõt idõt, sem energiát nem áldoz arra, hogy a szükséglete már a laikusok számára is érté- zésére sem volt felkészülve, s természetesen Az internetes programgyûjteményekben még elegendõ volt ahhoz, hogy vírusellenõr (Norton és eTrust). A Kaspersky Antivirusnak magyar vagy angol dokumentációból kigu- kelhetõ objektív minõsítést kínál. a kevert (XLS-ben DOC és DOC-ban XLS) mindennapos eset, hogy korábban ké- programunk hatékonyan végezhesse a dol- volt a legkevesebb gondja az egymásba ágya- változatokkal sem boldogult. A NOD32 ez szített archívumfájlokat újracsomagolva gát. Ma, amikor egy-egy újabb sérülékeny- zott dokumentumokkal és tömörítvények- utóbbi esetben csak az Excel fájlokba ágya- tesznek bárki számára elérhetõvé. Mivel ség napvilágra kerülése után már órákon hány paramétert, mint az alkalmazható vésbé rendszeres vírusellenõrzésekre, ám kel, míg az F-Secure és az eTrust Antivirus a zott dokumentumok ellenõrzését hagyta ki. arra is fel kell készülnünk, hogy az ilyen belül megjelennek az azt kihasználó vírusok heurisztika erõsségét célszerû alkalom- anélkül, hogy a teljes gépidõben fogyasz- frissítések kezelésében jeleskedett. archívumfájlokat is ellenõrizzük, érde- és programférgek, ajánlott beállítani a napi adtán az adott körülményeknek megfele- taná a PC erõforrásait. Ahol a Windows mellett egyéb platform- Tömörített archívumok és mes tisztában lenni, mit várhatunk el az legalább egyszeri programfrissítést. Elég, ha lõen módosítani, illetve azt, hogy milyen (ok) védelmérõl is gondoskodni kell, ott Költségek önkicsomagoló tömörítvények egyes programoktól. Tesztjeinkben úgy a két éve felbukkant SQL/Slammer férget mélységben kezelje az egymásba ágyazott azok a termékek javasolhatók, amelyeknek A tömörített fájlok ellenõrzésénél több meg- állítottuk be a programokat – egyedül említjük, amely 13 perc alatt bejárta az egész tömörítvényfájlok tartalmát. Táblázatunkban szándékosan nem szere- Linux rendszereken használható változatuk lepetés is ért bennünket. A Unix világában ebben tértünk el a gyári alapbeállítások- világot, direkt port szkenneléssel felderítve Mivel a védelemnek mindig célszerû pelnek árak. Régen rossz, ha filléres különb- is van. A választék itt is bõséges, mert a Linux mindennapos GZIP tömörítés (.gz kiterjesz- tól –, hogy a maximális mélységig enge- szinte az összes potenciális célpontot. arányban állni a fenyegetésekkel, a túlzott ségek miatt rákényszerülünk egy kevésbé ma már elérte – legalábbis szerverfronton tésû fájlok) kifogott a Trend Micro PC-cillin délyeztük az egymásba ágyazott (például Ennek ismeretében talán nem meglepõ, megfelelõ megoldás választásá- – azt az elterjedtséget, hogy érdemes keres- termékén és az AVG-n, ráadásul az AVG a ZIP-elt ZIP) archívumfájlok kezelését. Az hogy a vírusvadász cégek ma már abban ver- ra. Ha lehet, ezt kerüljük el. Az kedelmi vírusvédelmi termékeket fejleszteni tar és tgz fájlokkal sem boldogult. Az eTrust eredmények táblázatunkban láthatók. senyeznek, ki reagál gyorsabban az új fenye- egyéves frissítéssel és nyomkö- rá. E területen a VirusBuster, a Kaspersky, az Antivirus bicskája beletörött a RAR fájlokba, getésekre, s ki ad ki gyakrabban frissítéseket vetéssel járó alapcsomagok ára 4 F-Secure mellett a NOD32 és a Trend Micro Jelszóvédett tömörítvények s a tesztelt tömörítvényformátumok között programjához. és 20 ezer forint között változik, termékeit ajánlhatjuk. a legtömörebb ACE formátum kezelésére Komoly kockázati tényezõt jelent, ha a hát- A programok mindegyikénél beállítható, de hosszú távon sokat spórolha- Mivel a legtöbb nehezen kivédhetõ táma- csupán az avast!, a Kaspersky Antivirus és a térben futó vagy on-demand vírusellenõr hogy közvetlenül az internetrõl vagy egy he- tunk azzal, ha nagyobb idõszak- dás ma az elektronikus levelezésen keresztül VirusBuster volt képes. program nem képes a jelszóval védett tö- lyi szerverrõl próbálja magára húzni a frissí- ra fizetünk elõ. kerül a rendszerekbe, fontos választási szem- Az .ARJ, .CAB, .JAR és .ZIP kiterjeszté- mörített fájlok kezelésére. Itt két válto- téseket. Általában az is megadható (lásd táb- Végezetül még egy utolsó, pont, hogy a kiszemelt ügyféloldali antivírus sû tömörítvényekkel mindegyik program zattal találkozhatunk. Kedvezõ esetben a lázatunkban), hogy milyen gyakran nézzen de nem elhanyagolható szem- termék képes legyen az e-mailezés védelmére jól elboldogult, s csupán a ma már visz- program jelzi, hogy nem tudta elvégezni a az anyagok után. A legrövidebb intervallum pont, amit olvasóink figyelmébe is. E tekintetben a döntés azon múlik/múl- szaszorulóban levõ .LZH fájlok okoztak jelszóval védett fájlok ellenõrzését, az iga- 1 perc (avast! és eTrust), a legnagyobb meg- ajánlunk. A tesztünkben szerep- hat, hogy milyen levelezõszoftvert haszná- zi kockázatot persze adható érték pedig 12 hónap (eTrust), illetve lõ programokon kívül ingyenes lunk. Az eTrust, az F-Secure és a Kaspersky az jelenti, ha még ezt a 9999 perc (ismét avast!). A listából némileg vagy shareware programok is az Outlook változatok mellett a The Bat! be- figyelmeztetést is elmu- kilóg a McAfee Antivirus, amely naponta beszerezhetõk. Való igaz, hogy ágyazott védelmére is képes, a Panda Plati- lasztja. csak egyetlen frissítést engedélyez, illetve a ezek akár jelentõs költségmeg- num pedig az Outlook és Outlook Express Az már az elfogadott Norton Antivirus, amely értesít, ha megjele- Panda Platinum 2006 Internet Security: a víruskeresés takarítást is jelenthetnek, ám egy levelezõk védelmére van felkészítve. elindult házirenden múlik, hogy nik egy frissítendõ csomag. valami nem jár velük: szakértõi A vizsgált szoftverek mindegyikéhez szak- az e-mailek vírusellen- Bármelyiket is választjuk, az a minimum, támogatás, tanácsadás. Egy nem értõi segítséget vehetnek igénybe a regisztrált õrzésekor titkosítottnak hogy legalább a gépre, illetve a helyi háló- védelem károkkal is járhat. Nem egy eset- megfelelõen beállított védelem pedig annyi, felhasználók, ami a telepítés során olykor talált tömörítvényekkel zatba való bejelentkezéskor frissítse magát a ben – fõleg gyengébb kiépítettségû gépe- mintha nem is lenne. felmerülõ bosszantó nehézségeken segíthet mi történjen, de a házi- rendszer. Ennél alább, ha lehet, semmiképp ken, ahol a folyamatosan a háttérben futó Konklúzió át, és a vállalat IT-biztonságért felelõs me- rend is csak a vírusel- se adjuk. vírusellenõrzés a számítógép felhasznál- nedzsereinek, rendszergazdáinak a vírus- és lenõr szoftver jelzéseire ható erõforrásainak nagy részét felemész- Sokan kérdezik, melyik a legjobb antivírus adatvédelmi (tovább)képzését is vállalják. Telepítés hagyatkozva dolgozhat. tené; és ha a gépen csak a fixen telepített szoftver, s a teszteket is csupán azért keresik, Látszólag sok megtakarítást jelenthet e szol- Amint már említettük, a mai vírusellen- programokat használják és nem böngész- mert a gyõztesekre kíváncsiak. Ilyen pedig gáltatások mellõzése, ám hosszú távon, sõt Hosszú fájlnevek õr programok telepítõkészleteit már úgy nek túl gyakran a weben és levélforgalmuk nincs, ahogy legjobb autó sincs, legfeljebb néha már egy-egy vírusjárvány alkalmával is Egyedül az F-Secure készítik elõ, hogy közel optimális beál- is ellenõrzött – elegendõ, ha a vírusellenõr kategóriagyõztesek. gyorsan megtérül az ilyen befektetés. Antivirusnál figyelhet- lításokat lehessen elérni csupán az OK programot on-demand módban telepítik. Antivírus fronton ugyanez a helyzet. Dr. Leitold Ferenc, [email protected], Trend Micro PC-cillin: on-access beállítási lehetõségek tük meg, hogy a mé- gombokra kattintgatva. Mindössze né- Ez még mindig lehetõséget ad a többé-ke- Vannak gyors programok (tesztjeinkben a www.checkvir.hu

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 90 SZOFTVER » NOD32-JELENTÉS

vírusokat elküldi a víruslaborba „te- NOD32-jelentés nyésztésre”. Az Eset ily módon 30 millió adatcso- magot kap naponta, ami jelenleg körül- belül másfél millió felhasználótól érke- Szakértõk a zik. Ez a hatalmas mennyiségû adat rep- rezentatív mintát jelent azon változások megfigyelésére és elõrejelzésére, amelyek a vírusok világában végbemennek. A sta- tisztikából kiderül, hogy az idén május- szomszédból tól szeptemberig eltelt idõszakban már nem az e-mail kommunikáció a vírusok Az Eset Software története igazi sikersztori. A népszerû NOD32 vírusirtót terjedésének elsõdleges színtere. Annak készítõ szlovák cég 1992 óta van a porondon, és azóta egymás után gyûjtik ellenére, hogy az elsõk között szerepel a be a munkájukat elismerõ trófeákat. A cég technológiai igazgatója sorban az e-mailben terjedõ NetSky féreg és vezetõ programozója nemrég látogatást tett hazánkban. Sajnos, arra egy variánsa, döntõ többségben vannak a kérdésünkre, hogy mitõl ilyen félelmetes gyors a szoftver, elég szûkszavúan a HTML-kóddal, valamint a Windows sebezhetõségeken keresztül terjedõ kár- nyilatkoztak az urak, de azért izgalmas dolgokra derült fény a mai tevõk. vírushelyzetrõl és a ThreatSense technológiáról.

titokzatos NOD rövidítés jelenté- A NOD32 legújabb változata már nem se „Nemocnica na Okraji Disku”, úgy mûködik, mint egy hagyományos A azaz kórház a város szélén – aki víruskeresõ program, hanem emuláció nézett régebben tévét, az pontosan emlék- (virtuális gépen szabadjára engedett kár- szik a nevet ihletõ népszerû sorozatra. A tevõk vizsgálata), fejlett heurisztikus ké- NOD elsõ verziója 1987-ben készült el, pességek és hagyományos adatbázisok a csehszlovák rendszerváltás elõtt. Rá öt egyesített használatával valósidejû védel- évre alakult meg az Eset Software Szlová- met képes nyújtani az addig ismeretlen kiában. 1998-ban adták ki a NOD32 elsõ támadások ellen is. verzióját, amely még abban az évben meg- A ThreatSense.Net technológia tehát szerezte az elsõ Virus Bulletin 100% díjat a hagyományos, leíró-adatbázisokon ala- (és azóta további harminckettõt zsebelt puló víruskeresés mellett a programon Top20: az Eset által készített statisztika jól jelzi a támadások jellegének eltolódását be). Rá egy évre irodát nyitottak az USA- belül megvalósított, valós környezetet ban, a kaliforniai San Diegóban. 2002-ben szimuláló heurisztikus elemzések kínál. a társaságot a leggyorsabban növekvõ cé- Szintén a 2.5-ös változát újítása a Thre- Az is nyilvánvaló, hogy a megfelelõ vé- gek közé sorolták. Egy évvel késõbb meg- atSense.Net Early Warning System, mely dekezés alapja a különbözõ heurisztikák jelent a 2.0-s, idén pedig a 2.5-ös válto- a heurisztikával elkapott, eddig ismeretlen használata, amelyek az új vírusok tárgy- zat, s ez utóbbit felvérteztek a ThreatSense kártevõk „kitenyészésében” játszik nagy szerû ismerete nélkül is képesek blokkolni technológiával. szerepet. A technológia mûködési alap- azok mûködését. Az Eset által összeállított ját a felhasználók önkéntes, statisztika elõkelõ negyedik helyén szerep- anonim információszolgál- lõ „probably unknown NewHeur_PE vi- tatása biztosítja, amelynek rus” a NOD32 heurisztikája által megtalált mûködése a következõ: a új kártevõket jelenti, amelyek a Threat- NOD32 munkaállomás vé- Sense.Net segítségével, a felhasználó bele- delem telepítése közben a egyezésével automatikusan továbbítódtak felhasználó eldöntheti, hogy az Eset víruslaborjába. részt vesz-e az információ- Az Eset szakemberei jelenleg azon dol- szolgáltatásban. Ha igen, ak- goznak, hogy terméküket messzemenõ- kor két dologgal járul hozzá kig tûzfallal integrálják, a két megoldás a vírusok elleni hatékonyabb ne csak egyszerû kombinációt alkosson. küzdelemhez: a program A bevezetõben említett, legendássá vált egyrészt a számítógépre ér- gyorsaságról pedig elmondták, hogy a kezõ támadásokról anonim „menet közbeni” ellenõrzés ügyesen op- információt küld az Esetnek timalizált, csak a lényeges lépéseket hajt- minden egyes vírusadatbázis ja végre, csupán azokat az állományokat frissítéskor, másrészt az ed- vizsgálva, amelyek ténylegesen képesek Miroslav Trnka: az Eset Software alapítója és dig ismeretlen, ám a NOD32 replikálódni. technológiai vezetõje heurisztikája által elfogott Csöndes Áron 

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 92

CD bi Flash-ekben a szkriptek írására szolgá- DVD ló Actions ablaknak két üzemmódja volt, a Normal és az Expert. A normal módban legördülõ listákkal, menükkel és rádió- gombokkal lehetett összefércelni a kódot. A Flash MX2004-ben már csak az Expert mód maradt meg, amely úgy mûködött, mint egy igazi kódszerkesztõ. A Normal mód most visszatért, Script Assist néven, Macromedia Flash Professional 8 amelynek a kezdõ Flash-ezõk biztosan örülnek majd. Az apróbb finomságok közé tartozik, hogy mostantól egyetlen átfogó Lib- rary panelen láthatjuk az összes meg- Érdemes áttérni? nyitott projekt elemeit, illetve a színpad körüli munkaterület automatikus, igé- Hosszú várakozás után végre megjelent a Macromedia új, kreatív nyek szerinti növelése is ide sorolható (a programcsomagja, a Studio 8. Most ennek az egyik legfontosabb tagját, színpad maximális mérete változatlanul az új Flash-t vesszük górcsõ alá. Leginkább arra voltunk kíváncsinak, 2880×2880 pixel). A menük nem változ- hogy érdemes-e áttérniük a Flash 8-ra azoknak, akik a korábbi MX vagy tak, csak egy-két új pont jelent meg, és a MX 2004 verziókkal dolgoznak. Window menüt rendezték át. Ettõl logi- kusabb lett a szerkezet, mégsem kedveltük túlzottan, mert amit végre megszokhat- a ránézünk a naptárra, kiderül, hogy dia adatai szerint nagyjából másfél millióan tunk, az most megint máshol van. Egyéb- a Studio 8 megjelenésére nem is kel- foglalkoznak fejlesztéssel világszerte, ám kö- ként a Filters ponton kívül semmi érdemi H lett olyan sokáig várni, mint amilyen zülük sokan csak alkalmanként, grafikák és újdonságot nem találtunk benne. hosszúnak tûnt ez az idõ. Jópofa módon a animációk elõállítására használják a Flash-t. Régi szûrõk új köntösben Studio 8-at augusztus (8. hó) 8-án jelentet- Nekik szánták Basic 8-at, amely nem tartal- ték be. A kedélyek felcsigázását követõen mazza az új grafikai effektusokat, kevesebb Az új szûrõk hasonló mûveleteket tudnak, szépen készültek a bétaváltozatok egy egész komponenssel látták el, nem alkalmas mobil mint a Photoshop rétegeffektusai: dombo- hónapon át, de ezekhez csak a kiválasztottak alkalmazások készítésére, és a videoképessé- rítást, vetett árnyékot stb., csak éppen vek- fértek hozzá. Véglegesnek mondott prog- gei is csökkentettek. Mindezek persze nem is toros alakzatokon. Klipekre és gombokra ram, nyilvános próbaverzió pedig sehol. Az- szükségesek, ha valaki egy kisebb honlapot, lehet alkalmazni õket, a kulcskockáknál tán szeptember 13-án végre az is megjelent. bannert vagy mondjuk egy online játékot külön-külön beállíthatók és tweenelhe- A 30 napos verzió letölthetõ a www.macro- szeretne létrehozni. Komolyabb fejlesztések- tõk. Egy kis ügyességgel nagyon látványos media.com/go/try flash címrõl. A Studio 8 to- hez a Professional kiadás szükséges, amely animációt alkothatunk velük. Ugyanakkor vábbi elemei a Dreamweaver 8, Fireworks 8, valamennyi elérhetõ szolgáltatást tartalmaz- csínján kell bánni a használatukkal, mert Contribute 3 és FlashPaper 2. za, igaz, 75 ezer forinttal többe kerül, mint a növelik a CPU terhelését, és jócskán lassít- Basic változat. hatják a mozi lejátszását. A Player, a Basic és a Profi A Professionalt személve a fejlesztõ- Akik járatosak a raszteres képszerkesztõ A Flash 8 kapcsán három önálló termék- környezet alig változott a Flash MX 2004- programok világában, azoknak nem isme- rõl érdemes szót ejteni. Az egyik az ingyenes hez képest, csak néhány finomítás történt. retlenek a Darken, Multiply, Lighten, Screen Flash Player 8, amelynek egy korábbi verziója A panelek csoportokba rendezhetõk, s így stb. blend (összhatás) módok sem. A Flash a legtöbb számítógépen megtalálható böngé- egy dobozban több panel tanyázhat egy- 8-ban ezek is újdonságnak számítanak, de szõ pluginként. Ez végzi a mozik vetítését. A szerre, amelyek között a felsõ szélükön itt nem rétegekre lehet alkalmazni õket, nyilvános bétaváltozat már a nyár közepén megjelenõ fülekkel lehet váltani. A régeb- hanem különálló gombokra és klipekre. elérhetõ volt a Macromedia honlapján. A kez- Talán mondanunk sem kell, hogy nemcsak deti információkon felbuzdulva néhány lel- a Properties panelen lehet beállítani õket, kes programozó rájött egy trükkre. A Flash hanem ActionScriptbõl is irányíthatók, 8-cal ki lehet csikarni néhány új lehetõségét akárcsak a szûrõk. is a Flash MX 2004-bõl. Ehhez egy ActionSc- Az animációkészítés terén jelentõs fej- ript programot kell írni külsõ editorral, majd lõdés még a mozgások gyorsítására és las- a forrást kell include-olni a Flash MX 2004- sítására alkalmazott új módszer. Az eddigi ben írt kódba, s lám, az eredmény szépen fut a Ease In és Ease Out beállítás csak egysze- Flash Player 8-on. Persze ez csak érdekesség, a rû, egyenletes fékezést vagy gyorsítást tett Flash MX 2004 ettõl még nem lesz Flash 8! lehetõvé. A Flash 8-ban bármilyen jellegû A fejlesztéshez kétféle környezetet készí- mozgást imitálni lehet egy szerkeszthetõ tett a Macromedia. Az egyik a Flash Basic 8, Bezier-görbe segítségével. A kezelõfelület: szinte semmit sem változott a másik a Flash Professional 8. A Macrome- Az apró vagy cifra betûtípusoknál gyak-

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 93 » SZOFTVER » MACROMEDIA FLASH PROFESSIONAL 8

CHIP KREATÍV FLASH-PÁLYÁZAT dow), tágítás (expand) és szétrobbantás (explode). Az animációkészítésnél csök- Vegyen részt Ön is a CHIP magazin Flash-pá- kentik a szükséges kulcskockák és objektu- lyázatán, amelynek a fõdíja egy 200 ezer Ft mok számát. értékû Flash 8 Pro szoftver! Videóból jeles! Pályázati feltételek A pályázati munka témája: animációs A legfigyelemreméltóbb újítások a videók film/képregény/weboldal/splashscreen kezelésében történtek. Mindenekelõtt új tervezése Macromedia Flash 8-cal. kodeket kapott a rendszer az On2 VP6 sze- Max. méret: 5 MB mélyében, a korábbi Sorenson Spark kodek Max. hossz: 1 perc mellé. A videofájlok kódolása változatlanul Határidõ: 2005. november 21. elvégezhetõ a Flash-en belül vagy például a Effektek: példa a szûrõkkel elérhetõ hatásokra Beküldési cím: [email protected] Premiere-bõl, a megfelelõ pluginnel, illetve a standalone videokódolóval. Ez utóbbi ön- Díjazás álló alkalmazás, Macromedia Flash 8 Video eszközökhöz. Ezekhez sok korlátozás tar- Fõdíj: Macromedia Flash 8 Pro dobozos szoftver (200 000 Ft értékben) Encoder néven, s mûködéséhez DirectShow tozott, például az ActionsScript panelen az Második díj: egyéves CHIP-elõfizetés 9 vagy QuickTime 6.5 szükséges. Egyszerre utasítások tekintélyes része sárgával áthúzva, Harmadik díj: féléves CHIP-elõfizetés több videoállományt képes konvertálni. A letiltva virított. A mozikat lehetett szerkesz- mûvelet ettõl persze még nem lett gyorsabb, teni és tesztelni is, de az egész erõltetetten Részletes feltételek de legalább egy idõre nyugodtan magára le- volt megoldva. A Flash 8 egy mobil eszközök 1. Az alkotás csak Macromedia Flash-sel ké- het hagyni a gépet. A videók lejátszásához emulálására alkalmas elemmel gyarapodott, szülhet. 2. Az alkotásokat e-mailben (chip@- egy csinos, testre szabható videolejátszó amely lehetõvé teszi a Flash Lite Playerhez vogelburda.hu) vagy az alábbi postacímre komponenst is kaptak a fejlesztõk, amely a készült mozik tesztelését, de sajnos debug- kérjük beküldeni: Vogelburda Communicati- videók szkriptekkel való irányítását teszi ha- golni még mindig nem lehet, mivel a player ons, 1426 Budapest, Pf.: 300/39. A borítékon tékonyabbá úgy, hogy az FLV videofájlokba azt nem támogatja. Az Actions panelt vi- tüntessék fel: Macromedia Flash-pályázat 2005. 3. Pályázóink .fla és .swf formátum- jelölõpontokat (cue pointokat) lehet illesz- szont rendbe szedték, s a mobil eszközökön ban is küldjék el a mûveket. 4. Minden pá- teni. Azt az eseményt, amikor a lejátszás nem használható utasítások már jól nevelten lyamunkához mellékelni kell egy szövegál- egy ilyen ponthoz ér, fel lehet dolgozni egy rejtve maradnak. A maradék utasításkészlet lományt, amely tartalmazza az alkotó ada- szkripttel. Érdekes, hogy erre csak most nyílt nagyjából a Flash 4 szintjén áll, kiegészítve tait (név, cím, telefonszám, e-mail cím). 5. A lehetõség, hiszen a Macromedia Director néhány speciálisan mobilos elemmel, pél- CHIP fenntartja a nyertes pályamû szabad már régóta tud ilyet, akár hangra is. A valós dául a teleptöltöttség lekérdezésével. Játé- felhasználásának jogát. 6. A zsûri a CHIP idejû videomaszkolás sem ismeretlen foga- kok és egyszerû alkalmazások fejlesztésére magazin, a Trans-Europe Kft. és a Carnation lom a multimédia világában, de a Flash-ben már ez is elegendõ. Egyes források szerint a Rt. független szakértõibõl áll. A pályázaton ez is újdonság. A videók részben vagy telje- Macromedia lehetõvé szeretné tenni mobil résztvevõ alkotások felkerülnek a CHIP ma- sen átlátszóak lehetnek (alfacsatornát hasz- eszközök teljes kezelõfelületének elkészítését gazin lemezmellékleteire is. nálhatnak), így például kombinálni lehet Flash-ben is, de ehhez még fejlõdni kell. õket a háttérként szolgáló Flash tartalmak- Átfogó ráncfelvarrás kal. Hasonlót eddig csak áttetszõ PNG-ké- pekkel lehetett összehozni képkockánként, Mindent egybevetve a Macromedia Flash ran gond volt az olvashatósággal. A most azt is nagyon körülményesen. Professional 8 valóban számos kisebb mó- bevezetett új szövegmegjelenítõ motor A cég állítása szerint csiszoltak a hangke- dosítást és újítást tartalmaz az elõzõ válto- többféle beállítást tesz lehetõvé a feliratok zelõ rendszeren is. Összesen 32 mono vagy zathoz képest. Az újdonságok egy része tu- megjelenítésére: Use Device Fonts, Bitmap 16 sztereo csatorna használható egyszerre, lajdonképpen nem más, mint a Flash MX text (no anti-alias), Anti-alias for anima- viszont a timeline-ra pakolt hangsávok mó- 2004 hiányosságainak javítása. Mások olyan tion, Anti-alias for readability és Custom dosítására még mindig ugyanaz az esetlen funkciókat valósítanak meg, amelyeket már Alias. Az egyéni beállításoknál fokozat- burkólógörbe-szerkesztõ szolgál, amely ta- nagyon idõszerû volt beépíteni a Flash-be, és mentesen lehet állítani a betûvastagságot lán már a Flash 4-ben is megvolt. amelyeket más programokkal, egy kis trük- és az élességet. Ki lehet kísérletezni a leg- közéssel meg lehetett oldani. Megelégedéssel Mobil világ Flash-sel jobb beállítást az adott betûtípushoz és nyugtázhatjuk a videokezelés terén történt mérethez. A Flash a FutureSplash 1995-ben megjelent elõrelépést. A Flash 8 nem lett erõforrás- Sokan a timeline effektusokat is az új- egyszerû vektorgrafikus programocskája óta igényesebb az elõdjénél: e cikk megírásához donságok között említik, de valójában igazi multiplatform tartalomfejlesztõ eszköz- vígan tudtuk futtatni a trial változatot egy már a Flash MX 2004-ben is megvoltak, s zé nõtte ki magát. A Macromedia kifejezet- PC emulátoron, 256 MB RAM-mal. Az MX nemigen látszik, hogy bármi történt volna ten a mobil alkalmazásokhoz szánta a Flash 2004 tulajdonosoainak csak akkor indokolt velük. A lehetõségek ugyanazok: átmenet Lite Playert. Azonban ez nem ingyenes, mint a frissítés, ha az újdonságok valamelyiké- (transition), transzformáció (transform), a többi lejátszó, az ára 8 euró, és a telefon re mindenképpen szükségük van, a régebbi négyzetrácsos másolás (copy to grid), el- egyedi azonosítószámához (IMEI) kötött li- Flash MX-et használóknak viszont érdemes osztott duplikálás (distribute duplicate), cencû. A fejlesztéshez a Flash MX 2004-ben beruházniuk. elmosás (blur), vetett árnyék (drop sha- már volt egy rakás sablon, különbözõ mobil Sümegi András 

