Recorded in Beaufays (Église De Saint-Jean L'évangeliste)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Recorded in Beaufays (Église De Saint-Jean L'évangeliste) p h o Graindelavoix t o © directed by Björn Schmelzer K o e n Anne-Kathryn Olsen, soprano B r Carine Tinney, soprano o o s Razek-François Bitar, alto Tomàs Maxé, alto Albert Riera, tenor Andrés Miravete, tenor Marius Peterson, tenor Arnout Malfliet, bass www.graindelavoix.be Recorded in Beaufays (Église de Saint-Jean l’Évangeliste), Belgium, on 9-12 October 2017 Engineered by Alexandre Fostier Recording supervised by Eugénie De Mey Editing: Alexandre Fostier and Björn Schmelzer Produced by Graindelavoix Executive producer: Carlos Céster Editorial direction: Carlos Céster Editorial assistance: María Díaz, Mark Wiggins English supervision: Anne-Kathryn Olsen and With thanks to Église de Beaufays, André Straps, Alex Fostier, Eugénie De Mey, Ria Van den Acker, Mark Wiggins Jan Corteel, Édouard Fouré Caul-Futy, Eef Proesmans, Isabelle Deleu, Xavier Vandamme, Łukasz Serwi n´ski, Translations: Pierre Élie Mamou (FRA) and Angelo De Simone, Bert Timmermans, Mat Steyvers, Timothy Foubert, Silvie Moors, Anne-Kathryn Olsen, Susanne Lowien (DEU) Arnout Malfliet, Koen Broos, Margarida Garcia, Carlos Céster, María Díaz, Mark Wiggins, Design: Rosa Tendero Katrijn Degans and Willem Van Vooren. B.S. © 2018 note 1 music gmbh p h The Liberation of the Gothic o t o Florid polyphony by Thomas Ashwell and © F John Browne – singing the Virgin “à l’anglaise” r a n ç o i s M John Browne (fl.c.1480-1505) a u 01 Salve regina 17:51 g e r / R Thomas Ashwell (c.1478-c.1527)) o y a Missa Ave Maria u m 02 Gloria 9:53 o n 03 Credo 11:34 t 04 Sanctus 9:56 05 Agnus Dei 10:56 John Browne 06 Stabat mater 19:36 After a four year’s residency at Fondation Royaumont near Paris, Graindelavoix would like to thank Francis Maréchal, François Naulot, Cathérine Huet and the team for their structural and warm support in the ensemble’s exploration of fascinating new musical repertories from the 12th to the 17th century, from Cypriot Vespers over Dufay to Gesualdo. Graindelavoix closes its residency with this special goodbye to Royaumont: a brand new recording of flamboyant English polyphony by all too neglected composers Browne and Ashwell. This programme was prepared, produced and premiered at Royaumont (October 2017) and recorded soon after. Graindelavoix has been in residency at Fondation Royaumont (2015-2018). This recording was made in partnership with Fondation Royaumont and Comité Henry Goüin. 4 5 ENGLISH ENGLISH Virgin Mary. The sculptures, unlike the rich ornamen - distinctive and formless shapes intertwine, all submit - ly connected to the most profound Christian mystery, tation, were almost completely destroyed during the ted to folds and S-curves. Binski claims that this was the Incarnation, that led to all kinds of artistic, philo - English Reformation. Interestingly enough, these the material language to evoke the Virgin Mary – not sophic, and speculative physical experiments. provocative and sensually ornamented zones were as a person, but as a personification of an event. The Ely Lady Chapel is probably one of these: a spared. Is it because these fluid forms and shapes People entered this building to be healed or medici - liminally connected space, like an organ or a womb, The Liberation of the Gothic escape a clear meaning? They don’t seem to commu - nally “sweetened” by the Virgin Mary. Finally, Binski simultaneously having an independence of its own. nicate anything defined, anything that could be for - launches his hypothesis: were these curvy ogee arch - Is it this relative independence that made it possible by Björn Schmelzer mally problematic or provocative, as if they open up es and the slightly fleshy consistency of the architec - to explore ideas and techniques outside the normal to another level of meaning of the event itself. And ture all a communicative vehicle for the event of fem - symbolic order of the system? Does this explain its yet, isn’t this precisely how medieval culture was at ininity? Was an architecture being produced in Ely relatively excessive formal features, also noticeable Perhaps one worthy forerunner of the art and litera - its most provocative? By opening up a patriarchal that would make people subliminally aware of the in those remarkable if slightly – even for us now – ture of nineteenth- and twentieth-century England – system of defined meaning in order to create spaces Virgin Mary in her physical presence? This is a very unreal musical compositions made at the height of exemplified by the dynamic combination of Alice-in- of ambiguity, it would be possible to make audible attractive notion and lends itself to the stimulating Catholicism in England, around 1500? Might it be Wonderland-transformations and the climatology of musical works of the same ambiguity, not just idea of trying to make sense of the extremely com - possible to extract a kind of logic or grammar of this JMW Turner – can be seen in the articulation of space: