Turismo Cultural E Religioso No Distrito De Coimbra
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra Mestrado em Lazer, Património e Desenvolvimento Turismo Cultural e Religioso no Distrito de Coimbra: Mosteiros e Conventos: Viagem entre o Sagrado e Profano Isabel Nunes Dias Outubro 2010 Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra Turismo Cultural e Religioso no Distrito de Coimbra: Mosteiros e Conventos: Viagem entre o Sagrado e Profano Isabel Nunes Dias Outubro 2010 Tese de Mestrado em Lazer, Património e Desenvolvimento, Apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Sob a orientação do Professor Dr Norberto Pinto Dos Santos. 7 2 Agradecimentos Aos Meus Pais, À Minha Querida Irmã Sandra, Aos Meus Avós, Ao Simão, À Ana Carolina, pela sua coragem, Aos meus Amigos que me apoiaram, Ao meu Orientador, o Professor Norberto, A todos os professores de Mestrado, À Coordenadora do Curso, Dra Fernanda Cravidão, A Deus…. A Nossa Senhora de Fátima… 7 3 Resumo A ideia central que presidiu à escolha do tema a abordar no presente trabalho foi estudar o Património religioso e cultural no distrito de Coimbra, que poderia ser aproveitado para fins turísticos e culturais através da elaboração de um possível roteiro turístico-religiosa, interligando o Turismo religioso com o Turismo Cultural, que incidiria no desenvolvimento local do distrito. Desde logo, decide-se destacar as igrejas, conventos, mosteiros, festas religiosas, etc., as mais interessantes e representativas do distrito da nossa ponte de vista, que poderiam contribuir para o desenvolvimento local deste. No presente trabalho, os objectivos fundamentais são: - Definir o Turismo Cultural e Religioso -Tentar perceber a provável ligação/relação entre a religião e o turismo - Reflectir sobre as origens, a história do Turismo Religioso - Interligar o Turismo religioso e Turismo cultural - Definir e Caracterizar o distrito de Coimbra a nível Geográfico - Fazer o inventário do património religioso do distrito - Considerar as igrejas com potencial turístico e cultural para o Desenvolvimento Local do distrito - Destacar e apresentar os Mosteiros e Conventos na zona estudada interligando o sagrado com o profano. - Elaborar um roteiro turistíco, cultural e religioso, misturando o religioso e o profano. Palavras-chave: Turismo Religião Cultura Turismo Religioso Turismo Cultural Desenvolvimento Local Distrito de Coimbra 7 4 Abstract The central idea behind the choice of the topic to deal with in this work was to study the religious and cultural heritage existing in the district of Coimbra, which could be used for tourism and cultural proposes through the elaboration of a possible roadmap based on the religious attractions, linking the concepts of Religious Tourism and Cultural Tourism, with its implications upon the local development. From the outset, we have decided to highlight the churches, convents, monasteries, religious events, choosing the most interesting and representative ones., that also have a contribution on the local development. In this work, the fundamental ideas are: - Defining Cultural and Religious Tourism - Understanding the probable connection/relationship between Religion and Tourism - Reflecting upon the origins and the history of Religious Tourism - Intersecting Religious Tourism and Cultural Tourism - Defining and to characterize the district of Coimbra at its geographical level - Making an inventory of the religious heritage existing in the district of Coimbra - Identifying the churches with touristic and cultural potential, needed for the local development - Highlighting and to present the monasteries and convents in the studied area - Suggesting a possible touristic route upon the Religious and Cultural Tourism in the district of Coimbra Key Words: - Tourism - Religion - Culture - Religious Tourism - Cultural Tourism - Local Development 7 5 Résumé L’idée principale qui a permis le choix du thème que nous allons aborder dans ce travail est l’étude du patrimoine religieux et culturel de la région (“distrito”) de Coimbra, qui pourrait être utilisé pour l’élaboration d’un itinéraire touristique religieux, faisant le lien entre le Tourisme Religieux et le Tourisme Culturel, qui inciderait sur le développement local de la région. Ainsi, nous avons décidé de mettre en évidence les églises, couvents, monastères, fêtes religieuses, etc…les plus interessants et les plus représentatifs de la région, selon notre point de vue, qui pourraient contribuer au développement local de celle-ci. Dans ce travail, les objectifs fondamentaux sont: - Définir le tourisme culturel et religieux; - Essayer de comprendre le probable lien, la relation qui existe entre la religion et le tourisme; - Réfléchir sur les origines, l’histoire du tourisme religieux; - Analiser le lien entre le tourisme religieux et le tourisme culturel; - Définir et caractérizer la région de Coimbra (“Distrito”) du point de vue géographique; - Faire l’inventaire du patrimoine religieux de la région; - Considérer les églises ayant un potentiel touristique et culturel favorable au développement local du distrito de Coimbra; -Mettre en avant et exposer les monastères et couvents importants de la région; -Élaborer un possible itinéraire touristique, religieux et culturel mélangeant le sacré et le profane. Mots Clés: Tourisme Religion Culture Tourisme religieux Tourisme Culturel Développement Local Distrito de Coimbra. 