Aula Demonstrativa Curso: Inglês P/ Câmara Legislativa Do Distrito Federal: Teoria E Questões Comentadas Professores: Alexandre Pelisson E Manuela R

Aula 00 – Aula Demonstrativa Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do Distrito Federal: Teoria e questões comentadas Professores: Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia

Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

APRESENTAÇÃO

Olá, queridos candidatos! Bem vindos ao curso de Inglês Teoria e Exercícios para Câmara Legislativa do Distrito Federal, do Exponencial Concursos! Vamos juntos estudar essa disciplina e assim, torna-los mais preparados para conquistar a sua tão almejada vaga no serviço público. Não faz muito tempo, estavámos no lugar em que vocês estão hoje: estudando assiduamente em busca da aprovação. Sabemos muito bem que o caminho não é fácil, que a vida de concurseiro não tem nenhum glamour, só muita ralação e dedicação. Vamos contar um pouco sobre as nossas trajetórias até aqui. Alexandre Pelisson Me formei em dezembro de 2008 no curso de Oceanografia na Universidade Federal do Espírito Santo. Já em março de 2009 ingressei no Mestrado em Oceanografia Ambiental lá na UFES. Nesse período tive muito contato com o inglês, pois os artigos científicos de renome são todos em inglês, além da necessidade de confecção de artigos científicos na língua estrangeira para publicação em revistas internacionais. Já no final de 2009 comecei a trabalhar na Companhia Docas do Espírito Santo como Oceanógrafo, foi o primeiro concurso que fiz, sendo aprovado em 2° lugar. Lá trabalhava na área de licenciamento ambiental do porto, fiscalizava os contratos de serviços ambientais das obras e da operação do porto, era um trabalho bem dinâmico e interessante. No entanto, as perspectivas e realidade do cargo não atendiam aos meus objetivos e, em março de 2012, decidi iniciar os estudos para a área fiscal, tendo sido aprovado para o cargo de Analista Tributário no concurso daquele ano. Em maio de 2013 tomei posse no cargo, e nesse meio tempo fui aprovado para Auditor Fiscal do Espírito Santo (outubro de 2013) e Auditor Fiscal da Receita Federal (maio de 2014). No fim das contas, acabei optando por permanecer como Auditor do ES, Estado em que nasci e tenho família e amigos próximos. Na Sefaz-ES trabalho no setor de comércio exterior, homologando os recolhimentos de ICMS na importação e fiscalizando as empresas que atuam na área. Quanto aos meus conhecimentos em inglês, estudo o idioma desde a escola, estou finalizando um curso de conversação e sempre procuro estar em contato com a língua lendo textos e assistindo programas sem legenda, além de viajar ao exterior quando as condições permitem.

Manuela R. Boscia Em junho de 2008, me formei em Ciências Contábeis pela Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG. Na época, já trabalhava na minha área de formação, com Auditoria Externa, na Ernst & Young. Sempre gostei de

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 2 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00 contabilidade e, para ser sincera, não tinha ainda me interessado por concursos públicos. Entretanto, a rotina extremamente desgastante de trabalho, que incluía finais de semana e expedientes prolongados, me fizeram pensar no assunto. Em 2009 saí do meu emprego para me dedicar totalmente aos estudos para concurso. No começo estava meio perdida, mas aos poucos fui me situando, estudando muito, aprendendo técnicas de estudo e os métodos que funcionam melhor comigo. Um ano depois de iniciar meus estudos, em 2010, fui aprovada no concurso de técnica do Banco Central do Brasil, cargo de nível médio. Pouco depois veio também uma convocação para trabalhar na Infraero como Contadora, um concurso que havia feito antes de entrar no Bacen, mas não tomei posse. Já trabalhando no Bacen, conheci melhor a casa, sua filosofia de trabalho e sua importância para a estabilidade financeira do País e então decidi que queria fazer o concurso para analista do Banco Central na minha área de formação. Dessa vez foi mais complicado, eu estava trabalhando e precisava administrar muito bem o meu tempo. Novamente, a escolha de bons materiais foi essencial à minha aprovação. Após um ano e meio de estudos, fui aprovada em 18° lugar no último concurso do Bacen para analista da área 4, Contabilidade e Finanças. Tomei posse em 2014 e estou muito feliz, trabalhando numa área da qual gosto muito! Se eu consegui, tenho certeza de que você também vai! Tenha paciência e se dedique, a sua aprovação vai chegar! Quanto aos meus conhecimentos em inglês, eu estudo desde a época de escola. Sempre fui apaixonada pelo idioma! Na época da faculdade, fiz dois intercâmbios de trabalho nos Estados Unidos, cada um por um período de seis meses. O primeiro foi em Orlando, na Florida, e o segundo em Reno, Nevada. Foram experiências ótimas que me ajudaram demais a aprimorar meu inglês. Atualmente faço aulas de conversação para praticar, procuro sempre ler livros em inglês e treinar a escrita. No meu trabalho uso frequentemente inglês técnico para leitura de normativos internacionais. Ainda nessa parte introdutória, queremos dar algumas dicas que acreditamos serem fundamentais para um bom aproveitamento na disciplina de inglês. Sabemos que vocês têm milhões de outras matérias para estudar, então o objetivo com esse curso é fazer com que vocês adquiram o conhecimento necessário para ter uma excelente nota em inglês, utilizando o mínimo de tempo possível. Leia textos em inglês: o foco da maioria das provas de inglês de concursos, e especialmente da FCC, é a interpretação de textos, verificar se você entendeu o que está escrito. Vamos trazer para as aulas vários textos de provas recentes da banca com as respectivas questões para que vocês se habituem a ler e entender em inglês. Não traduza simultaneamente: pode parecer difícil não cair na tentação de traduzir, mas confie na gente quando dizemos que traduzir não

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 3 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00 ajuda, só torna a sua leitura mais devagar e menos eficiente! Procure entender as palavras que estão escritas em inglês mesmo, isso é possível com bastante prática e é o que vamos fazer aqui. Decore palavras chave (key words): sabemos que é chato decorar, mas nesse caso será muito útil para vocês e vai ajuda-los muito. Não é necessário entender o texto inteiro para conseguir acertar as questões, sabendo o significado das palavras mais importantes, vocês já vão conseguir matar a pergunta. Ao final de cada aula vamos trazer algumas palavras chave pra que vocês decorem. Cuidado com os falsos cognatos (false cognates): essas são palavras que se parecem com palavras que existem em português, mas tem outro significado. Vamos mostrar pra vocês as mais comuns, para evitar essas pegadinhas. Tenha calma: se você não entendeu uma frase ou algumas palavras na hora da prova, não se desespere, procure compreender o contexto geral. Ficar nervoso só atrapalha. Exercícios, exercícios, exercícios: isso vale não só para essa disciplina, mas para todas! Não fique só estudando a teoria. A chave para aprovação é fazer o máximo de exercícios que você conseguir. Afinal, a prática leva à perfeição. Não se preocupe se o seu nível de inglês é básico, você vai sim conseguir acompanhar o curso. Vamos focar sempre nas provas, dando-lhe condições de assimilar o necessário para prepara-lo para a prova. Lembre-se de que eu estarei a disposição no fórum para esclarecer suas dúvidas.

Histórico e análise das provas Inglês

O que cai na prova? Vamos estudar de acordo com o edital publicado pela Fundação Carlos Chagas, que traz o seguinte conteúdo: Compreensão de textos escritos em inglês; Itens gramaticais relevantes para a compreensão dos conteúdos semânticos.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 4 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

No quadro abaixo temos a estrutura do nosso curso. Aula Conteúdo 00 Estratégias de leitura e de interpretação de textos em inglês 01 Present Simple and Present Continuous 02 Pronomes pessoais, possessivos e demonstrativos 03 Present Perfect, Past Simple and Future 04 Verbos modais e expressões idiomáticas 05 Forma comparativa e forma superlativa 06 Voz passiva e voz ativa 07 Preposições, Prefixos e Sufixos, Adjetivos Quantificadores 08 Exercícios Comentados 09 10 Textos para você interpretar

E ai, animados? Eu estou! Vamos começar então! Are you guys excited? I am!! So, let’s begin!

