Figure skating program WELCOME WORLD OUTGAMES
DEAR PARTICIPANTS AND VISITORS As Mayor for Culture and Leisure, I am very happy and proud to welcome you to World Outgames, an event I have followed closely from the outset. It was a unanimous City Council which got the Outgames to Copenhagen, and the broad political backing is an expression of the liberal-mindedness which pervades the city. Copenhagen is an open, tolerant and diverse city. It is no accident that it was in Copenhagen City Hall that the fi rst same-sex registered partnership was entered into 20 years ago. That was both an important step in the campaign for equal rights for gays and lesbians and an event which caused many Copenhageners to boast about the city’s and the country’s liberal-mindedness. But there is still a lot to fi ght for. And alongside the sports, the concerts and the art, which all make World Outgames a festive event, the human rights conference during Outgames is therefore important. Because the sports and the culture take place against a serious background. Lesbians, gays, bisexuals and transgender people are met with intolerance in many places around the world. At the conference, experiences will be exchanged about which political and activist approaches can make a positive difference. There is much to experience, enjoy and learn from during World Outgames, and I wish everyone welcome to a happy experience in Copenhagen.
Pia Allerslev
Mayor of Culture and Leisure (Liberal Party) City of Copenhagen World Outgames Official Merchandise Available at the World Outgames Information Center Grønnevænge
Brannersvej
M B V markEsvne-
Ø a u H j j re e Lindegårdsvej g s a l e L e d v d s j n u e s v a v v e T v t s d n n Mølle. j h r a L Vilhelms- rvej u æ r r S ej e jø g g ø i n d b n å e G 18 a u d y il Lyhnesallé Niels ?2,3 r r j toften te t j ve a æ f g a v håbs n e d m e o n J s S lé t r d r r Hjaltes- d #768:9 e J n Ulvebjerg i s )(5,
al Sten- s u n Nybrovej e g o L n o h H f a n d Smakkehøj Johannevej il s Strandhø t ens T ø bes o S l Fred s en o v g b /(3 e i Jordbærvænget F V l p ub vad Porsevænget E47 L n n or j s Rotund- vej S #:,5.H8+,5 e Hedevænget a e u g v Lyngby V. y e års Nora Gr n u jsv m u v v j Plads v y ej e j L Ved l a Annettevej gårds- ej r Krogshøjvej
j o Kokhøj ie v h d Frisersvej ld r e e BERNSTORFF PARK a d åsen n Hans Edv.s e Thorbjørns- #263, Tjørnevænget n a
C s j sv l d v Mølle- a r e Stengårds Allé E55 F o b v j s g .L.Ibsens j vej Mar r r g Teglers Vej e Smakke- S k ej Buddingevej Vej e j Kgs. Lyngby Tjørnestien 18 boligerne j k e a æ Krams a va Ungdoms- m j l rsv d o 3 b - d #:,5.H8+,5 evej RING Lagergårds- j v O n s lé os TOR krogen ø S e l lm parken O a #:,5.H8+ me 19 M y Tjørnegårds- e h e r a B Gam s A e Lyng- N København 0,39 k d Gunna vej v #:(:065 l v k ø n v j ej y m r e æ 082, e 19 Fred s e Buddinge b #:,,59,59 r e B /(836::,53;5+
v T r Vældegårdsvej O3 o ve Nybrovej j #263, g Slotshaven Jægersb Lille Fredensvej d s n #263, v j 6970:(3 E å j Ib e n $8(<)(5, vej r
g j vej d Ved e
u s Vej l e Niels St v
Æble- eens v Vintervej e n t Hage- n Sommervej Frithjofs- gården Møllevæng s V Smak e s org e
et - j j e G - n K amm dornvejs-
e e All
l Vej mo d s
Laurentsvej Abelsvej sev C a K ej l e å v i resv Borre- . k e v n Sigmundsvej L t
j parken j L Sophus é rogårds ed y t N B ve Efterårsvej é l #F5+,8.H8+9 y j Pr Prinsesse e i o . ins Alexandra Allè s l b e Forårsvej l 5 y æ alen i ruuns Heil-
r g Claussens I s o k v r G A 7(82,5 b v n I Axels s n R Enighedsv v #263, Mølle e s d h minde- Jensløv s vænget M Brogårdsvej a j j Bro- j e g s v e v s #263, Søtoften Vej ej C Tværvej e ø j e j t gårds- e er b ve e v Tr h #:637,.H8+ L vænget t l Gentofte n n a j Glippings- o j s v d Louisehø dd y y B ,5:6-:, n g e l Vad- GAMMEL s r Ole B n holm e BROBÆK o r n #?.,/;9 n v gård Lyk u a b o
Christoffers Allé Kellersvej Vangede sv K r a j H J Fort-nde llé Erik g e e #:(:065 rko n Tjørne- j a v k o T e k krogen V Stigsa allé Ch 19 ru Marsk ristoffers Allé Kellersvej b j P sv eve j v r ve u MOSE Enighedsvej Skot j S Hessels n p B e e e e M 033,469, y j Peder v Tagestorp - l Buddinge j j u g j t u d v vej r Hugins- MOSE -
ø s vænget Vej .H8+ Bernstorffs- d b E47 e d l j ø r l j j e Lyngby V. Jensløvsvej d e vej ve e H Station- O r v (.9 r l n Bojesens l s a k rk fte n L k d øto - #:(:065 A s Ba r S e r å P a Oldma a A n g i gersb H l o t n k r e æ o Rugtoften l é mikkel s Hjal- J r m B é ll i g CHARLOTTENLUND o A e Esberns Allé Sødalen t r mars- Bramsvej Stengårds Allé E55 s T e n v ld Udsigten Jahnsensvej A Svends Svends r Kellersvej s j Søbredden jerg "0+,23;) h Wernersve Fortstien Hø a ens v r H j E l e e rmarken ø Søb Hans vej l j a é V s e ll C æ n ø e e Vibevænget d V h 634, 19 Stie #263, v Bruuns v j e e n A llé ej t v g m a n e r g e e Strøm- n s d d e /(<,5 #768:9/(3 j e b R a p H h Ridehusvej s e v j ø Ve ellet e l s n k j v j j s v v d o d sk d s Maltevangen Holgersvej /(836::,53;5+ t r H e Stolbergvej l err a y e o E v H j e s ø O3 r e t m Kirke- m a j 689: e t y l a v n Tages-mindevej #36: h e t L K e S j k &(+.H8+ e Sognevej i j S V e r m Kirkebakken rvet n m to s v g a Kildeskovsvej Kildeskovsvej Maltegårdsvej Carl Baggers Allé )6:(5092 n m s S Østerkildevej e æ e d g æ d n é e L. v n i l #263, n E. j v o I n e B (<, l Emil ru s o e J ten u e n r B n N ns i p e v v r g l æ Vej u A Bompor K r K R u e esens e Bernstorffsvej e Rug- E r Hor G d h Bregnegårdsvej K e l Vesterbyvej V l ,5:6-:, i Krogen j t r L Midd Herredsve ,5:6-:, d d n e G el ogen v s Ø o Vej V a n Vibevænget e v kr s e e- Skrænte å (54(829 n i j vej "H+/;9 t æ V n v 082, CHARLOTTENLUND s n Kong Hans Allé Snoge R e- Viggo H Bæverstien g Ton R j E a å en ø e n rd a Bomm ysve 2<(80;4Kav 3 s Folkevej g Ved Vind j Rothes CHARLOTTENLUND g g e v SØBAD a j e e n S S m n e G G j %5.+649 i é e l M Juliusvej j g ale t s ge t N l H g stræd S vej 8(5+ a I æn v l n d ponnecks V år l e p R r- v rakes Allé e N Snogegårdsvej O 9263, ej den æ e R o SLOTSPARK A v r v e de s a ræ I t 9:(:065 b e O d Mitchellss i n n g G T Snogegårdsvej æ v T E Ingersv g g ej m S O e e A. e m r V e e M D O Lyngbyvej s Wilh a ej ar å s in v o E n k j Markvangen u j e g H. j r r B R b D a e ls g l d ø S å l SmidtsVej Holb Vig nogebakk a y V e g s Øxne- H Harald j e V s T e r g C g o U o v Adolphsvej d fte rs Vej v Espe- k d m æ t I arken r rs ekæ a E Ellin n Louises Vej R vangen Stenm ve Toft vænget orsvej I o e Espegårdsv j Mose- Dronning L vej s d s- en vænget n B e d gårds- hl Rolf K a t Hermelinvænget å rsvej J D Lorcksvej h æ Hø- - j Toftek e yledet Oluf Alexanderveje L g Valdemars Allé B Gentofte Adolphsvej U E stræde s j E Rugmarken B n N Erichsens- Poulsens Ve e e Vadgårdsvej ej Edithsvej j u t v S R v Mar ds Sø Sass Eivindsvej d r Gentoftegade ve H Hartmannsvej r e- k S Klintema gå &(5.,+, 5 j Vej Hasp d - e ø kr Folkevej egårdsve os Ø e o os j M n ø Kron- in g M v e rebakke bakken L n Jægergangen Dådyr- Nør Brogårdsvej Julie d e krog 082, Øster- get g n o e D Mose- y vej Nymose /(836::,53;5+ n tvej e ;++05., hjor lukket l 03+,926<9 g Hø gs vej n drin Rugmarken r (22,.H8+9 d ,5:6-:, eghs Sø a ken Huse M Løvfrøvej Blomster VANGEDE g Gentofte h H #:(:065 e 68: Rensdyrvej (33,5 Vej vej Fennevangen Al Råvæn o Bakkevænget 9263,5 Kløck s lé t m b n er O V Agertoften sv S Hjortevænget v #263, adb Vangede ej m valevej Kaysers- e Gladsaxe a r Mare- a m rk o y Krogshøjvej e k en T l d vi Myr- v g Jæ Stænget Fiske- a gergangen g ma K esk i diget emosevej n O a toften NYMOSE e Kild ovs n Magl 152 S rk en st Springbanen d Skolebakken j bakk ie Kildes d æ R Stubmarken e en ;8,/F1 n kovsstien e v Esper #768:973(+9 k V Sognegrænsen v r t ?45(90;4 e Klau e j a E sdalsbrovej Nordvad Ribis- Rypev Allé anc n g j ,990(9 e Harestien n Skolevej #768:9/(3 parken ej P e J æ tparken vej 2082,5 v e j Møllevej Frug #768:9 s Mantziusvej E rv Mag e randlu NYMOSE Høeghsminde- d v t n 0 500 1000 m. å uen Kildeskovsvej 73(+9 r S d N M ej b j Magle- d æveholmen Frem se Løvsangervej e å (.3, R Hvedemarken s- tid Ericav o v g lemosvænget n l svej PARK ;99,9 m Al lé B Rågev a Bygmarken ol K da 03+,)(22, Mose- M Gyldenh ej g regne .H8+9 Wiehes- r la B Bregnevej r B us s bakken vej dals Skyttestien u u Allé ej #263, Sønder e Blidah t brov la #:(:065 K Skov- GENTOFTE o 9263,5 lund ej Stengårds Allé K ej d Kontorvej Fremtidsv bue t k b ev S .,.H8+ d Ericastien æ k 4 rov i n ranke- v e Stigaardsvejvej ej b n BUDDINGE ej Bauneke- Edelgave e a g Berendsens ev s Hultmanns- #263, g r S k os ø vej Allé j i n Klausdalsbrovej ym v s luk ed n r e Spergelmarken N li ntv I K rica- ppen Søgårdsvej Brege - ilde E E a Søager 19 tved Phistersvej a Strandlund j H Kålmarken ba r Viol- Bregen p n kk n ic r n (<,-68,505.,5 e rke o en stie a Søage stien Allé h krogen j a ;++05., p g Allé Signalv Klausdalsbrove v sikem Ærte- ve a Rosenvej Ledreborg Allé ,5:6-:, #768:973(+9 a Sundvænget l j e s A r Hartmannsvej d ;30 ej d 082, ve ke ,5:6-:, li n E47 Almevej m g a n L vej #,405(80;4 Ind- ken a ln j j B P B #28E5:,5 a So S e i ,859:68--9<,1 marken d e l a #263, h d Alsikemar 3(+9(>, o Fæstev dsvej je j e v l r ve u i E55 n M glegå 4 Liljevej s d a Ericavej Fu F n #:(:065 Vingårds t a v Allé e n 9,405(80,: e o a e g j r Sigridsvej a Fuglegårdsvej Søgårdsvej u g s R s Løvenborg å a é v GLADSAXE r å ll e dsvej e H år d Vangedevej r esleg e (<,-68,505.,5 Ærtemarken hus d Hessel- B Rådhus- A r Hessel- H Vinrosevej Violvej Violvej Krage- j b ej K A A s toften 3(+9(>, h Charlottenlundvej passagen l G lé v u rskærsv l o vang Agave- Rø o l e 08(),33, v 16 "H+/;9 é l j n $,(:,8 e L l e A ark Græsmarken g t m é a Ærtem Plantagevej e y ld All (<,-68 n n elfe l e iss v d j G Kilde- e n e onevej Anemonev Rosenfeldt Allé ej m ej g Bengt E s K ej ,33,8;7 il - v debakkeg Sileneallé krogen g emone t &% år n n Ner a ds A - Allé Røn- ne Skiftevej n b Edlevej K Lyngbyvej Almevej iev e ild Bøgevej e x eba kkegå Allé æ g y ej g a r Cottagevej n e 3(+9(>, ds v svej (<,-68,505.,5 Valbirkvej ;++05., A årds s v Ka- n ugleg a llé F Resedavej ej r Vinrankevej Fuglegårdsvænget t t e Resedav Ole Olsens e æ ?45(90;4 Ericavej i melia B j - T (83 0,39,59 05+, M #263, T e e r Annasvej a v ;++05., d n g Allé egå r n rdsvej vej r a ø a 3(+9(>, Nellikevej ,5:,8 e Begoniavej l n j j g H l #263, Ellebækve vej e j e d Kilde Ellebækve b Kærminde- K t e v d e f E n parken Chr æ F),5/(<59 Høyrups Allé e J Tinghøj- S istianehøj ba s 3 a o V T Ved Ørehøj ØREGÅRDS N n rt Allé Gruts l t E matikvej ø Ørehøjallé j Christianehøj kkegå å l høj Allé a m le r Hes i Lindorffs V jAnlægsvejvej e 4:99?.,/;9 i Tinghø b n i n a Tobaks- v Kildegårdsvej f G j G e o g g f Auto- e ej d s Ærenprisv a e n N Hagavej Allé l PARK I e r r ,5:6-:, Grumstrupsvej s å Maskinvej veje d s n v g Snerlevej u n (<,-68,505.,5 R s G l v Gentofte b e Allé r k e V e Hannedal &(5.,+, g aleursvej $8(5,.H8+ n j d n j entzons Ve E H t a Gardes Provst B j A #(4<082, X e s o n s e veje rl G o y Tobaks A f Ka j Vangede j D8,.((8+ Allé n e #:(:065 n A 9263,5 v v køjve S v s l Le Eggersvej v e Gustav le Esmanns e d D l l r æ Juul A Møllers Allé l ;9,;4 u Allé Kaas A l p d Tolst vang Ranu é d L e s g ojs Allé nkelvej e l r Hegns- Bernstorffsvej Vemmetofte Allé Steens l A n G a a n é D8,.H8+ T Al r Kagså- C Allé lé d s g l ds Allé a Hambros Allé brinken Øregår vænget e l e A ?4 gårds- r 3(+9(>, l é Ellegårdsvej e ortet lé Øre- F t g ej n Egebj a sv e Christopher Boecks Allé rg Allé B 082, $,25092 #263, Jacob Bulls Allé ongely s Zeuthens- 5(90;4 S V K é s Gorkis Allé H l Digter- olck 3(+9(>, l a gangen n Gladsaxevej t e Kildegårds V Winterfe nsvej Zolas Allé K n g ej ild Allé A e t Kiplings Allé ø sv eg e é ØRESUND ære d r d å Ahlmanns ld s l nk t r Kildegårds r A ts e ds 082,.H8+ os t Dickens A s å Pla ds j llé l R Skjoldborg Allé llé l eg ve Allé b j å ll s Vej j T Richelieus Allé a KildedalenE oftho A O3 r L o lm- y e leru D 03+,.H8+ Have ns (:6392 E y Hel- plund Allé c Vandtår v j n ve B Allé j N Marienborg Al lé n n n #263, a ve v 082, Frøbakken ia ?45(90;4 n Sø- r Allé J n s a ro g ld g Seh Gersonsvej t e a e a Kagså- a E exø e B stedsvej P s r iet j i b bøtkers g F Duntzf 3(+9(>, s elts Allé J L t - A. N. olle i y Aure- Hansens Allé S e k vang 68: s ø e v Bro E j a h der sens Allé é n n Merianvej e Kildegårds sens Allé n ø GLADSAXE n l d nget V l K j org o i Brødrevej e j væ højen ,33,8;73;5+ e Søb A j J J F a v r Gran E e dvej S HELLERUP G ej rabin- g t- V dv s Tor v Munke- n 082, G Poppelgår n s s edben i Aurehøjvej ve g Ka s j N Columbusve r l g V Lemchesvej vej La N tve I å Andersen N Allé e h høj e Fri- K å I n R t i i n ten fro d c nve n ej 3 ldeg H v rd E N lo e j stedet årdsvej o n G ev e R N X Kathrine e un H e A a B Svejagervej V Park ;52,.H8+9 Alr Kildegårdsvej Bakkedal v n s j S e Batterivej ej (<,-68,505.,5 Niels Finsens Allé Indelukket Strand- R D Frænde l n v engen gårdsvej 3 A l vej Frændevej le Forsvarsvej L #F)68. r 9263, i e Torne- G ndtårnsvej Gentofte r n Lille Strandvej O Va a n u j Byværnsvej &63+3? n jde g gre j Gladsaxe G 86+;2:0659 082, C Teglvæ ke Hø p Mar theve T Kanon- rk k v s vej l Søborg sba Vangede e j a 9263,5 På j e ,33,8;7 Dalstrøget O Eggersvej svej n e d Vilhelm Gjørling E Bjerg- n Helsebakken e toften V tv 3 rk é en s 082, S n a s 8(5+ ll ll øjd M f e yd ro stm n e Stenagervej H a Fruev t S Ø %5.