BEAUFORTAIN|PAYS D’|VAL D’ARLY GRANDS ÉVÈNEMENTS Printemps 2018 Randonnée en Val d’Arly Le lac de Roselend La Cité Médiévale de Conflans

12 13

17

4

7

1 3 16

2 5 6 8 9

10 14 15 18

11

Légende des encarts Immanquables Évènement CULTURE Évènement SPORT Évènement PATRIMOINE Beaufortain 1

Rallye du Beaufortain Le Club Auto Sport du Beaufortain organise chaque année le rallye du Beaufortain. Venez encourager les équipages sur les spéciales. Gratuit - Place Roger Frison Roche - Beaufort +33 (0)6 86 95 04 56 n [email protected]

Pays d’Albertville 2 Inauguration de la ligne de départ du Tour de La ligne de départ du Tour de France sera inaugurée à J-73 du départ le 18 juillet 2018.

11h / Gratuit - Devant l’Hôtel de Ville - Albertville +33 (0)4 79 32 04 22 n [email protected]

Beaufortain 3

Troc aux plantes Venez échanger vos plantes, vos graines, vos bulbes et partager votre savoir faire avec d’autres passionnés de jardinage. Un moment convivial à partager. Ne jetez pas vos plantes florales ou potagères, échangez vos boutures, bulbes, outils ou magazines. à partir de 9h30 / Gratuit - Halle Roger Frison Roche - Beaufort +33 (0)4 79 38 15 33 n [email protected]

Beaufortain 4 Fête des agriculteurs - Comice agricole Rendez-vous incontournable de tous les amoureux des abondances et des tarines, la fête des agri- culteurs de Hauteluce est une magnifique journée autour des vaches et de leurs éleveurs : concours abondance/tarine, animations, repas sur place... à partir de 9h30 / Gratuit - Hauteluce

+33 (0)6 89 08 62 83 Pays d’Albertville 5 Nuit des Musées g Au Musée d’Art & d’Histoire Venez vibrer au musée au rythme du patrimoine sonore ! Découvrez l’exposition « En avant la musique », puis les élèves de l’école Martin Sibille présenteront le cartel sonore et joueront un morceau de musique. A 20h30, #Veillée savoyarde. 18h à 22h / Gratuit - Musée d’art et d’histoire Conflans - Albertville +33 (0)4 79 37 86 86 n [email protected]

g A la Maison des Jeux Olympiques 6 Projections de 3 films sur les Jeux olympiques et découverte de l’exposition temporaire 2018 «La Belle Histoire des Jeux olympiques d’hiver – focus J.O. 1968, 1992, 2018». Pour revivre toute l’aventure olympique depuis 1924, au travers des affiches, des athlètes ou encore des mascottes. Ainsi que 3 focus pour retrouver les émotions des JO de Grenoble 68, d’Albertville- 92 et saluer les athlètes des Jeux de PyeongChang 2018 ! 18h à 21h / Gratuit - Maison des JO / centre ville - Albertville +33 (0)4 79 37 75 71 n [email protected] g Musée d’Arts et Traditions 7 Populaires du Val d’Arly

Découvrez ce musée où plus de 1500 objets sont exposés, témoins de la vie des Uginois au début du XX° siècle. Des membres du groupe folklorique chanteront, a capella, des chants traditionnels savoyards pour le plus grand plaisir de vos oreilles.

18h à 22h / Gratuit - Musée ATP du Val d’Arly - +33 (0)4 79 37 56 33 n [email protected]

Pays d’Albertville 8 1ère édition du Festival des Jardins Alpestres A découvrir jusqu’en septembre : 3 jardins éphémères créés par des paysagistes et 1 jardin créé par le service espaces verts. Divers ateliers, conférences, jeu de piste et expositions seront proposés pour mieux se familiariser avec la flore alpestre. Gratuit Esplanade des Chasseurs Alpins et cité de Conflans - Albertville +33 (0)4 79 32 04 22 n [email protected] Pays d’Albertville 9 Fête du vélo Dans une ambiance festive, la Fête du vélo est consacrée à la promotion de toutes les pratiques cyclos, pour petits et grands. Un passeport cycliste de demain sera octroyé à tous les enfants qui seront passés sur chaque atelier. de 14h à 18h Gratuit - Place de l’Europe et Esplanade de l’hôtel de ville - Albertville +33 (0)4 79 32 04 22 n [email protected]

