A Consciousness Awakes

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A Consciousness Awakes A Consciousness Awakes Zheng Chaolin Source: An Oppositionist for Life: Memoirs of the Chinese Revolutionary Zheng Chaolin. In the eighth year of the Chinese Republic, more easily remembered as 1919, Chinese became collectively aware and my own small consciousness awoke. If I had written these memoirs ten or more years ago, in the early 1930s, I would have had no need to remind readers that the May Fourth Movement broke out in 1919. But few of today’s youth, for whom this book is written, know when the May Fourth Movement happened, let alone what it meant. In 1919, I was nineteen years old. In April, the sixth class of Fujian’s Ninth Provincial Middle School (in Longyan) finished its studies and was granted special leave so that we students could go home and await the final examina- tions in June. I returned to Zhangping and relaxed. Sometime in May, an old gentleman came to our home to chat with my father. He said that there was trouble in Beijing among the students, that they were beating people, burning houses, and boycotting lectures. After he had finished speaking, he shook his head and sighed. This old gentleman was one of just a handful of people in our town who frequently read a newspaper. My father did not read one, nor did I. Even at school, I rarely went to the reading room. It held one or two Fuzhou newspapers, but as far as I know, there were none from Beijing or Shanghai, and even the Fuzhou ones were usually out-of-date. In those days, few students ever went to the reading room to look at newspapers. There were three primary schools in Zhangping, one run by the county- government, one by a clan, and one by evangelists. There were several middle school graduates in town, together with five or six people – like me – waiting to graduate. There was a student association, but it had not met for a long time. We barely responded to the hurricane from Beijing. Other places were erupting with lecture-strikes, demonstrations, and anti-Japanese consumer boycotts. Our schoolmates left behind in Longyan wrote to tell us that they had led a demonstration of all the local primary schools and had set up a checkpoint for Japanese goods outside town on the road to Zhangzhou. They had also invaded the Chamber of Commerce, where they had banged on the table, brandished teacups, and sworn at the chairman. But we students in Zhangping had barely lifted a finger. True, pupils of the New People’s Primary School run by evange- lists outside the West Gate marched into town on one occasion, and the pastor © koninklijke brill nv, leiden, ���5 | doi ��.��63/9789004�8��78_0�8 A Consciousness Awakes 173 apparently gave each a bag of sweets and made them promise never to buy Japanese products again. But that was the church-school. When I went to take the examinations in June, the movement in Longyan had already died down. Our schoolmates told those of us who had gone home some anecdotes about what had happened, that student-pickets were still active outside town, that the student association was still meeting, but that it was not holding demonstrations, boycotting classes, or causing trouble. Even so, the climate had changed dramatically in those two months. Students who normally never stirred were now active, students who never spoke were now voluble, the reading room was crowded, current events were common knowl- edge, and most important of all, the students themselves now controlled their own association. Pinned to the association notice-board were letters from peo- ple who had gone off to study in the big cities. That was May Fourth as I experienced it. At the time, I knew nothing about May Fourth other than the anti-Japanese boycott, the attacks on traitors, the refusal to sign the treaty,1 and things of that sort. It is unlikely that anyone else in Zhangping was any better informed. And Longyan? Had people in Longyan read Xin qingnian (‘New Youth’) and been carried along by the new tide? I can- not say. But even if some had, they were a rarity. After graduating from middle school, I became unaccountably depressed. I wanted to fly, I wanted to quit the narrow cage of Zhangping, even of Fujian. While still at school, I had resolved along with several others to go to Beijing and enrol at normal school – not because I felt some ‘sacred calling’ to become a scholar but because I had heard that normal schools demanded no tuition fees or board expenses and even provided a small subsidy, so that one ended up paying scarcely more than I had paid at middle school. But my father could not help me, and neither he nor I could get our hands on any other source of funds. A Longyan student who had gone ahead sent me a postcard from Shanghai describing his visit to the New World Recreation Centre. Once again I became agitated. Just at that moment, something entirely unexpected happened. 1 In 1914, Japan seized German-controlled territory in Shandong. In 1917, Britain, France, and Italy secretly agreed to support Japan’s claim to this territory, and in 1918, the Government in Beijing secretly acquiesced in this; in 1919, the Paris Peace Conference agreed to trans- fer German rights in China to Japan. On 4 May 1919, three thousand students demonstrated in Beijing against this ‘national betrayal’ and beat a pro-Japanese official. There followed a nationwide movement of strikes, lecture-strikes, and anti-Japanese boycotts. On 28 June, the Beijing Government gave in to the protest-movement and refused to sign the Peace Treaty with Germany. So the May Fourth Movement in its narrowest sense had been brought to a successful end. In its broadest sense, May Fourth was a movement of cultural renewal and revolution..
