cep telefonu Ortel’de fiyatlar düştü: Şimdi Türkiye’yi daha ucuza arayın! 0.0CHF/min 9 ortel.ch Ayrıntılı bilgiler iç sayfada.
OR_0119_Turkish-post_teaser_280614.indd 1 23/06/2014 15:43:05 Gündemi www.postgazetesi.ch’ dan öğrenin
Schaffhauserstr. 99 8152 Glattbrugg www.facebook.com/isvicrepost HWEI Havaalanında C Z kontroller arttı S ürih Havalimanı 1 Eylül tarihinden itibaren ki- Zmyasal patlayıcı madde kontrolü yapılacağını duyurdu. HABERİ 6. SAYFADA
A e u r fl a ag pl e m 20.000 Exe INTEGRATION DURCH KOMMUNIKATION EYLÜL/September 2015 “SOSYAL YARDIM” Avrupa‘da alana kapılar kapalı göçdalgası kabusu lkelerde oluşan terör, soygun ve kriminal suç Ve İsviçre hükümeti düğmeye bastı. Entegrasyon ve vatandaşlık Üolaylarından sonra alevlenen tartışmalar hız kazandı. Sınır kantonları uzun süredir Schengen uygulamasının kriterlerinde bir dizi yeni yaptırımlar yolda.. kalkması ve tekrar eskisi gibi sınırlarda güvenlik kont- İŞLER İYİCE PEŞİN rolünün başlamasını talep ediyor. HABERİ 21. SAYFADA ZORLAŞTIRILIYOR TAHSİLAT sviçre hükümeti entegrasyon ir çok alanda yeniden İve vatandaşlık kriterlerin- Bayar verilen vatandaşlık de yeni düzenleme taslaığını sürecinde, hükümetin olası tartışmaya açtı. Taslakta adı red durumunda veya başvuru suça karışmış sabıka dosyasın- sahibinin başvurusunu geri da adı bulunanların vatandaşlık çekmesine karşı oluşan masrafı Takımın Sportif islemlerinin uzun süre bekle- garantiye almak için, bu Direktörü Erdal mesi ve sosyal yardım alanlara bedeli başvuru sahiplerinden Keser, FC kapıların tamamen kapatılması peşin tahsil edecek. Wil kapılarını öngörülüyor. HABERİ 7. SAYFADA Post‘a açtı ve Haber Müdürü- müz Cemil Baysal‘a hedef- Ulusal Parlamento’ya lerini anlattı. Türkiye kökenli adaylar Yolcu değil hancı 8 Ekim olmaya geldik 1tarihinde gerçekleşecek NG grubu tarafından 6 milyon İsviçre frangına yüzde Federal Parla- M60 hissesi satın alınarak yönetici ve hocası Türk olan mento seçim- İsviçre’nin Challenge İkinci Lig takımı FC Wil, leri için geri önemli transferlerle adından son dönemde sıkca söz sayım başladı. ettirmeye devam ediyor. HABERİ 22. SAYFADA Yarışta Tür- kiye kökenli adaylarda Boy gösterecek Sigorta Primleri Sibel Arslan Mustafa Atıcı Ramazan Yağbu Aliye Gül Yusuf Barman 8. SAYFADA yine zamlanıyor sviçre Federal İSağlık Dairesi, Hiltonlar Tut Elimi Efe’nin 1996-2013 yılları arasında kantonlar İsviçre’yi arasındaki dengesiz elinden tuttu prim artışlarının ünyada yalnızca 4 kişide görülen büyük farklar Türkiye’de ise 4 yaşındaki Efe’de sevdi D oluşturduğunu be- görülen Emanuel Sendromu Beldek ailesini 50 milyon frank ser- lirterek, yapılacak adeta şok etti. Ailenin yardımına Tut-Elimi veti olduğu tahmin zamların kantonlar 2 Derneği koştu.. edilen Tina Turner İsviçre HABERİ 6. SAYFADA arasındaki denge- vatandaşlığını da alarak sizliğin düzeltileceğini bildirdi. HABERİ 18. SAYFADA Zürih Küssnacht‘ta göl kıyısında bir Villa da sakin İlticacılar bir hayat yaşıyor. 3‘TE için Otomobil Yurtdı- 6 bin sektörü dertli şında oy sviçre frankının euro frank İkarşısındaki değer kazanımı, Trenlerdeki güvenlik ikinci el otomobil piyasasında kullanma yüzde 15 oranında fi yaların az düşmesine neden oldu. Çok sorunu masaya yatırıldı usanne Hochuli tarihi 6 yaşındaki Fas asıllı bir gencin elindeki satmalarına rağmen eskisi hükümetin ilticacılar kadar satışlardan kazanç elde 2Kalaşnikof silahla yolcuların üzerine ateş Siçin kişi başına ayırdığı açması İsviçre’deki demiryolu seferlerindeki edemeyen satıcılar, otomobil belli oldu 6 bin frankın yetersiz sektöründe küçükten büyüğe HABERİ 18. SAYFADA güvenlik tedbirlerini tartışmaya açtı. 2’DE kalacağını söyledi 9‘DA herkes dertli. HABERİ 13‘TE ! !"#$#%&'()'*+',-./01 "#$%& !"#$%#"'()*+,#$%(') B Cemil Baysal Z B
frisch für dich und mich! SCHAU VORBEI UND FÜHL DICH WOHL.... F ood Mo. - Fr.: 09.00 - 19.00 Uhr • Sa.: 09.00 - 18:00 Uhr www.duebi-foodmarket.ch Dübendorf FoodMarket Market Oskar-Bider-Str. 1 • 8600 Dübendorf • Tel: 043 222 40 44 • [email protected]
Tavuk Tomates 1 kg lamm- but Kıyma 1 kg Tavuk schulter kanat 1 kg 1kg 90 90 95 90 5,Sfr 8,Sfr 1,Sfr 13,Sfr Sila Egetürk Tavuk Göğsü 1 kg Biber torbası Rindsvoressen Sucuk SILA AG güvencesi ile 1 kg KURBAN 1 kg SiPARiŞi 90 90 50 90 16,Sfr 6,Sfr 1, 13,SfrSfr Sfr ALINIR
Baklava tepsi Pizza Tavaları Ø 32 cm 1 kg 90 19,Sfr Ø 40 cm 90 24,Sfr Ø 48 cm 90 90 13,Sfr 28,Sfr
Helal kesim... Etlerimiz SILA AG GÜVENCESİ İLE İndirimlerimiz .....09.2015 ile ...... 09.2015 tarihleri arasında geçerlidir Sila ...bizim işimiz! HELAL ALIŞ VERİŞİN ADRESİ SEBZE ve MEYVELERİMİZ günlük, taze olarak gelmektedir • Sizleri Marketimize bekliyoruz HABER EYLÜL/September 2015 3 Hiltonlar sevdi sviçre'de yaşayan ünlüler İsviçre’yivarisi. Televizyon programları, arasına dünyaca Ünlü Hilton Parfüm markası ve Hilton İkız kardeşler de katılıyor. Beach Club ve son olarak 250 milyon frank serveti Djane gibi yerlerden 1,3 milyar olduğu tahmin edilen Tina franka yakın ayrıca geliri bu- Turner İsviçre vatandaşlığını da lunan eğlenceye düşkün büyük alarak Zürih Küssnacht'ta göl Hilton kızı Paris Hilton'un adı kıyısında bir Villa da sakin bir Magazin dünyasındakı skan- hayat yaşıyor. Özel hayatına dallarla gündemden düşmüyor. gösterilen saygı, sakin ve doğa Rotschild ailesinin mirascısıyla güzelliğinden dolayı İsviçre'de evlenen küçük kız kardeş yaşamayı tercih