Pays d’Albertville 10 24ème Championnat de France Triplette Vétéran de pétanque La Halle Olympique reçoit une manche du cham- pionnat de France. Profitez de ces deux jours pour découvrir ce sport emblématique rassemblant 128 équipes de vétérans. Tarif Non Communiqué - Halle Olympique - Albertville +33 (0)4 79 37 77 63 / 06 15 75 15 49

11 Pays d’Albertville/Beaufortain/Val d’Arly Critérium du Dauphiné Course internationale à étapes qui précède le Tour de France. Animations tous publics. • Etape 6 (9/06) : Frontenex > La Rosière. Passage à Villard-sur-Doron, Bisanne, Beaufort, Arêches, col du Pré et Cormet de Roselend. • Etape 7 (10/06) : Moutiers > Saint-Gervais Mont- Blanc. Passage au Cormet de Roselend, Beaufort et col des Saisies. n www.criterium-du-dauphine.fr

Val d’Arly 12

11ème Aravis Bike Tour 11ème édition en partenariat avec X-Bionic. Sorties cyclo de 55 à 170 km (accompagnées par des titulaires du BE Cyclisme avec assistance, ravitaillement, pour évoluer sereinement sur les plus beaux cols alpins.) A partir de 23 € la sortie. Office de Tourisme du Val d’Arly - La Giettaz +33 (0)4 79 32 91 90 n [email protected]

Val d’Arly 13 Alps Bike Festival En 2018, le Roc des Alpes devient l’Alps Bike Festival ! Ce nouveau rendez-vous est d’ores et déjà annoncé comme une grande fête du VTT. Étape dans les villages de St Nicolas la Chapelle et la Giettaz en Aravis. Gratuit - La Giettaz +33 (0)4 79 32 91 90 n [email protected]

Pays d’Albertville 14 Festival Américain Le festival américain d’Albertville est le rendez-vous des amoureux de la culture américaine. Pour les passionnés de rodéo, de musique américaine, de rock, de danses country, de belles mécaniques et de sports américains ! 9 €.Gratuit pour les - de 12 ans. Halle Olympique - Albertville +33 (0)6 09 75 85 44 n [email protected]

15 Fête de la Musique Pays d’Albertville g A Albertville Les musiques, dans toutes leurs diversités, investissent les rues du centre-ville et de Conflans : chanson, rock, variétés, classique, folk, musette, musiques du monde, hip-hop, électro, danses. Gratuit - Centre ville - Conflans +33 (0)4 79 10 45 88 n [email protected]

16 Beaufortain g A Beaufort L’Ecole Musique & Danse Arlysère, site du Beaufortain; l’AAB et l’association les Z’r 2 Rien vous proposent un programme varié avec tous les enfants, ados et adultes de l’école de musique, suivis de différents groupes locaux. Venez les applaudir. 17h30 à 23h / Gratuit - Place Roger Frison Roche n [email protected]

Val d’Arly 17 3ème Arly Cîmes Trail

L’Arly Cîmes Trail revient pour sa troisième édition ! Lancez-vous en famille ou entre amis !

27km à partir de 22€ et 13km à partir de 13€. - Crest-Voland +33 (0)4 79 31 62 57 n info@crestvoland-.com

Pays d’Albertville 18 10 ème édition de La Sapaudia

Randonnée cycliste solidaire entre Albertville et Monaco. Le départ sera donné par le prince Albert de Monaco.

Accès libre - Halle Olympique - Albertville n [email protected]