Recommended publications
  • Filed By: [email protected], Filed Date: 1/7/20 11:04 PM, Submission Status: Approved Page 47 of 123 Barcode:3927422-02 A-351-853 INV - Investigation
    Barcode:3927422-02 A-351-853 INV - Investigation - Company Name Address E-mail Phone Website Estrada Municipal - CDR 455, S / N | km 1 Castilian 55 49 3561-3248 and 55- Adami S/A Madeiras Caçador (SC) | Postal Code 89514-899 B [email protected] 49-9184-1887 http://www.adami.com.br/ Rua Distrito Industrial - Quadra 06 - lote 03 - Setor D, Advantage Florestal Ananindeua - PA, 67035-330, Brazil [email protected] 55(91) 3017-5565 https://advantageflorestal.com.br/contact-us/ São Josafat, 1850 Street - Clover - Prudentópolis AFFONSO DITZEL & CIA LTDA Paraná - Brazil - ZIP Code 84400-000 [email protected] 55 42 3446-1440 https://www.affonsoditzel.com/index.php AG Intertrade [email protected] 55 41 3015-5002 http://www.agintertrade.com.br/en/home-2/ General Câmara Street, 243/601 55-51-2217-7344 and Araupel SA 90010-230 - Porto Alegre, RS - Brazil [email protected] 55-51-3254-8900 http://www.araupel.com.br/ Rua Félix da Cunha, 1009 – 8º andar CEP: 90570-001 [email protected] and 55 43 3535-8300 and 55- Braspine Madeiras Ltda. Porto Alegre – RS [email protected] 42-3271-3000 http://www.braspine.com.br/en/home/ R. Mal. Floriano Peixoto, 1811 - 12° andar, Sala 124 - Brazil South Lumber Centro, Guarapuava - PR, 85010-250, Brazil [email protected] 55 42 3622-9185 http://brazilsouthlumber.com.br/?lang=en Curupaitis Street, 701 - Curitiba - Paraná - Brazil - ZIP COMERCIAL EXPORTADORA WK LTDA Code 80.310-180 [email protected] http://wktrading.com.br/ 24 de Outubro Street,
    [Show full text]
  • Reconstructing the Evolutionary History of Chinese Dialects
    Reconstructing the Evolutionary History of Chinese Dialects Esra Erdem Institute of Information Systems, Vienna University of Technology, Vienna, Austria [email protected] Feng Wang Department of Chinese Language and Literature, Peking University, Beijing, China [email protected] Evolutionary relations between languages based on their shared characteristics can be represented as a phylogeny --- a tree where the leaves represent the extant languages, the internal vertices represent the ancestral languages, and the edges represent the genetic relations between the languages. On the other hand, languages not only inherit characteristics from their ancestors but also sometimes borrow them from other languages. Such borrowings can be represented by additional non-tree edges, turning a phylogeny into a phylogenetic network. With this motivation, we reconstruct the evolutionary history of languages in two steps: first we compute a plausible phylogeny with a minimal number of incompatible characters, and then we turn this phylogeny into a perfect phylogenetic network, by adding a small number of lateral edges, so that all characters are compatible with the network. For both steps, to formulate the problems and to solve them, we use answer set programming --- a new form of declarative programming. This method has been successfully applied to reconstruct the evolutionary history of Indo-European languages. In the following we summarize its application to reconstruct the evolutionary history of Old Chinese and the following 23 Chinese dialects: Guangzhou, Liancheng, Meixian, Taiwan, Xiamen, Zhangping, Fuzhou, Nanchang, Anyi, Shuangfeng, Changsha, Beijing, Yuci, Taiyuan, Ningxia, Chengdu, Yingshan, Wuhan, Ningbo, Suzhou, Shangai 1, Shangai 2, Wenzhou. We have started with a dataset consisting of 200 lexical characters (the Swadesh wordlist), each with 1--24 states.