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 94 » SZOFTVER » ACDSEE8

képnézegetõtõl sem vártuk el, hogy képes ACDSee8 CD legyen ilyesmire. A színállításokat is nagy- DVD ban feljavították, most már kifogástalanul mûködik a hisztogram: a „nagy” programokban megszokott csúszkákkal finoman Klasszikus állíthatjuk a fényességet a részletek elvesz- tése nélkül. Hasonlóan hagyományos (és hatékony) az Unsharp Mask élesítõeszköz, amelyet szintén nem várunk el egy képke- szépség zelõtõl, de az ACDSee-ben megvan. Mindezeken felül még a zajcsökkentõje Mindig nagy esemény, amikor az ACDSee új kiadása megjelenik, mert sem nagyon rossz. Ha pedig még ez sem elõre jelzi, milyen szolgáltatásokkal fog bõvülni a többi képkezelõ. lenne elegendõ, a képszerkesztõkbõl a szövegkezelés is beköltözött az ACDSee- Ezúttal az adatbázis jellegû képességek gazdagodtak. be, hogy a felvételekre feliratokat tehes- sünk, mielõtt CD-re, VCD-re vagy DVD- re írnánk azokat. ár több mint tíz éve széles körben séges, hogy a tulajdonságok – dátum, Mert az is új szolgáltatás, hogy tetszõle- ismert és használatos az ACDSee helyszín, gép, expozíciós adatok, a témát ges könyvtárakból összegyûjthetünk ké- Mképkezelõ-képnézegetõ alkalma- leíró kulcsszavak – könnyen és gyorsan peket a „felíró kosárba” (Burning Basket- zás. Tehát klasszikus PC-s program, a megadhatók, szerkeszthetõk legyenek. be), hogy innen közvetlenül az asztali le- képnézõ program õspéldája, s egyben a Egy ezer képet tartalmazó archívumban játszóval megnézhetõ lemezre írjuk azo- shareware szoftverértékesítésé is. Az (amekkora a digitális korszakban fél év kat. Video-CD (VCD) esetén hangsávot is ACDSee találta ki az „ingyenes próba után alatt összegyûlik) a legnagyobb feladat a rendelhetünk az „önjáró” diavetítéshez. fizetõs használat” sémát, amelyet ma is képhez tartozó adatok kezelése. Mindemellett az ACDSee legnagyobb mûvel. Ami a legfontosabb: az ACDSee- Ezért igencsak üdvözlendõ, hogy az értékének azt tartjuk, hogy megmaradt a tõl ered a kis nézõképes képböngészõ ke- ACDSee megteremtette az adatok csopor- legszemléletesebb és gyors képnézegetõ- zelõfelület, amelyet nem is olyan régen tos, félautomatikus bevitelének a lehetõ- nek. Ezzel kapcsolatban elmeséljük, hogy (két verzióval ezelõtt) a fokozatmentesen ségét. Remény van tehát arra, hogy 1000 nemrégiben a legújabb (ingyenes) Irfan- változtatható nézõképmérettel újított fel. kép egyenként 5-10 adata esetén ne 10 000 View 3.97 egy õsrégi 486DX2 66-on há- Ezt a szolgáltatást – a csúszkás kezeléssel adatbeviteli mûveletet kelljen végezni – ha romszor lassabbnak bizonyult, mint a gép- együtt – azóta jóformán minden képnézõ pel egyidõs ACDSee átvette, beleértve az Adobe Bridge nevût a 2.24. Ez még akkor is jel- Photoshop CS2 csomagban. lemzi az idõk változását, Úgy tûnik, hogy az idõk szavát (illetve ha az ACDSee 8-at a kö- a Google sikerét) követve az ACD Systems zelébe sem mernénk en- a keresési képességeket kívánta fejleszteni, gedni annak a régi gép- ehhez pedig a belsõ indexelõ szolgáltatá- nek, nehogy megijedjen sán kellett javítani. A gyors keresés alapja annak nagyságától és egy, a keresett tulajdonságokat a memóri- komplexitásától. ában tartó táblázat. Ehhez pedig az szük- Bátran ajánljuk a legfrissebb ACDSee-t a di- gitális fényképezés korá- ban mindenkinek. Ha Szerkesztés: hisztogrammal állíthatjuk a szín- és pusztán arra van szüksé- fényességi viszonyokat günk, hogy a fotókat ke- zeljük és javítgassuk, vannak ismétlõdések. Az semmilyen más programra nincs szükség. ACDSee 8 a nagy Photo- Végül, de nem utolsósorban, az ACDSee shoptól tanul képjavítás- szép. Kellemes élményt nyújt a vele fogla- ban: bevezeti a gyógyító latoskodónak, ráadásul a kezelõfelület ecsetet. Ezzel elsõsorban még egyedivé is varázsolható. a portrék pontszerû és -r vonal menti hibáit (pél- dául a ráncokat) lehet ACDSEE 8 hatékonyan eltüntetni. Értékelés: 5 Madártávlat: az ACDSee 8 szokásos látványa nem sokat A klónozás már régóta Info: www.codra.hu változott. De azért vegyük észre a jobb oldalon az Add to ismerõs a képszerkesz- Tájékoztató ár: 13 500 Ft Burn Basket tételt – ez a lemezre íráshoz kell majd tõkben, de eddig egy Platform: 32 bites Windowsok

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 95 » SZOFTVER » COREL PAINT SHOP PRO X

Corel Paint Shop Pro X Kétkezes tott lesz. Talán nem haragszanak meg a gyártók, ha leszögezzük: a PSP X átlagos képszerkesztõ indulási idejét nem találtuk lényegesen rö- videbbnek, mint a PSP 9-ét – a PSP 7 viszont töredék idõ alatt harcra kész. Megjelent a közkedvelt képszerkesztõ elsõ, már a Corelnél készült De azt is le kell szögezni, hogy az Adobe változata. Elõrebocsátjuk, hogy létezhetnek a PSP X-nél jobb, gyorsabb Photoshop nyomán szabványossá vált a szoftverek, de barátságosabbak nem – talán ezért is szeretik annyian. képszerkesztés alap szolgáltatáskészlete: A Corel kifejezetten a házi fényképkezelés fõ eszközeként pozicionálja hisztogramalapú színegyensúly-állítások, a PSP X-et. széles körû, matematikai alapú kijelölési lehetõségek, réteg- és objektumkezelés, ezek egymásra helyezésének átfogó szabá- alóban, a PSP X minden fotózási gépbe), képjavítás, tartalomjavítás (retu- lyozása (Blending Modes), vektoros objek- igényt lefed, s még ennél is sokkal sálás), összeállítások (kollázsok) készítése, tumok, szövegkezelés, formátumkonverzi- Vtöbbet. A helyzetérzékeny tanuló- szöveg és grafika, effektek, nyomtatás és ók, mûködés testre szabhatósága és prog- központ (Learning Center) és a képernyõ megosztás. Nem rossz ez a sorrend, hiszen ramozhatósága. Ilyen szolgáltatáskészlettel alján megjelenõ rövid magyarázatok haté- a kezdõket kézen fogva vezeti. tulajdonképpen mindössze három másik konyan gyorsítják a tanulást, és nemcsak a A PSP ismerõi kötelezõ nosztalgiával szoftver dicsekedhet: a Corel Photo Paint, a programét, hanem a fényképek javításáét emlékeznek a megszépült múltra, amikor Paint Shop Pro és az ingyenes GIMP. A is. E verzió a gyártó által legfontosabbnak ezen alkalmazás kicsi volt, egyszerû és számtalan többi képszerkesztõbõl hiányzik tartott újdonsága, hogy a tanulóközpon- gyors (de persze messze nem nyújtotta az a fenti felsorolás egy vagy több eleme, vagy tot egy javasolt munkafolyamat lépései alább részletezett szolgáltatáskészletet). A súlyosan gyengébb, mint a négy „nagyé”. szerint rendezték be. Ekképp a képkezelés 7-es verzió óta a PSP nagyobb, mint 50 (Üzenet a reklamálóknak: nézzenek csak hét fõ lépése: fotók bevitele (a számító- MB, 10-20 másodperc alatt fészkeli be mélyebben a hiányolt szoftver kijelölési le- magát, amikor elindul, és a mûveletek is hetõségeire, majd réteg-, objektum-, vek- INFO bizonyos méltósággal hajtódnak végre. tor- és szövegkezelésére, végül a progra- Azoknak, akik nem ismerik: a Paint Shop A Corel szerint a PSP X 30 százalékkal mozhatóságára.) Pro „a” klasszikus, shareware képszerkesz- gyorsabban indul. Nos, a startidõ erõsen Mindezzel természetesen azt szeret- tõ, az X-et talán azért is megérdemli, mert függ attól, hogy a képböngészõ be volt-e tünk volna körvonalazni, hogy a PSP X a épp 10 éves (vagy több?). Már akkor léte- kapcsolva a lezáráskor, és ha nem, akkor világ négy legjobb képszerkesztõ szoftve- zett, amikor a digitális fényképezés a jövõ mekkora az az alkönyvtár, amelyik meg- rének egyike. Nehéz lesz a XI-es verzió ki- egy, talán be sem következõ ígérete volt. nyílik. Ha ugyanis abban mondjuk 1000 alakítása, mert a PSP X-ben a One Step kép van, akkor a programindulás vonta- Photo Fix (egylépéses fotójavítás) valóban egy kattintással megoldja az igények 80 százalékát: javítja a kontrasztokat, a szín- egyensúlyt (hisztogramot optimalizál, ahogy a profik), zajt csökkent és élesít: a ké- pek tényleg jobbak lesznek. Természete- sen mindegyik lehetne még sokkal jobb, de ahhoz egyenként, nagy hozzáértéssel kellene beavatkozni, amire a háztartási di- gitális fényképezés alkalmanként 2-300 új felvétele esetén sem idõ, sem hozzáértés nincs. (Ezért a bekeretezésre gyanúsan jó felvételek eredetijét õrizzük meg!) Kis különbség: -r a bal oldalon a felvétel COREL PAINT SHOP PRO X Photoshopban feljavított Értékelés: 5 változata, Info: www.codra.hu jobb oldalon Tájékoztató ár: 22 000 Ft (családi változat) pedig a PSP X Platform: 32 bites Windowsok One Step Photo Fix mûveletének eredménye CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM látható 96 97 » SZOFTVER » KAPSULES WIDGETPLATFORM

idõt errõl a szabadon színezhetõ speciá- A helyszín itt is a weather kóddal hatá- egy címfordítással (NAT) dolgozó DSL lis óráról. rozható meg, azt viszont, hogy milyen ada- routeren keresztül kapcsolódik az inter- tokat is írjon ki önmagára, illetve a felbuk- netre. Countdown Timer kanó információs ablakába, a megfelelõ Bob’s PasteBoard Hányat kell még aludni, hány órát kell szkript mezõk módosításával a felhasználó Kapsules widgetplatform eltölteni, hány percet kell várni egy fon- viszonylag könnyen szerkesztheti. Bob szerkentyûje a Windows feledékeny tos eseményre? Ez a szerkentyû pontosan vágólapját látja el némi emlékezõtehetség- Desk Weather Live számon tartja. Címsora pedig arról sem gel. Beállítástól függõen tíz másolt vagy ki- hagy megfeledkezni, hogy mi is az a bi- A háromféle kinézetben és a hozzá pasz- vágott szöveget sorakoztat fel, s a felhaszná- zonyos (akár évek múlva bekövetkezõ) szoló felhõcske-napocska ikonkészlettel is ló egyetlen egérkattintással visszahelyezheti Szerkentyûgyár esemény. megjelenésre bírható szerkentyû a hatnapi bármelyiket a vágólapra. elõrejelzés, szélirány és sebesség, valamint Mr. WorldClock Mr. CPU, RAM, Network páratartalmi adatok megjelenítése mellett Lassan egy éve tölthetõ le az ingyenesen használható Kapsules Bevallottan az Apple Tiger operációs rend- még olyan keresõsort is kínál, amely a bön- Bár önálló szerkentyûk, valójában csak ab- widgetplatform, amelyet az elégedett használóinak önkéntes adományaira szerének óráját másolja ez a szerkentyû, gészõben nyitja meg a Google oldalát. ban különböznek, hogy a számítógép mely számító fejlesztõk a Microsoft.net technológiájára építettek. amely számos város idejének megjelení- Ennyi pozitívum mellett azért hátul- erõforrásának állapotát jelzik. A Mr. RAM Annak ellenére, hogy Kapsules még nem ért el a végleges verzióhoz – tésére felhasználható. A Kapsules widget ütõje is van: nem vehetõ rá, hogy metrikus például képes jelezni mind a fizikai, mind a cikk írásának pillanatában a 0.9.9 az aktuális –, jól mûködõ klónozását kihasználva akár több idõzónát mértékegységekben fejezze ki magát, így a a virtuális memória szabad vagy foglalt te- átfogó órafallá változtatja a desktopot. fokok Fahrenheitben, a szél sebessége pe- rületének nagyságát. Mr. Network a kime- widgetplatformot kapunk. dig mérföldben értendõ. nõ vagy a bejövõ hálózati forgalmat jelzi a Weather kategória Mr.CPU, RAM, Network: erõforrás-állapot kiválasztott hálózati csatolón. A Kapsules kijelzése System Info kategória étségtelen tény, hogy a Kapsules készült widgetek némelyike csak hibaüze- Kapsules Weather widgetklónozási funkciójának használatá- nem önti nyakon szökõárszerûen nettel reagál a Kapsules 0.9.9 verziójával IP Widget val természetesen bármelyik Mr. szerken- K a felhasználóit widgetekkel – nagy- való indítási kísérletre. A futtatókörnyezettel együtt telepedik a ban, de fölé mozgatva az egeret rövidesen tyû többszörözhetõ. jából 120 darab áll rendelkezésre belõlük számítógépre ez a városok hõmérsékleti és elõtûnik egy ablak, a páratartalommal, A számítógép aktuális IP-címét megjele- General kategória Kapsules Drives a cikk születésének idején –, ám ennek vi- felhõzeti adatait, illetve háromnapos vár- látótávolsággal, szélsebességgel és több nítõ szerkentyû hasznos lehet a DHCP- szonylag egyszerû a magyarázata. A néhány Mr. Grid ható idõjárását jelezni képes szerkentyû. más, meteorológiai szakképzés híján kis- vel dolgozó hálózatokban. Ráadásul ak- A szerkentyût elindítva, a számítógép le- hónapja már beharangozott fejlesztõi kör- sé nehezen értelmezhetõ adattal. kor is mûködik, ha a felhasználó netán mezegységeinek telítettségérõl jelenik meg nyezet, amelyben grafikus felületen, mini- Állandó használatát nagy valószínû- mális programozói ismerettel is elõállít- séggel csak a mûszaki rajzokba mélyen hatók a minialkalmazások, egyelõre késik, szerelmes felhasználók nem találják kü- így csak a .net programozásban jártas meg- lönösnek, de azon alkalmakkor, amikor szállottak készíthetik és tehetik közzé wid- valaki a widgetjeit és az ikonjait akarja getjeiket. A mennyiség azonban korántsem elrendezni, jó hasznát veheti a képer- minden: a Kapsules alatt is számtalan hasz- nyõn megjeleníthetõ rácshálózatnak. nos (és kevésbé hasznos) képernyõszerken- ArneStopwatch tyû található. Szemléletes példa a rossz kategóriába A widgettárház természetesen kategóri- sorolt widgetre a desktopra stopperórát ákba csoportosítva kínálja a szerkentyûket, csempészõ szerkentyû. El lehet indíta- azonban – csakúgy, mint a Confabulator! ni, meg lehet állítani és le lehet nulláz- esetében – itt sem került minden mini- ni – egy stoppernek nem is kell többet alkalmazás az õt megilletõ helyre. Tehát tudnia. már csak azért is érdemes végigböngészni Mr. Banner a kínálatot, mert néha meglepõ helyen lehet fellelni egy-egy érdekes funkciót kínáló Mr. Banner – beszédes nevéhez méltón widgetet. Sajnálatos módon azzal a ténnyel – szövegsort jelenít meg a képernyõn, a Kapsules Weather: idõjárás-elõrejelzés, ezúttal Budapestre is szembesültünk, hogy a lefelé kompati- felhasználó által választott betûtípussal és bilitás sem tökéletes, a korábbi verziókhoz színnel. Lehet hasznos, lehet csupán lát- ványelem is, csak attól függ, mi is a meg- Az idõjárással kapcsolatos információkat a jelenített szöveg. weather.com oldalról szerzi be – amit kész- séggel meg is nyit a böngészõben egy kat- Date and Time kategória tintásra –, így az ott fellelhetõ kódokkal kell mJBinaryClock meghatározni, hogy melyik város adataira kíváncsi a felhasználó. Súlyos számítógép-függõségben szenve- RadWeather dõk virtuális asztala nem is lehet teljes egy bináris óra nélkül – igaz, az alfanu- Méretében jóval szerényebb, és csak az Mr. Grid: jól jöhet néha egy rácshálózat merikus információs csík híján leolvas- aktuális hõmérsékleti és felhõzeti infor- a képernyõn ni is csak õk lennének képesek a pontos mációkat jeleníti meg látványos formá-

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 98 SZOFTVER » KAPSULES WIDGETPLATFORM

információ a képernyõn. Ha az egeret a Winampot és a Quintessential playert drag- ez a szerkentyû, s mivel az „okosságo- meghajtók fölé mozgatjuk, akkor a sokat- and-drop módszerrel indítani és alapfunkci- kat” egy közönséges .txt állományból mondó csík és százalékos arány mellett egy óiban vezérelni képes widget a szám alapve- választja ki véletlenszerûen, semmi aka- felugró tippablakban bájtra pontosan, szá- tõ információit is megjeleníti, a felhasználó dálya sincs annak, hogy a felhasználó a mokkal is képes kifejezni magát. által kiválasztható pozícióban kiírva a szö- maga igénye szerint alakítsa a widget veges információkat. A leglátványosabb, rá- mondandóját. Toolbars and Launchers kategória adásul helytakarékos beállításban pedig csak Versus Bob’s LaunchList a mutatóvezérlõ ráhúzásakor vált a számcím kiírásáról a parancsgombokra. Versenyeztessünk a Google pályáján! Ad- Bob indítólistája nagyjából annyira egy- junk meg két szót vagy kifejezést a szer- Internet and Email kategória szerûen kezelhetõ, mint a Windows tál- kentyûnek, s néhány másodperces vára- cájának gyorsindító felülete, csak itt nem Garfield Cartoon Widget kozás után megtudhatjuk, hogy melyikre a csíkra kell vonszolni a parancsikonokat, ad több találatot a keresõmotor. hanem egy tetszõleges könyvtárban kell Nemcsak a napi betevõ Garfield „három- Turtle elhelyezni. Amivel többet tud az operá- kockást” hozza a felhasználó asztalára ez ciós rendszer beépített funkciójánál, az a szerkentyû, hanem arra is képes, hogy Ugyan a szórakoztató kategóriába került, a közvetlen exe-indítás mellett a látvány egérkattintásra véletlenszerûen egy ko- eléggé elvakult matematikusnak kell lenni megváltoztatása – háttérnek és ikonnak is tetszõleges .png állományt választhat a fel- használó. S természetesen a Kapsules wid- getklónozását alkalmazva több gyorsindító szerkentyû is kerülhet a képernyõre.

Icon Widget Ezzel a szerkentyûvel állományokra mutató parancsikonokat és speciális mappákat (pél- dául MyComputer, Fonts stb.) megnyitó iko- nokat lehet létrehozni. A Windows beépített Garfield Cartoon Widget: Garfieldbõl sosem elég funkciójánál a méretezhetõséggel és a címsor tetszõleges pozicionálásának a lehetõségével tud többet, s ezekkel már egyedi kinézetet rábbi napon közzétett Jim Davis-remek- ahhoz, hogy a komplex geometriai formák kölcsönözhetünk a desktopnak. mûvet villantson fel. leírására alkotott LOGO programnyelvû szkriptek írása jelentse a szórakozást. Bár wrSysButton Kap Feed Reader 2 az is kétségtelen, hogy egészen csinos áb- Extra méretû nyomógombot jelenít meg Ezzel az RSS-megjelenítõ widgettel mindig rákat kínál mutatóba. a képernyõn, amellyel a gép kikapcsolását, szem elõtt tarthatjuk kedvenc online újsá- Magic8Ball újraindítását, hibernálását vagy felhasz- gunk legújabb híreit. S ha valami érdekes nálóváltást kezdeményezhetünk. Az egér cím bukkanna fel, a szerkentyû készségesen Döntések meghozatalakor minden segít- közelítésére animációval reagáló kapcsoló meg is nyitja a hír oldalát az alapértelme- ség jól jöhet, akár egy, a válaszokat vélet- hibájaként azonban felróható, hogy funk- zett böngészõben. A Kapsules widgetkló- lenszám-generátorral kisorsoló biliárd- ciójától függetlenül mindig ugyanaz ma- nozását használva egyszerre akár több hír- golyó is. No persze ez a widget csak ad- rad a rajta látható ábra. portál tartható megfigyelés alatt. dig szórakoztató, amíg nem túl lényeges Bár a méret rögzítése még nem lehet- kérdések eldöntésre használják. Komoly iChron Folder, File séges (így a leghosszabb címsor határozza döntésekben erre a szerkentyûre hallgat- A két, szoros rokonságban álló szerkentyû meg a szélességét), a betûk szabad színezé- ni nagyon veszélyes játék. egyikével tetszõleges mappák megnyitásá- se sokat javít az olvashatóságon. Könnyebb használhatóságot! ra, a másikkal pedig állományok elindítá- Search Widget sára adhat parancsot a felhasználó. A .png A Kapsules nagyon ígéretes, átgondolt alapú grafikát és egérmozgásra változó Az összes nagyobb keresõoldal azonnali hátteret nyújtó és megbízhatóan mûködõ átlátszóságot kihasználva az egyedi asztal- megnyitása mellett parancssori utasításo- platform. Használatának élményét azon- kinézetet kedvelõ felhasználók kedvenc kat is kiadhatunk vele. Egyedi beállítási ban még erõsen korlátozza a widgetek widgetjei lehetnek. sora pedig egy további böngészõoldal el- szerény száma. Csak remélhetjük, hogy érését teszi lehetõvé. rövidesen megjelenik a .net szakirányú Music and Audio kategória programozói háttérrel nem rendelkezõ Entertainment kategória es.Player fejlesztõk bekapcsolódását lehetõvé tevõ FortuneBox készlet, hiszen csak az tarthatja életben és A kissé szerény kínálatot felvonultató ka- továbbra is ingyenesen ezt a remek wid- tegória egyetlen használható szerkentyûje Életbölcsességeket és nagy emberek getplatformot. szerencsére megvédi a mundér becsületét. A még nagyobb mondásait jeleníti meg Branyiczky Gábor 

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 100 SZOFTVER » ROADRECORD.HU