according to the traditional Aristotelian hylemor - plex woven texture of English polyphony as will have “other” space, expressed in the fluid plasticity of in English Gothic architecture and in the complex phic matrix – by which active form is pressed onto been sung in those spaces up to 150 years later. polyphonic compositions made for performance in meshwork of English polyphony. If Walter Pater is passive matter – but according to matter itself which Fourteenth-century English scholars were the Lady Chapels? right in claiming that all art aspires to the condition of has the capacity to move and shape: the articulation first to popularize a new form of thinking: secundum music, it is perhaps in music and in the places where of pure plasticity. imaginationem , or, in the words of Geoffrey Chaucer, it has been performed in history that we can find the The Lady Chapel was built as a peculiar annex to “demonstracion in myn imagynacioun”. A conse - 4 origin of English art: infinitely repeated in other the huge cathedral with its magnificent octagonal quence of this was the exploration of what we now shapes and forms in later times. crossing tower, in order to stimulate the veneration of would call speculative or virtual concepts. All this can be explored through the music recorded In a short but instructive documentary, the the Virgin Mary. This sounds like the official function, Undoubtedly, Gothic architecture – seen as one of here: in many ways it is highly representative of British medievalist and art historian Paul Binski leads but is it that simple? The Lady Chapel seems to be a the most powerful machines of marvel – con - English – especially Marian – repertory of the period. us through the fourteenth-century Lady Chapel of marvel of the small form, of infinitely undulating and tributed to the articulation of this speculative think - The principal work is the breathtaking Missa Ave Ely Cathedral, a space which is quintessentially of the fractalized little shapes. It was constructed more or ing, as did music. Maria by Thomas Ashwell, probably one of the most English Decorated Style, a style that would have a less at the same time as the main cathedral in 1321 Thus, in the solid patriarchal system of Western exciting landmarks in polyphony. major influence on the European Gothic of the two and completed 28 years later. Binski shows how the Christianity, an important breach was made, one To this mass have been added a pair of motets following centuries.* This subject is elaborated upon Lady Chapel is a prodigy of compression and intensi - which had been signalled a century earlier by female by a composer from one generation earlier, John in Binski’s book, Gothic wonder , Yale UP: 2014, pp 205- ty: a contrast to the expanse of the Gothic cathedral mystic literature and women’s movements such as Browne, the most prominent figure appearing in the 214). Binski notes the chapel’s incredible ornamenta - itself and an event of extreme elasticity in propor - those of the beguines, and was now experimented major late fifteenth-century manuscript of English tion: the erotic, curved, serpentine lines (long before tions – small things become large, and vice-versa. with in perceptive and sensitive materials. polyphony, the Eton Choirbook – a collection of most - William Hogarth!) forming the ogee arches that Everything in the chapel seems to be covered Paradoxically, it is a theological mystery, like the ly Marian compositions produced for performance at accompany sculpted scenes of the miracles of the with foliage, seaweed, or hair; things seem to move, miraculous insemination of the Annunciation, direct - Eton College. The Choirbook originally featured fif - 6 7 ENGLISH ENGLISH teen of Browne’s works, including the Salve regina and which is often used by Ashwell independently from The fact that this mass is written for the Feast of is an open window between the Angel and the Virgin Stabat mater recorded here. the two top voices. Together this gives the impression the Annunciation creates other interesting musical Mary, looking onto a busy Ghent street, articulating Very little is known about Ashwell: a chorister at of a large and striking tessitura, which can easily be cut implications. This Feast is probably the most impor - the transformation of noise into voice. Another St George’s Chapel, Windsor and then a singing clerk and arranged into higher, crystalline choirs or low, tant acoustical event of Christianity: the Angel Gabriel Annunciation scene, from 1523, by the Flemish at Tattershall College, Lincolnshire (where he might dark-sounding choirs. This offers a palette of diverse visits the Virgin Mary and announces that she will painter known as Frei Carlos, shows the marble col - have taught John Taverner – although this is historical sonorities and colours within which the texts can be conceive and give birth to the Son of God, Jesus umn, not as usual between angel and the Virgin, but speculation), he became choirmaster at Lincoln articulated, very often overflowing in endless melis - Christ.