ettiğini belirten Nick Hilton'da Tina Turner hayatından mem- işyeri sahibi, nun. parfüm markasına Nestlé Menejeri Frédéric sahip ve bir otel Thiébaud ie evlenen Shania zinciri kurmaya Twain Cenevre gölü kıyısında hazırlanıyor. günlerini geçiriyor. Bir çok Ancak evlendiği daha ismin yaşamını geçirdiği kocasının serveti İsviçre'de, İsviçre'li Maga- 5 milyar dolar zin dünyasının Ünlü ismi civarında tahmin Paris Hilton'da görünmeye ediliyor. başladı. Kanton Schwyz'in 2011 yılında Schindellegi Kasabası'nda bir Bahnhofstrasse'ye de olan Hilton'un kız kardeşi Nicky çiftin süredir birlikte olduğu 200 hayranlığını dile getirmeden Hilton da İsviçre'nin Roth- tanışmasından milyon frank servetinin olduğu geçmiyor. schild Bankasının mirascısı sonra nişanlısı konuşulan milyoner İsviçre'li James Rothschild ile evlendi. Rotschild'in İsviçre'li erkeklere Düğün Lady Diana'nın eski erkek arkadaşıyla vakit geçiren hayranlar Nicky Paris Hilton Zürih'e de hayran. evi olan Kensington Palace'da Hilton'a Lüks Dolder otelinden sosyal İsviçre'li erkek arkadaşıyla gerçekleşti. 70 bin frank medya üzerinden hayranlarına İsviçre'de sıkca görünen Paris Hilton ailesinden yaklaşık değerinde taktığı yüzük çok selam gönderen paris Hilton, dünyaca ünlü yıldız Paris 300 milyon dolar mirasın konuşulmuştu. 1979 2015 200 civarında şüpheli Polis takibi altında Cemil Baysal kişiler. Federal Emniyet Dai- takip edildiğini belirtti. Feppol şiddete savaşa meyilli kişilerin ERN- İsviçre İstihbaratı resine göre, potansiyel şiddet Şefi , şüpheli isimlerin kimlik suç teşkil eden yorum ve Bayramınızy kutlu olsun Btarafından İŞID adına sa- ve terör yanlısı bu kişilerin arayışında olan gençlerin ya- tartışmalarında Polise bilgi vaşmak için Suriye, Afganis- varlığı ülkenin güvenliği daha nısıra, 30 yaşın üzerinde olan verildiğini ve takip görevinin Zürich, Basel ve Cenevre’den tan ve Somalia’ya İsviçre’de çok tehdit ediyor. İsviçre radikal düşünceye sahip aile Milli İstihbaratta olduğunu ile giden 66 kişinin kimlikleri Devlet Televizyonu SRF ka- babalarının olduğu açıkladı. belirten Fedpol Şefi , resmi THY iNDiRiMLi FiYATLAR biliniyor. nalına Bilgi veren Fedpol Şefi Potansiyel teröristleri erken kurumlar, sivil halk, öğretim • Türkiye’nin her noktasına uygun fiyatlarla iç hat bağlantıları Ancak hükümeti daha çok Nicoletta della Valle, şiddet tespit edebilmenin zorluğu görevlileri, sosyal kuruluşlar kaygılandıran, İsviçre’de 200 yanlışı potansiyel terörist şüp- dile getirilirken, internetin ve spor kulüplerinin işbirli- • Rent a Car, Hotel rezervasyonları civarında oldukları bilinen heli kişilerin radarları altında, şüphelilerin takibinde önemi ğinin ihtiyaç ve çok önemli Acil bilet: aşırı görüşlü savaşa meyilli bunların 50-60 tanesinin yakın vurgulandı. İnternet ortamında olduğuna dikkat çekti. Sihlfeldstr. 54, 8003 Zürich • [email protected] www.vatan.ch • Tel.: 044 454 81 81 079 403 07 56 4 Eylül/September 2015 HABER
İsviçre milli gününü kutladı
Cemil Baysal Yıldırım Kırgöz, İsviçrenin ge- ülkede konsolosluk yapmaktan ve müzikli eğlenceli kutlama dünyası, idari makamlar, elit Başkonsolosu Luiz Henrique STANBUL- İsviçre‘nin 724. leneksel entstrümanı Alphorn gurur duyduğunu, zor zaman- geçirdiler. Kutlamada misa- grup ve Türkiye‘de yaşayan Pereira Da Fonseca‘nın eşi Bağımsızlık günü kutlaması ustası Franz Keller Walker larda bile çok verimli bir ülke fi rlere İsviçre‘den özel olarak İsviçre vatandaşları katıldı. Solange Greco, İstanbul ABD kapsamında, İsviçre İstanbul tarafından icra edilen gelenek- olduğunu, Ülkeye ve İstanbul‘a getirtilen ülkeye özel tatlar Resepsiyon arasından göze Başkonsolosu Charles F. Hun- İBaşkonsolos Mogeleneksel bir sel İsviçre muziği eşliğinde her fırsatda hayran kaldığını İsviçre‘ye özel spesiyaliteler çarpan isimler; ünlü tarihçi ter, Ermeni Patrik Genel Vekili şöhrete nika Schmutz Kırgöz konukları karşıladılar. dile getirdi. davetlilere ikram edildi. İlber Ortaylı, Erol Aksoy, Başpiskoposu Aram Ateşyan, ev sahipliğinde düzenlenen İki ülke milli marşları sonrası Bir DJ‘nin canlı dans müziği Düzenlenen davete İş, ilim, MHP Milletvekili Ekmeleddin İtalya Bursa Fahri Konsolosu resepsiyon Swiss Hotelde Başkonsolos Monika Schmutz yaptığı resepsiyonda, İsviçre sanat dünyasının ünlü kişileri İhsanoğlu, Ferhunde Verdi, Oya İzmirli. gerçekleşti. Kırgöz yaptığı konuşmasında, Yemekleri ve peynirleri içeren istanbul‘daki konsolosluklar Moldovya Genel Konsolos İsviçre İstanbul Başkonsolosu Dünyanın en çok siyasal ve zengin büfe eşliğinde konuklar siyaset, ekonomi, diploma- Mr. Veaceslav Filip - Eşi Mrs. Monika Schmutz Kırgöz ve eşi sorumluluğa sahip olan bu gece boyunca sohbet ederek si, akademi, cemiyet, kültür Larisa Filip, Brezilya İstanbul Milli gün Ankara‘da kutlandı NKARA- İsviçre Büyükelçilik konutun- ABüyükelçiliği‘nin da gerçekleşen milli ‚milli gün‘ resepsi- gün resepsiyonuna yonu, İsviçre Milli İsviçre‘nin Ankara Günü, Büyükelçi Büyükelçisi Walter Walter Haffner ve eşi Haffner ve eşi Tamar Tamar Algomar‘ın ev Algomar ile elçilik sahipliğinde düzen- çalışanları ev sahipliği lenen resepsiyonla yaptı. Sefi re Tamar kutlandı. Algomar, resepsiyona Sefi re Tamar özel olarak tasarladığı Algomar‘ın ülkesi- kıyafetiyle katıldı. ni tanıtan kartlarla İsviçre‘yi tanıtıcı kart- süslü elbisesi geceye lardan oluşan kıyafet, damgasını vurdu. büyük beğeni topladı.