ÁLLANDÓ FEJLESZTÉSBEN

A RoadRecord folyamatosan fejlesztik a készítõi. Nemrég külföldi útkezeléssel is bõvült, de olyan apróságok is egyre hasz- nálhatóbb eszközzé teszik, mint a tanko- lások helyének, idejének, összegének és az üzemanyag mennyiségének rögzítése, a céges és magánutak szétválaszthatósága vagy az egyedi üzemanyagár kezelése. RoadRecord.hu jük a magyar fejlesztésû, korábban Road- Runnerként ismert RoadRecord célszoftver szolgáltatásait. A viszonylag puritán, windowsos felhasználói felület kellemesen ke- Úti abakusz zelhetõ programot takar, amely nagymér- tékben leegyszerûsíti az útnyilvántartással Céges autóknál az útnyilvántartás az a tevékenység, amit a legtöbben kapcsolatos teendõink ellátását. A program kénytelen-kelletlen végeznek, ha egyáltalán megteszik. Ráadásul e használatának kézzelfogható elõnye több- tevékenység során elõfordulhatnak olyan hibák és hiányosságok, rétû: egyrészt az egyes autóink nyilvántar- amelyek megkurtíthatják az egyébként elszámolható költségeket, vagy tása nagyjából pár perc alatt elkészíthetõ, amelyek miatt nem fogadják el az elszámolást egy esetleges ellenõrzés így havonta több óra plusz munkát spórol- hatunk, másrészt a szoftver minden olyan során. A magyar fejlesztésû RoadRecorddal viszont felettébb hatékonyan eshetõséget számításba vesz (például kor- megoldható ez a sziszifuszi feladat. rekciós szorzók), amellyel költséget taka- ríthatunk meg. z elõírásoknak megfelelõ útnyil- ság). A probléma ezzel nemcsak az, hogy Köztudott, hogy a korrekciós tényezõk vántartást kevés cég készít. Gyak- ez jelentõs idõt emészt fel – fõleg, ha egy év használata nagyban növeli a nyilvántartás A ran találkozni azzal az esettel, hogy útnyilvántartását kell egyszerre elkészíteni elkészítési idejét. Például a városi és köz- csak bemondanak egy számot a könyvelõ- –, hanem a legtöbben még csak nek, ezzel egy idõben megfogadva, hogy azokkal a szabályokkal sincsenek késõbb elkészítik a kérdéses dokumentu- tisztában, amelyeknek az útnyil- mot. Azonban ellenõrzésnél könnyen ál- vántartásnak meg kell felelnie. dozatul eshetünk eme hanyagságnak. Cég- Ezeknek a hiányosságoknak az- autók esetében mindenképp el kell készí- tán az lehet a következményük, teni az útnyilvántartást minden egyes gép- hogy jelentõs veszteség ér min- jármûre – kivéve persze, ha a cég megfizeti ket. Nemcsak azért, mert az el- a cégautó adót (ami, valljuk meg, botor- készített dokumentum nem felel meg az APEH vonatkozó elõírá- A ROADRUNNER HASZNÁLATA sainak (és ilyenkor kapunk egy szép kis büntetést), hanem mert A program használata során a hónap vé- esetlegesen nem számolunk el gén rögzíteni kell az adott hónapban kelet- olyan költségeket, amelyeket kezett benzinszámlák adatait, és ebbõl a hivatalosan el lehetne. Ami az program az elõzõleg megadott paraméte- ellenõrzést illeti, könnyen gali- Egyszerû kezelõfelület: egy kis látványelemmel rek alapján részletes – a törvényben elõír- fûszerezve taknak megfelelõ – útnyilvántartást készít. bába keveredhetünk az ad-hoc Ez természetesen magában foglal minden módra elkészített nyilvántartás- tényezõt, így például a téli-nyári, vidéki-vá- sal (például a benzinkútnál kapott számla úti kilométer-elszámolásé, ahol szét kell rosi szorzókat. A program automatikusan szerint a jármû egy adott napon a fehérvári választani ezeket, és a városban futott kezeli a munkaszüneti napokat, ezeken túl OMV-kútnál tankolt, azonban az útnyil- kilométerekre kell használni a megfelelõ megadhatók azok az idõpontok, amikor az vántartás szerint nem is járt arra…). szorzót. Emiatt sokan nem használják ki autó szervizben volt, és elszámolhatjuk a Fontos, hogy a nyilvántartásban fel- e szorzó adta költségmegtakarítási lehetõ- magánútjainkat is. Partnereinket a prog- tüntetett utak megfeleljenek az adott hó- ségeket (fõleg, ha „manuálisan” készítik ram szerves részét képezõ Magyarország napban készült benzin- és autópályamatri- az elszámolást). Pedig kifejezetten meg- digitális térképén rögzíthetjük, amely kö- ca-számláknak. Sõt, nem árt figyelni arra, érné, mivel egy céges autó átlagos felhasz- vetkezményeként a program kiszámolja az hogy ne számoljunk el egész napos utat nálása esetén ez a legálisan elszámolható összes rögzített partner egymáshoz képes- arra a napra, amikor a járgány a papírok költség havonta akár 15 000 Ft is lehet ti korrekt távolságát háztól házig (bárhol is legyen az a partner). tanúsága szerint szervizben volt. Ha egy- (autónként). szerû megoldásra vágyunk, igénybe vehet- Csöndes Áron 

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 102 103 » SZOFTVER » NERO RECODE SE A GYAKORLATBAN

való. Mégpedig két nagyon lényeges kor- DVD-Video szerkezettel vagy adatokkal) Célmappaként adjuk meg a korábban lét- Nero Recode SE a gyakorlatban látozással: egyfelõl nem foglalkozik máso- is dolgozhatunk. rehozott célkönyvtárat, és az Írás gombbal lásvédett lemezekkel, másfelõl az MPEG4- vágjunk bele a feladatba, amely úgy 14-16 es állományok – az alkalmazott AAC  Fõ film Nero Digitalba átkódolása perc alatt végre is hajtódik. Az eredmény hangnormának köszönhetõen – kizárólag a célmappában található – ezt a Nero Félkarú óriás a ShowTime-mal játszhatók vissza. Az elõbbi pont szûkítése: itt egy erede- ShowTime-mal ellenõrizhetjük –, amelyet Elõbbi – ha jogkövetõ állampolgárok ti DVD-videó fõ filmjét konvertálhatjuk DVD-videó módban lemezre is égethe- A Nero Reloaded bemutatásával az Ahead hosszú idõre ellátta vagyunk – nem jelenthet gondot, utób- MPEG4-es formátumba. tünk a Neróval. cikktémával a szakírókat. A kiadós csomag majd minden tagja önmagában is bi azonban félelmetes baki (lenne, ha az A következõ példa kicsit bonyolultabb. Általános tevékenységek megállná a helyét a szoftverpiacon. Nincs ez másképp a kissé mostohán Ahead nem eleve így készítette volna el a Kétrétegû, menükkel és extrákkal bõven el- kezelt Recode programmal sem. Recode-ot), mivel ennyire egyszerûen és A Nero Recode egyes funkcióit ugyanúgy látott – nem másolásvédett – lemezt szeret- gyorsan nem lehet szinte DVD-minõségû használhatjuk valamennyi mûveletnél. nénk „eredetiben” egyrétegû DVD-re átírni. DivX-szerû állományokat létrehozni. Például mindenhol „él” a Tovább>> me- Egyszerûbb eset, ha semmihez sem nyúlunk, z eredetileg „csak” CD-írásra szánt Nero ShowTime elnevezésû univerzális Mielõtt néhány példán keresztül be- nü, amelyben az alapopciók kiegészülnek és az elõbb ismertetett lépéseket követjük. Nero Burning ROM utódjának, a médialejátszó, a házi médiastúdió cél- mutatnánk a Recode lehetõségeit, pil- az adott rész speciális lehetõségeivel. A Le- Természetesen a DVD importálása pont- Reloadednek az alkotói hatalmas jaira igénybe vehetõ MediaHome, a kép- lantsunk rá a programra. Elindítani – a mezinfo, a Lemeztörlés és a Borítószerkesztés Ellenõrzés: minden állománybetöltést ban az eredeti lemezt tartalmazó meghajtót, A alapos analízis elõz meg fába vágták a fejszéjüket: olyan alkalma- manipulálást segítõ PhotoSnap és a ben- többi Nero modulhoz hasonlóan – több is bármikor elérhetõ, és ugyanez mondha- pontosabban annak a VIDEO_TS könyvtá- záscsomagot nyújtottak át a felhasználók- nünket most leginkább érdeklõ Recode is. „irányból” (a StartSmartból vagy köz- tó el a Célhoz illesztés opcióról is. Ha ezt rát kell megadnunk. Sajnos ez az út jelentõs nak, amelyben az eredeti funkciótól kezd- Az Ahead Nero Digital néven is emlegeti a vetlenül a Start menübõl) lehetséges; a bekapcsoljuk, akkor 8 centiméteres 1,4 Vegyünk elõször egy egyszerûbb pél- minõségromláshoz vezethet, még ha a Reco- ve a legkényesebb multimédiás feladatokig NeroVision Expresst és kiegészítõit. betöltõdés után az áttekinthetõ és köz- GB-os, DVD-5-ös 4,7 GB-os és DVD-9-es dát. Asztali DVD-felvevõn több részbõl de optimalizálja is a kódolást. szinte bármire találhatunk optimális meg- érthetõ fõmenübe kerülünk. Itt az öt 8,5 GB-os gyári lemezekhez illeszthetjük a álló sorozatot rögzítettünk, amelyet egy Válasszuk inkább a bonyolultabb utat, Recode – oldást. A fejlesztéseknek, módosításoknak fõ ponton kívül a Nero-féle Tovább>> munkáinkat, de mi is meghatározhatjuk lemezen, menüvel ellátva szeretnénk el- és szabjuk meg mi az átalakítás mikéntjét. és javítgatásoknak köszönhetõen a cikk korlátozott lehetõségek gombbal többek között a konfigurációs a célállomány maximális méretét. Bekap- menteni. A szerkesztés során (amelyet pél- Tekintsük át a lehetõségeket! keletkezésekor az alapmodul (a Nero Bur- Érthetetlen módon az Ahead korábban menüpontba juthatunk. csolt állapotban viszont nem lehetséges dául a NeroVision Expres-szel végeztünk)  Nézzük meg, vajon minden hangsávra ning ROM és kiegészítõi) a 6.6.0.16-os, a kissé mostohán bánt a Recode alkalmazás- Lássuk ezt az öt fõ funkciót: kézzel beállítani az adott filmrészletek tö- az elkészült DVD-videó szerkezet mérete szükségünk van-e! Egyes lemezeken az an- multimédiás feladatokat ellátó Nero Nero- sal. A Reloaded bemutatásakor ez volt az mörítési arányát. nagyobb lett, mint a DVD-5-ös szabványú gol és/vagy a magyar mellett ott található a Vision Express a 3.1.0.16-os verziószámnál egyetlen program, amelyet csak angolul le-  Teljes DVD DVD-re átkódolása A Recode folyamatosan analizálja a be- lemez kapacitása. Lássuk, mit is kell ten- német, a francia vagy akár a spanyol. Rá- tartott éppen. Ezekhez magyar nyelvi ki- hetett megkapni – és csak késõbb, a 6.6-os olvasandó állományokat, és egy kicsiny nünk! (Az eredeti állományszerkezet egy adásul nem ritkán kétcsatornás és 5+1-es egészítés is letölthetõ a Nero honlapjáról. sorozatban foglalhatta el méltó helyét, im- Ebben a névben minden benne van: komp- ablakban meg is tekinthetjük a betöltött alkönyvtárban van.) normában is. Kapcsoljuk ki azokat, ame- (A NeroVision Expressnek már egy 18-as már Recode 2 (illetve egyes kiszerelésekben lett – nem másolásvédett – DVD-videó le- részeket, menüket stb.  Hozzunk létre egy célkönyvtárat (ter- lyekre nincs szükségünk. változata is elérhetõ, de ez még eléggé in- Recode SE) néven. mez átkódolása. Mint azt a késõbbiekben mészetesen közvetlenül DVD-re is rög-  Ugyanezt tegyük meg a feliratokkal is. stabil, így a használatát nem javasoljuk.) A mostani Recode 2 (vagy SE) válto- látni fogjuk, számtalan lehetõségünk van a zíthetjük a mûvünket, de ezt – a számos  Ha még mindig hosszú a „film”, foly- A NeroVision Express csomagban zat a DVD-videók átkódolására, újraszer- beavatkozásra. hibalehetõség és az ellenõrzés kikerülése tassuk a menükkel és az extrákkal. Jelöljük fellelhetõ „mellékprogramok” kínálata kesztésére, módosítására, illetve speciális miatt – nem ajánljuk). ki a feleslegeseket, és nyomjuk le a Tiltva szintén impozáns: megtalálható benne a MPEG4-alapú állományok létrehozására  Fõ film DVD-re átkódolása  Indítsuk el a Recode-ot, és válasszuk ki gombot. Ekkor felbukkan egy párbeszéd- a Teljes DVD DVD-re átkódolása pontot. ablak, ahol eldönthetjük, hogy mi jelenjen Az elõbbi speciális változata: az eredeti le-  Nyomjuk meg a DVD importálás gom- meg a letiltott rész helyett: a film általunk mezrõl csak a filmet „szedjük le” és kódol- bot, és a felbukkanó fájlablakban jelöljük kijelölt adott pillanata, egy BMP vagy egy juk újra. ki a forráskönyvtár VIDEO_TS részét.  DVD újrakészítése Várjuk meg, amíg a Recode analizálja a fil- Az eredeti lemez (vagy lemezek) egyes met. fejezeteibõl (Title) és szükség esetén ada-  Az információs ab- tokból, hangokból és fotókból új DVD lakban leolvashatjuk a készítése. Véleményünk szerint csekély Felület: a felhasználói felülete optimális menük és a filmrész- kialakítású jelentõsége van, hiszen ezek a feladatok letek nevét, hosszát, ésszerûbben hajthatók végre más Nero méretét stb. Kapcsol- modulokkal. Ráadásul menüt sem készít- A Nero Recode használata nagyon egysze- juk be a Célhoz illesz- hetünk vele. rû, a következõkben néhány példán keresztül tés opciót, válasszuk ki mindezt be is mutatjuk olvasóinknak. a DVD-5-ös méretet,  DVD-k és videók majd lépjünk tovább a Teljes film átkódolása átkódolása Nero Digitalba Következõ gombbal. Erre akkor van szükség, amikor a felírandó  Célként jelöljük ki Különbözõ videofájlok átkódolása egy DVD-videó állományunk mérete nagyobb, a Merevlemez mappa Nero-specifikus MPEG4-es állományba. mint a céllemezé. (Vagy például egy – nem lehetõséget (itt még Több hangsáv és feliratok is elhelyezhetõk védett – kétrétegû lemezt szeretnénk egy- az Image recorder és a célállományban. Az egyetlen pont, ahol rétegûre felírni.) Értelemszerûen minõség- a közvetlen DVD-re Kissé komplikált: a Nero Digital formátum írásakor célszerû a Menü: áttekinthetõ és jól érthetõ a Recode fõmenüje programra bízni a beállításokat, mert a profi mód kissé bonyolult önálló videofájlokkal (tehát nem csak vesztés léphet fel az átkódolás során. írás is választható).

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 104 SZOFTVER » NERO RECODE SE A GYAKORLATBAN

dig átméretezhetjük, körbevághatjuk a fil- münket, vagy választhatunk az interlaced és a progresszív feldolgozás közül.  Két hangsávval (Audio #1 és #2) dolgozhatunk, és alkalmazhatunk feliratokat is (Alcím). A hangok paramétereit szabadon állíthatjuk.  A Nero Digital Profil pont legördülõ lis- tájából választhatjuk ki, hogy milyen cél- ból készítjük a filmünket. Itt a szokásos kategóriák (Cinema vagy Portable) mellett olyanokat is találunk, mint a HDTV vagy a MemoryStick lapkán tárolt, Sony PSP-n le- játszható videoformátum.  A konvertálás és az írás a már megszokott módon történik. A kész mû a DivX-es eljáráshoz képest gyorsan (általában két órán belül) elké- szül, és mint már említettük, roppant jó minõségû. De lejátszani, sajnos, csak szá- mítógéppel lehetséges. Néhány jó tanács Felesleges: a szükségtelen részeket egyszerûen letilthatjuk, helyet szabadítva fel ezzel a  A DVD-re való átkódolás során az írás filmünk számára elõtt kiválaszthatjuk a Különleges analízist, amely gondoskodik a céllemez optimális kiválasztott színû üres kép. A letiltott ré- tesülünk a hang- és feliratsávok váloga- kitöltésérõl. szek tehát benne maradnak a szerkezet- tásától – ami felettébb hasznos például a  Bekapcsolhatjuk a Kitûnõ minõségû ben, de nem foglalnak helyet. gyerekfilmeknél. módot: ez precízebb kódolást, de hosz-  Ha minden feleslegtõl megszabadítot- szabb feldolgozási idõt eredményez. DVD-rõl MPEG4-be tuk az eredeti mûvet, folytathatjuk az átkó-  Az MPEG4-es formátumú átalakítások dolást az elsõ pontban bemutatott módon. Végezetül szólnunk kell a Recode külön- során választhatunk, hogy egy- vagy kétme- legességérõl is, az MPEG4-kódolásról. netes átkódolást alkalmazzon-e a program. Csak a filmet! Aki foglalkozik DivX-kódolással, az tudja,  Ne töltsük ki a lemezek teljes kapacitá- Elõfordulhat, hogy egy DVD lemezrõl csak hogy egy eredeti minõségû és méretû film sát! Az író bentrõl kifelé ír, azaz a filmek magára a filmre van szükségünk: például elkészítése nem olyan egyszerû, ráadásul vége a lemez pereméhez közel rögzül, ez valamely újság DVD-mellékletérõl sze- meglehetõsen idõigényes feladat. Napjaink pedig a DVD-k legkényesebb része. Az op- retnénk „megmenteni” az ajándékfilmet DVD árai mellett valójában nem túl kifize- timalizálás után csökkentsük pár százalék- – mert a melléklet többi része idõközben tõdõ hobbi… kal a méretét a film mellett található csúsz- elavult, vagy az asztali lejátszónk „megbo- A Recode azonban ezen a területen (is) új kával, szabadon hagyva ezáltal egy körül- londul” az efféle vegyes lemezektõl. utat nyitott. Válasszuk ki például a Fõ film belül 1 mm-es sávot a lemez szélén. A megoldás roppant egyszerû, alapve- DVD Digitalba átkódolása pontot, majd im-  A Recode lehetõvé teszi a valós idejû tõen az elõbbiekkel azonos. portáljuk a filmünket a szokásos módon. És DVD-írást, azaz az átkódolás közbeni rögzí-  Válasszuk ki a Fõ film DVD-re átkódo- most lássuk a különlegességeket! tést. Ha ezt alkalmazzuk, akkor az írási se- lása pontot.  Ha több részbõl áll a filmünk, például bességet (és ez mindenféle DVD-írásra igaz)  Válasszuk ki a DVD importálása opciót. egy tévésorozat epizódjait tartalmazza, ak- úgy állítsuk be, hogy az alkalmazott lemez Az analizálás után már csak a fõ film össze- kor dönthetünk, hogy valamennyi bele- sebességének a fele legyen. Például a 8×- tevõi jelennek meg az ablakban. kerüljön-e a készülõ mûbe vagy csak egyes osokra csak négyszeresen rögzítsünk filmet,  A továbbiakban eldönthetjük, hogy egy részek. de a 16×-osnál se nagyon lépjük át a 6×-ost. az egyben átkódoljuk-e az egészet – és ha  Megváltozik a kijelzés is: a film mögött (Egyesek az egyszeres írásra esküsznek…) szükséges, a Recode tömöríteni fogja a fil- a videó minõsége már nem százalékban,  Az átkódolás során kihagyhatjuk az met –, vagy itt is leválasztjuk a szükségte- hanem kb/s-ban látható. idegesítõ cégreklámokat. len elemeket (hangokat és feliratokat).  Három további menüponttal gazdago-  A konfiguráció menü DVD/DVD ki-  A kiírás ugyanúgy zajlik, mint az elõb- dott a kínálat. Ha kijelöljük a filmet, akkor menet pontjában a P-UOPs bejegyzést ki- biekben. a Kezdet/Vég szolgál a kódolás belépési és ki- választva kikapcsolhatjuk a felhasználói Az így elkészített film érdekessége, lépési pontjainak a beállítására. A Fejezetek- tiltásokat, mint például amikor egy ide- hogy nem tartalmaz menüt – a DVD-le- kel chapter jeleket szúrhatunk a filmünkbe gesítõ cégreklámot nem tudunk a Next játszókban azonnal elindul –, és ha csak a – természetesen az eredetiek automatikusan gombbal átugorni. magyar hangot hagyjuk meg, akkor men- bekerülnek a célállományba. A Videóban pe- György György 

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 105

VDSL A kiaknázatlan technológia A tavalyi országjáró ZyXEL-bemutató egyik állomásán megkért egy régi jó barátom, hogy beszéljek neki bõvebben a VDSL-rõl, mert korábban nem sokat hallott errõl a technológiáról. Szó szót követett, ajánlatunk pedig jó üzletet hozott, ami nagyban annak köszönhetõ, hogy a cimbora nem siklott el a bemutatón hallott temérdek négy betûs rövidítés felett.

Mi is tehát a VDSL? Very high bitrate Digital Subscriber Line, tosítja az IP-tévézéshez szükséges szélessávú Internet-hoz- vagyis nagyon magas átviteli sebességû digitális elõfizetõi vo- záférést – országaik több mint háromnegyedében. Japánban nal. Persze minden relatív, hozzám képest Michael Jordan na- pedig a távközlés-óriás NTT épített ki kiterjedt VDSL hálóza- gyon magas, mit jelent mégis ez egy számháborúban barátok tot. A felkelõ nap országában több millió VDSL elõfizetõ hasz- közt? Amennyiben az elõfizetõ a központ 300 méteres kör- nál ZyXEL berendezéseket, amivel a tajvani cég a világ elsõ nyezetén belül lakik, akkor hozzávetõleg 50 Mbit/s-os letöltési két VDSL berendezés szállítójává nõtte ki magát. sebességet érhet el a meglévõ telefonos rézérpár vezetékén A nagy elõfizetõi szám elérését kifejezetten elõsegítette, keresztül, ha viszont a felsõ korlátnak számító 1500 méteres hogy a ZyXEL 12 és 24 portos központi eszközei mellett lé- távolságban várja a biteket, akkor már „csupán” 14 Mbit/s tezik a moduláris VES-2500 szekrény is, ami 24 végpontos körüli sebességet nyújt számára a VDSL technológia. Mielõtt kártyákkal, hat lépésben, egészen 144 végpontosra bõvít- végleg megsajnálnánk a perifériára szorultakat, ne feledjük, hetõ. Ha ennél is több elõfizetõt kell elérni másfél kilomé- hogy az ADSL szolgáltatók többsége által kínált maximális teren belül, például egy gigantikus irodapark nagysebes- adatátviteli sebesség ma 2,4 ségû internetszolgáltatása Mbit/s. Igaz viszont, hogy az kapcsán, akkor akár 24 db ADSL szolgáltatás hatósuga- VES-1124-et is összeköt- ra elérheti az ötezer métert is hetünk egyetlen clusterbe – ha a szolgáltató nem spórol és egy IP-címmel vezérel- ész nélkül a modemek be- hetjük. szerzése során. A VDSL switch volta- A VDSL-t egyesek „long képpen egy IP-alapú Layer reach ethernet”-nek is titu- II switch, de a végzõdései lálják, mivel az ethernetéhez ethernet helyett VDSL ki- hasonló sebességet produ- menetek. Így az eszközök- kál, jóval az ethernet 100 méteres korlátján túl. ben minden olyan szolgáltatás megtalálható, amelyek az A barátom tehát üzembe helyezett egy 24 portos IP-ala- ethernet végzõdésû Layer II switchek sajátjai. Például a pú ZyXEL VES-1124 VDSL rendszert a hozzá tartozó ZyXEL port és TAG alapú VLAN, a jelölt csomagok elsõbbsége P841-25 végberendezésekkel a kõszegi S.O.S. Gyermek- (QoS a VoIP-nak), sávszélesség-szabályozás 1 Mbps-os faluban. A hely egy központi iskolaépületbõl és félkörívben lépésekben, sávszélesség-optimalizálás a multicast cso- elhelyezkedõ otthonokból áll, amelyben a családok élnek. magokat forgalmazó felhasználók felé (video on demand), A falu építéskor nem készültek alépítményeket, csupán te- távoli menedzselés. lefonvezetékeket fektettek a földbe, az udvar szép és egy- A VDSL hálózatban a felhasználói oldalon a ZyXEL séges díszburkolatát viszont nem lehetett felbontani a háló- P841-25 VDSL bridge tevékenykedik, amely egyáltalán zat kiépítése kapcsán. Elsõre természetesen vezeték nélküli nem kényes a kábelezésre (CAT1-tõl – CAT5-ig mindent hálózat kialakítására gondoltak, de kapóra jött a VDSL, ami használhat), de természetesen a jobb minõséget meghá- költségoldalról is a legjobb ajánlatnak bizonyult. A korábban lálja némi sebességnövekedéssel. használt egyszerû routert ZyWALL tûzfalra cserélték le és Amikor csak pont-pont VDSL összeköttetésre van szük- aktiváltak egy ZyXEL iCard Silver tartalomszûrõ szolgálta- ségünk, mondjuk két irodaház között, akkor elég egy P841C tást is a nem kívánt Internetes tartalom kiszûrésére. Külön központi oldali bridge eszközzel összekötni az elõbb említett öröm, hogy a rendszer üzembe helyezése óta eltelt majd- P841-25 berendezést. Ebben az esetben a P841C oldaláról nem egy évben egyszer sem kellett hardverhibát elhárítani. konfigurálhatjuk a végoldali berendezésünket is. Ezen ke- A ZyXEL VDSL megoldásait természetesen nem csak Kõ- resztül állíthatjuk be, hogy szimmetrikus, vagy az ADSL-hez szegen szeretik. A VDSL Kelet-Európa elhanyagolt telefonhá- hasonlatos aszimmetrikus kommunikációt akarunk-e a két lózatokkal rendelkezõ ipari létesítményeinek közkedvelt átvi- eszköz között, valamint rajta keresztül oldható meg a rend- teltechnikai megoldása, és kiválóan bevált a hotelek számára szerprogram frissítése is. Beállíthatunk transzparens bridging is. A VDSL annyira olcsó és korszerû, hogy ma már a svájci üzemmódot is, ekkor az összekötött két hálózat csak egy ve- Swisscom és a belga Belgacom is ilyen berendezésekkel biz- zetékként érzékeli a VDSL kapcsolatot. 106 107 » KOMMUNIKÁCIÓ » HÍREK TARTALOM

