MAGIX Music Maker 2013 Premium
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2 Copyright La siguiente documentación se encuentra protegida por derechos de propiedad intelectual. Reservados todos los derechos, especialmente los de reproducción y difusión, así como los de traducción. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse a través de fotocopias, microfilm o cualquier otro procedimiento, así como tampoco transferirse a un idioma utilizable por máquina alguna, especialmente equipos de procesamientos de datos, sin la aprobación por escrito del propietario de los derechos de autor. Reservado el derecho a introducir cambios de contenido y en el programa, así como modificaciones para subsanar errores. Copyright © MAGIX Software GmbH, 1994 - 2012. All rights reserved. MAGIX es una marca registrada de MAGIX AG. Music Maker es una marca registrada de MAGIX Software GmbH. VST y ASIO son marcas registradas de Steinberg Media Technologies GmbH. This product uses MAGIX patented technology (USP 6,518,492; USP 6,888,999) and MAGIX patent pending technology. Los otros nombres de productos pueden ser marca registrada de sus respectivos fabricantes. www.magix.es Prólogo 3 Prólogo MAGIX Music Maker 2013 Premium es el programa ideal para quienes estén empezando a hacer su propia música y también para quienes quieran adentrarse cada vez más en el fascinante mundo de la creación musical. El enfoque intuitivo del programa, el vasto archivo de sonido y sus múltiples funciones prácticas completan este paquete, perfecto para la producción de canciones propias. El manejo del programa es especialmente práctico y homogéneo. Los archivos de sonidos incluidos se pueden combinar sin problemas con los sintetizadores de software. Podrás utilizar las canciones MP3 en combinación con tus propias grabaciones, canciones provenientes de CD e incluso con vídeos, fotos o gráficos. También se pueden integrar perfectamente los plug-ins VST y DirectX o archivos MIDI. Con este programa, tu PC se convertirá en un estudio de producción para música y multimedia de todo tipo. Los componentes de música incluidos, en calidad de CD, pueden combinarse de forma especialmente sencilla para crear nuevas canciones, gracias a que los componentes de audio están ordenados por tempo y armonía. Y para quienes quieran crear una canción rápidamente y sin mucho esfuerzo, tienen a su disposición el "Song Maker" integrado que se encargará de casi todo. El tutorial (en la página 23) te explica las funciones básicas del programa. En él se explican y describen las funciones del programa detalladamente. Si prefieres descubrir las opciones del programa mientras lo utilizas, puedes utilizar el manual y el archivo de ayuda como material de consulta. Con este propósito, existe un índice ordenado alfabéticamente en el manual. Esperamos que te diviertas mucho con MAGIX Music Maker 2013 Premium, el equipo MAGIX. 4 Asistencia técnica Estimado usuario de MAGIX: Nuestro objetivo es ofrecerte en todo momento una ayuda rápida, cómoda y resolutiva. Por ello ponemos a tu disposición una amplia oferta de servicios: • Asistencia web ilimitada: Como cliente MAGIX registrado, dispones de asistencia web ilimitada a través del portal de servicios de MAGIX, de diseño sencillo: support.magix.net. Aquí tienes acceso a un asistente de ayuda inteligente, preguntas frecuentes, parches e informes de experiencias de usuarios que se actualizan continuamente. La única condición es que registres el producto en www.magix.es. • La plataforma de intercambio multimedia como punto de ayuda: Como cliente MAGIX puedes acceder a la Multimedia Community www.magix.info de forma gratuita e ilimitada. La plataforma de intercambio multimedia reúne a más de 140.000 miembros y ofrece la oportunidad de hacer preguntas acerca de los productos MAGIX o buscar preguntas para temas específicos a través de la función de búsqueda. Además de preguntas y respuestas, encontrarás un glosario, vídeos de ejemplo (tutoriales) y un foro de debate. Los numerosos expertos que encontrarás en www.magix.info te garantizan respuestas rápidas, incluso en pocos minutos. • Asistencia por correo electrónico para productos MAGIX: Para cada nuevo producto de MAGIX, recibirás a partir de la fecha de compra y de forma automática, 12 meses de soporte técnico gratuito vía e-mail. Asistencia Premium por correo electrónico: Para asistencia especial o para asistencia técnica sobre problemas de hardware de productos no relacionados con MAGIX, puedes optar por un servicio de asistencia Premium por e-mail. Para ello, accede a http://support.magix.net en la página de asistencia de MAGIX y haz clic tras iniciar sesión en "Adquirir código de acceso". El servicio Premium cubre un solo problema específico y da soporte ilimitado por e-mail hasta que dicho problema se solucione. Ten en cuenta: