NOWRUZ 1394 Mana Neyestani's Yearbook

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

NOWRUZ 1394 Mana Neyestani's Yearbook Mana Neyestani’s Yearbook NOWRUZ 1394 Mana Neyestani: “I am my own cameraman offended and think that you are not in the right and scene editor” position. As a cartoonist, how much have you been Mohammad Tangesani influenced by cinema? Any visual material that reaches your eyes and Mana Neyestani was born 42 years ago in Tehran. mind definitely has an impact on your work. Interview with Mana Neyestani 3 Over the last decade, he has become one of Iran’s Paintings, sketches, cartoons, animations, cinema, best-known cartoonists. Anyone who follows theater…they all have an effect. Literature, music Government and Parliament 5 political and social issues in Iran will be familiar and other cultural products will also affect your with Neyestani’s work. work. These effects build the viewpoint and Khamenei 12 The Cartoonists Rights Network International vision that a cartoonist should have. But if you awarded Neyestani with an International Bravery mean the visual impact of cinema on my work, 16 Award in 2010. In recent years, his work has been then maybe it affects, most of all, the frame of my Extremists translated and published in Germany, France, Italy, works. Cinema has probably affected my comic 22 Spain and the UK. books most. Cinema is the art of image and time. Justice Mana Neyestani has lived in Paris for the last few It needs time for the images to stream so that the 30 years. I interviewed him during the last days of the viewer can reach an understanding of this form of Prison Iranian year, and asked him about his work and art. In cartooning, we have one frame only, with future plans. the duration of a fraction of a second. You only see Executions 37 There has been some negative reactions to your a cross-section of an event. But in comic books, cartoons over the past year. What do you think is just like cinema, you have to go through time to Art and Literacy 42 the reason for this? understand the story. The passing of time, or the A cartoonist is a social critique and reacts to the illusion of time, is the essence of comic books. Women 46 daily news. You can see a reflection of different Marjan Satrapi entered the world of cinema with historical eras by following columnist cartoonists her film Persepolis. Have you ever thought of Terrorism 52 for that period. This reflection is not like an image making a film from your cartoons? in a mirror. We are not dealing with a piece of I like cinema very much. I watch films Freeform Drawings 59 metal covered in mercury; this is a human being systematically, although I may not a person who who has his own views and thoughts; who has can be called a film-freak. I wanted to become a an idea of his surroundings and analyzes and director when I was young but it did not happen. criticizes the issues from his own point of view. Nowadays I like to be part of a cinematography A cartoonist is always trying to present the right project, but becoming a director requires, more angle towards what is going on. However, this than anything else, the art of management and is totally relative. Even in the most impartial relating to people. It is teamwork involving tens and realistic criticisms, some people might feel and sometimes hundreds of people. Satrapi NOWRUZ 1394 Mana’s Yearbook 3 Mana’s Yearbook has this ability. I don’t have the nerves. I prefer of Iran and the Middle East. You live in France. working alone. This is why I like designing comic How do you keep in touch with Iranian society? books. It has the feeling of cinema for me. The When I was in Iran, I was always in front of actors are the persons I design. There is no need my computer and tried to access a few news 4 to argue. I am my own cameraman and scene websites, like Gooya News, using anti-filter editor. software, to see what was going on in the What is the difference between a caricature, a country. This was because of the huge amount of cartoon and a comic strip? censorship. Now at least I do not need anti-filter Caricature is the art of the exaggeration of faces. software, the internet speed is much faster and Using caricature images to express a political, my time is less wasted. It is true that a physical social, cultural view with a sense of satire is a presence in the country does not necessarily cartoon. Comics are a series of sequential frames mean you are in contact with political issues in the of cartoons that tell a story. When a comic is a country. We do not have any free media in Iran, long or semi-long story and is bound together, so we had to listen to rumors and word of mouth it becomes a comic book. I was never a good or refer to