+649 A nbakke ej Fruev ej R d m å r Herlev Sundvej x H A Isbanevej9:(:065 Aakjærs Allé Afte P ø a ej e Bergsøes Allé v o ø l rg K n 9263,5 k d o #F)68. l n b r s - s 20 J Rødby a Erik s js torps Svejgårdsvej é So om a e e en f M i J E Amm H e d P #263, t g ehøj el vej g V k N j v e Kirk lerupvej r e å Rygårds Allé v Gladsaxe G ø 3(+9(>, Hjemmevej e Da vej s j rg o Hjemmevej n lsv 67,5/(.,5 ej e N a j r in e sv l å ov I Sydmarken o r Ravnekærsv s d g ård br l b d Bøghs Allé nsg e R e #768:9J 6. ø e ",:9)?.505. j O t m v s 5:,85(:065(3 Herlev s S a t e æ v e r d Lykkesborg Allé HELLERUP P $05./F1 9 n b egårdsv é s Hel D rde o Munk ?99,.H8+ 9263,5 Han ler A 3(+9(>, gå upvej nd Frødings Allé SØBORG r Stendysse- Strandpa L Ru g N rksvej vej D - Svanemøllevej G G G Hul Rak å H #2F1:,/(3 H kærvej vej i #(52: el s (<,-68,505.,5 Hulkærv ?99, æ e s- ,85(+6::,9263,5 r ej g j I u o egårds l Hyrdev urbine- L i Dagvej ej ,33,8;7 ve Almindingen m s $/,8,9, j a e T 69,/F1 s e v Dyss v vej L .H8+9 #768:9 K j t e 19 ,33,8;7 H 152 Dynamovej e a g r A ell Transformervej E gemosev d Rasmussens i Vespervej 082, eru n p yn 082,.H8+ vej R G v s g Dyssegårdsvej 2082,5 H Lyngbyvej73(+9 n n gårdvej #:(:065 g Frede e Ø e 3(+9(>, W a Dyss j en d Skt. r ie V egårdsve n E s ikkev s d Knud d ds e Wergelands Allé lé Dyssebakk e ej j V v D e e Rebekka- rs s L r R a +8E:97(82 ødings e s "?.H8+9 ?45(90;4 Pede y 20 rbinevej M e Al g Vej e Ruthsv g S j ej Fr y d O3 Tu j Allé n n #263, Vej Kodansvej O y s Munke Ewa I ly ld v Gladsaxe s s E g T d Mindev e - N Vandrevej Callisensvej B (80,3?9: ej r n r aldsbakken a O Lagerløfs Allé Mindev Ew V "?.H8+9 s Marieve a ej e bakk G 2 e M e n L R #263, Plantevej indevej n Lyngbyvej j t j Hjorte- Gladsaxe gå d *,5:8,: h Ø Tuborgvej g V vej e n e Callis l ens- E j ø s stien Høje Runebergs Allé R r vej Caroline s Gl V v Vangedevej ej J ø a dsax ag Sønd S Allé Hellerup H e erda v v E h Grants ile Selma len Grants Allé e ve Nordkro Sønderdalen j Vej Eske- Lang- M e A N Gyden k M engen s Bohrs Allé ager Torkel g r j Tuborg Tellersvej p - O Badens Rebekkavej l Tuborglinien ø By l e Gentofte Rende é Grøn- Mylius Svanemøllevej Parkv T Skelvej ej n Kanal- GLADSAXE M k ge Slettevej r é M ro F1, Mylius Er Judithsv Brygger l 16 Engstien buen ns ichs O v Gladsaxevej tofte se ens Allé vej Al n Erich H ej e 3(+9(>, Niels Tor vet O R Lun Ehlers ø j dely Allé Søborghus Allé Thor Ve Morgen- e ste ,5:,8 Allé rdalen j V vej Høje T 2 s Bekkevolds Torv x n Stjerne- Leopold 2 G Langes Ellemosevej Bernstorffsvej eratorvej la g E Damms a d O Gen e sa Allé Hagens Allé Ehle Hans Snemandsvej l Mørkhøj x å Gladsaxe e Hagens Gladsaxe s ve borg Sønd DYSSE- J HELLERUP rs- Tuborg a j ergårdsv r K R ej d (.9 f Tubo m r s Lunde- h ej 059:0:;::,: d k Park h a øj f Oktoberv j hus n e O2 r e 3;5+,5 k i t g r ø Alfevej V Augustv t #263, g B e Vej o ø øgehøj o n p Hø v Uranienborg Allé En B #:0-:,39, r j v v Frag Svanemøllevej j o e Hyl f Holmevej l R ar k v e e e a e t nd t E en ia- Mars Allé Maglegårds Allé e d Septembervej s j e d Højs- n n S e Juliane- t v d Daltoftevej V s a - e - Bakk vej m H emorsvej J l L S FISKERIHAVN e n g Augustvej Frimodtsvej T draget Mosevej J r r j gårds h y o o R o Stenkløvervej åbs- r E eT y R b l v Gulkløvervej T u d #263, HILLERØDMOTORVEJEN k Ki r r Ellehøj E Lu Ting- T k ,9; ærs Al e n e ka R s y e G s t S øv Have vej Ve y par N l j R N ie b Septembervej lé k k V g vne H B TUBORG HAVN E ø Magle- d H v skiftevej a k n Grønne- 809:0 ø l o 305+,059:0:;: H k j dalen v ø b Allé R Elle N A e e G h l øj Hav a o i v d E s- #:;+0,)?,5 rg d r m 082, F d e 4+8;7 Melville- l y esm a ose e n i Tuborg h n bervej g n Høj k v r R de N le mar r l - Fyrr n L v lunde- vej Septem ksve j e ø e b ehøj Lundegårdsvej n Mørkhøjvej j j +8E:9(53E. vej a e g e v O S e d a t D Dunham- v E47 A Allé ej e f j vej s aj v e Allé M k K r n I Ilbjerg Allé irs merv B o l é j tens e r v N V l All k t s é Juni e i e Polar k vej e A E55 é U e #:;+0,)?,5 Allé m v G E n v l j j l s Bir Nor Ma n kehøj g n dtoftev gle- Ma ej e T l e v m b J K Maj Allé ø gle- l j A Ø St EMDRUP j e ej - E é randagervej s r Daltoftevej tie o o j h n e Søma ø e Høje Gladsaxe kr rksvej E v g v l a é ril og ø j e Lauggårds l All p n k j Lunde- A k s ir r R h n F Juni t b g N Poppelhø r ø g kk e e eros S r GYNGEMOSEN e vej 2 N j vangsvej d RYVANGEN a Po g ppelhø v ø v e ø r v j e s H l h v P s olm é l Rygårds d n o j ppel- All s e r å v å é ø d Tuborgvej va l Juni j M l e P le e elvej ø k j r M u v j E ril eb l t g a o Ap D o r k høj å rk B E a MOSE vej Vej s e H f se v au Øste M. A. Lassens Vej o a s g t k t l Lundeskovsvej ar s e O Skovlæet V s r Elle s k l. e SVANEMØLLEBUGTEN Holmevej G r e v Dalmo L D søvej e g Lavtoft mose v j evej r Ederlandsve a m ebor s a j v d g Rymarksvej u ej T o Ryvangs Allé a n - P PARKEN H Vestagervej vej e u ej o Mosekrogen d lv v n i n e L g O2 Apr Breum vej u e O g 63),8. F82/F1 M L d j d Torumvej e M a ej j n lsvej mv Vej G e Emdrup R n #263,5 C. J. Mørkhøj- ø r Engvej Nissu 082, ø a Magle evej HERLEV n Ha Emdrup svej Evanston v - e Mosevej k n ve æ Elverhøjen h b F82/F1 e L j s Kærvej V o Emdrup 5./(<,.H8+ mo Højmosevej R Vester- vm k se Tor v Emdrup (:6392 a r en H Emdrupgårds- vej Engblommevej Frandsens E Lunde- Rymarksvej j #263, Mørkhøj Svanemøllevej h a Tin O2 am a - ø #263, gb A th vsve Ejsingve je l bakk T 082, n l 63+)(5, J lé rg s é j Parkal Emdrup ej e Ved El M Emdrupv Bomhusvej d T k Ottingvej Å v Grønnemose Sø æ r rv g L s 3((.((8+ s r lé To m Al Guld- B 4+8;7 igsvej Østersøvej a l Scherf v y Stengavl a Grøn s v rk j nemose Allé a Nordsøvej n 4+8;7)68. e e s st rgvej #:(:99,405(80;4 j - m jernevej #F7(82 t n 1 e #F)68.4(.3, n r e j Allé Krejbje j e v u g osevej T rm e S j Promenaden p g teve e v Rø p Bernstorffsvej f Åstedvej Vestgavl Solgavl 082, b b ki T p n æ - s R Kantor v Allé (54(829 V S r y g A y a Strand- o d r i ej e n Højvangen Ris- undehusv N F t L D j Fuglegavl en n o L park v e æ ljr Allé Ilbjerg T m j v E D G ft E8,8 j ri r Trappegavl g e e Ø a e k e vl v a e tn h h a moseve n r #,405(80;4 R us e e F19263, n a B av Nordsø x Pragtstjernevej marin- Skovstjernevej E v j r n j r Fladstjernevej G e e y Emtedalen s llé j 16 n k n s gge A a Kilde- Ros- jerg e s M g Mars b Holmevej t et ve ns Vingegavl t i nkevej j r Ryparken ejr AlléJebjerg v s 4+8;7 j Elverhøjen v Blåmu ta n u S a vej Mølle- e væng FÆRGEHAVN V Bøllegård "?7(82 e s d j H haven p e Rybjerg Allé e ræ g v sv E47 lle k j Mosevangen 2082, hu n s gårdsvej v a d e le e Håndværker- j s (33,5 Vang l 4+8;7 v Kælke- S M e k e 19 j bakken o V E Ryparken Virkefeltet seskrænt g v Horserødvej NORD a e Virkefeltet m j llé t e G A E55 å æ P #:(:065 s h é v H rg ar r ll r ebje ka d d Soldalen g Onsbjerg A e p ll b F s é a A Grostedet s r n Bi r t æ Grostedet d k stræde Roslev a A n u Klo e r g s Svanemøllevej g e Tukshøjen r d te g g je u Tårnhus- r #<(5,4F33,59 ge p r n n e Tonemester- e i sb r stræde s svej - e y vn n Bygård- a æ h r j a v g Allé e R v a St Durup h l s ol v r e d S n g Teglstrupvej (9,85, d PROMENADEN s B ø o j r E H E F yg æ B ej Allé æ A ev n kk n v g ng Allé evo S B u e F o ld r k ds H te Tuks- r l l lin højen a l j Ryparken e Solvænget e J K Lillegå é ø j L K e STRAND- S e j vej E v d d Allé v e e M O ø rl idt Utterslev V Emdrup steVesterled Mose e n fløjene V BredelandsvejBanke s HELSINGØRMOTORVEJEN Ø Lillegårds e ej r G d $05.)1,8. n V l R i r Or k e R e E gelby Le y Pile- e j B d s v a vej (33,85, Allé K ej T J e en ltik 21 $05.)1,8. s 1 v O a pp H b o Jeppes ;5+,/;9 u s gge n av Havfruev ogen $05.)1,8. Henriksvej n t k Ulvsund- s Emdrup Vænge e kr æ H ad )/ r nge ane ej Oldfuxvej o v k r B e v rvej s g æ S r Frederikssundvej l a v 689 j l t e Høje Gladsaxe e l 082, b d Birkedals 9263,5 n e s Midtfløjene o r å s a Færgehavnsvej r r ø v g n s +8E:973(+9 S e $,25092 Pernillevej v r R F U 2082,5 h i g Børskovvej +8E:9(53E. v s Kattegatv Skolesiden e København C. e l ;5+,/;9 A H ø j j Tingbjerg o T Skudehavnsve v u k Vej Vilh. #263, o j j e T s P l e ve v ø o B 4+8;7 lé v k e i n ds r h f s a 082, e Herlev år h Utterslev Mose g pe Magdelonevej g Filosof- j e a d le $05.)1,8. n a b SVANEMØLLE Svane- i k j rk 9 sti n s y e Støvnæs Mosesvinget r Frederikssundvej n vej t d t Fr n d Griegs e e g b t s Plads f r u Bjerget e 68.,8 e R a 113 03+, København C. m Gades W. Gade "623;) t ld t L l ad 9263,5 l u M T e S SKUDEHAVNEN Gribskov (<,- K e Thomas Weysesgade æ M s y ,:,68636.092, a H.C. Lumbyes G. Ved Ørevadsvej C. J. 1 e v B Kagsløkke (<,- BerggreensgKuhlausgade F Helsing- T F Herlev g 1 rgv Spor 2 m &,55,89 n Martha- o e 59:0:;: ro d 097,)1,8. V sl R SundkrogsgadeContainer- sb n Brandts Klædemålet a 8,4 g gade øjf g n l e ej ?9: en a Heisesgade R K g e - s Bjerg- d B b A Bådest r a 8,4(:680;4 n Vej j øllemose- Niels :0+,5 m o l v Rø v 6892,8)?,5 ø vej m e gt. r y KILDEVÆLDS- a j e Lærkebakken Måge- a ngs- e v t gårdsvej "?7(82,5 N ien n ytmevej j v a c R j #?4)065 e b p d ni S #:(:065 PARKEN D v tien e e e e s s vej t nsg. #<(5,4F33, S j l m v e Oscars tu v KALKBRÆNDERILØBETb e bergs j Kong V #<(5,4F33, F g Gade b t a vej Abildhøj n j 03+, v e æ &63+7(82,59 i a b 097,)1,8. a e nd b p b L s a Charlotte S (<,-68 (<,-68 n n r n ds Muncks Vej mLivø- - L j ga k g v r a F e e ø ngade Johan krogen d e v t å Bispe- g e da r s Allé V s 3649:,5 o u p l #263, n g k UTTERSLEV j r V n a dsve o 082,.H8+ r Hans ups- Viemose- s <(5. e Vej 082, a l "69,5<(5. j a e k e e tr o d k e æ k b v parken ø ø n Lau n 211 t s 097,)1,8. e r p a j Kn udsens Otto NygårStrynø- e s V s g f k b ø gade K de Dråbyvej b R d Industrivej toften v s o Gåse- t ga l e d t e KALKBRÆNDERI Å n e e n i n Rom- fløje l e m e g La Levantkaj ø y g l 6970:(3 Pl ads k g n Utterslev n v (<,- Mallings A vej k ri Sundkrogskaj M n o Strødamvej n a Venne- gade ØSTERBRO N p sø- r o s a j r stien s E degaards- r B e e a e h v Müllers Bech- r d LangeG L utrupskaj o Trælastkaj e V o a g 3+,8986 de r d n j n e a gade minde- ORIENTBASSINET Hørtofte- 16 t n a n BISPEBJERG Gade g Toftagertevej H e M e K b e L Mose S a v v e vej #0659 s g vej m v a d Venøg lm- #:8(5+<,19 e Botof- d y - g tofte- e Hesseløgade a B V t e R j a dEngel- steds D e Gård- Arildsgård t j Væbner- a Ørums H. P. Æ gade g d vej å é Bogtrykkervej ve g g in 082, a r n d t l s n e L Orient B H s æ y de 9263,5 rdele g y Bendix r Musho m i e e r Møller- s thi Valdm. Holmers be ad s R d e j rRudolph Berghs Gade r e n e y R Al g o Gade n g a a e g v lodden n- e B g Victor i Stakke- e en a e Æ t n Kristine-lø st Plads j m f r k i - i sund Æ Gade lm v Tår B e r n o n e H Gade ø gade ø eh p (<,-68 k Klokker- k s b h Sions- s n ru o s ser- m C a d H o t v j g e d e - o M H e O fløjen e u g j blæ y berg R e ø- de Orientk st n T æ rt 5./(<,.H8+ B o v ga AVN s oftevej vej Magister- n Gr m ø o N Her- e e n i a l s t %5.+649 j højen Hj Viemose o v e n- e P ost- vej g R v e e v v l H r v o r g e s e e B (<,-68 a s ld Graver- Nygårdsvej jelms- r aj R D Skarø- B lie h o T H gade ad Bakke- e s slev- T e e n h Degnestavnen vænget older- j e g D9:8,J (9 m l b H t ko a b Gade e Kl o b ,33,<;, i d S i j gad g E u e Parken n d r a n b r n e riks j K Å vej l i ve f e a e e or j G b P d o le- g U Kjelds $,(:,8 t p Sæbyg. e o g borgg. Svend- n j ne j m F. d e Ø j d j Præste- s g Fu R e v længen d f v - a o r s F. v d Mose- e s e i (<,- e e e l r e S e j Ågerupvej n e e u a ø H e B L d s pve Husum n e Pile 097, B om- Plads s e s d K H vinget v e a I v Storegårdsvej l n T g å j j a fængervej i e t sin a v k d b r ø g H KRONLØBET s t e n (<,-68 - a F u gade r gade e t g r g j a (1 Skt. t slut- s r e Reersø- s t Tor v d d e )1,8. s j M e d b s SundkajSundmolen r v vangen k e V a t i a e #768:973(+9 g n o O2 r ø s d Tåsingegad gade g e n t $8,2(5:,5 Ru m k v S Nyborg- g a A S KRONLØBSBASS Bo n e i ø Hesseløgade t o e te rvej s s gevej f e d Stubkaj Kattin- g #263,5 a Poul r n genæsv j a n m r D gade r u e t e n k KAGSMOSE m K r Pilesv l e g a g- V k i Skole- toften e d a n e n f g e P n et s l b l (<,-68,5 e n r e j Statholdervejj e u t B g esterve e L a d r ingsens eb H o l Hovm d skrivervej LERSØPARKEN Henn e r - Smede- S n n d e n Rin (<,-68 o j j a a e n g N s g n a id g - F P g a vej e e s g r o bing a Kirke- Assensg. %::,89 Fåborgg. r e s s Strandboulevarden B J 8;5+:<0. r j e M o k n G e v G b n M a t r s Plads Varde- . - ;9;4<63+ i Ting- ø kø d mindeg. Fortkaj d Gamle e r - r l S &0,/634 å k Frederiksborgvej k d e m c t b e v Utt e E d Østerbrogade g s o M e s OurøgadeKjelds d e æ e k s erslev d l Kerte- &0),59/;9 e Gadelandet e 3,<+(3 lots- g Jyderup- r u mosen u g o S s gade e y i n r t Dortheavej m 9263,5 r a a gade t Ø ftevej K Tersløsevejr k 082, tvej n d m V e ø a G l I r i NET l v g a e d o r e s y Efte Tor v d s S e Ride- n vej l 0,39 Langøgade n nkt Å v Glumsø- s a n n r r S f oged a g #263, d aHerning-s s v e u Trappehøjenm Bjergmarks- v b l a - d G M e vej u t v lægtsvej e g L e j d g j n e a e fogedv. R é H #:,,59,59 røga a e t A Tv üd j d b D B å l t Manøgade e Jagtvej g æ e Tunet d j r r g e rs f Bogen- r- a e Højstrupvej g e Vej d gade a ;9;4 s j b %::,893,< R a e d o ve a ?45(90;4 Jac i g v r e L D v g v e å ade j e n o r Borg- e l llé j u G y D g a n e n l v R t A k v o Å g segade gb e p j n a e Told- y e r r a g 082, Bryggervangen Gade e n #:(:065 v s D *,5:,8 n th Skov- n R ob in E s t e skrivervej a Kobbelvænget e J d e v e e j d v e bakken r o d G V e d j Rytter- m a n g lu v B j j v skriverv. h Klosteret Urbans- e Varde- g stikker- gad e d gade gborg e in Hals- bæk- B e d skov- s or gade løbervej Erlandsens V gade Svende- s (59 v n S Hol- strupvej e e (<,-68,505. n t j g a j e e Birkedommervej Perle- i S Mind- l Rønnegade e lodden e r a a Nord- rv l Ved e e j j Rovsingsgade T j Gade gade d r t v v e M Landsdommervej d b a .,+,9 de n e e g g A l j d a e 8F59/F1/634 g Løfas- j n é e v Marskensgade vej Gislingevej Mester- e e s a m ev Tersløsevej s ;9;4 ll e a H v stien g y Australiensvejm t K (<0+9 hu v v b n O Brygger- g a r Islevholm Å u l n r t v D g d e HUSUM j A a a Ove r- e vej B A e e stien a ø e l $(.,59)6 gade Rodes ors 082, 689(.,8 S J K 3 d j - b g l T v g é R g Svoger- ø n l s n a Slåvang Allé g St v e e n 082, r j Redmolen Smørumvej d 082, a E v e e s v a v e s g n j L e ø Plads rgade e v m e n #263, j j e g S æ l Korsø ø ad d SVANEGRUND i slevvej e s k ll r vej 082, e J #2: r g a V a e Me n j e t g r K Dortheavej s Dybekær v é g Hvedevej K (59, e e a Gadstrup- Havrevej u v d n v e Mø l Vermundsgade Oliemøl- s Århus rh s Sporemagerv. e G n O l r Å e y t Land- Vagtmesterv. - n v k ntmestervej a s u r y s ;.;9:05;9 minge- i t B t foged- k r Bram- g g Tøjmesterv. legade linge- d h m e j r V Møntmester e Koldinggade e n Å 9*,5,5 Sadelmagerv. d A gade ø d gade Randersgade a a g s b i Bytinget v v g 211 s m &0),5/;9 Jel- Plads g Redhavnsvej V n j ø s ie N S e K V m u V a e s a U rmandsvej J 082, rh å de Teglbrænderv. a l l Stenhuggerv. e OBuntmagerv. a s Tøndebinderv. - Silkeborggade I vej A l Å e K E H L v Hildursgade Is t r e r in Gemmet Plads Vibekegade Østerfælled lé K t e g - o J ;:029*,5:,8 l p m Sonnerupvej v t Højlandsvangen r j K e B Klosterhaven Århus- Sandkaj A G N rnhjom Allé Brønshøjholms n R n l e s v ange husg. u o D e e u j dsv SerridslevvejTor v O2 i e n a a s e l jl v d l Hø Møntmester- Kloster oga K Stålvej r v en r gade ø v g r e j ng Bispevej lders o t R p I n A v Hjørringgade y Førslev- a a d e vej v T Vinge- Viborg- Islevholm e n G Hellestedvej v r s P y i Højstrupvej Sokkelundsvej Vibenhus s F s g s n e 3 A g "(5+,89.(+,9 d e t e n e j j v lodden gade d s Anneke- Århusgade NORDHAVNEN O Husumvej s n r a e B e r Skander- i s vej j Ege- vangen h V v e g B æ n æ vej d Rundel r p Rentemestervej e 097,)1,8. e r l #263, L L v a Vikke- v Park- Banevingen 369:,8 e l I T H j gade ø e a r e 8;+::F5+,5 e e y d v e B d a r e a a Allé Enigheds g borg- e v j i T s p H Vænge- s stykket g r K v NORDBASSINET j o gade r r é e u æ l Hirsevej b vangen id #:(:065 k o Vejle- n s l vej h m n G i b Kirke- e - Ålborggade i O Risvangen - B v e Skaf- ø fervej d V t o r n A e b Kæm- $(290.,39,9 (565/(33,5 n g n G m e A M r Løvetandsvej r e e r r i u r s g Hyrdevangen v c leddet e e a nervej r s g æ e e gade B js n n Tjørne- vangen e t a h a d 68+/(<5 u g r Bopa s o n j l g Hvede- 211 s e u v K a n s Sørup- toften r i g i v l g j Ø a - e e Aldersrogade g M e k é w m ø g p ø 2082,5 r s e s n u K v e o k s r vej S v r t s j g b S u e i o s a d n n V #:(:065 R å n æ s Silkeborg Plads k t l e T å n æ n 8F59/F1 a m K u a u V Plads o l s t Valkyrie- g l H s Gunnar Nu e æ k e b a t r k s V j H 8F59/F1 Gyritegade e i j e ø r Æ n v S e B F),5/(<5 H d Pile- vangen P e k r b ø K (82,5 d P O a n V Ærtevej e Theklavej o y Horsens- Gammel Tømmerkaj l n Holcks r 8(5+ Slangerup- gade g e s Præste- s F g Hansens Plads t t a 082,.H8+ m r a gade V T a j B g m Herfølgevej r T k e e Solsikkevej e 369:,8 (92054,9:,8 Nøjsomheds-Kirsteins- gade kærvej e Skanse- h N K #2: Provstevej Marmorkaj r g 8(;9, e k a s a Krauses- k rl v Plads e 9:(:065 o t e r S n s vej Ribe- t lu e Rentemesterveje j Kalkbrænderivej a gade e k g d a Øster- nd ls- d ej r v rv e k <.:#263, +8E:9(53E. riv Gittervej e r bjerg d a 9263, l v 5:650 Frederikssundsvej gade vej e D s e a n Ellevangen v e a 7(82,5 d t e g j d i K s v e e n Unicef Højen- j a B l ø d e ræ r TREKRONER V lågen r n a b l Veksøvej A Hulgårds n g k n l vej j j l l u j e b l a e e 082, é j a E e s B v e 8F59/F1 s hald s g Gunhilds- l K Marstalsgade n Plads de BRØNSHØJ $,5509/(3 Hobrog. i e l r lun d ik ,33(/F1 s Stadens l Marstals- n e V o v v l r v i e ,33(/F1 v gade é e Nordre v a m Plads Grenåg. R æ K E d d m e e 082, e m n re s l t Vænge Ga gade d E47 g ;9;4 Tryggevældevej j F (+6. Lille j a i Melchiors j j l e vej 082, 16 Frihavnsgade I m a r b o t R Kyringe- e 8,+,80299;5+9 vej l Lygten T (<0.