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 5 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

Aula 00 – Técnicas de leitura e de interpretação de textos em inglês

Sumário

1- Técnicas de Leitura em Inglês ...... 7 2 - Técnicas de Interpretação de Textos ...... 8 3- Aplicando as Técnicas ...... 10 4- Questões Comentadas ...... 20 5- Texto Atual – Para discussão ...... 40 6- Key Words and Key Expressions ...... 42 7- Lista de exercícios ...... 44 8- Gabarito ...... 53

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 6 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

1- Técnicas de Leitura em Inglês

Leitura rápida

Skimming Inferir o assunto

Leitura minuciosa

TÉCNICAS Scanning DE LEITURA Informações importantes

True and false cognates Reading for Detail Key words

A primeira técnica de leitura que vamos utilizar para iniciar a compreensão do texto é o skimming. Isso significa que vamos dar uma passada de olhos rápida pelo texto sem nos preocuparmos com os detalhes. Aqui identificaremos o assunto principal, por inferência. Atenção para datas, números, palavras em negrito, reticências, aspas. Leia o último parágrafo, veja qual foi a conclusão. Aqui estamos fazendo uma verificação geral do terreno antes de pisar nele de verdade. Ao terminar o skimming, você já deve ter uma ideia de sobre o que o texto está falando. Logo em seguida leia as questões, sem se preocupar em respondê-las. O objetivo é saber o que está sendo perguntado. Feito isso, vamos voltar ao início do texto, dessa vez para realizar o scanning. Agora é o momento de fazer a leitura convencional, na forma top- down (de cima para baixo). A grande vantagem é que já sabemos quais são as perguntas que teremos que responder, portanto fique atento! Você pode marcar o que for mais importante no texto, fazer um asterisco ao lado daquilo que chamar mais a sua atenção. Mas, nesse momento evite parar a leitura do texto no meio para ler novamente as questões, isso pode fazer você se perder no meio da leitura e acabar confundindo você. O momento do scanning é de leitura, com atenção para os detalhes! Terminado o scanning, vá para as questões, dessa vez já para respondê- las. Leia a pergunta e as alternativas. Elimine as alternativas que você já sabe

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 7 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00 que não faz sentido. Considerando as alternativas que restaram, se for necessário, volte ao texto para encontrar a resposta correta. Com o combo skimming + scanning, provavelmente você já será capaz de responder a maioria das questões. Entretanto, se ainda houver alguma questão deixando você em dúvida, volte ao texto mais uma vez para fazer o reading for detail. Essa é a leitura mais cuidadosa e detalhista de todas. Identifique o parágrafo ao qual a pergunta se refere, leia-o com calma e atenção redobrada. Busque verdadeiros e falsos cognatos. Caso existam palavras que você não conhece, procure analisar o contexto, verificar o sentido do que está sendo dito. Não se prenda a tradução de cada palavra, pois o mais importante é a compreensão do que está sendo dito. Como eu já mencionamos nas dicas da introdução, não fique nervoso quando encontrar palavras desconhecidas porque eu posso garantir para você que elas vão estar lá. Por mais que estudemos vários textos e o vocabulário específico – e esteja certo de que vamos fazer isso – sempre vai existir uma palavra diferente, faz parte do jogo. Mas, o fato de você não entender o significado delas não vai impedir o acerto das questões se você compreender o sentido do texto. Por isso essas técnicas são tão importantes.

2 - Técnicas de Interpretação de Textos

As técnicas que vamos utilizar para interpretar textos em inglês não são diferentes daquelas utilizadas para textos em português. Quando se trata de interpretação de textos, muitos acreditam que existe o ponto de vista do autor e o ponto de vista do leitor, o que, de fato pode até existir. Entretanto, você deve levar em consideração apenas o que ESTÁ ESCRITO. Seja bastante literal e atenha-se ao que o autor está dizendo.

As técnicas de interpretação consistem em evitar três erros bastante comuns, aos quais o examinador normalmente tenta nos induzir. A primeira que veremos é a extrapolação.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 8 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

Foge do contexto.

Uma viagem! Utiliza o senso Acrescenta mais comum ou a informações. imaginação.

Extrapolação

Pelo esquema acima, podemos perceber que a extrapolação acontece quando o examinador acrescenta fatos que não estão no texto. Ele vai tentar induzir você a acreditar que aquilo que ele está afirmando pode estar correto, e ele pode fazer isso utilizando o senso comum ou apelando para a sua imaginação.

Ignora o contexto.

Foca em um só Oposto da detalhe. Extrapolação.

Redução

Na redução o examinador vai se apegar a um só fato e esquecer o resto. Normalmente, ele ignora o contexto geral e leva em consideração só um aspecto do texto. Por último existe a contradição, que é simplesmente negar o que está escrito no texto, afirmando justamente o contrário. Aqui precisamos prestar atenção, porque o examinador costuma repetir a mesma frase, mas utilizar uma palavra com significado diferente que torna a afirmativa errada.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 9 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

3- Aplicando as Técnicas

01, 02, 03 - (FCC / Auditor Fiscal Receita Estadual RJ - 2014) que já entendemos as técnicas de leitura e interpretação, vamos aplica- las. Primeiro vamos ler o texto a seguir e as questões utilizando as técnicas de skimming. For questions 1 through 3, choose the best answer in accordance with Text 1.

Text 1: Why Is Spain Really Taking Lionel Messi to Tax Court?

So Spain has decided to haul Lionel Messi into court for tax evasion, which strikes me as completely insane on pretty much every level. You may remember the story from a few months back: The greatest soccer player in the world and his father were accused of setting up a bunch of shell companies in Belize and Uruguay to avoid paying taxes on royalties and other licensing income.

Messi - who makes an estimated $41 million a year, about half from sponsors - reached a settlement with Spain’s tax authorities earlier this summer, agreeing to pay the amount he apparently owed, plus interest. The matter was settled, or so it seemed. Messi could go back to dazzling the world with his athleticism and creativity. Only it turns out that Spain wasn’t quite done with Messi. His adopted country - Messi is Argentine but became a Spanish citizen in 2005 - is now considering pressing criminal charges against him. Cracking down on tax-evading footballers has become something of a trend in Europe, where players and clubs have been known to launder money through “image-rights companies” often set up in tax havens. When you need money - and Europe needs money - go to the people who have it, or something like that. Over the summer, dozens of Italian soccer clubs were raided as part of an investigation into a tax-fraud conspiracy. A number of English Premier League clubs were forced last year to pay millions of pounds in back taxes. No one likes a tax cheat, and there’s little doubt that widespread tax fraud has helped eat away at the social safety net in Spain and elsewhere, depriving schools, hospitals and other institutions of badly needed funds. But Europe is not going to find the answers to its financial problems in the pockets of some professional soccer players and clubs. Messi’s defense, delivered by his father, seems credible enough to me. “He is a footballer and that’s it,” Messi’s father Jorge said of his soccer-prodigy son. “If there was an error, it was by our financial adviser. He created the company. My mistake was to have trusted the adviser.” Even if Messi is legally responsible for the intricate tax dodge he is accused of having participated in,

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 10 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00 it’s pretty hard to believe that he knew much about it. More to the point, Lionel Messi is probably Spain’s most valuable global asset. What could possibly motivate the Spanish government to want to tarnish his reputation, especially after he’s paid off his alleged debt? After four years of Great-Depression level unemployment, have anxiety and despair curdled into vindictiveness? Here’s another explanation: Maybe this whole case has less to do with money than it does with history. Maybe it’s no coincidence that the target of the Spanish government’s weird wrath happens to play for FC Barcelona, which is, after all, "mes que un club." It's a symbol of Catalan nationalism - and a bitter, longtime rival of Spain’s establishment team, Real Madrid. Too conspiratorial? Prove it, Spain. Release Cristiano Ronaldo’s tax return.

(Adapted form http://www.bloomberg.com/news/2013-09-27/why-is-spain- really-taking-lionel-messi-to-tax-court-.html)

01 - Segundo o texto, a) o verdadeiro responsável pela sonegação de Messi é seu contador. b) o pai de Messi assumiu a culpa pela sonegação de que era acusado o filho. c) apenas as escolas e os hospitais espanhóis foram afetados pela crise financeira da Europa. d) Messi fez um acordo com a Espanha e pagou os impostos devidos, mas sem juros. e) vários clubes ingleses foram obrigados a pagar impostos atrasados no ano passado.

02- O autor do texto a) está seguro de que Messi tinha pleno conhecimento do esquema de sonegação de que é acusado. b) discorda da decisão da Espanha de levar Messi a julgamento por sonegação fiscal. c) acredita que uma ampla investigação dos clubes e jogadores de futebol pode recuperar elevadas quantias de impostos sonegados. d) acredita que boa parte da crise financeira da Europa se deve à sonegação fiscal de vários clubes e jogadores de futebol.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 11 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00 e) não acredita na versão apresentada pelo pai de Messi em relação à sonegação de que o filho é acusado.