Persian-language foreign websites. Of Government caricaturist. I drew faces in a very normal way. I course living inside the country is important to was better in cartoon and comics. I like both of feel the pulse of the society and general air of the these. Designing and writing comic books is a country. I do not have this and try to acquire it by very personal interest of mine. I also like the daily chatting to friends. But sometimes I feel I am off. and reaction to political and social events in a one- The language the people use, new expressions, frame cartoon. current matters and things of this sort cannot be You have published your cartoon books in retrieved from outside the country. different countries. How have Western audiences Has living in France ever make you think about Parliament reacted to your work? a French audience? It was good in France; quite normal and in a I have not really been integrated in this society. logical way. The majority of my cartoons are about I understand the language to a certain degree. I issues in Iran. Naturally I have a larger audience feel I am a guest. And I am not sure how long I will among the Persian-speaking population. My stay. Maybe I will relocate a few years on, because book of 200 cartoons sold well in France; South of my job and work. All of this has stopped me Korea bought the copyright to publish it, which from being concerned by what this society is was very interesting for me. The Nouvelle Graphic concerned about. I do not relate so much to them. of “An Iranian Metamorphosis” [about his time My last book that I wrote in France was about the in prison in Iran], had better sales in France, and problem of refugees and the refugee issue in this was republished a few times. This book has been country. This is a topic of the day in this society, translated to German, English, Italian and Spanish. but our own issues are also involved in this topic. Your cartoons’ main themes are the social issues NOWRUZ 1394 Mana’s Yearbook 5 Mana’s Yearbook Rouhani: No one has been arrested in Iran because of journalism 6 Let’s Put an End to Parasitic Monopolies in our Economy NOWRUZ 1394 Mana’s Yearbook 7 Mana’s Yearbook Negotiations... 8 And the Talks Continue… Extending the negotiations NOWRUZ 1394 Mana’s Yearbook 9 Mana’s Yearbook Halal Filtering 10 Two faces of Ali Mottahari The Ousted Minister NOWRUZ 1394 Mana’s Yearbook 11 Mana’s Yearbook Controller of his Excellency 12 Khamenei NOWRUZ 1394 Mana’s Yearbook 13 Mana’s Yearbook The Prostate Shrine Raising the Monster (Mohammd Yazdi elected as chair to the Assembly of Experts) Last week Supreme Leader Ali Khamanei received a stream of visitors at his Tehran hospital bed, after being admitted for prostate surgery. State television and newspapers carried extensive footage of these bedside visitiations, during which political loyalists and the regime elite bent over to kiss the Supreme Leader’s forehead and profess their fidelity; Khamenei received these attentions with a resigned composure. The caricaturist here portrays 14 Khamenei as a self-contained Shia shrine, drawing the faithul to prayer and pilgrimage. NOWRUZ 1394 Mana’s Yearbook 15 Mana’s Yearbook Resistance Front MPs to Government: Khatami should be banned from travelling abroad and from making speeches; photographs of him should be banned from publication 16 Extremists NOWRUZ 1394 Mana’s Yearbook 17 Mana’s Yearbook President Rouhani, presumably, on the Revolutionary Guards: “When a group has a monopoly on guns, money and media, it inevitably becomes corrupt.“ 18 Stew Jihad Ayatollah Jannati’s resistance economy: «What’s wrong with having only one meal a day?» Reza Azimi, Intelligence Officer of Khorasan-e Razavi Governor’s Office: American think tanks have substituted Stew with Pizza in Iran. NOWRUZ 1394 Mana’s Yearbook 19 Mana’s Yearbook Family Planning Coming soon: Vasectomy ward at Evin Prison 20 NOWRUZ 1394 Mana’s Yearbook 21 Mana’s Yearbook Grieving Mothers of Iran 22 Justice NOWRUZ 1394 Mana’s Yearbook 23 Mana’s Yearbook 24 The Acid Thrower Isfahan Acid Throwing Files, Three Months Later NOWRUZ 1394 Mana’s Yearbook 25 Mana’s Yearbook Happiness is a Crime The Usual Suspects 26 NOWRUZ 1394 Mana’s Yearbook 27 Mana’s Yearbook Akhtar Street Of Facebook and Other ” Criminal Tools The imprisoned opposition leaders Mehdi Karroubi, Mir Hossein Mousavi and Zahra Rahnavard are being kept by On Sunday, July 13, Iranian authorities on ’Akhtar Street,’ and the website Kalame reported recently that their conditions have become eight people who more “securitized.” Although all expectations held that President Hassan Rouhani would manage to secure their had been critical of 28 release, one year into his term this has proven insurmountable.
