Revista de Desarrollo Rural / Verano 2010 / Ejemplar gratuito / nº34 2 AGOSTO 13 2010 Azúa Fotógrafos Editorial Alberto G. Barahona icen que la dureza de la geografía y el clima de estas tierras de la Sierra de la Demanda han forjado un carácter “se- Revista Trimestral de Desarrollo Rural rrano” que atesora valores como el esfuerzo, la capacidad Número 34 · Verano 2010 de sacrificio, la solidaridad, la generosidad en el trabajo, DL: BU-463-2010 la sinceridad, la firmeza, el amor a los valores de su tie- Ejemplar gratuito · 4.500 ejemplares rra, etc; que son virtudes especialmente deseables en el mo- mentoD que nos ha tocado vivir. Edita Muchos de esos valores quedan reflejados en el presente número de nuestra revista comarcal. Del orgullo de preservar las tradiciones, el patrimonio, las raíces cul- turales, queda constancia en las páginas referentes a “los siete Infantes de Lara”, tanto en la ya tradicional representación del romance en Castrillo de la Reina, como en el I Mercado Medieval de Salas; en la fiesta del es- quileo en Salgüero de Juarros; o en la rememoración del pastoreo tras- Calle Ondevilla, 24 humante realizado por 2.000 ovejas merinas desde Campanario (Badajoz) 09199, Pineda de la Sierra, Burgos a Tolbaños de Arriba. Tlf. 947 424 028 · Fax: 947 424 029 De la sensibilidad por recuperar y conservar nuestro patrimonio dan [email protected] cuenta igualmente el Premio Castilla y León al municipio de Atapuerca en www.sierradelademanda.com la modalidad de medio ambiente (patrimonio natural); o la voluntad de Coordina recuperar y potenciar “otro” de los caminos que conducían a Santiago de FRANCISCO AZÚA Compostela y que también atravesaban nuestra geografía como es el Cami- Colaboran en este número no Soriano o ruta de la Lana (patrimonio cultural). ALBERTO G. BARAHONA ASOC. FOTÓGRAFOS PROFESIONALES BURGOS Pero tradición y progreso han de convivir para asegurar el futuro de nues- ASOC. CULTURAL ALTO DE LA MUELA tra tierra y de él nos hablan nuevas realidades como la renovación tecnoló- CARMELO RUBIO DE LA IGLESIA DIARIO DE BURGOS gica de Postformados Salas, S.L. o nuevos proyectos para la transforma- FERNANDO GÓMEZ ción de productos micológicos y carnicos como los impulsados por ese in- FIDEL TORCIDA FRANCISCO AZÚA cansable emprendedor que es nuestro buen amigo Juan Antonio Bacigalu- ISMAEL MEDIAVILLA pe. JUAN JOSÉ MARTÍN GARCÍA JUAN RUIZ CARCEDO Pero a este conjunto de esfuerzos individuales, que sin duda contribu- JOSE LUIS SANTO DOMINGO yen al bien común, tal y como resaltará el economista escocés ADAM SMITH LUIS MONTSE MARTÍNEZ (padre de la economía moderna), se suman los esfuerzos colectivos reali- POSTFORMADOS SALAS zados desde el asociacionismo, la colaboración, la solidaridad y el trabajo SEGUNDO IZQUIERDO TEOFILO SERRANO en equipo. En este punto, con claridad y sin ambigüedades, hemos de dejar cons- Diseño, maquetación y publicidad art&co tancia que de forma incomprensible y siguiendo las propuestas de la Direc- Fotografía ción General de Infraestructuras y Diversificación rural de la Junta de Azúa Fotógrafos, Diario de Burgos Castilla y León más de la mitad de nuestro territorio había quedado ex- cluido de las “zonas a revitalizar” en Castilla y León, en el marco de la Ley de Desarrollo rural sostenible; sin embargo las alegaciones y actuacio- nes impulsadas por AGALSA, con la colaboración del resto de municipios, ha conseguido que se reconsideren las propuestas iniciales y que la Sie- rra de la Demanda en su integridad sea incluida en la actualidad en la zo- na a revitalizar “Burgos Sudeste”, lo que en términos económicos y por sim- plificar es como conseguir “un nuevo Leader” para nuestra necesitada comarca. Una vez más en nuestra unión ha estado la virtud y la fortaleza, pues como señalará el poeta francés JEAN DE LA FONTAINE “cualquier poder, sino se basa en la unión, es débil”. 3 AGOSTO ASAMBLEA AGALSA 13 2010 Varios de los asistentes en la asamblea general celebrada el pasado 29 de mayo. AGALSA CELEBRÓ SU ASAMBLEA GENERAL EL 29 DE MAYO La Asamblea General de Agalsa analiza la situación del programa de desarrollo Leadercal y aprueba por unanimidad la gestión del Leader + l pasado sábado 29 de mayo, se socios asistentes, que Agalsa no suple lar, etc.), la elaboración del Plan Estraté- celebró en la sede comarcal de la la gestión municipal, sino que el trabajo gico para el Desarrollo Integral de la Sie- Easociación Agalsa, la Asamblea diario se realiza en clave comarcal. En rra de la Demanda, la redacción de la general ordinaria, que con periodicidad este sentido, recordó entre otras actua- Agenda 21, mejora y modernización de anual da cuenta de la actividad del gru- ciones, las alegaciones formuladas por la página web, edición de publicaciones po. El director gerente, Alberto