03- A synonym for badly, as it is used in the text, is a) closely. b) evenly. c) much. d) almost. e) not.

Aplicando o Skimming: você já deve ter passado os olhos pelo texto e pelas questões. Agora pense no que chamou a sua atenção. Pelo que estudamos sobre o skimming, você deve ter notado os seguintes pontos: - Assunto principal: O texto fala sobre o jogador de futebol Leonel Messi, que está sendo acusado de sonegação pelas autoridades espanholas. O texto também cita que essa prática tem sido comum pelos jogadores de clubes europeus. Menciona ainda a defesa de Messi por seu pai. Já sabemos que a sonegação de impostos por Messi é o principal assunto e devemos ficar atentos ao que o texto fala sobre isso durante o scanning, na próxima leitura. - Datas: o texto cita apenas o ano de 2005, ano em que Messi se tornou um cidadão espanhol - Números: $ 41 milion a year (o quanto Messi recebe anualmente) - Aspas: Temos os comentários feitos pelo pai do Messi, que o defende e alega que a culpa não é dele. - Último parágrafo: o autor faz uma crítica ao governo espanhol e especula os motivos do governo espanhol estar manchando a reputação do jogador mesmo após ele ter pago o débito que tinha com o governo.

Fim do skimming. Percebem como já temos uma noção geral do texto e, principalmente, das questões? Agora vamos voltar ao texto e lê-lo novamente, dessa vez vamos ler tudo (top-down, lembra?) prestando mais atenção nesses detalhes que durante o skimming percebemos que são importantes – hora do scanning! Quando terminar o scanning, volte para cá. Vamos passar as questões uma a uma, juntos.

OK. We’re done reading, let’s try to anwser the questions.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 12 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

Resolução: Alternativa A: o verdadeiro responsável pela sonegação de Messi é seu contador. Errada! O texto cita a declaração do pai de Messi: “If there was an error, it was by our financial adviser. He created the company. My mistake was to have trusted the adviser.” Se houve um erro, ele foi cometido pelo nosso assessor financeiro. Meu erro foi em ter confiado no assessor. (nesse caso podemos considerar contador como sinônimo de assessor financeiro, não fará diferença na resposta). Ou seja, essa foi apenas uma citação do pai do Messi, o texto não nos diz quem realmente é o responsável pela sonegação e não podemos considerar a afirmação como verdade absoluta.

Alternativa B: o pai de Messi assumiu a culpa pela sonegação de que era acusado o filho. Errada! Como acabamos de ver, o pai de Messi não assumiu a culpa, mas a colocou no assessor financeiro.

Alternativa C: apenas as escolas e os hospitais espanhóis foram afetados pela crise financeira da Europa. Errada! O texto apenas menciona que a Europa precisa de dinheiro e exemplifica dizendo que a fraude de impostos retira dinheiro que iria para as escolas e hospitais. Não é mencionado que “apenas as escolas e os hospitais espanhóis foram afetados pela crise financeira da Europa”, o examinador extrapolou o texto.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 13 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

Vamos ao trecho que menciona “escolas” e “hospitais” “No one likes a tax cheat, and there’s little doubt that widespread tax fraud has helped eat away at the social safety net in Spain and elsewhere, depriving schools, hospitals and other institutions of badly needed funds. But Europe is not going to find the answers to its financial problems in the pockets of some professional soccer players and clubs.”

Ninguém gosta de um fraudador de impostos e há poucas dúvidas de que uma fraude de impostos generalizada tem ajudado a destruir a rede de segurança social na Espanha e em outros lugares, retirando das escolas, hospitais e outras instituições seus fundos essenciais. Mas a Europa não irá encontrar as respostas para seus problemas financeiros nos bolsos de alguns jogadores de futebol profissionais e clubes.

Alternativa D: Messi fez um acordo com a Espanha e pagou os impostos devidos, mas sem juros. Errada! O texto afirma que Messi chegou a um acordo com as autoridades tributárias Espanholas no início do verão, concordando em pagar a quantidade que ele aparentemente devia, acrescido de juros.

Atenção!!

“Interest” e “interest rate” = “juros” e “taxa de juros”

Alternativa E: vários clubes ingleses foram obrigados a pagar impostos atrasados no ano passado. Correta! Vamos ao trecho em que está a resposta.

Over the summer, dozens of Italian soccer clubs were raided as part of an investigation into a tax-fraud conspiracy. A number of English Premier

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 14 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

League clubs were forced last year to pay millions of pounds in back taxes. Durante o verão, uma dúzia de clubes de futebol italiano foram invadidos como parte de uma investigação de conspiração de fraude de impostos. Um número de clubes da liga inglesa foram forçados ano passado a pagar milhões de libras de impostos atrasados. É exatamente essa a resposta correta. Atenção!!

Back taxes = impostos atrasados

Alternativa correta: letra E

Resolução: Atenção! A questão quer saber a opinião do autor do texto.

Alternativa A: está seguro de que Messi tinha pleno conhecimento do esquema de sonegação de que é acusado. Errada! O Autor mostra claramente que defende Messi e diz ser difícil de acreditar que ele sabia da sonegação de impostos. Vejamos:

“Messi’s defense, delivered by his father, seems credible enough to me...” Even if Messi is legally responsible for the intricate tax dodge he is accused of having participated in, it’s pretty hard to believe that he knew much about it.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 15 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

“A defesa de Messi, entregue por seu pai, aparenta credibilidade suficiente para mim...” Até mesmo se Messi for legalmente responsável pela intricada evasão de impostos que ele é acusado de ter participado, é bem difícil de acreditar que ele sabia muito sobre isso. Atençao!!

Credible = acreditável, digno de confiança Tax dodge = to avoid doing something in a clever or dishonest way (evitar fazer algo de uma forma inteligente ou desonesta). Nesse caso, a tradução para o português fica complicada, seria uma fraude sofisticada de impostos, uma evasão tributária.

Alternativa B: discorda da decisão da Espanha de levar Messi a julgamento por sonegação fiscal. Correta! A resposta está logo na primeira frase do texto! Nem precisaríamos ler todo o texto para responder a questão!! Além disso, durante todo o texto o autor mostra sua opinião favorável a Messi, conforme vimos na letra A. Vejamos:

So Spain has decided to haul Lionel Messi into court for tax evasion, which strikes me as completely insane on pretty much every level Então a Espanha decidiu levar Lionel Messi ao tribunal por evasão de impostos, o que me parece completamente insano em todos os níveis.

Court = tribunal, corte Tax evasion = evasão de impostos Strikes me = me parece

Alternativa C: acredita que uma ampla investigação dos clubes e jogadores de futebol pode recuperar elevadas quantias de impostos sonegados. Errada! É exatamente o contrário. O autor pensa que a Europa não irá encontrar as respostas para seus problemas financeiros nos bolsos de alguns jogadores de futebol profissionais e clubes.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 16 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

But Europe is not going to find the answers to its financial problems in the pockets of some professional soccer players and clubs.”

Alternativa D: acredita que boa parte da crise financeira da Europa se deve à sonegação fiscal de vários clubes e jogadores de futebol.

Errada! Assim como na alternativa c, o autor não credita a crise financeira Europeia à sonegação fiscal de clubes e jogadores de futebol. O texto faz uma rápida menção a crise financeira na Europa, mas não atribui culpados.

Alternativa E: não acredita na versão apresentada pelo pai de Messi em relação à sonegação de que o filho é acusado. Errada! Como já mencionamos na letra A, o autor acredita na versão apresentada pelo pai de Messi:

“Messi’s defense, delivered by his father, seems credible enough to me...” “A defesa de Messi, entregue por seu pai, aparenta credibilidade suficiente para mim...”

Alternativa correta: letra B

03- A synonym for badly, as it is used in the text, is a) closely. b) evenly. c) much. d) almost. e) not.

Resolução: Muito cuidado aqui! Essa é a pergunta que exige de você maior grau de interpretação, mas nada impossível ou muito difícil. Para responder a essa questão, vamos precisar recorrer ao significado das palavras.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 17 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

closely -> de perto, rigorosamente evenly -> uniformemente much -> muito almost -> quase not -> não, nem

Para o caso específico dessa questão, o melhor é verificar no texto o contexto em que a palavra “badly” aparece e buscarmos um sinônimo adequado para substituí-la. Vamos ver o texto:

No one likes a tax cheat, and there’s little doubt that widespread tax fraud has helped eat away at the social safety net in Spain and elsewhere, depriving schools, hospitals and other institutions of badly needed funds. Ninguém gosta de um fradador de impostos e há poucas dúvidas de que uma fraude de impostos generalizada tem ajudado a destruir a rede de segurança social na Espanha e em outros lugares, retirando das escolas, hospitais e outras instituições seus fundos essenciais.