Recommended publications
  • Abstracts Electronic Edition
    Societas Iranologica Europaea Institute of Oriental Manuscripts of the State Hermitage Museum Russian Academy of Sciences Abstracts Electronic Edition Saint-Petersburg 2015 http://ecis8.orientalstudies.ru/ Eighth European Conference of Iranian Studies. Abstracts CONTENTS 1. Abstracts alphabeticized by author(s) 3 A 3 B 12 C 20 D 26 E 28 F 30 G 33 H 40 I 45 J 48 K 50 L 64 M 68 N 84 O 87 P 89 R 95 S 103 T 115 V 120 W 125 Y 126 Z 130 2. Descriptions of special panels 134 3. Grouping according to timeframe, field, geographical region and special panels 138 Old Iranian 138 Middle Iranian 139 Classical Middle Ages 141 Pre-modern and Modern Periods 144 Contemporary Studies 146 Special panels 147 4. List of participants of the conference 150 2 Eighth European Conference of Iranian Studies. Abstracts Javad Abbasi Saint-Petersburg from the Perspective of Iranian Itineraries in 19th century Iran and Russia had critical and challenging relations in 19th century, well known by war, occupation and interfere from Russian side. Meantime 19th century was the era of Iranian’s involvement in European modernism and their curiosity for exploring new world. Consequently many Iranians, as official agents or explorers, traveled to Europe and Russia, including San Petersburg. Writing their itineraries, these travelers left behind a wealthy literature about their observations and considerations. San Petersburg, as the capital city of Russian Empire and also as a desirable station for travelers, was one of the most important destination for these itinerary writers. The focus of present paper is on the descriptions of these travelers about the features of San Petersburg in a comparative perspective.
    [Show full text]
  • University of Florida Thesis Or Dissertation Formatting
    VOICES OF A REBELLIOUS GENERATION: CULTURAL AND POLITICAL RESISTANCE IN IRAN’S UNDERGROUND ROCK MUSIC By SHABNAM GOLI A THESIS PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF MUSIC UNIVERSITY OF FLORIDA 2014 © 2014 Shabnam Goli I dedicate this thesis to my soul mate, Alireza Pourreza, for his unconditional love and support. I owe this achievement to you. ACKNOWLEDGMENTS Completion of this thesis would not have been possible without the help and support of many people. I thank my committee chair, Dr. Larry Crook, for his continuous guidance and encouragement during these three years. I thank you for believing in me and giving me the possibility for growing intellectually and musically. I am very thankful to my committee member, Dr. Welson Tremura, who devoted numerous hours of endless assistance to my research. I thank you for mentoring me and dedicating your kind help and patience to my work. I also thank my professors at the University of Florida, Dr. Silvio dos Santos, Dr. Jennifer Smith, and Dr. Jennifer Thomas, who taught me how to think and how to prosper in my academic life. Furthermore, I express my sincere gratitude to all the informants who agreed to participate in several hours of online and telephone interviews despite all their difficulties, and generously shared their priceless knowledge and experience with me. I thank Alireza Pourreza, Aldoush Alpanian, Davood Ajir, Ali Baghfar, Maryam Asadi, Mana Neyestani, Arash Sobhani, ElectroqutE band members, Shahyar Kabiri, Hooman Ajdari, Arya Karnafi, Ebrahim Nabavi, and Babak Chaman Ara for all their assistance and support.
    [Show full text]
  • Nowroz 1393 a Conversation with Mana Neyestani Child Grows up and Gives up the Pen Ala Mohseni and Paper
    Mana Neyestani's Yearbook Nowroz 1393 A Conversation With Mana Neyestani child grows up and gives up the pen Ala Mohseni and paper. Your father was Fortunately for me, there were people a poet and your in my family who did not let this older brother an happen. It seems I never grew up artist. So it was and so I just continued. Of course, not surprising that it is easier when you have an older you too became an brother who is a draughtsman and a artist. How did you cartoonist. discover caricature and when did Where and when did you start your you decide to become a cartoonist? professional career? I still remember what we learned If by professional you mean when did from our art teachers when we were my work first appear in print, I started high school classmates. in 1989, when I was in my second year My drawings then were not really of high school. My first works were professional. Even now I am not a illustrations for articles published in professional “face” cartoonist. I can Transportation Industry, a respected draw enough of a face to get a subject- publication that at the time was home oriented cartoon going. I envy artists to some of Iran’s most professional such as Hossein Safi, Alireza Pakdel, journalists. Touka Neyestani, who Shahab Jafar Nejad, Afshin Sabouki, worked there, introduced me. Bozorgmehr Hossein Pour and I then started studying architecture Touka Neyestani, who are so good at at the Tehran University of Fine Arts. exaggerating a face and depicting its I worked for various publications on essence.