    [Show full text]
  • Download Article
    Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 171 International Conference on Art Studies: Science, Experience, Education (ICASSEE 2017) Research on the Artistic Characteristics and Cultural Connotation of Women's Headgear and Hairdo of She Nationality in Fujian Province Xu Chen Clothing and Design Faculty Minjiang University Fashion Design Center of Fujian Province Fuzhou, China Jiangang Wang* Yonggui Li Clothing and Design Faculty Clothing and Design Faculty Minjiang University Minjiang University Fashion Design Center of Fujian Province Fashion Design Center of Fujian Province Fuzhou, China Fuzhou, China *Corresponding Author Abstract—In this paper, the author takes women's of She nationality includes the phoenix coronet and the headgear and hairdo of She nationality in modern times as the hairdo worn by women. According to the scholar Pan objects of study. With the historical materials and the Hongli's views, the hairdo of She nationality of Fujian literature, this paper investigates the characteristics of province can be divided into Luoyuan style, Fuan style women's headgear and hairdo of She nationality in Fujian (including Ningde), Xiapu style, Fuding style (including province, and analyzes the distribution and historical origin of Zhejiang and Anhui), Shunchang style, Guangze style and women's headgear and hairdo of She nationality in Fujian Zhangping style [1]. The author believes that the current province. Based on the theoretical foundation of semiotics and women hairdo of She nationality of Fujian province only folklore, this paper analyzes the symbolic language and the retain the four forms of Luoyuan, Fuan (the same with implication of the symbols of women's headgear and hairdo of Ningde), the eastern Xiapu, the western Xiapu (the same She nationality, and reveals the connotation of the ancestor worship, reproductive worship, migratory memory, love and with Fuding).
    [Show full text]
  • Checklist of Mites from Moso Bamboo in Fujian, China
    Systematic & Applied Acarology Special Publications (2000) 4, 81-92 81 Checklist of mites from moso bamboo in Fujian, China JIANZHEN LIN1, ZHI-QIANG ZHANG2, YANXUAN ZHANG1, QIAOYUN LIU3& JIE JI1 1Institute of Plant Protection, Fujian Academy of Agricultural Sciences, Fuzhou, 350013 China; e-mail [email protected] 2Landcare Research, Private Bag 92170, Auckland, New Zealand 3Laboratory of Forest Protection, Fujian Forestry Bureau, Fuzhou 350002,China Abstract This paper gives a report of 45 species of mites from the moso bamboo (Phy- llostachys pubescens) in Fujian province, China. They belong to 23 genera in 9 families. Some of the Tetranychidae (e.g. Aponychus copuzae Rimando and Schizotetranychus nanjingensis Ma et Yuan) and Eriophyidae (e.g. Aculus bambusae Kuang), either alone or in mixed populations, cause serious injury to the moso bamboo in Fujian. Key words: Acari, pest, natural enemy, bamboo, Phyllostachys pubescens. Introduction The moso bamboo, Phyllostachys pubescens, is widely distributed in areas south of Qinling mountains and Changjiang (Yangtze River) in China. It is a valuable economic crop and is widely cultivated in Hunan, Jiangxi, Zhejiang and Fujian provinces. Spider mites (Tetranychidae) are often collected on bamboo leaves in China. Wang (1981) recorded Aponychus copuzae Rimando injuring the moso bamboo in Zhejiang, Jiangxi, Taiwan, and Guangdong. Ma et al. (1984) also collected this species in Anhui and Guangxi. In addi- 82 Systematic & Applied Acarology Special Publications (2000) 4 tion, they also recorded Stylophoronychus guangzhouensis (Ma et Yuan 1980; see Zhang et al. 2000b), Schizotetranychus nanjingensis Ma et Yuan, S. bambusae Reck and Tetranychus bambusae Wang et Ma on bamboo.