Zengin Mobilya Ölçü ve renk dilediginiz gibi hazırlanır. seçeneklerimiz, İsteğe göre ölçüleri kendimiz alıyoruz. Aarburg Ankara’nın özel ahap kalitesi ve kendi üretimimizle Hizmetinizdeyiz TAŞIMA ve MONTAJ ŞARK C.A.N KÖŞESİ ANKARA Mobilya BiZDEN
Defne Yatak Odası 3.850,- CHF Hürrem Yatak Odası 4.450,- CHF
Yemek Odası 3.950,- CHF Defne Koltuk Takımı 3.650,- CHF
Hayal Koltuk Takımı 2.750,- CHFF GriGri Koltuk Takımı 2.050,- CHF Tüm ürünlerde her ölçü mevcut ve tüm renkde uygulanabilir (deri ve kuma) BazaB Başlık 1.350,- CHF 5 Yıl Tüm Mobilyalarımız ANKARA imalatımızdır Garanti
C.A.N MOBİLYA GmbH: Oltnerstr. 777 4663 Aarburg • Tel.: 062 / 791 52 93 Mobil: 076 / 495 96 72 • 077 / 914 20 48 Tel.: +90 312 349 60 24 • +90 532 715 26 57 HABER EYLÜL/September 2015 5 Yataş kalitesi İsviçre‘de Concept Mobel GmbH, sektörün duaeyen ismi Yataş‘ın ilk Yataş Bedding mağazasını Eleven Center Oerlikon/ZH de hizmete açacak Eyüp AYvaz Yataş, gelişen teknolojisi ve ÜRİH- Concept Mobel günden güne artan kapasitesiyle GmbH, sektörün duaeyen genç ve dinamik bir fi rma ola- Zismi Yataş‘ın ilk Yataş rak yatak, ev tekstili, mobilya Bedding mağazasını Eleven Center ve salon takımı sektörlerinde Oerlikon/ZH de hizmete aça- liderlik pozisyonunu muhafaza cak. Concept Mobel GmbH‘dan etmek için kendi alanında daima verilen bilgiye göre, Oerlikon‘daki „ilk“leri gerçekleştirmeye de- mağaza Eylül 2015 sonlarına vam edecektir. Yataş, değişen ve doğru açılacak. İsviçre‘de Yataş yenilenen mağazacılık anlayışıyla Bedding olarak toplam 3 mağaza mağaza yapılanmasında iki farklı açılması planlanıyor. Oerlikon‘da tipe geçmiştir. Yataş, bu iki çok yoğun olarak çalışan Ele- mağaza tipi ile yatak ve mobilya ven Center‘de müşteri kitlesinin uzmanlığını, modern mağazacılık hep Türkler hemde İsviçreli vizyonuyla birleştirerek, tüketicile- ediyor. Dünyanın pek çok ülkesi- ABD, Kıbrıs, Romanya, Suriye, müşterilere hizmet verilecek. rine en kaliteli alışveriş deneyimi- ne ihracat yapan Yataş; kalitesi, Hollanda, Libya, Fas, Gürcistan, Müşteri memnuniyetini temel ni sunmaktadır. yenilikçi ve fonksiyonel tasarım Irak, Kenya, Suudi Arabistan, anlayışı ile değişiyor ve gelişiyor. İran, Yemen, Yunanistan, Ce- ilke edinen Yataş, müşterilerine SÜPER MARKA kaliteli ürünler sunmanın yanında, Kuruluşundan bu yana her geçen zayir, Azerbaycan, Kazakistan, alanındaki dünya modasını ve 2010 yılında, dünyanın 48 ülke- gün gelişen teknolojisi ve artan Türkmenistan, Maldivler, Mısır, son akımları takip ederek, en son sinde faaliyet gösteren bağımsız kalitesiyle bir dünya şirketi olma Almanya, Macaristan, Bulgaristan, yenilikleri ürünlerine yansıtmayı, bir marka değerlendirme kuruluşu yolunda emin adımlarla iler- Rusya,Romanya ve İsviçre‘ye müşterilerine en iyi hizmeti su- olan Süperbrands tarafından, leyen Yataş, dış pazarlara açılma ihraç edilen Yataş ürünleri, narak onlarla uzun vadeli ilişkiler Türkiye‘nin „süper markası“ serüveninde önemli yollar kat Avrupa ve Amerika‘da dünya- kurmayı misyon edinmiştir. olarak seçilen Yataş, her geçen etmiş ve 45‘i aşkın ülkeye ihracat ca ünlü markaların adı altında yıl dünyaya yayılmaya devam yapabilen bir konuma gelmiştir. satılmaktadır.
SU TASIM. AYA VE KiRECE SON!