    [Show full text]
  • Behrooz Parhami
    Behrooz Parhami Home & Contact Behrooz Parhami's Blog & Books Page Page last updated on 2015 December 31 Curriculum Vitae Research This page was created in March 2009 as an outgrowth of the section entitled "Books Read or Heard" in my personal page. The rapid expansion of the list of Computer arithmetic books warranted devoting a separate page to it. Given that the book introductions and reviews constituted a form of personal blog, I decided to title Parallel processing this page "Blog & Books," to also allow discussion of interesting topics Fault tolerance unrelated to books from time to time. Lately, non-book items (such as political Broader research news, tech news, puzzles, oddities, trivia, humor, art, and music) have formed the vast majority of the entries. Research history List of publications Entries in each section appear in reverse chronological order. Teaching Blog entries for 2015 Archived blogs for 2014 ECE1 Freshman sem Archived blogs for 2012-13 ECE154 Comp arch Archived blogs up to 2011 ECE252B Comp arith Blog Entries for 2015 ECE252C Adv dig des 2015/12/31 (Thursday): Here are five items of potential interest. ECE254B Par proc (1) Photographer Angela Pan's fantastic capture of the Vietnam veterans' ECE257A Fault toler memorial in Washington, DC. (2) Muslim sufis play traditional Christmas music. Student supervision (3) Media circus about Bill Cosby: I am so very glad that Bill Cosby has finally Math + Fun! been charged with sexual crimes. I am not glad at all that an ugly media frenzy and trial by pundits has already begun. It was okay to discuss the issue earlier Textbooks because years of accusations by dozens of women were not being taken seriously.
    [Show full text]
  • Azerbaijani Women in Iran
    AZERBAIJANI WOMEN IN IRAN: OPPRESSION, EMPOWERMENT, AGENCY _______________ A Thesis Presented to the Faculty of San Diego State University _______________ In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts in Women’s Studies _______________ by Sevil Suleymani Summer 2018 iii Copyright © 2018 by Sevil Suleymani All Rights Reserved iv DEDICATION To the memory of my grandmother, the first feminist in my life. To women of my Homeland whom I witnessed their suffering, resistance, resilience, empowerment and agency. Qızıldan olsa da qəfəsim, azadlığa var həvəsim. v ABSTRACT OF THE THESIS Azerbaijani Women in Iran: Oppression, Empowerment, Agency by Sevil Suleymani Master of Arts in Women’s Studies San Diego State University, 2018 Azerbaijani women in Iran have been invisible citizens because of their ethnicity and gender. They have faced racism and sexism from Persian women and men, as well as sexism within their own community. Azerbaijani women faced racism, colonialism, and sexism from their culture and from the dominant Persian system, which is perpetuated by cultural and linguistic differences. With all their experiences, Azerbaijani women never received enough attention in Iranian women’s movement; additionally, challenges in the Azerbaijani community, as a semi-colonized community, have faced Azerbaijani local activists with various obstacles. In this research through using Azerbaijani women’s experiences, I explore how feminist movements cannot divorce themselves from the hegemonic socio-political system they operate
    [Show full text]
  • ISIS Newsletter10.Indd
    ASSOCIATION FOR IRANIAN STUDIES انجمن ایران پژوهی http://associationforiranianstudies.org AIS Newsletter | Volume 38, Number 2 | November 2017 EDITOR’S NOTE Dear Readers, We have a very rich newsletter this fall with several reports of recent research, including on Iranian Cubism and the painter Jalil Ziapour, on the singer Googoosh, on the East India Company’s Farman, and on urban change in Yazd. The AIS president reports updates on the preparations for the next AIS biennial conference to be held in August 2018, and the chief editor of Iranian Studies outlines which manuscripts the journal will be particularly interested in publishing. The Nashriye project and the Iran Data Portal report on their recent additions, and you will find several reports of recent conferences and exhibitions as well as calls for papers and applications and a full list of recent publications in Iranian Studies. We hope you will enjoy the following pages, and please keep the news coming. Research reports, including by graduate students, are particularly welcome. With all good wishes, Mirjam Künkler, the University of Göttingen PRESIDENT’S NOTE Dear Colleagues, I am writing to update you on the 2018 Iranian Studies Conference, which will take place August 14-17th at the Dr. Samuel M. Jordan Center for Persian Studies & Culture at the University of California, Irvine. We have had more than three hundred abstracts which are being reviewed by the program committee. Thanks to Rivanne Sandler and Camron Amin, we were able to receive abstracts also from Iran and Armenia. Dr. Mateo Farzaneh (Northeastern Illinois University) will be serving as the Conference Chair as he is familiar with the UCI campus.