110 A Serv-U FTP konfigurálása Treo 650 Kodak EasyShare One 112 Webhatározó Windows Mobile-os Treo Képküldés e-mailben 114 Elcsendesült könyvtár » Némi küzdelem után beadta ciót az MS is támogatta vala- 116 Google-szolgáltatások derekát a Palm One és bejelen- mekkora összeggel) szövetséget tette, hogy a következõ, szám kötöttek a Microsofttal. A jövõ- 118 SZTAKI Desktop Grid szerint 700-as néven említett ben palmos és WM-es készülé- modelljén már a WM legújabb, keket egyaránt készítenek ma- E-közigazgatás 120 5.0-s változata fut majd. A régi jd. Érdekesség, hogy az MS-nek palmosok megdöbbenve fogad- általában könnyû magához ták a hírt, hiszen a két cég az el- édesgetnie az amerikai és tajva- UMTS hálózatok Európa-szerte múlt idõszakban komoly har- ni cégeket, a nagy európai mo- cot vívott a mobileszközök pia- bilgyártók egyelõre jól tartják cán. Sõt, a Palm egészen a leg- magukat. A Treo 700 a jövõ év » A Kodak 4 megapixeles digi- sága 36-108 mm. A 256 MB-os utóbbi idõkig sikeresen vívta elejétõl lesz kapható, elsõ lépés- tális fényképezõgépével WiFi belsõ memóriában sok kép el- Mi lesz veled, 3G? ezt a harcot. Aztán, ahogy az ben az amerikai piacon. hálózaton keresztül, számító- fér, így nincs feltétlenül szükség már lenni szokott, az MS haté- gép közbeiktatása nélkül küld- külsõ memóriakártyára. » Elõzõ számunkban részletesen bemutat- nem különböznek a „hagyományos” mé- konyan nyert meg külön- hetjük el fotóinkat e-mailben. Készíthetünk MPEG4-for- tuk, hogy a hazai 3G-s start milyen elõnyö- retû, teljesítményû GSM/GPRS készülé- féle partnereket, a Palm A készülék további különle- mátumú, 640x480 pixel felbon- ket kínált az elõfizetõknek; arra kerestük a kektõl. A piac nagyságát jelzi, hogy a má- pedig az igények felméré- gessége az óriási méretû, 7,6 tású videofelvételeket is, ame- választ, hogy mit ér a 3G ekkora késéssel és sodik negyedévben már több mint 9 mil- sekor hibázott. Az így ki- cm-es képátlójú, érintésérzõ ki- lyeknek a méretét csak a me- ilyen lemaradásban. Azóta annyiban válto- lió 3G-s telefont értékesítettek a gyártók alakult helyzetben a Palm jelzõ, amelyhez a PDA-knál mória kapacitása korlátozza. zott a helyzet, hogy a Pannon GSM és T- csak az európai 3G-piacokon (holott stratégái nyilván azt látták megszokott kezelõfelület tarto- A képküldési funkció egy- Mobile megállapodása értelmében már a 2004-ben mindössze 4,5 millió 3G-elõ- a legjobbnak, ha mentik, zik. elõre a T-Mobile németországi, két hálózat között is fel lehet építeni video- fizetõt regisztráltak). A szolgáltatások ami menthetõ, és a verseny- Az EasyShare One három- nagy-britanniai és egyesült álla- hívásokat (korábban csak a belsõ hálóza- mellett készülékfronton az operátorok is képességük megõrzése érde- szoros zoomátfogású objektí- mokbeli WiFi hálózatán vehetõ ton lehetett, hasonlóan az MMS bevezeté- versenyeznek. Természetesen nem mellé- kében (valószínûleg ezt az ak- vjének ekvivalens gyújtótávol- igénybe. sekor tapasztalt gyakorlattal). A videotele- kes, hogy egy-egy sikergyanús modell a fon továbbra is ingyenes, várhatóan 2007 Vodafone-nál, a T-Mobile-nál vagy az januárjától kezdõdik a valódi kereskedelmi Orange-nál jelenik meg elsõként. Tovább- (azaz pénzért kínált) szolgáltatás. ra is közkedveltek a brandingelt készülé- A 3G „értékelésekor” érdemes szétnéz- kek, azaz kifejezetten az adott szolgáltató ni Európában. Itt azt láthatjuk, hogy a 3G részére készített modellek. Például a kará- szavak varázsa már elmúlt, a mobilszol- csonyi szezonra a Vodafone globálisan egy gáltatók sokkal inkább egy-egy szolgálta- tucat új készülék megjelenését ígéri, csak a tásra kihegyezve igyekeznek meggyõzni 3G-s palettán! ügyfeleiket a mobil szélessáv szükségessé- Legalább ennyire fontos, hogy a hálóza- gérõl. Ilyen kampányt folytat több cég tok már lassúnak számítanak, hiába ideo- például Angliában a felettébb népszerû logizálják ezt a cégek képviselõi és a mar- sportközvetítések kapcsán. Németország- ketingesek azzal, hogy a helyhez kötöttség ban a T-Mobile a mobil internetet hirdeti. és a mobilitás között nagy különbség van. A web’n walk révén több célcsoportnak is Ezt mindannyian tudjuk, érezzük, azon- kínálnak 3G-s készülékeket, amelyeken a ban mennyire helyhez kötött például egy böngészõ nem a T-zones internetes portál- gyors WiFi hálózat? Szinte bármerre já- jukkal, hanem a Google keresõjével indul. runk is, csatlakozhatunk ingyenes vagy fi- Nem titkoltan így szeretnék webezésre zetõs hotspotokhoz. A színfalak mögött sarkallni a német mobilosokat, akik vélhe- azonban erõteljes fejlesztések zajlanak, hi- tõen az európai átlaghoz hasonlóan, eddig szen a tét óriási. Ennek eredménye, hogy kevés alkalommal látogattak a világhálóra 2006 márciusától a T-Mobile négy euró- a mobiljukról. És el is érkeztünk a készü- pai országban, Nagy Britanniában, Auszt- lékek világába, ahol viszont még a 3G riában, Hollandiában és természetesen kulcsszó a favorit. Az már most is látszik, Németországban is elindítja 3,5G szolgál- hogy a gyártók egyre-másra igyekeznek tatásait (HSDPA). A tempó tehát felgyor- egymásra licitálni a karácsonyi szezonban. sult, kérdés hogy itthon mikor követjük a A felsõkategória után jelenleg már a kö- nemzetközi trendeket. Az mindenesetre zépkategóriában is megjelentek az UMTS biztató, hogy a letöltési sebességünk néha hálózatokkal kompatibilis modellek, illet- – rejtélyes körülmények között – a lehet- ve elmondható, hogy ezek már semmiben séges duplájára ugrott a 3G-s tesztek alatt. kommunikáció

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 108 109 » KOMMUNIKÁCIÓ » HÍREK

HP Photosmart 3310 All-in-One .tarvel domain az ICANN-tõl Google RÖVID HÍREK Nokia VoIP Nyomtatás WiFi-n keresztül Egyre tudatosabb a web Ingyen WiFi Friscóban » 1,5 miliárd mobilos Gondtalan A GSA (Global Mobile Suppliers » Teljessé teszi a vezeték nélküli lunk a képminõség javítására. A » WiFi-alapú ingyenes inter- Association) felmérései szerint hálózat elõnyeit a HP új több- hat különálló festékpatront átjárás net-hozzáférési lehetõséget kí- világszerte mintegy 32,22 mil- funkciós berendezése, amelynek használó készülék az alkalma- » A Nokia az október elején tar- ván kiépíteni San Francisco tel- liárd ügyfél képes 3G hálóza- üzembe állításával további kábe- zott festékvisszagyûjtõ rend- tott összejövetelén bemutatta jes területén a Google. tokhoz kapcsolódni az össze- lektõl szabadulhatunk meg. A szernek köszönhetõen takaré- az internet protokollra épülõ A szolgáltatás egy fillérjébe sen több mint 1,5 milliárd mo- biltelefon-tulajdonosból. WiFi-s adapterrel ellátott nyom- kosan bánik a festékkel. Fotó- hangszolgáltatást biztosító sem kerülne a kaliforniai met- szerverét. A megoldás zavarta- tató-másoló-szkenner-fax tele- inkat számítógép közbeiktatása ropolisznak, annak költségeit – lan átmenetet nyújt a vezeté- » 80 3G hálózat pítése pár perc alatt elvégezhe- nélkül, közvetlenül a fényképe- kes, a mobil és a hibrid hálóza- a keresõkirály bevált üzleti mo- A lassú indulás ellenére megle- tõ. A kinyomtatandó képek mi- zõgéprõl vagy a memóriakár- tot üzemeltetõ szolgáltatók- dellje alapján – az online hirde- hetõsen sok harmadik generáci- nõségét a nagyméretû, 9,1 cm- tyáról is kinyomtathatjuk. nak a jelenlegi és a következõ tésekbõl befolyó pénzekbõl fe- sa már korábban elhatározta az ós mobilhálózat épült ki 2005- es kijelzõn ellenõrizhetjük, és a A beolvasás 4800x4800 dpi-s generációs hálózatok között. A deznék. ingyenes internetszolgáltatás ben. Szám szerint 22, 2005 vé- menüben számos funkciót talá- felbontásban, 48 bites szín- végponttól végpontig terjedõ A tervek szerint a város la- megvalósítását. A döntés követ- gére pedig több mint 80 hálózat mélységben tör- » Alig egy hónappal ezelõtt ar- de továbbra is a szexoldalak ge- FMC-vel (vezetékes mobil kon- kosai és látogatói 300 kb/s-os kezményeként keresték meg a üzemel majd világszerte. ténhet. A színes ról adtunk hírt, hogy az nerálják a legnagyobb forgal- vergencia megoldás) a vezeté- sebességgel szörfölhetnének a Google-t, amely egy 100 oldalas » Túl a 9 millión és fekete-fehér ICANN, az internetes domain- mat a weben, így rengeteg ér- kes szolgáltatók újfajta szol- világhálón. San Francisco váro- ajánlatban vázolta elképzeléseit. A legfrissebb statisztikák sze- üzemmódban nevek kiosztásáért felelõs szer- dek kötõdik hozzájuk. gáltatásokat és csatlakozási módokat kínálhatnak a kábeles rint hazánkban a mobilelõfize- egyaránt hasz- vezet „áruba bocsátja” az .xxx Az utazás kevésbé kényes te- hálózaton. Ennek köszönhetõ- SanDisk tések száma meghaladta a 9 nálható fax ki- domainneveket az erotikus tar- rület, itt az elhatározásokat rög- en az elõfizetõk a hozzáférési milliót. A T-Mobile részesedése szûri a fogadni talmú internetes site-oknak. tön tett követte: máris lehet re- módtól függetlenül a vezeté- 45,5, a Pannoné 34,09, a Voda- nem kívánt üze- Igaz, az akció egyelõre zátonyra gisztrálni a .travel végzõdésû cí- kes, a DSL, a cellás, a WLAN Flash-memórián a Stones fone-é pedig 20,32 százalék. neteket, így nem futott a különféle tiltakozások meket. Ezeket szabadon igényel- vagy az UMA hálózatokon egy- pazarolunk fe- miatt – ennek egyik oka talán hetik utazási irodák, szállodák, aránt ugyanolyan szolgáltatá- » Másolás ellen védett kismére- teszi, hogy a tartalomszolgálta- » Hackerek a Mozilla ellen leslegesen papírt az lehet, hogy bár ezt esetleg élményparkok, éttermek, turisz- sokat élvezhetnek. tû memóriakártyán hozza forga- tók egy jogkezelõ protokoll se- Ismét hackertámadás áldoza- és festéket. hajlamosak vagyunk elfelejteni, tikával foglalkozó hivatalok stb. lomba a legendás Rolling Stones gítségével zárolják a kártya tar- tává vált a www.spreadfirefox együttes legújabb, A Bigger Bang talmát, amelyet ily módon bár- oldal, amelynek célja az ismert internetböngészõ népszerûsí- címû albumát a SanDisk. mely eszközön le lehet játszani, tése. A támadók az egyik nyílt Airgo True Mimo A microSD (korábban Trans más hordozóra viszont nem forráskódú szoftver, a Twiki ré- Flash-nek nevezett) formátumú másolható át. vén jutottak be a rendszerbe, Négyszeres kártya, amelynek „zenés” válto- A Grüvit megvásárlók – annak ellenére, hogy egy ko- zata a furcsa Grüvi nevet kapta, közvetlenül a kártyáról – PC-n rábbi feltörés kapcsán a Mozil- WiFi- lejátszható bármely SD-kártya vagy mobiltelefonon keresztül la munkatársai a hibák teljes foglalattal felszerelt berendezé- további Rolling Stones albu- javítását ígérték. sebesség sen – PDA-n, noteszgépen, mokat vehetnek meg. » Dell PDA-k » Az Airgo, vezeték nélküli háló- mobiltelefonon. A Stone flash- Az új kártyaformátum egy- A számos új termékkel egye- zati eszközöket gyártó cég ha- albuma az elsõ olyan kiadvány, elõre a Palm és a Windows Mo- temben a Dell három új Axim marosan olyan WiFi chippel je- amelyen alkalmazták a SanDisk bile operációs rendszer alatt PDA-t is bejelentett. Ezek az lenik meg a piacon, amelyekkel TrustedFlash technoló- használható. eszközök már a Windows Mobi- négyszer gyorsabban lehet ma- giáját. Ez lehetõvé le 5.0-s változatára épülnek (a jd kommunikálni a WLAN háló- szórakozásról a Media Player zatokon, mint az elõdei eseté- 10-es verziója gondoskodik), és ben. A True MIMO Gen 3 termé- jellemzõen magas fokú adat- szetesen kompatibilis a korábbi védellemmel látták el õket. szabványokkal (802.11 b/g), viszont ha ilyen eszközök között » Fordul a kocka jön létre az adatátvitel, akkor a Megnyitotta elsõ hazai márka- sebesség elérheti akár a 240 boltját a Sony Ericsson. A cég az- Mb/s-ot is. A technológia hátte- zal indokolta a lépést, hogy a rében a True MIMO áll, amely- hazai piac hamarosan teljesen nek a lényege, hogy ugyanazon telítõdik, ezt követõen új elõfi- a sávon párhuzamosan több an- zetést már nem lehet majd el- tenna jeleit adják le egyszerre. A adni. Akárcsak néhány nyugat- MIMO korábbi bevezetése is az európai országban, vagy példá- Airgóhoz kapcsolódik, lényeges ul Csehországban, ilyenkor nö- megjegyezni, hogy a gyakorlati vekedni fog a teljes áron vásá- sebesség az elméleti érték rolt, kártyafüggetlen készülé- mintegy fele, vagyis 120 Mb/s. kek forgalma.

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 110 111 » KOMMUNIKÁCIÓ » A SERV-U FTP KONFIGURÁLÁSA

KAPCSOLÓDÁS AZ FTP SZERVERHEZ Ha van statikus IP címe, akkor ezt most kell kezûleg állíthatja be. A fiókhoz A Serv-U FTP konfigurálása megadni (a parancssorba az ipconfig-ot beír- mindig tartozzon egy jelszó! Ha Csatlakozva a szerveréhez ellenõrizheti, va kérhetjük le az IP címünket). Dinamikus az OK-ra kattint, a program a fi- hogy sikerült-e minden könyvtárat, illetve cím használatakor hagyja üresen ezt a mezõt. ók felhasználónevének, jelszavá- felhasználói jogosultságot megfelelõen Ezután be kell írni a domainnevet, így fogja a nak, valamint a „home” könyv- konfigurálnia. Serv-U azonosítani az FTP szerverét. tárának megadását kéri. Ezután Ideje nagyban Ehhez nyissa meg a Windows Intézõt, és írja be: ftp://felhasználónév:jelszó@- következik a felhasználó jogai- szervernév, ahol a szervernév lehet IP cím  Anonymous felhasználók nak meghatározása – amelyeket CD vagy domainnév. Ha látja a saját könyvtá- a késõbbiekben természetesen DVD rát, akkor az FTP szerver mûködik. A következõkben beállíthatjuk az Anony- igény szerint megváltoztathat. játszani A jogosultságok ellenõrzésére próbál- mous felhasználónév és felhasználói fió- Végül a „Befejezés”-re kattintva jon meg néhány fájlt létrehozni vagy mó- kok engedélyezését. Ilyen feltételek mel- indíthatja el az FTP szerverét. Nagyméretû fájlokat szeretne megosztani másokkal? Nincs más teendõ, dosítani. Elõtte gyõzõdjön meg arról, hogy lett – a cím ismeretében – bárki hozzá- A szerver konfigurálása: mint beüzemelni egy saját FTP szervert, amelyet akár a világ másik nem érhetõk el a kritikus rendszerfájljai. férhet a szerverén tárolt fájljaihoz saját Fel- és letöltés arányok: beállíthatjuk, hogy csak feltöltés mellett szedhessenek le anyagokat az Ha elégedett a biztonsági szinttel és az felhasználónév és jelszó megadása nélkül Az indítást követõen elérkezett az oldaláról is elérhetnek a családtagjai, barátai, kollégái. A CHIP áttekinti, FTP-nkrõl FTP mûködésével, elérkezett az ideje, hogy is. Ha engedélyezi ezt a funkciót, meg kell idõ a szerver konfigurálására. hogy milyen FTP programok közül választhat, és a Serv-U FPT segítségével beszámoljon róla barátainak, és maga is  A Local Server menü- bemutatja a pontos konfigurálási folyamatot is. Ezt követõen már használatba vegye! pont alatt tudja elindítani és leál- elõnyös, ha egy adott felhasználó vagy gyerekjáték lesz mûködtetnie egy FTP szervert. lítani az FTP-t, valamint megad- felhasználói csoport, illetve csoportok domainnév helyett. Szintén lényeges, ni, hogy a szolgáltatás automa- hozzáférését szeretné letiltani. önnyen gondjaink támadhatnak, dows Intézõben. Mivel az egyéb gyártók hogy az FTP címek felhasználóneveket tikusan elinduljon-e a Windows  Ha be akarja vezetni a feltöltéssel ará- ha nagy felbontású képeket, vide- kliens szoftverei általában többet tudnak, és jelszavakat is tartalmazhatnak. Ennek indításakor. nyos letöltést (ami azt jelenti, hogy a fel- K ókat, filmeket vagy akár zenéket mint a Windows fapados programja, ér- a formátuma a következõ: ftp://felhasz-  A Domains menüpont alatt használóknak elõször fel kell tölteniük szeretnénk az interneten keresztül meg- demes ezek közül telepíteni egyet. Megfe- nálónév:jelszó@ftpszerver:port, ahol az kell megjelennie az éppen lét- a szerverre ahhoz, hogy letölthessenek), osztani valakivel. Az e-mail idõigényes, és ftpszerver helyén szerepelhet IP rehozott szervernek. A Settings azt az UL/DL Ratios pont alatt állíthatja az átvitelnek korlátot szab a csatolható ál- cím vagy domainnév is. Ha sem pontra kattintva konfigurálhat- be. lományok, valamint a postafiókok mére- felhasználónevet, sem pedig jel- ja a kiszolgáló számos lényeges  A többi menüpont a rendszer napló- tének felsõ határa. Sokaknak ismerõs lehet szót nem adtunk meg, akkor a elemét. zásának megváltoztatására, a virtuális az a bosszantó hibaüzenet, amelyet ilyen- kliens szoftver automatikusan  A General menüpont alatt ha- könyvtárszerkezetek létrehozására, vala- kor kapunk a mailszervertõl, vagy az az „anonymous” felhasználónévvel tározhatja meg, hogy a kiszolgá- mint egyéb módosításokra ad lehetõsé- érzés, amikor hiába várunk egy nagyobb próbál csatlakozni. Csatlakozási hiba: ellenõrizzük, hogy a megfelelõ IP ló mennyi párhuzamos kapcso- get. Az Activity menüpontban megtekint- címet gépeltük-e be képet, az sosem érkezik meg (jó, ha csak Az FTP szerverek eléréséhez latot engedélyezzen, valamint heti a szerver, valamint a felhasználók órákat késik…). szükségünk lesz egy FTP kliens- hogy mekkora legyen a felhasz- eseménynaplóit, a Users menüpont alatt Nem jobb a helyzet az Instant Messen- re. Az olyan harmadik gyártók adnia az Anonymous felhasználó „home” nálók által kötelezõen beállítandó jelszó pedig a kiszolgálón beállított felhasználói gereknél sem, ezek ugyanis az esetek több- által fejlesztett kliens szoftverek, könyvtárát. Ebbe kerül majd a felhaszná- hosszúsága. fiókokat. ségében feltûnõen lassan végzik az adat- mint a WSFTP, a CuteFTP vagy a ló a szerverhez való csatlakozást köve-  Az IP Access menüpont alatt az IP cím  Válassza ki a felhasználónevek egyikét. küldést, már ha a tûzfal vagy egyéb rejté- BulletProof FTP (ezek demó vál- tõen – itt általában azt a mappát célszerû alapján engedélyezheti vagy tilthatja a  A képernyõ bal oldalán látható Ac- lyes ok miatt egyáltalán létrejön a kapcso- tozatai a CHIP CD-n is megta- megjelölni, ahol a megosztott fájlokat kapcsolódást a kiszolgálóhoz. Ez nagyon counts fülre kattintva a felhasználóhoz lat. Egy saját weboldal létrehozása viszont Ipswich WS FTP: a külsõs FTP programok sokkal lálhatók), valóban könnyen ke- tároljuk. Gyõzõdjön meg arról, hogy a tartozó lényegesebb beállításokat tudja több szolgáltatást kínálnak, mint a Windows XP elég nagy munka. zelhetõk. A legtöbb internetbön- megadott könyvtár nem tartalmaz-e fon- megváltoztatni – mint amilyen a felhasz- beépített kliense MINDENNEK ÁRA VAN! És itt jön a képbe az FTP, vagyis a File gészõt, mint az Internet Explorert tos rendszerfájlokat vagy olyan személyes nálónév, a jelszó, a „home” könyvtár, a Transfer Protocol, amely jelenleg a legjobb és a Firefoxot is ellátták beépített adatokat, amelyeket semmiképpen nem Amikor egy internetrõl is elérhetõ FTP szer- jogosultságok, valamint a fiók engedélye- vert állítunk fel a lakásunkban vagy az iro- megoldás, ha nagyobb fájlok küldésére van lelõ jogosultságokkal az FTP-nk látogatója FTP klienssel, valamint a sokak által ked- szeretne megosztani másokkal. zése vagy tiltása. dánkban, nem szabad megfeledkeznünk  szükség egy hálózaton. A népszerûsége el- hozzáférhet, sõt módosíthat, létrehozhat, velt Total Commandert is. arról, hogy az internetforgalmat ettõl kezd- Ha a felhasználó rendelkezésére álló sõsorban annak köszönhetõ, hogy az FTP feltölthet vagy akár futtathat is fájlokat az  Korlátozások sávszélesség növelése a cél, azt a General A szerver elindítása: ve nem csupán mi generáljuk, mivel a fáj- könnyen konfigurálható, és lehetõvé teszi az FTP-nken. lokat le-, esetleg feltöltõ látogatók is a mi fül alatt teheti meg. Ugyanitt adhatja meg adatátvitel sokoldalú és biztonságos mód- Példánkban a könnyen használható Serv-U A következõ lépésben dönthet arról, hogy kontónkra dolgoznak. Érdemes tehát elõre a különbözõ felhasználók/felhasználói Az FTP címek felépítése ját. Nagyon hasznos lehet, ha távol vagyunk FTP szerver konfigurálását mutatjuk be. Elsõ a felhasználót saját „home” könyvtárához számba vennünk, mekkora forgalomra szá- csoportok üdvözlõ üzeneteit is. a számítógépünktõl, de mégis szükségünk Az FTP címek hasonlók a szabvány web- lépésként telepítenünk kell a szoftvert arra a köti-e, avagy ennél nagyobb szabadságot míthatunk, nehogy tovább nyújtózkodjunk,  A Dir Access alatt különbözõ könyv- van az adatainkra, fájljainkra, vagy ha egy- címekhez, létezik azonban néhány lénye- gépre, amely a szerver szerepét tölti majd be. ad neki. Ha az erõs korlátozást választja, mint ameddig a takarónk ér (például egy kor- társtruktúrákat alakíthat ki, megadhatja látos csomag esetén, vagy elég csak a T-Onli- szerûen csak szeretnénk ezeket megosztani a ges különbség közöttük. A weboldalak az A program kipróbálható változatát ugyan- a felhasználó nem hagyhatja el a „home” a könyvtárakhoz, alkönyvtárakhoz, va- ne legutóbbi kizárásaira gondolnunk). barátainkkal, munkatársainkkal. interneten a HTTP (HyperText Transfer csak megtalálja CD/DVD-mellékletünkön. könyvtárát, így nem szerezhet tudomást a Ha hosszabb távra szeretnénk nagyobb lamint az ott található fájlokhoz tartozó Miután konfiguráltuk, az FTP szerver Protocol) protokollt használják – ezért is szerveren tárolt egyéb fájlokról. Tanácsos forgalmat betervezni, két lehetõségünk jogosultságokat. Ezek lehetnek: Olvasás, majdnem úgy mûködik, mint egy könyvtár találjuk ott a „http://” címzést minden  Az IP cím megadása kizárólag a fájlok olvasására korlátozni az van. Vagy olyan elõfizetést választunk, Írás, Módosítás, Törlés, Futtatás, valamint a számítógépünkön, amelyet a megfelelõ weboldal címe elõtt. Az FTP szerverek Anonymous felhasználó jogait, és ezen a amelybe bõven belefér a tervezett havi for- könyvtárak esetében Létrehozás és Törlés. jogosultságokkal bárki láthat és használhat. ennek analógiájára egy „ftp://” elõtagot A telepítést és néhány megerõsítést köve- késõbbiekben sem változtatni. galom, vagy szerverünket az ISP-nél vagy  Végül a felhasználó rendelkezésére álló A Windows XP-nek beépített FTP klien- tartalmaznak a címükben. Így például az tõen a varázsló elindítja az FTP szervert, és Az Anonymous felhasználói fiók után egy szerverhotelben helyezzük el, hogy lemezterületet a Quota menüpont alatt le- se van, ezért az FTP szerverek a szokásos ftp://www.chip.hu egy szabályos FTP cím. csatlakozik hozzá. Ezen a ponton a szoftver létrehozhat egy egyedi felhasználói fiókot az ne terhelje feleslegesen a saját otthoni het beállítani. vagy irodai gépünk forgalmát. könyvtár formában jelennek meg a Win- Sok esetben IP cím szerepel a címben a rákérdez, hogy mi legyen a szerver IP címe. is, amelynek minden jogosultságát saját Kováts Tamás 