(:0659 a Ribe- H #263, v #2F1:, gade Plads o s (3 Mjølner Rothesgade Østbanegade Nord- e Thekla- e Marmorvej j p G H E55 e Islelund Allé Håbets F88,)86 #263, ;:/,8 e v Tjæreby- Stavn- ren <,1,59 ro j lej u gaards- Spang- A FRIHAVNEN j b e Lindenovs- l Arnesvej vb j u 211 ke V Hou- e Brynhildegade (54(82 /(3 gade u s Hov- v sle e Eskild- r feld- Brønshøj n v arken Skt. d bergs- s P I e strupvej j e d Fafners- #2: (26)9 082, l Bakke- Uggerløsevej e Sigurdsgade a gade v ,5 V e Skensvedvej ?*,5:,8 n Allé Universitets- gade v d S #263, manns e e D Knabstrupvej v n l g Tor v e (84(*,;:092, Jakobs MELLEM- strupvej g a j d s v Klint- kammen e vej d 8E-:,59 n ø ,33(/F1 ,33(/F1 082, v N Hage- v e o gade #6*0(3, n y Tølløsevej a Rytter- g s Højstrupvej é f Husumvej ()68(5: s holmvej e Kriegers e Uglevej F19263, v a K HUSUM Veksøvej l l g s e Gustav ø l o - Ribegade F19263, a ,2E47,39, BASSINET Hstedvej m #263, r v (4705. i v $,25092 S l Å l a o e Per Henrik (82,5 Lings Allé r Islev skolehøj l B r h d é FÆLLEDPARKEN s k r 9263,5 i A.F. e r 8F59/F1 r parken l e Adolfs a v A k r d Gørtler- n l v PARKEN v Gade lø e o k e B s Torv r Skråningen e F iselundvej Ros l #263, F n G Ved b j o Skriver- e H L t æ e e Gade e e s S vej A v Bellahøjvej j e j #263, h g l t Carl J k g t Veksøvej e a l Stærevej (54(829 n H n a (7,8 e j g Ø u æ M n e n s e y gangen a Ved A d a n 8F59/F1 r h l v r M e B Ørnevej n Fen- s d l Johans d Sonnerupvej e d Tuxensvej Valhals- e D r s +8E:973(+9 e gade Stenløsevej sle vej ø Nattergale- Drejervej s ,90.5J #263, a r Møllebakken v s B t d e n j Sneppevej 5(;49 a d e Smørumvej G o i v r Gade r Vej D s n r 3J #263, o ris- e e e b e v a t g Nordrupvej j gade Hermods-gade t r o Vænget ts r Svend Gønges Vej H V d u ø r o g w e Vandløbet g Lejrevej 2082,5 (:(36.092 n b Mågevej th n A e m p shøjgårdvej er a s '6636.092 N s g Næstved-8(5+ E j S e s Victor A.L. n gade e lundevej l e g u J. E. Ohlsens YDERHAVNENE Broksøvej Å t a t l j v e P d é Ved e æ ø B r p vej la s 59:0:;: e Frihavnen Elme- Tårnvej ;3:;8 v d a n Borges 9:(:065 s Titangade k K a s s t n ;9,;4 Gade n n v n j Vej d e Knabstrupvej e Peters- e s V r 803;-:9*,5, a d e l e r e Bal- S Plads Hegnet s s v e #263, ø Over- r g v Heimdalsgade o d e n *,5:,8 m m 5.80+ borgvej o a Torbistvej e e Rørsangervej R j m H n r Brumleby g V e e skæ- a ders d e S v s Lyngsies d ø vej r s æ g ringen å ;.;9: ,97,89,59 e k s ng H Præstø- e t 803;-:9 v e Alex- r ISLEV r V E h D j t k Plads Valle- R s gade h S andra- gade l e ?45(90;4 Plads o 6.,+ o e e e h 86./ æ kildevej d F ø v )(+ Rosen- N h l B a Fogedmarken n o a vænget Midgårds- m - l k j e .H8+,5 Amerika REFSHALEN s Musvågevej g v 59:0:;::,: s l s D89:,+ Olufsvej R Edelsmindevej s t Astrupvej s e Fiskedams- g. m Tuxensvej g Lærkevej Side . Snertingevej r e j e v e ve v Alstedvej V 05.69 e Præstøgade g Plads o å e s ø g e d ø v s e Alle l Spangen e Spanagervej gade n k j N 59:0:;::,: i e v e d d g V a l Fakse e a t d j M ø r Steen d s e F88,)86 a E S s Arnesvej 082, a Tølløsevej Tranevej a l Bækkeskovvej O2 Ægirsgade o Karlstads Allé t Glentevej r B g Tværg. (5.,3050, o Billes v e H j ej Ø r Ole B d HGade Lystrupvej N v S v r #:(:065 e Pilely e m r Slejpners- Vølundsgade Sparresholm- e et l g 59.(8 n Hejrevej b M a #263, r o Valløvej Aggersborgg. j ig Sner- j o å Rød- Vibevej e r im n +8E:9(53E. e kælke- S d Skippingevej Hvalsøvej v o n Edda- h r L K e Voldgraven l Lilliendalsvej 2082,5 e Gade F88,)86 e v r y d j g r a a Jørgensens s Odensegade i v ø gården Nørre Allé . e Å tingevej V 8F5+(3 s a g s v Valle- b e +<,5:9 g é é Vester- a s A d v d a Vul- e j d re l ll Bogfinke- (33,5 e g n j 80/(<59 l e d i SØNDREFRIHAVN Ved kildevej hu bo Ringdue-stien e a b æ e Højstrupvej T B ø ,5:8,: gårds- e e g v h Heimdals- Trianglen vej A e a j j vej 2082,5 d kan- e Frederik V’s Vej t d l L Slot A l Hylt- gade d y s r sherr Sorøg. l a 082, Pakhuskaj ensvej e porten N Folmer a e e d o g g tebro gade "H+ a e H L Langelinie j Engelholmvej e a d e K Smørumvej Bendtsens g æ ne G sangervej s r d Haraldstedvej Skovdue- g ::6 i b je e s Torn- stien Rosenvængets Allée S f t - d p Boeslundevej s a r n Kærby B ve a t 809F89263,5 4(5+9 rs "0.9/6970:(3,: ga v - Pak- Mole- LYNETTELØBET o Plads g B v j e o Ring- s o p d e g Yduns- - u h - e t Langelinie Allé e e Tryggevældevej H T F59:,+ e stedg. oe a Classensgade n r e b s r s y ø g s kaj v j æ m v g .(+,9 gade l Rosen- j m u hus- ø h r m N r e d R i Genforeings- d a Frejasgade g lke a a v o e d Kærsangervej a dalsg. il r e T (33,5 a l e a Amerikakaj r l Håbets k e l e m a e Mul- n Fredens- #263, n j j i Sang- l Aksel a S W e vej l Æ Havdrupvej lerup- d e Hejrevej B d g v n l g s e g e pladsen g 3(99,59 D e Degnemosen fugle- v G v d d Slotsherrens Lillevang marksvej j v borg- Larsens D e j g M e - e Tårnholms- j j j a (54(829 d l v Kongstedvej v e #(4;,39 v j e e Falke- #68:,+(4 Nordborg- vej stien sle ve Sparres- Ole a År e e l n a d Lide- j a i - e e e Valløvej holmvej e P.m D. g Nordbyvej j o Kærbyvej rn j vej y e D e j gade Plads B Jagtvej e Vej s (<, N G je v r g s B v n d e F19263, Blegdamsvej ?45(90;4 e r v e 082, V Vænge e b a vej m v o Har- Astrupvej s Løvs r Maaløes (@(8,: d j Gransangervej a Thyras- dan- B ?5,::,5 u v t Svanevej s e m gade v e 8F5+(39 D d Dalbyvej Henrik ABC Ve #263, e Solrødvej e g e e n Ægirsgade a g ad j le gade ger- e g l e -68 ,.,49 i borggade r Slotsherrensvej ø d v Allé a e æ g r 082, Sønder- W v s l - g a r v i gade s d W Arendals- g N m e n Tikøb- s g j ø n e Rørsangervej i g d P l l o k D<,39,8 i &(5+8,8/1,4 å j m l r l j æ W o i Bækkeskovvej s j a g Gefi- a e Lindholmsvej r d #263, stien e R r 93,< ø H gade r u e d r gade m B Tornskade- e Kornkaj a e M Blåmejse- a j T a s Bakkevej r e Harpestrengsvej g - v d ø s d N e e onsg. i j e d "?,9.(+,9 Silokaj m G n ø v l b B n LYNETTE- Vestvolden j e b #:(:065 a O Guld- aNøddebo- i I s "F+6<8, B a s Faksingevej ø d b g Fridtjof a r t y Herberg- e R E r V o m j p Jægers- e d ø k e s o F Refsnæsgade d e s h vejen H rødgade g i Arres Kroghs- e H i T v v r a d #263, n Æ id Asminde- a e j k l g u A Lundtoftegade Classensgade #:(+065 Lindholmsvej u ild vej Skods- OdinsTvær- bergs s Nansens Rødovrevej t B o r r s K v nget n L y Rødkilde - evej Mejse- g gade as E j HAVNEN væ s r r prisvej ø Markvej u e borg- e g Juliane s telsvej e æ r d s Aggersvoldvej r l u gade Ho v Søndervigvej n a a Irmingersgade gade n b u m j s o Plads ØSTBASSIN Hind- b g VESTBASSIN u d h p d b d Plads Ny Bleg- r Rindby- bærv. Vibevej vænget rø N gade r Tibirke- J j n e D Mandals- p e e G v l l F<, A e v a æ s il r manns- Hede- 0::,.6+9 H Ring- l e H Gormsgade o e Lundtoftegade å é e o g v o vej v l Torpstienl H a l r Torben- b Frederik damsvej #768:9 Linden- A b j v 033,8F+ h J 9263, T she e r Midtermolen K t r e g lo r Ved- g a gade S e e n s ade o e g e d P 265:68 g A rø d gade s vej e g E H an e feldtvej holmvej Plads Slåe Hill T l v j s B "F+203+, nve t a Bajers Plads e a v l j Allersgade t Helgesensgade V r g u (8509659 r d e B v /(3 E F j t l .(+,9 b #:,<59 Maries r #2: l s borgvej "0.9/6970:(3,: o d e ej l e j l d k lv g D e a ø s Risbyholmvej é bækgade m b y j ds Drags- j a j nu g r #263, Indiakaj K K Blåbær- e t g j H e e 082,.H8+ e a NORDRE R v v #263, #:,-(59 e a j Sta- ø j .(+, e T r n e e K d h d d f holm- æ e j e a e g g s e æ s j Oksbølvej h v a n e g d d g B e 082, d Thit a a a Harboørevej o r j b gade r l b o e Brobølvej v Ørholm- S #263, - H vanger- e b e i g a e v v s v k a g s g r vej in p o r REFSHALE e l d t a ø n j b d B e g e j e ve e ø Jensens a m s j l n m g a e gade O2 v t h g b a Sandbjerggade e u s d Hillerødgade e gade g Vej i é Lerchen- S n s y ls r y l U en Kirke- S m a l j r g d r F s l Fuglagervej Borrebyvej å l o ø d Collins- d e n a r Vej borgvej u e v v k o A b I vej H Rødkildevej g H a Asnæsg.d n Trepkas- r g m a ndi A BASSIN g Hegnshusene HULGÅRDSVEJ r m a t j Sand- s e Sorgen- i e e p b j m g v ;.3,)(22,5 r ø a T e j b pas- u y J l t a t s B j Sven- G a gade B É e r l s ø r j u frigade Uffesgade a j ve d a i Egemarke- j eh v e rg j i y s s l e k sage i r øs Bækkeskovvej j o G o b - g gade d r Trond- Ø L n l e h i e p æ m m o $(5+ e Roshagevej n e bygårdvej v $,25092 g Ø s r l a Billes- j b #:(:065 j Å Va strupvej P ula 8F5 v s e Zinnsg. i rim (3*2 e e delsesvej Saltøvej d ø n v æ J S Vej r k j Forbin- e - g a r K L b j v P S t hjems vej Lyn- n E l t g e u r j g g 3E., ,5 h e #263, borgvej Nøragervej e j r d a ö Dønnerup- r h o j B a (<8, t 68+05.9 +(39 g r Rodes s Bellis- v l æs- dPlads A n a e o i gade i e e Alleen Edith o F 634,59 l e K k å V d u Holtegadea v a R j n n V r Høster- d 9263,5 8(592, d n e n A v f - 4(82,59 Heines- e S n S i b 082, i u s d s gade , 809263, r o L L s d n Nørrebros s r h e Fugleø e s p n d j s køb- e e Nørre Allé j a j s i l l d R e s e 082,.H8+ A T e Ørhagevej ø Pomonavej pidans Vej S e j Lupinvej H. Pontop- Vold- #263, v l ø 9263, s Gjorslevvej t l J v 082,)1,8. vej v Thyvej v r Runddel s t O e é S u Hans 8,+,59 mester- g j n e e i n j e ø e Terne- A gade B s g (43,9 l L lin j Visby- gade l E i e u j s ve e ø e b e ang rt l n Lun- e F o e B é a l F v o v v v l e a d Højstrupvej h j n l v lé Husumgadel Ryesgade j #263, Langelinie e Raunstrupvej t a s e e is e o Kirks (5;4 dings- 082, dJ.A.Schwartzgade d T e l é j d ? Ø e e Havdrupvej s l li n a e j l rn p m C Æ d a l h e l t l e B e #04,659 e T Stovbyvej e vej j e Nørre D9:,8768: d s h é e t M gade r ll Egelykkevej e B e V T e Vej 59:0:;::,: g A r on A v a j s Fyens- F a e m v b - n e 9(1(9 D9:8, O vej erg re Dybendalsvej B Val- e t t Nordre Fasanvej g gade r 082, Sideallé ø Hallins-Gade #:(:065 Kongsdal- j a M r r i b Syrenstien æ g g l j passagen Sandhøjen g e n Gyvelvej n n s k l e 68.,8+?+ R k o S D m i Nørrebro ir Tulipanvej F i e e o Nærum- G e Sø- 082, Olof n s e K - a e d ,53033, nødde- Vej v Skjulhøjallé 176 Mun- n Birkholmvej Tryggevældevej v Limfjordsvej r vej v t #1E33(5+9 Fortvej s Å ø Åbakkevej o e ej j g r l vej Vænge s a t v e Høyensg.gade A S $05+,8/F1 d n r Vedersøvej e Palmes Gade v Rungsted Plads e Nørupvej e vej kens- a 9263, Mark- Mimosa-Klokkestien i L gade s O elsm d j j Vinløvstien r e n e f d Agnes n e (<-8;, Ju e K j skellet e o g A s e .(+,9 i dv vej E R t N n te d n u o Els +<,5:9 j v e e G e s sSkovgaardsg. REFSHALEØEN #263, d r a l m s v d S t l Up g B Jægersborggade s v o r Ferskenvej æ n G g a e e é d a Ø laga D9:,8768: R e e l a d Kronborggade a #263, a D9:8, de Hjalmar l r g h 082,5 Thyvej v S a Hjortdalsvej Drosselvej 809:0 ,9; d d u Henningsens d Wilhelm o E ;9:(-9 v e s Mirabellevej l i b e d j Ådalsvej Rei- s g MøllegadeGunthers Marstrands e s é #:(:065 #$ $ o s Brantings e v l t e l g Eckersbergsg. (804(.9.(+,9 Flinterupvej g Morbær- v s l e b o 55( d e B j e l nette- e 082, Poppel- l F P ?82( a p g j m å Æ Humlebæk- Passage l Sortedams Sø Malmø- Plads j e Floras Allé vej vej j f n Mei- b r Gade #263, #768:9 R r d A t #2: B l A e s d e H 082,5 nungs- e e a r u gade S v d v n Kr. r gade e d Abildgaardsg. Lundsgade Vandværks- g r 8F5+(3 e n g e å e FrederikVII’s n Lille d e a Himmer- Fuglebo g ø 6/(55,9 d e 73(+9 ø j g j ø Fuglebakkevej Duevej i gade s sgade e e vej Svankærvej Eriksholmvej Sa e s j Zahrtmanns e e g n a n d d r n r (9:,39 j n a Blistrupvej n llin ik $68< Borups r Gade a r s v r bakken g e s 082, a a Tårnvej e g s d Skibelundvejd ve Fred lands- Plads Nørrebrogade d o r Jens Skal- g Priorvej d M gade Kalø- j n é G v g h e s Fredens- b g g ØSTRE e e b li ll t gade h 2082,5 j Knivholt- ø vej l Morsøvej Enebærvej Nitivej e e r ø s d e a A r K b Allé o ej r T v vej ø ÅløkkevejS A L y o S Juels g v v e S Å vej j Nivå- Wiedeweltsg. ANLÆG a g o a l N rvi y g B l u m Gade æ a te i in v 69(092 R Farimags-Lille ?)6+,8 g Vildan- s T g b l a p b 8,+,8029 s e t r S T Ve l ø e Æblevej l e gadeHellebækgade Peter s Webersgade v j y a v r e m gade Stockholmsgade d h e J n l s s G. i l deg. v Horshøj- u t j o i 082,.H8+ t Upsala- #263, v o e S C g t k .H8+ (80,5+(39 n n Birkegade ø r gade Engbovej e r Jernbane Allé r Dybendalsvej Limfjords- e g j e s o a vej d r j g Nysøvej s u k S Mariendalsvej Ege- Skt. a Kongsdalvej Høgholtvej e $05./;9 V n j j s e Rosenlunds l s a NØRREBRO s e s v Allé a b p e #263, Vagtelvej B e g Ø F v ovej m 082, s Fabers gade r e le Engb k e l K o v j v s d Hans a ,5J 089*/978;5.92, Krokodillegade a s u v Møllegade Sølvgade h e o e g S MARGRETHEHOLM i j j v VANLØSE #263,5 Stefansgade r s Ådalsvej e o t d t f æ n a s r e 8,)9 e e ø Tirsbæk- e vej r eTor v Skt - e Rørholmsgade e s . t R d j u #2:J 3)(5 v Bygholmvej Bratskovvej l h Bangsbo j V g d t #(4305. Ø o r e v ø R 7H p j s - å j Vendsysselvej D a 9909:,59 ,:/(50( a s #263, Hjertens-Delfingade r HAVN v e vej o e e s Hans e e Poul Engdiget s v Plads v a e g e Sortedam Dossering Ole /;8*/ Højrisvej 8(5+ y Schlep- e l ;,<,1 J Ø frydsgade j s j g e m l 082,.H8+ v 082,5 e d Ved Egernvej l ,8;9(3,49 Sixtus- n O2 pegrells- j Katholmvej a é R K AnkersG batteriet Jyllingevej n j ll 9:(:065 a Fiskeøen Jyllingevej d d Morsøvej j (.:<,1,59 e lm Gade GammeltoftsgadeSuhrs Elsdyrsgade Gade e E v e A Åbakkevej A g o i a Børglumvej n b A F Beyers Vej e p E gade #:(:,59 082, Timiansg. R ,B65 e i L l Gil- Sølv- n n n V r ø J Åløkkevej l a i #0>:;9 j t (:805,+(39 e i V é #263, S g l K a l s m Gudenåvej to Suensonsgade Ø 97805.<(5+,: g T v G K ;9,;4 Tirsbæk- K K ø E Vendsysselvej s bjerg- Soli- e Gade torvet k e e u b Jyl Støvring- B e l o Skotterupgade h (::,80 Nørregårdsvej d r li &(53F9, n f tude-vej u n n #263, d e d s Jens N g d j o gev a a j a j 8F5+(3 Godthåbs- Dronning i -68 g e V o t gade Kruse- s i e j j V h f ,:867630:(5 Bangerts- P. a . GernersgadeH n Nordre g g l n å vænget myntegade N svej s 082, ø K Dybendals- r b g a g Kofods Sejlklubben d r e Duevej a rregår k e g D d j #:(:065 s o M Sølvgade2;59: re /;8*/033 ø e g ?3305.,<,1 i Ådalsvej Gades a N v v l s e v g g Gade h s v e Olgas a 9263,5 Skt.Hans a I L Toldbod æ - L j S r Å HANS r d d N t g e C o b v rk i R gade Ravnsborg e Lynetten vej I e Skt Pauls 7(82,5 i #:(:065 o a Solsortvej K g H o e Ham- r BørglumvejBratskovvej vej j la l e P o n a Passage e Bygholmvej m v TAVSENS Fælledvej G v v é u j ng Vej D & d a n Struensee- b Tværgade d F),5/(<59 F),5/(<59 #2: Skt. Møllers Katholm- e B Tjørne- e Tiger- Vænge T l vej r a t a merens- e g v ls e o z Fælledvejens s Gade Pauls holms-Born- 80/,+9 S o l vej s j da G n l d g a d gade E Otto GRØNDALSLUND E h e E n Drosselvej s n (33,5 s a n PARK n g %50<,890:,: %50<,890:,: (;39 gade j n ø e a gade c f A j Gr vej o i v e u 3H.H8+9 a Plads o j s n d s gade v s N t y s Randbølvej e rg g e s gade g Olfert Fischers082, Gade 4;9,,: h v ø F l Bangsbovej R V M s e L - H Slots- a g Ræve- Esplanaden L k m Grøndalsvej Fru Nordre Fasanvej e j a ,636.092 s SCHWEIZER- o O a gade w veje j Dronning- s V n a gade Tipsager- e n s j ch F Fuglebakke- e s l #263,,330. Væver- #(28(4,5:9 R n NYHOLM j s lundvej æ v i a Holger j g u E s m F e - ø g R i Danskes Vej a T Øster Søgade i ;9,;4 Georg e å e b t n s Hornbæk- Hiort Lorenzensr a Prins Baggesensgade Roseng.re DALSPARKEN Aggervej r r Femte . i g Jørgens Sortedams Sø r # d R i i r F h V Gade v 689 gade Stengade 082, g v j r gade d i e Skt Pauls z o d Vej i e s a Brandes r Gl.vagt s H e . Gyllembourgsg i j e e ic H. C. !;05:;9 e L V Flors- s F e y b v er C GlæselsEdvard l p gade Jesper n Gade - R ia !;05:0 Simmel- n e lu j d K d 082, g e s Plads O2 f g j fs strup- e n o Broch- s e Klerke- gade a Gade r 8F5+(393;5+ kærvej h y h Tu e G Folkets Sølvgade e d ;59: s n S Kors- r Sneedorfs (9:065 Engdiget o é r j e mands S d o lm ll Kilholmvej j o g Gade e a e Bartholins- d e ?5,::, 4(.,8 s mv nl o gs Prins u g ,330.J T Louises gade Ø d e l Ga g #263, n Bulbjergvej o a 082, Griffenfeldsgade l d s e D9:8, t Apollovej H é h Nyminde- g V s vej gade e #263, v l i n Ellingers Vej e o Krügers- 082, ?