İçme sularına ödediğiniz maliyeti ortadan kaldırır. Ömür boyu 1 YIL İÇİNDE KENDİNİ AMORTİ EDER! GARANTi
Yemeklerdeki protein ve Lezzetli su içmenin key ni çıkarın. Sıcaklar keseye zarar karbonhidrat kaybını engeller, Böbrek taşı oluşumunu engellemeye Cemil Baysal yüzde 17 fi yat artışı gözlendi. yardımcı olur, cilde çok faydalıdır, daha lezzetli yemekler ERN- Mevsimin çok Raporda tomates hasatının pişirmenizi sağlar. yaşlanma etkilerini azaltıraltırır Büstünde bir sıcak mevsi- 2011-2014 Temmuz aylarının Çocuk gelişiminde Daha ve kilo vermenize Cilde min yaşandığı İsviçre‘de bazı ortalamasının yüzde 26 daha faydalıdır. Lezzetli yardımcı olur. Çok sebzeleri etkiledi. İsviçre‘nin gerisinde kaldı. Karnabahar Yemekler Faydalı Federal Tarım Pazar raporu- hasatı ise 769 ton, ortalamanın na da yansıyan fi yat artışına yüzde 36 gerisinde kaldı. göre,brokkolinin kilosu son 4 Yeşil taze fasulye hasatı ise Hazırladığınız çay, kahve gibi Evinizde su ile çalışan bütün ev yılın satış fi yatına göre çeyrek normalin üzerinde yüzde 14 içeceklerin doğal aroma ve aletlerinin ömrünü uzatır, kireç artarak kilosu 6 franktan satıldı. arttı. Taze fasulyenin bereketli kokularını koruyarak tutmasını engeller. Kireç çözücü Yağış kıtlığından dolayı hasat vermesiyle beraber fi yatın size eşsiz bir içim kimyasallara ödediğiniz oluşan kıtlıktan diğer sebze düşmesini bekleyen tüketici, Eşsiz maliyeti ortadan Kirec fi yatlarında da artış gözlendi. yerli fasulye fi yatının ithalden zevki yaşatır. daha pahalı olduğu için, taze İçim kaldırır Tutmasını Pırasa fi yatında yüzde 20, Zevki Önler Karnabahar yüzde 19, Tomates fasulye için de cebinden yüzde fi yatlarının Kilo fi yatında da 9 daha fazla para çıktı. Tüm Ev ve İyerlerinde Güvenle Kullanın Aşırı yüklü araç durduruldu uzern otobanında yapılan aşyaları ve kıyafet yüklü Lbir ihbar sonucu, Polis araçtaki dört kişi indirildik- aşırı yüklü Tunus‘a gitmekte ten sonra, aracın üzerindeki ► Lavabonuzun olan bir yolcu aracını durdur- eşyalar indirildi. Para cezası altına takılır du. ödeyen yolcunun daha sonra ŞİMDİ AL Fransa ve Almanya‘dan Tunus‘a gidişine izin verildi. ► Her mutfağa yolcuların bulunduğu ev uygundur Yaz tatilinden ► Direk musluğa bağlanır SONRA ÖDE !!!* ► Kiralık evlere uygulanabilir
Waterlife arıtma cihazı taktırın, CHF MUSLUĞUNUZDAN SAĞLIK AKSIN! 490.- 90 Ayda 49. CHF TAKSiTLE hemen sahip olun 20. Yıl * Bu kampanya 01.06.2015 - 31.07.2015 tarihleri arasında geçerlidir. THY ile Zürih-İstanbul günde 4 Sefer
İstanbul...... ab 200.- Sfr Ankara-İzmir ...... ab 270.- Sfr BASEL, ZÜRICHH ve 032 631 05 53 Diğer Noktalar..... ab 320.- Sfr CENEVRE’den DİREKT uçuyoruz ∑ Dünyanın her yerine uçak bileti ∑ Lastminute paketleri Tecrübeli elemanlarımız ve tanıtım hediyemizle ∑ Otel ve tatil köyü rezervasyonları ∑ Kültür gezileri ∑ Otomobil kiralama Bündtenweg 2 • 8964 Rudolfstetten misafiriniz olup size sağlıklı bir hayat sunalım. www.tumreisen.eu e-mail: [email protected] Tell Platz 11 • 4051 Basel • Tel: 061-363 33 55 Lütfen, ÜCRETSİZ TANITIM için bizi arayınız! [email protected] Fax: 061 - 363 33 59 • Cep: 079-320 44 94 ! !"#$#%&'()'*+',-./01 "#$%& Tut Elimi Efe’nin elinden tuttu Z Havaalanında kontroller arttı Z Bizi Facebook`dan takip edebilirsiniz Z www.facebook.com/isvicrepost DERELi COLOR - Foto Huus Wiedike A Profesyonel Kamera ve Fotoğraf çekimi 4 tane e-Pasaport'lare- • Düğün, Nişan, Eğlencelerde Fotoğraf içiniçi i Biometrik ve video çekimi • Stüdyo çekimleri resimler • Gelin ve Damat için özel fotoğraf 00 Albümü hazırlanır 20, fr Dereli Color Foto Huus Wiedike Birmensdorferstrasse 249, 8055 Zürich • Tel.: 044 462 87 66 • Cep: 076 325 75 88 HABER EYLÜL/September 2015 7 Sosyal yardım alana kapılar kapalı Cemil Baysal ERN- İsviçre Hüküme- ti vatandaşlık hakları Bkapsamında entegrasyon ve vatandaşlık kriterlerinde de rota belirleyici olan bir dizi katı yaptırımlardan oluşan yeni düzenle- melerin taslağını tartışmaya açtı. Hükümetin öngördüğü taslak sosyal yardım alanların pratikteki yol haritasını da belirledi. Adı suça karışmış sabıka dosyasında adı bulunanların vatandaşlık islemlerin- de uzun süre beklemesini öngören yeni vatandaşlık yol haritasında, sosyal yardım alanlara kapıların tamamen kapanmasını öngörüyor. Buna göre, vatndaşlık başvuru Zürih havalimanı rekor kırdı süresinde veya başvurudan önceki ürih Havalimanı Temmuz giden yolcu sayısı 2,6 milyon son 3 yıl içinde sosyal yardım almış ayında yeni bir rekora imza olarak açıklandı. veya başvurusu yapmış bir göçme- Z attı. 19 Temmuz Pazar günü Uçakların doluluk oranı daha nin vatandaşlık kapılarının tamamen Zürih havalimanından uçuş önceki yıla göre daha fazla kapanması öngörülüyor. yapan veya iniş yapan yolcu olmasından dolayı, bir yıl Suç dosyası ve sabıka kaydı bulunan sayısı 96 bin 786 kişi olarak önceki Temmuz ayına oranla göçmenlerin vatandaşlık başvuruları tesbit edildi. yolcu sayısında yüzde 5,7 daha da zorlaşacak. Mevcut uygu- Şu ana kadar Zürih oranında artış sayıldı. Or- lamada ( Strafregisterauszug ) suç havalimanında temmuz talama her uçakta 123 yolcu sabıka kayıtlarında kaydı bulu- ayındaki en yüksek rakam 93 sayıldı. nan göçmenlerin vatandaşlığının bin 400 olmuştu. Temmuz Zürih Havalimanı aynı reddedildiği başvurular, daha detaylı Vatandaşlık kriterleri kapsamında den birisi olması durumunda veya temel ayında toplamda gelen ve yoğunluğu Sonbahar okul derin araştırılması öngörülüyor. Yapılacak vatandaşlık başvurusu yapan kişinin sahip eğitimini İsviçre‘de yapmış kişiler bu tatilinde de bekliyor. araştırmaların zaten uzun olan mevcut olması gereken dil seviyesini de belirle- kapsamın dışında istisna tutulacak. vatandaşlık başvurularını aksatması ve di. Hükümet, başvuru sahibinin yaşadığı sürelerini daha da uzatması bekleniyor. kantondaki konuşulan dilde sözlü olarak Bir çok alanda yeniden ayar verilen B1, yazılı olarak A2 seviyesinde ülkenin vatandaşlık sürecinde, hükümetin olası İSVİÇRE‘DEN Ayrıca, vatandaşlık kapsamında başvuru ana diline hakim olmasını şart koşuyor. red durumunda veya başvuru sahibinin sahibinin ülkenin anayasal hak ve hukuk Başvuru adayları sözlü ve yazılı olarak başvurusunu geri çekmesine karşı oluşan VERECEĞİNİZ kuralına, milli ve kültürel değerlerine talep edilen lisanı, dil kursu diplomasıyla masraf ve işcilik masrafl arını garantiye al- bağlı ve sadık kalacağına dair bir anlaşma belgelemesi gerekiyor. Başvuru sahibinin mak için, bu bedeli başvuru sahiplerinden İLANLARINIZ imzalası da öngörüler dahilinde. ana dili İsviçre‘de konuşulan ana diller- peşin tahsil edilecek. İÇİN ERN- Bern Fachschule landı. Btarafından yapılan son Sosyal yardım hasta ediyor Araştırmada sos- bir anketin verilerine göre, yal yardım alanla- Mobil: 044-550 50 50 uzun süre sosyal yardım desteği alanların sağlık so- rın yüzde 10’u ise depresyon sorunları ve yüzde 30’u runlarının arttığı belirtildi. 3 yıldan fazla sosyal yardım ise psikolojik diğer sorunlardan tedavi gördüğü E-Mail: [email protected] alanların yüzde 63’ünün sağlık durumunun kötüleştiği, tesbit edildi. Yüzde 20’sinde de bağımlılk sorunları yüzde 40’ının ise fi ziksel engellerinin bulunduğu açık- gözlemlendi. www.postgazetesi.com
Zor değil kolay kredi veriyoruz... En zor ve en umutsuz zamanlarınızda FINANZEN krediniz bizde hazır...