    [Show full text]
  • The Use of the Autobiographical Graphic Novel by Iranian Authors As a Means of Forging Nationalist and Feminist Identity
    International ResearchScape Journal Volume 4 2016-2017 Article 9 9-27-2017 The Use of the Autobiographical Graphic Novel by Iranian Authors as a Means of Forging Nationalist and Feminist Identity Max M. Funk Bowling Green State University, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.bgsu.edu/irj Part of the English Language and Literature Commons, Feminist, Gender, and Sexuality Studies Commons, and the International and Area Studies Commons Recommended Citation Funk, Max M. (2017) "The Use of the Autobiographical Graphic Novel by Iranian Authors as a Means of Forging Nationalist and Feminist Identity," International ResearchScape Journal: Vol. 4 , Article 9. DOI: https://doi.org/10.25035/irj.04.01.09 Available at: https://scholarworks.bgsu.edu/irj/vol4/iss1/9 This Article is brought to you for free and open access by the Journals at ScholarWorks@BGSU. It has been accepted for inclusion in International ResearchScape Journal by an authorized editor of ScholarWorks@BGSU. Funk: Iranian Autobiographical Graphic Novels and Identity Formation Introduction Most Westerners associate graphic novels with action-packed tales of superheroes and the reinforcement of many traditionally American (U.S.) ideals that stem back to when comics first emerged in the mid-1930s. Over the years, however, graphic novels have deviated from comics in style, form, content, length, and much more; this gradual deviation has led to a more widespread success for graphic novels as a serious form of literature. While the success of graphic novels was largely confined to the United States for many years (much as comics originally were), this form of literature has now seen massive success worldwide.
    [Show full text]
  • AZERBAIJANI WOMEN in IRAN: OPPRESSION, EMPOWERMENT, AGENCY a Thesis Presented to the Faculty of San Diego State
    AZERBAIJANI WOMEN IN IRAN: OPPRESSION, EMPOWERMENT, AGENCY _______________ A Thesis Presented to the Faculty of San Diego State University _______________ In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts in Women’s Studies _______________ by Sevil Suleymani Summer 2018 ProQuest Number:10934971 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. ProQuest 10934971 Published by ProQuest LLC ( 2018). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, MI 48106 - 1346 iii Copyright © 2018 by Sevil Suleymani All Rights Reserved iv DEDICATION To the memory of my grandmother, the first feminist in my life. To women of my Homeland whom I witnessed their suffering, resistance, resilience, empowerment and agency. Qızıldan olsa da qəfəsim, azadlığa var həvəsim. v ABSTRACT OF THE THESIS Azerbaijani Women in Iran: Oppression, Empowerment, Agency by Sevil Suleymani Master of Arts in Women’s Studies San Diego State University, 2018 Azerbaijani women in Iran have been invisible citizens because of their ethnicity and gender. They have faced racism and sexism from Persian women and men, as well as sexism within their own community. Azerbaijani women faced racism, colonialism, and sexism from their culture and from the dominant Persian system, which is perpetuated by cultural and linguistic differences.
    [Show full text]
  • Comic Books & Graphic Novels 2020
    CCOMICOMIC BBOOKSOOKS & GGRAPHICRAPHIC NNOVELSOVELS 22020020 A SELECTIONSELECTION OFOF FRENCHFRENCH TTITLESITLES Promoting French publishing around the world For nearly 150 years, BIEF has been promoting French publishers’ creations on the international scene with the vocation of facilitating and developing exchanges between French and foreign professionals in the publishing industry. This catalogue presents 23 publishing houses and 100 titles. It is intended as both a working and reference tool for all those interested in comics and graphic novels published in France, especially foreign publishers, booksellers and librarians keen to build their list of translated and/or adapted works in this sector. This catalogue was created to promote the discovery of the great variety in and the high quality of comic books and graphic novel publishing in France, to help publishers, booksellers and librarians strengthen existing ties with their French counterparts. Cover illustration: © Xibalba, Simon Roussin & Éditions 2024, 2018 Index of publishers / Comic Books & Graphic Novels 4 Éditions 2024 7 L’Association 10 Groupe Bayard 13 Éditions çà et là 16 Casterman 19 Groupe Delcourt – Delcourt / Soleil 22 Éditions FLBLB 25 Futuropolis 28 Gallimard Bande Dessinée 31 Glénat 34 Les Éditions de la Gouttière 37 Les Humanoïdes Associés – Humanoïds 40 Mediatoon – Ankama/Dargaud/Dupuis/Le Lombard 43 Michel Lafon 46 Nouveau Monde Éditions 49 Rue de l’échiquier 52 Rue de Sèvres 55 Sarbacane 58 Steinkis Groupe Founded: 2010 Titles in catalogue: 40 Éditions 2024 Titles published annually: 12 Emblematic titles or series Jim Curious, voyage au cœur de l’océan, by Matthias Picard: 50,000 copies sold worldwide; rights sold in 15 countries; second volume: Jim Curious, voyage à travers la jungle Les Travaux d’Hercule, by Gustave Doré: Prix du Patrimoine, Fibd Angoulême 2019 Crépuscule, by Jérémy Perrodeau: Prix Pulp 2018; rights sold to China Éditions 2024 came into being one carefree morning in 2010.
    [Show full text]