(.,8 y t o s F t Vej l e l e L Vej T GodthåbsvejBogø- g V 689 Blågårds #*: e Ferring- Små- Apollovej Ahl- k t BOTANISK r e e s G e (5+98,: r e i Bro V s d n y Hinde- Constantinsj d j A kær d D F<,9 r G r e l Kraftværksvej #263, Plads g Richs #263, e Bradbænken o a manns- a k o 5+8,(9 r gade t HAVE i e n a Rantzausgade Plads e c #2:J 59.(89 Veras Allé &(53F9, n h s gade s n vej k d Korsgade e t ROSENBORG ia f C. F. 8,+,8029),8. e 082, S r - t j 809:;9 s n e 082, j Rostrups- s e s n Sølvgade Takkelads- g Adel- gade v u s erdalsvej ve #:(:065 G gade a i 082, e e Schweiz Allé Kærdals y V j alkr Allé Karlskær d ø B Søtorvet e r e v T j Franckes- e e Ø "69,5)68. HAVE d ØSTHAVN KONGEDYB Jupitervej j H 2082,5 r d vej C R p J ,=92? e H e o Storchs- 6970:(3 j MARGRETHEHOLM l d e a e Cykelbro Kapelvej l o a l v . 6:(5092 n g S e f Indertoften ,: d #36: a F. Ric j j vej v Langelands a e g e ø b h d t s V e 082, KlingseyvejLøvholmen e v vej Åbuen a Nan- o e P r p n V-Vej ø e s s g gade ;9,;4 e y lø R e vej Tesdorpfsvej n sens- r d V r m an k 06<0+,5 r R g i d a i j V Ålekistevej t Guldborgvej Plads l s k d T l a Brohusgade a Gartner- e o s gade K a e n /(836::, V u e n F Borgergade a Krudtløbsvej n &(53F9, Holmestien M j g r Frederiks- a n s Ko i v s Lollandsvej 92()30., t d K e 8),1+,8 e g j ng o n k Grønnehøj Falstersvej g a z r o V 8,+,8029 e e Ejbyvej e j e d d 4(30,9 V e d de-h a d a e s m s l r Grønlunds Allé v in v Have (2;3:,: e u å s e a s b d r Grønlunds Allé j +8E:97(82 ø Peblinge Dossering e L F æ g n r gade 4;9,,: gade A r h Grøn- Rømers- Grønlunds Allé ll &(53F9, j vangen j s Sindshvilevej Griffenfelds s g a Wesselsgade d ik g 0<.(8+,59 Adelgade n 2082, E Henrik r (9:065 4(.,8-68)8E5+05. u ø e a Tårnvej Hirts- o e J - å d e s o litm sv d #*: Åboulevard l b d e (84682082,5 e P. - m hals- n f $,25 e r l (9,85, KONGENS D L Løwenørns K #263, l B p vej Nyelandsvej e s o Gernere m Jernbane Allé r r n B g r o ro g d ve U-Vej oD N $/64(9 g n j vej vej v e d a a n a Plads s V Spurve- #263, g VTorne- HAVE n E Kli vej e e a d l Falkoner- #263,5 in Vej tm er . d a Grønbækvej e øll j r T j gårdsvej g g e Grøn- e r 809:0 Charlotte e d buske- o Q-Vej v n bakken n l Segelckes- #263,5 7H eBjarkes- 082, Å Smedegade Linnés-gade e h j 305:/634 e Kirke n p j e e s D d ru n skjul o g <,+5., j e 4(30,5)68. h o la Møllers s r K HOLMEN st e Berings- #768:9 Bentzonsvej v Adolph082, b Murer- Ammund- gade o lm a Cours vej 3(J 6;89 n Roarsvej e gade d r T j n o #:(:065 rd f N a p o Søgade ;902 v A Kraftværksvej ø f R æ e b Kistrup- h vej 4(559<,1 v Steens a ø Tæbyvej L ?::,)1,8. e s 73(+9 a u o )/ 4(30,7(82,5 e Fabrik- R r d B &,1 s r l j u gade sens g Israels Gothersgade g d d Hvid- y i ++ bjerg- J an d Vej L r Adilsvej g n Allé N 4;9,,: a G l v mestervej J ",+(5 rs H g r t h e l s Skt. Land- d t Eik nche å a s Thorups- ,3?9505.9 a Skaløes V-Vej Knud A ns #263, Bogholder Allé Guldborg- Helgesvej s e n e Plads Plads e o f s t Y Allé d v n ho A a e gårdsvej Gertruds e D ,336= r P-Vej d vej vej é s I lm ll o l v n a v e greven T j t ve é v v l e g s A Venders- a Vej Dr. 92()30., ü F "(+06 l vig S Ny a a æ Refshalevej p Triers S de e PRØVESTENEN . s #263, e e Boltens Gennemløbet e u gade s H n 082, g Vej Brøndum- n g Barfoeds Vej Nikolaj g P u Bangs G r g d Langes H-Vej vej K A l g t t d v T u l 9263,5 F N B e v ag h - Annæ n Lyøvej #,405(80;4 a (2;3:,: v /;9,: Plads r r e Møntergadea o Gård. e o Hjertingvej r s æ L a m e a l y l a a m t s j l k gade æ i Pl. . e t Lundgærdet Solbjerg a o n t R l Christianv d d n r j sv b ?3:,)1,8. H e é Vænge æ n g e f s m S Østergade g r Allé Theodor ;2(9 e s d d Seedorffs #*: Kleins- T d e e t I-Vej år s Linde #263,5J 7H n r- L.I. Brandes Allé v ur m ØRSTEDS d e - e g e Ny e e Takkelloftvej e g Have- n D Richardts g e Julius es i d l e r d o krogen A j e r s O e a Sprogøvej e e d l Adelg. o å V g n 082, Have G r e n t Lucernevej E Wilkensvej j t #263,5 n ";5+, R æ Plads - r Allé Vej ?,3(5+9<,1 082, Gade s a t $8050 M S r e d Chr. n P Lauritz y a t l b vej ø ø g PARKEN s P ejlby Malthe e $,25092 Vej l a g s l Ekvipagemestervej V e Vej <,+ Thomsens d F #?5( :H85 ø d i n Dokøvej Plads n N :(:09 L d n v e K - n K-Vej O-Vej b Bruuns 8,+,8029),8. ej T n e d ø n n a L a Kvæsthusbroen N-Vej Solbjerg- r o S Sørensens s v l .6., b ø r #263, ps h ;36=9<,1 Bille (5+,39 l ø e e m 082, Svær- t r Kongens t t r (<,-68 Finsensvej PetersensC.N. Vej r ru o ø (:6392 e d G S ø t r o d a n s r K A Allé e Ho v Steen- Allé v r a g Rosen- Jespersens j Plads ,5:8,: a Johnstrups g g S stykket Brahes e strups r r Arnestedet Nis l bje Vej /F19263,5 e r V e Kron- Ptegade Nytorv CITY j n Vej a ylte d ld Svine- L a Hoved- e R 769:63092 æ r i H Kærager- 8E59,5 V.E. e t r Klareboderne Pistol- ryggen s V æ r l v e s ø s r g i Bernikows 62F,5 - k l d G P. Andersens Vej e g a ys F e t a l H é Krogagervej S r Skuespilhuset e k Vej (5+,39/F1 n 68;4 g r e stræde vagtsg. K O n ø e E v s Vej a K s d prinsens- J ",+(5 Finsensvej v 082, N e r t i s Nyhavn Galionsvej n e Langdraget L u N. #63)1,8. ,: e J.M.Thieles Allé F)4(5+99263,5 d s a r o to e e gade An- Kristen /(836::,5 - u d j r Danneskiold Samsøes Allé R é ter r Lorenzens n ian Julius j e æ k N t V G vej e r Ved s P t l d l PRØVESTENSHAVNEN "F+6<8, ll j s Vej 9263,5 ris r e - S i i Løv- toni- -N g Lucernestien o y Gamborgs h e Kann. e æ or m Birkmosevej A A a C j Ll. City- )68. y e B v i é Kærholmen s t j j Ve 06<0+,5 e d n ls Gade s h Masteskurs- FREDERIKSHOLM Kile- ve #2: ø j ",:9)?.505. l u l stian jer g Plads v %50<,8 g. #263, v s l e Gra hri a Allé Solb ers s n pas. B a j e tav i Nedertoften l C s th Str stræde d s - n e v u J n A d (3265,8 a e i Forchhammers- ThomsensSankt s a Kejserg. H Silke- g n e r v a n D v Frøbels W t o N e A r s G n i Ve a 92()30., (82;9 f r e e B sens j j l e L e u j vej Bomhoffs u t s Rådhuset g e d V n a Ewaldsens- f Martins- 90:,: K .9 ?:68< e e "F+ g r P V (5+,39/F19263,5 Markus Teglgård- æ e m gade e u e Kvæsthus- 68<(3:505.9 r #F4(5+9 r v i å N F d e 6(8:)(5, n H8+,59 d e n o d m dorfsg. g b e r j e S Rydsletten s (2;3:,: 082, Grå Ll. . i gade s k g J 80<(:/6970:(3,: r $?92 a a Bro e p r #63)1,8. vej stræde d i g . e d Bohlendach- e n "H+/;9 j s V s a r #:H 2082,5 6<8, t a r u t o vej /F19263, Have Vor g brødre- g P a (839 r Hvidtjørnevej e Ø Allé d H.C.Andersens Bou levard e e B M-Vej V j ?45(90;4 e r vej s r (8:059 g g - v i t . Herluf Nyhavns vej b e o l l h h Helenevej #263, s s Kongens- ,: A LINDE- j e n (43,: Søartilleri e h o K torv r j e l . j 8,+,8029),8. n t ylows Allé Frue Pl. e Ø CHRISTIANSHOLM (9:065 (<,-68 T s e d S d e gade 082, Sol- N r R e a s i 8(5+ K . l e s i e h e V Vodroffs- e Plads A B Vej r R Axelhøj ARSENAL- (5.9J &,1 l vej - u /;9,: o (:065(3 L r o t a a S a Arsenalvej j v d 05+,<(5. o t e e n K Minerva-Amorinvej u j de #:0-:,39,5 7/ n H s e n t r Plads s s g C i d t å p g $/68<(3+9,59 Holmens Kanal v (<,-68 a u d r s es n Porcelænshaven d b s a t Blichers Vej e A Mikkel u e )(52,5 a S . e l S p- m d Bryggers d m Skanderu vej n e #:(:065 r v d e e t d e Fyr r s S ;9,;4 K o g e e Sveas- e u d t a r o d Holmens H e ;905,99 ØEN o i j j t Heste-g h i Højnæsvej Hattensens Allé a u æ K d 8F<,9:,5,5 T t O2 e V - a ø O.V. H m e Allé t k Vej s æ u e 634,59 tårnvej V prinsensvej &03/,349 r s V S Gade g v Allé Bianco Nyrops- gade møl g n e (<,-68 l Dronningensvej Lunos n r Bertel Bro j å a e Ligheds- d a d CHRISTIANSHAVN ve r (33,5 t s a i s m s Bendzvej #*/663 Storm Hortensia- 44(5;,39 vej l-stræde o d s g e m s e e 082, v a o Frederik Allé - æ r Prins G r n n Kjettingesj l K l Frederiks- berggadee le- M r (9:065 a Låsbyvej Minervavej e t D a H d t b ThorvaldsensV Christiansha a 3F<,84(82,5 K-Vej n i #:(:065 Hoffmeyersvej d e Pildams- Arve- ids u F 082;9 s r Petersens B e vej s u o 2082,5 a Slotsplads g j Allé La j vej Lindevej t n d Gåse- y Jørgens Gammel Wilders B VI’s Allé g Plads A Christians- s v r v o &,9:,8768: F e e vej e n e j k h Rådhus- æ gade N Gård B r t ?.505.,5 t G s j e v Andreas B-Vej ing v Lykkesholms r d B ø D e Kongens- s Herholdts- Plads Bjørns e e e t e B V a S #7,1+,8 (<,-68 e n n Dok s Skt. Jør- gens Sø r P Friheds- s e o #:(:065 s s Brobergs- t a Christiansdal #2: J.C. a L Vand- /809:0(59)68. l Gade l V g s pladsen havns s - g Jyllandsvej t d o j y i Uraniavej f s v a t a v f a E g T r i l C vej o t l Allé Hollændervej gade b s d 3F<,8)3649:,5 b 4;9,;4 s y j v Kanal e n s (7: - Storm- h e e e e Refshalevej Å s l i s æ J n h Himmelkol (80E vej n S e g kunsten o gade e Schiødtes V r Rudebækvej e a Edisonsvej e F e e l d s S r d p n Bådsmands- ylv i j ga e m es krogen S a n Farvergade F89,5 y t n Stægers m a Knippelsbro e l $,(:,8 rv Sylvestervej Sø- B a 659,59 broen s s ej r v n r J r r m o e s g g r o F),5/(<59 t (33,5 d stræde A 082, Vej Allegade 8(5+ g Kongens Tværvej b l n . Proviant- a å s g #*(3( e æ l s r d d a a l s G r t r t d passagen u ? ø i F e n a o a s s F-Vej r å L ;9,;4 n s #263, a V v m y "H+/;9 a a Axeltorv r B e c j r /634 b u j Tårnborgvej 5+;9:80,59 n m g M g e h e i j i n Johan nsv 633E5+,8 h o Svineryggen Marmor- 836.9 r A nse e Tøjhusgade P y F e r Asiatisk i N - p D pr l d d s $,5509/(3 s n n e olm Kro FREDERIKSBERG K f M 4;9,,: h h Ottosens l m v o f ;9 e broen n n #6B, E-Vej Troldkærvej 9263,5 e v #263,5 o $F1/;9 /8/ J ",+(5 n n l a Bag x øn e n s gade R o é y g r Plads a e e Vej F e Maglekildevej A v gade r r i R g j e Mathildevej Dr. e v k t v ,+,<0.9 øn ve v Vester Søgade #263, ne l g 4;9,,: ho j j N e S l (:065(3 Pusher Street K-Vej l e m J port s m vej Ved Vester- sv å e Borgmester d Frederiksberg j 3(5, d 80/,+9 S O CHRISTIANIA j D-Vej Gold- &(3/F1 K 8,+,8029),8. a H Rådhuset Å FREDERIKSBERG Tromme- h Bådsmandsstræde (9:065 e r j 8(5+ (<,-68 a Prinsens .3 /8/(<59 s n . 4;9,,: o v d j d . V Godskesens :(80,: 9:F::,5 æ Runddel h l s v (33,5 Frederiksvej Schønbergs- Knippels- 9263, L schmidts- HAVE Jørgens Banegårds- m g k s ø salen Vandet C-Vej Axelhøj e C 9: Bro 0)306:,2 E S ?45(90;4 #644,83? e $0<630 r r R e ej Plads l ø V Værnedams- R d Priemes Vej a Christiansdal G g v vej . k a er A r ds Brødrene Allé Skt s e s e l S Reegergs brogade lé d H un S s j ls-L Allé Madvigs Allé d G t R e v ø e Maries m dage Tro Allé - pladsen A r a r e a Allé Lunavej a t Joakim j #263, Prinsesse K Y A j O r #F5+,8 O e f Marielystvej g n B-Vej F l j R Storm- f x e r n v Rødager Allé Auroravej u e R D d Mynstersvej o a /8J &9 Brandholms Allé a Allé e #:684J er r d Wildersgade ø i Rødovrevej v ik v Stenos- Torvegade n l n Stellavej j h +8E:9(53E. Larsens sb G e Ny Vestergade n ,5#68:, L p 4(829 8,+,8029),8. e gade b e e B v r ;86 &68 g Martensens Allé g Dantes æ i s a r K a ø A Alhambravej n a %38029 a Hauchsvej m r e ;9,,: l 8?./;9 - l v e Vej d é o e e s l Havesel- m t M K d skabets- e j #263,5 l 0(4(5: n 082, #*/663 s e Plads 8,39,89 Mose Allé e j S m H d Kongensgade V - a n Chr.- A-Vej a 6/(55,9 St. Thomas Bager- e V G (9:065 e Henrik d stræde d S ns Søtorp- a a V g n a gv General a Tullins- ,: C F),5/(<59 e N /809:0(59 r Damhussøen o l V an s havns a 082, v L l H t Neden Mikkel s i vej Junovej æ a g Ny d #263,5 l t A v Cavlings f y K vej Frederiksberg gade o o 6<,+)(5,.H8+ e Voldboligerne j e ,9; I Vibes ve E f Bahnsons ? e d s ;902 082, Strandgade Tor v e ds g J (<,9,392(),:9 B r e r m #63)1,8.J 082,.H8+ Søren Veronikavej v å b l w T G. j Allé g i e n Hammershøjs X-Vej Valhøjs- l b o j j Dronningensgade /8/(<59 g n n e V J 1,8:, g y n e n Vedelavej Langvaddam Vej $,(:,8 $0<6309 2659 S e s Valhøjs Allé U (<, Vej j 3?7:6:,2,: u o I Kierkegaards Kaj e T E v e vej Højnæsvej j ø g a o h Allé B J g - l l S y t o Overg. #263, o e e d Bryg- å l V Vej 082, r 65*,8:9(3 Puggaards- gade R e h r Pile Allé l o Vesterb e r ro e KLØVERMARKEN e o g a Glyptoteket e v e g Plads a Risums B a i m j O Saxo- d n - e /809:0(5 b i - n r r a Nicolai l j Kaalunds- Ved a Engtofte- gade T d d H p s k r s n Ved Christians- s m Allé Müllers husgade j - Christiansdal s s n n r d Eigtveds Paludan Vesterbros s s e a Allé d e a G havns n n r s e r y e (80( d s d e C Gade e d Nielsens g /(<59 #: n e o Asgårdsvej g o å a Camilla v d volden v g m e r ng e d n Heegaards a (505F,5 E s å h G d v Kempsvej R B Anker b Christiansdal llé a t s t A t Glahns , 94HJ /(<,8 Etlars ? s d s v Carl Brorsons- Tor v oldgade n højs lé e #36:9 a g gade o Appelbys e V s te l e v l J ",+(5 e a Westend 082, n s s A Rever- V A l e a s g r s ve n e i '6636.092 n b e ø lé ej Ste j 4;9,,: G e r s l v Damhus e d e f i P A Allé j Vej h Viktoriagade k js P l 082, Jacobys l a Istedgade f Gade e Ved Kanalen Sofie- gade 3F<,84(82,59 l n F<,59 ø v lh Dalgas a Valdemarsgade C dilsgade O2 Plads David b s t a j a s c Elektra- c e V Axelhøj t gade a O Bernhards d Allé I Vej e (<, s s g llé Tivoli 30(9 s th e Edvard o Gade A Boulevard o Balfours a r (9:065 e r Mønsteds n s Carit a Otto j Vestre Christians- j Svendsg. ø c i alh l v n n +8E:9(53E. V Eskildsgade Falcks borggade Dannebrogsgade vej #2?+, e e 8,+,8029),8. K d B h æ Istedgades k 769:63 082, s ildevej P G Stampes- s T Allé Roskildevej Rosk Asmus- i gade e Gade Gade Roskildevej Frydendalsvej g js Valhøjs- 156 l Lillea y ø Allé Brandholms Allé Johannes V. r Amager- h Valhøjs- J J J J )(5, d o Å r Val Ålholm #36: æ a St S. 2082,5 k e R La gade (<,-68 Bredstens- sens n d &(5+8,8 L ngeb Voldstr. r Allé Damhus- Jensens Allé j J J /(<,5A s s a rog Prinsessegade "(<,305,5 Plads g l a Oveng. Oven Vandet v L 156 stien g $,5509/(3 e d Lille Roskildevej Roskildevej Bom- e e vej Vamdrupvej v e Stoltenbergs- d n &,55,3?9: AMAGERBRO G3/634 B e Allé 8 e Kvægtorvsgade e e n G3/634 e a /1,4 Randrupvej Gågade b e i Vold- R H d gade g torvet H oski s g voldstræde J ",+(5 Lærkeskellet v ld Col- a o eve a Sundeveds- t g Padborgvej Kongeslusen j V r s j Nordens este (8-6+9 g N ro e V 082, F (3<,)6+ Christians- V Bramslykkevej #:(:065 rb s e Li. b v r r n o gården g Schlegels o a Gasværks- b Sønder- a a r j Egeskellet aleavej Aza ad Allé r (::/E;9 v m e havns O g Az lea e gade Hvidovrevej l V i vej #263, g r bjørn- M a E r Uplands Damhus- b Nakskovvej b g Plads s a l 3,-(5:,59 d a Hornstrupvej y e e r o H o d (9:065 Herjedal- de Tjørneskellet Sofus m o a L t e e v c .