Recommended publications
  • BIOGRAPHICAL REGISTER of CARMELITES in ENGLAND and WALES 1240-1540, (Faversham: St
    Richard Copsey O.Carm., BIOGRAPHICAL REGISTER OF CARMELITES IN ENGLAND AND WALES 1240-1540, (Faversham: St. Albert’s Press, 2020). CORRECTIONS AND ADDITIONS TO THE PRINTED EDITION: 21 April 2021 This list, and any further additions, will be published on the province website at http://www.carmelite.org/copseyregister There are rather more additions, amendments, etc. in the following pages than I had expected at this stage. However, the multiplication of sources available on the internet has opened up documents which were previously not easily available and a number of scholars have very generously shared their researches with me. One valuable source which I have only just obtained is the Master’s Thesis (1938) by J. Copeland containing a valuable appendix of 148 pages listing all the friars known to have been given licences to hear confessions during the 14th century.This thesis is now available on the internet and has proved a most useful check on my own readings of the episcopal registers. Secondly, my short entry on the little known Gilbert of Norwich, bishop of Hamar in Norway, has had to be completely rewritten thanks to Dr Brian Ayers of East Anglia University who is researching the life of Gilbert but from a totally different direction. I am very grateful to Dr Ayers for sharing his researches and I look forward to including his forthcoming article on bishop Gilbert in this list of additions. Similarly, my entry on Osbert Beaufeu of Pickenham has benefitted from the researches of Dr. Callan Ledsham and Dr Chris Schabel into Pickenham’s theological writngs.
    [Show full text]
  • Parish Music in Late-Medieval England: Local, Regional, National Identities
    Williamson M. Parish music in late-medieval England: local, regional, national identities. In: B. Kümin & M. Ferrari, ed. Da Heime in meine Pfarre. Wolfenbüttel: Herzog-August Bibliothek, 2016. Copyright: The publisher has allowed for this chapter to be included in the repository without any restrictions. Link to publisher: http://www.hab.de/en/home.html Date deposited: 11/08/2016 Newcastle University ePrints - eprint.ncl.ac.uk Da Heime in meiner Pfarre Williamson 1 ‘Parish music in late-medieval England: local, regional, national identities’ Becalmed in the scholarly doldrums for several decades, the musical history of the pre-Reformation English parish has received sustained attention since 2000.1 Overviews by the present author have added to, and drawn upon, methodological and detailed topographical studies by Beat Kümin, Richard Lloyd, Andrew Wathey and Clive Burgess, among others.2 The recently-completed Experience of Worship recent research project, led by John Harper, has investigated pre-Reformation liturgy in the context of both cathedral and country parish.3 Among the project’s methodological 1 The classic study is Nicholas Temperley, The Music of the English Parish Church, 2 vols. (Cambridge: CUP, 1979). Temperley’s focus was post-1558, as was Alan Smith’s (see, for instance, Alan Smith, ‘Parish church musicians in England in the reign of Elizabeth I (1558-1603): an annotated register’, [Royal Musical Association] Research Chronicle, 4 (1964), pp. 42-92). As a well-documented site of vigorous social contestation, post- Reformation worship has attracted much the greater attention; see, for instance, John Craig, ‘Psalms, groans and dog-whippers: the soundscape of worship in the English parish church, 1547-1642’, in Will Coster & Andrew Spicer (eds.), Sacred Space in Early Modern Europe (Cambridge: CUP, 2005), pp.