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 112 113 » KOMMUNIKÁCIÓ » PORTÁLOK, BLOGOK ÉS TÁRSAIK

keresés. A katalógusok témaköreinek ele- zösségi portál a Hotdog.hu, amely a lehetõ VÁLLALATI WEBSITE-OK, KERESKEDELMI SITE-OK meit végigolvasva teljesebb képet kaphat legtöbb önkifejezési formára kínál lehetõ- az olvasó az adott területrõl, hiszen a link- séget fiatal célközönségének, de tulajdon- Az internet site-ok legnagyobb szegmensét » Termék website, márka website. Itt egy a vállalati szektor teszi ki, nap mint nap több gyûjtemény formátum sokkal könnyebb képpen felsorolhatnánk az összes társke- adott márka promotálására létrehozott websi- száz céges oldallal gyarapszik a világháló. és átfogóbb kutatást, általános informáló- resõ oldalt is. te-ról van szó, amelynek fókuszában értelem- » Brosúra website. Sok cég viszonylag kevés szerûen nem az anyavállalat, hanem annak dást tesz lehetõvé. Jó példa a Startlaphoz Tudásbázisok tartalommal, csupán mintegy 5-10 oldalnyi egy termék- vagy szolgáltatáscsoportja áll. kapcsolódó Lap.hu katalógusrendszer, információval teszi le digitális névjegyét az » Landing page, kampány weboldal. Ez spe- amelyet több ezer szerkesztõ frissít és tart » Adatbázis website. Az interneten renge- interneten. Presztízs jelleggel, látványosan, ciális márka website-ot jelent, amely egy naprakészen nap mint nap, vagy ugyanez teg információ érhetõ el a tematikus web- kevés szöveges adattal, inkább attraktív konkrét online kampány információit hordoz- Márka website-ok: még nagyobban, az About.com oldalain. site-okon, az egy-egy területet kivesézõ megoldásokat alkalmazva remekül mûköd- za. Az olvasók a webes hirdetésekre kattintva a sikerhez néha ennyi is elég » Hírportál – minden egy helyen. Itt az adatbázisokban. A számos díjmentes és het egy ilyen típusú oldal. juthatnak el erre az oldalra, és itt ismerhetik üzleti modell jelentõsen eltér az elõbbi két » Katalógus website, online shop. A digitális meg az aktuális kampány részleteit. A lan- navigációs portáltól. A hírportál nem fel- brosúránál bõvebb a katalógus website, hi- ding page valójában az adott vállalati vagy szen ez a cég által értékesített termékeket, tétlenül akar útbaigazítani és kilõni ben- termék site része, mégis gyakran tartalmaz szolgáltatásokat is tartalmazza. nünket az internet szabad vizeire, éppen önálló grafikai és layout megoldásokat. ellenkezõleg: mindent elkövet, hogy az oldalakon maradjunk és a legtöbb igényün- letesebb és frissebb adat is elérhetõ (ilyen ges információ. A vizualitás dominanciát Portálok, blogok és társaik ket kielégítse (és közben nézzük a hirdeté- például az Imdb.com és az Imdb Pro). jól mintázza a Hiroik.hu website, ahol a seket, illetve vásároljunk rajta). A hírpor- » Vertikális portál. Egy szakterület összes semleges szürke háttér még inkább ki- tálok legfontosabb tartalmi eleme a friss, információját, aktuális híreit, eseményeit emeli a grafikus munkáit. aktuális információ, az üzleti, politikai, folyamatosan publikáló webes sport- és bulvárhír, de mellette számtalan médiumokat nevezzük vertikális Webhatározó egyéb szolgáltatást is magába foglal, és az portálnak. Ezek a site-ok tömörítik olvasó rendelkezésére bocsátja egy egysé- az adott terület iránt érdeklõdõ fel- Honlap, weboldal, site, WWW oldal, webkikötõ… annyi párhuzamos ges, integrált felületen. Magyar példaként használókat, szakértõket, és nekik elnevezés, hogy már azt sem tudjuk pontosan, hogyan nevezzük a web megemlíthetõ az Origo.hu vagy az Index. Webes játékokat tartalmazó oldal napi kiindulási pontul szolgálnak. (Jatekkiraly.hu): a játékok a böngészõben hu, külföldiként pedig az MSN.com vagy Kiváló példa erre a Hcgamer.hu, egységsugarú alapegységét, a website-ot. E havi cikkünkben számba futnak vesszük a weboldalak típusait, és eloszlatjuk az internetes elnevezések a Yahoo.com. amely a magyar játékosok legna- körüli fogalmi zûrzavart. » Közösségi portál – te magad írod. A gyobb közössége. közösségi portálok alapelve, hogy teret kizárólag kereskedelmi webes tudásbázis » Wiki. A webes adatbázisok nyújtanak az olvasói önkifejezésnek: egy mellett természetesen a kettõ hibridje is lé- legújabb generációját a wikik ké- helyzet tovább bonyolódik, amilyen tálalásban, milyen tartalommal kí- hatalmas szerkesztõség helyett gyakorlati- tezik, ahol bizonyos információk még in- pezik (az elnevezés a Wikipedia. kor négyzetre emeljük a kifejezést, nálják, az alábbi portáltípusokat külön- lag az olvasók állítják elõ a website teljes gyenesek, de a fizetõs zónában több, rész- com-ról, a legelsõ és legnagyobb A és specifikálni szeretnénk, hogy böztetjük meg: tartalmát. Minimális központilag szer- wiki-alapú site nevébõl ered), pontosan milyen weboldalról beszélünk: » Keresõportál – csak a lényeget. Sokak kesztett tartalom és erõs moderáció mel- SZOLGÁLTATÓ SITE-OK amelyek lényege, hogy teljes egé- közösségi portálról, kampány langing számára a keresés a legkézenfekvõbb lé- lett az olvasók által generált tartalom az, szében a felhasználói kontribú- page-rõl avagy vállalati brosúra site-ról. pés az internet felfedezésére: a céltudatos amelyet a többi olvasó fogyaszt, az oldal » Webes applikációk. Hasonlóan az elõbb cióra építve gyarapodnak: tulaj- Az egyik mobilgyártó kampányoldala: a különleges márka website-okra a hirdetésekre Számtalan variáció létezik, de mit jelen- és konkrétan megfogalmazott informá- csak játszóteret, szócsövet, hangosbeszélõt említett közösségi portálokhoz, a webes app- donképpen minden szócikket, kattintva juthatunk el tenek ezek? Nézzük akkor sorjában, hogy cióigénnyel érkezõ olvasók kedvelt kez- kínál az eseményhez. A legjobb hazai kö- likáció oldalak sem tartalmukkal, hanem egy minden tartalmi részt az olvasók érdekes vagy hasznos funkcióval csalogatják milyen site-típusokkal találkozhatunk a dõoldalai a keresõportálok, töltenek fel és folyamatosan javít- be az olvasókat. Itt gyakorlatilag egy szoft- Fansite. világhálón. amelyek saját tartalom he- verrõl beszélhetünk, amely nem a felhaszná- ják egymás munkáját. » A fansite gazdája a lehetõ leg- lyett csak egy jól kidolgozott több információt próbálja meg összegyûj- Portálok ló gépére telepítve fut, hanem az interneten, Személyes site-ok keresõalgoritmussal és több egy website formá- teni, majd publikálni az interneten egy Kezdjük a legnagyobb site-okkal. A por- tízmillió indexelt oldallal jában. Kiváló példa Szintén tekintélyes számú számára kedves, rajongásig imádott témá- tál latin eredetû kifejezés, jelentése fõka- várják a közönséget. A ke- erre a webes levele- weboldal áll magányos farka- val kapcsolatban. A leggyakoribbak álta- pu, díszes bejárati ajtó. A webes portálok resõportálok közül a Goog- zõrendszer, mond- sok gondozása alatt, akik önki- lában a népszerû zenekarok, filmsztárok, pontosan ezt a funkciót hordozzák: az le.com a legnépszerûbb: jól juk a Citromail.hu fejezésre, önmarketingre, illet- illetve sportolók közül kerülnek ki, róluk internetre való belépési pontot, a bön- megfigyelhetõ, hogy a ha- vagy a Freemail.hu. ve valamely, számukra fontos nézhetünk meg képgalériákat, olvasha- gészés megkezdését segítõ kiindulóhe- tékonyságra, az információ » Online szórako- téma iránti elkötelezettségük tunk pletykákat és önéletrajzi részleteket. zás. Számtalan lyet, bázispontot jelentenek a felhasználó legértelmezhetõbb tálalására kifejezésére használják a webes Próbaként nézzük meg a Mariaworld.net- webes játékokat számára. Tipikusan a portál az az oldal, kialakított struktúra milyen tartalmazó websi- eszközöket. A legjellemzõbb en a Sharapova Fan Page-et. amelyet az ember beállít magának kezdõ- sikeressé tette az oldalt. te-ot találhatunk, típusok itt: » Blog. Viszonylag friss önkifejezési oldalnak, és hogy melyiket, az csak attól » Katalógusportál – rend és amelyek tulajdon- » Portfólió oldal. Grafiku- formának számítanak a személyes web- függ, hogy ki milyen módon szeret elin- fegyelem. Egy tematizált link- képpen olyan spe- sok, fotósok, mûvészek és terek között is a weblogok, amelyeken az dulni az interneten: keresgélve, kattint- gyûjtemény, sõt sok esetben ciális webes appli- fejlesztõk mutatják be saját, alkotó napról napra közzéteszi a gondola- va, olvasgatva. A portálok látogatottsága, szerkesztõi válogatás útján káció oldalak, amelyek szórakoztató jelle- személyes referenciáikat ezeken az ol- tait, a vele történt események naplóját egy éppen jellegükbõl adódóan, hatalmas. A felépített linkkollekció sokak gû programokat tartalmaznak. Példának dalakon. A portfólió site-okon egyértel- nagyon szubjektív, nagyon személyes for- funkciójukat tekintve egységesek, azon- számára könnyebb kiindulási Tematizált linkgyûjtemény (katalógusportál): teljes okáért érdemes megnézni a Habostorta mûen a munkákon van a hangsúly, ezért mában. Kedvenc példánk a Plastik.hu. képet kaphatunk az adott témáról ban attól függõen, hogy a segítséget mi- pontot jelent, mint a webes Jatekkiraly.hu oldalát. itt sokkal több a látnivaló, mint a szöve- Kovács Balázs 

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 114 115 » KOMMUNIKÁCIÓ » ELCSENDESÜLT KÖNYVTÁR

magyarra fordított könyvei esetében a hazai pró kontra SZUBJEKTÍV – AZ E-KÖNYVEK MELLETT SZUBJEKTÍV – AZ E-KÖNYVEK ELLEN kiadók nem is rendelkeznek az elektronikus Szerintem az tam õket, mivel alapjában véve Annak ide- félreraktam, egyedül a sajtó- közzététel jogával. Tölgyes Harangozó László e-book az em- bölcsész végzettségû vagyok, Csongor jén, az egyik anyagokat vagyok képtelen pa- A csendes könyvtár kapcsán két tanulsá- CD / DVD- fõszerkesztõ- szerkesztõ beriség egyik és a könyvtárban a megannyi helyettes PDA-teszt píron olvasni. got szûrhettek le a történtek iránt érdeklõ- legnagyobb szakomhoz szükséges infor- során lelke- Persze más lenne a helyzet, dõk: az egyik, hogy magának a könyvszak- találmánya mációt csak elektronikus for- sen vetet- ha mondjuk kutatni kellene Elcsendesült könyvtár mai szervezetnek e pillanatban semmilyen Gutenberg óta. Hatalmas könyvtá- mátumban érhettem el, hála tem bele magam az olvasók egy témában és ehhez egy óriá- elfogadott koncepciója nincs a földalatti rakat lehet általuk belezsúfolni a „jövõbelátó” szegedi könyv- telepítésébe, majd amikor az si netes adatbázisban mindent internetes könyvterjesztést illetõen. Az inter- akár egy PDA-ba is, hiszen olva- tárosoknak és informatikusok- olvasásra került sor, csaló- megtalálnék pillanatok alatt. netes kiadások terjesztésével kapcsolatban ez sóink közül valószínûleg sokan nak. Az õ úttörõ munkásságuk dottan tettem félre a gépet. A De hogy (Laci példájánál ma- azért megbocsáthatatlan hiba, mert a többi találkoztak azzal a problémával, eredményeként mára sok ma- számomra is érdekes könyve- radjak) a tengerpartra egy PDA- Könyves jogvédõ szervezet – mint például a szoftvere- hogy a lakásukban beteltek a gyar klasszikust is olvashatunk ket viszonylag egyszerû volt t vigyek a jó öreg papíralapú könyvespolcok, és az új szerze- elektronikus formában. Az sem akár ingyenesen is beszerezni, könyvek helyett, az kizárt. Per- ket védõ BSA, a filmipar ASVA-ja – már évek ményeknek már nem jut hely. És megvetendõ elõny, hogy egy de a PDA hamar lemerül, ezen sze lehet, hogy száz év múlva óta fúj az illegális terjesztõkre, ugyanakkor akkor még nem is beszéltünk az külföldi tanulmányút vagy felül pedig az olvasás nagyon az ember is változik, és képes- sikerült bevételeket is generálnia: emlékeze- elveszett kedvenc könyveinkrõl, nyaralás során (PDA-val e-boo- kényelmetlen és fárasztó volt ségeiben és gondolkodásban is botrányok a hálón tes, hogy a fénymásológépek, üres CD-k és amelyek e-book formátumban kot olvasva a tengerparton ül- rajta. Hol a karakterméret, hol átáll majd a digitális olvasásra, most már a nyomtatók után is reprográfiai kényelmesebben állnak rendel- ve mindig nagy feltûnést kel- a háttérvilágítás, hol a keres- nekem azonban egyelõre be- Bár a könyvszakmát láthatóan meglepte, hogy egyáltalán léteznek az (másolási) díjakat kell fizetniük a használók- kezésünkre. tettem eddig, pedig bevallom, getés zavart – persze ez utóbbi lülrõl is természetellenesnek interneten terjedõ, nem hivatalos kiadású e-bookok, valójában régóta nak, illetve vásárlóknak. Miért is szeretem hát az nincs ennél jobb idõtöltés az kikerülhetõ, ha egy webes áru- tûnik képernyõn olvasni egy számítani lehetett arra, hogy az eddig elsõsorban a zenéket, videókat, e-bookokat? Ennek hosszú olvasni szeretõknek) bármi- ház készletébõl választunk, ez könyvet. Ez ellen pedig, pusz- története van. Valójában már kor „kézbevehetjük” kedvenc még annál is gyorsabb, mintha tán a technológiát elõtérbe szoftvereket figyelõ szerzõi jogászok az e-könyvek jogállását is firtatni kezdik. egyetemi éveim alatt – a ko- könyveinket vagy szakreferen- beugranánk a sarki könyves- helyezve, nem látom értelmét rai 90-es években is – használ- ciáinkat. boltba. Az e-könyveket tehát küzdeni. gymás után tûnnek el a magyar ban ugyanis csak ötven évig él a védettség, irodalom klasszikusai az internet- így a MEK oldaláról a mûvek egyszerûen súlyozta, az elsõsorban számítástechnikai tinta költségeit figyelembe véve – való- beszedett 1-2 forintokat kellene begyûj- E rõl: a Magyar Elektronikus Könyv- átkerültek egy kanadai szerverre. könyveket kiadó Kiskapu vezetõje, Kelé- színûleg drágább mulatság, mint ugyan- teni és szétosztani az érintett könyvki- tár (MEK) virtuális polcairól elõbb József nyi Attila árnyaltabban ítéli meg a kérdést. azt a kiadványt megvásárolni a boltban. adók közt. Csendes könyvtár Attila, majd Weöres Sándor mûveit kel- Mint elmondta: amikor egy kiadó arra Számos interneten terjedõ könyv ma már lett eltávolítaniuk az e-könyvtárosoknak. A legnagyobb szakmai felzúdulást azonban hivatkozik, hogy egy, az internetrõl ezer nem kapható, sok évvel ezelõtti kiadások Egy magánhonlapról pedig Örkény István mégsem ezeknek a klasszikus mûveknek a alkalommal letöltött e-könyv ezer nyom- digitalizált verziói is felkerülnek a netre egyperces novellái tûntek el. Ugyanakkor sorsa váltotta ki, hanem az, hogy a Magyar tatott példány árával rövidíti meg õket, – ezekben az esetekben voltaképpen nem felbukkant, majd néhány nappal késõbb Könyvkiadók és Könyvterjesztõk Egyesüle- rosszul kalkulálnak. Hiszen korántsem is éri kár a kiadókat. levétették Harry Potter hatodik kötetének tének (MKKE) elnöke rábukkant egy szintén biztos, hogy aki letölti a netrõl a könyvet, Kelényi szerint az e-könyvek sokszor ar- amatõr fordítását. évek óta üzemelõ – egyébként orosz szerve- A Magyar Elektronikus Könyvtár: lényeges, az – ha tetszik neki a mû – nem veszi meg ra jók, hogy az olvasó bele-beleolvasva el- hogy az oldal fejlesztését és a kínálat A magyar nyelvû e-könyvek megjele- ren mûködtetett – elektronikus könyvtár, a ugyanazt az üzletben. Kelényi szerint egyes döntse, szüksége van-e az adott könyvre. gyarapítását a látogatók is segítik nésének oka a növekvõ igény az olvasók Silent Library Project (SLP, Csendes Könyv- könyvek esetében nagyobb a világhálóról A Kiskapu vezetõje egy kísérletre is ké- részérõl, hogy elektronikus formában is tár Projekt) oldalára. Az SLP-n válogatás letöltött mû reklámértéke, mint amennyit szül: Lawrence Lessig Szabad kultúra címû hozzáférjenek kedvenceikhez. Az eltûnés nélkül gyûjtötték össze azokat a mûveket, A könyves szakma érdektelenül figyelte a a könyvkiadó veszíthet a nem hivatalos e- könyvét jelentetik meg októberben egy- oka pedig a szoftver- és zeneipari termé- amelyeket önkéntesek digitalizáltak, majd hosszú évek alatt tetõ alá hozott megállapo- kiadás miatt. szerre ingyenes, internetrõl letölthetõ vál- kek révén ismert szerzõi jogi klauzula: a ingyenesen letölthetõvé tettek. dásokat, mígnem idén a fenti esetek kapcsán tozatban és körülbelül 3600 forintos áron mû oltalmat élvez a szerzõ életében, és ha- A könyvszakma leginkább amiatt zúdult rá nem döbbent, hogy az interneten nem- a könyvesboltban. Kelényi ugyanakkor lála után még 70 évig, azaz a szerzõ vagy fel, hogy a jogtulajdonosokat – azaz a mai csak zenék, filmek és szoftverek terjednek, figyelmeztet: ha kelendõ is lesz a könyv örököse hozzájárulása nélkül nem ter- könyvkiadókat – nem keresték meg sem a hanem bizony könyvek is. Az évek óta tar- nyomtatott változata, az is legfeljebb azt jeszthetõ elektronikusan sem. könyvtár szervezõi, sem a digitalizálást vég- tó e-könyv börzének akart volna most véget jelenti, hogy egy bizonyos tematikájú József Attila mûveinek esetében vi- zõ önkéntesek. Az SLP fórumán olvasható vetni a könyves egyesület, ám épp ellentétes könyvnél beválhat az elképzelés a nyomta- szonylag könnyû tetten érni az örökös kiadói hozzászólások leginkább a kapcsolat- hatást váltott ki. Az eddig weboldalakról el- tott és a reklámértékkel bíró elektronikus pénzéhségét, hiszen az 1937-ben elhunyt felvétel hiányát kifogásolták, ám utóbb kide- érhetõ mûvek a letiltás után más oldalakra kiadás együttélésérõl, arra azonban nincs HP e-book tár: egy kis olvasnivaló az iPAQ mellé költõ mûveire már csak két évig érvényes rült, ennek semmilyen jogi vonzata nem lett vagy éppen fájlcserélõ hálózatokra költöztek, garancia, hogy bármilyen más könyv e- a védelem, az örökös pedig épp tavaly, Jó- volna. A könyvkiadók csupán a gesztust hi- ahonnan – ez utóbbiak mûködési elve miatt kiadása is ugyanilyen hatással lesz majd a zsef Etelka halálával vált a jogok birtokosá- ányolták, ugyanis például a külföldi szerzõk – soha nem is tûnnek majd el. Ráadásul a Ha a keresés sikeres volt: a kiválasztott papírváltozat eladási adataira. Ehhez azonban – a könyvszakma egyet- könyvet többféle változatban is vá. Így azután napnál világosabb, hogy a könyvekre irányított figyelem megnövelte a Kis Ádám, a Szak Kiadó vezetõje így értésén túl – a hazai törvények változtatá- letölthetjük védettség utolsó két éve alatt kíván pénzé- MAGYAR NYELVÛ NETES KÖNYVTÁRAK hírbe hozott könyvtárak forgalmát – így a vélekedik: a bestsellereknek nem használ sára is szükség van, ami a tapasztalatok hez jutni a jogok új tulajdonosa. letöltött és a jövõben alternatív úton terjesz- az ingyenes elektronikus változat. Kis azt szerint hónapokban, ha ugyan nem évek- Magyar Elektronikus Könyvtár – www. Az sem elhanyagolható szempont az mek.oszk.hu tett digitalizált könyvek számát is. Ez abból az egyszerû ténybõl követke- is hangsúlyozza, hogy az elektronikus ki- ben mérhetõ folyamat. Addig pedig nincs eset megítélésében, hogy a Magyar Elekt- zik, hogy a monitoron hosszabb szöveget adványok fontosak a nemlineáris olvasás, más lehetõségük a kiadóknak, örökösök- Silent Library Projekt – slp.dwalin.ru Erõvel vagy ésszel? ronikus Könyvtár kínálatában évek óta HP e-book tár – www.hpebook.hu olvasni nem ergonomikus: senki nem áll a kereshetõség miatt. Õ ugyanakkor ha- nek, mint a zeneipar képviselõinek ideg- szerepel a költõ összes mûve – eddig há- Gyûjtõoldalak Igencsak eltérõ ugyanakkor a könyvszak- neki az Egri csillagoknak, hogy a számí- marosan egy olyan elképzelést tár kollé- rendszerét is szétziláló állandó üldözésre borítatlanul. Ugyanakkor épp a szerzõi e-konyvtar.lap.hu ma tagjainak hozzáállása a kérdéshez. Míg tógépén elolvassa. Egy-egy vaskosabb e- gái elé, amely szerint az internet-elõfize- – vagy a csendes beletörõdésre. jogok ütöttek vissza az örökösre: Kanadá- e-konyv.lap.hu az elnök a jelenség törvénytelenségét hang- könyv kinyomtatása pedig – a papír és a tés havidíjához csapott és az elõfizetõktõl Rátonyi Gábor Tamás 