O advérbio badly pode assumir diferentes significados, dependendo do contexto em que é inserido. No entanto, mesmo que não soubéssemos, podemos inferir que badly needed funds são fundos importantes, essenciais e necessários à mantutenção da rede de segurança social Europeia, deles dependendo as escolas e hospitais. Assim, a alternativa que possui o sinônimo mais adequado é a letra C > Much > muito.

Vejamos também o significado de badly no dicionário MacMillan: Badly: if you need or want something badly, you need or want it very much (se você precisa ou quer alguma coisa badly, você precisa ou quer isso muito)

Alternativa correta: letra C. Acabamos de aplicar as técnicas de leitura e de interpretação e acredito que foi possível perceber que elas funcionam. Vocês notaram como o skimming pode ser útil? Logo com essa primeira passada de olhos no texto já percebemos vários pontos importantes, a maioria deles foi alvo do examinador. Teacher, posso fazer só o skimming? Nós não recomendamos! Apesar do skimming já indicar os pontos de atenção no texto, é muito importante que você leia com atenção o que está escrito, por meio do scanning. Já o readding for detail

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 18 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00 somente será necessário quando, durante a resolução das questões, surgir alguma dúvida. Procuramos não traduzir o texto, somente palavras importantes, pois conforme conversamos no começo da aula, traduzir termo a termo não vai ajudar você na hora da prova. Como estamos treinando para a prova, devemos desde já nos habituar às melhores práticas. De qualquer modo, teremos ainda aqui na aula as key words e as key expressions. Estejam atentos a elas e, caso alguma seja desconhecida, se empenhem em memoriza-las. Resumindo

Leia as Skimming Scanning questões

Resolução das questões

Reading for SIM Dúvidas detail

Termine as NÃO questões

Well done!

Terminamos 

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 19 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

4- Questões Comentadas

Vamos resolver algumas questões. Lembre-se de utilizar as técnicas aprendidas hoje. 04, 05, 06, 07 - (FCC / AFRE RJ / 2014) Para responder à questão, considere o texto a seguir: How to determine your income tax bracket by Elizabeth Rosen, Contributor

January 31, 2013 In order to properly file your federal income tax return and pay any tax that you owe, it is necessary to understand your income tax bracket, your filing status, and which income tax rate(s) apply to you. There are currently six marginal income tax brackets and five federal filing statuses. The amount of tax you owe will depend on your filing status and how much taxable income you earn. Marginal Income Tax Brackets Your marginal income tax bracket basically represents the highest tax rate that you MODAL pay on your income. There are currently six marginal income tax brackets for each federal filing status: 10, 15, 25, 28, 33, and 35 percent. The marginal tax bracket system is a gradual tax schedule, which essentially means the more you earn, the more tax you pay. The amount of taxable income that you earn determines which tax bracket(s) you fall into. It is important to realize that only the money you earn within a certain tax bracket is taxed at that rate. In other words, if you earned more in 2012 than you did in 2011 and thus moved into a higher tax bracket, only the money that falls within that higher tax bracket is taxed at the higher rate. So, for example, if you move from the 25 percent tax bracket to the 28 percent tax bracket, you may make the mistake of believing that all of your income is now taxed at that higher rate. However, only the money that you earn within the 28 percent bracket is taxed at that rate. The structure of federal income tax brackets was first implemented by the IRS in the early 1900s in an attempt to create a progressive tax system that would demand less from lower-income individuals. This system, plus a series of tax credits and tax deductions, have allowed nearly half of Americans to avoid owing federal income tax altogether [Source: The Tax Foundation]. Federal Filing Statuses Your filing status determines your filing requirements (whether or not you are required to file a tax return and which return to file), your standard deduction amount, your eligibility for certain tax credits and tax deductions, and

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 20 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00 your income tax. There are five federal filing statuses based on marital status and other conditions: single, married filing separately, married filing jointly, head of household, and qualifying widow(er) with dependent child. When you fill out your federal income tax return, you must specify what your filing status is on the tax form. Review each filing status carefully and choose the one that best fits your situation. If you qualify for more than one filing status, you are allowed to choose the one that offers you the ADJECTIVE tax.

(Adapted from http://www.irs.com/articles/how-determine-your-income-tax-bracket) 04 - According to the context, the MODAL that adequately fills the blank is a) must. b) might. c) could. d) may. e) can. Resolução: Your marginal income tax bracket basically represents the highest tax rate that you MODAL pay on your income. There are currently six marginal income tax brackets for each federal filing status: 10, 15, 25, 28, 33, and 35 percent. A questão quer saber qual o verbo modal que melhor se encaixa nesse trecho do texto. Na nossa aula 4 estudaremos com mais detalhes os verbos modais e quando devem ser utilizados. O texto está falando sobre pagamento do income tax, imposto de renda, e das categorias ou faixas de tributação (tax bracket) que existem, logo uma obrigação. Todos são obrigados a pagar o imposto, não se trata de uma possibilidade. Por isso, o verbo modal must é o mais adequado.

Para expressar You must stop smoking. uma obrigação You must go to school.

She must be very busy, since Para expressar she has tree children and a job. MUST uma inferência The car must belong to him.

Para expressar You are sick, so you mustn't uma proibição get of bed.

Alternativa a: must. -> Correta! -> deve, no sentido de dever, obrigação.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 21 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

Alternativa b: might. -> Errada! -> pode. Alternativa c: could. -> Errada! -> poderia. Alternativa d: may. -> Errada! -> pode. Alternativa e: can. -> Errada! -> pode.

05 - According to the context, the ADJECTIVE that adequately fills the blank is a) smallest. b) highest. c) tallest. d) most. e) lowest. Resolução: When you fill out your federal income tax return, you must specify what your filing status is on the tax form. Review each filing status carefully and choose the one that best fits your situation. If you qualify for more than one filing status, you are allowed to choose the one that offers you the ADJECTIVE tax. Agora, precisamos escolher qual o adjetivo que melhor preenche a lacuna. Nesse parágrafo, o autor está dando as orientações finais para o preenchimento do sua declaração de imposto de renda (federal income tax return). Ele diz, que se o contribuinte se qualificar para mais de um status (filing status) é permitido que ele escolha aquele que oferecer a ______taxa. O que vocês acham? O contribuinte gostaria de pagar mais ou menos imposto? Claro que é menos imposto! Então, ele deve escolher o status que ofereça a lowest (menor) taxa. Lowest é a forma superlativa de low. Na nossa aula 5 estudaremos os superlativos.

Adjetivos de 1 sílaba. + EST

Adjetivos 1 sílaba + ST terminados com "E" Regra geral

Fast -> the fastest

Nice -> the nicest Superlative Form Superlative

Alternativa a: smallest. -> Errada! -> menor.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 22 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

Alternativa b: highest. -> Errada! -> mais elevada. Alternativa c: tallest. -> Errada! -> mais alta. Alternativa d: most. -> Errada! -> maior. Alternativa e: lowest. -> Correta! -> mais baixa. Você poderia ficar em dúvida entre a alternativa a, smallest (menor) e a alternativa e. Acontece que somente usamos small para coisas concretas, objetos. Nesse caso, estamos falando de uma taxa, algo abstrato, portanto é incorreto utilizar a palavra small. Pegadinha do examinador, eu sei. 

06 - Segundo o texto, a) a estrutura de faixas de renda foi criada no final da década de 1900. b) mais da metade dos americanos comete algum ato de sonegação. c) o sistema tributário progressivo acabou não favorecendo as camadas de menor renda. d) quase metade dos americanos é isenta do pagamento de imposto de renda. e) o sistema tributário progressivo já prevê uma série de créditos fiscais e deduções para indivíduos de baixa renda. Resolução: Alternativa a: a estrutura de faixas de renda foi criada no final da década de 1900. Errada! A estrutura foi criada no começo (in the early) de 1900. The structure of federal income tax brackets was first implemented by the IRS in the early 1900s in an attempt to create a progressive tax system that would demand less from lower-income individuals. Alternativa b: mais da metade dos americanos comete algum ato de sonegação. Errada! O texto não afirma nada que indique isso. Alternativa c: o sistema tributário progressivo acabou não favorecendo as camadas de menor renda. Errada! O texto afirma que quanto mais você ganha, mais você paga. Esse sistema, claramente favorece quem ganha menos. The marginal tax bracket system is a gradual tax schedule, which essentially means the more you earn, the more tax you pay.