Gómez Agalsa al Programa de Desarrollo Rural turísticas o puesta en marcha del auto- Barahona, refirió las actuaciones más Sostenible, que han posibilitado que to- bús promocional. En total, se gestionaron sobresalientes del último año, entre las do su territorio sea incluido dentro de 360 expedientes de los que se ejecutaron que destacan la puesta en marcha de la las zonas de revitalización preferente, a 241. sede comarcal de Pineda de la Sierra, pesar de que en un principio se excluyó Por lo que se refiere al nuevo progra- que cuenta con el Centro de Documen- buena parte de su ámbito de actuación. ma Leadercal, dotado con 5.198.800 eu- tación Comarcal y varios espacios para En cuanto al cierre del programa Le- ros, se recordó que a pesar de que su reuniónes e impartición de cursos de ader +, la gerencia refirió los logros con- gestión es tremendamente burocrática, formación. El edificio situado en Pineda seguidos, destacando la creación de 80 ello no será óbice para que Agalsa agili- J.J. MARTÍN de la Sierra supone que el grupo podrá puestos de trabajo y de varias empre- ce los expedientes, aliviando en la me- asumir nuevos proyectos e iniciativas sas, la celebración de cursos de forma- dida de lo posible las peticiones de docu- gracias a su confección moderna y fun- ción (cantería, guías de patrimonio na- mentación a los promotores. La gerencia TEXTO & FOTOS TEXTO cional. Gómez Barahona manifestó a los tural, agricultura ecológica, energía so- también señaló que la asociación man- 4 AGOSTO ASAMBLEA AGALSA 13 2010 Uno de los actos de la asamblea fue un vino español al cual asistió un numeroso público. rísticos, proyectos de protección del me- dio natural, etc., y que se ha participado en ferias de turismo rural y en la promo- ción turística de la comarca. Por otro la- do, la Asamblea fue informada de los pro- yectos de cooperación en los que ha par- ticipado Agalsa, destacando la coordina- ción a nivel nacional de un Sistema de Información Geográfica (SIG). Entre las participaciones de los com- ponentes de la Asamblea destacó la del socio de honor Ramón Martínez, quien propuso generar un debate en torno al desarrollo del mundo rural, que según sus palabras, "debe tomar por sí mismo las decisiones que afectan a su futuro", De izq. a drcha. Francisco Azúa, Alberto Gómez, Fernando Castaño y animando a generar riqueza con nuestros Mª Carmen San Martín. propios recursos. Por su parte, Borja Ro- sales, de la asociación Tierra de Lara, lanzó la idea de poner en común conoci- mientos y esfuerzos, que posibiliten el tiene un crédito en condiciones favorables prudencia, y a los representantes de las desarrollo conjunto de la comarca, sien- con Caja Rural, lo que le permite mante- administraciones locales a promover dis- do Agalsa uno de los motores para ello. ner la liquidez suficiente para que las ayu- tintas actuaciones en la mejora del ingen- Cerró la Asamblea, en la que todos los das y subvenciones aprobadas a los pro- te patrimonio cultural, histórico y etno- acuerdos se adoptaron por unanimidad, motores, sean recibidas de inmediato por gráfico de las 114 entidades que confor- el Presidente de Agalsa, Francisco Azúa, estos. Gómez Barahona animó a los em- man un territorio que raya los 2.000 quien recordó que el principal valor de presarios y autónomos a la puesta en km2. Así mismo, señaló que es posible la Sierra de la Demanda es su gente y el marcha de sus iniciativas con realismo y cofinanciar centros cívicos, senderos tu- capital humano que atesora. 5 AGOSTO SALAS DE LOS INFANTES 13 2010 I MERCADO MEDIEVAL “INFANTES DE LARA” a Ciudad Milenaria de Salas de los ción y llegada al mercado de los SIETE IN- de Fernán González y otros. Infantes celebró con un rotundo éxi- FANTES DE LARA y de todos los perso- Lto el I Mercado Medieval “Infantes najes que intervienen en la Histo- LA REPRESENTACIÓN. Fue todo un de Lara” los días 26 y 27 de Junio. ria/Leyenda con las venganzas y acto de tradición y colorido dentro del mer- Este Mercado viene a sustituir a la Fe- tragedias a través de Gonzalo cado comenzó con un desfile desde el Pa- ria de Economía Rural que se venía ce- Gustios, Ruy Velázquez señor lacio Municipal hasta el mercado instala- lebrando en Salas desde hace varios de Vilviestre, Doña Alambra do en la Plaza Mayor donde había mas de años, la cual había cumplido su co- de Barbadi- cincuenta puestos de mercaderes. Una vez metido en las primeras ediciones. llo, el Con- en el estrado colocado al efecto El Conde Con este mercado se quiere dar a co- Fernán González armo caballeros a los SIE- nocer los distintos productos que se ge- TE INFANTES DE LARA y posteriormente neran tanto en la Sierra de la Demanda se dio lectura a varios pasajes de la tra- como en el resto del territorio Nacional gedia de estos Infantes.