(+,9 t sensg. i L s t ,., vej t G Voldgade e Vænge '6636.092 n 630:0.H8+,5 Francks Otto dalen B s 5/1F8505.,59 s j c (9:065 v d a h ;9,:9 gade Ahornskellet e m "?9,59:,,5 L a eA l e L M e Helge V s Politi- h G Havne- Yderlands- 73(+9 p a e a l e #263, a vej Birkebakken a s M Poppelskellet g e V n s #F5+,84(82 F (<, A m Krabbes Onkel$,(:,8 ?4 Y n (9:065 d r Hedebygade l k H g t #263, torvet r r Skellet Istedgade l g Hjørne- 64;9 a l g a a Agerskovvej V e Rodes s N badet (<,-68 e Pileskellet orm l s v a a k A sv e e Plads Dannys R e s llé d e ej l "(/),29 #*: e (5:,8,59 Siljangade e d d A n l 082,.H8+ Normas- a Christmas r g é sg a e Møgel- b V n d e u r r Allé B d lm Roskildevej E g lodden Askeskellet e r tønder- thæ r erm u t l &09:( Allé t a a o i é a B m ho steds e n i M Valdemars- Plads o d d V #;5+ d l M e o 9263,5 r Halls d g O Stadsgraven a j Birkeskellet j e t r Tjørne- v G3/634 k Dannebrogsgade A r l gade m 9:(:065 V Cumber- H Lin r j gade Plads e d B a d rækken m Haderslevgade V d S Frederiksstads- ebu s VESTERBRO d a o n n e e d r g e a Magnolia- F te s T Skyde- B u e s e m n n h g Frøslevvej j g l Mysunde- n l ø r v a a e Lillekær R e #263, Platanskellet k gade v d l l landsg. v n Magnoliavej ø Vej n h Lund- d rg d p a M e Carls- gade u Reykja- t llé g n viksgade o d o m Betty Nansens A Pile Allé a a Bro- - V el S d gade e n l &,9:<63+,5 r a e gade o e Havne- Flinte- Kløver- a vej e 9263,5 v en e r T o vej R d s Høker- L n d Ve r Nyrn- 4(.,8J #:8(5+ æ u l e E e marken o g r m MeyersErnst B g k l boderne t e p Panter- h Rejsby- ager- b V 65. Ved renden S s Verm- berg- Lindgreens b r æ e Spiræa- (22,/;9 Gade A parken d d lands- gade Allé v a N é Skelmose- Bissens- o a r b Cæciliavej Jasmin- Aurikelvej - Mønten n d Lauravej s Sols i l L gade d e r k r n e (9056 ø æ y a Ved a 6-6,+9 Vester- l Gadekærvej l r t l gade vej V Allé Selveje rs Es K Weidekampsgade Linden n j a f gade ((2659 r J g N Beatevej 4;9,,: gade k &,.( e 3E92,:68<,: d p d ers Vej Carstensgade o e u kildevej r e Nybølvej Horse- e d M Lindebugten Carl Th.Drey A Freunds- v ad U A Harden- k g g g Saxogade g a 67,5/(.,5 Holmblads- #263, Maglekær vang a g vej r a Ulle- Bremens- n p Knuthen- a i e g ,:/9,4(5, 082, d borgvej s Lu- d a g m e c t ,5+8029 r n bergvej V M gade d e rup- d Litauens 6+9 Thorshavnsgade T h S v s Fehmernsg. d k d e Skelbækgade Klakvigsgade Jenagade a e t e a s O2 vænge a i Küchlers- gade s e E e v t kre- o v s o V e I Plads 082, o Hessens- gade j l Vestervang #263, e o u gade t Boulevard Hjalmar f )(5,.H8+,5 A Østrigs- /634 Bjørne- r t a h By- e e e l r B Kammas- Valdemarsgade F+)?,5 e g Hendriksholms ,5+8029 j l s m e p Skodborgvej l l m t Mag b r u v b Vej vej 809: Let- 1(39.H8+,5 Jemte- l s g e Leopardvej o tiavej a k e Halgreens- æ - Isted- #:(:,59 landsg. e v y a r r u Ha p F V s Ved Amagerport v t n Vestre Allé g y vej s mose- r g i gade #263, v e m gade Ved H o S d Flensborggade e Lindgreens r /634 r Bergstrøms l 2082,5 gade v o e gade lands- Prags v a L ø e e Egilsgade r N m Boulevard ø "H+/;9(55,29 B i a H n e d #,8;4059:0:;: gade Ungarnsgade r n S p Hvidovrevej l vej Enghave- e Svendsens e Parkbo n v g B Parkbo g t j a e d Lim- e g r Ejdersted G y 082, s +8E:9 gade o r gade a Brønd- Damhusdalen e S r n d g V Gåsebæksvej Asta i s a u j N Amager- u n a s r I Brygge t e Meklen- r S d ø l a VIGERSLEVVEJ o m parken o s Njalsgade e d l n y gården d Chr borg- g Trægården h r Carlsberg Vej Gamle d v Allé e a K Løgumvej /(3 d d e v kærvej a t e a &68 Gade Græsvænget banen t d Harald Bardenfleths- n Holmbladsgadegade s Nybølvej H Kongs- d Gunløgs- b Frøslevvej r N Nielsen r e r r Horsekildevej ø Skærbækvej a e d e e S m N j k n r g a N s Ny D s Brygge Myggenæs- Peter Æblestien 8,39,89 li e a i a Kiddes Blankavej e Ca Enghave høj- yb u d S Polensgade n v Mose- E r r n A j n l b g k vej s L t e Strædet b Plads ø b i d Donau- r n y (5..(+, e ? l g Maj- j l (839) s Vej s s e r D b lé j rg g Kødboderne gade Vedels 082,.H8+ Bremensgade g g V gade e a a V y d A e a d å v L gade a b Herman dalsvej o j a porten Solskrænten l HENDRIKSHOLM e e g stykket e S Hessensgade Kirstine- Egilsgade v #263, e n landsg.Små- Pommerns- y n v Grambyvej l n d Højkær Sm Bykilde- &,1,59 Arkonagade g d S o l #:(:065 Valby Langgade gade Gade g v e m j a l d v e Henriksens Wolters- b e e BÅDEHAVN A e Bangs e Sønder- marksvej v n d a Medelbyvej Maribovej é S - Grå- e e Anders a g Vamdrupvej H v v yl ej s Esbern Islands e Prags æ d avebo Allé viav s )9(3659 g Under A Nord- j tr - Bjerregårdsvej #263, - lands- b j é æ Borger- l e d o l r j a E v gade d - e Snares o é l d j stens- Østrigs- e o r l Plads Valborg e eu a Gunløgs- i gade s k Havnevej l A t Gade G k o n Agerskovvej Løvevej D s Asger Gade e r m Skåne- e D a r gade Olden- k e Liva r (:/(5(,39 æ j A ø P gade d G Islands Elmene Boulevard D9:80.9 ie d r 082, r - Havebo é T k e r b gade Øresund r s l a o j v Weels e l bo gade e r berggade s l Enghavevej e j R L h . l 082, g e e n S e G a borg- g C - e r l s i i Stern- v ø j k A n i e A d e N gade d .(+,9 S e v s Parkvej e v Plads g t s d i n g s Syvens v ng j H m d V i e y Y HalfdansgadeBergthoras- g g d a Ulkær d e a a k - r r Banholmvej a n l v s SkjalmGade a Egilsgade l gade a e Vestervang h g e B d l C g s g vænget l Hann- a e a g v ø a g r b v g l R i a Isafjordsgade Allé n l e "F+6<8, é g l a a l a R e e i S d r l $046:/,;9 L V o l rl Hvides g A over- d r #263, Breslaugade j s Kirke- d y d N a A r y e j é tg e s stedgade Rygs gade d L b s A f B ø b a s s e a l t Siger- r l Gade v r v R d v t i a ej l o g H V e ?))F39)86 B f Kongedybet e b ISLANDS ?45(90;4 Læste s n s 082, V g Valby Kirkeveje ev sg g d e rg gade i b - e e de t Mellem- t e y s tt æ u j d d u o a b a Stende- a d Gunløgs- e (<,-68 e d i t e v (839),8. d rupgade a j N m y d oin f e a d e d L g s n M a e e t s D e Finlands- a r r A e o n r d e Knud #:(:065 Holmbladsgade g d A Alsgade L e Hollænderdybet g y B r k leddet k n n d t i s o e g (599:,+ n l F 8?..,80,8 e Lavards D Bulgariens-Ungarnsgade S n Mølle g e O e Amager b gade b ,3.63(5+ æ s n r Bøhmensgade e t gade l g e g a r Nordkær- &(3)? e g dGade Øresund v t x u r y gade r d æ m ø r - a å Slesvigsgade e o j B Parkvej v #263, æ Allé s Enghave a d (59 a Tor v #F5+,8)86 d e Avedøre v b a 4(.,8 e s e B p - Erik a N L v r BRYGGE e d Passage e g ningsallé r l b g æ M l R #263, Angel- Ejegods b E s vej Tscher- e u e e e g u k e e ha s N s d v j i j s d - Gade l v ,9;9 Bjerre- o v ø S $(;9,59 ja f d ,5:8,: #263, Albaniens- a r e n V e ls Ble- r v j a e B l V g e n g n edvej r s V Bodils- 93(5+9 ad o gade t v s e r d e g j a r t s r l t a e s e m g b r s L u a ll r - e a gade e e a e j d s e vang s A n 082, d g g a s v g gade r 082, kinge- Nord- e O2 s gårds v j b e s a 4(.,8)86 L #;5+7(82,5 n v é Overbys Allé e øn In A la e H g Å d g o s l J Slien r GASVÆRKS 8?.., e Sver- gade e 33,/,3.,59 vej o v SPalna- g s # p ,5:,8 e g A I Fem- Dagø- - d g Prøvestens m Hædersdalvej Peder Hjorts i Caprivej vej (<,-68 t gade a a eæ Allé Rebæk m b e Knudsens V s #;5+)? o d e a t 092,:68<,: e å M ø s s n E Sibberns- #63)(22,5 d 9:?8,39,5 kløver-vej d P y d a M (<,-68 Kongedybs s g &,9:8, A j Moldau- s Kamhusene d s s r o i g r n j 86/(<,5 å x S n 082, e L e S v c n Vej V Allé e v g e a A e r d RØDOVRE Allé e Gade e j f h vej g a t n å gade ove Kostenborgvej v e e Norman-g rm Holms Kanal a le v (88,9:8;7 r e Tofte- e E5.9,3 l u Korn- l d u s a e e I is e j ic schr Lyshøj s k f a s r P r Sandhusvej C h E i t Cykelbro Gade V m c r i M O ts F Johan l r i H n a g d s r r V v - h d g j a p S l e Rued k r d e l K e Langgaa L digade a k e j t gårds Erik Eriksens rds Vej d g e a i s é Allé Trekroner- P l i s n i m v s i Hvidovrevej &0.,893,< V g k e t v Krohns d h blomstvej l d Lynet- l H l ø s Mellem- Gillesager æ Rebæk l P e a S e j s a K l t e Plads #;5+/634 o e b r e y s - o Scharlingsvej tevej forts n e L l I e v j l v t B 33I Vej e Søpark d a æ Vej n e n m r R P gade G v G r g v llé ,:/,3 o r a o e S a Steins- A J. C. Christensens S e a Vænge v e s j Allé d n Peder e a Hjorts l Romsdals- G Damsbo g o a n rs k s Bredager Lindeager h r #263, ge e a j v n d d j x u Vi V m d d c Lindestien Rodal- l e Emil t b D m Thyre- godsvej l n s v e t j s 082,5 e e æ e e e E e j h o vej e e gade l d e e ej e l a s 68+8, V s H o e Telemarks-gade t Rumæniens-Brede- n v u r s Lyongadeh gade n s v e j d u t d v p a v r r ø h Holme- s Ørestads Boulevard vej h 634, l Egne- å n n e B j f g i e j h e v e D grund d tt R j ne Hem- o u r y u Sk e V s e y - v s o t n ds s s F)5,8 l 69(092 t e H (7,3 u ø J .H8+9 t l a h e v Mogens g l v B O sedals- r m Ætnavej j Ø borgvej lundsvej e s (<,-68 Sixtusvej bikon-Ru- j Engvej u d j Lodi- ø j Kurlandsgade v e l S (<,-68 Sogne- o v e o g i e l j t d d 9263,5 j t 082, v v 082,.H8+ O r Kaj fjordsgade e s v vej e Neapelvej d Fogs o r y e g j M gade e e v u j - g e n 8,+,.8;5+ vej Strandlodsvej e a L (<,-68 j Mark- j (5 r K ks V Dovre- d vej n M n e e j v e d leddet r i j gade g v g Plads n E j L &0.,893,< Valbygårdsvej B gade e a j Bryggerivej Lærdals- d i n M L a Kløverprisvej e a e #;5+ l i e n A Hvidovrevej Højsager e n V TØMMERGRAVEN Lyse- Rialto- B a Valgårdsvej m V (<,-68 e d d r v i (:6392 o Gade o Tyrols- Kirkegårdsvej Kastrupvej L Rebæk g l T Tovelillevej h l s n Rosenholms " ?,5 Bolystvej r a r s fjords- a a 2082,5 e l e Elselille- Allé Plads Højsag e b gade - Nordre V g (59/F1 lm VALBY ib d g c o Lønborg 082,.H8+ Lillegrund Volmers 05+,3;5+99263,5 Plads e 6/9F),89 (<5,/F1 k s Roselillevej S e Poul Hartlings gade k v Kong T r j n Røse 634,.H8+9 P E ?22,)6 v T e 65*,8:/;9 æ Mjøsens- d Luganovej e e e h 082, V d a f n Sorrentovej Landlystvejj /(33,5 s vej Rebæk Allé r j e l kersvejStric- Vej r Padua- j ø (9 Lin m Veronavej delund g s v Høffdingsvej e vej A n Højbovej llé Lundsfryd- Vej j A O2 l Bavnehø Italiensvej a d n Krags Gade s e Vej m e Oxes #:(:065 g A v Flidsagervej i H Allé E g j s &(3)? s v Lindelund Vennely d j August SUNDBY tæ (<5,/F1 g ø s s e Vej Vej e A (<5,/F1 e Gad Karin e r Allé y Middelgrunds-vej n Paduav e v N. Allé y y h b #;5+)? 4(.,8#:8(5+ r vej #263, u Allé g l (5+,39 r r r r is Lykkebovej Wimmers m Nelle- VESTRE j R r s l A &0.,893,< 082, Hans g s j o ent é moses Tjære- v - v a gade B B S p Bona e e N 082,.H8+ Ved Vej o #: Lily r r r l Lykkebo- .?45(90;4 j ØSTER Liden l Olriks a v t é P s e e vej 082, R T Vej Enghavevej n Hveensvej j Vej r v llé j Vej v s g Søre 03079 e StigsHagbard- Planteheld- A e v v r Natalie j e Riddernelilvej a g o r P Zahles Allé s Kirstens Liden lø eb o Brobergs a Vej s n n Gunvers Sig- k i d Grønskifte yk ul as- KIRKEGÅRD Edvard i e 082, lie l n a s Gerd n D89:,+ i K F L R E g BrahesSofie ej a v Sætersdal- t l r e Kærskiftevej e Vej n Birketinget#263, v Skipper I d s D T l Bonkesvej h umert #2:J 55E e é Vej e Vej A l e m Vangs a a s l Mantuavej Ved de h Storms 8(5+ G &E82,: - A vej v Ø ga a o Y l Allé j d gade s d Dro - g ?45(90;4 a B s s Clements Augustagadee e Allé l v 9:(:065 S I n #2:J 55E h gårdsvej e m O2 Ebbe A e n Østerdals- n Allé ra Kirke- j Gadestævnet en r é e Hornemanns #F5+8, e Vej V Marsalavej Tovelillevej Lindelund ebro v 8,+,8029),8.9 B rk l a Ki Hvidovrevej e n Buster Larsens SYDHAVNEN e Åstrup- v l g Rodes v l 082, o K j Carla Pontoppidans ?22, 4(.,8 Regitse- Kirkebroen e n Ib e B %50<,890:,:,: #: ,+,8 gade i ch Fredenshøj Livornovej Ved Lindelund A Port 3 Vej $,25092, (7,3 j Thorvald m g n y e j Kirkebroen j æ Schønbergs e g Christian II’s Allé T e 6970:(3 vej Allé gårdsve Vænge Kløverbladsgade n E p v AMAGER j V j #263,5 m e lisabe Hans e l " ?,5 t s jd Poul Vej h #263, Johan Borgs d l ø E Kirkebroen v v Frugtmarkedet v e o E Al e H Kellers l lé G Allé e e v a Maltagade (<,-68 #:8(5+)6 S Park <0+6<8, <0+6<8, de Bogbinders Allé n V le l rensga e Gade i r s 7:02,89263,5 Ka d r G g Ove s r g r Reichardts n Heldbovej s j g Grønjordsvej Peder Lykkes Bi 082, $68< Bavnagervej e H.V. e Ve lles Allé g æ I r æ e j Nørremarksvej 0,9,3/6;9, g l Ve v g Vej e j G r l Backersvej e i Allé i 4(.,8 a e R e y k Hvidovre ovrevej V R g Vestre t Brøndbyskel Hvid- g Kulbanevej l r Brygge d e Elbagade j i Rolsteds Belvederekaj g r Højde- o Rebæk Møllehøjvej E ø Mand- o Tyge Krabbes 6970:(3 FILIPS e B e Korfuvej holmen a n s STRANDPARK Kirkeplads V Grønttorvet r Dalføret vej ,9;9 Brøndager A e Lombardi- VIGERSLEV r R t Strindbergsvej s Vej k d Elværksvej l e Skelbrovej HornemannsVænge o Vej s s gade a PARKEN Ra- e 809: l r d e e - j Vej Otto Vej n i Vesterskel Præstemosen S Johan j e s n l Pallesvej Præstemosen t y i &,9:8, B Præstemosen Ruds n t j A d Sici- j 803;-:9 l e v Trekronergade Kellers liens- Port 2 e G i munds- e e v A ,+,8 082, e t Skelkær Græs- holmen L S P r is e v ØSTSKOVEN e ede s gade s v 68.,8+?+ o t V a r P r V m Parmagade o v e j u L 9263,5 a y FREDERIKSHOLMLØBET Islands kk h Elbagade v vej VIGERSLEVPARKEN E j es Kretavej m e 6407(82,5 n e e Julius s h V ?22, a Gårdstedet 8F5::68< u Vej V g C A s r e S v Grustoften C ?45(90;4 D9:8, n g a j g Gamle e j d r Ø d #263,5 Tovelillevej Næsborgvej V l u j a Lassens r s ,5:8,: a v e n A e t j g e Dyrbæk 803;-:9)(+ r E r e Hegningen minde n n (7,3 e s V e l p Nordre Landvindingsgade Rågårds- t Lemnosvej e v v <,+J #;5+,: H E n U D v J Vasbygade s lr e Sønder- Vej t ik P s a Lindehaven a a a S Belved P B Kaldæavej Roselille- Træholmen h Port 1 e irc N e d é c a K Teglkaj d a hs r Parmagade vej n Bliskær v l E s L V re er Allé Kirsten Kimers Vej ø e kærhave l g o b e A k v BRØNDBYØSTER ø t i n b r #?+/(<5 a Sk Kretavej j s d J o Grønttorvet H j riv Sundbyøster ej Malak- e v r s d A e j K é S e r sv lv V r ø o ll e D S ti rs o ra e Hovager Nålemager- o kavej n n #:(:065 Y j U e H A e Bjørnsonsvej Gærdebred m r e D 8E9:,469, v en s ie S Højdevangs Plads a Troja- Japanvej s Skelkær ft s Torveporten t A g S j r to g Torve- g V s L Allé (3 Hellelidenvej H y v n e Østre e B kanten e P stien a Cypernsvej vej 9263,5 a ø n Lygtemager- Dalumvej v e rv j 865505. a a (3*2 Porsdam Baune l e b j d Japanvej Flemmingvej e s d K d Teglgade Østre #;5+)?F9:,8 e Torfavej Kinavej Bakke- v j r Centerparken n y Thing e j ø Rønhaven 5.80+9 stien valla Brøndager bakke- e e S S Teglkaj v REMISE- Al n Allé v O2 lé Svend Dyrings g l Oldensti SUNDBY- #263, Delosvej r g j e Japanvej gårdsvej Agermosen Ulstrupvej vej i Humle- Vestre Teglgade e Bechs o e F rl J 1,4 e n e Knapmager- Vej Svend Vonveds b V Rosenhaven Ca a g PARKEN Rodosvej Kinavej M. Æblehaven Strindbergs- d e v s haven ø c a Teg e v i VESTER k Smyrnavej Siamvej Vej m la o lholmsgad k d i æ b gWiin- l Persiensvej Backersvej e k Røde Mellemvej N Nøddehaven g s blads-s n D stien Arabiensvej j P Vestkaj b Allé ve R e ? 33,)1,8. e m o j PARK nete j m r n gade Ee Teglholmens a a Kinavej Ag 8(5+ u r Gimles Allé Kastrupvej Armeniensvej D t N e é s e d e Scandiagade t d V a r n i l HindustanvejSiamvej æ #:(:065 A r vej v e l r n Kærmark k vej V ø S Biens s e Heklas 9:(:065 b Allé ted e e r v G r A Allé H Gustav s Toft Sørensens Elsborg- ej G j S Teglholmsgade e Stolemager- æ d d Borgbjergs- B Geysers Syriensvej Torfavej Rodosvej a d d b a r Hattemager- m Vænge Bangs G r Siamvej (<,-68 a lé Ulfs- a o g a k l Brøndbyøstervej a A vej d e l o Vogtervej stien Ingolfs Allé Ingolfs Allé Allé v ?8, e d g ej M.Bechs e borg- e Formosavej Klov- l S Gade s r v p a d s 21 #:0,5 stien Irlandsvej Kærmark er O2 e N Marathonvej ore r g N o AMAGER FÆLLED Fremads K Allé i vej Bekkersgård v e j Mikkel S (<,-68 A F borg- V /6970:(3 SkovsObdams G O F a E Allé o Allé l LE Hestehaven s e u l #;5+)? Klovborgvej H $8,2(5:,5 S (<,-68 Fælledfold Allé l kær HOLBÆK- H A Vænge Peter H s v Persillevej r m 68469( é d K æ vej V E D n Fu re B llestykke #1E3F8 e s ssingsve B D E t A.C. Meyers Vænge o /(33,5 V j Koreavej u N Strøm- Holms Dunkær (<,-68 U 8,4 e llé o j d n Kurvemager- d Radisevej Hollands Ahrenkildes a j (<,-68 A L e I .Smiths a Hyacintvej k v .G m a #:(:065 N e k Allé an Kærmark MOTORVEJEN r men e a n t Ir H K.M. e SYDHAVNEN k l Ejstrupvej g Teglholm k Hyacint- r ØRESUND n K v 68:)6 (9:8;7 l Vej g k a m a S e h Poppelstykket i o stien Hjulmager- l #;5+)?<(5. n Korea- j a h s o gården e K 8,+,8029/634 r v vej v h n Gade Tværvej N g l Stråkær p r a g u n a Frugt- P. r Klausens e N a vej ra e 68: i r U I Engkær u a v e stien n Oxford v Pilestykket e r e 33,)1,8. 