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 116 117 » KOMMUNIKÁCIÓ » GOOGLE-SZOLGÁLTATÁSOK

tásnak, amely kilistázza a megadott tele- hatunk le rövidebb szövegeket. Az utóbbi GOOGLE A PC-N pülésen található üzleteket. Azért meg- hetek újdonsága a Google palettáján a Talk Nem csupán az interneten terjeszkedik a próbálkoztunk a „pizza, Budapest” kulcs- azonnali üzenetküldõ ügyfél (talk.google. Google, számítógépünk merevlemezén is szavakkal, és bár találatot nem adott a com), amely – a következõkben ismertetett igyekszik minél több területet elhódítani az Google, a „szponzorált hivatkozások” Gmailhez hasonlóan – próbaüzemben mû- ott egyeduralkodó Microsofttól. Legújabb részben megjelent két budapesti pizza- ködik, és egyelõre nem használhatja akárki. fejlesztésük, az 1,3 MB letöltési méretû Hasznos böngészõ eszköztár az Internet futár hirdetése. Ugyancsak bétafázisban A meglehetõsen egyszerû felépítésû prog- Google Desktop 2.0 (desktop.google. com) Explorerhez és a Firefoxhoz egyaránt hasz- van a furcsa nevû Froogle, amellyel eladó ram csak szöveget jelenít meg, van benne egyrészt lehetõvé teszi számunkra, hogy a nálható, mindössze fél MB-os méretû Google „cuccok” után keresgélhetünk a weben, azonban egy gyorsnak mondható VoIP megszokott webes keresõfelülettel és tech- Toolbar, melynek révén bármely weboldalról miután megadtuk az értékhatárokat. modul, amellyel jó hangminõségû beszél- nikával kutassunk információk után a saját indíthatunk keresést. A rengeteg szolgálta- merevlemezünkön, másrészt – a Windows getéseket bonyolíthatunk. tást kínáló programocska különlegességei kö- A többiek munkaasztalán elhelyezhetõ többablakos zé tartozik a beugró ablakok blokkolása, a ke- A jövõ e-mailje? eszköztárán – élõ internetes tartalmakat va- resési kulcsszavak kiemelése sárga színnel a Az igazi nyalánkságok a meglehetõsen ér- rázsol a képernyõre az általunk megadott találati listán, az egérkurzornál lévõ szó lefor- dektelennek tûnõ More hivatkozással elõ- Már több mint másfél éve mûködik kísér- témákban. Miután telepítettük, a keresések dítása angolról a kiválasztott világnyelvre, az hívható oldalon találhatók. Itt van mind- leti üzemben az ingyenes Gmail webes le- meggyorsítása érdekében indexeli a merev- automatikus mezõkitöltõ és az angol nyelvû járt a szolgáltatások lista elején trónoló velezõ, amelyet egyelõre nem tettek hozzá- lemez tartalmát – ez pár órát vesz igénybe. helyesírás-ellenõrzõ. Naplóvezetés Alerts, amellyel e-mailes értesítéseket ren- férhetõvé a széles publikum számára. A Google módra: a Search menüpontban delhetünk meg az újonnan katalógusba Gmail sajátos felületen, az úgynevezett tár- rákereshetünk vett webhelyekrõl és cikkekrõl a minket salgási nézetben jeleníti meg az üzenete- mással elküldheti a Gmail stábjának an- a Labs hivatkozásra, és máris megkezdhet- Google-szolgáltatások a hazai bloggerekre érdeklõ témákban. Az Answers ikonra va- ket, lehetõvé téve azok hierarchikus szá- nak érdekében, hogy javítsanak a szûrés jük idõutazásunkat a Google világában. ló kattintás után kérdéseket tehetünk fel lakba szervezését – csakúgy, mint az inter- hatékonyságán. Már mûködik a Google-honlap testre- (darabonként 2 dollár 50 centért) egy netes fórumokban. A levelek 38-féle nyel- Sajnos vannak hirdetések is (valamibõl a szabása weboldal (Personalize your Google CD több mint 500 szakértõbõl álló grémium- ven – köztük magyarul – küldhetõk és ol- Google-nak is élni kell): a levelekben lévõ homepage). Az ennek bal szélén található DVD nak, amely igyekszik 24 órán belül vála- vashatók. Minden felhasználó több mint szöveghez kapcsolódó reklámok a böngé- menüben néhány egérkattintással összeál- Több mint szolni. Természetesen – mint mindenhol 2,5 GB-nyi (!) tárterületet kap, ami ki- szõablak jobb szélén tûnnek fel. Nincs vi- líthatjuk a rendszeresen frissített informáci- a Google oldalain – kereshetünk a koráb- emelkedõnek számít a webes levelezõszol- szont vírusellenõrzés, de a rendszer nem ókat tartalmazó Google-os kezdõ oldalun- ban feltett kérdések között, így akár in- gáltatások körében. Nem kell tehát felesle- kat, amely ezentúl nem a spár- keresõ gyen is választ kaphatunk a kérdésünkre. gesen törölni az üzeneteket attól való félel- taian egyszerû képet fogja mu- Újdonság a Blog Search, amellyel pilla- münkben, hogy kifutunk a tárterületbõl. tatni. A szolgáltatás igénybe- natok alatt felkutathatjuk a minket érdeklõ Szintén újszerû megközelítés, hogy a vételéhez elõbb regisztrálnunk Napjaink leghatékonyabbnak tartott internetes keresõjének puritán témákban írt webnaplókat. Itt említendõ Gmail nem mappákban tárolja a leveleket, kell magunkat a www.google. felhasználói felülete mögött számtalan már mûködõ vagy kísérleti meg a teljesen ingyenes Blogger (www. blog- hanem címkéket rendel hozzájuk, egy com/accounts oldalon. stádiumban lévõ szolgáltatás és letölthetõ program rejtõzik, amelyekrõl ger.com), ahol egy gyors regisztrációt köve- üzenethez akár többet is. Ez felettébb A Personalized Search a felhasználók többsége alig sejt valamit. Összeállításunkban lerántjuk tõen már bele is kezdhetünk a naplóírásba. hasznos, amikor hasonló tartalmú levele- funkció elemzi és tárolja ko- a leplet a Google titkairól. A Google térképszolgáltatásairól, a ket szeretnénk kilistázni. rábbi kereséseinket a keresés Mapsrõl és az Earth-rõl már részletesen ír- Mondanunk sem kell, hogy a jól bevált hatékonyságának növelése tunk októberi számunkban. Ezekhez ha- technológiát használhatjuk a levelek tar- érdekében. Mivel a Google antasztikus bevételekrõl, a tõzsdei kattintva online fórumokban böngészhe- sonlóan különlegességszámba menõ, ígé- talmában való kereséshez. Van beépített így egyre többet tudhat meg árfolyam szárnyalásáról, ambiciózus tünk és kereshetünk, illetve új fórumokat retes szolgáltatás a Print, amely – egyfajta spamszûrõ, és ha a felhasználóhoz mégis szokásainkról, csak azoknak Fterjeszkedési tervekrõl érkeznek hí- hozhatunk létre. Hozzáférhetünk a régi világkönyvtárként – a nyomtatásban meg- kéretlen üzenet érkezik, egy gombnyo- ajánlott a használata, akiket rek a Google-lel kapcsolatban, és jogosan internetezõk által jól ismert, ma már jelent könyvek digitalizált változatait kí- ez nem zavar különösebben. merül fel a kérdés: vajon mire fordítja a azonban kissé idejét múltnak tekinthetõ nálja. A Google 200 millió dolláros költ- A minél jobb eredményt befolyó dollármilliókat a valamikor a híres Usenet hírcsoportokhoz is. A Címtár lehe- séggel 2015-ig hozzáférhetõvé kívánja adó kulcsszavak megtalálásá- Stanford Egyetemre járó két „alapító atya”? tõségre kattintva a Google angol nyelvû tenni az interneten a Stanford, a Michigan Videofájlok a böngészõben: a zökkenõmentes ban segít a Suggest, amely gé- Van, hogy naponta többször is meglá- katalógusához jutunk, amely tematikus és a Harvard egyetem, valamint a New lejátszásról a Google saját programja pelés közben listát jelenít meg togatjuk a Google oldalát, gyorsan bepö- rendszerezésben tárja elénk a weboldala- York-i közkönyvtár gyûjteményének gondoskodik az alternatív kulcsszavakról. A työgjük a felkutatni kívánt témához tarto- kat. A Google által kínált többi szolgálta- anyagát, azonban erõs ellenállásba ütkö- szókincse egyszerûen fergete- zó kulcsszavakat, kattintunk a Keresés tást az angol nyelvû honlapon (www. zött a kiadók érdekvédelmi szervezetei ré- engedi meg végrehajtható ál- ges, és bármennyire hihetetlen, magyarul gombon, majd átböngésszük a szépszámú google.com) érhetjük el. szérõl. Ezért novemberig felfüggesztette a lományok levélmellékletben is beszél. Az újdonságok közé tartozik a találatot, amelyek között többnyire meg is Kezdjük mindjárt a News linkkel, amely könyvek digitalizálását, abban bízva, hogy való küldését. További rossz Video, amellyel webes videók és tévémû- leljük, amire kíváncsiak vagyunk. Élvez- egy 4500 forrásból táplálkozó híroldalt va- addigra tisztázódnak a szerzõi jogok vo- hír, hogy egyelõre nem tudni, sorok archívumában kutathatjuk fel a zük az intelligens keresés nyújtotta elõ- rázsol a képernyõre, tetején az elmaradha- natkozásában meglévõ nézeteltérések az mikor válik mindenki számára minket érdeklõ filmeket. Az amerikai or- nyöket, a képek gyors felkutatásának lehe- tatlan keresõmezõvel. A logó mellett meg- érintett kiadókkal. Addig is hozzáférhetõk elérhetõvé a Gmail. szágos és helyi tévétársaságokkal – köztük tõségét – és nagyjából ennyit használunk a jelenõ beta szó kísérleti üzemre utal, min- a szerzõi jog alá nem tartozó (public do- a Magyarországon is fogható CNN-nel – Folyamatban lévõ Google-ból. Pedig a fentiek csupán a szol- denesetre semmi zökkenõt nem tapasztal- main) kötetek. kötött együttmûködésnek köszönhetõen gáltatások elenyészõ részét képezik. tunk a használatában: csak úgy ontotta a Idegen nyelvû weboldalak látogatása- fejlesztések érdekes anyagokat áshatunk itt elõ. A vi- A magyar nyelvû felületen (www. begépelt kulcsszavakhoz tartozó legfris- kor vehetjük hasznát a Translate fordító- Ha kíváncsiak vagyunk arra, deók megtekintéséhez le kell töltenünk google.co.hu) megtalálható még a Csopor- sebb híreket. Fõleg az Egyesült Államok- szolgáltatásnak, amelynek segítségével a A Local fõleg az Egyesült Államokban hasznos: mire számíthatunk a jövõben a egy 1,1 MB-os programot. tok és a Címtár hivatkozás. Az elõbbire ban élõk vehetik hasznát a Local szolgálta- világnyelvek és az angol között fordíttat- New York-i magyar „érdekeltségek” keresõk királyától, kattintsunk Mészáros Csaba ■

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 118 119 » KOMMUNIKÁCIÓ » SZTAKI DESKTOP GRID

A BINÁRIS SZÁMRENDSZEREKRÕL használnak, különösebb fennakadás nél- EGYRÕL A TÖBBRE sze pozitív értelemben. Ahhoz ugyanis, kül futtathatja a háttérben a projekt al- hogy egy ilyen projektbe belefogjunk, A program célja minél több (bizonyos di- Nem kell feltétlenül gépek százezreirõl kalmazását. nem kell feltétlenül horribilis összegek- menzióig az összes) bináris (kettes alapú) vagy millióiról álmodni. A legtöbb tudo- számrendszer meghatározása. Ebben az A modell széles körû elterjedéséhez mányos feladatot modellekkel és szimu- be kerülõ hardvereszközökre költenünk. jelenti a nehézséget, hogy a szükséges fel- már csak egy általános felület hiányzott, lációkkal támadják meg a kutatók, a szá- A SZTAKI Desktop Grid jelenleg egy, tételt teljesítõ lehetséges számrendszer amelyet szintén a Berkeley egyetem ku- mítási igény pedig a négyzetrácsos laptól az ELTE Komputer Algebra Tanszéke alapszámok (mátrixok) száma a dimenzió tatói fejlesztettek ki. A BOINC (Berkeley a végtelenig terjedhet. Magyarországon által készített alkalmazást futtat, amely- növekedésével robbanásszerûen nõ. Jelen- Open Infrastrucutre for Network Compu- ma jellemzõen egyedi számítógépeken nek a célja 11 dimenzióig (elméleti és leg a matematikai háttér és a számítási ting) megjelenése katalizátorként hatott, futnak a szimulációk, igaz, azért lassan számításkapacitási korlátok miatt) meg- sebesség a 11 dimenziós eset vizsgálatát s egyre-másra születtek az extrémebbnél fejlõdünk a klaszter- és Grid-ellátottság határozni az összes általánosított bináris teszi lehetõvé, és mivel a feladat CPU-igé- extrémebb tudományos hátterû projek- területén is. Ehhez az állapothoz képest számrendszert. nye nagy (a feltétel ellenõrzéséhez lebe- tek, amelyek rövid idõn belül több milliós egy cégnél vagy egy intézetnél garmadá- A probléma elsõ hallásra talán nem gõpontos számítás szükséges), valamilyen jával találhatók a desktop gépek, és min- felhasználótáborra tettek szert. annyira érdekfeszítõ, mint amivel a SETI elosztott architektúra alkalmazása nélkü- den kutató álmodott már arról, milyen jó lözhetetlen. A program inputja a hatal- Magyarországon azonban más a is lenne kihasználni mindezt. A jó hír az, foglalkozik, de jól mutatja, hogy a BOINC mas, de véges állapottér egy darabkája, helyzet. Hazánkban a BOINC rendsze- hogy ki lehet. Eddig mindenkinek ma- rendszer milyen könnyen adaptálható outputja pedig a bejárt állapottéren talált, rû projektek felhasználói tábora meg- gának kellett fejlesztenie egy rendszert, gyakorlatilag bármilyen olyan jellegû fel- bizonyos szükséges feltételeknek eleget lehetõsen szûk. Vannak ugyan elõre- amellyel egybefoghattak több gépet, en- adat megoldására, amely nagy mennyi- tevõ mátrixoknak (egészen pontosan azok mutató törekvések magyar közösségek nek megfelelõen ez keveseknek sikerülhe- ségû adat feldolgozását igényli. Ha tehát karakterisztikus polinomjainak) a halma- létrehozására (pl. HWSW SETI@Home tett. A SZTAKI Desktop Grid gárdájának az adott egy feladat, és nem akarunk felesle- za, amelyeket késõbb tovább rostálva kap- a célja ezzel a rendszerrel, hogy népsze- juk az adott dimenzió általánosított biná- Team), de az igazi áttörés eddig vára- gesen költeni szuperszámítógépre, jusson rûsítse a technológiát itthon és segítse ris számrendszereit. tott magára. A hiányzó láncszem talán eszünkbe, hogy minimális befektetéssel egy magyar kezdeményezés volt, amely az érdeklõdõket saját kutatási projektjeik saját számítógépeinket összefogó desktop megvalósításában. anyanyelvünkön mutatja be a publikus gridet hozhatunk létre, amely komoly szá- internetszámítási projektekben rejlõ le- mítókapacitásra képes. hetõségeket. olvasó most bõszen kutat az interneten További információk a projekttel kap- Három hónappal ezelõtt indult útjára hazánkban fellelhetõ gigantikus mére- csoltban: www.lpds.sztaki.hu/desktopgrid SZTAKI Desktop Grid a SZTAKI Desktop Grid, amely az emlí- tû rádióteleszkópok és interferométerek Kornafeld Ádám  tett ûrt hivatott betölteni. Ha a kedves után, sajnos ki kell ábrándítanunk, per- Marosi Attila  Griddel az idõ ellen A CHIP magazinban mindig is kiemelt figyelmet kaptak a grid hálózatok és az olyan, a publikus internetszámítási modellre épülõ projektek, mint A számrendszerek listájának ismere- a SETI@Home, vagy legutóbb az Einstein@Home. Örömmel számolhatunk tében információelméleti vizsgálatokra be arról, hogy a SZTAKI Desktop Grid kezdeményezésnek hála, már kerül sor. A vektortér egy egész vektorát Magyarországon is kiválthatók a szuperszámítógépek egy-egy óriási hagyományos módon és az általánosított bináris számrendszerben felírva a két alak számítási teljesítményt igénylõ feladatnál. nagymértékben különbözhet hosszban, és az egymáshoz közeli vektorok bináris iztosan mindenkiben felvetõdött Computing, magyarul közösségi erõforrás alakja is nagyon eltérõ lehet. Ennek okán már a kérdés (ha még nem, akkor alapú néven ismert technológiát hívhatjuk a számrendszerek alkalmazhatóságát fogjuk vizsgálni az adattömörítésben, a kódo- itt az ideje), hogy vajon milyen segítségül. B lásban, illetve a kriptográfiában. lehetõségek állnak rendelkezésre a nagy Az elsõ, óriási sikert elért PRC projekt számítókapacitást igénylõ feladatok gyors a közismert SETI@Home volt. A SETI@- végrehajtására. Ha a „nagy” és a „számí- Home nevû, a földön kívüli intelligencia feladatok megoldására fordítsuk, amelyek tógép” szavakat egy helyen emlegetik, az után kutató publikus elosztott számítást futási ideje legalább hónapokban, de in- embernek akaratlanul is a szuperszámí- futtató projekt sikerén felbuzdulva gom- kább években mérhetõ. tógép jut az eszébe. Ha azonban nincs bamód szaporodtak a mindig nagyobbra Az ötlet kiválónak bizonyult, hiszen a pénzünk (néhány száz milliónk) szuper- és messzebbre törõ kutatási projektek. SETI@Home a mai napig a legnagyobb számítógépre, vagy ha van is, de másra A SETI alapgondolata az, hogy egy felhasználótábornak örvendõ projekt. akarjuk költeni, közben pedig a szuper- drága szuperszámítógépbe való beruhá- Lényeges megemlíteni, hogy például egy számítógép-teljesítményrõl sem szeret- zás helyett asztali számítógépeket össze- irodai számítógép, amelyet jellemzõen nénk lemondani, akkor a Public Resource kapcsolva, azok szabad kapacitását olyan szövegszerkesztésre és internetezésre

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 120 KOMMUNIKÁCIÓ » E-KÖZIGAZGATÁS

ügyintézés feltételeinek megteremtésére. A E-közigazgatás rendszer növelni fogja az ügyintézés haté- konyságát, átláthatóbbá és irányíthatóbbá teszi a folyamatokat, az online ügyintézés megvalósításához pedig kétirányú interakti- Lassú vitást kínál az elektronikus úton kitölthetõ és beküldhetõ ûrlapok alkalmazásával. A projekt során a szakemberek egy-egy portált fejlesztenek majd a kistérség online jelenléttel egyelõre nem rendelkezõ önkor- digitalizálás mányzatai számára, a meglévõ portálokat pedig megújítják. Emellett készítenek né- November elsejétõl, az elektronikus ügyintézés bevezetésével új idõszámítás hány szakalkalmazást, amelyek a választott kezdõdik a hazai közigazgatásban, legalábbis elvben. Azt egyelõre nehéz testületek és az önkormányzati szervezetek megjósolni, hogy a gyakorlatban milyen változásokat hoz majd az új napi munkáját segítik majd, például a köz- lehetõség, azonban úgy tûnik, sem a felhasználók, sem az önkormányzatok beszerzéssel és az építési engedélyek kiadá- és az intézmények nincsenek még felkészülve az új típusú ügyintézésre. sával kapcsolatos adminisztráció, valamint az általános irat- és ügykezelés terén. Se pénz, se posztó? ovember elsejétõl elvileg az olyan hatósági ügyeket, illetve részfolyamatokat ügyeket, amelyeknél nem feltét- intézhetjük elektronikusan a XIII. kerü- A tapasztalatok azonban azt mutatják, N lenül szükséges a személyes meg- letben. Mivel folyamatosan bõvül majd az hogy az önkormányzatok többsége koránt jelenés, elektronikus úton is intézhetjük ilyen ügyek köre, az e-ügyintézés informa- sincs ilyen kedvezõ helyzetben az e-ügy- a közigazgatási hatósági eljárás és szolgál- tikai feltételeinek megteremtésére szánt intézés területén, ami komoly gondot je- tatás általános szabályairól szóló KET tör- összeg is növekedni fog. lenthet november elseje után. A törvény vény értelmében. Ez mintegy 6000 ügyet Hódmezõvásárhelyen az idén 20 éves Al- végrehajtásához ugyanis sem pénzt, sem jelent, de kivételt képeznek azok a terü- bacomp Rt., a magyarországi informatikai részletes útmutatást nem kaptak a helyha- letek, amelyeknél a kormány vagy a helyi piac egyik vezetõ vállalata egy több mint 328 tóságok, így a legtöbb helyen csak minimá- önkormányzat máshogy rendelkezik. millió forint értékû projekt keretében helye- lis vagy semmilyen elõrelépés nem történt zi üzembe az elektronikus önkormányzati ezen a területen. Az élenjárók rendszert. Az önkormányzat a 2006 végéig Pedig az elektronikus ügyintézéssel ren- Budapest XIII. kerületének önkormányza- kiépülõ e-önkormányzati portál segítségével geteg idõt, fáradtságot és pénzt takaríthatunk ta eddig mintegy tízmillió forintot fordított vezeti majd be az elektronikus ügyintézést. meg. Többek között meghosszabbíthatjuk a az elektronikus ügyintézéssel kapcsolatos A portálon a város polgárai idõ- és költség- személyi igazolványt és az útlevél érvényes- informatikai fejlesztésekre. Ez az összeg takarékosan, elektronikus úton intézhetik ségi idejét, bejelenthetjük, hogy új autót vet- magában foglalja többek között az önkor- majd ügyeiket, követhetik azok elõrehala- tünk, és kérvényezhetjük is annak átírását. mányzati portál fejlesztését, az e-aláírás dását, és az elkészült határozatokat elektro- De akár idõpontot is kérhetünk a polgár- feltételeinek megteremtését. November nikusan aláírt dokumentum formájában is mesteri hivataltól, és a számítógép elõtt ülve elsejétõl az adó-, a hagyatéki és az épület- kézhez vehetik. A helyi vállalkozók is hozzá- intézhetjük a lakással kapcsolatos ügyeket, férhetnek az önkormányzatnál ve- például a lakcímváltozás bejelentését, a lak- zetett adófolyószámláikhoz, illetve címigazolvány pótlását vagy cseréjét. lekérdezhetik azok egyenlegét. A Bár napjainkra az önkormányzatok 97 rendszer hatékonyan támogatja a százaléka már használ számítógépet, és 90 hódmezõvásárhelyi önkormányzat százalékuknak van már internet-hozzá- belsõ ügykezelését, s lehetõvé teszi férése, lassítja az e-közigazgatás terjedését, a beérkezõ iratok digitalizálását, a hogy kétharmaduknál nem építettek ki bel- teljes ügymenet papírmentes vég- sõ hálózatot, és minden második települé- rehajtását, valamint a lezárt ügyek sen legfeljebb egy-két gépen kapcsolódhat- archiválását. Az elektronikus ügy- nak a világhálóra – derül ki a GKIeNET intézés a kormányzati portál ügy- Internetkutató és Tanácsadó Kft. több mint félkapuján (www.magyarorszag.hu) ezer helyhatóságra kiterjedõ felmérésébõl. keresztül, illetve elektronikus aláírás A vezetõk 85, a beosztottak 75 százaléka használatával lesz elérhetõ. veszi igénybe munkájában a számítógép Egy uniós forrásokból támoga- segítségét, legalább hetente egyszer. Tavaly tott, 370 millió forint összértékû csak minden második önkormányzat köl- projekt során Marcaliban és har- tött informatikai fejlesztésre, míg egy évvel Ügyfélkapu a www.magyarorszag.hu-n: virtuális minchárom kistérségbeli önkor- korábban a települések kétharmadán vásá- okmányiroda, elektronikus cégeljárás és egyéb mányzatnál alakítanak ki informa- roltak legalább egy számítógépet. érdekességek tikai infrastruktúrát az elektronikus Bóna Ákos 

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 122 » KOMMUNIKÁCIÓ » IGO A GYAKORLATBAN 123