    [Show full text]
  • The Bells of St Mar Y 'S
    SEPTEMBER 2017 Dear Saint Mary’s, As Labor Day fast approaches, we are beginning our transition into the fall. School is back in, summer is end- ing, and the rhythm of our daily lives is re-centering. S This is the time of the year when many of the people who ’ went away for the summer will begin to return. It is the time when our forbearers set their sights on preparing for the harvest, a time to enjoy the fruits of all the dedicated and hard work that occurred during spring and summer. It is much the same for us at St. Mary’s. We have been working hard here on look- ing at ourselves from the perspective of our mission, which is “To know Christ and to serve Him.” We began by evaluating how we present as a physical church. We MARY have made great strides in improving our exterior and grounds look more beautiful than they have in many, many, years. Our current focus is working on the presentation of the interior of our property, updating the way we communicate with the community electronically, looking at the process of receiving people into our congregation, and preparing for how we will make the transition to actively engaging the people of the Daytona Beach area as we seek to grow this church. All of these things are moving forward, and we are moving forward. This place is growing and we haven’t even started to be deliberate about it yet. Look around, see the new faces and greet them.
    [Show full text]
  • New Light on Early Tudor Composers. XVIII. Thomas Ashwell Author(S): W
    New Light on Early Tudor Composers. XVIII. Thomas Ashwell Author(s): W. H. Grattan Flood Source: The Musical Times, Vol. 62, No. 940 (Jun. 1, 1921), pp. 408-409 Published by: Musical Times Publications Ltd. Stable URL: http://www.jstor.org/stable/908818 . Accessed: 30/12/2014 19:26 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Musical Times Publications Ltd. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Musical Times. http://www.jstor.org This content downloaded from 128.235.251.160 on Tue, 30 Dec 2014 19:26:48 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions 408 THE MUSICAL TIMES-JUNE I 1921 the vocal solo to the righthand and the elaborate neglected. They are first-ratestudies in phrasing, 'cello part to the left,the pedals of course playing and theirvalue as exercisesin the melodic use of the continuo. This piece seems unpromisingon the pedal is obvious. Moreover, they serve to firstacquaintance, but the franklytuneful 'cello remindus, first,that Bach had a likingfor making parteventually takes one captive. Here is an extract: organ transcriptions,and, second, that when he did such the few he made Ex.
    [Show full text]
  • William Byrd's Motets and Canonic Writing in England * Denis Collins
    2009 © Denis Collins, Context 33 (2008): 45–65. William Byrd’s Motets and Canonic Writing in England * Denis Collins Scholarship on music of the Elizabethan age has long been concerned with investigating the relationships amongst the great Elizabethan composers Thomas Tallis, William Byrd and Alfonso Ferrabosco the Elder. In particular, the influences on Byrd’s compositional style have been traced not only in his earliest output but also in the mature Latin-texted works.1 While Tallis and other English composers are generally credited with influencing Byrd’s early development, much of Byrd’s mature writing reveals characteristics that can be traced to Ferrabosco. For instance, Joseph Kerman has identified specific points of similarity between the motets of these two composers, while David Wulstan has demonstrated that Byrd’s vocal ranges follow those of Ferrabosco rather than those generally found in English music.2 In * I am grateful to Jessie Ann Owens and Philip Bracanin for comments on earlier versions of this study. A Faculty Fellowship at the University of Queensland Centre for Critical and Cultural Studies from February to June 2006 permitted dedicated work on this project. 1 The classic study of Byrd’s sacred music remains Joseph Kerman, The Masses and Motets of William Byrd [hereafter MMWB] (London: Faber & Faber, 1981). See also Joseph Kerman, ‘Byrd, Tallis, and the Art of Imitation,’ Aspects of Medieval and Renaissance Music: A Birthday Offering to Gustave Reese, ed. Jan LaRue (New York: Norton, 1966) 519–37; reprinted in Joseph Kerman, Write all These Down: Essays on Music (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1994) 90–105.