082, e H b n j A Bredkær K e Haydns- TEGLHOLMEN Allé Wibrandtsvej r v v j Stendam k E e r haven a #63<(5. E Krudtmøllegårds Kærmark r v riksm s e n t J ø Gammel- gang #;5+)? v d Allé Ceylonvej inde r V b t Amsterdamvej m æ a r k e e n e O2 e a Vogtervej riv o t n #263, g n l NOKKEN 082, e s r h h d S +8E:97(82 Iranvej Engkær i EL g g L s D j g S EBJERGV r TEGLVÆRKS Remisevej Tomatvej v Jorisvej a e Allé u n EJ G e Teglholm Allé j v å s a e F Støberikaj r ng a rug o a n e j g æ lli y p v h tha d s j e k r t E u v d A d d 692I e en B B e Urmager- ,8)8(5+ j e v e $0F8,5 d e r o v n a r u B Boulevard Sjælør gm Alliancevej s s B Gyldenlakvej t i r j e e n l Å e Sigvald HAVNEN r ø m k n s T d e Drivkær Offenbachsvej te Kongovej G h v (8.8,:/, n (<,-68 FRIHEDENS IDRÆTSCENTER D r e SUNDBY Funkiavej #263,5 r n i Louis Pios Gade Volosvej a n s o S e r æ C g stien br G 9(1(9 e vej #0465J ,:,89 i E sRosen- e k r Olsens lh S h 1 o Rosenhøj A ÅhavenD g 2082,5 j r 620( o W t R e r n S M 5.+8(.,: r F1+, Stok- n i n l rosevej e Straussvej s m a 9263,5 l A s h tu j t Gade F ?<,2, 082, j a Haydns- æ l e o Scandiagade e g høj b i e é v a Hvidovre l A a i 151 V Sydhavnsgade j v n &(3)?/(33,5 r n <(5.9 j s n t m Rubinsteinsvej P z n i l e Händelsvej s VESTER v Kirke- é a s e e d H v 9263,5 e n ø l r l h e s r e e Korinth- e l j e av s ll ø la ts Kentia- Milosvej P G rh e n d S 2082,5 v v Rødovre P é u a B gade bæ e v ej d s Østkaj v j Frihedens Idrætscenter r Beethovens- "09)1,8. n e n sv s Bussluse #656-65 y a e o m v irs S vej e art e d s Jans- vej K Grønris- j oz Teglholmens (<,-68 s vej a p e m e (<,-68 M Schubertsvej Glucks- k r j ,4F8,5 Avedøre l p r a u 082, Sønderkær Dexter u Gerbrandsvej Druehaven G o c 21 p e 089,)E8/(<,59 s i j t vej n Javavej o k t (<,-68 h Vinhaven m r ej a Gordons "F+, #;5+)? Grønløkkev k e ?J "69,5/F1 v ej s s d o n rt s k Birmavej a #263, Blushøjvej e za vej e Alperose- e Urtehaven o o v l l t M k L 34,3? v a d B vej ,33,4<,1 r e in /03079 # B s inde Digevej yr n v ej Ærtelandsvej e B #<(8F t Nordre Kongelundsvej n S STRANDPARK j vej k Kettevej Ketteholm s Sydkærsvej r *8699)(5, &(5+8,8/1,4 vej r d u #;5+)6 )(5, Allé d Nyvang a r (<,-68 e Kastrupvej p år vej r p Stjernevej Tønnes- ø Avedøregårdsvej g I s e Idrætsvej g SLUSELØBET v t r (<,-68 Oxford r g n Høvedstensvej llé je Å v A isb (3<,)6+ s l Pindosvej R a e æ d Grænsevej e vej Windsorvej C V BUS:ev llé #3;9, d s- vej Nordlundsvej r A tenland n j b G n S Ulve- y la d y (9),/63+,8 SLUSE- j Willumsvej Nordrehøj Allé n e fodvej p VALBYPARKEN Fragtvej Tuelands- Windsor- v Dirchs- ø é te s ris ll Englandsvej n Bjørne- Bend- j S Ved Slusen S vej e r Guldblommevej k v d s llé A l r Rosmosevej d A j y e j Greve DublinvejBelfastvej G a Høvedstensvej s e æ e Majrose- e KASTRUP t Vesterkærsvej r rd s j Følfod-klov vej v t p å HAVNEN s e e g strupvej l g d Lines: 18, 132, 200S, 121, 137 e j Allé g v l d g ;5.,/;9 a r a v vej Agerlandsvej u n je Vejlan n Allé ld n d Etonvej r Parkstien FISKERI- n s s Dublinvej N vænget a b All Stratfordvej é A Bane- v is e d la u vej Allé oV æ Kastrup- tr v Getting around Copenhagen is easy. Use the map R Asminde- rødvej j h é vej ej Ekkodal S øv 9263,5 e s e l PeitersvejTheisvej o S d e vænge e l "H+/;9 b V Dublin- l l S S p Byvej Lellinge Allé t r i ro t Majdal l n r ru y Kløver- é t j u Lange- HAVNEN æ Hyben d vænget Lerbjergvej n e A Stendal o s n t H b Avedøre Kvistgårdsvej vej Thuja t C rødvej Grønagervej Storedal Borgdal e m a o a e l j n e K S d Gungevej B d S Kør- r a l Allé B Risbjerggårds L g a e g r g u r G k k Allé Karle- å i Røde Stenrosevej vel- Tuelandsvej Vånings- v o å g u j æ Storegade ;902)?,5 o s d t d Kingston-f Amager lé u Skottegården and information on this page to fi nd yours way to the bovej Langstrupvej l r stien v s v Fredtoftevej e (<,-68,505.,5 Rødehøj ø A t s vej x otte- e k d l S vej d d t k e 8(5+ n e g (<,-68 a e Følfodvej h j (+405:65/(3 Grønholtvej h e O u e Kar- v j G Tureby Allé stykket r den Ø r P1 l C å e Have- g METRO: j T P2 h S Jershøj ø l 5.+(3 e - e S P P3 a Gårdfæstevej s T é n 9:(:065 K llA se- s j e o A g y Saltværksveja l v Skelgårdsvej j k Havnevej e K v ø n k Daglykkevej n e r Mellemvej ot Glimvej r æ Engdalen Ilfordvej l l n p stien o m ke e i n l l Ny i v r t s o i ib Tibberupvej e t é v a B e t F r l s J r a m t "69,5/(<,5 Hyben e n Thyges v m g N e n o e venue. r n e d Vænge n g j r C.M.Larsens Land- e Landevej Blåregno Allé år (9:8;7 n E s e Station: "09)1,8. e v tt s 3,1,s g Timian- e ng Isterød- n e te e gildevej s t a o S g æ ",59,(53E. d i k r S g e V m P6 Kålagervej in e Skotte- j Risbjergvej vej s C K stien l s d mRisby- d r 9263,5 gården 082, Lysholms- Glimvej k Kajakvej s å Kastanienborgvej e n vej /1,4 l n v u Ambra Latyrus S er m Stub- li Volmer Kjærs Pyrus Allé A e j j e léAllé o Nordmarksvej B r s P5 l o e e n A vej e Strøbyvej a v rminde-tians-Bas- A A l k v (<,-68 o d d Allé Center Boulevard Otto l t #26::, k j o C j o n lf é Dams- Åmarkvej agervej l Avedøregårdsvej Nordlundsvej Grænsevej e ø e t ve t r l e l G G F v e s Brostykkevej Stjernebakken l v o Lines: $H85)? lø k é li A holte- ,8.4(559 (<, vej k é ær 5+.(5. d n .H8+9 Torpebakken - v m b A n lt Spids- i r Snorrebakken a a l #2: nsen Tingbakken S ygræ R B e vej B 68+8, l j ?45(90;4 Anhøj é é Liebes Allé Strøbyvej Æ l a e D9: Toskiftevej l 9263,5 lodden n Kastrup Havn Voldgårds- n 0263(1 Risbro G4(82,5 G A r Giesegårdsvej Selinevej Skydebanevej v 5+.(5. .H8+9 Allé Bredager e h 6.J Ambra Allé 34,)6 Bolbrovej j k n l Ringbakken e b vej #:(:065 v j n ,33( ,5:,8 a Rosmosevej u s e 082, ,33( - e Ladbyvej k p v j o &,9: 9263,5 r l Rådhus- vænget Tor v ru k t ja v e LangbakkenLillebakken æ e m Tagetesstien s a G s v (<,-68,505. tv K a n K é Bårsevej ke ,9:73(+9 n Højbjerg- Kullebakken é al K l a See also www.rejseplanen.dk l #: l k S r n e ,5:,8 l ty a A a ge en r s Sejlklubvej s Arnager Nøddevang o o e Indvej Allé Terosevej r ll e Valore- o k A r Aspebakken H n vej ve s A B K b Giesegårdsvej j lø s Byvej n Neergårds Allé n k Akelejevej t e e j d j Stille- Te n e r e a h vej Stenstykkevej v Sirgræsvej u Linde- R ## d Bårsevej Engstykke- é Tårnbypark v e <,+F8, s l u r l V o Skyde bækvej A Julerosevej Bredagervej p b e Speditørvej g a Sirgræsvej K Ved s d n Høstgildevej E Birkevang lundsvej b e Borrelyngen Nordmarksvej l (8.6 e r - v Sirgræsvej j u #:(+065 v a j d j e n e v Sandkåsvej e Nebraskavej ø Fl e s å or e n n v vej j ida g Sirgræsvej - n løsevej n e a s e Havnen L Flem- Allé ls n Ørbæk- I Mosrosevej le Idrætsvej Hjertegræsvej l e g U j g r Allé A d Metrovej v t vej ej Dueoddevej a N rre Allé Kansasvej l Konvalvej r A e C Allé g n l u r a (9:8;7 Hans G Kondisti en u Valorevej t E a m te Kaliforniensvej vej Melstedvej Zinniavej a n r n ej e 15 J Bo P Bol- Saltværksvej Bøgevang v p u n Poppelvang s S Sydløbs- d n g lev r d æ #: Nissens a 20 E ard æ gr v tio Vej o r e g vej d s Tårnbypark i a Hvidovregårds 151 s S e t Lufthavn Bjergagervej t brovej Rand- e S V v d e S e s H j O Dragør m ræ d r Krogholtsvej e Ulsevej R Finne- st e (<,-68 a v kløve gården o V b Kastrup v Østermarievej S E20 r j Vestermarie Allé r S j O KALVEBOD FÆLLED K k e e i c C. s Skalbjergvej 689<,1,59 t d h e F. 34,.H8+,5 Allé r r r T M løkkevej a v j d v ølle Risebækvej Aske- Kastrup- t s a o e rsvej s rs e e j Hjørnagervej O Allé j #263, ig Bykæret t Skøjtevej n ve v g gårdvej D Gurre William Boothsvej n d Helmer d r Beringgårdsvej Kystagervej i M Ka Søgårds B Svendebjergvej nadav Røllikevej Ve P v é e n ej Kna l Hellbergsvej R rreborgv Finnedalsvej Skøjte- e Æ e #2F1:, John Tranums Allé h l WillesvejDoktor j Knarreborgvej y B v Tårnbyvej LUFTHAVNS Kastrup- m Listedvej K j H.C.Bojsensvej E v A A e 689<,19 Allé i r E32,)(22, B vænget l e r n æ Sirgræsvej /(3 husvej o l e t t vvej j G (9:8;7 i v PARKEN T o Ndr. D c I k Stampen Kongelundsvej j e ors o "H+/;9 Kamille- 2082,5 l p d d å Skøjtevej b vej Kalvebodstien KALVEBOD STRAND A Allé- lykb h s h h .H8+9 r B k G R j b s e . e æ M Båringvej Crilles o l Killerupvej gården vej (<,-68 Johan e o r i r Pagterold- Gudmevej 9263,5 c n (<,-68,505.,5 l g A a t t Landehjælpvej Tårnbyvej v k Kofoed Kastruplund- h s v v s "05.,5 n Ekmans Tønnesens k v e j e Kastrup a Allé e Kastrupvej Kystvejen (/30( v j j h Allé e G Tårnbyvej Blykobbevej e Kanalvej e A j Brostykkevej Boulevard Almegård Jensens Lunagervej e v Gammel Helmer r e j (9:8;7 rs ej Søgårds o j 20 bb v v Kirke- Allé d s v a l d KALVEBODLØBET B o l e r A l k Kirkevej j å llé y e r k l e r g ØRESTAD a l i l e gade t e Ketilstorp t +8E:973(+9 m é o B s # B e C. L m s Jeff J emb n k Teglkåsvej am E 16 r d j v ech s G V ts Al j o Listedvej A lé g R Smålyngen vej s n b &% $,5509J Thors- e (<,-68 b Smålyngen O d v m l Lufthavn l l T a j l e 17 Hammelevs e e A Allé é Allé 4(.,8 a g højvej n r kolelodsve b (+405:65/(3 ld O t j g n E20 65.,3;5+,5 S Skolevænget j a j r å M ine Boothsve i længen r Center a Cather l n e e Sten- v a S g n s Kastrup S H e r Gammel Kirkevej Lufthavn V. au D d Ø v m a r N Brostykkevej Idrætsvej S d st U e a S e Nyhøj T Catherine Boothsvej V Edv s llé J llé RE i R ard Mar- j International A Ø l T Fælleddiget A h v omsens Allé P9 V rev Pollux r Pagteroldvej O j ej ese ej Listed- M s Ørestads Boulevard (<,-68 n e Gammel Hvidovreskellet E S sborg Allé e slevvej vejJernkåsvej Allé E20 P5 P7 03:65 a Dan g v j Listed- Indenrigs lm Hovmålvej Kirkevej llé Helenas S V Fagerstedvej A Allé n s j vej ö Toftemosevej L Birken- sseus i ve Bygade F),5/(<59 Ody r d re e Jydeskær E r Kornskyldvej e lle L a e U Allé es ham devej å s Sn Tårnby s me ;-:/(<5 ø n en rsv G B g bs t Vinkel- ej n g N o (<,-68 Tor v r llé g E20 c e Almegård A vnsboulevarden P4 (9:8;7 r l a a b å Arne J Lufth ø in Tavle- D 5.,89J 05+, 18 o v Menelaos Boulevard e r huse P12 T n e E20 T #:(:065 Toftemosevej r Priamos a e kærs- 20 S erm P6 i b j vej Pårupvej Tårnby P1 in g Aktæons Doras Allé h rs Amager Landevej P2 alg s æ Allé B æ vej M Slusevej Glams- ade t v c Kærstykkevej k København C Vej vej Ørumvej r e L Æneas S Dansvej i e Ove bjergvej Indenrigs <,+F8,3,18,59 u k ti l Arups Hesbjergvej Dragør P8 a Allé l M v O P10 v j Pagteroldvej Allé li ØRESUNDSMOTORVEJEN p é d 151 a Allé Nordstjerne n l KYSTAGER é l T l (9,85, B F e Homers s T (<,-68 $H85)? v g A Idrætsvej v l F o j #:(+065 e O 20 19 Villestoftevej s j e å Allé j $,8405(3 <,+F8, A r R e a #:(:065 u $,8405(3 Vej &,9:,8,5. r j n (<,-68 i y v R Oliefabriksvej PARKEN Kongelundsvej r l j u d e tu København C. Ørestad Kay Fiskers r hø #263, d i n V é i te (Indenrigs) d s s e 0,3+9 S ll Orions Allé kyt (Udenrigs) e j Z ll E &H8,5J tor A S v m j S Ørumvej b t a llé o J Plads lystve 18 s $,8405(3 n n A Strandbovej Bella Center a e e e le s S EN m h ø e Kay Fiskers M Castor Allé u H ej j d Tårnby Gem Gemmas Allé ø l Hvidovrevej a (Udenrigs) rv v v s D8,9:(+ Langeskov-Klinte- - æ j e A Ketilstorp Allé llé (59)68. Rynkebyvej r SvanningeAlléy v s e A Ø t bjerg- b $H85)? Flyvervej B RE o T t j j v s SU #: L n e Dragør Spicas Allé e Agerbækvej H Kystagervej NDS f vej r r i Sjølundvej na /(33,5 MOTO t d e ø e ele o RVEJ e a å 082, Hesselbjerg- e EN æ d v T d e n u d r j Solagervej v d A e t Paris Boulevard (59)68. Grønkærvej E20 A Brænde- j s a TÅRNBY $H85)? Bymuren l e Søbyvej e ø e k Tavlekærsvej E20 vej Syvstjerne KØBENHAVNS v - g Sdr. kildevej B F v t 9263,5 Strandegårdsvej #:(+065 r e æ H+,)86 y Blytækkerporten Rishøjvej a Allé y j e A d ej e Brobyvej (<,-68 g rv Rebslagerporten v Hårslevvej r kæ B o A c n e Gørtlerporten d l d Allé (<,-68 å Uranus e d vej H a me tridsvej LUFTHAVN n h 19 S As j s Hectorsl ,1.H8+,5 r Allé a s l L i 65.,3;5+9<,1,5 d e Gemmas é Astridsvej Gemmas Allé t l Allé Lyrens r magerporten e v l Allé Ørestad s e Hans t 80/,+,5 Sjølundvej d T e n A Lodsvej v h s s e g e v e llé Vej Jægers s A #:(:065 r e s Orfeus e Argose Allé u l ø Lodsvej Bella Center e Potte- l j Elkær v lebo Skårupvej v é j K Vænge V vej ag Korshøj Dybenskærvej Allé Sivkær- Vegas Allé M H o <,+F8, Brobyvej e l Strandvej L d e Ove Arups Ved j v i e A é ?45(90;4 i l m r e v g en l d l Allé rav l V m Kalkager e vej o A H H mosev.æ vej s a annemanns Allé s v r Ankermandsvej to G Herkules Allé ø r es Ajax Søliljevej Capellas Allé vej n Sandholt- e N v g e løsev.Bar- Hjulmagerporten e B j (<,-68 +8E:973(+9 Sadelmagerporten Trædrejerporten j j Naverporten Strandmarksvej Dybenskærve - o Amager Landevej agerv.Held- ,5:,8 Stentoftevej e #:1,85,3;5+ (<,-68 ej Bødkerporten ev j u Stentoftevej v Holm e le LODS- s #F5+,8<(5. Merkur Allé Magle Allé v O +8E:9*,5:,8 5./F1 lt g Borgbygård Allé Arkturus o Tværskovvej v n E Borgbygård Karetmagerporten h a i l $8(<)(5,/(33,5 9263,5 d i g n n e Allé Sa r Allé Allé PARKEN e d Fasanskovvej f m j Langkilde- a n Neptun Allé vej #:8(5+4(829 Strandhavevej e Strandhavevej æ b s Ajax 5.9:8(5+ v e r Bymuren n H 2082,5 D Tårnbyhøj F1:,.H8+9 e i Tårnbyhøj ld d v vo k 4(.,8 e 9263,5 Bavnevej 20 g v e e d E s l Allé 9263,5 l i Fuglebækvej r Allé 151 j v d København C. Kongelundsvej (33,5 a e o æ v T j (<,-68 f j 8?+,5/F1 v KALVEBOD FÆLLED e e e gårdsvej (<,-68 e vej Løjte 80/,+,59 l Løjtegårds Strandmarksvej r v 5,8.0,5 t s 9263,5 e u idom Allé Hindholm s t e Lyngborgvej Kystvejen <,+F8, +8E:9*,5:,8 Allé Børkop v #?+.8E59,5 j r o l j Otterup- vej i u e e v æ l s (3*2 #:(:065 B d r Bymuren Koralvej r M p j å ø Koralvej g Tårnby- te S KALVEBODERNE øj P e S L gårdvej e Uldumv j p A j l etik Allé Vestbirk Vejstrup e j s Bymuren 8?