Alternativa d: quase metade dos americanos é isenta do pagamento de imposto de renda.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 23 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

Correta! O texto afirma que quase metade dos americanos é isenta do imposto de renda. This system, plus a series of tax credits and tax deductions, have allowed nearly half of Americans to avoid owing federal income tax altogether. Alternativa e: o sistema tributário progressivo já prevê uma série de créditos fiscais e deduções para indivíduos de baixa renda. Errada! Atenção para essa aternativa. O texto não especifica que os créditos fiscais e deduções são somente para indivíduos de baixa renda.

07 - De acordo com o texto, a) viúvos(as) com filhos dependentes são isentos do imposto de renda. b) o contribuinte sempre terá direito a uma restituição. c) o estado civil do contribuinte é um dos fatores que determina o valor do seu imposto de renda. d) a arrecadação de 2012 deve ser maior do que a de 2011. e) no sistema americano, todo e qualquer ganho do contribuinte é taxado. Resolução: Alternativa a: viúvos(as) com filhos dependentes são isentos do imposto de renda. Errada! O texto não diz que as viúvos(as) com filhos dependentes (widow with dependent child) são isentas, apenas cita que esse é uma das opções de status de condição matrimonital. There are five federal filing statuses based on marital status and other conditions: single, married filing separately, married filing jointly, head of household, and qualifying widow(er) with dependent child. Alternativa b: o contribuinte sempre terá direito a uma restituição. Errada! O contribuinte pode ter direito a restituição, mas isso não é uma regra. Alternativa c: o estado civil do contribuinte é um dos fatores que determina o valor do seu imposto de renda. Correta! Fiquem atentos aqui! Vejam o que o texto afirma que o seu status determina seu requerimento, suas deduções, sua elegibilidade para créditos e deduções, seu imposto. Como a condição marital é um status, é possivel depreender que ele é um dos fatores que determina o valor do imposto. Your filing status determines your filing requirements (whether or not you are required to file a tax return and which return to file), your standard deduction amount, your eligibility for certain tax

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 24 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

credits and tax deductions, and your income tax. There are five federal filing statuses based on marital status and other conditions: single, married filing separately, married filing jointly, head of household, and qualifying widow(er) with dependent child.

Alternativa d: a arrecadação de 2012 deve ser maior do que a de 2011. Errada! O texto não afirma isso. Nesse trecho, ele dá um exemplo de uma pessoa hipotética que ganhou mais dinheiro em 2012 do que em 2011 para explicar como é tributação do imposto de renda nesse caso. In other words, if you earned more in 2012 than you did in 2011 and thus moved into a higher tax bracket, only the money that falls within that higher tax bracket is taxed at the higher rate. Alternativa e: no sistema americano, todo e qualquer ganho do contribuinte é taxado. Errada! Já vimos que perto da metade dos contribuintes americanos são isentos de imposto de renda. Logo, é incorreto afirmar que todo e qualquer ganho é taxado. This system, plus a series of tax credits and tax deductions, have allowed nearly half of Americans to avoid owing federal income tax altogether [Source: The Tax Foundation].

tax bracket -> categoria ou faixa tributária

widow, widower -> viúva, viúvo

- Questões 08, 09, 10 e 11 - (FCC / Agente Fiscal de Rendas / 2013)

Text 2: Facebook Announces Its Third Pillar “Graph Search” That Gives You Answers, Not Links Like Google

DREW OLANOFF JOSH CONSTINE, COLLEEN TAYLOR, INGRID LUNDEN Tuesday, January 15th, 2013

Today at Facebook’s press event, Mark Zuckerberg, CEO of Facebook, announced its latest product, called Graph Search.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 25 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

Zuckerberg made it very clear that this is not web search, but completely different. He explained the difference between web search and Graph Search. “Web search is designed to take any open-ended query and give you links that might have answers.” Linking things together based on things that you’re interested in is a “very hard technical problem,” according to Zuckerberg. Graph Search is designed to take a precise query and give you an answer, rather than links that might provide the answer.” For example, you could ask Graph Search “Who are my friends that live in San Francisco?” Zuckerberg says that Graph Search is in “very early beta.” People, photos, places and interests are the focus for the first iteration of the product. Facebook Graph Search is completely personalized. Tom Stocky of the search team explains he gets unique results for a search of “friends who like Star Wars and Harry Potter.” Then, “If anyone else does this search they get a completely different set of results. ...C... someone had the same set of friends as me, the results would be different [because we have different relationships with our friends].” You can also use Graph Search for recruiting. Stocky says if he was looking for people to join the team at Facebook, he could search for NASA Ames employees who are friends with people at Facebook. “If I wanted to reach out and recruit them, I could see who their friends are at Facebook. To refine them I can look for people who wrote they are “founders.” Photos is another big part of Graph Search. Results are sorted by engagement so you see the ones with the most likes and comments at the top. For example, Lars Rasmussen, Facebook engineer, searched for “photos of my friends taken at National Parks.” He got a gorgeous page of photos from Yosemite, Machu Pichu, and other parks. (Adapted from http://techcrunch.com/2013/01/15/facebook-announces-its- third-pillar-graph-search/)

08 - No texto, “latest” significa a) antecipadamente. b) com atraso. c) mais esperado. d) mais recente. e) ambiciosamente.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 26 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

Resolução: Questão bem simples, mesmo que você não saiba o significado de “latest”, pode inferir pelo contexto do texto. Sabemos que o Facebook está lançando um novo produto denominado “Graph Search”, o título nos diz isso, houve um evento para anunciá-lo para a imprensa... ou seja, verificando as alternativas já sabemos que a resposta correta é a letra D “mais recente”. Vejamos a primeira frase do texto:

Today at Facebook’s press event, Mark Zuckerberg, CEO of Facebook, announced its latest product, called Graph Search. Hoje no evento para a impressa do Facebook, Mark Zuckerberg, CEO do Facebook, anunciou seu mais recente produto, chamado de Graph Search.

latest > mais recente press event > evento para a imprensa; conferência de imprensa

Alternativa correta: letra D

09 - Infere-se do texto que a) as diferenças entre uma busca na web e pelo Graph Search não são tão gritantes quanto Zuckerberg faz supor. b) uma busca na web pode retornar respostas melhores do que o Graph Search. c) uma busca na web, para ser eficaz, precisa ser formulada como uma questão pontual. d) as buscas no Graph Search sempre retornam links interessantes. e) a criação do Graph Search decorreu da solução de um difícil problema técnico.

Resolução: Vamos ver item a item: Alternativa A: as diferenças entre uma busca na web e pelo Graph Search não são tão gritantes quanto Zuckerberg faz supor. Errada! O texto não faz uma análise crítica do novo produto apresentado pelo Facebook, apenas descreve as características dele conforme repassado na

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 27 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00 apresentação à imprensa. O examinador incorreu em extrapolação ao fazer essa afirmação.

Alternativa b: uma busca na web pode retornar respostas melhores do que o Graph Search Errada! Infere-se do texto exatamente o contrário, a ferramenta Graph Search permite obter melhores resultados: Graph Search is designed to take a precise query and give you an answer, rather than links that might provide the answer. Graph Search é projetado para receber uma pergunta precisa e te dar uma resposta, ao invés de links que poderiam fornecer uma resposta.

Query > pergunta

Alternativa C: uma busca na web, para ser eficaz, precisa ser formulada como uma questão pontual.

Errada! O texto não nos diz isso, o que nos é dito é que as buscas normais são projetadas para receber uma pergunta aberta e retornar links que podem conter respostas: Web search is designed to take any open-ended query and give you links that might have answers.

Alternativa D: as buscas no Graph Search sempre retornam links interessantes. Errada! O texto não nos diz isso (extrapolação). Além disso, segundo Zuckeberg, a ferramenta ainda está em desenvolvimento:

Zuckerberg says that Graph Search is in “very early beta.” People, photos, places and interests are the focus for the first iteration of the product. Zuckerberg diz que o Graph Search está em um “beta muito inicial”. Pessoas, fotos, lugares e interesses são os focos da primeira iteração do produto.

Alternativa E: a criação do Graph Search decorreu da solução de um difícil problema técnico.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 28 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

Correta! Logo no começo do texto encontramos a frase que resolve a questão:

Linking things together based on things that you’re interested in is a “very hard technical problem,” according to Zuckerberg. Linkar as coisas juntas baseadas no que você está interessado é um problema técnico muito difícil, de acordo com Zuckerberg.