    [Show full text]
  • Federal Register/Vol. 85, No. 156/Wednesday, August 12, 2020
    Federal Register / Vol. 85, No. 156 / Wednesday, August 12, 2020 / Notices 48669 does not apply to screen/‘‘surfaced on 4 U.S. Department of Commerce, 1401 investigation as it appeared in the sides’’ (S4S) and/or ‘‘surface 1 side, 2 edges’’ Constitution Avenue NW, Washington, Initiation Notice, as well as additional (SlS2E) stock (also called boards) that are DC 20230; telephone: (202) 482–0768 or language proposed by Commerce. For a finger-jointed, edge-glued mouldings, or (202) 482–1766, respectively. millwork blanks (whether or not resawn). summary of the product coverage Imports of wood mouldings and millwork SUPPLEMENTARY INFORMATION: comments and rebuttal responses products are primarily entered under the Background submitted to the record for this following Harmonized Tariff Schedule of the investigation, and accompanying United States (HTSUS) numbers: This preliminary determination is discussion and analysis of all comments 4409.10.4010, 4409.10.4090, 4409.10.4500, made in accordance with section 733(b) timely received, see the Preliminary 4409.10.5000, 4409.22.4000, 4409.22.5000, of the Tariff Act of 1930, as amended Scope Decision Memorandum.6 4409.29.4100, and 4409.29.5100. Imports of (the Act). Commerce published the wood mouldings and millwork products may notice of initiation of this investigation Commerce is preliminarily modifying also enter under HTSUS numbers: on February 5, 2020.1 On May 26, 2020, the scope language as it appeared in the 4409.10.6000, 4409.10.6500, 4409.22.6000, Commerce postponed the preliminary Initiation Notice. See the revised scope 4409.22.6500, 4409.29.6100, 4409.29.6600, in Appendix I to this notice.
    [Show full text]
  • Global Factory List As of August 3Rd, 2020
    Global Factory List as of August 3rd, 2020 Target is committed to providing increased supply chain transparency. To meet this objective, Target publishes a list of all tier one factories that produce our owned-brand products, national brand products where Target is the importer of record, as well as tier two apparel textile mills and wet processing facilities. Target partners with its vendors and suppliers to maintain an accurate factory list. The list below represents factories as of August 3rd, 2020. This list is subject to change and updates will be provided on a quarterly basis. Factory Name State/Province City Address AMERICAN SAMOA American Samoa Plant Pago Pago 368 Route 1,Tutuila Island ARGENTINA Angel Estrada Cla. S.A, Buenos Aires Ciudad de Buenos Aires Ruta Nacional N 38 Km. 1,155,Provincia de La Rioja AUSTRIA Tiroler Glashuette GmbH Werk: Schneegattern Oberosterreich Lengau Kobernauserwaldstrase 25, BAHRAIN WestPoint Home Bahrain W.L.L. Al Manamah (Al Asimah) Riffa Building #1912, Road # 5146, Block 951,South Alba Industrial Area, Askar BANGLADESH Campex (BD) Limited Chittagong zila Chattogram Building-FS SFB#06, Sector#01, Road#02, Chittagong Export Processing Zone,, Canvas Garments (Pvt.) Ltd Chittagong zila Chattogram 301, North Baizid Bostami Road,,Nasirabad I/A, Canvas Building Chittagong Asian Apparels Chittagong zila Chattogram 132 Nasirabad Indstrial Area,Chattogram Clifton Cotton Mills Ltd Chittagong zila Chattogram CDA plot no-D28,28-d/2 Char Ragmatia Kalurghat, Clifton Textile Chittagong zila Chattogram 180 Nasirabad Industrial Area,Baizid Bostami Road Fashion Watch Limited Chittagong zila Chattogram 1363/A 1364 Askarabad, D.T. Road,Doublemoring, Chattogram, Bangladesh Fortune Apparels Ltd Chittagong zila Chattogram 135/142 Nasirabad Industrial Area,Chattogram KDS Garment Industries Ltd.