+,5/F1 Frihedslyst Allé s Vejstrup l e Snoghøjallé l Kanalvej AVEDØRE n v STRAND- d k Allé j é iy Allé Viby e (<,-68 Allé Gyldenvang Allé o t /(33,5 A #768:973(+9 a v e d Jacob Guldbær- Frydenstrands Allé t r n e v v u l Strandvangsvej s MAGLEBY- a 65.,+?),: l Brenderupvej - g Mag V j le é by p lill L e vænget MARK r e rgvej o j Hørby Feldbo r Fri- o l e d e j j Hadsten Allé b Byvej g Strandlyst Allé ve Ø e g heds- v s Allé Allé Nymarksvej j v r rby g LILLE Brombærvænget ø ø vej Sjørring- e H Bjørnbaksvej a Paradisvej s vej kk n K ø d o lé d Engholm Røn- r Kl Al T i å å R ekn e ken l h le s n T ik n Strandvej par e g O læ r n e B j Allé holts- g e b n r vej Kærgårdsvej ø vej Strandby Allé jt ind osborgvej o y g M V is h m ve Talosvej b Gartner- å (.3,)?3033, Østre n V a Bavnevej d y en vej Engh ø Havndal- 03,.H8+9 y Vosborgvej r s r E Allé Appels aEngvænget m re Søstjernevej Søliljevej j (<,-68 L toften d v Vestavej r v d o a vej l id u g D e a i a n e y Hv e j 03,.H8+9 <(.: r L Konkylievej G 9263,5 å n n P G e n Avlum Allé g j Multebær- F Fa V r sa E &,9:.8E59,5 )(+,: g h Risholmen Strandby- n j V k d Rønnebærvej vænget Søstrand sk ler r Engstrupgårdsvej ov e e v e v ø ej Bille Hån Christen Kolds Allé parken e Amager Landevej s d j a j g b Brattingborgvej e j Allé j A ran s Grindsted Allé ve j s llé at- j e e l av d j n h s Lindumvej l g e v e n LANGHØJ- n E v ej é a é Snog- øre Kanonvej n ll d e V e r A e j l Kølkær- v l e g j i s v m Nymarksvej PARKEN Allé Bavnevej l Voldvej A l o #263, høj e d e v h Højskole Allé v ø s n Eskebøl Allé r ø $H85)? Egå T r vej e Allé t b j N Højskole Allé Vestre Strandvej l e )6:(5092 r e S Vibevej t j Estvad Enghøjparken b j o Grindsted Allé a e lø r .H8+9 d e f n c j Engholm Allé ra Allé (<, e n St v l Tårnfalkevej o 151 v j a Engvadvej e d é 9263,5 s Fryden- strands Allé A Strandholms Allé A l g e n J l ev Allé v Strandløbervej v M A Brøndersl n v a a e e (5./F19263,5 Fortvænget Muslingevej r l VESTVOLDEN v d t e t ø j e Strandby Allé ø a r Mosbøl Allé s d &,9:(4(.,8J #: b é S dø ry S l s Give Allé ll D r e A F),5/(<59 Blochs TranevejStrandlyst Allé Frihedslyst Allé d E a u l m b t (<,-68,505.,5 l Allé Batterivej e j ho j j r h S ø r $,25092 e r Dryadevej e o Finderupvej de v Torndalsvej e v n Præstefælledvej e b Brønderslev Allé l v AMAGERMOTORVEJENv ic &,+ 03,.H8+,5 ø Rimsøvej e o R S ll Alke- Søstjernevej e trupvej #263, a j l s s Tirs- r r d é e H i R A a l markvej v stien e Allé Østbirk l Oliefabriksvej P P v m æ Jets- s K a Kirstinehø s g r Sønderholm lé j Dæmning Kongelundsvej H a A Skodsbøl l n G A E k v +8E:973(+9 l a d v o DROGDEN j e o v n Horsbøl sl n Måge- Perlevej e e N Allé r Ilbro Allé ø Strandskadevej e s Allé v 22 Engdalsvej vej v nd g S e k Adsbøl ø Br S t Studsbøl Allé y Rylevej e r Råbjerg s i #:68, Allé l e v b v a Gl. Køge Landevej j Terne- b Allé llé e B A e A r p e Hejrevej e Kr ø n h j v F1 d Allé u vej r A j l r e e l d j å b l e d e v Brøndby Strand eg l s é n Ørnstrupvej a Dagebøl il l æ d s Klyde- vej A P è m n L Krebsevej Hesselvigvej v e Strandvangen Mågevej Allé rækken k o Avedøre Holme e l Ilbro Allé Vittrup Allé e v m i g l Tørsbøl Pile- ø t Kø é j e T a Måge- Kirstinehøj t Karupvej el Høgsbrovej j m vej Allé j S Gam ndvej Hvidstenvej usve Stra E20 Farsøvej U eh Klydevej dovre Gedstedvej llé an 151 Hvi Strand- Kalvebod Sti A g Tr lé Møldrupvej p a holms Al tru l Vit Ingstrup Allé n Allé ø Vonsildvej Mågevej é ajb B d 21 ll M a A Munkebjergvej i j 22 d Vedbøl n v inehø Avedøre Holme år d e Kirst j Gl. Køge Landevej leg Allé s j ve Pi l up Studsbøl Allé e er F8,:,25092 Hvidovre j Jerslev Allé v mm Brøndby Strand MÅGEPARKEN e Timring- Tø 53E. SKRÆDDER- v Ingstrup Allé Kalvebod Sti A (:;89263, y Allé Avedøre Holme l vej llé l Dæmningsvej b lé A é Skarrild-l d A N Kragebøl E l mVår- J HOLMEN Avnbøl Allé v u Ørtingvej e vej VE Dæmning l d o rs a OR E20 Kongelundsvej Je V OT A Kanonvej F M MAGE Blåhøj- R RMOTOR Ryumgårdvej Fjelstrupvej E VEJE vej G 21 N vej A Høgildvej Stavlundvej AM Oliefabriksvej Avedøre Holme Stubkærvej B Saltum Allé lé E20 ø l (5+:8(59768: Moselundvej Kibækvej A Tøm ",+505.9/(<5 Arnborgvej m l p er Hvidovre l ru ups 9263,5 u Sta træde n Barritvej Ryumgårdvej d Hjallerupallé Albøgevej v Stamholmen Bryrupvej e Hundslundvej j Jernholmen R Stamholmen e j s Bigum- e Skør- t r vej v Stamh u Kollundvej olmen pingvej p p j u v j e r e ve v e Nordholmen g a Dæmning j Vorgodvej er j m Korning- keb d vej n n m Gangstedvej Mu e Tø j a d e KONGELUNDS- g ræ Industriholmen edv st gtv Dollerupvej U s Avedøreholmen Birkedam E PARKEN (<,-68 rd ej Holdkærs å Granatvej pv B 65.,<(5. lg Industriholmen ru r ry y Ager e j B Bryrupvej k e R r u S v e p e R Tømmerupvang s v n Svenskeholmvej j Oliefabriksvej Kystvejen Valseholmen e t e v e r s u j a v Balling- t p Rytterstien r H m vej u v e u Ryvej y p ej v Aladdinvej k j a AVEDØRE v b rn s e e d i j D e j n V v g ø HOLME jer r Avedøreholmen db Skansevej B Kanalholmen Ga Helseholmen Industriholmen Gulnare-vej Rybakke-Ndr. Hammerholmen T vej Muslingen Jernholmen ø Ugandavej Jernholmen Nubiensvej m Kongelundsvej m Allé MøllersA.P. Gerdsvej Soliman- TØMMERUP Strandvej Gambiavej Strand- Nilensvej vej e bakken Sydholmen r Gran- u #:(:,59 j vej p e Suezvej 030597,2:065 #2,3 v v Nordstrands KOKLAPPERNE Ægyptensvej #768:9 Rågårds a p Krogvej Kanalvej .H8+9 n u 73(+9 r Allè Indus g triho 9263,5 e Allé lmen m Dæmning SVENSKEHOLM Kairovej m Stenbakken engen Mose- ø engen Skov- T S Kystholmen #:(:,59 030597,2:065 Nilensvej Angolavej Ugandavej UGANDASKOVEN t Ryvej r a Holmemolen Rhodesiavej &,9:(4(.,8 D. n Dæmning &,9:(4(.,8 d (33,5 s B. Grusbakken Dæmning t ,5:8,: i Kystholmen Algiervej Nordre e n D Strandvej Kystholmen i r Nord- Dæmning #2,3.H8+9 c vej (<,-68,505.,5 T h vænget ang r s Blok- T j 2082,5 o e &#$ " husvej av Nd e re d %.(5+( j l r. Dragørvej rd n d & 031F ga gve n Ndr. Dragørvej No h "C$# C U in s Ghanavej ndFilskov- e i Durbanvej ZambiavejS v NORDSTRAND A Industriholmen d Ø e Reservatvej vej Ålegårds- l e 4(.,8 j l r Hammerholmen è j Tanger - e e 4;9,,: nv (<,-68,505.,5 vænget s u - u r Allé Agthsvej Dæmning e ej Aldershvilestien m v d n Ka rg #644,8<082, n je e d gb e u v s <,+F8, Dakar Allé a d D o a Tanavej Somalivej K 68+ A b r ro C)3,/(<,5 st e i r v g Hylde- D a æ e N j d j e (<,-68,505. e e d v Skriverengen s is Banestien engen i j r n e Gadekær-- Banestien u u j T c Ndr. Engvej "H.H8+92E8 stræde v n e h n i o v s d Sudanvej Sudanvej K H r Ho e llæ s Thimands- n ø j d l n e Annas- . r e n v r Bylaugsvænget e s Baneengen v Smede- S vænget j A e Hollændervej vej d i Pretoria Allé é p ll t l A bakken l u N é s A Tobrukvej urg (<,-68,505. r er- Skole- "H+/;9 b n e s (<,-68,505. e t l l e #F5+,8)86 Tømmerupvej r Thimandsvænget l Stations- i ann m a de gade é Pileengen G v Joh 68+8, m træ 8(5+ vænget Dagmarsvej ø s 9:(:065 h Stø Løk S &(5. T s Bøge- b kevej t Natalvej llé r er r A Helmond Allé Magleby Torv v a r e engen æn n a get $,25092 a Limburg Allé d d l Alkm e #:68, Aldershvile 8(.F8 Rosen- Tjørneengen -68< st s A d t En Kirkevej ien ie g a ,5:8,: engen n Liberiavej Hillegom Allé lod Strøbyvej (.3,)?J 082, #:68, Støber- Svenskeholmvej s g ve l H j vænget Allé (.3,)?J #263, Linde e (<5 j e Reservatvej llé k e vænget Liberiavej A Ridehal e Grænse- l Tilburg Allé v r n t d i aa d é e Hollænderstien l 8(.F8 a m l lk K a n A r KØBENHAVNS LUFTHAVN (<5 a g #768:9 A 082, r Dortrecht Allé e Schout- Allé Leiden Allé A e l j j Haag Allé l 73(+9 G Apeldoorn Allé 633E5+,8 r e e l s Strandlinien v Bødker- stræde ø gården l d e SYD v j é n /(33,5 r 8(.F8 j ø B n s M gården e e h ry e te d ø n Wiender- #263, v e s Haarlem Allé g Vesterled t v # k t (<,-68,505. n y t æ Limburg Allé e H Slørvej o S r ø Stautz N n r F D d e P Jægervej r- a e Fælledvej Vestgrønningen j g K Allé æ l ad Grønne- e H Lærke- e d r Sophus Falcks é v e m ll Lu engen vej A n e s r destien m t n Schoutstien Kastanie Lods- N le d ar e i i gården a Kronager n h H n A ø P Allé g j u Weendam l n n e l Allé l Lundestien Allé é Birkeengen s v e e Doorn Allé Rønne Allé Vestgrønningen e e Lundevej i v j L g n g und i e Rotterdam Allé Mølle- evej Rø l n U nne KALVEBOD n i A d j Kai Lippmanns llé lodden n o Halvejen t Jæger- Lunde- n r Rytterager r Drogdensvej a n e K r en e t Zaandam Allé i gården c ø t vej g r D S h rog FÆLLED s densv a g ej t s B t Allé H s PINSESKOV Peter j l d s Prins a (.3,)? Rytterager i e i A r l v e t j v p W Knuds å Lundeager i t e l /(33,5 Petersens g eders Dæmning e l v V e s e v é Nøragersmindevej n j ;.3,8,9,8<(:,: l g S r r Falcks Sophus Falcks E m e Allé s i U Bag Engvælen v u lø ,8.8(<,5, u Allé d s d Rytterager j 5..H8+,5 e r m S. n a e j e H 8(.F8 (<,-68,505.,5 ar u v m v e v l væ LUNDEN L r i e n Mågevænget g Hartkornsvej 68: e 68+8, 5. t e j - t H A vænget g e e v Jæger- G j j Stub- l e VIBERUP g g æ ANLÆGGET l ev æ B e æ engen é d n Harevænget Kapervænget n ø i J v m a s n r s - e r t g H æ g Markvæ t a g d n ør Mortel Allé e get t e N v t n e e Diesen Allé F e t a g t - r æ v n i Emmerich Allé Kessel Allé y Fasanvænget æ j v e e j g p j Stære- j N æ Ternevænget vænget e Gærdevænget v S e å S Due- Møllevej v v Ager- Spurve- vænget d v r k t d vænget vej r d Skytte- n n vænget e vænget a e L s o vænget a a d Skipper- s g d v r v T Fas r g æ t a t nv n ø e æ e nget n S é m g Sydstrands- v S æ Engvej l j e æ Stærevænget l m 8(.F8 æ J t e v F e A as r anvæ r #F)(+ Mortel Allé r n ng u Maglevænget et d e é p g Borgervænget n l Diesen Allé d S g l y A v j e ø d r n Mågevænget m l e e Strandvænget Kanalvej e t S ø o k Kessel Allé Solvænget l a j v le B Engvej v b æ e l d l j l e E Emmerich l j l o adn Allé Malden Gåsevænget e H v æ Sand- Anker- r e Allé F Kornstykket Ternevænget Kløver- bak- stien g H Ullerupstræde ken jæ a stykket Eng- d stykket- Hvede- l n l Sydstrandsvej a u stien tr m Lundegårds j Skippervænget S ve v rud d e K ttårns n j Liesel E v a Goudavej ej tr Allé g S j ve s j m ttårn t rud e e tykke K e Søndre r Rugs r o v d n d Tangvej n F g ø n Rødtjørnen n S d Kongelundsvej æ ø ve a j S Ellevehøjevej g S T Vierdiget å Bachersmindevej ø #263,5 r Hvidtjørnen n d d <,+J &0,8+0.,: Frieslandsvej MaglebySt. Strandvej s r v e øse Vej (3<,)6+ E33,+ e R j %5.+649 S ;.3,8,9,8<(: T 9263, a ø n n ØRESUND g d Skolesti v r ULLERUP Rødtjørnen e e j ,5)8;.9 #F5+,8.H8+,5 73(+9 (<,-68,505. Dortheasmindevej vej nds esla Fri Westlandallé ej ndv Stra re d S Kongelundsvej Søn SYDSTRANDEN t a t i o VEST AMAGER n s v e Ø S j T r t ø e r a m s n m u d e n r s COLLINS HØJ u d t Kærlighedsstien p s i e Kanalvej v e n j A Dag- Amagerhus j e l l v è mars- d e vej Charles ll Hansens Langelinie æ F Løk kevej 0 50 100 m Golfbane E Løkke- Vej ie 05+,9:,5 .C Hejresøen elin Dragør Teknisk stien ng S . La tøb Stations- ervænget forv. H KONGELUNDEN plads a Løkke- D Kalvebodvej m S æ Dæmningsvej renden t m r S a m Søvej Vartovs- n n e t d in Ahornvej længene g r Lybækstr. t s s s t t v i ie e n j V n s Jægerstien Wismar- e Skovvej tr j stræde æ Nørregade KONGELUNDEN Akacievej stræde d Stral- sund- Linde Allé 8(.F8J 63-23;) e Grænsevænget M Søvej Jan - svej Tolder ng ø ni Slot- æm l Birkevej Timanns D l gade e K tet v irkevej Plads a Kongevejen Kalvebodvej n Neels g Strandlinien s (<,-68,505.,5 s Tor v e Kong t evejen i Elmevej Søvej stræde F33,<(5. e d Mag- n Dragør Lillegade æ Dragør Skansesporet Kastanievej r Søvej Kirke t Museum Tjørnestien Kongelundsdal s Sidevej Dragør e Søvej d Lindevej Vogn- gade Skole o d Badstue- ran mands- B t Rosenlund Tværvej Vægterstr. Platanvej vælen S Gl. Havn gade Kamp- Skolevej Jylmanns Rønnevej Trejn ensgade Rosenlundsvej ej Strand- dv Gang lle Poppel- Brand- gade Hollands- Fæ SØVANG B fed Poppelvej vej Skansesporet Militærvej station Slip- pen Bager- Parkvej j Poppel- Bjergerlav rve æ Vestgrønningen gangen v vej e T ad L ille Poppelvej Tværvej s G L y ten o b s O d Deventer- y n o S j v s gade e N s lv Jens Eyberts t r e t Kalvebodvej p r a p Plads æ Po ade n Grønnevej G d ds d e Strand- t - Zytfensgade Chr. Møls e j linien e Skipper- v Skydebanevej Mølsteds Dr. Dicks Fisker- e gangen Museum rg Plads gangen Kastanie Allé æ Fælledvej Storm- s F t gade r Fogdens æ Byskriver- Kalvebodvej Plads d Kalvebodvej stræde Skyllebroen Bymandsgade e Skipperstræde Rønne Strandgangen Allé Sønderstræde Kongelunds Søgade n Hallen e Rønne g All n é e n i 65.,3;5+9 i in n l Vestgrønningen Bleger- str. d 68: n n Drogdensvej ø a r tr g t S s e D V r ogdensvej DRAGØR Prins Knuds Dæmning Batterivej 6-6,+9 5., Wiedersvej Aflandshage GENERAL INFORMATION CHECKING IN AND MORE… Feel free to ask at our information center or any of the information desks at World Outgames venues if you need help or advice during your stay in Copenhagen. CheCK-in What you get ALL participants are required to check in at the World As a paying participant in sports, yoga workshops, Outgames Information Center prior to attending their the conference, or a cultural package you are entitled sports event. to reduced fees for participation in other programs and packages as well as special discounts on our The Information Center is located in the centre of the many cultural and social events, our workshops and city, by the Town Hall Square next to Tivoli Gardens. merchandise. And the price does not just cover the [See map ●] cost for your participation in your chosen event(s) but your participation in the entire nine day World World Outgames Information Center Outgames program which includes: H.C. Andersen Castle H.C. Andersens Boulevard 20-24 • the Outgames Accreditation Card 1553 Copenhagen V (your offi cial Outgames ID card) • a welcome ‘goody’ bag Opening Hours Thursday 23 July 09.00 - 21.00 • a special participation souvenir Friday 24 July 09.00 - 21.00 • a transport pass Saturday 25 July 09.00 - 21.00 • discounts on parties and merchandise Sunday 26 July 09.00 - 21.00 • access to hosted/budget housing Monday 27 July 10.00 - 20.00 Tuesday 28 July 10.00 - 20.00 Wednesday 29 July 10.00 - 20.00 You are also entitled to attend: Thursday 30 July 10.00 - 20.00 Friday 31 July 10.00 - 20.00 • the Opening Ceremony at Copenhagen City Saturday 1 August 10.00 - 20.00 Sunday 2 August 10.00 - 20.00 Hall Square and the Grand Opening Party Monday 3 August 10.00 - 16.00 • the Closing Ceremony • cultural and social events – with at least one Representatives from the various sports disciplines free of charge! will also be available to answer your questions. • open air performances throughout the city More detailed information on your discipline will be • selected sports events given at technical meetings at the venue. There will • World Outgames Outcities Route also be an Information Desk at each venue during the competition. WELCOME TO WORLD OUTGAMES 2009 FROM ALL OF US TO ALL OF YOU Sports and venue organisers and a team of Outgames volunteers will be on hand at your event to welcome you and make sure you have fun and a great sporting experience in Denmark’s cosmopolitan capital. Welcome to figure skating at World Outgames 2009. World Outgames 2009 is happy to welcome all participants to Copenhagen! The figure skating tournament will be held over two days at Frihedens Idrætscenter, Hvidovre. The tournament will be fun and competitive, offering players plenty of opportunity to enjoy many social activities during the week. We hope that you will enjoy your time here in Copenhagen! World Outgames and the local organizers Food & drinK Frihedens Idrætscenter offers a canteen with healthy food, created especially for World Outgames participants to suit your level of activity. Food and beverages will be available all day at reasonable AT THE VENUE FACILITIES AT THE VENUE prices, cash only and danish curentcy only. SPORTS & EVENTS WHAT TO EXPECT AT THE VENUE Food can be brought to the outdoor lounge area where you can enjoy the good weather between All over Copenhagen, people will be taking part in The following pages contain information about what competitions. sports events and having fun together. Many of the you will fi nd at the venue. For further help at the venue, venues will play host to several events. Listed below please contact an Outgames volunteer or a member of Please note that tap water in Denmark is safe to are the different activities taking place while you are the venue staff. drink. competing in your favorite sport. at Friheden idrÆtSCenter SPeCial eVentS at Venue Changing roomS FirSt aid • Curling • Frihedens Idrætscenter will host a demonstration There are changing rooms located in different areas of The safety and security of all participants and spectators curling match with the Danish Curling men’s the center. The main ones for your usage are located is of primary concern to World Outgames. • Ice Hockey team, who have qualifi ed for the Winter near the ice arena. Qualifi ed First Aid staff will be on hand at all venues. • Figure Skating Olympics in Vancouver 2010. Showers are available in the changing rooms. If you require any assistance, please contact one of the There are additional toilet facilities at Frihedens First Aid offi cers. Alternatively, ask a member of the • A workshop for ice hockey players will be held Idrætscenter. venue staff or an Outgames volunteer to arrange for help. in the afternoon of Monday 27 July with the coach of the Danish National Women’s Team, Emergency services, including ambulance, fi re brigade Denis Larsen. and police, can be reached on • Practice ice will be available for fi gure skating (+45) 112 participants on Wednesday and Thursday afternoon after the ice hockey tournament. Venue & oPening hourS Friday before compatision. loSt & Found • The indoor swimming pool will be available for Lost items will be kept at the information desk at As the coolest place to be this summer, Frihedens only 25DKK during the afternoons. the venue for one day. Unclaimed items will then