2 4

MUNKA). Ezután a program megtervezi az hoz (ami elõbb a Kedvencek egyike volt) iGO a gyakorlatban útvonalat a kiválasztott ponthoz, a beszélõ szeretnénk azonnal utat terveztetni. Ha így navigátor közli velünk a következõ forduló járunk el, amint egy pontra szûkítettük a távolságát és fajtáját és máris elkezdõdött a keresést, azonnal elkészül az útvonalterv, navigáció – többé nem is kell megérinte- és a program megkezdi a navigációt. Pár érintés, nünk a készüléket, elég hallgatnunk a hang- Ha más célunk van a kiválasztandó utasításokat, amelyek elvezetnek a célhoz. ponttal, a Keresés menüt bármelyik térkép- Keresés és Kurzormenü: a keresés opciói képernyõrõl (ezekhez a Térkép vagy Veze- térképrõl indítva is ugyanazok, 4 tés gombok egyikével juthatunk el a Fõme- a végeredményt viszont több célra is és indulhatunk Keresés kétféleképpen használhatjuk nübõl) elérhetjük, a Menü gomb megnyo- (Menj! és Menü) másával. Ekkor pontosan ugyanazok a ke- Elõzõ számunkban bemutattuk az iGO-t, a legújabb magyar fejlesztésû Elõbbi példánkban a Menj! gombbal ke- resési lehetõségek állnak rendelkezésünk- Ha a Jelöl helyett az Új POI gombot hasz- navigációs szoftvert. Most merüljünk el egy kicsit a program restünk célpontot. Ez a lehetõség a tipikus re, mint a Menj! gomb megnyomása után, náljuk, olyan módon menthetjük el a pon- rejtelmeiben, és ismerjük meg, miként juthatunk el kívánt felhasználást segíti: ilyenkor autónkba ülve a lényeges különbség abban mutatkozik tot késõbbi felhasználásra, hogy nevet és célpontunkhoz. egyetlen célponthoz szeretnénk eljutni, meg, hogy a kívánt pont megtalálásakor ikont is rendelünk hozzá. Az ilyen ponto- ezért a Keresés menüben kiválasztott pont- nem kezd útvonaltervezésbe a program, kat csoportokba is rendezhetjük, felépítve POI-keresés: kényelmes hanem megmutatja nekünk a térképen, magunknak egy Saját POI adatbázist. z iGO elsõ verziója egy közúti navi- vel több szókezdetre is rákereshetünk. Pél- kategóriarendszer, név szerinti vagy 3 alatta kinyitja a lehetséges felhasználási Mohos Zoltán gációra optimalizált szoftver. En- dául Budapesten sok utcanév kezdõdik közelségi keresés változtatható módokat tartalmazó Kurzormenüt, és mi középponttal Anek megfelelõen a célpont megtalá- „Szilágyi”-val, így a Szilágyi Erzsébet fasor dönthetjük el, hogy mit kezdünk a kivá- INFO lása gyors és egyszerû, és amint ez megtör- keresésénél jobban járunk, ha a „SZ ER” lasztott ponttal. Például kétféleképpen is tént, a programhoz nem is kell többé hoz- vagy „S E F” mintákra keresünk, de akár „E térképen található és az általunk létreho- megjelölhetjük. Ha a Jelöl gombot választ- Kétrészesre tervezett útmutatónkban el- zányúlnunk, önmûködõen elvezet ben- F S”-re is kereshetünk. Továbbá ékezetes zott POI-kat háromszintû kategóriarend- juk, a program egy színes rajzszöget szúr a sõként a keresési módokat tekintjük át, legközelebb pedig az útvonaltervezésre, a nünket a választott célponthoz. vagy kis- és nagybetûkkel sem kell veszõd- szerbe rendezték (például Szolgáltatá- térképbe az adott helyen, ezáltal késõbb szerkesztésre és az iGO fõbb beállításaira nünk, elég beírni az alap nagybetûket, a sok/Benzinkutak/MOL). Nincs más teen- gyorsan megtalálhatjuk a pontot a térké- 1 összpontosítunk. A pontokat úgy válogat- program utána intelligensen keres. dõnk, mint kiválasztani a kategóriákat, az pen (a rajzszög minden nagyítási szint tuk ki, hogy jól érvényesüljenek a program Kedvencek: villámgyors útvonaltervezés Egy tipikus keresési mód: Mivel az iGO térképe tartalmazza a alkategóriákat, végül pedig megjelölni a mellett látható) vagy a korábban használt újításai, erõsségei. a két kiemelt célpont valamelyikéhez a címkeresés házszámokat is, az utca megjelölése után megfelelõ pontot a közelségük szerint pontokat tartalmazó Elõzmények listában. A program a Fõmenüvel indul, ahol közvet- ezt is megadhatjuk. A program segítség- rendezett találati listából. lenül a keresésbe jutunk, ha megnyomjuk a képpen kiírja a lehetséges számtartományt. Természetesen nem mindig a tartózko- Menj! pontot. Itt a Cím gombbal a címke- Ha ennek alapján rövidnek tûnik az utca, dási helyünk körül szeretnénk POI-kat ke- resési részbe kerülünk. A szoftver célja az, ezt a részt egyszerûen átugorhatjuk – resni, így a közelségi keresés középpontját hogy a keresés eredményét minél kevesebb ilyenkor annak középpontja lesz a célpont. például áthelyezhetjük az útvonalunk cél- képernyõérintéssel érhessük el. Ezért a pontjához. A kereséshez nem kell eljut- 2 címkeresés abból a tipikus helyzetbõl indul nunk a legalsó alkategóriához, a Mind ki, hogy a célpontunk ugyanazon a telepü- Egy másik gyakori keresési mód: gomb segítségével bármikor kérhetjük az lésen van, ahol éppen tartózkodunk. A a POI-keresés aktuális kategória összes pontja közül a címkeresés tehát az adott településen, a te- A POI-k (hasznos pontok) közötti keresés legközelebbiket, illetve a Szûrõ gomb meg- lepülések utcái közötti kereséssel indul. is egyszerû, többek között azért, mert a nyomásával név szerint is kereshetünk. Itt Ha pedig más településre szeretnénk el- is érvényesek a címkeresésnél leírtak: nem jutni, a Másik település gombbal válthatunk. 1 kell veszõdnünk a kis- és nagybetûkkel, Még itt is segít a program, mert elõször fel- ékezetekkel, ráadásul több szókezdetre is ajánlja a legutóbbi hat települést, ahol címet kereshetünk, tetszés szerinti sorrendben. kerestünk, és csak akkor kell beírnunk az új 3 város nevét vagy irányítószámát, ha ezek kö- zött nem találjuk. Viszont még ilyenkor sem A leggyorsabb célmeghatározás kell kiírnunk a teljes nevet, illetve irányító- (Kedvencek) számot, mert amint leszûkítettük a keresést A felhasználók zöme rendszeresen meglá- annyira, hogy a találatok már egy képernyõn togat néhány célpontot. A programban két is elférnek, egyszerû rábökéssel választhat- kedvenc pontot is megadhatunk, ezekhez juk ki a kívánt célállomást, és máris visszaté- mindössze két érintéssel juthatunk el. Elõ- rünk az utcanév kereséséhez. Az utcanevek- ször a Kezelés menüben meg kell adnunk a nél is csak néhány betût kell beírnunk, és ha pontok helyét, majd el kell neveznünk a program már eléggé leszûkítette a találatok õket. Ettõl kezdve úgy juthatunk el ezek- listáját, egyszerû választással jelölhetjük meg hez a pontokhoz, hogy a program indulása a kívántat. Mivel a szoftver csak az adott te- után megnyomjuk a Fõmenüben a Menj! lepülés utcái között keres, viszonylag gyor- gombot, majd az ekkor megjelenõ Keresés san eljutunk a listához. Több szóból álló ut- Címkeresés: a program megpróbálja menüben az általunk elnevezett gombok canevek esetén a szóköz billentyû segítségé- kitalálni a gondolatunkat, többnyire sikerrel valamelyikét (az alábbi képen HAZA és

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 126 127 » MAGAZIN » A PIXAR SIKERTÖRTÉNETE 2. RÉSZ TARTALOM

130 Nintendo Revolution Jön a forradalom! pés a film elejének a bõvítése volt, amelyben Kétmillió kék szõrszál: Környezetismeret: Woodyt a többi játék vezetõjeként sikerült a filmkészítés mellett az élethû tenger IT-legendák: a Pixar a technológiában sokkal szimpatikusabb figurává formálni. megteremtése Peter Molyneux 132 is az élen jár Katzenbergék jóváhagyták a változtatásokat, érdekében a Némó Az ötletmilliomos és a közben pár tucatnyi kutatóból és animá- nyomában teljes stábja kötelezõ torból 110 fõs stúdióvá bõvült Pixar teljes búvárkiránduláson gõzzel folytatta a munkát. A Toy Story végül vett részt 1995 novemberében került a mozikba, há- laadás napján. A Disney kitett magáért, és nagyszabású marketinghadjárattal vezette be a filmet – a hatás pedig nem maradt el. A Toy Story az elsõ hétvégén 39 millió dol- láros bevételt hozott, világszerte pedig 360 millióig jutott, és az év legsikeresebb filmje lett. Jelölték a legjobb forgatókönyv Oscar- díjára, a legjobb vígjáték/musical Golden Globe-díjára, és külön Oscarokat hozott A Pixar sikertörténete 2. rész Lasseternek és Catmullnak a film elkészíté- hangya klasszikus meséjét keverte Kurosza- húzott a terjesztésért, és magának tartotta sével elért kiemelkedõ eredményeikért. És va Hét szamurájával. 1997-ben tíz évre és meg valamennyi szerzõi jogot, a filmekre és ami különösen fontos volt Catmullék szá- öt filmre módosították a szerzõdést, és a szereplõkre egyaránt. mára: ezt a sikert elsõsorban a történetnek, egyenlõ arányban osztották el a költségeket Még ugyanebben az évben a Pixar be- Az új évezred és nem a forradalmian új megvalósításnak és a nyereséget – bár a Disney százalékot húzta a kéziféket. A Disney-nél bevett szo- köszönhették. Idõközben más területeken kás volt újabb és újabb bõröket lenyúzni a is újabb áttörések következtek: 1993-ban a DISNEY KONTRA PIXAR sikeres mozifilmtémákról, másodvonalbeli Jurassic Park nyûgözte le a nézõket és a stábokkal videós folytatások tömegét gyárt- szakmát a fotorealisztikus dinoszauruszok A közelmúltban John Lasseter visszatért a va, és a Toy Story második része is ezen a Walt Disney-je rendezõi székbe, a 2006-ra ígért Cars (Au- látványával. A Pixar Renderman így lett vonalon indult el. Lasseterék azonban nem tók), az utolsó Disney-s szerzõdésben készü- kvázi-szabvány a számítógépes vizuális ef- lõ film élén. A két cég közötti viszony a Toy szerették volna követni ezt a példát, nem Elõzõ számunkban addig a pontig követtük a Pixar történtét, amikor is fektusok világában, ahol a mai napig tartja Story 2 után tovább romlott, fõleg Eisner akartak a lehetõ legjobbnál szándékosan Lasseterék végre hozzáfoghattak álmuk megvalósításához: egy egész estés ezt a pozícióját. 1994-ben a Disney bemu- konoksága és a Disney belsõ csapatánál a gyengébb filmet készíteni – így a projektet animációs film elkészítéséhez. A folytatásban a Toy Story és A hihetetlen tatta a CAPS segítségével készült Oroszlán- Pixar nélkül készülõ Toy Story 3 miatt. A átütemezték egész estés mozifilmre. Ez ve- nagy múltú stúdiónál ráadásul bezárták a család közötti idõszakot foglaljuk össze, és közben megmutatjuk, hogy királyt, amely 780 millió dolláros bevételé- zetett az elsõ komolyabb összekülönbö- vel a legsikeresebb animációs filmnek bizo- kézi animációs részleget a folyamatos ku- zéshez a Pixar és a Disney között – Eis- egészen napjainkig milyen receptnek köszönhetõen halmoz sikert nyult. Steve Jobs pedig végre visszanyerhet- darcok miatt, és megkezdték az átállást a nerék szerint a változtatás ellenére a Toy 3D-s animációra. A részvényeseknek azon- sikerre, és tûnik megállíthatatlannak a cég. te a NeXT botladozásával igencsak megté- Story 2 nem számított bele a szerzõdésben ban már ez sem volt elég, és így a Disney-t a pázott büszkeségét: a Pixart remek idõzí- nyolcvanas években ismét felvirágoztató foglalt öt egész estés filmbe. téssel, a film bemutatása utáni héten vitte vezérigazgató 2006-ra kénytelen volt beje- A Pixar 1997-ben tért vissza a rövidfil- CAPS ekkorra már tudományos Os- finanszírozását, valamint a bevétel 10-15 tõzsdére, és még aznap több mint kétszeres lenteni lemondását – Steve Jobs pedig már- mek készítéséhez, ezúttal is egyenlõ fon- carral jutalmazott sikernek bizo- százalékát kitevõ részesedést ígért a Pixar- árfolyamon el is fogytak a részvények, is- is elejtette, hogy az utódjával esetleg sike- tosságot tulajdonítva a technológiai kuta- Anyult, és a Disney minden filmjét szá- nak. Catmull és Lasseter nagy álma, a számí- mét többszörös milliomossá téve õt. rülhet mégis megegyezni a szerzõdés meg- tásoknak és a történetmesélésnek. A Geri’s mítógépen állította össze, sõt a Szépség és a tógépes animációs film végre elérhetõ közel- hosszabbításáról. A Pixar pedig további bõ- Game újabb Oscar-díjat hozott a stúdió- A végtelenbe és tovább... szörnyeteg esetében már 3D-s animá- ségbe került – már csak el kellett készíteni. vülésbe kezdett, hogy az eddigi 1-2 év he- nak, fõhõsét pedig a Toy Story 2 egyik sze- ciót is alkalmaztak a táncterem A Toy Story sikere után egyértelmû volt a lyett a jövõben félévente jelentkezhessen új replõjeként is felhasználták. Ugyanebben Toy Story – sikersztori filmmel. Az idõközben az iPoddal a zene vi- megjelenítésére. A cég két fõ további együttmûködés a Disney-vel. A az évben kezdõdött a negyedik egész estés lágát megreformáló Jobs valószínûleg szí- embere, Michael Eisner és A munka a forgatókönyv kidolgozásával kez- Pixar rögtön két filmen kezdett dolgozni: a vesen venné, ha kineveznék az új évezred film készítése, amelynél elsõ alkalommal Jeff Katzenberg végig- dõdött, eleinte a Tin Toy alapötletét felhasz- Toy Story 2 egy kizárólag videón megjelenõ Walt Disney-jének – s ha a Pixar így folytat- Lasseter másoknak engedte át a rendezõi hallgatták Lasseter nálva. Végül egy másik történet kerekedett folytatásnak indult, az új mozifilm, a Bug’s ja, akkor minden esélye meg is van rá. szerepet. Hogy a Pixar sikereinek volt-e ajánlatát egy 60 per- belõle, a rongybaba-cowboy Woody és az ûr- life (Egy bogár élete) pedig a tücsök és a valami köze hozzá, nem tudni, minden- ces tévéfilmrõl, és hajós-akciófigura Buzz Lightyear nehezen elutasították – az- induló barátságát elmesélõ Toy Story. A Dis- tán rögtön kont- ney eleinte támogatta az ötletet, ám az idõ ráztak egy saját elõrehaladtával egyre elégedetlenebbek és ajánlattal, három bizonytalanabbak lettek – és végül 93 egész estés animá- novemberében majdnem leállították ciós film elkészítésé- a projektet. Lasseter átcsoportosította rõl. A Disney vál- az animátorait további reklámok készítésére, lalta a filmek és nekiálltak átdolgozni a forgatókönyvet a gyártásának és hollywoodi script-doktorként híressé vált reklámozásának a Joss Whedon segítségével. A legfontosabb lé- magazin

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 128 » MAGAZIN » A PIXAR SIKERTÖRTÉNETE 2. RÉSZ 1

esetre Steve Jobs 97-ben dett félni attól, hogy az Oroszlánkirály után megváltóként térhetett visz- saját formulájának rabjává váló Disney sor- sza a gyengélkedõ Apple sára jut, és idõvel elbukik. Merész lépésre élére, ahol is ígéretet tett a szánta el magát, és a hatodik egész estés film cég talpra állítására. rendezõjének Lasseter régi ismerõsét és volt kollégáját, a kissé excentrikus Brad Birdöt Pixar Egyetem választotta. A Simpson családdal nevet szer- 98-ban aztán megjelent a zõ Bird épp az elõzõ évben bukott nagyot – Bug’s life, és az óriási vára- elsõsorban a marketing szinte teljes hiánya 2 kozásoknak teljes mérték- miatt – az egyébként kiemelkedõ Iron Giant ben sikerült megfelelnie. (Szuper haver) címû animációs filmmel. A Rekordokat döntött a bevé- terv az volt, hogy a számítógépeket és a telekkel, és újabb Oscar- és pixaros módszereket alig ismerõ új rendezõ Grammy-díj jelöléseket majd felrázza kicsit a stúdiót. szerzett. A Pixar képességei- Megtörhetetlen sikerszéria? ben kételkedõket a követke- zõ évben megjelenõ Toy 2001-ben került a mozikba a Monsters, Story 2 hallgattatta el vég- Inc. (Szörny Rt.), és a várakozásoknak leg: a filmtörténetben ritka- megfelelõen ismét hatalmas sikert aratott, ságnak számító módon a felülmúlva a Toy Story 2-t is. 2003-ban a 3 folytatás a mozipénztárak és Pixar újra remekelt a Finding Nemo a kritikusok véleménye sze- (Némó nyomában) megjelenésével, amely rint is felülmúlta az elõdöt, a stúdió legsikeresebb filmjének bizo- és elnyerte a Golden Globe- nyult, összesen 864 millió dolláros bevé- díjat a legjobb filmvígjá- tellel és az elsõ egész estés animációs film ték/musical kategóriában, kategóriában szerzett Oscar-díjjal. valamint két Grammyt is Brad Bird pedig végül beváltotta a hozzá begyûjtött. fûzött reményeket, és a Pixar legkemé- 2000-ben a Pixar újabb nyebb, de egyben legizgalmasabb idõszakát rövidfilmmel jelentkezett: a hozta el A hihetetlen család készítése során. For the Birds (Madarak a dró- A film ugyan valamivel kisebb bevételt 4 ton) a következõ évben ismét produkált, mint a Némó, de 2005-ben is- elhozta a stúdiónak a legjobb mét elhozta az Oscart, és a stúdió eddigi animációs rövidfilm Oscar- legjobb munkája lett. díját. A folyamatosan bõvülõ A Pixar összesen hat egész estés animá- cég új, saját tervezésû iroda- ciós filmet készített, amelyek egytõl egyig házba költözött Emeryville- elsöprõ sikert arattak a mozipénztáraknál ben. Lasseter elképzelésének és a kritikákban egyaránt. A filmek összesí- megfelelõen a meghatározó tett jegyárbevétele meghaladja a három- tényezõ a barátságos munka- milliárd dollárt; a DVD- és videokiadások- környezet kialakítása volt, így ból, számítógépes játékokból és akciófigu- például minden út a kávézót rákból származó forgalmat még tippelni 5 és mosdókat is tartalmazó sem lehet. A folyamatos technológiai fej- központi csarnokba vezet, lesztésnek köszönhetõen a látványvilág egy- hogy a különbözõ részlegek- re összetettebbé vált, az animátorok egyre ben dolgozó alkalmazottak ügyesebbekké – de a Pixar továbbra is a tör- minél gyakrabban találkoz- ténetet tekintette a filmek leglényegesebb hassanak egymással. Beindí- részének. A töretlen sikerekre felfigyelõ ho- tották a „Pixar Egyetemet” is, llywoodi mogulok máshogy gondolkoztak: amely rajzolásból, forgató- elõször a már 3D-s animációs filmek készí- könyv-írásból és színészetbõl tésére alkalmas stúdiókat kezdték támogat- tartott különórákat az érdek- ni, és így készülhetett el többek között az Ice Hihetetlen család (képsorozat): lõdõ dolgozóknak – maga Ed Age, de napjainkra már több tucatnyi egész 1. Csak tökéletesre csiszolt történetbõl készülhet Catmull is gyakran látogatta estés film munkálatai kezdõdtek meg, bele- film – elõször storyboard formájában kell bizonyítania, hogy elég érdekes és izgalmas lesz a rajzelõadásokat, bár kitar- értve a Disney-filmek egész armadáját is. A 2. Animációban a Pixar az etalon – egy animátor évente tóan tehetségtelennek bizo- produkciók többsége azonban valószínûleg 1-2 percnyi anyagot készít el nyult. A folytonos sikerek bukni fog, hiszen a közönséget nem pusz- 3. Következhet a részletes szereplõk, hátterek és hatása sem maradt el. A tán a 3D-s animációval sikerült megnyerni. kellékek hozzáadása 4. Ruhák és frizurák: az eddigi legnagyobb kihívás Pixar mindennél jobban kez- Varga Tamás a technikai stábnak 5. A fények és anyagok precíz beállítása adja meg a végsõ képkocka hangulatát ATI CrossFire: megérkezett Teszt: olcsó processzorok

Amikor a GeForce 6 sorozat Lássuk elõször az Intel megoldását, mellyel az olcsó megjelenésével szóba került, processzorok piacán versenyez a vásárlók kegyeiért. Az hogy akár két videokártya is Athlon 64-ek megjelenése után az Athlon XP ledegra- összekapcsolható lesz, sokan dálódott olcsó CPU-vá, mely bár több éves architektú- szkeptikusan álltak a dolog- ra, a Northwood magos Celeronok ellenében bõven hoz. Ügyes marketingfogás- elégségesnek bizonyult. Ennek hatására (is) adta ki az nak tartották a lehetõséget, Intel az elsõ Celeron D-ket, melyek a mely a régi legendás 3DFx korábbi Celeronokkal ellentétben már SLI rövidítését is örökül vette. A kételkedõk között termé- a Prescott magra épültek, ahogy az szetesen az elsõ sorban foglalt helyet a nagy konkurens, utóbbi másfél évben minden Pentium az ATI, melynek Radeon X800 sorozatával kivívott abszo- 4 processzor is. A Prescott mag 0,09 lút elsõségét fenyegette a technika. Idõvel a lehetõség- mikronos feszített szilícium gyártás- bõl valóság lett, az SLI rendszerek pedig – nem kevés PR technológiával készül, a Northwoodnál hosszabb, 31 munka árán – elindultak hódító útjukra, a képzeletbeli lépcsõs végrehajtó futószalaggal, továbbfejlesztett el- korona ma is egy SLI rendszer fején csillog. A kétkártyás ágazásbecsléssel, intelligensebb hardveres és szoftve- technika létjogosultságát még mindig vitatják, hiszen kö- res adatbehívással, felgyorsított parancsvégrehajtással zépkategóriában az erõsebb kártyák jelenléte, a csúcson (bizonyos parancsok esetében), nagyobb L1 adatca- pedig a kihasználhatatlan teljesítménytöbblet jelent ész- che-sel, nagyobb L2 cache-sel, és SSE3 SIMD-támo- szerûségi korlátot. gatással rendelkezik.

A teljes cikk a PROHARDVER!-en olvasható! A teljes cikk a PROHARDVER!-en olvasható! http://prohardver.hu/rios3_content.php?mod=20&id=852 http://prohardver.hu/rios3_content.php?mod=20&id=832

ULI chipsetes alaplapok: Arctic Cooling Silentium T1: ULI M1695 svájci finomság

A számítástechnika világába korábban be- A svájci illetõségû Arctic Coolingot legin- kapcsolódó felhasználók számára nem is- kább nagyszerû videokártya-hûtõirõl ismer- mertlen cég az ALI. Anno a Pentium és Pen- hetjük, melyeket több neves gyártó is refe- tium II-esek idejében komolynak nevezhetõ renciahûtõnek választott egyedi sorozatos, piaci tényezõ, a fõként chipsetjeirõl híres gyártó szép las- tuningolt kártyáihoz. Az Alpokban nem csak san eltûnt az idõ homályában, nem tudta tartani a lépést grafikus rendszerekhez, hanem processzo- az Intel, VIA, majd a késõbbiekben felbukkanó NVIDIA rok és teljes számítógépekhez is terveznek lapkakészletekkel. Nemrégiben azonban ULI néven a hûtési megoldásokat, melyekre elsõsorban korábbi „ALI-maradványok” újra életre keltek, és azon- az egyedi, szokásostól elrugaszkodó kialakítás jellemzõ. Mai nal egy speciális déli híddal, majd egy szintén speciá- tesztalanyunk, a Silentium házcsalád elsõ – és szerintünk lisnak nevezhetõ északi híddal rukkolt elõ a cég. A déli messze legcsinosabb – tagja a Silentium T1 is továbbviszi híd, az ULI M1567 azért nevezhetõ speciálisnak, mert ezt a hagyományt. Elsõ látásra letisztult formavilága fogott PCI Express sávok segítségével bármilyen, szintén PCI meg minket, egyediségérõl csak szokatlan talpa árulkodott. Express sávokat felhasználó északi hídhoz tetszõlegesen zembõl rápillantva fényes mûanyag felülettel találjuk szem- hozzákapcsolható. Ilyen kombinációt láthatunk például be magunkat, melyen cégjelzés, két stílusos nyomógomb, egyes ATI Xpress 200 chipsetes alaplapokon, melyeken valamint ugyanennyi LED található. A kívülrõl elérhetõ meg- az alaplapgyártók a hibás ATI SB400-as déli híd helyett hajtókat egy ajtó mögé rejtették, melynek ívelt alsó pereme az ULI M1567-et használták fel. nagyszerûen illik az elegáns megjelenéshez. A teljes cikk a PROHARDVER!-en olvasható! A teljes cikk a PROHARDVER!-en olvasható! http://it.news.hu/rios3_content.php?mod=20&id=843 http://prohardver.hu/rios3_content.php?mod=20&id=825 130 131 » MAGAZIN » NINTENDO REVOLUTION