7 6 ÍNDICE Introdução………………………………………………………………. 10 I. Património, Cultura e Turismo………………………………………13 1.1 Património e Identidade…………………………………………………………… 13 1.2 Classificação dos diferentes tipos de património……………………………… 16 1.3 Património histórico e turismo: Uma construção social……………………………18 1.4 Turismo e cultura…………………………………………………………………...19 1.5 O Turismo Cultural…………………………………………………………………21 1.5.1 A Reciprocidade entre o Turismo e o Património Cultural……………………...26 1.5.2 Tendências Futuras………………………………………………………………29 1.6 O Património como valor estratégico nacional e oportunidade de desenvolvimento………………………………………………………………………. 31 II. Turismo Religioso: História e Definição.………………………….. 34 2.1 Definição………………………………………………………………………… 34 2.1.1Turismo Religioso…………………………………………………………… 34 2.1.2 Peregrinação………………………………………………………………… 40 2.1.2.1 Síntese Histórica das Peregrinações…………………………………. 41 a)– Peregrinações Pré-Cristãs ………………………………………………. 41 b)- Peregrinações Cristãs desde o início da Cristandade até ao século XVI…. 41 c)- Do século XVI a meados do século XIX………………………………. 42 d)- As Peregrinações Cristãs do século XVI a meados do século XIX…… 43 e)- Motivações de Viagem dos meados do século XIX à actualidade……. 44 f)- Peregrinações na Actualidade …………………………………………. 45 2.2 Motivação para o Turismo Religioso…………………………………………. 46 2.3 Espiritualidade humana no século XXI………………………………………… 47 2.4 Emergência do Turismo Religioso……………………………………………… 50 2.5 O Território Religioso e a Geografia …………………………………………… 52 III Turismo Religioso: Património e Lazer…………………………….53 3.1 A relação entre o Turismo e a Cultura………………………………………… 53 3.2 O património religioso como ponto de encontro entre turismo religioso e turismo cultural- a relação entrre religião e cultura……………………………………… 54 7 7 3.3 Turismo religioso, tempo livre e lazer…………………………………………… 57 3.3.1 Definição do Lazer…………………………………………………………… 57 3.4 A Igreja Católica e o Turismo Religioso…………………………………………. 59 3.5 Caracterização do Turismo Religioso enquanto segmento de mercado turístico.. 60 3.6 Evolução Futura do Turismo Religioso………………………………………….. 62 IV O Turismo Religioso em Portugal………………………………... 64 4.1 O Turismo em Portugal…………………………………………………………… 64 4.2 Religiosidade dos portugueses……………………………………………………..66 4.2 Fátima…………………………………………………………………………… 68 4.2.1 O Santuário de Fátima……………………………………………………… 69 4.2.2 Turismo de Fátima dependente do Santuário………………………………. 70 4.3 Outros Destinos de Turismo Religioso em Portugal…………………………….. 72 4.3.1 Braga……………………………………………………………………………. 72 4.3.1.1 Santuário do Bom Jesus………………………………………………………. 72 4.3.1.2 Santuário da Nossa Senhora do Sameiro……………………………………. 74 4.3.1.3 Santuário do São Bento da Porta Aberta…………………………………….. 74 4.3.2 Coimbra………………………………………………………………………… 74 4.3.3 Tomar…………………………………………………………………………... 76 4.3.4 Oliveira de Azeméis……………………………………………………………. 77 V O Turismo Religioso e Cultural no Distrito de Coimbra…………...78 5.1 Definição das palavras-chave do trabalho…………………………………………78 5.1.1 Turismo……………………………………………………………………… 78 5.1.2 Desenvolvimento……………………………………………………………… 80 5.2 A oferta turística …………………………………………………………………...80 5.3 Procura turística, Segmentação de Mercado e Potenciais Produtos Turísticos…….81 5.4 Definição e Localização geográfica da área em estudo…………………………… 84 5.4.1 Breve História de Coimbra ……………………………………………………. 86 5.5 Desenvolvimento Local…………………………………………………………… 88 5.6 Inventário do Património Religioso……………………………………………….. 89 5.6.1 Em Coimbra …………………………………………………………………. 89 5.6.2 Distrito de Coimbra………………………………………………………… 89 7 8 5.7 Mosteiros e Conventos no Distrito de Coimbra e Proposta de um breve roteiro…..89 5.8 Relação entre o Turismo Religioso e Cultural do Distrito de Coimbra………….. 105 5.9 Descrição dos restantes Conventos e Mosteiros ………………………………… 114 Conclusão…………………………………………………………………………… 118 Anexo 1……………………………………………………………………………… 122 Anexo 2……………………………………………………………………………… 125 Anexo 3……………………………………………………………………………… 136 Anexo 4……………………………………………………………………………… 138 Anexo 5……………………………………………………………………………… 140 Bibliografia………………………………………………………………………… 143 7 9 INTRODUÇÃO Com o presente trabalho pretende-se efectuar um contributo sobre o modo como o Património,