Hayallerinizi
Kolaylıkla
Gerçekleştirin
%7.9’dan başlayan rakipsiz EN YÜKSEK KREDi iMKANI ►Çalışanlara ►iş yeri sahiplerine ►IV-Emeklilerine ►Emeklilere 15 yıllık tecrübesiyle Handeys Kredi EN GÜVENiLiR ADRESiNiZ
HANDEYS Finanzen: Bahnhofplatz 1 • 5400 Baden HandeysGmbH
Tel: 056 203 30 50 • Natel: 079 608 94 74 • Fax: 056 210 97 07 www.handeys-finanzen.ch • [email protected] 8 Eylül/September 2015 HABER
Cemil Baysal THURGAU- ERN- İsviçre‘de 18 Ekim tarihinde gerçekleşecek Federal SP Adayı Aliye Gül BParlamento seçimleri için geri Ulusal Parlamento’ya sayım başladı. 31 Ağustos tarihine kadar adayların listesini verecek kan- tonlardan, şu ana Kadar Kantonların 18‘i listelerini bildirdi. Waadt, Genf, Türkiye kökenli adaylar Tessin, Solothurn, Zug, Aargau, Bern, Graubünden, Thurgau, Zürich, Schaff- hausen, Schwyz, St. Gallen, Basel 18 Ekim tarihinde gerçekleşecek Federal Parlamento seçimleri için Stadt ve Basel Land, Neuenburg, geri sayım başladı. Yarışta Türkiye kökenli adaylarda Boy gösterecek Freiburg ve Luzern listelerini bildirdi. İltica konusunun seçim gündeminin gelen göçmenlerin ilk yıl ücretsiz Balkaç, bu deneyimini federal parla- SP Göçmenler Komisyonu‘nun 2012 önemli konuların başında gelmesi be- Almanca dil kursu hakkını sahip mentoya taşımak istedğini ,sosyal ha- yılından bu yana başkanlığını yap- klenirken, seçimlere katılacak 10 dan olması geliyor. İsviçre‘de tek olan yatta kolaylık ve eğitim konularında makta. Daha önce 2 defa aday olduğu fazla Türkiye kökenli aday önümüz- bu uygulama Sibel Arslan‘ın önerge- çalışmalar yapacağını dile getirdi. Ulusal Parlamento Seçimlerine parti- deki dört yıl boyunca Bern‘e Federal siyle Basel Stadt‘ta ilk oldu. Seçim sinin 5. Listesinin 2. sırasından aday Parlamento‘ya yer alabilmek için kampanyalarında da parlamentodaki ZÜRİH- gösterildi. yarışacak. Kanton Meclislerine gir- çalışmalarına benzer göçmen konulu Dietikon‘da Piratenpartei Adayı Sosyal bir çok konuda gönüllü 1970 yıllarda Ailesi ile birlikte meyi başaran ve yıllardır yerel meclis- konulara ağırlık veren Sibel Arslan Ali Üzdiyen görev alan Mustafa Atıcı, Kaserne İsviçre‘te gelen Aliye Gül, Romans- lerde bulunan Türk kökenli adayların seçileceğine çok inanıyor. Camii‘sinin kapatılma girişimine karşı horn Sosyal Demokrat partisi SP Federal Parlamento‘ya seçilmeleri 3 dönemdir en fazla oy alarak Basel Basel Kanton Meclisi‘nde aktif olarak Başkanlığı yapmakta. Gül, ayrıca halinde bu bir ilk olacak. Daha Parlamentosu‘na seçilen Sibel Arslan, görel almıştı. 2012 yılından bu yana Thurgau önce Basel Stadt‘dan 2 defa Ulusal geçtiğimiz aylarda restore edilecek SP Partisi‘nin göçmenlere yönelik Kanton Vekili. Romanshorn Beledi- Parlamanto seçimlerine katılan Sibel gerekcesiyle kapatılmaya çalışılan açık politikasından ve siyasi partiler ye Meclis Üyesi olan Aliye Gül‘ün Arslan ve Mustafa Atıcı bu dönem 3. Kaserne Camii‘si için aktif çalışma arasında göçmenlerin sorunlarıyla hedefi Ulusal Parlamento‘ya seçi- kez aday. Basel Stadt Yeşiller İttifakı yürüten vekiller arasındaydı. Aleyh- en yoğun ilgilenen siyasi parti lebilmek. Aliye Gül SP Partisi‘nin (Das Bundnis Grüne BastA) Sibel te oy verecek vekillerle görüşerek olmasından dolayı seçtiğini vurgula- 1. listenin 5. sırasından aday gös- Arslan yaklaşık 250 oy eksikliğiyle fi kirlerini değiştirmelerinde önem- yan Atıcı, terildi. İsviçre Vatandaşlığını 1992 bir önceki seçimde Parlamento‘ya gir- li rol oynamıştı. Göçmenlerin ve Bugüne kadar Basel Kantonu‘nda yılında alan ve siyasete ilgi duymaya meyi kıl payı kaçırmıştı. Partisinden dar gelirli kesimlerin taleplerini göçmenler için yaptığı çalışmaları başlayan Gül, partiye bu yıllarda Basel‘deki 5 adaydan birisi olan Sibel öne çıkaran Sibel Arslan Ulusal İsviçre‘nin genelinde yapmak üye olmaya karar verdi. Ulusal Arslan bu defa birinci sıradan aday Parlamento‘ya seçilmesi halinde istediğini belirten Atıcı, göçmen Parlamento‘ya seçilmesi durumun- gösterildi. Seçim zarfl arının Eylül taşıyacağı konuları şöyle sıraladı: çocukların yerli çocuklarla eşit da, İsviçre‘de uzun yıllar yaşadıktan aynın ortalarından itibaren evlere Sağlık sigorta primlerinin dar gelirli şartlarda eğitim görmeleri, genç- sonra kesin dönüş yapanlara buradaki postalanmaya başlanacak 18 Ekim insanların ödeyebileceği seviyeye lerin meslek eğitimleri, çocukların yakınlarını sıkca ziyaret edebilmeleri Ulusal Parlamento seçimlerinde diğer indirilmesi, vatandaşlık başvurusunda 3 yaşından itibaren ana okula gi- için ‚süresiz misafi r vizesi‘ imkanının Türkiye kökenli adaylar; başvurucuların gelirleriyle orantısız debilmeleri gibi konuları Basel‘de verilmesi ve İsviçre‘de doğan göç- Basel‘den Sosyalist Parti SP‘den 