Alternativa correta: letra E

10 - A alternativa que preenche corretamente a lacuna ...C... é a) Instead of. b) Such as. c) Even if. d) By contrast. e) According to.

Resolução: Vamos ver as opções de resposta:

Instead of > ao invés de Such as > tal como Even if > mesmo se By contrast > por contraste According to > de acordo com

Vejamos contexto em que a palavra procurada aparece no texto:

Facebook Graph Search is completely personalized. Tom Stocky of the search team explains he gets unique results for a search of “friends who like Star Wars and Harry Potter.” Then, “If anyone else does this search they get a completely different set of results. ...C... someone had the same set of friends as me, the results would be different [because we have different relationships with our friends]. Facebook Graph Search é completamente personalizado. Tom Stocky, da equipe de pesquisa, explica que ele retorna resultados únicos para uma pesquisa de

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 29 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

“amigos que gostam de Star Wars e Harry Potter”. Então, se outra pessoa fizer essa pesquisa ele obtém um conjunto de resultados completamente diferentes. …C… alguém tivesse os mesmos amigos que eu, os resultados seriam diferentes [porque nós temos diferentes relações com nossos amigos].

O texto busca enfatizar que os resultados fornecidos por uma busca no Facebook Graph Search seriam diferentes mesmo que duas tivessem os mesmos amigos. Dessa forma, o uso da preposição even if é o mais adequado nessa situação (hipótese ou situação imaginária em que uma das situações permanece constante): “Even if someone had the same set of friends as me, the results would be different…” “Mesmo se alguém tivesse os mesmos amigos que eu, os resultados seriam diferentes”

Anyone else > qualquer pessoa, outra pessoa set of results > conjunto de resultados would be > Futuro do pretérito (would + verbo) – veremos esse assunto mais a frente

Alternativa correta: letra C

11 - Segundo o texto, a) ao fazer uma busca por “amigos que gostam de Star Wars e Harry Potter", no Graph Search, Stocky obteve apenas um único resultado. b) duas buscas iguais, no Graph Search, por pessoas diferentes podem retornar respostas totalmente diferentes. c) o Graph Search já foi amplamente testado e aprovado. d) Stocky está tentando recrutar mais pessoas para reforçar o time do Facebook. e) uma busca por fotos, no Graph Search, traz uma coletânea indiscriminada de fotografias.

Resolução: Há um macete para resolver essa questão. As alternativas A e B são praticamente opostas. Poderíamos eliminar de cara os itens C, D e E.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 30 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

Alternativa A: ao fazer uma busca por “amigos que gostam de Star Wars e Harry Potter", no Graph Search, Stocky obteve apenas um único resultado. Errada. O texto não fala que obteríamos um único resultado, cada pessoa obterá um resultado único e exclusivo. Se outra pessoa fizer a mesma pesquisa, os resultados serão diferentes: Facebook Graph Search is completely personalized. Tom Stocky of the search team explains he gets unique results for a search of “friends who like Star Wars and Harry Potter.” Then, “If anyone else does this search they get a completely different set of results.

Unique results > resultados únicos, singulares

Alternativa B: duas buscas iguais, no Graph Search, por pessoas diferentes podem retornar respostas totalmente diferentes. Correta! É exatamente isso o que o texto fala: Facebook Graph Search is completely personalized. Tom Stocky of the search team explains he gets unique results for a search of “friends who like Star Wars and Harry Potter.” Then, “If anyone else does this search they get a completely different set of results.

Alternativa C: o Graph Search já foi amplamente testado e aprovado. Errada. Segundo Zuckeberg, a ferramenta ainda está em desenvolvimento:

Alternativa D: Stocky está tentando recrutar mais pessoas para reforçar o time do Facebook. Errada. Item feito para confundir o candidato desatento. A indução ao erro pode ocorrer no seguinte trecho:

You can also use Graph Search for recruiting. Stocky says if he was looking for people to join the team at Facebook, he could search for NASA Ames employees who are friends with people at Facebook

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 31 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

Você também pode usar o Graph Search para recrutamento. Stocky disse que se ele estivesse procurando pessoas para ingressar na equipe do Facebook, ele poderia procurar pelos empregados da NASA Ames que são amigos de pessoas do Facebook.

O texto sugere uma situação hipotética de recrutamento em que o Graph Search poderia ser utilizado. O condicional “if” é que caracteriza essa situação hipotética e tem a seguinte estrutura: IF + Simple past + verbo modal (could)

Nas próximas aulas veremos esse assunto em mais detalhes.

Alternativa E: uma busca por fotos, no Graph Search, traz uma coletânea indiscriminada de fotografias. Errada. Existe sim um critério para exibição das fotos. As fotos são ordenadas pelo engajamento, você vê aquelas com mais likes e comentários no topo. Photos is another big part of Graph Search. Results are sorted by engagement so you see the ones with the most likes and comments at the top. Sorteded > ordenadas

Alternativa correta: letra B

- Questões 12, 13, 14 e 15 - (ESAF / AFRFB / 2012)

Rio+20: reasons to be cheerful Read the commentaries from Rio+20, and you'd think a global disaster had taken place. The UN multilateral system is said to be in crisis. Pundits and NGOs complain that it was "the greatest failure of collective leadership since the first world war", "a bleak day, a disastrous meeting" and "a massive waste of time and money". Perspective, please. Reaction after the 1992 Rio summit was uncannily similar. Countries passed then what now seem far-sighted treaties and embedded a slew of aspirations and commitments into international documents – but NGOs and journalists were still distraught. In short, just like Rio 2012, the meeting was said to be a dismal failure of governments to co-operate. I was pretty downhearted then, too. So when I returned I went to see Richard Sandbrook, a legendary environmental activist who co-founded Friends of the Earth, and profoundly influenced a generation of governments, business leaders

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 32 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00 and NGOs before he died in 2005. Sandbrook made the point that NGOs always scream blue murder because it is their job to push governments and that UN conferences must disappoint because all views have to be accommodated. Change, he said, does not happen in a few days' intense negotiation. It is a long, muddled, cultural process that cannot come from a UN meeting.. Real change comes from stronger institutions, better public information, promises being kept, the exchange of views, pressure from below, and events that make people see the world differently. Vast growth in global environmental awareness has taken place in the past 20 years, and is bound to grow in the next 20. [From The Guardian PovertyMatters blog- adapted] 12 - According to the text, the general reaction to the Rio+20 Conference was a) generally optimistic. b) absolutely singular. c) relatively cheerful. d) extremely gloomy. e) remarkably sanguine. Resolução: A questão quer saber como foi a reação geral ao Rio +20, de acordo com o texto.

Alternativa A: generally optimistic. Errada! Otimista? Really? Acho que não... A primeira frase do texto já deixa tranparecer que a reação ao Rio +20 não foi das melhores. Read the commentaries from Rio+20, and you'd think a global disaster had taken place. Taken place -> aconteceu

Alternativa B: absolutely singular. Errada! O vocábulo singular aqui funciona como um true cognate, querendo dizer que a reação ao Rio+20 foi única, singular. Também não condiz com a informação apresentada pelo texto. Reaction after the 1992 Rio summit was uncannily similar. Uncannily -> estranhamente

Alternativa C: relatively cheerful.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 33 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

Errada! Cheerful quer dizer alegre, feliz. Já percebemos que não foi bem assim.

Alternativa D: extremely gloomy. Correta! Gloomy -> pessimista, tenebroso, triste, desanimador

Pundits and NGOs complain that it was "the greatest failure of collective leadership since the first world war", "a bleak day, a disastrous meeting" and "a massive waste of time and money". Essa parece a resposta mais adequada, pelo que o texto apresenta. Bleak day -> dia triste

Alternativa E: remarkably sanguine. Errada! Sanguine -> alegre, animada

Não, as reações à reunião não foram nada positivas ou animadas.

Queridos, esse é um tipo de questão que exige de vocês um pouco mais de vocabulário. Quando isso acontecer, minha dica é: tentem resolver a questão por eliminação, riscando as opções com palavras conhecidas.

13 - The author of the article believes that immediately after the 1992 environmental conference a) his only hope was to visit a famous environmentalist. b) the response to the event was much the same as now. c) the United Nations failed to foster any agreements. d) everybody praised the far-sighted accords reached. e) the climate began to change all around the world. Resolução: A questão quer saber qual foi a percepção, believes aqui é usado mais nesse sentido, ao final da reunião de 1992 (Rio 92). Alternativa A: his only hope was to visit a famous environmentalist.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 34 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

Errada! Muito cuidado aqui! O autor realmente foi visitar um especialista em meio ambiente, mas isso foi o que ele fez, e não sua percepção quando a reunião acabou. I was pretty downhearted then, too. So when I returned I went to see Richard Sandbrook, a legendary environmental activist who co- founded Friends of the Earth, and profoundly influenced a generation of governments, business leaders and NGOs before he died in 2005.