Idrætscenter will give you the opportunity to be passed to ‘Lost & Found’ at the World Outgames experience curling, ice hockey and fi gure skating • The outdoor lounge area will be open all week Information Center (by Tivoli Gardens in H.C. from Sunday 26 July to Saturday 1 August. for you to enjoy your lunch in the sun with your Andersen Castle). The opening hours will vary from day to day, see the friends and teammates between competitions. specifi c times for each sport. On August 3, any unclaimed items will be handed into the Copenhagen Lost Property Offi ce. The World Outgames information desk will be open during all competitions. Copenhagen Police The daily newsletter includes comprehensive Slotsherrensvej 113 information on the day’s activities, including the 2720 Vanløse dates of each of the fi nals. Tel: (+45) 3874 8822 SPORTS CALENDAR OVERVIEW OF THE WEEK The calendar contains details of competitions during Outgames. However, this may be subject to change. Please check regularly for any amendments to the tournament schedule. All venues will have an Outgames information desk. Friday 31 july • 16:00 – 20:00 Figure skating Saturday 1 august • 09:00 – 11:00 Figure skating Wednesday 29july • 15:30 – 17:00 Skaters meeting • 17:00 - 19:00 Practice ice EVENTS CALENDAR OVERVIEW OF THE WEEK For information relating to your event, please ask at the information desk for further details. monday 27 july Thursday 30 july • 16:00 – 18:00 Practice ice • 18:30 - 20:00 Draw for compatition order and social event for all skaters. Tuesday 28 july Friday 31 july 12:00 - 14:00 Practice ice Saturday 1 August • 09:00 - 09:30 Practice ice KEY INFORMATION THINGS YOU NEED TO KNOW The following pages will provide you with information you need in relation to the competition. However, if you have any further questions, please contact the information desk or one of the friendly Outgames volunteers. Rules Results The rules of the Ice Skating Institute will apply. Results will be published in writing and/or electronically as soon as they are available. Final Anti Doping Denmark will undertake doping tests at results will be published online on the official selected venues. website of World Outgames 2009. Medals / Finals The winners will be awarded the official World Outgames medal. The ceremony will take place at Frihedens Idrætscenter after each final in the figure skating competition. Food & drinK Frihedens Idrætscenter offers a canteen with healthy food, created especially for World Outgames participants to suit your level of activity. Food and beverages will be available all day at reasonable AT THE VENUE FACILITIES AT THE VENUE prices, cash only and danish curentcy only. SPORTS & EVENTS WHAT TO EXPECT AT THE VENUE Food can be brought to the outdoor lounge area where you can enjoy the good weather between All over Copenhagen, people will be taking part in The following pages contain information about what competitions. sports events and having fun together. Many of the you will fi nd at the venue. For further help at the venue, venues will play host to several events. Listed below please contact an Outgames volunteer or a member of Please note that tap water in Denmark is safe to are the different activities taking place while you are the venue staff. drink. competing in your favorite sport. at Friheden idrÆtSCenter SPeCial eVentS at Venue Changing roomS FirSt aid • Curling • Frihedens Idrætscenter will host a demonstration There are changing rooms located in different areas of The safety and security of all participants and spectators curling match with the Danish Curling men’s the center. The main ones for your usage are located is of primary concern to World Outgames. • Ice Hockey team, who have qualifi ed for the Winter near the ice arena. Qualifi ed First Aid staff will be on hand at all venues. • Figure Skating Olympics in Vancouver 2010. Showers are available in the changing rooms. If you require any assistance, please contact one of the There are additional toilet facilities at Frihedens First Aid offi cers. Alternatively, ask a member of the • A workshop for ice hockey players will be held Idrætscenter. venue staff or an Outgames volunteer to arrange for help. in the afternoon of Monday 27 July with the coach of the Danish National Women’s Team, Emergency services, including ambulance, fi re brigade Denis Larsen. and police, can be reached on • Practice ice will be available for fi gure skating (+45) 112 participants on Wednesday and Thursday afternoon after the ice hockey tournament. Venue & oPening hourS Friday before compatision. loSt & Found • The indoor swimming pool will be available for Lost items will be kept at the information desk at As the coolest place to be this summer, Frihedens only 25DKK during the afternoons. the venue for one day. Unclaimed items will then Idrætscenter will give you the opportunity to be passed to ‘Lost & Found’ at the World Outgames experience curling, ice hockey and fi gure skating • The outdoor lounge area will be open all week Information Center (by Tivoli Gardens in H.C. from Sunday 26 July to Saturday 1 August. for you to enjoy your lunch in the sun with your Andersen Castle). The opening hours will vary from day to day, see the friends and teammates between competitions. specifi c times for each sport. On August 3, any unclaimed items will be handed into the Copenhagen Lost Property Offi ce. The World Outgames information desk will be open during all competitions. Copenhagen Police The daily newsletter includes comprehensive Slotsherrensvej 113 information on the day’s activities, including the 2720 Vanløse dates of each of the fi nals. Tel: (+45) 3874 8822 FinalS • Curling and bronze - Monday 27, morning and Inviting the World of Sport noon. After the fi nal, the winning team will play a demonstration match against the Danish National Sport Event Denmark is a national sport event organisation. The or- ganisation has – together with the host cities and national federations Curling team. – experience of bidding for, hosting and delivering major international and world class events including FIG World Artistic Gymnastics Cham- • Ice Hockey and bronze - Thursday 30 July, morning pionships 2006, IOC Session & Olympic Congress 2009 and UCI World and noon. Road Championship 2011. In 2009 more than 50 major international sports events are taking • Figure Skating - Friday 31 July and Saturday 1 place all over Denmark. August. on arriVal loCal intereSt Excerpts from the Event Calendar 2009 You will be greeted by volunteers from World Out- • Take the S-train two stops and visit Valby 21/1 - 25/1 ITTF Pro Tour Table Tennis Frederikshavn TABLE TENNIS games who will tell you more about the facilities and Hallerne where volleyball, soccer, handball, 13/2 - 15/2 World Cup Track 2009 Ballerup CYCLING 25/3 - 26/3 UEFA Congress 2009 Copenhagen FOOTBALL where to go. fl oorball and fi eld hockey take place. 8/5 - 9/5 World Cup BMX Supercross 2009 Copenhagen CYCLING 4/7 - 12/7 FINN Gold Cup Class Championships Vallensbæk YACHTING • Join the circus or just visit the Circus museum 25/7 - 2/8 World Outgames 2009 Copenhagen MULTISPORT in Hvidovre. You can enjoy the magic of the 29/8 FINA 10km Marathon Swimming World Cup Copenhagen SWIMMING ParKing magicians and walk in the clowns shoes or 21/9 - 27/9 World Wrestling Championships Herning WRESTLING even enter the arena for your own show. For 26/9 Archery World Cup Final Copenhagen ARCHERY Free parking is available at Frihedens Idrætscenter. more information: www.cirkusmuseum.net. 28/9 - 4/10 World Men’s Team Squash Championship 2009 Odense SQUASH However, all participants and guests are encouraged dynamicweb.dk/ 1/10 - 9/10 121st IOC Session and XIII Olympic Congress 2009 Copenhagen OLYMPIC to make use of public transport. 14/10 - 18/10 World Taekwondo Championships Ballerup TAEKWONDO 4km from Frihedens Idrætscenter. • Visit the famous Danish Museum of Modern Art, View the entire event calendar SPortS area Arken, which includes art from a variety of artists and read more about the with different themes. For more information: Danish Year of Sport 2009 All competitions will take place in the ice arena. www.arken.dk/content/us on sporteventdenmark.com The indoor swimming pool can be used for a small 10km from Frihedens Idrætscenter. fee. • The Lodsparken and Hvidovre Harbor are lively areas in the summertime. With room for more than 170 yachts, the harbor is a place for Storage relaxation and enjoyment. Lodsparken has a wonderful grass area where you can take a stroll During the competition, personal belongings can be while looking at the sea. For more information: stored in the changing rooms, including overnight. www.oplev.hvidovre.dk/Default.aspx?ID=49 2km from Frihedens Idrætscenter. Inviting the World of Sport Sport Event Denmark is a national sport event organisation. The or- ganisation has – together with the host cities and national federations – experience of bidding for, hosting and delivering major international and world class events including FIG World Artistic Gymnastics Cham- pionships 2006, IOC Session & Olympic Congress 2009 and UCI World Road Championship 2011. In 2009 more than 50 major international sports events are taking place all over Denmark. Excerpts from the Event Calendar 2009 21/1 - 25/1 ITTF Pro Tour Table Tennis Frederikshavn TABLE TENNIS 13/2 - 15/2 World Cup Track 2009 Ballerup CYCLING 25/3 - 26/3 UEFA Congress 2009 Copenhagen FOOTBALL 8/5 - 9/5 World Cup BMX Supercross 2009 Copenhagen CYCLING 4/7 - 12/7 FINN Gold Cup Class Championships Vallensbæk YACHTING 25/7 - 2/8 World Outgames 2009 Copenhagen MULTISPORT 29/8 FINA 10km Marathon Swimming World Cup Copenhagen SWIMMING 21/9 - 27/9 World Wrestling Championships Herning WRESTLING 26/9 Archery World Cup Final Copenhagen ARCHERY 28/9 - 4/10 World Men’s Team Squash Championship 2009 Odense SQUASH 1/10 - 9/10 121st IOC Session and XIII Olympic Congress 2009 Copenhagen OLYMPIC 14/10 - 18/10 World Taekwondo Championships Ballerup TAEKWONDO View the entire event calendar and read more about the Danish Year of Sport 2009 on sporteventdenmark.com SPECIAL OFFER ACCESS TO DGI BYEN IN THE HEART OF COPENHAGEN BEHIND THE CENTRAL STATION The DGI-byen swim centre is much more than just a swimming pool, it sets new standards for swimming and water activities. THE SWIM CENTRE IN DGI-BYEN Visit the Swim Centre and enjoy the special experience THE SPA IN DGI-BYEN of swimming in the large, super-ellipse pool – with no The Spa at DGI-byen invites you to cultivate wellness, time limit on your entry ticket. Alternatively, you could enjoy bathing traditions and relax in quiet surroundings. challenge yourself in the climb and dive pool, or simply The entry fee covers both the Swim Centre and the Spa relax in the warm water basin. and offers many ways of rejuvenating both mind and Special Offer Outgames Participents: Adults DKK 45 body. Joining one of our themed sauna experiences will Monday to Friday (normally DKK 58) also add to your enjoyment. Special Offer: Adults DKK 225 (normally DKK 245) OPENING HOURS Monday to Thursday 06:30 – 22:00 ENTRY INCLUDES Friday 06:30 – 19:00 Aroma bath, solarium, massage chair, rest room with Tickets are on sale until one hour before closing time. light therapy and waterbeds, entry to the lounge area Visitors are called to the changing room 30 minutes with fresh fruit, dried fruit and nuts, iced water and tea, before closing time. entry to the Swim Centre, themed sauna experiences and Further information dgi-byen.dk/vandkulturhuset a large towel. Choose from among our many activities and put together your own individual wellness programme when you arrive. Please note that a place must be reserved for some activities and should be booked on arrival. The Spa offers body and facial treatments, such as mas- sage and body packs. OPENING HOURS Monday to Thursday 14:00 - 22:00 Friday 14:00 - 19:00 Tickets are on sale until one hour before closing time. Visitors are called to the changing room 30 minutes be- fore closing time. Further information dgi-byen.dk/kurbad TAK! THANKS! CITY OF COPENHAGEN World Outgames could not have been organized without support from hundreds of companies and organizations, as well as the thousands of individuals, who dedicated time, skills, networks, artwork and money to the event. This goes for the sports program, the cultural program, the human rights conference and the other departments and teams at World Outgames. Unfortunately we do not have enough space here to thank you all by name. You know who you are. Without you, World Outgames in Copenhagen would not have been possible. CITY OF COPENHAGEN THE BRANDING DENMARK FUND mfonden.dk sporteventdenmark.com REPUTATION, Hvidovre Kommune, Ballerup Kommune, Tårnby Kommune, Amager Strandpark I/S, By & Havn, Lands- foreningen for Bøsser og Lesbiske, The Danish Ministry of Culture, The Danish Arts Foundation, SATS, Ihi Bupa, Skadestuen nu, VisitDenmark, Danmarks Idræts-Forbund, DIF København, DGI, DGI-Storkøbenhavn, Dansk Firmaidræt, IOC, Anti Doping Danmark, Københavns Universitet, Institut for Idræt, Syddansk Universitet, Institut for Idræt, Team Copenhagen, Play the Game, Dansk Atletik Forbund, Danmarks Badminton Forbund, Dansk Baseball Softball Forbund, Danmarks Basketball- Forbund, Dansk Bordtennis Union, Danmarks Bowling Forbund, Dansk Bridge Forbund, Danmarks Brydeforbund, Dansk Curling Forbund, Dan- marks Cykle Union, Dansk Forening for Rosport , Dansk Floorball Union, Dansk Golf Union, Dansk Håndbold Forbund, Dan- marks Ishockey Union, Dansk Kano og Kajak Forbund, Dansk Klatreforbund, Danmarks Rulleskøjte Union, Dansk Skytte Union, Dansk Skøjte Union, Dansk Squash Forbund, Dansk Tennis Forbund, Dansk Triathlon Forbund, Dansk Volleyball Forbund Dansk Boldspil-Union, Dansk Svømme Union, Københavns Hockey Union, Københavns Skytteforbund, GLISA. Gay and Les- bian International Sports Association, EGLSF. European Gay and Lesbian Sports Federation, FISAF. Federation of International Sports Aerobic and Fitness, Gay & Lesbian Field Hockey Federation, GLRF. Gay & Lesbian Rowing Federation, Gay Figure Skating Union , GLTA. Gay & Lesbian Tennis Alliance, IGLA. International Gay and Lesbian Aquatics , IGLFA. International Gay and Lesbian Football Association, International Partner Stuttgart & München sportsskydning, ISCA. International Sport and Culture Association, NAGAAA. North American Gay Amateur Athletic Alliance, NAGVA. North Amercian Gay Volleyball As- sociation, Rainbow Squash Amsterdam, TMAA. Triangle Martial Arts Association, Jamie Lindsay Yoga, Daren Main Resources for the urban mystic, Chelsea Studio, Hamsa Yoga Studio, The lightness of being and holistic healing center, Amager Cykle Ring, Amager Volleyball Klub, Brønshøj Bordtennis Klub, Basketballklubben Falcon, Danske Studenters Roklub, Hvidovre Curling Klub, Hvidovre Ishockey Klub, Hvidovre Skøjte Klub, Københavns Bordtennis Klub, Københavns Hockey Klub, København Skytteforbund, Regattaforeningen, Skovlunde og Herlev golfklubber, Sparta AM, Stenløse Softballklub Bulls, Vester- bro Rulleskøjteklub, Amager Strandpark, I/S Rostadion, Bagsværd Sø, Bellahøj Swimming Arena, Bülowsvejhallen, DGI-byen, Friheden Idrætscenter, Grøndal Centret, KB Tennis, Valbyhallerne, Østerbro Stadion, By & Havn, Ballerup kommune, Frederiks- berg kommune, Gladsaxe kommune, Hvidovre kommune, EgedalKommune, Flyvefisken, Lauritz.com, FunTex, Mads Heindorf, Jydsk Emblem Fabrik, CGLCC, Carlsberg, Danish Fashion Institute, Københavns City Center (KCC)