g Étape Albertville > La Rosière Village départ à Albertville Passage à : • Villard-sur-Doron, • Bisanne, • Arêches, • col du Pré et Cormet de Roselend. POINTS INFORMATIONS OFFICE DE TOURISME DU VAL D’ARLY • Pendant les vacances scolaires : du lundi au samedi de 9h g 12h et de 14h g 18h30. Le dimanche de 9h g 12h et de 15h g 18h. OFFICE DE TOURISME D’ARÊCHES-BEAUFORT • Jours fériés : de 10h g 12h et de 15h g 18h. www.areches-beaufort.com • Hors vacances scolaires : du lundi au vendredi de 9h g 12h et de g n Arêches Tél. +33 (0)4 79 38 15 33 13h30 17h30. Le samedi de 9h à 12h. Fermé les dimanches et les jours fériés. • Hors vacances : le mercredi et le vendredi jusqu’au 23/05 puis tous les jours sauf le dimanche jusqu’au 30/06 de 9h g 12h et de 14h g 18h. n Crest-Voland / Cohennoz n Beaufort Tél. +33 (0)4 79 38 37 57 Tél. +33 (0)4 79 31 62 57 • Hors vacances : tous les jours de 9h g 12h et 14h g 18h. n / St Nicolas la Chapelle Tél. +33 (0)4 79 31 61 08 OFFICE DE TOURISME D’HAUTELUCE n La Giettaz en Aravis www.hauteluce.com Tél. +33 (0)4 79 32 91 90 n Hauteluce Tél. +33 (0)4 79 38 21 64 n Notre Dame de Bellecombe • Du 18/06 au 29/06 : du lundi au vendredi : 10h g 12h30/14h30 g 18h30 • Du 02/07 au 26/08 : tous les jours sauf le mardi matin Tél. +33 (0)4 79 31 61 40 et jours fériés : 10h g 12h30/15h g 19h MAISON DU TOURISME DU PAYS D’ALBERTVILLE • Du 27/08 au 14/09 : du lundi au vendredi : 10h g 12h30/14h30 g 18h30 www.pays-albertville.com LES SAISIES VILLAGES TOURISME n Albertville Tél. +33 (0)4 79 32 04 22 www.lessaisies.com Toute l’année : du lundi au samedi de 9h g 12h et de 14h g 18h. Juillet et août : du lundi au samedi de 9h g 12h30 et de 14h g 19h, le n Les Saisies Tél. +33 (0)4 79 38 90 30 dimanche de 14h g 18h. Fermé les jours fériés. • Du 30/05 au 24/06 : du lundi au vendredi de 9h g 12h et de 13h30 g 17h30. Fermé week-end et jours fériés n Ugine Tél. +33 (0)4 79 37 56 33 • Du 25/06 au 6/07 : de 9h g 12h et de 13h30 g 17h30 tous les jours. De septembre à juin : du lundi au vendredi de 9h g 12h et de 14h g 17h. • Du 7/07 au 2/09 : de 9h g 12h30 et de 14h g 18h45 tous les jours. Juillet et août : du lundi au samedi de 9h g 12h30 et de 14h g 18h, le dimanche de 9h g 13h. Fermé les jours fériés. Mogoma, Agate, Agence Photo Urope, Olive White, OT Hauteluce, OT Arêches-Beaufort, Clatot MJO Savoie, David Machet, Ville Albertville, droits réservés.

Crest- N.-D. de Albertville Arêches Beaufort Flumet La Giettaz Hauteluce Les Saisies Ugine Voland Bellecombe

24 km 19 km 24 km 22 km 28 km 23 km 25,5 km 31 km 9,5 km Albertville Conception Arlysère ChT avril 2018 Crédits photos : Dépositphotos; Amicale laïque Ugine; OTI Val d’Arly 40 min 30 min 30 min 25 min 35 min 35 min 30 min 45 min 13 min

24 km 5 km 28,5 km 35,5 km 43,5 km 14 km 32 km 22 km 33,5 km Arêches 40 min 15 min 45 min 60 min 60 min 25 min 50 min 40 min 50 min

19 km 5 km 23,5 km 30,5 km 36,5 km 9 km 27 km 17 km 28,5 km Beaufort 30 min 15 min 35 min 45 min 55 min 15 min 40 min 25 min 40 min

Crest- 24 km 28,5 km 23,5 km 7 km 12 km 15,5 km 3 km 8,5 km 16 km Voland 30 min 45 min 35 min 10 min 15 min 25 min 5 min 10 min 20 min

22 km 35,5 km 30,5 km 7 km 6 km 22,5 km 3,5 km 15 km 14 km Flumet 25 min 60 min 45 min 10 min 10 min 35 min 5 min 20 min 20 min

28 km 43,5 km 36,5 km 12 km 6 km 28 km 9,5 km 20,5 km 20 km La Giettaz 35 min 60 min 55 min 15 min 10 min 40 min 12 min 30 min 25 min

23 km 14 km 9 km 15,5 km 22,5 km 28 km 18,5 km 7,5 km 32,5 km Hauteluce 35 min 25 min 15 min 25 min 35 min 40 min 30 min 10 min 45 min

N.-D. de 25,5 km 32 km 27 km 3 km 3,5 km 9,5 km 18,5 km 11,5 km 17,5 km Bellecombe 30 min 50 min 40 min 5 min 5 min 12 min 30 min 15 min 25 min

31 km 22 km 17 km 8,5 km 15 km 20,5 km 7,5 km 11,5 km 25 km Les Saisies 45 min 40 min 25 min 10 min 20 min 30 min 10 min 15 min 35 min

9,5 km 33,5 km 28,5 km 16 km 14 km 20 km 32,5 km 17,5 km 25 km Ugine 13 min 50 min 40 min 20 min 20 min 25 min 45 min 25 min 35 min

Visuel de couverture : Trail au col du Joly