3. olan yüksek vatandaşlık harçlarının yürüttüğü bu ve diğer önemli konu- men çocukların kolay vatandaşlık defa aday Mustafa Atıcı, Thurgau‘dan düşürülmesi, larda İsviçre genelinde hizmet etmek elde edebilmeleri için mücadele Aliye Gül, St.Gallen‘den Jungfrei- Ev ve iş bulmada göçmenlere yönelik istediğini vurguladı. edeceğini belirttikten sonra, İsviçre‘de sinnige Partisi Adayı Yusuf Barman, önyargılar ve zorlukların gideril- BERN- yaşayan vatandaşlarımızın mutlaka Solothurn Olten‘den Ramazan Yagbu seçimlerde oylarını kullanmaları mesi, gençlere meslek kolaylıkları Başkent Bern‘de Yeşiller Partisi Balkaç, Solothurn‘dan Soner Yaprak, sağlanması ve iş bulma zorlukları çağrısında bulundu. Doğrudan de- Piratenpartei Zürih Bezirk Dietikon adayı olan Haşim Sancar mokrasi imkanlarından en iyi şekilde Zug‘dan Deniz Şimşek, Şehriban yaşamamaları, kreş ücretlerinin Adayı Ali Üzdiyen göçmenlerin Dönmez, Lichtenstein Vaduz‘dan düşürülmesi, Devlet burslarının yararlanılması gerekliliğini savu- desteğini bekleyen diğer Türk kökenli nan Gül, burada yetişen dil sorunu Ali Korkmaz, Başkent Bern‘den öğrenciler açısından daha kolay adaylardan.1962 Ankara doğumlu, Yeşiller Adayı Haşim Sancar, ulaşılır hale getirilmesi, uluslararası yaşamayan gençlerimizin mutlaa- Ankara Üniversitesi Ekonomi ka siyaseta atılmaları ve seslerini Piratenpartei‘den ise Ali Üzdiyen öğrenci programı ‚Erasmus‘un mezunu olan Ali Üzdiyen, 1990 bulunuyor. devamı için uluslararası çalışmaların duyurmaları gerek. Söz hakkınızı yılında İsviçre gelmiş. Çeşitli kurs mutlaka kullanın‘‘ diye seslendi. Öte yandan İsviçre Kominist Partisin- yapılabilmesi ve eğitimler aldıktan sonra son iki den de iki Türk isimli aday bulunuyor. Partisinin açık ve şeffafl ık politikasına yıl leiter Facility Management olarak ST. Gallen- BASEL STADT- vurgu yapan Sibel Arslan aynı siyasete atılmaya karar veren Üzdi- şeffafl ığı diğer partilerinde gösterme- Jungfreisinnige Adayı Yusuf Sibel Arslan ‚ yen, ‚‘Yıllarca SP Partisinin Türk Barman sini beklediğini vurguladı. Yeşiller vatandaşlarının oylarını almasına İttifakı Basel Stadt adaylarının rağmen onlar için bir şey yapmadığını tanıtımında seçim kampanyasının 90 gördüm ve bunu değiştirmek isti- bin frank olduğunu açıkladı. Yaratıcı yorum‘‘ diye konuştu. Amacının sosyal medya çalışmasına ağırlık ver- isviçre‘de doğup büyüyen Türk meyi planlayan Yeşiller İttifakı (Das pasaportlu olan sağcı, solcu, dini Bundnis Grüne BastA) beş temel alan inancı ne olursa olsun her vatandaşın üzerinden siyasetlerini duyurmayı sorunuyla ilgilenip hepsine hizmet hedefl iyor. Bunlar;Temel hak ve hür- etmek istediğini dile getirdi. riyetler, göçmenlik, ekonomo,, enerji Vatandaşların Fikri ne olursa olsun, ve vergi. seçilirse Dietikon ve Zürih bölgesin- Tüm Basellilerin oylarına destekle- de tüm vatandaşları dinleyip hep- rine ihtiyacı olduğunu belirten Sibel sine yardımcı olmaya çalışacağını Arslan, siyasete yön vermek etkide vurguladı. Zürih Kantonu Piraten bulunmak isteyenlerin şikayet etmek Sosyal Danışman olan Sancar, Partei Yönetim Kurulu‘nda bulunan ‚‘Uzun yıllar siyasettetim. 8 yıllık yerine oy kullanmaları çağrısında Uzdiyen, partisi tarafından 5. sıradan bulundu. Bern Şehir Parlamentosu‘ndan sonra aday gösterildi. Piratenpartei‘in Yeşiller adına 2013 yılından bu yana OLTEN- liberal düşüncede bir parti olduğunu Bern Kanton Parlamentosu‘nda yer Billag vergilerine karşı geçtiğimiz ve partisinin ikinci sırasından aday alıyorum. 18 Ekim‘de gerçekleşecek günlerde yürüttüğü mücadele ile SP Adayı Ramazan Yagbu gösterildiğini anlatan Ali Üzdi- gündeme gelen Yusuf Barman, 1991 Balkaç Ulusal Parlamento seçimlerinde ana yen, ‚‘Sizlerin desteğiyle sizin konularımın başında, temel ve sosyal Graubünden doğumlu. Parlamento‘da sesiniz olacağım‘‘ haklar, göçmenlik ve entegrasyon Barman siyasi partileri araştırdıktan dedi. geliyor‘‘ dedi. Toplumdaki sosyal sonra şu sonuca vardığını anlattı: BASEL Stadt- adalet, dayanışma ile sağlanır diye SVP nin aile, savunma ve ekono- konuşan Sancar ‚‘Bunun için, sosyal mi politikasını uygun buldum fakat SP Adayı Mustafa Atıcı adelet temelleri üzerine kurulmuş, yabancı ve Müslümanlar üzerinden dayanışmacı, demokratik, barışcıl siyaset yaptıkları için kararımım SVP ve eklojik bir İsviçre gerekiyor. olmayacağını anladım. Türk asıllı Birinci ve ikinci nesilin otomatik Müslüman bir vatandaşın SVP‘de olarak vatandaşlığı elde etmesi en ilerleyemeceği gayet açık ortadaydı. demokratik bir istemdir. Federal SP‘nin yabancı politikası dışında he- Parlamento‘da, bir göçmen kökenli men hemen hiç bir yanı bana uymadı. politikacı olarak, bu istem ve henüz Üstelik bir subay ve işletme öğrencisi vatandaşlığa geçmemiş göçmenle- olarak, askeriyeyi ve İsviçre ekonomi- rin, seçme ve seçilme gibi politik sini her fırsatta sabote eden bir parti hakları elde etmesi için mücadele bana uymadı. Aşırı sağ ve aşırı sol etmek, çalışmalarımın ilk sıralarında partilerin bana uymayacağı açıktı. Bir yer alıyor. ‚‘ dedi. 2005-2012 Müslüman olarak CVP partisi ile fazla yılları arasında Grünes Bündnis‘den ilgilenmedim. Ufak partilerle de fazla Bern Şehir Parlamentosu‘na seçilen ilgilenmek istemedim. Sancar, Yeşiller Partisi‘nin ve Genç FDP ve JFSG nin bir çok yönden bana Alternatif‘lerin Grup Eş Başkanlığı uyduğunu gördüm. Bu seçimlerde görevini üstlendi. 