Alternativa B: the response to the event was much the same as now. Correta! Agora sim! Vejam só: Perspective, please. Reaction after the 1992 Rio summit was uncan nily similar. Só o fato de ele ter escrito “Perspective, please” antes de falar da reação em si, já mostra que ele estava prestes a falar de uma percepção pessoal, um belive, algo sob a sua perspectiva.

Alternativa C: the United Nations failed to foster any agreements. Errada! Novamente o examinador tenta conduzir vocês ao erro. Vejam o que o texto diz: Change, he said, does not happen in a few days' intense negotiation. It is a long, muddled, cultural process that cannot come from a UN meeting. Segundo o texto mudanças não acontecem em alguns dias de negociação intensa, elas são um processo que não resulta de uma reunião das Nações Unidas (UN meeting). Portando a United Nations não consegue sozinha promover mudanças, mas em nenhum momento o autor fala que a UN falhou (failed) em foster agreements (promover acordos). Isso é extrapolação.

Alternativa D: everybody praised the far-sighted accords reached. Errada! A alternativa que todos elogiaram (everybody praised) os acordos alcançados. Se, na verdade, a percepção geral foi de pessimismo e tristeza, afirmar que houve elogios não é coerente. Far-sighted -> longo prazo, longo alcance

Alternativa E: the climate began to change all around the world. Errada! No texto não há nenhuma afirmativa nesse sentido, tratando de alterações climáticas mundiais (climate began to change all around the world).

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 35 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

14 - The main aim of the third paragraph is to report on a) the views of a well-known environmentalist on how change occurs. b) the failure of the UN to achieve any signifi cant results in 1992. c) the life and work of a late-lamented UN environmental activist. d) he author's despondent mood in 1992 and the reasons for it. e) the similarities between the conference results in 2012 and 1992. Resolução: Alternativa A: the views of a well-known environmentalist on how change occurs. Correta! Lendo novamente o terceiro parágrafo, nota-se claramente que todo ele foi dedicado a colocar e explicar o posicionamento do Richard Sandbrook, a legendary environmental activist (importante ativista do meio ambiente).

Alternativa B: the failure of the UN to achieve any significant results in 1992. Errada! O foco do parágrafo não são as falhas das Nações Unidas em alcançar resultados significativos em 1992.

Alternativa C: the life and work of a late-lamented UN environmental activist. Errada! Late-lamented -> saudoso, falecido

Olha a bagunça! Realmente o Mr. Sandbrook faleceu, mas o texto não fala se ele trabalhou na UN, e muito menos a intenção do terceiro parágrafo é falar de sua vida e obra, conforme já discutimos.

Alternativa D: he author's despondent mood in 1992 and the reasons for it. Errada! O autor estava sim desapontado (despondent mood) em 1992, mas o terceiro parágrafo não trata dos motivos desse desapontamento, como sugere a alternativa.

Alternativa E: the similarities between the conference results in 2012 and 1992. Errada! O segundo parágrafo é que fala de algumas similaridades entre as reações às duas conferências, então o terceiro. Fora que ele compara as reações e não os resultados das duas.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 36 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

15 - The expression "scream blue murder" in paragraph 3 line 7 means a) feel severely threatened. b) call out for protection. c) commit environnemental crimes. d) shout about their mistreatment. e) raise an indignant outcry. Resolução: A questão quer saber o que signifca a experssão “scream blue murder”. Mesmo que não saibamos a tradução, podemos tentar depreender do texto seu sentido. Sandbrook made the point that NGOs always scream blue murder because it is their job to push governments and that UN conferences must disappoint because all views have to be accommodated. Vamos lá, o Mr. Sandbrook faz sua argumentação dizendo que as NGOs (ONGs) sempre scream blue murder, porque é a função delas pressionar o governo e as reuniões das Nações Unidas com certeza decpcionam, porque nelas há muitos pontos de vista a serem conciliados. Quem é que scream blue murder? As ONGs. Agora, as alternativas: Alternativa A: feel severely threatened Alternativa B: call out for protection. Alternativa C: commit environnemental crimes. Alternativa D: shout about their mistreatment.

Erradas! Acho que ficou mais fácil de eliminar essas alternativas. Vamos nos perguntar, considerando sempre o contexto do artigo de um modo geral, se as sugestões de significados propostas pelas alternativas fazem sentido: Faz sentido, as ONGs se sentirem seriamente ameaçadas (severely threatended)? Não Faz sentido as ONGs buscarem por proteção? Se a frase mencionasse especificamente a proteção para o meio ambiente, até faria sentido, mas isso não está escrito. Então, não é uma boa resposta. Faz sentido as ONGs terem cometido crimes ambientais? Não.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 37 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

Faz sentido as ONGs reclamarem que estão sendo mal tratadas (their mistreatment)? Não.

Resta então a última alternativa, que é a correta: Alternativa e: raise an indignant outcry. Correta! Outcry -> clamor, protesto

Ou seja, as ONGs, buscando pressionar o governo, promovem um clamor indignado. Você poderia relacionar as palavras cry (outcry) e scream. Scream blue murder -> mostrar-se indignado

Gente, mais uma vez dizemos para vocês: não fiquem nervosos quando não souberem o significado de alguma expressão ou palavra, respirem fundo e raciocinem! Busquem fazer associações e entender o significado geral do texto. Acho que deu para perceber o quanto entender o texto é mais importante do que simplesmente decorar palavras. Vamos treinar bastante para isso.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 38 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

5- Texto Atual – Para discussão

A cada aula vamos trazer para vocês um texto atual, retirado de um site de notícias internacional, para discussão na próxima aula. Vai funcionar assim: vocês vão ler o texto e procurar entender a mensagem principal. Não copie e cole no google tradutor, hein! A ideia é que os termos e jargões utilizados nesses meios de comunicação, e que tem grandes chances de estar na sua prova, se tornem familiares para vocês. Na próxima aula vamos discutir os pontos principais que foram abordados pela reportagem.

O texto de hoje foi retirado do site do New York Times (nytimes.com).

Forecasters Expect a Strong Economy for the 2016 Presidential Election When it comes to elections, fundamentals matter. A lot. A wide range of political science research suggests that if you want to know who will win the presidency, the state of the economy — and especially how economic conditions are changing — matters a great deal, perhaps even more than how charismatic the candidates are or how much money they raise. The election is 16 months away, but knowing what we know now, what should we expect the economic backdrop to be when Americans choose their next president? To answer that question, The Times asked leading forecasters from economic consultancies, financial firms and universities for their predictions on where key economic variables will stand on Nov. 8, 2016 — Election Day. The 17 who participated replied with a relatively strong consensus. They said they believed that unemployment would be the lowest it has been during an election since George W. Bush and Al Gore faced off in 2000, when it stood at 3.9 percent. The median forecast for the unemployment rate when voters go to the polls in November 2016 was 4.8 percent (which would be down from 5.3 percent last month). They saw only a 15 percent chance of a recession starting by next Election Day. Interest rates, inflation and gasoline prices should all be a bit higher than they are now, they said, while staying quite low by historical standards. “All in all, I’d guess it should be as close to a feel-good time as any we’ve seen in the past several years,” said Michael Feroli, chief United States economist at JPMorgan Chase. On its face, all of that points to an election with dynamics similar to 1988 or 2000, when the nominee of the incumbent party (George H. W. Bush in 1988 and Mr. Gore in 2000) could promise continued prosperity. That bodes well for the Democratic nominee, though as Mr. Gore’s loss despite winning the popular

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 39 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00 vote shows, even a favorable economy doesn’t assure victory, given the workings of the Electoral College. “On Election Day November 2016, voters should be feeling quite a bit better about where they stand economically and looking at their economic future a bit more optimistically,” said Scott Anderson, chief economist of Bank of the West. Retirado em 21.7.15: http://www.nytimes.com/2015/07/19/upshot/the- economic-forecast-for-2016-and-what-it-means-for-the- election.html?ref=economy&abt=0002&abg=0 [Adapted]

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 40 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

6- Key Words and Key Expressions

Agora, vamos relembrar as palavras importantes utilizadas hoje na aula.