    [Show full text]
  • Early Tudor Composers on Cornish, and at Length on September 29, 1509, He Took Over the Mastership Formally, Recciving a Royal Warrant for a Gown on June 5, 1510
    Oxford LMusicaZ Esrays Early Tudor omposers Biographical sketche~of thirty-two mu~ician~and composer^ of the period I 4 8 J- I y g y WITH A PREFACE BY SIR W. HENRY HADOW, C.B.E., Mus.D. vice-Chancelloi. of Sbeffreld University BY WILLIAM H. GRATTAN FLOOD Hon. Mtrs.D., National University of re land; ~uthorof ' History of ~rishMusic ', 6c. OXFORD UNIVERSITY PRESS LOhTDON: HUMPHREY MILFOR L, I92Y PRINTED IN ENGLAND AT THE OXFORD UNIVERSITY PRESS BY FREDERICK HALL DEDICATEE TO MR. H. B. COLLINS, Mus. BAC., F.R.C.O. IN RECOGNITION OF MUCH VALUED HELP IN THE PREPARATION OF THIS VOLUME NOTE THISseries of articles, which is now recast and revised, appeared in the Musical Times, sporadically, between November 1919 and June 1924, and is published under one cover with the permission of Messrs. Novello & Co., Ltd. The biographies (thirty-two) are based on independent research, carried out under much difficulty, and of these at least twenty were hitherto a blank, proving quite elusive for our musical historians. With the revived interest in Tudor music the sketches of the lives of these men, especially of such giants as Aston, Redford, Ludford, Pasche, Fayrfax, Newark, Ashwell, and Davy, will, I feel sure, prove acceptable to those who would fain know something of the English school that de- veloped naturally with the full-tide glory of the golden age of Taverner, Tallis, Byrd, Tyre, White, Gibbons, and others. In this connexion, the initiative of Sir Henry Hadow, in the magnifi- cent quarto volumes of Tudor Church Music edited by a devoted quartet of enthusiasts with meticulous care and published for the Trustees of the Carnegie United Kingdom Trust by the Oxford University Press, must compel the admiration and gratitude of all lovers of Tudor music.
    [Show full text]
  • Finding the Functions of Music Books in England in the Late 15Th and Early 16Th Centuries: the Ritson MS and the Wharton Partbooks
    Finding the Functions of Music Books in England in the late 15th and early 16th Centuries: The Ritson MS and the Wharton Partbooks A thesis submitted to The University of Manchester for the degree of Master of Philosophy in the Faculty of Humanities 2019 Rachel L Albert School of Arts, Languages and Cultures Table of Contents LIST OF ILLUSTRATIONS ..................................................................................................... 3 LIST OF TABLES .................................................................................................................. 7 LIST OF LIBRARIES ............................................................................................................. 8 ABSTRACT .......................................................................................................................... 9 DECLARATION .................................................................................................................. 10 COPYRIGHT STATEMENT .................................................................................................. 11 DISCLAIMER ..................................................................................................................... 12 ACKNOWLEDGEMENTS ..................................................................................................... 13 DEDICATION ..................................................................................................................... 14 Chapter One: Introduction...................................................................................................
    [Show full text]
  • The Transmission and Reception of the Marian Antiphon in Early Modern Britain
    The Transmission and Reception of the Marian Antiphon in Early Modern Britain Volume 1 of 2 Daisy M. Gibbs Submitted in partial fulfilment of the degree of Doctor of Philosophy School of Arts and Cultures, Newcastle University May 2018 Abstract A substantial proportion of extant pre-Reformation sacred music by English composers survives only in Elizabethan manuscript sources. The evident popularity of this music among copyists and amateurs after it became obsolete in public worship remains largely unexplained, however. Using the Marian votive antiphon as a case study, exemplified by the surviving settings of the popular antiphon text Ave Dei patris filia, this thesis comprises a reception history of pre-Reformation sacred music in post-Reformation England. It sheds light on the significance held by pre-Reformation music to Elizabethan copyists, particularly in relation to an emergent sense of British nationhood and the figure of the composer as a category of reception, in doing so problematising the long-standing association between the copying of pre-Reformation sacred music and recusant culture. It also uses techniques of textual filiation to trace patterns of musical transmission and source interrelationships, and thereby to gauge the extent of manuscript attrition during the sixteenth-century Reformations. Chapters 1 and 2 discuss the production of the Ave Dei patris antiphon corpus, particularly the ways in which its meanings were shaped by composers in the decades before the English Reformations. Chapter 3 concerns the transformations undergone by the Marian antiphon during the 1540s and 1550s and following the Elizabethan Settlement. The remaining chapters discuss the post-1559 afterlife of pre-Reformation polyphony.