10 yıl boyunca deneyim kazanmayı amaçladığını İsviçre Yeşiller Partisi‘nin Merkez anlatan Barman, ‚‘22 yaşında yabancı ‘ŞİKAYET ETMEK YERİNE 2009 ve 2013 yıllarında Olten Bele- Yönetim Kurulu‘nda da bulunan asıllı Müslüman bir vatandaş olarak OY KULLANIN‘‘ diyesi Encümen Üyeliği (Gemeinde- Haşim Sancar, 2013‘ten bu yana Nationalrat seçimlerinde parlamento- rat) seçilmeyi başaran Balkaç,Partisi Yeşiller Partisi‘nden, Bern Kanton ya girebilmem çok büyük bir sürpriz Basel Yeşiller İttifakı (Das Bundnis SP tarafından Solothurn Olten‘de Parlamentosu Milletvekilliği görevin- olur. Tabi ki sonunu Allah bilir. 2016 Grüne BastA) Partisinden Liste 8‘den aday gösterildi. Her bir oyun önem de bulunuyor. da Kantonsratswahlen de (kanton Partisinin birinci sırasında en güçlü arz ettiğini dile getiren Balkaç, aktif 2004 yılında Basel Kanton Meclisi‘ne Sancar Başkent Bern‘de vatandaşların parlamentosu seçimlerinde) şansım adayı olan ve 3. kez Ulusal Parla- olarak siyasete girerek belirli kade- seçilen ve 3 dönemdir Kanton desteğini beklediğini ifade etti. daha yüksek olacaktır ve ondan mento adayı olan Sibel Arslan son meleri atlayarak bir arada yaşama Meclisi‘nde bulunan Mustafa Atıcı Başkent Bern‘de Engellileri bilgilen- sonraki komünal seçimlerde (Kom- seçimlerde 250 oyla parlamento‘nun kültürünü karşılıklı saygı ve sevgi partisinde aktif çalışmalar yürütüy- dirme ve yardım kurumu olan Pro munalwahlen) rejionel manada önemli kapısından dönmüştü. kapsamında ulaşabiliriz diye konuştu. or. Sp Kantonu Başkan Yardımcısı Infi rmis‘in Bern şubesi yöneticiliğini bir pozisyona gelme şansım iyice Yıllardır Basel Stadt‘ta Kanton 1989 yılından bu yana 25 yıla yakın da olan Atıcı Sosyal Demokratlar yapan Haşim Sancar, Türkce, Kürt- yükselir. Ayrıca 4 sene sonra bir daha Meclisi‘nde yer alan Sibel Arslan‘ın zamandır yerel alanlarda siyasei Partisi‘nin bir çok alanında görev aldı. ce, Fransızca, Almanca ve İngilizce Nationalrats seçimleri var. Nasip olur en önemli önergeli arasında, Basel‘e tecrübe kazandığını ifade eden Yagbu Mustafa Atıcı ayrıca kurucu olduğu dillerine hakim parlamentoya seçilirsek, onada hayır demeyiz.‘‘ dedi. HABER EYLÜL/September 2015 9
İlticacılar için 6 bin frank az Başörtülü kızın sorunu Cemil Baysal Aarburg, Oberkulm ve buraya gelen ilticacıların ARGAU- Aargau Unterkulm bu yerleşim büyük çoğunluğu genç şimdilik çözüldü Hükümet Üyesi yerlerinin başında geliyor. erkekler. Burada çalışmadan Cemil Baysal Okul Yönetimi kızın ASusanne Hochuli Bu paralel yapılaşma ve sosyal kurumların mad- ERN- Thun babasından kızının türb- hükümetin ilticacılar için gettolaşma, yerli halktan ko- di yardımıyla yaşamaya BOberstufe‘de 9. sınıf anla okula gelmeye kişi başına ayırdığı 6 bin pup yaşamaları uyumu daha başladıklarında bu öğrencisi 14 yaşındaki bir devam etmek istemesi frankın yetersiz olduğunu, da zorlaştırıyor. Mevcut rahatlılığa alıştıkları an Müslüman kız, yaz tatilinde halinde yazılı bir talep- ilticacıların hızlı uyumu sistemle Eritrealıları entegre sorunlar başlıyor. Bu başını örtmeye karar ver- te bulunmasını istedi. için en az 4 kat daha etmemiz çok zor‘‘ dedi. durumda sosyal yardımla dikten sonra eğitim sezo- Kızın babası ise bunu fazla bütcenin ayrılması CİDDİ geçinmeye devam edecekler nunun başlamasıyla okula redetti:‘‘Bu benim değil, gerektiğini savundu. SVP ve yük yine sosyal kurumla- başı örtülü gitti. kızımın kendi tercihi‘‘ diye Partisi‘nin ılımlı iltica ZORLUKLAR VAR ra kalacak‘‘ diye konuştu. Ancak okula gittiği gün cevapladı. politikası güttüğü için sıkca Eritrealıların topluca ikamet Eritrealıların uyum süre- okul yönetimi vücudun Olayın basına eleştirdiği Hochuli, son dö- ettikleri köy ve kasabaların cini iyi yönetmek ve her hangi bir yerinin sınıfta yansımasından sonra, nemlerde bir çok kantonun okullarında ciddi zorlu- hızlandırmak için ilticacı kapalı olmasının yasalara okul yönetimi ve ailenin bir tepkisini çeken Eritrea‘lılar klar ve yük oluşuyor diye başına ayrılan 6 bin aykırı olduğunu belirtilerek, araya gelmesinden sonra