    [Show full text]
  • Minimum Wage Standards in China August 11, 2020
    Minimum Wage Standards in China August 11, 2020 Contents Heilongjiang ................................................................................................................................................. 3 Jilin ............................................................................................................................................................... 3 Liaoning ........................................................................................................................................................ 4 Inner Mongolia Autonomous Region ........................................................................................................... 7 Beijing......................................................................................................................................................... 10 Hebei ........................................................................................................................................................... 11 Henan .......................................................................................................................................................... 13 Shandong .................................................................................................................................................... 14 Shanxi ......................................................................................................................................................... 16 Shaanxi ......................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • The Distinctions of Architectural Morphology Between Tubao and Tulou in Fujian
    International Workshop on Rammed Earth Materials and Sustainable Structures & Hakka Tulou Forum 2011: Structures of Sustainability at International Symposium on Innovation & Sustainability of Structures in Civil Engineering Xiamen University, China, 2011 THE DISTINCTIONS OF ARCHITECTURAL MORPHOLOGY BETWEEN TUBAO AND TULOU IN FUJIAN Zhijian Dai School of Architecture and Civil Engineering, Xiamen University, Xiamen 361005, P.R. China [email protected] Abstract: Fujian Tubao is another kind of architectural form which is different from Tulou in Fujian province of China. This paper focused on the redefinition of Fujian Tubao, and discussed the reasons why Tubao were built, styles, distributions and properties of Fujian Tubao. Meanwhile, the similarities and differences between Tulou and Tubao were also analyzed. Keywords: Minzhong, Tubao, earthen construction, defense 1 THE DEFINITION OF FUJIAN TUBAO The definition of “堡(bao/fortress)” in the book “Ci Hai” is “a town built by earth”. And in the book “The History of Jin Dynasty”, there is a description as “Five thousand people gathered in Xugao and Hukong, and built Tubao to strengthen their defenses.” Nowadays, “Tubao” always refer to the defensive buildings militarily. The Chinese words whose meaning is similar to “堡(bao/fortress)” include 城(city), 壁(wall), 垒(barrier), 寨 (stockade), 坞(fortified building), etc. According to the definition in the book “Ci Hai”, “城(city)” means the city wall which was built around the city as the defensive building in the past; “壁(wall)” means barracks and the enclosing wall; “垒(barrier)” has the village fort built around the military camp; “寨(stockade)” indicates the paling which used in defenses, and by extension, it means the military camp; “坞(fortified building)” is the fortress constructed outside the village as the protective screen.
    [Show full text]
  • Securing Drinking Water Resources for a Coastal City Under Global Change: Scientific and Institutional Perspectives
    Ocean and Coastal Management xxx (xxxx) xxx–xxx Contents lists available at ScienceDirect Ocean and Coastal Management journal homepage: www.elsevier.com/locate/ocecoaman Securing drinking water resources for a coastal city under global change: Scientific and institutional perspectives ∗ Nengwang Chena,b, , Huasheng Honga,b, Xinjuan Gaoa,b a Coastal and Ocean Management Institute, College of the Environment and Ecology, Xiamen University, Xiamen 361102, PR China b Fujian Provincial Key Laboratory for Coastal Ecology and Environmental Studies, Xiamen University, Xiamen 361102, PR China ARTICLE INFO ABSTRACT Keywords: Most urbanized coastal cities lack fresh water resources and rely on water supply from adjacent inland water- Drinking water sheds. Numerous threats, including global climate change and various human activities, affect both the quantity Water quality and quality of fresh water available. Here we carried out a case study of Xiamen, a coastal city in subtropical Climate change China. Long-term data analysis showed the increasing floods and droughts that are the expected main impacts of Reservoir climate change on water quality and quantity. Increasing eutrophication and harmful algal blooms in recent Jiulong River decades threaten water quality in Jiangdong reservoir, which supplies raw water to Xiamen and other coastal areas. In addition to excessive manganese (Mn) in surface water, other potential threats to water quality and human health include various emerging contaminants; these threats have all been scientifically detected but are beyond the scope of routine water-monitoring programs. Based on lessons learned from water supply man- agement initiatives currently in progress, we proposed a conceptual framework for “source-to-tap” integrated water management in an attempt to secure clean and safe water supply.
    [Show full text]
  • Vol. 86 Monday, No. 1 January 4, 2021 Pages 1–222
    Vol. 86 Monday, No. 1 January 4, 2021 Pages 1–222 OFFICE OF THE FEDERAL REGISTER VerDate Sep 11 2014 19:08 Dec 31, 2020 Jkt 253001 PO 00000 Frm 00001 Fmt 4710 Sfmt 4710 E:\FR\FM\04JAWS.LOC 04JAWS II Federal Register / Vol. 86, No. 1 / Monday, January 4, 2021 The FEDERAL REGISTER (ISSN 0097–6326) is published daily, SUBSCRIPTIONS AND COPIES Monday through Friday, except official holidays, by the Office PUBLIC of the Federal Register, National Archives and Records Administration, under the Federal Register Act (44 U.S.C. Ch. 15) Subscriptions: and the regulations of the Administrative Committee of the Federal Paper or fiche 202–512–1800 Register (1 CFR Ch. I). The Superintendent of Documents, U.S. Assistance with public subscriptions 202–512–1806 Government Publishing Office, is the exclusive distributor of the official edition. Periodicals postage is paid at Washington, DC. General online information 202–512–1530; 1–888–293–6498 Single copies/back copies: The FEDERAL REGISTER provides a uniform system for making available to the public regulations and legal notices issued by Paper or fiche 202–512–1800 Federal agencies. These include Presidential proclamations and Assistance with public single copies 1–866–512–1800 Executive Orders, Federal agency documents having general (Toll-Free) applicability and legal effect, documents required to be published FEDERAL AGENCIES by act of Congress, and other Federal agency documents of public Subscriptions: interest. Assistance with Federal agency subscriptions: Documents are on file for public inspection in the Office of the Federal Register the day before they are published, unless the Email [email protected] issuing agency requests earlier filing.