Key Words acreditável, mistake Erro credible digno de confiança

de perto, financial adviser Assessor financeiro closely rigorosamente

evenly uniformemente almost quase

Court Tribunal, corte Instead of Ao invés de

latest mais recente Pergunta, Query questão

Integrado, Collusion Conlúio Embedded incorporado

Blame Culpa Treaties Tratados

Improved Melhorado Distraught Desamparado

Declined Recusado Dismal Sombrio

Commendation Elogio Muddled Confuso

Range Alcance Awareness Conscientização

Perhaps Talvez, possivelmente Threatened Ameaçado

Pundits Erudito, conhecedor mistreatment Mal tratado

Complain Reclamação Widow, widower Viúva, Viúvo

Summit Cúpula, reunião Uncannily Estranhamente

Loan Empréstimo Cheerful Animador, feliz

Gloomy Triste, sombrio Sanguine Otimista Threatened Ameaçado mistreatment Mal tratado Outcry Clamor, protesto

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 41 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

Além dessas palavras, vamos dar uma olhada em algumas expressões utilizadas hoje, palavras que quando juntas tem um sentido específico. Key Expressions

Interest rate Taxa de juros Back taxes Impostos atrasados

fraude sofisticada de impostos, evasão Tax dodge tributária. Tax evasion evasão de impostos

Realizar pagamento Slew of Pay it off Série de aspirações integral aspirations

In spite Apesar Bodes well Bom presságio

Categoria ou faixa Late-lamented Falecido, saudoso Tax bracket tributária

Conferência de First half Primeira metade press event imprensa

By over Ao longo Even if mesmo se

Despondent goods sold Produtos vendidos Desapontado mood

On the other hand Por outro lado Bound to grow Obrigado a crescer

Such as Tal como All in all Contudo

set of results conjunto de Even if Mesmo se resultados

By contrast Por contraste Acoording to De acordo com

Waste of Desperdício de Taken place aconteceu money dinheiro

Scream blue Mostrar-se indignado, Longo prazo, Far-sighted murder fazer um escândalo longo alcance

Por hoje é isso! Qualquer dúvida lembre-se de que estamos a disposição de vocês no fórum. Don’t be shy!! ;) Até a próxima aula! See you there! Teachers Alexandre e Manu

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 42 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

7- Lista de exercícios

Questões 01, 02, 03 - (FCC / Auditor Fiscal Receita Estadual RJ -2014)

Text 1: Why Is Spain Really Taking Lionel Messi to Tax Court?

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 43 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00 than it does with history. Maybe it’s no coincidence that the target of the Spanish government’s weird wrath happens to play for FC Barcelona, which is, after all, "mes que un club." It's a symbol of Catalan nationalism - and a bitter, longtime rival of Spain’s establishment team, Real Madrid. Too conspiratorial? Prove it, Spain. Release Cristiano Ronaldo’s tax return.

(Adapted form http://www.bloomberg.com/news/2013-09-27/why-is-spain- really-taking-lionel-messi-to-tax-court-.html)

03- A synonym for badly, as it is used in the text, is a) closely. b) evenly.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 44 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00 c) much. d) almost. e) not.

04, 05, 06, 07 - (FCC / AFRE RJ / 2014) Para responder à questão, considere o texto a seguir: How to determine your income tax bracket by Elizabeth Rosen, Contributor

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 45 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00 deduction amount, your eligibility for certain tax credits and tax deductions, and your income tax. There are five federal filing statuses based on marital status and other conditions: single, married filing separately, married filing jointly, head of household, and qualifying widow(er) with dependent child. When you fill out your federal income tax return, you must specify what your filing status is on the tax form. Review each filing status carefully and choose the one that best fits your situation. If you qualify for more than one filing status, you are allowed to choose the one that offers you the ADJECTIVE tax.

05 - According to the context, the ADJECTIVE that adequately fills the blank is a) smallest. b) highest. c) tallest. d) most. e) lowest.

07 - De acordo com o texto, a) viúvos(as) com filhos dependentes são isentos do imposto de renda.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 46 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00 b) o contribuinte sempre terá direito a uma restituição. c) o estado civil do contribuinte é um dos fatores que determina o valor do seu imposto de renda. d) a arrecadação de 2012 deve ser maior do que a de 2011. e) no sistema americano, todo e qualquer ganho do contribuinte é taxado.

- Questões 08, 09, 10 e 11 - (FCC / Agente Fiscal de Rendas / 2013)

Text 2: Facebook Announces Its Third Pillar “Graph Search” That Gives You Answers, Not Links Like Google

DREW OLANOFF JOSH CONSTINE, COLLEEN TAYLOR, INGRID LUNDEN Tuesday, January 15th, 2013

Today at Facebook’s press event, Mark Zuckerberg, CEO of Facebook, announced its latest product, called Graph Search. Zuckerberg made it very clear that this is not web search, but completely different. He explained the difference between web search and Graph Search. “Web search is designed to take any open-ended query and give you links that might have answers.” Linking things together based on things that you’re interested in is a “very hard technical problem,” according to Zuckerberg. Graph Search is designed to take a precise query and give you an answer, rather than links that might provide the answer.” For example, you could ask Graph Search “Who are my friends that live in San Francisco?” Zuckerberg says that Graph Search is in “very early beta.” People, photos, places and interests are the focus for the first iteration of the product. Facebook Graph Search is completely personalized. Tom Stocky of the search team explains he gets unique results for a search of “friends who like Star Wars and Harry Potter.” Then, “If anyone else does this search they get a completely different set of results. ...C... someone had the same set of friends as me, the results would be different [because we have different relationships with our friends].” You can also use Graph Search for recruiting. Stocky says if he was looking for people to join the team at Facebook, he could search for NASA Ames employees who are friends with people at Facebook. “If I wanted to reach out and recruit them, I could see who their friends are at Facebook. To refine them I can look for people who wrote they are “founders.”

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 47 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

Photos is another big part of Graph Search. Results are sorted by engagement so you see the ones with the most likes and comments at the top. For example, Lars Rasmussen, Facebook engineer, searched for “photos of my friends taken at National Parks.” He got a gorgeous page of photos from Yosemite, Machu Pichu, and other parks. (Adapted from http://techcrunch.com/2013/01/15/facebook-announces-its- third-pillar-graph-search/)

08 - No texto, “latest” significa a) antecipadamente. b) com atraso. c) mais esperado. d) mais recente. e) ambiciosamente.

10 - A alternativa que preenche corretamente a lacuna ...C... é a) Instead of. b) Such as. c) Even if. d) By contrast. e) According to.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 48 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

Questões 12, 13, 14 e 15 - (ESAF / AFRFB / 2012) Rio+20: reasons to be cheerful

Read the commentaries from Rio+20, and you'd think a global disaster had taken place. The UN multilateral system is said to be in crisis. Pundits and NGOs complain that it was "the greatest failure of collective leadership since the first world war", "a bleak day, a disastrous meeting" and "a massive waste of time and money". Perspective, please. Reaction after the 1992 Rio summit was uncannily similar. Countries passed then what now seem far-sighted treaties and embedded a slew of aspirations and commitments into international documents – but NGOs and journalists were still distraught. In short, just like Rio 2012, the meeting was said to be a dismal failure of governments to co-operate. I was pretty downhearted then, too. So when I returned I went to see Richard Sandbrook, a legendary environmental activist who co-founded Friends of the Earth, and profoundly influenced a generation of governments, business leaders and NGOs before he died in 2005. Sandbrook made the point that NGOs always scream blue murder because it is their job to push governments and that UN conferences must disappoint because all views have to be accommodated. Change, he said, does not happen in a few days' intense negotiation. It is a long, muddled, cultural process that cannot come from a UN meeting.. Real change comes from stronger institutions, better public information, promises being kept, the exchange of views, pressure from below, and events that make people see the world differently. Vast growth in global environmental awareness has taken place in the past 20 years, and is bound to grow in the next 20.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 49 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

[From The Guardian PovertyMatters blog- adapted]

12 - According to the text, the general reaction to the Rio+20 Conference was a) generally optimistic. b) absolutely singular. c) relatively cheerful. d) extremely gloomy. e) remarkably sanguine.

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 50 de 51 www.exponencialconcursos.com.br Curso: Inglês p/ Câmara Legislativa do DF Teoria e questões comentadas Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia - Aula 00

8- Gabarito

1 E 9 E

2 B 10 C

3 C 11 B

4 A 12 D

5 E 13 B

6 D 14 A

7 C 15 E

8 D

Profs. Alexandre Pelisson e Manuela R. Boscia 51 de 51 www.exponencialconcursos.com.br