    [Show full text]
  • Introduction
    _______________________________________________________________ INTRODUCTION 20 _______________________________________________________________ INTRODUCTION 0.1 Biographical Details The fragmentary ‘Fayrfax’ Book of Hours 1 held in the Bodleian Library, Oxford, contains, amongst other things, detailed notes on the births, baptisms and confirmations of the Fayrfax family of Deeping Gate, Northants. 2 One of the first entries records the marriage of William Fayrfax to his second wife, Agnes, second daughter of Robert Tanfeld, Keeper of Arms of Aldermanbery Church in London on 26 June 1445. 3 Following entries contain information concerning William and Agnes’ twelve children who were born between 1456 and 1472. The birth of their sixth child, Robert, appears as follows: Robertus filius predictus Willmi et Agnetis natus fuit apud depyngate predictum xxiii die mensis Aprilis viz in festo Sancti Georgi martyris. circa hora decima ad nocte Anno domini M CCCC mo lxiiii & Anno Regni Regis Edwardi quarti quarto. littera domilicalis g. Compatres eius fuerunt dominus Johannes Dykelow tunc temporis Rector de Peykyrke et dominus Johes Russetow vicarius de Estdepynge parochia Sancti Jacobi. Comater eius fuit Anna Pulter uxor Thomas Pulter Armigeri. Baptizatus vero fuit in ecclesia predicta Sti Jacobi in Estdepynge. Compater eius fuit ad episcopum magister Willius Witham decretorum doctor & tunc temporis Archidiaconis Leicestrie 4 This entry records that Robert was born in Deeping Gate on 23 April 1464 at about 10pm. His godparents at his baptism in the church of St James, East Deeping, were Master John Dykelow, Rector of Peakirk, Master John 1 Oxford, Bodleian Library, MS Lat. Liturg. e. 10. 2 At that point Deeping Gate was in Northamptonshire, see: Christopher Saxton, Christopher Saxton’s 16 th Century Maps: The Counties of England & Wales (Chatsworth Library: Shrewsbury, 1992) pp 64-5.
    [Show full text]
  • John Sheppard (D. 1558/9), the Second Service ‘In F Fa Ut’: Magnificat and Nunc Dimittis Edited by Magnus Williamson
    John Sheppard (d. 1558/9), The Second Service ‘in F fa ut’: Magnificat and Nunc dimittis edited by Magnus Williamson ISBN 019 395 3811 COMMENTARY PREFACE The 'Great Service' of William Byrd has long occupied a central place in the canon of post-Reformation Tudor liturgical music. Despite both its length (in some manuscript sources, it is called the 'Long Service')1 and the technical demands it makes upon performers, 'Byrd Great' is an established item in the repertories of cathedral and collegiate choirs. The 'Great Service' was no less prominent in the immediate aftermath of its composition, being both widely disseminated and also closely emulated - by Thomas Morley, Edmund Hooper, Adrian Batten, Thomas Weelkes and Thomas Tomkins, in his Third Service). Although the idea of the 'Great Service' as a distinct genre of composition (as opposed to a flattering sobriquet reserved only for Byrd's setting) has been laboriously disputed,2 'Byrd Great' became (and remains) the locus classicus of mature Elizabethan service music at its most elaborate.3 Its precursors, however, are less well known. The influence of John Taverner (d.1545) has been detected in Byrd's three late Elizabethan Masses,4 and Byrd's older contemporary, Thomas Tallis, provided him with a model for his Short Service.5 Even more than the 'Great Service', Byrd's Masses and Short Service are familiar evergreens in the current repertory of most liturgical choirs; but the precursors of the 'Great Service', by John Sheppard, Robert Parsons and William Mundy, are still relatively obscure, although their relationship with the 'Great Service' has been demonstrated.6 The quatercentenary of Elizabeth's death presents an opportunity to publish anew service settings by these 1 See Roger Bray, 'British Museum MS Royal 24 d 2 (John Baldwin's Commonplace Book): an Index and Commentary', Royal Musical Association: Research Chronicle, 12 (1974), pp.137-51.
    [Show full text]