para poder utilizar la asistencia por e-mail Premium y la asistencia por e-mail gratuita para productos mediante Internet, debes tener registrado tu programa MAGIX con tu número de serie. El número de serie de tu producto se encuentra en la cubierta del CD o en la parte interior de la caja del DVD. • Servicio telefónico de atención al cliente: Aparte de los numerosos servicios gratuitos podrás utilizar el servicio de pago de atención telefónica al cliente. Un resumen de los números de teléfono de la asistencia técnica lo puedes encontrar aquí: http://support.magix.net www.magix.es Asistencia técnica 5 Correo: MAGIX Development Support 01194 Dresden Alemania Por favor, ten preparada la siguiente documentación al realizar tu llamada: • ¿Cuál es el programa MAGIX (versión) que estás utilizando? • ¿Qué sistema operativo utilizas? • ¿Cuál es el nombre y resolución de la tarjeta gráfica? • ¿Cuál es el nombre de la tarjeta de sonido? ¿O estás utilizando el sistema de sonido integrado de tu PC? • Para software de vídeo: ¿cuál es el nombre de la tarjeta de vídeo o tarjeta Firewire? • ¿Cuál es el tamaño de la memoria RAM? • ¿Qué versión de DirectX tienes instalada? MAGIX Ventas Número de teléfono: +34 911 875 676 MAGIX Ventas está disponible los días laborales para las consultas y problemas siguientes: • Pedidos • Asistencia de producto (antes de la compra) • Pedidos de actualizaciones • Devoluciones 6 Contenido Copyright 2 Prólogo 3 Asistencia técnica 4 Introducción 13 ¿Qué es MAGIX Music Maker 2013 Premium? 13 ¿Cuáles son las novedades de MAGIX Music Maker 2013? 13 Las características 15 Características adicionales de la versión Premium 18 Resumen de la interfaz del programa 21 Breve introducción 23 Reproducir proyecto demo 23 Escucha previa y carga de sonidos 25 Crear un arreglo 25 Editar objetos 26 Añadir instrumentos de software 27 Agregar imágenes o vídeos 29 Efectos 30 Exportar arreglo 30 Grabar CD de audio 32 Arreglador 33 Pistas (Tracks) 33 Cajas de pista y símbolos de instrumentos 34 Zoom 35 Cuadrícula 36 Área de reproducción - Marcadores de inicio y fin 37 Desplazamiento del marcador de reproducción 38 Control de Transporte (funciones de reproducción) 38 Botones del arreglador 40 Grupo de medios 41 Función de vista previa 41 Soundpools 42 Configuración del explorador de archivos 45 Configuración de instrumentos 48 www.magix.es Contenido 7 Opción Plantillas 48 Opción Teclado 49 Configuración del controlador de objetos 49 Opción Catooh 51 Modos de ratón 52 Selección por desplazamiento 52 Desplazar a pista 52 Desplazar todo 52 Automatización 53 Dibujo 53 Separar 54 Estirar 54 Escucha previa 54 Scrubbing 54 Reemplazar 55 Ayuda contextual 55 Arreglo de objetos 56 Guardar y cargar arreglos 56 Archivos multimedia y objetos 56 Selección de objetos 57 Enmudecer objetos 57 Agrupar o desagrupar objetos 57 Separar objetos 57 Multiplicar objetos 58 Controles deslizantes de objeto 58 Diseño de loops 59 Tomas 60 Propiedades del objeto 60 Combinar audio 61 Objetos de audio 62 Formatos de audio 62 Carga y edición de archivos de audio 62 Vista previa smart (inteligente) de los samples incluidos. 62 Grabación de audio 63 Importación de CD de audio 66 Cambiar tempo de reproducción o tono 70 Song Maker 71 Remix Agent (Reconocimiento de tempo y compás) 73 8 Remix Maker 79 Harmony Agent 81 Crear lenguaje a partir del texto (text-to-speech)... 82 MAGIX Music Editor 3 83 Objetos MIDI 84 Arreglo de objetos MIDI 84 Cargar archivos MIDI 84 Conexión del equipo externo 85 Tocar y grabar sintetizadores MIDI 88 Editor MIDI 88 Instrumentos de software 110 Apertura del sintetizador 111 Objetos de sintetizador 111 BeatBox 2 plus 112 Loop Designer 123 LiViD - Little Virtual Drummer 128 Robota 129 Atmos 137 Plug-ins de sintetizador 137 Revolta 2 140 MAGIX Vita 142 Instrumentos Vita Solo 144 Automatización de Vita y de Vita Solo Instruments 146 Live Performer 148 Determinar áreas 148 Haz música con el Live Perfomer 148 Secuenciador 149 Live Pads 151 Asignación MIDI en el Live Performer 154 Arreglo con el Live Performer 155 Grabar la salida de audio 155 Efectos de audio 156 Efectos 156 Utilización de los efectos de audio 157 Aplicación de efectos de plug-in 159 Panel de efectos master y de objeto 160 EQ (Ecualizador) 162 www.magix.es Contenido 9 Filtro de trazado libre 162 Compressor 163 Invertir fase 164 Reverberación 164 Distortion & filtro 168 Elastic Audio (Easy) 169 Vocoder 178 Gater 180 Reproducción inversa 181 Time stretch/Remuestreo 181 MAGIX Mastering Suite (VersiónPremium) 183 essential FX 187 Analogue Modelling Suite: AM-Track SE 194 Vintage Effects Suite 198 Vandal 210 Objetos de vídeo e imagen 217 Formatos de vídeo y gráficos 217 Monitor de vídeo 217 Carga de vídeos e imágenes 218 Simplificación de la visualización de objetos 218 Video Scrubbing 219 Separación del sonido y la