    [Show full text]
  • Federal Register/Vol. 86, No. 29/Tuesday, February 16, 2021
    9486 Federal Register / Vol. 86, No. 29 / Tuesday, February 16, 2021 / Notices All wood mouldings and millwork 4409.29.5100. Imports of wood mouldings Final Determination’’ section of this products are included within the scope even and millwork products may also enter under notice for further discussion. On if they are trimmed; cut-to-size; notched; HTSUS numbers: February 10, 2021, the ITC notified punched; drilled; or have undergone other 4409.10.6000,4409.10.6500, 4409.22.6000, Commerce of its final determination, forms of minor processing. 4409.22.6500, 4409.29.6100, 4409.29.6600, pursuant to section 735(d) of the Tariff Subject merchandise also includes wood 4418.20.4000, 4418.20.8030, 4418.20.8060, mouldings and millwork products that have 4418.99.9095 and 4421.99.9780. While the Act of 1930, as amended (the Act), that been further processed in a third country, HTSUS subheadings are provided for an industry in the United States is including but not limited to trimming, convenience and customs purposes, the materially injured within the meaning cutting, notching, punching, drilling, coating, written description of the scope of the order of section 735(b)(1)(A)(i) of the Act by or any other processing that would not is dispositive. reason of LTFV imports of millwork otherwise remove the merchandise from the 3 [FR Doc. 2021–03150 Filed 2–12–21; 8:45 am] products from China. scope of this order if performed in the country of manufacture of the in-scope BILLING CODE 3510–DS–P Scope of the Order product.
    [Show full text]
  • Petition – Volume I Part 2
    Harmonized Tariff Schedule of the United States (2019) Revision 20 Barcode:3927422-02 A-351-853 INV - Investigation - Annotated for Statistical Reporting Purposes IX Endnotes--page 44 -44 1/ See 9903.88.03. 2/ See 9903.88.18. 3/ See 9903.88.34. 4/ See 9903.88.18 and 9903.88.34. 5/ See 9903.88.15. 6/ See 9903.88.16. Filed By: [email protected], Filed Date: 1/7/20 11:04 PM, Submission Status: Approved Page 45 of 123 Barcode:3927422-02 A-351-853 INV - Investigation - EXHIBIT I-11 Filed By: [email protected], Filed Date: 1/7/20 11:04 PM, Submission Status: Approved Page 46 of 123 Barcode:3927422-02 A-351-853 INV - Investigation - Company Name Address E-mail Phone Website Estrada Municipal - CDR 455, S / N | km 1 Castilian 55 49 3561-3248 and 55- Adami S/A Madeiras Caçador (SC) | Postal Code 89514-899 B [email protected] 49-9184-1887 http://www.adami.com.br/ Rua Distrito Industrial - Quadra 06 - lote 03 - Setor D, Advantage Florestal Ananindeua - PA, 67035-330, Brazil [email protected] 55(91) 3017-5565 https://advantageflorestal.com.br/contact-us/ São Josafat, 1850 Street - Clover - Prudentópolis AFFONSO DITZEL & CIA LTDA Paraná - Brazil - ZIP Code 84400-000 [email protected] 55 42 3446-1440 https://www.affonsoditzel.com/index.php AG Intertrade [email protected] 55 41 3015-5002 http://www.agintertrade.com.br/en/home-2/ General Câmara Street, 243/601 55-51-2217-7344 and Araupel SA 90010-230 - Porto Alegre, RS - Brazil [email protected] 55-51-3254-8900 http://www.araupel.com.br/ Rua Félix da Cunha, 1009 – 8º andar CEP: 90570-001 [email protected] and 55 43 3535-8300 and 55- Braspine Madeiras Ltda.
    [Show full text]