nak odaérni: az Xbox360 már idén kará- Nintendo Revolution csonykor piacra kerül, a PS3 jövõ késõ tavasszal vagy kora nyáron, míg a Nintendo csak a „valamikor 2006-ban” ígérettel tudott elõállni – és mivel a fejlesztõi készle- Jön a forradalom! tek még nagyon korai állapotban vannak, a legoptimistábbak is csak jövõ kará- Több mint egy évnyi titkolózás, a média és a rajongók kíváncsiságának felcsigázása, valamint a nagyhangú csonyra várják a Revolution megjelenését (a pesszimisták pedig 2007-re). nyilatkozatháborúk után a japán videojáték-óriás Nintendo vezére, Satoru Iwata a Tokyo Game Show Végezetül lássuk a harmadik lehetséges játékkiállításon végre bemutatta a cég Revolution elnevezésû konzolját – illetve annak forradalmian új magyarázatot (vélhetõen ennek a legna- Önfeledt játék: egyelõre csak a DualScreen ad okot az örömre irányítószerkezetét. A leginkább egy tévé-távirányító és egy Apple iPod keresztezésére emlékeztetõ szerkezet gyobb az igazságtartalma)! Míg egy-más- azóta is lázban tartja a játékvilágot. fél évtizede egy játék elkészítésének a költ- kosnak (értsd: vásárlónak), akiknek eddig a sége alig érte el a százezer dolláros nagy- játékok túl idegenek, túl gyorsak, erõszako- ságrendet, ma (elsõsorban a hallatlanul sak vagy összetettek voltak. Tipikusan ilye- ajon mitõl Revolution a Revolution, grafikával, ám nagyon érdekes irányítási és kibõvült grafikai lehetõségeknek, no és nek például a nõk, a középkorúak, az idõ- mi az a nagy forradalom, amelyet a megjelenítési szisztémával (egy normál és persze az elvárásoknak köszönhetõen) sek, illetve az a réteg, amely ugyan videojá- VNindendo fejesei minden egyes nyi- egy érintõképernyõvel) ellátott Nintendo már nem ritkák a száz fõ feletti játékfej- tékokon nõtt fel a nyolcvanas években, de latkozatukban elõrevetítenek? Ez a kérdés DualScreen között. Az eredmény? Nos, a lesztõ csapatok, illetve a tízmillió dollár mára „kinõtt belõle”. Ez a tömeg lehet az, játékosok millióit foglalkoztatta, s a legva- DS a mai napig meglepõen jól tartja magát feletti projekt-költségvetések. Miközben a amely – a „hardcore” játékosok mellett – a dabb összeesküvés-elméletek táptalajául a PSP-vel szemben, sõt vannak olyan terü- kiadások százszorosára nõttek, a játékok csúcsra repítheti a Revolutiont. szolgált az elmúlt két évben. A tokiói video- letek (elsõsorban Japán), ahol alaposan ára ugyanazon a szinten maradt, a vásár- A jövõ játék-expón végül mindenre fény derült. meg is elõzi az eladásokban. lótábor mérete pedig nõtt ugyan, de leg- Modern társasjáték: ezúttal is együtt A Revolution kontroller egy elegáns, iPod- alább egy nagyságrenddel kevesebbet, Abban biztosan lehetünk, hogy a Ninden- játszhat majd a család vagy a baráti Miért? társaságok fehér, távirányító alakú valami (meglepõ- mint a költségek. do saját belsõ fejlesztõstúdiói már gõzerõ- en kevés irányítógombbal), amely drótnél- Vajon miért megy ebbe az irányba a Nin- Ez a kép a mostani konzolgeneráció- vel dolgoznak egy sor, az új gép lehetõsé- küli kapcsolaton keresztül csatlakozik a tendo? Ahány nézõpont, annyi válasz ad- váltással csak még borúsabb lesz, hiszen az geit bemutató és kihasználó, fantáziadús, mernénk fogadni rá, hogy azok lesznek), konzolhoz. ható a kérdésre. A Nintendo természete- új gépek lehetõségeinek a kihasználásához újszerû játékon. A fõ kérdés nem is az, hanem hogy mennyire harapnak rá a Re- A kontrollerben mozgásérzékelõk ta- Satoru Iwata, a Nintendo vezére: a nyers sen azt állítja, hogy mint a játékipar elsõ még több munka, még több grafikus, hogy ezek a játékok vajon jók, szórakozta- volutionra a független játékkiadók és fej- lálhatók (ennek technikai megvalósítása erõ helyett az újszerû játékélményre számú innovátora, mindig is a játékél- programozó szükséges – cserébe viszont tók lesznek-e (már most nagy tétekben lesztõk. Vajon lesz-e elég külsõ fejlesztésû fektetik a hangsúlyt egyelõre rejtély – valamiféle hibrid girosz- ményt tartja szem elõtt, és elég bátor újí- egy-másfél évig (amíg még aránylag kevés játék? Vajon mennyire nehéz, milyen kópos-infrás megoldás lehet), amelyek tani a videojátékok bõ húsz éve bevált, gép van a piacon, tehát a potenciális játék- buktatókat rejt magában az új gép progra- három dimenzióban képesek érzékelni a ebbõl fakadó újszerû játékmenettel. Vajon megkövesedett alapelvein, íratlan szabá- vásárlók száma alacsony) igazán senki mozása, az újszerû játékok tesztelése? Va- játékos kézmozdulatait (plusz az egy hely- a brutálisan erõs technika (és az ennek lyain. Ebben van is némi igazság a PR-máz nem reménykedhet kiugró eladásokban. jon megéri-e majd a hagyományosan nagy ben való forgatást). Innentõl pedig min- eredményeként létrejövõ csodás grafika, alatt, hiszen rengeteg mindent a Nintendo Mit tud tenni ebben a helyzetben a piac- sikerû, minden platformra megjelenõ já- den a játékfejlesztõk fantáziájára van bíz- fejlett mesterséges intelligencia, interaktív talált fel a videojáték-iparban, az analóg ról egyre inkább kiszoruló Nintendo? Meg- tékokat – például az évenként megjelenõ va: azzá változtatják a „távirányítót”, ami- környezet, élethû szimuláció stb.) vagy a irányítókartól a rezgõ kontrolleren át a D- próbál olyan új rétegeket megfogni játé- FIFA-t, Need for Speed-et vagy Prince of vé akarják. Lehet belõle három dimenzió- kivitelezésben jóval gyengébb, ám tartal- padig (négyirányú, + jelre emlékeztetõ Persiat – elkészíteni Revolutionra is, az új ban mûködõ egér (az egérhez hasonló, mában szokatlan, eredeti és újfajta játékok formájú irányítógomb). XBOX 360: MEKKORA LESZ AZ ELÕNY? irányítási rendszer miatt gyakorlatilag tel- gyors és pontos irányító a mai napig fájó érnek többet a játékosoknak? A konkurensek szerint a Revolution jesen új játékot faragva belõlük? Míg a Nintendo a Revolutionnal készül a for- hiányossága mindegyik konzolnak), pisz- Egy hasonló „meccs” már zajlik a játék- kényszerpálya a Nintendo számára, mivel A bejelentés óta az egész játékszakma radalomra, a vetélytárs Sony és Microsoft toly, zseblámpa, kard, teniszütõ, egy jár- világban, méghozzá a handheld piacon, a képtelenek állni a versenyt a hagyomá- ünnepli a Nintendo Revolutiont, beleért- valóságos nyilatkozatháborúban fényezi a mû gázkarja stb. – a lehetõségek (s ezzel a valóságos technikai csodának számító Sony nyos típusú, új generációs konzolokkal PlayStation3, illetve az Xbox360 képessége- ve a konkurenseket is, ami elsõ látásra már meglevõ játékmûfajok felforgatása PlayStation Portable és az erõsen „retro” szemben, ezért kénytelenek saját piacot it. A semlegesnek tekinthetõ programozó több mint meglepõ. Azonban gondoljunk vagy teljesen újak feltalálása) végtelenek! kreálni maguknak, ahol – egyelõre – nincs szaktekintélyek (például John Carmack, a csak bele: ha bejön a Revolution, azzal ki- A kontroller emellett kiegészíthetõ egy vetélytársuk. Doom és Quake sorozat fõ programozója sebb-nagyobb mértékben mindenki nyer, analóg karral, vagy akár át is alakítható Lássuk be, ebben is van valami: a vagy Tim Sweeney, az Unreal játékok vezetõ hiszen az új gép új játékosok, új vásárlók hagyományos, kétkezes irányítóvá. nyolcvanas években, a kilencvenesek ele- kódere) szerint nagyjából azonos erejû a két után befolyó részesedésbõl fakad), mint a millióit hozhatja be a piacra (amivel a Bár a gép tudásáról egyelõre semmi- jén a Nintendo gépei szinte egyeduralko- masina, és az Xbox fejlesztõi környezete va- betegeskedõ Sony (ahonnan a minap bocsá- konkurencia is jól jár, hiszen ez a réteg az- lyen információt nem adott közre a japán dók voltak, de amióta a Sony elõrukkolt a lamivel barátságosabb. Szintén a Microsoft tottak el 10 ezer embert a bukdácsoló szóra- tán könnyen átcsábulhat más platformok- malmára hajtja a vizet, hogy az idei karácso- cég, sejthetõ (már csak a konzol méretei- PlayStationnel (amely a sors iróniájából koztatóelektronikai részlegtõl). A japánok hoz). Ha pedig a japán óriás belebukik a nyi premierrel nagyjából fél év elõnyre tesz oldalán áll ezzel szemben a gyakorlatilag a bõl, illetve a HDTV szabvány nem-támo- egy leállított nintendós projekt átvételébõl forradalomba, azzal csak a Nintendo ve- szert a PS3-mal szemben, emellett valószí- „videojáték” kifejezés szinonimájává vált gatásából is), hogy nyers erõ tekintetében született), majd a PS2-vel, és a Microsoft nûleg olcsóbb is lesz az Xbox360, mint a PS3. Playstation márkanév, és hogy rengeteg szít: visszaszorul a handheldek piacára jóval kevesebbet tud majd felmutatni a is beszállt az üzletbe az Xboxszal, egyre Azt pedig talán nem kell bizonygatni, hogy a exkluzív, csak PS3-on elérhetõ legendás já- (ahol a Gameboy és a DualScreen révén Revolution, mint akár a Sony-féle PS3, kevesebb babér terem számukra. Gates-birodalom bankszámlája jobban tûri téksorozat van a birtokában – jóval több, még ma is szinte egyeduralkodó), a vetély- akár a Microsoft Xbox360-ja. Ezt próbálja A mai játékgép mezõnyben a Nintendo a kezdeti anyagi nehézségeket (magát a gé- mint amennyivel az Xbox büszkélkedhet. És társak pedig marakodhatnak a százmillió- ellensúlyozni a Nintendo a valóban forra- A Revolution kontroller: képes három GameCube-ja már a harmadik helyre szo- pet az elõállítási ár alatt szokás adni mint- mint tudjuk, a hardvert mindig is a szoftver- kat érõ Mario, Pokémon, Donkey Kong, dalmian innovatív irányítással (és a Revo- dimenzióban érzékelni a játékosok rult, a következõ generáció startjához pe- egy beetetésképpen, a haszon a játékok kínálat adta el. Zelda és egyéb márkaneveken. mozdulatait lution várhatóan alacsony árával!) és az dig már most látni, hogy csak késve fog- Hanula Zsolt

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 132 133 » MAGAZIN » IT-LEGENDÁK: PETER MOLYNEUX

Éppen húsz éve, hogy elkészítette MIVEL TÖKÉLETES GEEK VAGYOK, FOGALMAM SINCS, MIT alatt munkatársaival kitanulta az Amiga nem utolsósorban megszületett az „isten- KERINGÕ SZATELLITEK élete elsõ játékát. Azóta megte- és a hálózat-programozás rejtelmeit, majd játék” mûfaja, amely törvénybe iktatta VEGYEK FEL, AMIKOR ELMEGYEK A CEREMÓNIÁRA – PETER megírták a kért programot. Molyneux két védjegyét: a valósidejûséget A Lionhead több kis fejlesztõcsapatot is remtette a szórakoztató informa- felkarolt a megalakulásakor, biztosította ”MOLYNEUX, AMIKOR MEGTUDTA, HOGY LOVAGGÁ ÜTIK. Alig fejezték be, újabb látogató érkezett: és a közvetlenül nem irányítható, önálló tika egyik legintelligensebb mûfa- számukra a cégnél elérhetõ eszközöket, és Molyneux volt iskolatársa, Andrew Bailey, emberkéket, egységeket. cserébe csak egy kis részt kért a jogdíjból ját, sikerre vitt egy céget, amelyet aki a C64-en sikeres játékát, a Druid 2-t A következõ évek Molyneux-játékai az- abban az esetben, ha a csapatok által fej- azután kénytelen volt elhagyni, akarta Amigára konvertálni, és ebben kérte tán a minõség szinonimájává tették a Bullf- lesztett programok befutnak. A „satellite majd a semmibõl újrakezdve meg- ” Peter segítségét. Ez adta meg a végsõ lökést rog nevét. Elõbb az istenjátékok és a klasz- studio program”-ra keresztelt üzleti modell ismételte diadalmenetét. 1997- ahhoz, hogy a Taurus becsukja a boltot, és szikus harci stratégiák keveréke, a Power- azonban egyelõre nem tûnik túlságosan 1987-ben Molyneux új céget alapítson – a monger aratott sikert (annak ellenére, hogy mûködõképesnek: a már többször beharan- ben Tony Blair a brit kreativitás és Bullfrogot, amely már kizárólag játékokkal Peter az Electronic Arts nyomására kényte- gozott „szatellit”-játékot, a BC-t bizonyta- újító szellem mintaképének nevez- foglalkozott, és amely egyedülálló siker- len volt kiadni az elsõ viszonylag bugmen- lan idõre leállították, fejlesztõi pedig éppen te, idén a királynõ a lovagi címmel sztorit írt a 90-es évek elsõ felében. tes verziót, ezért a játék nem tudta kihasz- bedolgoznak a Black & White 2-be és egyéb Lionhead-játékokba. ismerte el munkásságát. Mire e nálni a benne rejlõ lehetõségeket – a mester Isteni játékok sorok megjelennek, már a boltok máig ezt szégyelli a legjobban), majd a Po- polcain a Black & White 2, amely A Druid 2 után a húszas évei végén járó Pe- pulous kiforrott, a görög mitológiával fel- – talán a bizarr, szõnyegrõl párbajozó má- megkoronázza eddigi életmûvét. ter új játékot tervezett, de nehéz volt kiadót tupírozott folytatása produkált másfélmil- gusokat felvonultató világ miatt – „csak” találnia az elõbb Creation, majd Populous né- liós eladást. Molyneux azonban ekkor már négyszázezer példányban kelt el. Ha van olyan játékgyáros, aki he- ven futó projekthez (egyébként amíg Moly- új kihívásokat keresett, és bár hû maradt az E két játék fejlesztésével egy idõben ké- lyet érdemel az IT-legendák között, neux a Bullfrognál dolgozott, mindig volt általa megteremtett játékstílus elveihez, ki- szült el a Theme Park is, egy, a vidámparkok õ az: Sir Peter Molyneux. Creation címû játéka, bár soha nem jelent rándulásokat tett más mûfajokba. mûködését feldolgozó gazdasági szimulá- meg ilyen nevû program). Végül az Electro- tor, minden idõk egyik legszórakoztatóbb Az aranykor legenda szerint az egész egy han- nic Arts karolta fel a Populoust – a jónevû menedzserjátéka. A tengerentúlon nagyot gyabollyal kezdõdött: a kis Peter kiadót az a bemutató gyõzte meg, amelyet Az említésre sem méltó Floodot leszámítva bukó program Európában osztatlan sikert A – aki egyébként rémesen rossz gye- Peter egy doboz Lego segítségével adott elõ (Molyneux csak a morbid befejezõ animá- aratott, 3,5 milliós eladásával a Bullfrog rek volt, egy trópusi nyaralás alkalmával (ezek az építõkockák ma a londoni Museum ciót tervezte meg, amelyben egy busz elüti második legnagyobb sikere volt, és folyta- például eladta saját húgát a bennszülöttek- of Moving Image-ben láthatók). a fõhõst, akit a játékos elõzõleg több tucat tásával együtt még ma is a budget-kategó- nek – szülei házának kertjében széttúrt egy Az 1989-ben megjelenõ program, pályán mentett meg) az elsõ elszakadás az ria egyik legnépszerûbb portékája. dombocskát, amelybõl ezrével özönlöttek amelyben a játékosnak egy gyarapodó nép istenjátékoktól az 1993-as Syndicate volt, E három név végképp a csúcsra röpítet- elõ a hangyák. A kisfiút lenyûgözte az igye- istenét kellett megszemélyesítenie, újszerû amelyben a játékos feladata egy cyber-kom- te a Bullfrog nevet, és Molyneux megtette kezet, amellyel a rovarok próbálták újraépí- játékmenetével, a két Amiga összekötésével mandó taktikai irányítása volt – a hangula- azt, ami akkor logikus lépésnek tûnt: 1995- teni a fészküket, ugyanakkor megszédítette megvalósított többjátékos üzemmódjával tos, életszerû környezet és a korrekt straté- ben eladta a cégét az Electronic Artsnak. a gondolat, hogy mekkora hatalma van e mindenkit levett a lábáról (bár Molyneux, giai elemek újabb játéktörténeti klasszikust Az addig korrekt partnernek tûnõ kiadó kis lények fölött. Órákig figyelte a bolyt, és hogy biztosra menjen, le is itatta azt az eredményeztek. hozzáállása szinte azonnal megváltozott, és saját bevallása szerint késõbb ehhez az él- újságírót, aki az elsõ kritikát írta). A prog- Egy évre rá megjelent a Magic Carpet, ez kezdetét vette a játékipar egyik legcsúnyább ményhez nyúlt vissza, amikor elkészítette ram sorra nyerte a Golden Joystickokat és a a furcsa repülõszõnyeg-szimulátor, amely szakítása. a Populoust – a játékot, amely egy csapásra szakma egyéb rangos elismeréseit, az évti- technikai fejlettségével megelõzte a Doom- A hét mesterlövés ismertté tette a nevét. Addig azonban még zed legeredetibb játékának választották és klónokba feledkezett korát. A program tel- sok megpróbáltatás várt rá. négymillió példányban kelt el (összehason- jes mozgásszabadságot nyújtó 3D-motort, A profitorientált mamutvállalat néhány lításul: ma félmilliós eladás már igen jónak dinamikus fényeket, tükrözõdéseket és in- hét alatt 90 fõsre duzzasztotta a Bullfrog Minden végzet nehéz számít). A program érdemei mellett pedig telligensen reagáló környezetet kínált, de alig 20 fõs személyzetét, majd hét(!) já- Peter Molyneux londoni játékboltos szü- Peter Molyneux lõk gyermekeként látta meg a világot 1959-ben, majd miután átvergõdött a kötelezõ iskolákon – nem lehetett köny- nyû neki, hiszen diszlexiás volt –, a sout- hamptoni egyetemen szerzett informati- Az ötletmilliomos kusi diplomát. Ezután flopik forgalmazá- sából próbált megélni, majd 1985 táján megszületett a fejében az õrült gondolat: ketten voltak kíváncsiak az Entrepre- szoftvereket Amigára (amelyet akkoriban bizonyára sokkal jobban fogynának a le- neurre – közülük Molyneux mamája volt még komoly üzleti gépnek szántak), és je- mezek, ha játékkal együtt árusítaná õket. az egyik. lezték, hogy ha sikerül megegyezniük, a Egy hónap alatt meg is írta az Enterprene- A kudarc után Peter ügyviteli szoftvere- Taurus cég tíz Amigát kap ajándékba. ur címû szöveges menedzserprogramot, ket kezdett programozni az általa alapított Kellett egy kis idõ, amíg Molyneux rá- majd meghirdette, és a százával érkezõ Taurus vállalatnál, ám a sors furcsa vélet- jött, hogy tárgyalópartnerei összekeverték megrendelésekre számítva nagyobb pos- lenjei nem engedték, hogy elvesszen a te- a Taurust a Torus hálózatfejlesztõ vállalat- taládát szerzett. Egy olyan korban, ami- hetsége. Egy nap a Commodore cég illetéke- tal, de a grátisz Amigák ígérete miatt nem kor a Commandóhoz hasonló egyszerû sei érkeztek hozzá tárgyalni, és megkérték világosította fel õket tévedésükrõl: bele- akciójátékok voltak a slágerek, összesen emberünket, hogy készítsen hálózatkezelõ csapott a tenyerükbe, és szorgos hónapok Black & White: vajon a második rész is megosztja majd a játékosokat?

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 134 » MAGAZIN » IT-LEGENDÁK:PETER MOLYNEUX

ték párhuzamos fejlesztésére adott ukázt. utolsó bullfrogos játékát, a Dungeon Kee- nak nevezett céget (ez rossz ómennek Molyneux – aki a Bullfrog ügyvezetõje pert, egy újabb istenjátékot, amely a fan- bizonyult, a hörcsög ugyanis nem sokkal maradt – képtelen volt a játékokkal is tö- tasy-filmekbõl és szerepjátékokból ismert a cégnév bejegyzése után megdöglött), rõdni ennyi projekt felügyelete mellett. gonoszok nehéz életét mutatta be. A kiadó majd új projektjével, a Black & White-tal Meetingekre járt, prezentációkat tartott, azonban álmában sem gondolta volna, éveken át húzta a sajtót. 2001 tavaszán státuszriportokat készített, de egyre távo- végre megjelent a program, és erõsen labb került a tervezõ-fejlesztõ munkától, megosztotta a kritikusokat és a játéko- ráadásul folyamatosan nõtt a rá neheze- sokat. dõ nyomás is az Electronic Arts részérõl, Az istenjátékok és a tamagocsi e sajá- aki minél elõbb szerette volna látni, hogy tos ötvözete, amely grafikájával reagált a megtérül a Bullfrogra kiadott – vélhetõen játékos jó és rossz cselekedeteire (a túl sok csillagászati – összeg. gonoszkodás fakó színeket és gótikus for- A cérna akkor pattant el, amikor 1995 mákat eredményezett, a túlzásba vitt jóság júniusában a kiadó ultimátumot adott Pe- pedig a hippikorszakra emlékeztetõ mili- ternek: hat héten belül szállítania kell az elsõ õt), a valaha készült egyik legeredetibb szó- játékot. Peter a maga módján válaszolt: nem rakoztató szoftver volt – de sajnos az ötle- a hét játék valamelyikét fejezte be, hanem a A mester és szerkesztõségünk munkatársa: tek elnyomták benne a játékmenetet. Más- Magic Carpet motorjával hat hét alatt össze- élõ riport Peter Molyneux-vel félmillió példányban így is elkelt, de mivel dobott egy vadonatúj programot, a Hi-Oc- Molyneux saját zsebébõl fizette a szûk négy tane-t, amely bizonyította a „hamar munka hogy a program bõ két éves csúszás után éven át tartó fejlesztést, nem lehetett átütõ ritkán jó” mondás igazságát, és – mivel meg sem lesz kész, és 1997 elején, több halasztás sikernek nevezni. is jelent – gyatra minõségével igencsak lejá- után besokallt, és leállította a játék pénzelé- Most, újabb négy év után, a sokkal ratta a fejlesztõcsapat hírnevét. sét. Molyneux erre az egész csapatot a saját inkább a hagyományos istenjátékokhoz A kiadó illetékesei nem értették a cél- lakásába költöztette, és onnantól kezdve õ húzó folytatás kiköszörülte a csorbát, zást: bekeményítettek, és a hét futó projekt- finanszírozta a Dungeon Keepert, és a ma- és soha nem tapasztalt játékélményével bõl kettõt leállítottak (a Creation nevû, víz ga uraként alapjaiban alatt játszódó akciót és a szuperhõs-shooter tervezte újra a sze- Indestructiblest). Molyneux erre egyetlen rinte túlságosan is a „A közvetlen, totális ellenõrzésnél mindig lehetséges választ látott vállalhatónak: fel- kommersz stratégiák- is érdekesebbnek találtam azt, amikor csak befolyás- mondott. ra hasonlító játékot. A háborúskodás vége szomorú meg- A program végül sal lehetsz a játék történéseire – egy olyan virtuális egyezés lett: Petertõl elvették a posztját és még 1997-ben megje- világban, amely a játékos nélkül is mûködik, járja négy további játékot (így a Gene Wars nevû lent, látott és gyõzött. stratégia és három folytatás – a Syndicate A játéklapok értéke- a maga útját.” – Wars, a Magic Carpet 2 és a Theme Hospital lése soha nem látott, Peter Molyneux a játékairól. – már a bábáskodása nélkül került boltok- 95 százalékos átlagot ba), de megengedték neki, hogy befejezze mutatott, az eladott kétmillió példányból pe- 2005-re visszaállította a Molyneux név dig ötszázezer az elsõ hó- régi ragyogását. Érdemes megjegyezni, napban kelt el. Molyneux hogy e négy év alatt a játékipari legenda elegánsan meghajolt, és új cége szinte lépésrõl lépésre a Bullfrog dicsõségesen hagyta el a tíz-tizenkét évvel ezelõtti útját követ- Bullfrogot (amely a gé- te: kiadóra tett szert (furcsa módon ez niusz nélkül a Dungeon éppen az Electronic Arts), létszáma fel- Keeper 2 és a Populous 3 duzzadt (jelenleg a Lionhead körülbelül után gyors hanyatlásnak 230-240 munkatársat számlál), és egy- indult). szerre több játék fejlesztése folyik (éppen most jött ki a karakterközpontú szerep- Oroszlánkörmök játék Fable PC-s verziója, még idén vár- Az Electronic Arts-fiaskó ható a mozistúdió-szimulátor Movies, után Molyneux új csapa- és nagyban készül Molyneux következõ tot alapított, a Bullfrog nagy dobása, a titokzatos Dimitri). Az legsikeresebb, húsz fõs elõzõ húsz év azonban megmutatta, hogy korszakát véve mintául. Molyneux tud tanulni a hibáiból, ezért Peter válogatott zsenikkel szinte bizonyos, hogy a Lionheadtõl nem és elsõrangú szakembe- fog megválni, és saját törvényei szerint rekkel indította útjára az szórakoztatja tovább a játékosokat virtu- A Fable PC-s változata: a karakterközpontú szerepjáték egyik munkatárs hörcsö- ális hangyabolyaival. a Lionhead egyik legsikeresebb projektje gérõl Lionhead Studios- Stöckert Gábor 

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM 138

2005/12. SZÁMUNK TARTALMÁBÓL, ELÕZETES MEGJELENIK NOVEMBER 16-ÁN

Intel Mitosis projekt Intelligens programszálak Idén mindkét chipgyártó-óriás, az AMD és az Intel is piacra dobta duplamagos processzorait. Az elgondolás, miszerint a két mag akár meg is duplázhatja a teljesítményt, helyénvaló, ám ezt a programoknak is támogatniuk kell(ene). Az Intel legújabb fej- lesztése ezt próbálja meg elõsegíteni egy érdekes, emellett roppant hatékony eljárással.

WinSurvey 2005 Secure Shell Mit gondol róla? Biztonságos Nem elég, ha egy cég elhatározza, hogy mostantól fokozott figyelmet tanúsít a vásárlói igények felé, hiszen a (majdnem) tö- elérés kéletes alkalmazkodáshoz az Az interneten az egyik legkorábbi igény a távoli gépek fájl- igényekkel is tökéletesen tisz- rendszerének közvetlen elérése mellett azok felügyelete volt, tában kell lennünk. A szüksé- mintha csak az adott gép monitora elõtt ülnénk. Az inter- ges információk elnyerésének netes kapcsolat felhasználását erre a célra az adatbiztonság egyik legegyszerûbben kezel- megteremtése nehezítette. E kettõs követelményre válaszul hetõ formája a webes kérdõív, jelent meg annak idején a – mára kiterjedten használt – Se- amelyet az egyik legegyszerûbb cure Shell (SSH). Cikkünkben az SSH linuxos és windowsos módon az AceBit programjával használatának rejtelmeibe avatjuk be olvasóinkat. készíthetünk el.

Multifunkciós lézernyomtatók tesztje Született irodisták Egy modern vállalkozás vagy iroda mûködtetéséhez elengedhe- tetlenül szükséges egy nyomtató, egy faxkészülék és sok esetben egy lapolvasó vagy másológép is. Hely- és erõforrás-takarékos- ságból is a legjobb, ha mindezen feladatokat egyetlen eszköz ké- pes ellátni, a multifunkciós nyomtatók pedig pont erre a célra valók. Tesztünkben a lézernyomtatón alapuló, kis- és nagyobb vállalkozásoknak szánt készülékeket vizsgáltuk.

TOVÁBBI TÉMÁINK Radeon kártyák

BIOS-tippek, -trükkök Jövõkép Macromedia Studio 8 Összeállításunkban körüljárjuk az Hierarchikus tárolórendszer ATI legújabb kártyáit. Szót ejtünk Nikelodeon CG ezek technológiájáról, és persze a cég AI-kutatás: chat botok jövõbeli terveibe is beavatjuk olvasó- Központi menedzsment teszt inkat. A szerkesztõség fenntartja magának a témaváltoztatás jogát!

CHIP | 2005. NOVEMBER – 11. SZÁM