için, ‚‘Eritrealılar kendi konuşan Hochuli, ‚‘Yerli frankın hükümet tarafından sınıf arkadaşlarının gözleri ortak bir geçici çözüm ikamet edecekleri yeri halkın rahatsızlığını ve en az dört katı 24 bine önünde okuldan gönde- bulundu. seçme hakkını aldıkları kaygısını anlıyor ve hak çıkartılması gerektiğini rildi. Kızın babası yazılı ola- an, kendi dilini kültürünü veriyorum. Ancak bazı savundu. Bu yılın başından Okul yönetimi aynı günün rak kızın kendi rızası ve yaşadıkları tanıdıklarının kantonların Erirtrealı bu yana yapılan 15 bin akşamı 14 yaşındaki isteğiyle başını örttüğünü bulunduğu köylere kasa- ilticacı istemiyoruz tep- iltica başvurusunun 6 bini Müslüman kızın babasına beyan etti ve okul yöne- balara taşınmayı, onlar- kisine katılmıyorum. Eritrealılar tarafından Türban ile okula gelmesinin timine sundu. Akabinde la bir arada veya yakın Erirtrealıların uyum süreci yapıldı. Geçtiğimiz yıllarda imkansız olduğu yönünde Belediye yönetimi, Eğitim olmayı tercih ediyorlar. iyi yönetilmediği takdirde da iltica başvurularında kararı iletti. Sorumlusu bir araya ge- Bu da beni gelecek adına iş bulmaları çok zor. Zor Erirtrealılar başı çekmişti. Kızının okulda başıörtülü lerek görüşme yaptıktan kaygılandırıyor. Aargau‘da koşullarda fakir bir hayattan istenmemesine ve telefonla sonra okul yönetiminin sözlü kendisine okul yöne- kararını kabul etti. timinin kararı bildirmesine Okul Yönetimi Federal rağmen, baba bir sonraki Mahkemeden başörtüsüyle gün kızını okula gönder- ilgili örnek bir karar çıkana VİLLO Kuaför çoşkulu bir törenle hizmete girdi meye devam etti. Eyüp ayvaz boyama,takma saç, fön,gelin ve kadar istisna durum uygu- Sınıf öğretmeni Müslüman ürih Dietikon‘da Villo kuaför geçtiğimiz damatın hazırlanması kapsamında layacak. kızın okuldan gönderil- günlerde arkadaş ve aile yakınlarının her türlü hizmetin verildiği yeni Son olarak Z me isteğine direnmesine katıldı coşkulu bir törenle açıldı.Kuaför Villo‘ bildirdi. Kuaförün sahibi Çiğdem St.Margerethen‘de türbanlı karşı Polisi çağırmakla un sahibi Çiğdem Asil Bay ve bayan kuaför hanım fi yatlarının da çok uygun kızın okula gitmesini tehdit ettiği belirtildi. Sınıf yanısıra güzellik uzmanlığı da yapıldığını bil- olduğunu İşletmemizde paket yasaklayan okul yönetimi arkadaşlarının gözleri dirdi. Çiğdem hanımın beraber çalıştıgı Plas- fi yatları ne olduğunu,tavsiyesinin mahkemeye gitti. St.Galen önünde yaşanan tartışma tik cerrahi bayan doktor med. Zehra Akdoğan önce Villo kuaföre uğramadan İdare Mahkemesi ve Fe- sonunda, aileye yazılı bir Bellvue Medical Center‘de çalıştıgını,estetik Başka bir yere gitmeyin dedi deral Mahkeme arasında tebilkat gelmemesine ameliyatlar yaptığını fazla yağların alınması türbanlı okula giden kızın rağmen Müslüman kız burun,kaş,dudak, yüz çehresi,göğüs ve : 044 741 85 24 kararı aydınlanmadı. Tel haftanın kalan günleri oku- vücudun her alanında estetik ameliyatları Adres:heimstr 16/b Federal Mahkeme kızın la gitmedi. Ancak Kanton yaptıklarını bildirdi. Bunun yanısıra saç 8953 Dietikon türbanıyla okula gitme- Bern‘de dini motifli takıların sinde bir sakınca görme- yasak olmadığı ve okul di ve St. Gallen İadere yönetiminin bu tutumunun mahkemesine kararı geri yasalara aykırı olduğu yolladı. belirtildi.
AYRUPA‘DA BiR iLK! TSE BELGELi iLK ... HelalHelal kkesim...esim HELAL SERTiFiKALI KESiMHANEYiZ Gewerbestr. 4 4446 Buckten Sila Tel.: 062 - 285 00 10 ...bizim...bizim işiişimiz!miz! E-Mail: [email protected] Suat Şahin & Murat Şahin Eski güzel milyarder kocasından boşandı Cemil Baysal Eski Güzel Fiona Kurbanlarınızı ÜRİH- Hefti ve Wolfens- Zİsviçre'nin eski berger, Zürih'in güzellik kraliçesi Fi- altın kıyısı diye ona Hefti, milyarder adlandırılan kocasından boşandı. Kilchberg'te 30 ayırtmadınız mı? 2011 yılında 'en milyon frank paha zengin 300 kişi' biçilen göle sıfır listesine girmeyi bir Villa satın başaran milyarder almıştı. 2013 yılında Kurban siparişlerinizi Christian Wolfens- Wolfensberger berger ile Fiona ve Fiona Hefti 20 Hefti'nin ayrlığı milyon frank vergi şimdiden verebilirsiniz mazazin dünyasının ödeyerek gündeme gündemine oturdu. gelmişti.
THY ile Zürih-İstanbul İsteyen vatandaşlarımız, günde 4 SEFER büyükbaş hayvanlarını kurban bayramından önce çiftliğimizden » İSTANBUL » ANKARA » İZMİR » ANTALYA » ADANA beğenip ayırabilirler. ve diğer iller
• Türkiye Tatil Paketleri • Şehir, Kültür ve Türkiye Turları ﺣﻼل Futbol Kampı • Tüm dünya uçak biletleri • Helal kesim Obere Bahnhofstr. 38, CH-9500 Wil • Tel: 071/912 10 50 bizim isimiz! Natel: 078/796 53 53 • www.aydeniz.ch • [email protected] www.sila-ag.ch www.sila-ag.ch 23-24 Mart 2013 !"#"$!"#$" CUMARTESİ-PAZAR !"
(%)*#+,-.), /"01" !"##"$!"%&'